Informació Municipal de Talarn20 - Talarn, octubre 2013 nº3

S’amplien els serveis tècnics de l’AjuntamentUna de les millores dels serveis municipals, ha estat la contrac-tació dels serveis d’enginyeria i d’un gabinet multidisciplinari d’arquitectura per tal de tenir millor cura dels projectes i amb l’execució de les obres del nostre municipi. Aquest servei està disponible tots els segons i quarts dimecres de cada més, de les 9h a les 15h, on es pot consultar els temes d’obra, urbanístics o d’activitats que puguin interessar. La seva ubicació ha canviat i actual-ment els trobem al primer despatx del l’ala esquerra del viver d’empreses del municipi.

CORPORACIÓ

L’ANÈCDOTA

Després de l’acord que s’ha arribat amb l’empresa Correos, es dona per tancada la llarga reivindicació que els veïns de la zona de Nerets i Susterris havien posat sobre la taula referent a la manca de servei postal que patien des de feia molts anys i que els obligava a pagar un apartat postal. D’aquesta manera, els veïns que vulguin disposar d’una

bústia a peu de carretera ho han de comunicar a l’ajuntament per tal que se li pugui subministrar. Finalment, podem a�rmar que tota la població de Talarn disposa de servei postal, la qual cosa evita els inconvenients d’haver-se de desplaçar a l’o�cina de Correos per poder rebre la correspondència.

Els veïns de Susterris i Nerets disposen, per

�, de servei postal

Reconeixes els jugadors de l’equip de futbol de Talarn de la dècada dels 60?

L’Alberg de Talarn, nou equipament municipal

DL

L 15

15-2

013

Informació Municipal de Talarn - 19

Veïns i veïnes:Un cop més “La casa de la Vila” torna a sortir intentant complir amb el compromís inicial de dues publicacions anuals. La data no la varem concretar, doncs era de preveure que podrien sorgir fets com els que en aquest cas ens ha endarrerit.La Casa de la Vila tant sols és una eina més d'informació, en l’afany que té aquest equip de govern de fer arribar a tothom, i per tots els mitjans possibles, les actua-cions que afecten de forma general. No és una tasca gens sencilla, però si del tot agraïda. El Ple de l’Ajuntament cada primer dimecres de mes, juntament amb l’acondicionament de megafonia de la sala, llarga reivindicació dels veïns, les xarxes socials, la grava-ció dels plens i la seva posterior publicació a la web de l’Ajuntament, són eines de difusió que ens permeten arribar a tots

els sectors de la població. Molts de vosaltres ja feu ús d’aquests canals, mostra d’això són els més de 4.500 missatges que ha rebut el correu electrònic alcaldia@talarn.cat en tant sols 2 anys des de la seva posada en marxa. I pels que no estiguin tan avesats a les noves tecnologies, els regidors i l’Alcalde (690074975) disposen de telèfon mòbil per qualsevol consulta o suggeriment que es vulgui fer. Tanmateix, els horaris d’ alcaldia per poder parlar directament amb algun membre de l’equip de govern estan establerts els dilluns de les 11,30h a les 15:30h, els dimecres de 17h a 20h i els divendres de 14h a 15,30h. Si en aquesta franja horària no es pot acudir a l’Ajuntament, sapigueu que l’o�cina resta oberta tots els dies de la setmana de 8h a 15:30h i els dimecres per la tarda de 17h a 20h.

Aquestes, són eines que cada cop més utilitzem per informar-vos, preguntar i resoldre els dubtes que tenen els veïns, que de forma individual o col·lectiva i amb la normalitat de qui vulgui utilitzar els mitjans lògics, reglats, natu-rals, públics i publicitats. Us animo a fer ús d’aquestes eines, especialment de l’assitència al ple, i a participar de manera habitual de totes elles. Us emplaço també a ajudar a millorar-les.

2 - Talarn, octubre 2013

Edita: Ajuntament de Talarn

Fotogra�es: Portada: Macià Alonso. Interior: Jordi Castilló, Oriol Pons, Jose Carlos Guillot, Josep Maria Vives, Macià Alonso, Inés Moré i Lluís Oliva

Imprimeix: Ajuntament de Talarn

L’expedient disciplinari a un dels treballadors de l’Ajuntament ha estat rati�cat per la Justicia

L’Ajuntament de Talarn ha aprovat dos nous documents del Pla de Protecció Civil municipal. Es tracta dels Plans Especí�cs per fer front a emer-gències durant les festes i �res que se celebren a Talarn al llarg de l’any, i per a la cursa noctur-na de muntanya Cuca de Llum.Altres tasques dutes a terme pel Servei de Protecció Civil municipal han estat la redacció d’informes per identi�car riscs que poden afectar la població, i l’execució de petites actua-cions per tal de prevenir-los.

El Pla de Protecció civil

amplia la cobertura

Talarn s’ha adherit al Pacte dels Alcaldes que té per objectiu promoure l’energia sostenible local. Aquest, és un projecte europeu adreçat directament a les entitats locals i els seus ciutadans per prendre la iniciati-va contra l’escalfament global. L’objectiu de la Comissió Euro-pea és que les entitats locals assumeixin com a propi l’estratègia 20-20-20 de reducció del 20 % de l'emissió de CO2 per a l’any 2020.

Recentment una empresa especialitzada ha elaborat el Pla d’Acció d’Energia Sostenible municipal (PAES) que implica un Pla d’Actuacions i Inversions a desenvolupar en el municipi referent a l’e�ciència de l’enllumenat públic, la gestió de residus, la climatització dels locals públics així com el seu aïllament tèrmic. Aquest primer pas ens permetrà optar a ajuts europeus per al compliment de l’estratègia 20-20-20.

Talarn es mou contra l’escalfament global

EDITORIAL CORPORACIÓ

3-6 Promoció econòmica

7-8 Obres municipals

9-17 Lleure i cultura

18-20 Corporació

20 L’anècdota

No és pas aquesta la notícia que més ens alegra, però donada la gran quantitat de comentaris que ha motivat el tema, cal explicar-ho.Davant la desobediència, males pràctiques, abandonament del lloc de treball i falta de respecte als companys i regidors per part del treballador de l’Ajuntament Vicente Belloque, es va posar en coneixement del cas al departa-ment de Treball de la Generalitat de Catalunya. El departament va assignar un tècnic per tal que amb una visió exterior instruís l’expedient que s’havia comuni-cat. Aquest va resoldre amb la suspensió de 6 mesos de sou i feina per insults i menyspreus al personal de l’Administració i 6 mesos més per incompliment de les ordres que se li havien enco-manat, 1 any en total, la qual cosa es va aplicar a partir del mes de febrer del present any.Un cop resolt, el treballador va

recòrrer al Jutjat de lo Social de Lleida i en el mes de setembre va sortir la sentència per la qual es va donar la raó a la decisió presa pel departament de Treball i aplicada per aquest l’Ajuntament. Tot i tenir la raó, el cost que ha hagut de sufragar el consistori, i en conseqüència tots els veïns i veïnes del municipi, supera els 4.000€ en concepte de despeses de representació judicial. No obstant, el el Sr. Belloque ha recorregut la sentència al Tribu-nal Superior de Catalunya, un judici més amb totes les despe-ses que això representa i que novament haurem de pagar entre tots els veïns. A raó de l’escrit penjat pels carrers de Talarn per part del Sr. Vicente Belloque, demanant ajuda econòmica o alimentària davant de la seva situació de desnonament que estava a punt d’efectuar-se, l’Ajuntament es va

interessar per la qüestió amb ànims d’ajudar-lo en tot allò que estigués a les seves mans. Es va contactar amb l’equip de Serveis Socials del Consell Comarcal i, sorpresos, ens van dir que els arguments que utilitzava per tal de reclamar l’atenció de la gent, eren del tot falsos ja que el seu habitatge era de protecció o�cial, per la qual cosa no està pagant lloguer des de l’aplicació de la suspenció de sou i feina. A més, segons ens han informat els diferents departaments compe-tents, fa molt poc ús dels ajuts alimentaris i socials que se li han ofert. Desitgem no haver de tornar a viure situacions tan desagrada-bles com la que se’ns ha presen-tat, ja que representen per part del poble un mal tràngol que és necessari d’afrontar.

Desprès de mesos de negocia-cions, �nalment l’Alberg de Talarn ja forma part de l’activitat del nostre municipi. Les instal·lacions, que tenen una capacitat de 80 places, pretenen ser el punt neuràlgic que aglutini la dinamització turística i de lleure. En aquesta primera fase s’ha reformat la cuina i s’han adequat les diferents sales, com el menja-dor, les cambres de bany i les habitacions. El resultat de les diferents actuacions és molt satisfactori i invitem a tots els veïns i veïnes a visitar l’alberg i gaudir d’unes instal·lacions que han passat a ser del poble. És una aposta difícil, però estem convençuts que l’inici de les activitats en aquestes instal·lacions per a l’ús dels veïns i dels visitants, milloraran l’oferta de lleure, cultural i econòmica del

nostre municipi, gràcies també a la implicació dels negocis i activitats ja implantades.Volem donar el més sincer agraïment a l’equip de la Congregació de la Sagrada Família donada la

seva disposició per facilitar-nos la gestió de les instal·lacions, i molt especialment a la germana Irma Beretta, generala superiora, per la seva implicació.

L’Alberg de Talarn obra les seves portes

18- Talarn, octubre 2013 Informació Municipal de Talarn - 3

L’Ajuntament està desenvolupant un seguit d’actuacions que s’emmarquen dins del projecte Talarn 3.0 per millorar el servei d’Adsl, via wi�, i economitzar-lo per a què la totalitat de la pobla-ció en pugui gaudir. Actualment, tot el nucli de Talarn disposa de cobertura d’internet gràcies a les 4 zones wi� que s’han instaurat a la Plaça Anna Maria Janer, Plaça del Castell, Plaça de la Vila i Plaça de la Font de Caps, amb la �nalitat de

poder connectar-se a la xarxa per a consultes puntuals. Per altra banda, durant aquest mes d’octubre s’està duent a terme una segona actuació dirigida a millorar la connexió d’internet, via wi�, a un preu més assequible i unes condicions que s’ajusten més a les especi�citats del muni-cipi. D’aquesta forma, es millo-rarà el servei a les cases que no gaudeixen d’una Adsl amb su�cients garanties per poder realitzar tasques professionals,

tant al nucli de Talarn com als Nerets i l’Acadèmia. Actualment, la mateixa xarxa ofereix la possi-bilitat de contractar una tarifa plana de trucades a �xes nacio-nals a un preu molt reduït. Ja per últim, apro�tant el sistema wi� s’instal·laran codis QR als panels d’informació turística ja existents que permetran ampliar la informació a través d’un enllaç a la pàgina web de referència.

La xarxa wi� gratuïta dóna cobertura a tota la població

Malgrat els esforços del consistori per mantenir nets els carrers, encara hi ha veïns que no recullen els excrements dels seus animals de companyia, deixen restes de menjar a la via púbica i no com-pleixen amb l’ordenança munici-pal de portar el seu gos lligat a la via pública. Des del consistori s’ha apostat, com mai s’havia fet anteriorment, per una major salubritat dels carrers amb la senyalització dels llocs on es poden disposar de bosses de forma gratuïta per a la recollida d’excrements, és per això que demanem amb vehemència una major responsabilització de tots i totes per mantenir net el nostre poble. I tu, com ho veus?

Com ho veus?

CORPORACIÓ PROMOCIÓ ECONÒMICA

Després de moltes gestions que ha dut a terme l'Ajuntament per recuperar un apro�tament que feia molts anys s'havia perdut, �nalment s'ha complert amb l'objectiu. Des del passat estiu un ramat de cabres pastura per la serra de Costa Ampla amb diver-ses �nalitats. En primer lloc es pretèn que sigui una explotació en règim extensiu viable econò-micament, de la que pugui viure-hi una família del municipi. A mig termini contribuirà a crearespais oberts als matollars i alzinars de la serra, millorant l'hàbitat de la fauna silvestre; i es reduirà la càrrega de combusti-ble, minvant també la possibilitat d'aparició de grans incendis forestals.

La gestió de la serra de Costa Ampla ofereix noves oportunitats de negoci

Informació Municipal de Talarn - 17

Talarn impulsa el sector turístic comarcal

4 - Talarn, octubre 2013

En record de...

Mercedes Garcia Gonzalez 16/12/2012

Alejandro Santandreu Turguet28/12/2012

Leonor Vila Torres20/03/2013

Les festes nadalenques omplen d’activitats i rialles els més petits

El turisme és actualment un dels pilars de la promoció econòmica de la comarca i Talarn no en resta al marge. En els últims mesos s’han adequat nous espais perquè la visita a la nostra vila sigui encara més atractiva. En primer lloc, s’ha habilitat un hort per al conreu de plantes aromàti-ques, medicinals, condimentàries i tintoreres perquè els visitants coneguin de ben a prop quines són les plantes que antigament s’utilitzaven en els diferents àmbits de la vida i que es poden trobar en el nostre entorn. Per altra banda, s’ha rehabilitat l’antiga fàbrica de Carbòniques Bach on es pot veure els mecanis-mes de funcionament que des de principis del segle XX produïen diferents tipus de begudes. Per altra banda, l’Ajuntament té la

intenció de restaurar el pou de gel ubicat al marge dret de la carretera C-13 perquè sigui visitable, un magní�c patrimoni que sense cap mena de dubte és un atractiu per als nostres visitants.Volem agrair la magní�ca tasca de diferents entitats i persones de Talarn que han fet possible la

recuperació d’aquests nous espais, de forma especial al Jose Carlos Guillot que ha condicionat la fàbrica de carbòniques, la família Balust per la cessió del pou del gel i l’Associació de dones per la gestió de l’hort del Iaio. Gràcies pel vostre compro-mís amb el nostre poble.

Un dels actes més esperats de les festes nadalenques és l’arribada dels Ses Majestats, els Reis Mags d’Orient que aquest any van ser rebuts pels nens i nenes de Talarn entre fanals que havien elaborat ells mateixos. Els Reis van saludar des del balcó de l’ajuntament, mentre els petits els escoltaven amb atenció sota una nevada inesperada. Tot i que enguany, Ses Majestats portaven una carbone-ra pels nens que no havien fet bondat, �nalment només van repartir regals i molta il·lusió tant als grans com als més menuts.

Per iniciativa de l’Ajuntament i dins dels Pla de Joventut de Talarn, per primer cop, tots els dissabtes d’estiu el Bus de la Festa ha recollit i ha tornat als més joves del municipi de totes les festes majors de la comarca. Han estat més de 150

transports realitzats durant aquest període, fet que ha estalviat als pares i mares les molèsties de desplaçar-se en hores intempestives, amb la tranquil·litat que els seus �lls �lls utilitzaran un transport públic, segur i econòmic.

Els Bus de la Festa inclou Talarn en tots els trajectes

PROMOCIÓ ECONÒMICA LLEURE I CULTURA

Francisca Capdevila Roca14/09/2013

Carmen Mas Arques23/10/2013

Seguint amb les tasques de promoció del nostre municipi, durant aquests mesos ens ha visitat la senyora Imma Manso, subdelegada del govern a Lleida, a qui es va presentar els diferents projectes culturals i patrimonials com Casa Manelet, l’Alberg Mare Janer, la fàbrica de carbòniques Bach, i l’orgue de l’esglèsia de Sant Martí. D’altra banda, i juntament amb la senyora Maria Llanos de Luna, delegada del govern d’Espanya a Catalunya es va abordar la continuïtat de

l’acadèmia i la proposta alternati-va per a l’ús de les seves instal·lacions formulada per l’empresa del viver d’empreses, QMT Global. Aquesta iniciativa ja s’ha presentat al senyor Felip Puig, conseller d’Empresa i Ocupació i al departament de Vicepresidència de la Generalitat de Catalunya, així com també al Ministeri de Defensa.En l’àmbit de promoció empresa-rial i turístic, el senyor Octavi Miarnau, director dels Serveis Territorials d'Empresa i Ocupació

a Lleida, la senyora Adela Rubio, Cap de la Secció de Comerç i Turisme i el senyor Jaume Dalmau, Cap del Servei d’Empresa van fer un recorregut per bona part del indrets turístics i els diferents aspectes de promo-ció econòmica. Més recentment, la senyora Marta Subirà, directora general de polítiques ambientals ha visitat la seu de l’Estació Biològica del Pallars Jussà de Talarn on va poder veure la tasca d’aquesta entitat al nostre municipi i comarca.

L’Ajuntament de Talarn, conjunta-ment amb el Consell Comarcal del Pallars Jussà i amb el suport de l’associació de voluntaris APROP, estan impulsant un projecte d’horts socials, adreçat a persones en situació de vulnera-bilitat social. Amb aquest projec-te, es pretén ajudar a l’economia familiar i al mateix temps fomen-tar relacions de veïnatge, autoes-tima i cooperació entre altres. La iniciativa, que pretén cedir els horts en desús a aquestes famí-lies compta amb la col·laboració imprescindible dels particulars que amb un acte de generositat han cedit, de forma temporal, el seu hort. A més, diferents veïns, l’Associació de dones, així com també l’Associació de la gent gran s’han compromès a dedicar temps a divulgar els coneixe-

ments bàsics per el seu conreu.Actualment, quatre famílies proposades dels serveis socials bàsics del Consell Comarcal del Pallars Jussà participen en aquest projecte, i es preveu ampliar el

nombre de bene�ciaris, atesa l’acceptació que està tenint, així com les demandes que estan arribant per a poder accedir al conreu dels horts.

Diferents representants institucionals valoren positivament el projecte de promoció econòmica municipal

Diferents representants institucionals valoren positivament el projecte de promoció econòmica municipal

Informació Municipal de Talarn - 516 - Talarn, octubre 2013

Cursos de l’Estació Biològica del Pallars Jussà a Talarn

Declarades 25 hectàries d’ús prioritari per a activitats de lleure

L’Ajuntament ha iniciat el tràmits per declarar com espai destinat a activitats turístiques de lleure a l’aire lliure la �nca municipal que va de la Casilla �ns a la carretera de Castilló.D’aquesta manera les empreses

que tenen la seva activitat enca-rada a l’àmbit del lleure disposa-ran de terrenys amb les correspo-nents llicències per establir-se al nostre municipi d’una manera més senzilla, estalviant-se tràmits ferragossos a diferents institu-

cions que di�culten la creació d’empreses. En el poc temps de la declaració d’aquest ús especí�c, dues empreses s’han mostrat interessades en poder-se instal·lar en l’espai.

PROMOCIÓ ECONÒMICA LLEURE I CULTURA

Durant la primavera-estiu de 2013 l’Estació Biològica del Pallars Jussà ha organitzat a Talarn tres dels set cursos progra-mats per divulgar els valors naturals de la comarca.El primer dels cursos (abril) va ser d’introducció a l’anellament cientí�c d’ocells. Va ser el primer cop que s’anellaven ocells a Talarn. Hem de destacar la gran abundància i diversitat d’espècies capturades i observades a la zona dels horts. Això va posar de manifest l’interès de la zona d’horta que envolta la vila per la conservació de la fauna periurbana.

El segon curs va tractar sobre plantes aromàtiques i medicinals, de les quals Talarn atresora una gran riquesa i diversitat. Va ser una sessió pràctica, on els assistents van aprendre a reconèixerles principals espècies, van fer olisi vinagres macerats, i es van degustar infusions. El tercer curs va ensenyar com fer sabó casolà per a ús cosmètic i domèstic amb plantes medicinals.Els cursos van comptar amb un total de 50 assistents, i la bona acollida que van tenir ens farà organitzar-ne noves edicions.

Inaugurat el viver d’empreses de TalarnEl passat 5 d’abril es va inaugurar o�cialment el Viver d’Empreses de Talarn, que forma part del CEI Pallars Jussà. Actualment, són 9 que ja treballen des de les instal·lacions ubicades a la segona planta de l’Ajuntament, sent el viver amb més ocupació de la província, exceptuant el de Lleida capital. La iniciativa que va sorgir arrel d’una demanda de diferents emprenedors amb necessitat de disposar d’un local compta d’una sala de co-working i 3 despatxos individuals a més d’una sala de reunions i altres dependències compartides.El Cei Pallars Jussà forma part de la Xarxa de CEI’s Lleida amb 10 centres més

distribuïts per la província de Lleida i que alhora es troba integrat al projecte interinstitu-cional GlobaLleida. Per altra banda, durant el mes de juny l’empresa QMT Global va

realitzar un taller d’emprenedors en el que van participar 10 possibles noves empreses de la nostra comarca i s’ha iniciat un �l de treball comú i de trobada per a empreses i inversors.

Informació Municipal de Talarn - 156 - Talarn, octubre 2013

Les activitats que es van organit-zar durant els 5 dies de la Festa Major van divertir grans i petits gràcies a l’esforç dels membres del Grup de Festes. Enguany va estar carregada de moltes sorpre-ses amb jocs i activitats per a nens, cinema a la fresca amb retransmissió d’un partit de futbol, l’esperat sopar popular amb les tradicionals havaneres, balls per a tots els gustos, la 1a trobada de Country, un especta-cle de foc amb pirotècnia seguit del sopar de foc i brases, una exposició d’aquarel·les i una altra de Patcwork de l’Associació de dones, correbars matinal per a tastar la gastronomia del nostre poble… Un munt d’activitats que esperem que us hagin agradat, si més no s’han organitzat amb aquest objectiu. Volem donar les gràcies a tots els col·laboradors, que un any més han ajudat que la festa major tinguès el dinamisme al que comencem estar habituats d’uns anys encà.

Una Festa Major amb un marcat caràcter participatiu

La Fira de Vi del Pirineu promociona les bodegues dels dos Pallars a la Festa del Vi de LleidaLa Fira de Vi del Pirineu va partici-par a la 5a Festa del Vi promogu-da per l’Ajuntament de Lleida i la Ruta del Vi Costers del Segre que es va celebrar el dies 19 i 20 d’octubre a l’exterior de les instal·lacions de la Llotja de Lleida. Va ser una bona oportuni-tat per donar a conèixer les bodegues i els establiments gastronòmics que participen a la Fira i alhora promocionar la comarca des de la vesant vinícola i gastronòmica. La iniciativa de portar a terme aquesta acció per part de l’Ajuntament de Talarn va encaminada a donar visibilitat del producte que s’està elaborant als Pallars com un conjunt que té unes característiques úniques d’aquesta zona, potenciant punts

d’encontre entre les bodegues de la subzona Pirineu, dins de la DO Costers del Segre. La valoració de la participació a la Festa del Vi és molt positiva, tant a nivell dels contactes que s’han establert com per l’interès que mostraven els visitants en les

bodegues que representàvem. Mostra d’això, són les més de 200 persones van participar al sorteig de dos lots de la Fira de Vi del Pirineu que va constar d’una botella de vi d’edició limitada i dues copes de les diferents edicions de la Fira.

PROMOCIÓ ECONÒMICA LLEURE I CULTURA

La reforma de la pista poliesportiva permetrà tenirun espai �ns ara infrautilitzat El passat mes de juny es van iniciar les obres de rehabilitació de les pistes poliesportives i la nova coberta de la piscina que des de l’inici de l’estiu ha permés gaudir d’una major zona d’ombreig. La pista presentava greus de�ciència des de feia molts anys �ns al punt de nopoder-ne fer ús. Les obres de millora que estan a punt de �nalitzar, comptaran amb tres pistes adients a les necessitats actuals, equipades amb porteries i cistelles i la seva super�cie total compta amb les dimensions reglamentàries d’una pista per la pràctica de tots els esports.

Informació Municipal de Talarn - 714 - Talarn, octubre 2013

El dimarts 27 d’agost, quan encara ens estavem recuperant energies gastades durant la Fetsa Major, l’Alberg de Talarn va acollir la secció Mostremp sobre Rodes, un dels actes més ambiciosos i originals del Mostremp, que pretén apropar el cinema als petits municipis de la comarca. Enguany, es va voler fer un

reconeixement al cinema Iraní amb la projecció de curtmetrat-ges del país persa entre els que va destacar Les aventures d’un matrimoni de Keywan Karimi, una de las revelaciones de la temporada. Tot seguit, el guionis-ta Ahmad Moradi va donar una conferència on es va parlar de les

limitacions i els problemes amb els que s’enfrenten els cineastes iranís avui en dia. Els actes van concloure amb un sopar al pati de l’alberg i amb la visualització del curtmetratge El cant del passarell, de la compan-yia Teatremp, rodat a l’ermita de Sant Sebastià.

El Mostremp arriba Talarn

El lleure infantil que s’organitza des de Talarn s’ha convertit en un referent a la comarca i tots els casals esgoten les places oferta-des. El casal de Setmana Santa, A la conquesta del roc vermell va haver de tancar places amb 30 inscrits, malgrat tenir més de 40 peticions per poder donar un servei de qualitat que s’adeqüi als valors educacionals que es volen oferir. En aquesta ocasió, es va voler sortir a l’entorn i es van preparar un munt d’activitats per al coneixement de la natura i la pràctica de l’excursionisme que van fer xalar als més petits. Cal destacar a més les col·laboracions amb la SAM i l’EBPJ en la plani�cació i monito-

ratge de les activitats, fet que va donar un punt extra de qualitat al projecte.Pel casal d’estiu, la proposta ha girat entorn a les diferents arts. De la mà d’una companyia itinerant, els més de 100 nens que han passat per Talarn al llarg

d’aquest estiu han pogut desen-volupar de forma cooperativa la creativitat per fer espectacles de dansa, teatre negre, circ, escultu-ra,… Incidint així en totes les seves capacitats, més enllà de les majorment potenciades en l’educació formal.

En els últims dos anys, les repara-cions del deplorable estat de conservació de la xarxa de llum, aigua i clavegueram ha suposat un cost a les arques de l’Ajuntament superior a 120.000€.El pèssim estat de la claveguera de l’obra de la Font de Caps, executada l’any 2000, presentava 8 fugues en un tram de molts pocs metres, observats per un equip de visió de conduccions. Donades les �ltracions en els últims mesos als baixos de les cases contigues, s´ha hagut d’actuar amb urgència per tal d’evitar mals majors.També a la Font de Caps, l’Ajuntament ha contractat una empresa de detecció de fugues elèctriques donada la falta de potència en el subministrament de llum que patien els diferents veïns de la zona. S’ha detectat que una de les línies no dispo-

sava de protecció i els esgraons de la plaça l’havien malmés �ns al punt de disminuir la seva potència. Per una altra banda, s’ha variat el traçat de la xarxa d’aigua potable al carrer Pau Coll, sectoritzant la connexió amb el carrer del Forn per tal de dur a terme les repara

cions i estalviar les mínimes molèsties als veïns.Totes aquestes obres han estat realitzades pels treballadors municipals, a qui volem agrair la seva disposició i treball, especial-ment per treballar en dies festius de forma voluntària per tal d’estalviar molèsties als veïns.

LLEURE I CULTURA OBRES MUNICIPALS

Els casals infantils de Talarn, els més ben valorats de la comarca

Les obres de reparacions de la xarxa d’aigua i llum evidencien greus de�ciències en la seva construcció

Durant el mes de març, s’han dut a terme les obres de substitució de la canonada d’aigua de reg i de boca del tram que va del dipòsit �ns a la Font de Caps i s’ha apro�tat per ballar el dipòsit per evitar l’accès a tercers. El seu recorregut, que passava per la �nca particular de Casa Turano, era d’uralita de petit diàmetre i plena d’arrels, la qual cosa havia comportat tres reparacions en els darrers dos anys. L’actuació ha consistit en la modi�cació del traçat pel carrer Font de Caps, amb noves escomeses de reg i d’aigua a totes les �nques i s’ha restablert el reg de casa Navarra,

tallat en les darreres obres de la Font de Caps. L’Ajuntament vol agrair a la familia Ensenyat Brun la servitut i la seva disposició durant tot aquest temps i les facilitats donades durant les obres.Per altra banda, s’ha substituït el clavegueram del camí dels Terrissos variant el traçat �ns a la central de bombeig amb la �nalitat d’evitar la fuita de lixiviats i complir les llargues reclamacions del departament de Medi Ambient. Amb aquesta actuació s’espera a més reduir el risc de despreniments de pedres i terra d’aquest camí, que s´han

anat succeint en els darrers anys.Aquestes dues obres executades per l’empresa Ongrub Medi Ambient, instal·lada al viver d’empreses del nostre municipi, han estat possible gràcies a l’ajut de la Diputació de Lleida amb una aportació de 30.000€ sobre un pressupost total de 47.000 €. El senyor Joan Reñé, president de la Diputació de Lleida, va inaugu-rar les obres el passat 15 de juny, en la qual va lloar la col·laboració interinstitucional per tal de dur a terme tant aquestes obres com altres iniciades per part de l’Ajuntament de Talarn.

El passat mes d’abril Talarn va rebre la visita del Príncep Felip i altres personalitats en el marc de la commemoració del centenari de la central Hidroelèctrica de Talarn. Veïns del municipi van poder assistir a la descoberta de la placa que recorda l’efemèride i van visitar l’exposició “El Pallars il·lumina Catalunya” que tempora-ment es va poder veure a la central i que desprès del seu itineratge tornarà, de forma permanent, al Museu de la Cièn-cia i Tècnica de Catalunya.

Es substitueixen dos trams de canonades en mal estat

La central hidroelèctrica

de Talarn rep la visita del

príncep Felip

Piscina municipal, remodelacions i millores a l’abast de tothom

Informació Municipal de Talarn - 138 - Talarn, octubre 2013

La 3a Fira de Vi del Pirineu amplia a 9 les bodegues participants Nou èxit participatiu en la tercera edició de la Fira de Vi del Pirineu que va tenir lloc el cap de setma-na del 8 i 9 de juny.El matí del dissabte més de 150 persones van visitar els diferents cellers de la comarca del Pallars Jussà i Sobirà i per la tarda es va organitzar un recorregut pels cellers particulars de les cases de Talarn, a qui es vol agrair la seva col·laboració per deixar veure una part de la nostra història a través dels seus cellers. Com a novetat, el Sopar de Fira va culminar la jornada amb 200 participants que van poder tastar el menú degustació amb vi de les bodegues que participaven en la tercera edició del certamen.Malgrat la incertesa del temps, la jornada del diumenge, en el que

es celebrava pròpiament la �ra, es van vendre 1.500 degusta-cions de vins i tapes entre els més de 800 persones que van visitar la �ra. Es va poder tastar els vins de 9 bodegues diferents de la DO Costers del Segre, Somontano i d’Andorra, alhora que van poder degustar 14 plats pallaresos dels diferents restaurants.

Pel que fa al futur de la Fira ja uncop consolidada, existeix la possibilitat d’obrir-se a nous reptes, exportant el certamen a Andorra. Seria una magní�ca oportunitat per donar a conèixer Talarn i promocionar les empre-ses del municipi, que de ben segur generaria dinamisme econòmic a tota la comarca.

Dinar de germanor solidari per Sant IsidreEl dia 12 de maig es va celebrar el tradicional dinar de germanor, coincidint amb la festivitat de Sant Isidre en el que es van aple-gar unes 90 persones. Enguany, els veïns i veïnes van poder solidaritzar-se amb els més neces-sitats gràcies al sorteig d’una panera aconseguint 125€ i més de 20 kg d’aliments que es van destinar al Banc del Aliments. A tots els que vau participar us donem les gràcies per fer de Talarn un poble solidari com ja s’ha demostrat en innumerables ocasions.

El Festipallars tornarà

a Talarn el 2014

LLEURE I CULTURA OBRES MUNICIPALS

Amb l’arribada de la calor es va donar per iniciada la temporada de la piscina amb diferents abonaments que s’adequaven a les necessitats de les famílies i al públic juvenil. Així doncs, les famílies amb major nombre de membres tienen un descompte més elevat amb la �nalitat que el cost de la piscina no sigui un impediment per puguer-ne gaudir. Per altra banda, l’abonament de 15 dies està

pensat pels veïns que en facin un ús més esporàdic sense que es vegin obligats a adquirir un abonament de temporada. Pel que fa a les instal·lacions, la nova coberta per guanyar zona d‘ombreig ha permés una major a�uència d’usuaris. Abans de �nalitzar l’any, està previst l’ampliació del vas de la piscina i la zona de gespa gràcies a l’acord que s’ha arribat amb els propie-taris de la casa Navarra.

Enguany, el Festival de Grups de Música del Pallars va parar a Talarn en el seu itinerant viatge per la comarca. Música per jovent i activi-tats per als més petits van ser progra-mades perquè tot el públic pogués gaudir de l’oportunitat de tenir un acte com aquest. Malauradament, el temps no va acompanyar i es van haver de suspendre gran part dels actes previstos, incloses les actua-cions de música. Malgrat la pluja que no va parar de caure durant tota la nit, els porxos de l’alberg van servir per aixoplugar la colla de diables de Tremp que van animar la vetllada.La il·lusió que van mostrar els veïns del municipi per acollir el Festipallars van convèncer als diferents organit-zadors perquè la propera edició Talarn fos el lloc escollit per celebrar el festival.

Benvingut/da...

El Carnestoltes arriba amb bona sintonia

Arlet Luz Prat09/08/2013

Martí Castro Morgó29/10/2013

Wiam Goisse10/08/2013

Talarn es reconeix a través de les fotos d’Andreu Gelabert

L’arribada del Carnestoltes va omplir els carrers de disfresses, rialles i música. La tradicional plega que serveix perquè els veïns i veïnes aportin aliments per a l’elaboració del Ranxo va estar amenitzada pels capgros-sos de Talarn, als quals els acom-panyava una corrua de nens i nenes que ballaven al compàs de la música. La jornada del diumenge va començar a prime-ra hora del matí fent bullir les olles del ranxo, amb els cuiners de bon humor i encara es van poder veure moltes disfresses que que feien passar l’espera del xup-xup més divertida. Tal i com es va poder comprovar per l’a�uència de veïns, el canvi d’hora del ranxo, antigament sempre s’havia organitzat a la tarda i actualment es celebra a l’hora de dinar, ha estat un encert

donada la climatoligia que sempre acompanya aquelles dates. Amb el sopar de l’enterrament de

la sardina i la posterior crema del Safarino es va donar per �nalitzat el Carnaval.

Informació Municipal de Talarn - 912 - Talarn, octubre 2013

Talarn ja té ADF!

LLEURE I CULTURA LLEURE I CULTURA

L’Escola de Cuina Saludable, ubicada al viver d’empreses de Talarn ha començat a organitzar diferents cursos que inviten a elaborar els nostres menjars d’una forma més saludable amb la �nalitat que el rebost de casa

sigui la nostra farmaciola. Dife-rents propostes especialitzades amb combatre l’estrés, l’ansietat i problemes cardiovasculars complementen l’activita de l’Escola.

De l’11 de maig al 24 de juny es va poder veure a la sala poliva-lent l’exposició fotogrà�ca Talarn, des de la mirada d’Andreu Gela-bert, un recorregut de records que donen un per�l de fets més destacats de la nostra història més contemporània. Talarn és el

primer municipi que ha sol·licitat l’exposició itinerant de les foto-gra�es fetes des dels anys 60 i que l’autor ha cedit a l’Arxiu Comarcal del Pallars Jussà. Un cop �nalitzada l’exposició, els veïns que ho van sol·licitar, van poder demanar una còpia de les

imatges que els hi interessava.Volem agrair al senyor Andreu Gelabert el llegat que ha aportat i la seva disponibilitat perquè puguem gaudir de la tasca que ha desenvolupat �ns als nostres dies

L’Escola de Cuina Saludable de Talarn torna amb noves propostes

El passat mes de maig es va celebrar l’Assemblea de Constitu-ció de l’Agrupació de Defensa Forestal (ADF) de Talarn. Les ADF són associacions de propietaris forestals i voluntariat que treba-llen de forma altruista per conservar els boscos. L’ADF de Talarn vol fomentar la gestió activa de �nques agrícoles i forestals com eina imprescindible per a tenir un territori viu, equili-brat i resistent als grans incendis forestals. Durant el mes d’agost l’ADF de Talarn ha quedat inscrita al Registre d’ADF de la Generali-tat de Catalunya amb número 311.L’ADF acaba d’aprovar el Progra-ma anual actuacions i formació. Les primeres actuacions que durà

a terme a través de jornades de voluntariat és l’obertura d’un perímetre de seguretat en front a incendis entorn la vila de Talarn,

gràcies als 5 acords de custòdia que ha signat l’Ajuntament amb els propietaris d’11 hectàrees de �nques privades.

L’Anna Boix es jubila després de més de 40 anys al servei del poble de Talarn

El passat 17 d’agost es va cele-brar la 3a Cuca de Llum amb un total 182 participants, consolidant-se com una de les curses de referència de la comar-ca. La cursa nocturna, inclosa dins de la 2a Lliga Pallaresa de curses de muntanya “Correpa-llars” és l’única que es disputa de nit amb un recorregut de 20 km i 1.027 metres de desnivell que transcorre per les poblacions de Talarn, Santa Engràcia i Gurb. L’espectacularitat de la cursa, on es contempla un seguit de punts il·luminats per tot l’itinerari simulant cuques de llum, va fer que molts veïns de la comarca es desplacessin a Talarn per gaudir d’una jornada lúdico-esportiva. En la modalitat competitiva el més ràpid en categoria masculina va ser Xavier Solsona Novell del club CUDOS de Artesa de Segre que va �nalitzar el recorregut amb un temps de 1 hora , 53 minuts i 36 segons. Per altra

banda, en categoria femenina Sílvia Vilanova Serrano del club CEPS de la Pobla de Segur va creuar la línia de meta en primera posició amb un temps de 2 hores i 22 minuts. Els 3 primers partici-pants de cada categoria van ser premiats amb paneres de productes locals i descomptes enbotigues i serveis de la comarca.

A més, durant el sopar es va sortejar varis articles esportius per a tots els participants. Volem agrair la col·laboració de molts veïns de Talarn que han fet possible que el que va començar fa tres anys com una il·lusió, es va consolidant en les curses de muntanya formant ja una cita nocturna anual tots els estius.

La 3a Cuca de Llum es consolida com a cursa nocturna

L’Ajuntament de Talarn ha volgut apropar la història inherent als murs del poble a tots el nens i nenes. Així, més enllà d’una explicació més o menys formal, pretén que els nens i nenes participin activament en la seva descoberta, utilitzant la curiosi-tat i el raonament col·lectiu com a font del seu propi coneixe-ment.Per això, pels més grans hem creat un gran joc contextualitzat en l’edat mitjana on els nens han

d’anar superant diferents proves per resoldre el trencaclosques, amb el que podran descobrir les traces encara presents del nucli medieval i la seva evolució des del S. XI �ns l’actualitat.Pels petits hem transformat la història de Talarn en un conte. De la mà d’un joglar recorren els diferents escenaris: el castell i els cavallers, els cellers de casa els senyors, els camperols, l’aigua i la terra, etc. Durant el recorregut prenen part activament de la

història descobrint així les diferències en la vida quotidiana de la societat medieval i l’actual.Els alumnes de l’escola d’Isona han estat els primers a gaudir d’aquest nou apropament a la història del nostre poble. De l’experiència viscuda en desta-quen la facilitat amb que els nens es motiven i cooperen entre ells per realitzar l’activitat, el que la fa força pro�tosa també curricularment.

El Pla de Suport a l’Educació, una eina que ens explica el nostre passat

El passat dia 28 de setembre, es va dur a terme a la Sala de Plens l’acte institucional d’agraïment a l’Anna Boix, per als seus 46 anys prestats en aquest consistori. L’acte va consistir en la celebració d’un ple extraordinari i es va fer entrega de l’escut de Talarn. A continuació, a l’Alberg Mare Janer, els més petits van dedicar una actuació musical amb diferents peces amb guitarra i violoncel i es va donar diferents obsequis del pas dels anys a l’homenatgeada de part de tots els veïns i veïnes.

La processó de Setmana Santa renova la seva posada en escena

Informació Municipal de Talarn - 1110- Talarn, octubre 2013

LLEURE I CULTURA LLEURE I CULTURA

La processó de Setmana Santa d’enguany ha destacat per la seva alta participació, la qual cosa ha permés augmentar el nombre de personatges. A més, altres nove-tats com les indumentàries, els cavalls, la pintura i la neteja de l’entorn del Calvari, fan que la processó tingui una dimensió d’expansió i es prepari per poder acollir, en el proper any, el 150è aniversari amb més rellevància.En el marc de la Setmana Santa es va celebrar la ja més que tradicio-nal cantada de Caramelles que sota la direcció de Jesús Tuneu i a la Maria Rosa Farré, a qui volem agrair especialment la seva desin-teressada col·laboració, va omplir els carrers de Talarn de múscica i alegria. Els més petits van tornar a demostrar les seves ganes de cantar i ens van deleitar amb les cançons que durant mesos abans havien estat assajant.