LADIES' WORLD | ЖЕНСКИЙ МИР E-mail: [email protected]

LADIES’ WORLD | ЖЕНСКИЙ МИР

E-mail: [email protected] | Tel.: 917.374.3679 | Март ’ 2015 1


Март’ 2015 | Tel.: 917.374.3679 | E-mail: [email protected] 2











Я пишу эти строки в преддверии Пурима - праздника спасения евреев, свя-занного с великой женщиной еврейского народа, Эстер, имя которой вот уже 15 лет носит наша женская организация «Эстер а-малка».

Любопытные аналогии приходят в голову. Международный женский день был предложен в 1910 году еврейской женщиной Кларой Цеткин и этот праздник - день 8 Марта - подозрительно «удачно» приходится на радост-ные дни иудейского праздника Пурим, который отмечается в честь «подви-га» Эстер.

Старшее поколение евреев из бывшего Союза хорошо помнят 1953 год, когда Сталин уже дал сигнал к «окончательному решению еврейского вопро-са» в СССР. И, как и во времена Амана, ужас перед неминуемым истреблени-ем поселился в сердцах евреев. И вдруг - смерть Сталина пятого марта! В дни Пурима! В дни праздника спасения евреев! Ну как не верить в чудеса и в волю Всевышнего!

Так что с праздником Пурим и Международным женским днем 8 Марта вас, дорогие читатели и читательницы!

Начало этого года пестрит историческими датами более близких событий. Мы относимся к четвертой волне иммиграции, которая пришлась на время падения «железного занавеса». В этом году исполняется четверть века как

мы покинули дома своих предков и начали новую, свободную жизнь. Этой теме будет посвящен пред-стоящий юбилейный 15-й съезд Всемирного конгресса бухарских евреев.

Это сладкое слово «свобода» было и сладким, и горьким. Согласно опросу бухарских евреев послед-ней волны в 1998 году, только 20% иммигрантов нашли в Израиле работу, соответствующую их квали-фикации. Падение общественного статуса бухарских евреев последней волны было более резким, чем у представителей трёх предыдущих волн, они пережили и более острую иммиграционную депрессию.

Чтобы помочь новым иммигрантам адаптироваться в новой стране, повысить их образовательный уровень и поднять авторитет бухарских евреев как этноса, 26 ноября 2000 года в Иерусалиме был учре-жден Всемирный конгресс бухарских евреев под руководством известного бизнесмена, общественного деятеля и филантропа Леви Леваева. Нынче в его состав входят более пятисот общин, проживающих в разных странах и городах мира, и он объединяет 350 тысяч бухарских евреев.

На счету этого Конгресса множество полезных дел и начинаний на благо своего народа, но самое главное, на мой взгляд, это – еврейское воспитание и образование молодежи. Сеть еврейских школ и гимназий во многих странах, включая и США, стипендии бухарской молодёжи для получения высшего образования, создание и координация деятельности синагог, социальная поддержка членов общины, создание музеев, развитие культуры, поддержка общинных СМИ и т.д. – все это переполняет нас чув-ством гордости и глубочайшего уважения к президенту Конгресса Леви Леваеву и его сподвижникам.

Для бухарских евреев всегда был важен общинный фактор. Особенно -сохранение еврейских семей и создание новых. Ибо именно это способствует увеличению численности нашего народа и его разви-тию на любом континенте. Особое место в этом процессе отводится службам знакомств. Как известно, это -трудоёмкий и не всегда успешный труд. Но как велика благодарность тех, кто нашел с их помощью свою половину и счастлив в своем браке! Сегодня, по случаю юбилейного, 15-го съезда нашего Конгрес-са, мы решили предоставить страницы этого номера журнала тем, кто на протяжении многих лет своей поистине святой службой способствует созданию новых еврейских семей. На нашей обложке вы види-те представительниц группы «Шидухим», которую 15 лет возглавляет и успешно ведет супруга прези-дента нашего Конгресса - Ольга Леваева, президент Всемирного женского движения бухарских евреев, «Женщина года - 2004». Нас поражают масштабы деятельности ее единомышленников и результаты их работы. Отрадно, что эта служба знакомств тесно сотрудничает с подобными агентствами в дру-гих странах, где живут наши соотечественники, создавая этим единый межконтинентальный «Еврей-ский клуб знакомств». И на всех континентах этим благородным трудом занимаются преимущественно наши бухарские женщины. Спасибо им!

Поздравляю всех с 25 -летием бухарско-еврейской иммиграции! Удачи в работе 15-го съезда Всемирного конгресса бухарских евреев!

Д-р Зоя Максумова

От редактора

В преддверии наших праздников



В этом выпуске:

СОДЕРЖАНИЕ:

Редактор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7В ПРЕДДВЕРИИ НАШИХ ПРАЗДНИКОВ

Д-р Зоя Максумова

Портрет на обложке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . 9 ТАМ СОЕДИНЯЮТСЯ СЕРДЦАЛеонид Елизаров

Дела семейные. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12ПОЧЕМ ПЛАТЬЕ ДЛЯ НЕВЕСТЫ ИЛИ ПОЧЕМУ БОЛИТ ДУША?Элеонора Некталова

Давай поженимся! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15КЛУБ «СЛУЖБА ЗНАКОМСТВ»

Женщины нашей общины . . . . . . . . . . . . . . . .16ГОРДОСТЬ ИЗРАИЛЯ И АМЕРИКИ Иосиф Мошеев

Наши дети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18JEWISH UNITY Gabriela Zargarova

STONY BROOK UNIVERSITY IS THE RIGHT SCHOOL FOR ME Maria Barakov

В офисе д-ра Кима . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20АХ, КАК ХОЧЕТСЯ ПОХУДЕТЬ!

Гость журнала. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21АЛЬБИОНСКИЙ ДВОРЕЦ ИЛИ В ГОСТЯХ У ИЛЬИ ЗАВУЛУНОВА В DA MIKELE ILLAGIO Элеонора Некталова

Кинозал. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27ОСКАР 2015 О.Михайлова

Страницы истории. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30ЛЕДИ СВОБОДАЯков Басин

Замечательная еврейская женщина. . . . . .34Я РАССКАЖУ ВАМ О ЛЮБВИ НЕБЫВАЛОЙ...Мира Какзанова

Нам года – ерунда! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36ОПТИМИСТ ФАУДЖА СИНГХ

Юридическая консультация «Женского мира» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34ОТВЕТЫ НА НАИБОЛЕЕ ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ Рубрику ведет Светлана Призант

Юмор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

На обложке:

Там соединяются сердца

ИздательЖенская организация«Эстер-а малка»при Конгрессебухарских евреев США иКанады

Главный редакторД-р Зоя Максумова

Выпускающий редакторОксана Михайлова

ХудожественныйредакторYulia Altas

МенеджерЭлла Некталова

Редакционный советРена ЕлизароваПроф. Леонид РозенштраухД-р Дора ПинхасоваЛюба ПилосоваЭлина АлаеваРива ГавриловаСветлана КайковаМира КакзановаЕвгений Блават

Ladies’ World

112-01 Queens Blvd., Suite 26 EForest Hills, NY 11375

Tel.: 917.374.3679

E-mail: [email protected]

Редакция не несет ответственности за содержание реклам



поздравляют нашу дорогую Ализу Арье с 80-летием!Вы – удивительный человек! Ваша высокая миссия быть Волонтером №1 и ангелом-хранителем общины бухарских евреев мира достойна восхищения.Вы – одна из немногих удостоены почетного звания «Человек года». Вы стали символом порядочности, надежности и благородства, всего того, что делает Всемирный конгресс бухарских евреев.

Живите долго и светло до 120!Ваши друзья из Нью-Йорка

Женская организация «Эстер а-малка» и редакция журнала «Женский мир»

Сотрудникам и издателям журнала «Женский мир»

Большое cпаcuбo жyрнaлy «Женский мир» за то, что вы

есть в нашей жизни. Мы любим и гордимся вашим изданием,

отражающим жизнь и деятельность нашего народа.

Каждая публикация прoнизaна стремлением сделать нас луч-ше, добрее и снисходительнее. Спасибо за ваш титанический труд. Пусть вам сопутствует

удача и вдохновение на долгие годы выпуска вашего прекрасного журнала.

От членов общины «San Diego Yehudim»

San Diego, СА

Добрый день, уважаемая доктор Зоя!

В предверии праздников Пурим и Международного женского дня, хочу со страниц Вашего популярного жур-нала поздравить Вас и в Вашем лице всех милых женщин, весь наш слав-ный народ и, передать свои самые искренние пожелания - здоровья, благополучия, добра, процветания и мира. Мы верим, что общественное ин-тернет-телевидение бухарских евреев ASIA-ISRAEL откроет новую эпоху расцвета культурного наследия и величия нашего одаренного народа. Благодаря ему мы сможем увидеть друг друга, общаться и участво-вать во всех важных событиях нашей общины. Интернет-телевидение - это путь к нашей сплочен-ности и единству, трибуна и рупор нашего народа в глазах мировой общественности. С наступающими праздниками, дорогие друзья!

От лица редколлегии и общественного совета интернет-портала www.asia-israel.com

Эдуард Гавриэлов, руководитель проекта ASIA-ISRAEL




Портрет на обложке

Лиза Кандова. 2008 г. Махмуд Эсамбаев

Там соединяются сердца

Редакция журнала «Женский мир» попросила основателя и ру-ководителя службы еврейских зна-комств «Соединение сердец» го-спожу Ольгу Леваеву - супругу президента Всемирного конгресса бухарских евреев господина Льва Леваева, рассказать о том, как се-годня еврейские мужчины и жен-щины находят спутников жизни. Мы также, попросили госпожу Оль-гу Леваеву дать свои рекомендации читательницам и читателям журна-ла «Женский мир», которые гото-вятся создать свою семью.

- Госпожа Ольга, как становят-ся свахами - шадханит?

- Первый свой шидух я сделала, когда мне было 16 лет. Мама мое-го двоюродного брата попросила присмотреть для него хорошую ев-рейскую девушку. У меня была на примете такая подруга. С Б-жьей по-мощью, у них все сложилось хорошо. Более того, все сложилось так хоро-шо, что через 20 лет старший сын этой пары стал моим зятем. Это был мой первый опыт в качестве свахи.

В дальнейшем, люди стали обра-щаться ко мне. Я старалась помочь всем, потому что понимала - шидух - это очень важная мицва. Помогать каждому еврею, где возможно и, особенно, в таком важном деле как сватовство - меня и моих братьев

так воспитали отец, рав Йуда Ели-заров, да будет благословенна его память, и мама Тамара, да продлят-ся годы ее жизни. Когда, по инициа-тиве моего супруга - Льва, был соз-дан Всемирный конгресс бухарских евреев, мы поставили перед собой задачу - открыть при Конгрессе от-дел шидухим. Так появился специ-альный отдел, который мы назвали «Соединение сердец».

- Отделу «Соединение сердец», как и Конгрессу, уже 15 лет. Мож-но подвести некоторые итоги?

- Можно. Наш проект за эти годы помог многим создать креп-кие еврейские семьи. Нам удалось познакомить более 500 парней и девушек, поддержать их добрым со-ветом и участием, довести дело до счастливой свадьбы, которая прохо-дит по традициям нашего народа. И все это, конечно, с Б-жьей помощью. Для нас главное, что люди играют свадьбы, создают семьи.

Каждое сватовство - это многие часы работы с информацией, это раздумья и совещания всех, кто ра-ботает в отделе. Наша команда сва-тов работает прекрасно. Несколько человек получают зарплату, осталь-ные – волонтёры. Они работают в две смены, звонят к потенциаль-ным кандидатам, выслушивают их пожелания, заносят данные в ком-

пьютер. Каждый шидух, это боль-шой труд, в котором занята вся наша команда. Знаете, это - счастье быть участниками такого дела.

- Быть шадханом и шадханит способен не каждый?

- Все зависит от воли небес. Есть люди, которым Творец дал этот та-лант и у них все получается. Такая работа требует ума, сил, способно-стей. Сотрудники службы «Соеди-нение сердец» не просто назначают встречи для потенциальных жени-хов и невест. Мы организовываем совместные вечера, экскурсии, по-ездки по святым местам. Я лично выезжаю в такие поездки несколь-ко раз в год. Мы помогаем молодым разобраться в своих чувствах и сде-лать правильный выбор, который получит благословение Небес.

Люди попадаются разные. Мно-гие приходят к нам, не понимая, чего они хотят. Многие просто не видят себя со стороны. Часто мужчина хо-чет молодую принцессу, не подозре-вая, что он сам уже давно не принц. Бывает, что и у девушек очень завы-шенные требования к супругу. Нам во всем этом приходится разбирать-ся, объяснять, убеждать. Наш нуме-ролог Мира Кайкова, с помощью дат рождения и имен, помогает свахам подобрать пары. Подобрать людей, которые подходят друг другу, не так

Традиции шидуха в иудаизме начались с момента, когда праотец еврейского народа, первый еврей Авраам послал своего слугу Элиэзера, чтобы тот нашел достойную жену для его сына Ицхака. С этого брака, между праотцом Ицхаком и праматерью Ривкой, шидух - сватовство, стало традиционным способом знакомств еврейских мужчин и женщин, вплоть до наших дней.



Портрет на обложке

просто. Мы заполняем документы на каждого и вносим данные в ком-пьютер, чтобы, не дай Б-г, ни один человек не выпал из нашего поля зрения.

Важно, чтобы шадхан или шад-ханит были богобоязненными. На-стоящий шадхан думает о паре, опа-сается ошибки, старается, чтобы люди действительно нашли свою половину. Я верю, что соединение сердец предрешено Творцом. Но со-единяются люди, через его послан-ников - шадханим.

- Мир стал большой глобальной деревней. Интернет, компьютеры помогают обмениваться инфор-мацией. Не обошли они и такую важную часть человеческой жиз-ни, как знакомства. Вы считаете, что институт шидуха актуален для семей, которые менее религиоз-ны, но придерживаются основных еврейских традиций?

- Мы не закрываемся от большо-го мира. Работницы службы «Сое-динение сердец» активно работают в Интернете. У нас есть страничка в Facebook, которую ведет Михаль Леваева. Недавно Мира Кайкова по-казала мне, как она сотрудничает с другими свахами с помощью про-граммы WhatsUp. Но новые техни-ческие возможности не отменя-ют главного - кропотливой работы шадхана или шадханит. Да, с по-мощью Интернета сегодня можно приобрести и квартиру, и машину... Но многие из нас, все равно, обра-щаются за советом к опытным лю-дям. Почему же, при поиске спутни-ка жизни, что куда более важно, не воспользоваться советами таких людей? Ведь помощь шадханим не просто сэкономит время и нервы, она может определить судьбу моло-дых людей. Институту шидуха уже не одна тысяча лет. Наши мудрые предки понимали, что при выборе

супруга нельзя полагаться только на собственные визуальные впе-чатления и эмоции. Очень важно прислушаться к мнению человека опытного. И никакой компьютер та-кого человека заменить не сможет.

Из более 500 пар, которые обре-ли семейное счастье с помощью от-дела «Соединение сердец» очень многие - не религиозные, но соблю-дающие традиции. И это свидетель-ство важности и эффективности на-шей работы. Большинство наших пар – представители общины бухар-ских евреев. И это тоже не случай-но. Когда соединяют судьбы люди, у которых одинаковые культурные ценности, воспитание, отношение к традициям, тогда намного боль-ше уверенности, что их брак будет счастливым. Добавлю, что мы со-трудничаем со многими другими шадханим. Ведь цели у нас общие – помочь людям обрести счастье.

Сегодня к нам обращаются за помощью и представители других общин. Это тоже не случайно. Наш отдел «Соединение сердец» име-ет хорошую репутацию во многих странах на разных континентах. Мы стали всемирным брендом. Моло-дые люди, их родители, друзья, ру-ководители религиозных учрежде-ний, которые сегодня обращаются к нам, тем самым подтверждают, что тысячелетняя традиция еврейско-го сватовства – шидуха актуальна и в наши дни.

- Госпожа Ольга, как вы счи-таете, в каком возрасте парням и девушкам стоит задумываться о браке? Ваш совет.

- Мне часто приходиться ездить по миру, немало времени нахожусь в Москве, Нью-Йорке, Лондоне, при-сматриваюсь, наблюдаю. С боль-шим огорчением вижу, как многие еврейские парни и девушки сначала думают об учебе, карьере, и только

в возрасте за 30, начинают задумы-ваться о семье. Они многое теряют. Ведь, чем старше человек, тем труд-нее ему идти на компромиссы, нала-живать отношения так, чтобы стать со своим партнером единым целым. Вот так и получается - те, кто не со-здал семью вовремя, потом много лет выбирают и перебирают. В ито-ге, многие так и не находят своего счастья. Ведь человек - это не пи-рожное - попробовал, не понрави-лось, взял другое. Если вы создаете семью поздно, значит, вы отклады-ваете на более поздний срок приоб-ретение квартиры, устройство сво-ей материальной жизни и т. д.

Если бы все еврейские парни и девушки создавали семьи с по-мощью шидуха, разводов было бы меньше. Тысячелетний опыт свиде-тельствует, что люди, которые же-нятся в правильном возрасте, лег-че уживаются друг с другом, вместе строят семью, основанную на люб-ви и уважении. Не зря в Пиркей Абот написано: «В 18 лет под Хупу». В общем, все в жизни надо делать правильно и вовремя.

- Как бы вы определили глав-ную цель отдела шидухим?

- Наша главная цель не изме-нилась со времен праотцов Авра-ама, Ицхака и Якова и праматерей Сары, Ривки, Рахели и Леи. Эта цель – помочь еврейским сердцам соеди-ниться в любви и построить креп-кие еврейские семьи. Наши опыт, знания, интуиция и внимание к лю-дям к услугам всех, кто желает най-ти свою половину и обрести с ней счастье. Что может быть выше этой цели!

Записал Леонид Елизаров, редактор газеты «Менора»,

специально для журнала «Женский мир»

Фото: студия «Нисим»

О. Леваева и А. Арье с редакцией «Женского мира»



Дела семейные

Почем платье для невесты или почему болит душа?

После статьи Майи Шимоновой о «капризах и завышенных запросах» бухарских девушек перед свадь-бой, на редакцию обрушился шквал звонков. Одна мама, со слезами, рас-сказала, как жених дочери, букваль-но «использовал» их семью в целях наживы: «Не могли бы вы помочь мне открыть бизнес? Я хочу, чтобы ваша дочь жила, как сыр в масле?» – всё в радужных красках. В итоге - ни денег, ни будущего, ни свадьбы. Альфонс сбежал с деньгами. Оказа-лось, что похожих историй немало.

Или такое письмо (по понятным причинам, не называя имени авто-ра): «Уважаемая редакция! Прочи-тав статью о том, какие бывают девушки, мне захотелось написать опровержение. Я мама дочерей и гор-жусь этим. Любая мама мечтает о счастливой супружеской жизни сво-ей дочери, которая начнется с кра-сивого белого свадебного платья, и чтобы мы, родители, могли подве-сти ее к хупе и передать в надеж-ные и крепкие руки.

Традиционно нам внушалось - после школы нужно идти учить-ся дальше, найти хорошую работу и создавать крепкую семью. Мы все начинали, буквально, с нуля. Выходи-ли девочки замуж примерно в 19 -21 лет, мальчики - в 20-22. Большин-

ство наших ровесников, кому сейчас 50 и выше, прекрасно живут со свои-ми крепкими семьями.

Здесь, в свободном обществе, родители стараются оттянуть этот период. Дескать, не торопись, погуляй, успеешь влезть в «ярмо». Не ведая о том, что «погуляв», их сын или дочь, естественно, подни-мают планку требований к своему избраннику. И что более опасно, они, особенно ребята, связываются с не-хорошими компаниями, начинают пить или принимать наркотики. Со-блазнов хватает...

Когда мальчик и девочка встре-чаются, наступает период первой влюбленности, когда приятно смо-треть друг на друга, держаться за руки, ходить в рестораны, дарить цветы, подарки... Приходит время, когда парню надо принять решение - сделать предложение, купить коль-цо и, конечно, белое платье для не-весты, позаботиться о квартире, о мебели и т.д. Вот здесь и начинает-ся торговля - ты сама купишь себе платье, а я себе - костюм. Давай, бу-дем жить у моих... Или - не могли бы твои родители нам помочь...

Испокон веков считалось, что мужчина должен быть добытчи-ком, зарабатывать деньги, а жен-щина - хранительница очага. Понят-

но, что в Америке эти приоритеты изменились, здесь оба обязаны рабо-тать. И тем не менее...

Мы всегда воспитывали своих де-тей так, что материальная сторо-на - не основное. Главное, чтобы был Хороший Человек, который искрен-не бы любил, заботился и уважал свою половину. Только так может создаться нормальная семья!

Однако в случае с нашим парнем все закончилось плачевно. У моло-дых, после трёх лет дружбы, отпа-ло желание жениться. Он просто был «не готов» к свадебным затра-там и к зрелой семейной жизни.

Не верю я автору статьи, кото-рая просто оговаривает наших деву-шек, требующих многое перед свадь-бой. Не для того они трудно учатся и работают, чтобы сидеть потом дома. В целом, наши бухарские де-вушки - скромны и воспитанны. Ве-роятно, там были какие-то другие обстоятельства, о которых автор статьи не договаривает, или была просто проверка «на прочность» с желанием развязки. Нельзя всех де-вочек равнять под одну гребенку. Возможно и попалась такая - редкая и наглая. Вероятно у нее уже развил-ся «иммунитет» против таких ин-фантильных и нерешительных «ма-менькиных сынков».




От редакции. Мы обратились с этим письмом к нашим уважае-мым раббаю Имонуэлю Шимонову и профессору Вильяму Кандино-ву, которые постоянно общаются с молодежью и хорошо знакомы с их проблемами.

- Откуда пошла традиция, что именно парень должен покупать платье невесте? Ведь не секрет - свадебное платье порой стоит от $1 до $10 тыс., а костюм же-ниха - до $500.00. Уже тут зало-жен какой-то дисбаланс.

Имонуэль Шимонов (с улыбкой): - Да, много веков считается, что же-них должен принести девушке при-данное, в котором обязательно есть белый отрез, из которого она долж-на сшить свадебное платье. Наши мамы и папы, да и наше поколение, делали свадьбы в жилых комнатах или дворах, где главным событием была хупа и небольшое угощение. Платье было скромное и белое, как символ чистоты девушки. Я ничего не имею против, когда парень поку-пает девушке платье. Но когда у де-вушки «разгуливаются» аппетиты, дескать, все равно парень платит, возьму-ка я подороже, ведь не каж-дый день замуж выхожу. Надо уметь договариваться. Обычно выделяет-ся какая-то определенная сумма со стороны жениха, и девушка долж-на уложиться в эту сумму. А если ей что-то хочется сверх - все покрыва-ется стороной невесты.

Свадьба - дело серьёзное, ведь никто не хочет жениться, чтобы по-том разводиться.

Вот парень предлагает жить с ро-дителями (в письме, которое выше). Я считаю, что с родителями жить

неправильно, даже в Торе написано – «приведи свою жену в свой шатер». Иначе родители обязательно будут вмешиваться. Вы скажете мне: «но... мы же жили вместе - и все было хо-рошо?» Да, там была другая страна, другие условия. Здесь большинство семей не живут вместе - и это пра-вильно!

Обидно, конечно, когда двое встречаются долго и вдруг, он или она в последнюю секунду переду-мали, как в вашем случае (из письма выше). Но слава Б-гу, что все-таки до свадьбы. Надо смотреть, ана-лизировать, думать, а не только приятно проводить время. Важно знать, откуда парень или девушка, из какого авлота, кто мама, папа..? Это решение должно быть раз и на всю жизнь. Если раньше девушке не было принято ходить в дом же-ниха, сейчас это - просто необхо-димо! Мало проводить время нае-дине с ним, нужно познакомиться поближе и с его семьей. Как в доме разговаривают между собой, какие традиции в нем, культура, нравы..? Даже ложки и вилки из этого дома могут многое рассказать! Где, как не внутри дома, проявляются при-вычки человека. Совместим ли ты с этой семьей? Кстати, некоторые даже сдают тест на совместимость крови, чтобы избежать проблем с детьми.

Обратилась ко мне как-то жен-щина с просьбой развести ее после трёх лет брака. «Почему у вас нет детей?» - спрашиваю я. Она: «Было не до детей. Училась на медсестру. Правда, он многое делал для меня - возил в колледж, готовил еду, помо-гал по дому и т.д. Я уже тогда на-чала чувствовать, что это не мой человек, но думала, что со временем изменится. В компании моих друзей -однокурсников, мужу не о чем гово-рить с ними, он не может поддер-жать беседу. Он - парикмахер, а я - медсестра. Почему у меня должен быть такой муж? Мне стыдно пе-ред друзьями». Ей не стыдно было, когда он создавал условия, чтобы она училась. Спрашиваю парня - он, уже уставший от ее упрёков, тоже готов на развод.

Это важно, чтобы уровень интел-

лекта семей был близким. Во мно-гих хороших семьях женщина зара-батывает больше мужа, но никогда не унизит его достоинства. Желан-ный «богатый, умный и образован-ный муж» - еще совсем не значит «хороший».

Это первая причина разводов - пары не подходят друг другу по сословию и уровню интеллекта. Вторая причина разводов - религи-озные убеждения. До свадьбы каза-лось, что не трудно изменить стиль жизни в сторону религии. Не так все просто. Ты привыкла смотреть те-левизор, а он его не приемлет. Или она держит шаббат, а он работает в субботу. Надо иметь величайшие терпение и любовь к друг другу, чтобы справиться с собой.

Конечно, есть и другие причи-ны - просто неудачный брак, судьба! Она - как карма, и ничего ты тут не сделаешь.

Помните, что главные критерии будущего партнера - совестливость, деликатность, доброта, умение по-мочь, желание скорее дать, чем взять, богобоязненность.

Я абсолютно убежден, что се-мья не строится на материальном достатке. Допустим, вы видите, что парень не богат, но положительный и надежный, семья вам подходит, и главное - молодые любят друг дру-га. Так сделайте всё, чтобы свадьба состоялась.

Вильям Кандинов: - Тема, дей-ствительно, из «больных», ибо нет сегодня в нашей общине семьи, где бы в той или иной мере, либо под разными углами, не стояла пробле-ма брака, семьи, отношений между родителями и взрослыми детьми, опять-таки вокруг вашего вопроса.




При всей успешности в целом на-шей эмиграции, поиск семейного счастья остаётся наиболее сложно-решаемой задачей. Посмотрите, во-круг немало прекрасных молодых людей в возрасте 27-35 лет годами не решаются обустроить свою се-мейную жизнь. И вовсе не потому, что исчезли достойные претенден-ты на руку и сердце, а потому, что резко сменились координаты цен-ностей. Не беру в расчёт альфонсов или мелкие дрязги, которые отрав-ляют жизнь молодых людей, но при этом даже ломаного гроша не стоят.

Брак – это результат сигналов, которые подают разум и душа, серд-це. Не может быть счастливой се-мья, если ориентироваться лишь на одну из этих сторон, ибо брак по расчёту, также, как и на почве влю-блённости или увлечения, малона-дёжны. Бухарские - мудрый народ, а потому никогда не устареет стрем-

ление серьёзных родителей не пу-скать на самотёк время создания семьи повзрослевшими детьми. Си-туация осложняется тем, что амери-канская реальность, в которой мы оказались, далеко не лучшим обра-зом влияет на психологию нашей молодёжи в данной части.

Две цифры: продолжительность первого брака здесь не превыша-ет восьми лет и при этом каждый второй брак – повторный. Слишком много вокруг соблазнов и слишком много вокруг родителей, которые мечтают о том, чтобы их любимые дети с первого семейного дня как можно полнее обладали материаль-ными возможностями. Кто против?! Отсюда берут начало иные сомни-тельные и нереальные родитель-ские сигналы, итогом которых ста-новятся разбитые надежды, потеря веры в любовь и чистые людские привязанности.

Где выход? Суть вопроса не в цене свадебного платья и колец по случаю хупы, хотя вести сегодня речь о шалаше, где с милым всегда будет рай, как-то опрометчиво.

Но не менее опрометчиво упу-скать из поля зрения тот факт, что время между «какой он-она» и «где же он-она» слишком скоротечно. Наблюдая за молодыми людьми об-щины «Бет Гавриэль», где ежегод-но находят друг друга десятки влю-блённых, да к тому же помня, что коэффициент прочности религиоз-ных семей составляет 97-98%., во-лей-неволей замечу: есть о чём по-думать.

Нам бы очень хотелось, что-бы дискуссия продолжалась, и наши читатели откликнулись на тему, заданную в письме в редак-цию.

Элеонора Некталова



Давай поженимся!

С Л У Ж Б А З Н А К О М С Т ВМы будем максимально рады помочь Вам.

Звоните по телефонам:(718) 310-9434 - Света | [email protected]

(917) 618-8459 - Мира (347) 510-4609 - Роза Бабекова

С нетерпением ждем Ваших звонков.

На страницах нашего журнала, в разговорах часто затрагивается больная тема, что наши взрослые дети отходят от давних бухарско-ев-рейских традиций и все больше склоняются к ассимиляции. Однаж-ды, много лет назад, на одной из встреч мы решили создать «Клуб знакомств», чтобы нашим девуш-кам и юношам было легче познако-миться, найти свою пару, ту самую половинку, без которой так одиноко и пусто.

Мы – Светлана Кайкова, Мира Какзанова и Роза Бабекова, объе-диненные желанием помочь лю-дям найти друг друга, взялись за это дело. Но чтобы быть настоящей «свахой», нужно не только терпение и усидчивость, но и свободное вре-мя. Поэтому назвать нас всех троих «свахами» – конечно, трудно. Мы ра-ботающие люди и сватовством за-нимаемся в свободное время, кото-рого у нас практически нет. Тем не менее, мы разработали свою систе-му, которая позволяет нам знать не только внешние данные женихов и невест, но и их биографии, религи-озность, образование, профессии, вкусы, привычки, а также о их ро-дителях и т.д. У каждой из нас свои кандидаты, но, в поисках нужно-го человека, мы помогаем с инфор-мацией друг другу. Бывает так, что даже ищем информацию в других штатах, а они - у нас.

Мира: Хорошая, добросовестная сваха, располагая реальной инфор-мацией, может дать дельный со-

вет в подборе пары, подсказать что надо сделать, чтобы сложились те отношения, которые нужны кон-кретным молодым людям.

Я долго и подробно беседую с кандидатами. Ведь то, как человек ведет беседу, по его манере гово-рить и реакциям на вопросы, мож-но сделать определенные выводы, понять его приоритеты, и уже тог-да можно искать соответствующую пару. Никогда не работаю с родите-лями или родственниками, настаи-ваю на разговоре непосредственно с претенденткой. Ведь бывает так, что мама ищет жениха, а дочь даже в мыслях не собирается замуж!

Особая категория - те, кто хо-чет повторно создать семью. Как правило, это люди с уже сформи-ровавшимся характером, с опреде-ленными представлениями, часто с детьми, а главное - с неудачным опытом семейной жизни. За эти годы я соединила около 20 пар, и все счастливы. Последняя пошла под хупу в декабре прошлого года. Замечательные молодые ребята.

Роза: Занимаюсь сватовством многие годы. Мне нравится помо-гать людям находить свое счастье. Это - серьёзный и ответственный труд. Важно, чтобы у пары были об-щие интересы, иначе они скоро на-скучат друг другу, что приведет к разрыву. Создала 19 пар, слава Б-гу, все благополучны. Думаю, нужен об-щий банк данных с другими агент-ствами, чтобы быть более успешны-ми в этом важном деле.

Света: По-моему, сваха – прежде всего дипломат, с даром убеждения. Часто попадаешь в такие непред-сказуемые ситуации, что только ин-туиция и жизненный опыт могут подсказать решение. Недавно 30-ти-летняя женщина сказала мне, что не готова ещё замуж. Но я спрашиваю её: «Может ты знаешь кого-то, и я могу тебе помочь?» Оказалось, что есть у нее знакомый, они разошлись по непонятным причинам. Позво-нив этому парню, я выяснила, что и ему она нравится, но ее близкая подруга наговорила, будто та замуж выходит. Все счастливо разреши-лось. Нужен был посредник.

Многие люди думают, что зво-нок ко мне – это, как в адресный стол. Позвонят, получат телефон, и сын уже женился. К сожалению, это не так просто. Вспомним, как рань-ше работала сваха. Она говорила с одной стороной, потом с другой. И только когда люди были подготов-лены к встрече друг с другом, сваха предоставляла им такую возмож-ность.

На моем счету 23 семьи, и все благополучные. Три из них вступи-ли в повторный брак в соответствии со всеми еврейскими традициями.

Богатый опыт наших бабушек говорит, что «сваха» - важная и по-лезная профессия, людям необ-ходим бывает правильный совет, который помог бы им сохранить хо-рошие отношения.

Чем больше счастливых людей, тем мир будет прекрасней.

Клуб «Служба знакомств»



Женщины нашей общины

Новый год деревьев (Tu B’Shevat)4 февраля

Ирина Рафаэловна Аранбаева - профессиональ-

ный педагог-историк, одна из наи-более активных и заметных людей в общине бухарских евреев гор. Ки-рьят-Гата. «Муаллима» - так почти-тельно называли Аранбаеву её вос-питанники, которые у неё учились, воспринимали её мысли, взгляды и идеи.

Родилась в 1960 году в Самаркан-де, в благородной семье Аранбаева Рафаэля Ильича - педагога-истори-ка. Благодаря отцу полюбила исто-

рию и решила пойти по его стопам. В 1983 году она успешно окончи-ла исторический факультет Самар-кандского университета, защитив дипломную работу на тему «Мето-дика преподавания истории в об-щеобразовательных школах Са-марканда». Исходя из требований общей педагогики, реализовала об-щие задачи обучения – развитие мышления школьников, развитие их личности. Когда в 1990 году в Са-марканде создавался Культурный центр бухарских евреев, президен-том которого был избран профессор И.Приев, Ирину Аранбаеву назначи-ли секретарем. Благодаря их стара-ниям, было сделано очень много.

В 1993 году Аранбаева вместе с семьей репатриировалась в Изра-иль. Здесь, в школе им. Д. Эльазара, она работала методистом по свя-зям между семьей, школой и учащи-мися, преподавала иврит в средней школе «Бен Цви».

Ирина Рафаэловна по-прежне-му деятельна и энергична, блещет

умом. Она член амуты бухарских ев-реев, является её секретарем. Уча-ствует в музыкальном фольклор-ном ансамбле «Мизрах». Аранбаева – автор ряда статей в «Бухарской га-зете», «Меноре», в местных газетах «Мост», «Мекомон», «Ма нишма».

Эстер Рот-Шахаморова – в пятерке лучших спортсменов в исто-рии израильской легкой атлетики всех времен. Родилась в 1952 году в Тель-Авиве, в семье репатриан-тов из Москвы. В конце 1960-х годов входила в элиту мирового спорта. В 1972 году, на пике спортивной фор-

Гордость ИзраиляСпонсор этих страниц - д-р Зоя Максумова

Эти короткие биографические этюды прислал нам в редакцию из Израиля ученый-лингвист, доктор филологических наук, профессор Иосиф Мошеев. Он считает, что имена наших женщин - станут синони-мом понятий «Интеллигентность», «Благородство», «Достоинство».

Нет лучшего блага, чем образованная, интеллигентная, благо-родная, профессиональная, великодушная, рассудительная жен-щина. Честь и профессионализм – истинная красота ваша.

Героини этих небольших биографических этюдов – женщины, находящиеся сейчас в центре повышенного внимания общества в Израиле и Америке. Они внесли неоценимый вклад в общественную жизнь, культуру, экономику своего народа и являются гордостью нашей общины. Их высокий профессионализм, общественный ав-торитет и личностные качества признаны при жизни.Иосиф Мошеев

С праздником весны, дорогие женщины! Пусть дни и годы Ваши будут хороши!Желаю здоровья и удачи!




мы, подошла к Олимпийским играм в Мюнхене, но кровавая резня, учи-нённая арабскими террористами в олимпийской деревне и унесшая в числе одиннадцати израильских спортсменов и жизнь её тренера Амицура Шапиры, оказала тяжелое влияние на спортсменку и она от-казалась от продолжения борьбы. С трудом преодолев психологический стресс и найдя в себе силы остать-ся в спорте, Эстер уже через год вы-играла на очередной Маккабиаде три золотые медали. Обладательни-ца золотых и серебряных медалей, множества национальных рекор-дов в спринтерском беге, прыжках в длину и пятиборье, «Спортсменка года» в 1984 году, Эстер награждена бронзовым Олимпийским орденом Международного Олимпийского ко-митета.

Мехри Исхакбаева – заслу-женная артистка Таджикистана, со-листка ансамбля «Шашмаком» На-ционального радио и телевидения, старший преподаватель кафедры сольного пения Института искусств, участница Декад литературы и ис-кусства Таджикистана и концертов Самаркандского международного симпозиума. Её восхитительный и завораживающий голос вот уже бо-лее 50 лет дарит наслаждение цени-телям вокального искусства.

Родилась в 1941 году в Душанбе, в семье служащего. Певице, одарен-ной от природы, но, увы, не имев-шей возможности учиться, помо-гали такие мастера, как народные артисты Таджикистана Барно Исха-кова, Шоиста Мулладжанова, Нерьё Аминов, Фазлитдин Шахобов, Ури-эль Толмасов.

Мехри Исхакбаева воспита-на в традициях школы шашмако-мистов, обладает выразительным голосом лирического сопрано. В 1950-е годы работала в Госфилар-монии Таджикистана. Озвучивала несколько музыкальных кинофиль-мов. Воспитала много учениц, став-ших талантливыми певицами. Её уроки для многих студентов стали не только школой вокала, но и на-стоящей школой жизни. В 1991 году Мехри Исхакбаева вместе с семьей репатриировалась в Израиль, жи-вет в Бат-Яме. Часто выступает на радио «Коль Исроэль», участвует в концертах и других мероприятиях бухарской общины.

Рита Сулейманова Юсупова (Рахманова) – вос-

ходящая звезда макомного жанра в Израиле. Родилась в 1960 году в се-мье Сулеймана и Фриды Юсуповых. Рита выросла и сформировалась как певица непосредственно в семье, среди людей искусства - музыкан-тов и певцов. Её отец - артист му-зыкально - драматического театра, обучал дочь азам певческого искус-ства. Встреча с Барно Исхаковой, ко-торая открыла ей тайны професси-онального вокального искусства, изменила творческую жизнь Риты и сделала ее певицей - шашмакомист-кой.

Ее пять компактных дисков при-несли ей большую известность. Она постоянная гостья на различных мероприятиях, проводимых Меж-дународным Конгрессом бухарских евреев.

Хана Амнуновна Толмас (Даниэлова) – доктор наук, фи-лолог, тема диссертации «Антро-понимия бухарских евреев» (об именах, фамилиях и прозвищах – лакаб), преподаватель английского языка, председатель Форума исто-рии и культуры бухарских евреев Всемирного Конгресса бухарских евреев, участница международных научных конференций и симпозиу-мов (Душанбе, С.-Петербург, Иеруса-лим, Эдинбург, Нью-Йорк).

Родилась в 1958 году в Душан-бе. Автор нескольких книг, ряда статей, опубликованных в Таджи-кистане, России, Израиле, Шотлан-дии на русском, английском языках и на иврите. Закончила факультет иностранных языков Душанбинско-го пединститута, повышала квали-фикацию в Ленинградском универ-ситете. Аспирантскую подготовку начала в Душанбе, а закончила в Из-раиле. В 1989 году Хана Толмас вме-сте с семьей репатриировалась в Израиль. Преподавала английский язык в школе, в Тель-Авиве.

Эсфира Рафаиловна Ибрагимова (Беньяминова)

– преподаватель педагогики и пси-хологии Маргеланского педучили-ща, ветеран системы дошкольного воспитания, отличник просвещения Узбекистана.

Перенос на страницу 24



Наши дети

Jewish Unity

Recently, the group of teenagers from JCCA’s Bukharian Teen Lounge was invited to come to UJA-Federation for Jerusalem Unity Prize program to meet with the parents of the boys that were kidnapped and murdered in June in Israel. Sitting there and listening to the stories that the parents were telling put me into tears. Being a teenager who is the same age as these boys it was hard for me to put myself in these families’ shoes. It made me realize how fast a life can be taken.

Watching the video that the parents put together in a slide show, showed how this tragic situation made Jews united and supporting each other. Looking around the room and seeing people’s eyes filling up like clouds that can’t take the water anymore and watching it rain down their faces touched my heart truly. Listening to the parents talking about their children with such love and care made it hurt even more because they didn’t even show hatred towards the people who

did this to them. Instead of crying they smiled with hope that their sons are proud of what they have accomplished for them.

Overall, this was an unforgettable experience. Listening to these parents finally coming out and sharing their stories with us was very thoughtful and courageous of them. I didn’t expect it to be this amazing and touching. I’m glad I got to attend this event. Thank you, JCCA, for the opportunity.

On Thursday, February 19th, JCCA’s Bukharian Teen Lounge visited Stony Brook University. This was a great opportunity for me to see the school and the variety of programs that the school has to offer. First, we attended a presentation where we learned about all the different educational and extracurricular activities that the school has. We were then taken on a

tour and shown the different facilities the school has to offer.

We then visited the Student Union building that houses different religious groups including the Jewish Life on campus known as Hillel. During our visit to Hillel we talked to its active members about what it would be like to be a Jewish student on campus and the various programs and events we

could get involved in. This tour gave me a feel of what life on campus would be like. I like the way everything on campus is organized and the amount of programs that are offered. I want to go into dentistry, and this university offers a great dental program. In conclusion, Stony Brook University is a great school that I plan on applying to in the future.

By Gabriela Zargarova

Stony Brook University is the Right School for meBy Maria BarakovJCCA’s Bukharian Teen Lounge participant





В офисе д-ра Харри Кима

Ах, как хочется похудеть!

«Есть много причин, почему люди набирают вес, - говорит д-р Ким. - Малоподвижный образ жизни, болез-ни, генетическая предрасположен-ность...

Я всем объясняю, что самое глав-ное - не сколько, а что вы едите!»

Качество еды - вот что важно! Это - как топливо для машины:

возьмете плохой бензин, машина бу-дет плохо ездить! Пусть будет мень-ше еды, но правильной! Многие из моих пациентов не представляют себе жизнь без картошки, сли-вочного масла, мяса, хлеба, са-хара, яиц! А это лишняя соль, жиры, карбогидраты и кало-рийность, которые увеличива-ют ваш холестерин! Культура питания корейцев, китайцев основывается на овощах, рисе, орехах, семенах, травах, рыбе, то есть на продуктах, содержа-щих мало жиров, больше во-локон, которые помогают дер-жать холестерол и кровяное давление в норме. Мясо очень лимитировано.

Нормализуйте главное - питание, и вы справитесь с любыми болезнями!

Я могу вам помочь, и для этого я создал уникальные ди-етические таблетки - Diet Х1. Они состоят из полезных трав, которые увеличивают метаболизм, энергети-ческий уровень вашего организма и уменьшают аппетит.

Но результат будет только в соче-тании таблеток с правильным пита-нием! Вы не можете похудеть, при-нимая таблетки с жирной колбасой и жареной картошкой.

Содержание таблеток Мои таблетки абсолютно без-

вредны для вашего организма, в них нет никаких химических добавок. Они созданы по уникальной форму-ле из Ходия и африканских растений, подавляющих аппетит и увеличива-ющих метаболизм. Они содержат лист одуванчика, который очищает и помогает поддерживать уровень сахара в крови, питает и повыша-ет общую производительность пе-чени, что освобождает организм от токсинов. В состав таблеток входят семена фенхеля - для лечения пи-

щеварительных проблем, антиок-сиданты, богатые волокнами, сни-мающими запоры. Также в них есть лист Гинкго (одного из старейших деревьев, едва выжившего в ледни-ковый период), который расширяет кровеносные сосуды, улучшает па-мять, имеет противовоспалитель-ный эффект и является мощным ан-тиоксидантом. Другой элемент - это Готу Кола, также очищает и улучша-ет кровооток, усиливая работу вен и

капилляров, лечит анемию. Его еще называют мозговым тоником. Он улучшает работу мозга, двигатель-ные рефлексы, уменьшает стресс, увеличивает либидо.

Сочетаясь друг с другом, эти рас-тения работают в унисон и помога-ют в борьбе с вашим весом, попут-но, налаживая химический баланс и работу мозга. Увидев результаты, вы постепенно выработаете пра-вильный стиль жизни, привычку правильно питаться и уже сами не

сможете жить по-другому. При этом очень важны и физиче-ские упражнения, как норма жизни.

Как надо правильно при-нимать таблетки Diet Х1?

В начале я рекомендую принимать ежедневно, че-рез 30 мин. после еды с очень большим количеством воды, так как таблетки имеют мо-чегонное и детоксикационное свойства. Обычно после одно-го месяца можно принимать таблетки через день. Позже, дозы между таблетками удли-няются, в зависимости от кон-кретных целей и потребно-стей пациента.

Здоровое питание и спорт должны войти в привычку, что соз-даст условия вашей долгой жизни.

Чтобы назначить бесплатную консультацию, позвоните д-ру Харри Киму

по телефону: 718-896-2011

Наш адрес: 108-25 63 Ave., Forest Hills.

Не секрет, что издревле восточное траволечение счита-лось одним из мощных и эффективных средств в борьбе с бо-лезнями. Д-р Ким закупает травы из Кореи, гарантируя их высокое качество и органическую основу. Он создал несколько формул смешивания трав для борьбы с запорами, диспепсией, диареей и болезнями бронхов.

Для того, чтобы похудеть, д-р Ким разработал целый ряд своих новинок.



Гость журнала

Альбионский дворец или в гостях у Ильи Завулунова

в Da Mikele IllagioВ центре Квинса есть Albion

Avenue, что в переводе с греческо-го означает «Белая гора (скала)», на которой, благодаря таланту по-томственного ресторатора, хозяи-на ресторана Михаила Завулунова и его сына Ильи, появился роскош-ный, переливающийся огнями, дво-рец-ресторан Da Mikele Illagio, сде-лавший вызов всему тому, что было до сих пор!

«Тут каждый уголок продуман до малейшей детали, и все подчине-но только одному, - говорит Илья, - удовлетворению самого искушенно-го и избалованного клиента, где он получит подлинное эстетическое, духовное и, естестественно, физи-ческое наслаждение». Илья недаром на первое место ставит эстетику и душевное отдохновение, потому, что мы приходим в ресторан не только, чтобы вкусно поесть, а в первую оче-редь, чтобы создать себе и близким праздник, расслабиться и отвлечь-ся от будничных забот. Каждый, кто хоть раз побывал в ресторане Da Mikele Illagio, уходит с чувством ве-ликой красоты. Здесь глаз радует все: люстры, мрамор, зеркала, ви-тые золоченые лестницы, огромные залы, летняя веранда и т.д.

- Илья, раскажите нам, как создавался ваш ресторан?

- Над проектом Da Mikelle Illagio, который составляет более 700 feets, мы работали более 3 лет. Думали очень много, вынашивали каждую деталь, отбирая модели самых луч-ших гостиничных комплексов Лас Вегаса и Европы.

К примеру, уже въезжая в ресто-ран, вам не надо думать, что непо-года может испортить вам макияж или прическу, замочить туфли... Го-стиная Vallet Parking находится под навесом, где помещаются 300 ма-шин. У вас галантно возьмут ключи, при этом, вы получите информацию о том, куда вам надо пройти. Нена-вязчивая, приятная музыка сопро-вождает вас, создавая праздничное

настроение. При входе вас встреча-ют с прохладительными напитками, вином, шампанским, предложат ми-ни-вкусняшки, икру, закуски...

Великолепный, 200 feets мрамор-ный холл, с белым роялем - специ-ально приобретенный для Белого дворца, поражает инкрустирован-ными и позолоченными потолками, изящными люстрами и роскошны-ми шторами. Мягкие приглушенные тона создают праздничную, магиче-скую атмосферу, где вы просто пе-реноситесь в сказку. Наша гордость – Стеклянный Купол! Не побоюсь сказать, что он - единственный в США. Нет, куполов в Америке много, но вот такой, цельный, монолитный - 18 feets, привезенный из Европы - единственный! На строительство этого купола ушло более 8 месяцев. Он придает зданию пространство, свет, объем и праздничность. Витая, кованая серебром и с мраморными ступенями лестница, перенесет вас на второй и третий этаж.

Наверху, на летней веранде, мы проводим хупы. Там, с особо осна-щенными подсветками, вы сможете сфотографироваться на память.

Еще, я забыл вам сказать, нас об-служивает специальная Landscape

фирма, которая следит за деревья-ми, травой, цветами как вокруг ре-сторана, так и внутри его. Это очень недешевый сервис, но он необхо-дим! Живые пальмы и цветы созда-ют особую атмосферу «тропическо-го оазиса».

А недавно мы заказали эксклю-зивную фарфоровую посуду на $250,000.00 – High Class Fine Dining, специально для нашего рестора-на – это тоже для атмосферы той же сказки. Над нею работает специ-альный департамент с очень прият-ным персоналом, который обсудит каждую деталь вашего праздника - цвет скатертей, посуды, серебра, хрусталя, салфеток, чехлов... Вы со-гласуете с ними меню, расстановку столов, размещение музыкантов и т.д. Их задача: клиент должен иметь тот комфорт и уют, который он хо-чет!

О кухнях ресторана, ее поварах и новинках, о том, кто же такой Майкл Завулунов - генеральный директор этого проекта, мы рас-скажем в следующем номере.

А вы решайте - где провести ваше важное мероприятие?

Элеонора Некталова



Наша обложка



Наша обложка




Родилась в 1939 году в гор. Мар-гелан Ферганской области, в семье служащего. Закончив факультет пе-дагогики и психологии Ферганско-го пединститута Эсфира стала за-ниматься проблемами дошкольного воспитания. Её лекции по актуаль-ным проблемам воспитания и обу-чения детей содействовали более глубокой специализации, развива-ли научные и познавательные ин-тересы воспитателей и заведующих детскими садами. Эсфира Рафаилов-на увлеченно и страстно занималась педагогической деятельностью 35 лет, прошла курсы усовершенство-вания при НИИ педагогики и пси-хологии АПН в Москве и НИИ педа-гогических наук в Ташкенте. В 1991 году с семьей репатриировалась в Израиль, живет в Бат- Яме. Руково-дит женским клубом и «Теплым до-мом», приобщая бухарских женщин к духовной жизни.

Есть имена, без которых невоз-

можно представить культуру бухар-ских евреев. Одно из них – Фрида Гавриэловна Хияева - журна-лист, поэтесса, великолепная рас-сказчица, знаток литературы, вос-точной и классической музыки, страстный общественный деятель. Журналистика для неё – не ремес-ло, а призвание. Уже 55 лет длится ее литературно-публицистическая деятельность.

Родилась в 1932 году в гор. Пан-чшанбе Самаркандской области. Работала в Душанбе в редакциях

журналов «Точикистон», «Занони Точикистон», в газете «Маориф ва маданят» («Просвещение и культу-ра»). В 1966 году она участвовала в работе IV съезда писателей СССР, где общалась с известными поэтами того времени. Сегодня Фрида Гав-риэловна на пенсии, но ещё твердо держит в руках журналистское перо. Двое сыновей приняли те ценности, которые приоритетны были их ро-дителям, и в первую очередь – обра-зованность.

Кисия Эмонуиловна Ягудаева – педагог-химик, че-

ловек разносторонних знаний, учи-тель-методист, отличник просвеще-ния СССР и Узбекистана, отличник народного образования Таджики-стана, участница Всесоюзной кон-ференции по химии (Москва), ряда педагогических чтений, награждена медалями «За доблестный труд» и «Ветеран труда».

Родилась в Самарканде, в 1937 году, в религиозной многодетной (шестнадцатым ребенком) рабо-чей семье. После окончания хими-ко-биологического факультета Ду-шанбинского пединститута, 32 года преподавала химию в средней шко-ле Самарканда. Её преподаватель-ская работа строилась на принци-пах научности, сознательности, связи теории с практикой, доступ-ности, наглядности и прочности. Кисия Эмонуиловна - удивительно трудолюбивый, благородный и ум-ный человек, движимый желанием быть полезным другим и употре-блять свой талант на общее благо.

Рахель Искияевна Суюнова (Гиль) – высоко-

квалифицированный педагог, учи-тель математики и физики в сред-них школах, проработавшая на ниве просвещения Узбекистана и Изра-иля более 40 лет. О ней помещен очерк в энциклопедии проф. Иоси-фа Мошеева «Бухарские евреи: Кто мы?» (том 3-й).

Родилась в 1933 году в Кара-Да-рьинском районе Самаркандской области в многодетной религиоз-ной семье рабочего. В 1953 году Рахель Суюнова «с отличием» окон-чила физико-математический фа-культет Учительского института в Самарканде, а затем Самаркандский госуниверситет.

В 1973 году, Рахель Искияевна вместе с мужем и тремя детьми ре-патриировалась в Израиль. Эта эру-дированная женщина в настоящее время занимается творческой де-ятельностью. Находясь на пенсии, она интенсивно работает над созда-нием систематической истории о ев-реях Центральной Азии, используя материалы, содержащиеся в истори-ческих и литературных источниках, опубликованных на протяжении ве-ков в разных странах и на разных языках. Рахель Искияевна желает осветить историю и культуру своего народа, рассматривая основные со-бытия бухарско-еврейской истории и культуры в контексте общееврей-ской истории.

Перенос со страницы 17




Зилпо Юнатановна Юхананова (Арабова) в

1953 году окончила физико-матема-тический факультет Самаркандско-го пединститута. По распределению, отправилась в Самаркандско-сель-ский район, где преподавала мате-матику и физику в V-VI классах. Во время войны с гитлеровской Герма-нией дом ее родителей, как и мно-гих жителей Самарканда, принимал многих беженцев: эвакуированных поляков, русских, евреев-ашкена-

зим и др. Все это Зилпо сохранила в детской памяти. Она - воплоще-ние старых иудейских традиций. Её внутренняя культура подразумева-ет высокие моральные и нравствен-ные качества. Зилпо Юнатановна, вместе с семьями детей, репатрии-ровалась в Израиль в 1990 году, жи-вет в Нетании. Находится на пенсии.

Соня Якубовна Максимова – врач-терапевт высокого класса. Окончив в Самарканде школу с золо-той медалью, училась в Самарканд-

ском мединституте, получая имен-ную стипендию. После окончания мединститута с «отличием», Соня Максимова в 1973 году репатрии-ровалась в Израиль. Тогда же посту-пила в Иерусалимский мединститут. Работала терапевтом и кардиоло-гом в больнице «Асаф ха-Рофе», за-тем зав. терапевтическим отделени-ем этой же больницы, преподавала терапию в школе медсестер и руко-водила практикой студентов - вы-пускников. Прочно заняла достой-ное место в ряду врачей-практиков, занимающихся проблемами вну-тренних болезней и кардиологи-ей. На медицинских конференциях Соня Якубовна выступает с докла-дами и сообщениями, в соавтор-стве пишет статьи. В настоящее вре-мя имеет свою клинику в Холоне. В 1994 году её старший сын погиб при исполнении воинских обязанностей во время службы в Армии Обороны Израиля.

Гордость Америки

Д-р Дорa Пинхасовa роди-лась в Самарканде в большой семье потомственныx врачей Соломона и Рены Пинхасовых и с детства меч-тала быть врачом. Закончив Самар-кандский медицинский институт, работала невропатологом, заслу-жив звание врача высшей катего-рии Узбекистана.

Эмигрировав в США, Дора защи-тила диплом врача и работала науч-ным исследователем в Emory уни-верситете в Джорджии. Потом были

5 лет резидентуры в престижных госпиталях Нью-Йорка. Сейчас д-р Дора Пинхасова – высокоавторитет-ный врач-невропатолог в медицин-ском центре Квинса «NYU Columbus Medical», дипломант Американской ассоциации психиатров и невроло-гов, член Американской академии неврологoв.

В семье Доры приоритетом явля-ются любовь к людям и желание по-мочь нуждающимся. Дети пошли по стопам мамы, выбрав медицину, как профессию.

Д-р Дора Пинхасова - член ред-коллегии журнала «Женский мир», ведёт медицинскую рубрику, и ак-тивный член женской организации «Эстер а-малка».

Она прекрасно поёт и являет-ся участницей популярного шоу Нью-Йорка «Бабушкино танго». За заслуги в общественной и куль-

турной деятельности д-р Пинхасо-ва награждена грамотой Конгресса бухарских евреев США и Канады и удостоена звания «Женщина года - 2010».

Виктория Исхакова – опыт-ный инженер-строитель. Её специ-альность – гидротехническое стро-ительство речных сооружений и гидроэлектростанций.






Кинозал

«Всякий раз, когда вы берете те-лефон в руки – позвоните маме!» - закончил свою речь 60-летний Дж. Симмонс, получая награду в номина-ции «Лучший актер второго плана» за роль безжалостного дирижера Флетчера в фильме «Одержимость» на 87-й церемонии вручения пре-мий Американской киноакадемии «Оскар», которая состоялась 22 фев-раля 2015 года.

Вёл шоу популярный актер Нил Патрик Харрис, известный по сери-алу «Как я встретил вашу маму». Его шутки и реплики часто были на гра-ни фола, но встречались восторжен-ными аплодисментами.

Результаты премии, практиче-ски, не принесли неожиданных сюр-призов, что, в общем-то, хороший признак и говорит о справедливом взгляде киноакадемиков.

Особенно значимым стал успех автора «Человека-птицы» («Birdman»), давно работающего в Голливуде мексиканца Алехандро Гонсалеса Иньярриту, который, кро-ме приза за лучший фильм и за луч-шую режиссуру, получил еще два «Оскара» - за лучший сценарий и лучшую операторскую работу.

В центре фильма – судьба старе-ющего актера, когда-то исполните-ля роли супермена, отчаянно пыта-ющегося вернуть себе репутацию на подмостках бродвейского театра.

Ни один фильм об актерской судьбе не был так причудливо скон-струирован, как «Birdman». Режис-сер и, особенно, его оператор Э.Лю-бецки снимают последние дни

перед премьерой злополучного спектакля так, что они смотрятся одним почти двухчасовым кадром. Этот небанальный подход держит внимание - камера мечется за геро-ями, создавая иллюзию постоянно-го движения, которому задают темп джазовые барабанные импровиза-ции.

Комедия начинается с необъяс-нимого, вроде бы кадра: в облаке искр эффектно летит не то метеор, не то комета. Вслед за ним, встык, мы видим актера Томпсона (Майкл Китон), медитирующего в собствен-ной гримерке. Мелькнувший мете-ор, впрочем, намекает - Томпсона ждет падение, яркое и болезнен-ное. Именно Эго актера/режиссера/творца, если шире, служит главным объектом сатиры в «Birdman». Полу-чая награду, А.Г.Иньярриту сказал, что его «Оскар» – триумф для Мек-сики и призвал американцев с бОль-шим уважением относиться к имми-грантам.

Приз за лучшую мужскую роль получил исполнитель роли учено-го в фильме «Вселенная Стивена Хокинга» британский актер Эдди Редмейн. Он посвятил свой успех больным амиотрофическим склеро-зом, от которой всю жизнь мучается великий физик Стивен Хокинг.

В номинации «Лучшая женская роль» победила Джулианна Мур, сы-гравшая в фильме «Все еще Элис» профессора лингвистики, которая борется с болезнью Альцгеймера. Лучшей актрисой второго плана признана Патриция Аркетт, испол-

нившая роль в ленте «Отрочество». Она критически высказалась о дискриминации Голливудом жен-щин-актрис, проявляющейся в бо-лее низкой оплате их труда по срав-нению с актерами-мужчинами.

«Оскара» в 4-х номинациях - ко-стюмы, грим, работа художника - постановщика и музыка получил фильм «Отель «Гранд Будапешт».

«Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» по-лучила «Ида» –польскоязычный фильм британского режиссера Пав-ла Павликовского. Его семья эми-грировала из Польши в 1971 году, когда ему было 14 лет, и черно-бе-лая, невероятно стильная «Ида» блестяще воспроизводит удушли-вую, тяжелую атмосферу послевоен-ной Польши, в которой коммунизм и католицизм успешно дополняют друг друга в подавлении духа сво-боды. Главная героиня картины –Анна, сирота, которая провела свое детство в монастыре. Она собира-ется принять обет монахини, когда узнает семейную тайну, уходящую корнями в годы нацистской оккупа-ции.

Обладатели почетных «Оскаров» были названы заранее. Ими стали французский актер, сценарист и пи-сатель Жан-Клод Карьер, японский аниматор Хаяо Миядзаки и ирланд-ская актриса Морин О`Хара. Гумани-тарную премию получит американ-ский актер, певец и общественный деятель Харри Белафонте.

Материал подготовила О.Михайлова

«Оскар 2015»

Павел Павликовский режиссер фильма «Ида»

Постер к фильму «Бёрдмэн» А. Иньярриту и его команда



Эврика Женщины нашей общины

Родилась в Самарканде в ин-теллигентной и образованной се-мье Исхакова Залмона и Мулло-кандовой Мазол. Окончив школу, Исхакова поступила в Среднеази-атский политехнический институт. Трудовую деятельность Виктория начала с должности инженера. Про-шла стадии «проектного задания» и «технического проекта» станции Нурекской ГЭС в Таджикистане. За-тем – руководитель группы в отде-ле Генплана «Ташгипрогора», позже руководитель группы в институте «Средазнипроцветмет», руководи-тель группы на уникальном объ-екте – Рогунской ГЭС, технический (инженерный) проект которой вне-сен в «Золотую сотню науки и тех-ники ХХ века».

В Америке с 1993 года. Она - ав-тор книги «Моя родословная», кото-рая переводится на иврит.

Д-р Зоя Максумова окончив в 1971 году мединститут в Таджики-стане, ряд лет работала в Институ-те гастроэнтерологии АН Таджики-стана и преподавала в медицинском институте.

Она - доктор медицинских наук, специалист по рентгенологии и ра-диологии, в 1980 году в Москве за-щитила диссертацию по рентгено-логической диагностике опухолей брюшной полости, автор более 40 опубликованных научных работ.

Эмигрировав в США в 1990 году, подтвердила диплом врача. В Нью-Йорке Зоя многие годы рабо-тала в госпиталях и университетах, затем открыла частную практику – радиологический центр, специали-зирующийся на ранней диагностике

рака молочной железы. Как врач за-рекомендовала себя высоким про-фессионалом, на счету которого сот-ни спасенных жизней.

Д-р Максумова получила призна-ние горсовета Нью-Йорка, который наградил её Почетной грамотой за активную общественную деятель-ность, а газета «Форум» назвала «Человеком 2011 года». Она – прези-дент женской организации «Эстер а-малка» при Конгрессе бухарских евреев США и Канады и главный редактор журнала «Женский мир», единственного русскоязычного из-дания, ориентированного на бухар-ских евреев не только в Америке, но и в Израиле, Австрии, Германии. Д-р Максумова - член американ-ской еврейской организации по свя-зям с русскоговорящей общиной Нью-Йорка и член Совета директо-ров американского форума русско-язычного еврейства. Филантроп и гордость бухарско-еврейской общи-ны Нью-Йорка. Её профессиональ-ная и общественная деятельность во многом изменила жизнь нашего этноса.

Мухаббат (Любовь) Шамаева – признанный ко-

рифей узбекской эстрады, мастер вокально-исполнительского искус-ства, народная артистка Узбекиста-на, обладательница высших наград многих фестивалей. Певица яркого дарования, отдавшая песенному ис-кусству более 30 лет.

Мухаббат (Любовь) родилась в Бухаре в семье служащего. Молодую, но подающую надежды девушку, за-метил Ильяс Маллаев, работавший

на радио и имевший известность талантливого музыканта. Именно он открыл великий песенный та-лант Шамаевой. В 1963 году Муха-ббат приняли в ансамбль «Шашма-ком». Позднее, по инициативе самой Мухаббат, при Узбекском госкоми-тете по радио и телевидению был создан эстрадно-симфонический оркестр. Она стала первой солист-кой. В репертуар певицы вошли пес-ни народов мира. Подлинная слава пришла к ней в 1960-х годах и про-должается до настоящего времени. О ней сняты фильмы «Мухаббат Ша-маева» и «Песни Мухаббат». 500 её песен, многие из которых прозвуча-ли в кинофильмах, находятся в ак-тиве Золотого фонда Узбекского Го-стелерадио.

В 1992 году семья Шамаевых эмигрировала в США. Вместе с ан-самблем «Маком» она выступает на концертах, участвует в фестивалях, гастролирует по многим штатам Америки.

Имя Тамары Катаевой из-вестно в США, Израиле, Австрии, Таджикистане, Узбекистане. Она - обладатель международных наград, отличник культуры Таджикистана, солистка ансамбля «Гульшан» при Таджикском радио и телевидении, бессменная участница декад и фе-стивалей в Литве и Киргизии.

Тамара родилась в Самарканде. Любовь к песням и танцам были и остаются главными в ее жизни. В 1990 году Тамара вместе с семьей эмигрирует в США, где Ильяс Мал-лаев приглашает ее в свой ансамбль «Маком». Ей рукоплещут зрители





Большая синагога в Сиднее

Портрет из музея Д’Орсэ

Австрии, Израиля и Марокко, она участвовала в фестивале «Шарк та-роналари» («Мелодии Востока»), прошедшем в Самарканде и высту-пала в залах «Карнеги Холл» и «Рок-феллер Центра». В спектакле «Пе-вец Его Превосходительства» по пьесе Ильяса Маллаева, поставлен-ном режиссером Борисом Катаевым, Тамара исполнила роль Шишахон - придворной певицы и танцовщи-цы эмира Бухарского. Как драмати-ческая актриса с блеском исполнила главную роль Гульчехры в спекта-кле «Аршин Мал-Алан» и в других спектаклях.

Ёе имя, единственное из певцов и артистов бухарской общины, внесе-но в книгу «Шелковый путь» амери-канских музыковедов. Она удосто-ена званий «Лучшая актриса года», «Лучшая женщина в искусстве».

Галина Бабаева родом из Чимкента, имеет 2 высших образо-вания: педагогическое и библио-графическое, работала заведующей и директором научно-медицинских библиотек, преподавала этику и эстетику семейной жизни, руково-дила многими общественными и молодежными организациями. Эми-грировав в 1993 году в США, Галина развернула активную обществен-ную деятельность по интеграции вновь прибывших русскоговорящих евреев в американское общество, создав Russian Jewish Community Center, бухарские центры в Канарси и Старрет Сити, была членом прав-ления Бруклинского отделения Американской русскоязычной ассо-циации и директором детской му-зыкальной школы. Неоднократнo

номинировалась на звание «Жен-щина года» за большой вклад в бу-харско-еврейскую общину. Явля-лась волонтером-организатором многих американских агентств по трудоустройству иммигрантов и по уходу за больными и пожилыми. По ее инициативе созданы первые «Day Care Center». Благодаря Гали-не более 65 тысяч прибывших из стран бывшего Союза обрели рабо-ту в Америке, а тысячи больных и пожилых получили помощь. Неу-томимая Галина в 2007 году созда-ет фонд «Чимкент», цель которого - реконструкция и благоустройство двух бухарско-еврейских кладбищ. Галина Бабаева является активным спонсором многих важных событий бухарской общины, часто поддер-живает бухарско-еврейские изда-ния.

Рена Елизарова - ученый-вос-токовед, доктор филологии, заве-довала кафедрой русской и зару-бежной литератур Самаркандского пединститута, автор трех моногра-фий, участник международных сим-позиумов и научных конференций, проведенных в Индии, Чехослова-кии, Германии...

Рена Елизарова родилась в Са-марканде. Закончив школу, по-ступила на индийское отделение восточного факультета Среднеази-атского университета (САГУ). По-сле окончания вуза работала от-ветственным редактором Главной редакции иностранного вещания на Узбекском радио, затем переводчи-цей индийской редакции. Защитила диссертацию по творчеству паки-станского писателя А. Касми в аспи-

рантуре Института Азии и Африки АН СССР. В 1971-м избрана заведую-щей кафедрой «Русской и зарубеж-ной литератур» в Самаркандском пединституте. В Ташкенте была из-дана монография по её докторской диссертации «Прогрессивные писа-тели Пакистана», ставшая учебным пособием для студентов восточных факультетов многих вузов, в том числе и европейских. Она - автор более 80 научных статей, ряда про-заических и поэтических художе-ственных переводов с индийского на русский язык. Неоднократно из-биралась депутатом областного со-вета, являлась членом редколлегии газеты «Шофар».

В 1994 году вместе с семьей эми-грировала в США. С этого года она заведующая литературной частью театра «Возрождение, собкор газе-ты «Менора» в США. Работала ответ-ственным редактором газеты «Бу-харско-еврейский мир», издаваемой в Нью-Йорке, а затем - и ее главным редактором. Она - журналист и пе-реводчик, член Союза писателей Израиля. В 2005 году удостоена зва-ния «Лучший журналист года». Рена Елизарова – член редакционного со-вета журнала «Женский мир».

В 2005 году вышла художествен-но-публицистическая книга «Войди в мой дом», в которой отражена её творческая деятельность. Сейчас к печати готовятся ещё две книги.

Роза Бабекова – уроженка Ду-шанбе, имеет высшее экономиче-ское образование. Эмигрировала в США в 1990 году. В театр «Возрожде-ние» пришла в 1999-м.




Страницы истории

Продолжение. Начало в № 163.

В одном из парков в центре Ман-хэттена стоит небольшая стела с бронзовой пластиной, на которой выгравировано: «В честь Эммы Ла-зарус, поэта-патриота, автора со-нета «The New Colossus», начертан-ного на Статуе Свободы».

Когда Эмма Лазарус писала свой сонет, она уже была известной в США поэтессой. Дочь богатого план-татора, потомка изгнанных из Пор-тугалии евреев, уже в 17 лет сочиня-ла стихи и быстро стала известным в стране литератором. Эмма не ду-мала принимать участие в конкур-се, объявленном Пулитцером, в ко-тором участвовали такие мастера американской литературы, как Уолт Уитмен, Генри Лонгфелло, Брет Гарт и Марк Твен. Но услышав напомина-ние: «Вспомните беженцев из Рос-сии», она через два дня прислала сонет «Новый Колосс». Этот сонет Эмма собрал наибольшее количе-ство голосов американцев, считав-ших, что именно он должен нахо-диться на пьедестале возводимой статуи.

Путь к этому триумфу у Эммы Лазарус не был простым. Она роди-лась с серьезной патологией, полу-чила домашнее образование и свое время тратила на книги и сочини-тельство, не акцентируя еврейскую тему. В 1876 году она прочла роман Дж. Элиота (псевдоним английской писательницы Мэри Энн Эванс) «Да-ниель Деронда», который в те годы

стал рубежным для многих молодых евреев. Эмма остро ощутила свою причастность к еврейству. Она ста-ла изучать еврейскую историю, иу-даизм, серьёзно занялась ивритом, переводила на английский язык стихи средневековых еврейских по-этов, выпустила поэтический сбор-ник «Песни семитки», трагедию в стихах «Пляска смерти». Еврейская тематика стала определяющей в её творчестве. Один за другим появ-ляются полные психологизма рас-сказы и стихи о еврейской жизни в диаспоре, поэтический сборник «На реках Вавилонских».

США стали центром общеевро-пейской иммиграции. Сюда начали прибывать беженцы из России. Ев-реи в невыносимых условиях паро-ходных трюмов пересекали океан, страдали от туберкулеза и кишеч-ных инфекций.

Эмма целиком отдалась социаль-ной работе среди новоприбывших, нуждающихся в месте жительства и в медицинской помощи. Она была одним из инициаторов создания сети еврейских технических учеб-ных заведений, предназначенных для приобретения иммигрантами

специальности. Именно тогда она и получила приглашение принять участие в конкурсе на лучшую над-пись на пьедестале будущей Статуи Свободы.

Мысль о том, что Америка может стать прибежищем всех страдаю-щих от дискриминации, что имен-но здесь они могут обрести желан-ную свободу, овладевает ею. Факел, который будет освещать беженцам путь в эту страну, становится для нее символом обретения благопо-лучия и душевного спокойствия. Ведь именно факел держал в руках более двух тысяч лет назад леген-дарный Колосс Родосский, освещая кораблям путь в Грецию, колыбель демократии. Поэтому и назвала она свой сонет «Новый Колосс», из кото-рого были взяты пять строк, высе-ченные в бронзе на постаменте Ста-туи Свободы.

Талантливая поэтесса не дожила до этого момента: она ушла из жиз-ни в 1887 году. Ей было всего 38 лет. А «Новый колосс» остался потомкам как призыв к исходу из духовного рабства.

Яков Басин

Леди Свобода

Стою я с факелом у врат морских.Передо мной людских судеб сплетенье,И с каменных, безмолвных губ моихВот-вот сорвется страстное моленье:«Я жду вас всех, кто, вопреки судьбе,Лишен того, над чем всю жизнь трудился.Кто в нищете, в крови, в кромешной тьмеМечтал о том, чтобы погром не повторился.Как символ воли, я стою однаДля всех людей, чья жизнь еще не вольна.Ведь это я, Свобода, им нужна,Одна на всех, судьбою обделенных.Пусть знает всяк, людскою злобою гонимый,Что факел этот мой – в веках неугасимый.»

Эмма Лазарус






Кирк Дуглас в роли Ван Гога в фильме «Жажда жизни».

1956 г.

Её актерская карьера началась с участия в пьесе «Бунт невесток», где она сыграла одну из невесток. И с этой роли началась долгая твор-ческая судьба талантливой актри-сы. Она обогатила репертуар теа-тра собственным произведением – пьесой «Страховка», где сыгра-ла главную роль. В ее творческой биографии особо выделяются роли Ханумы в одноименной пьесе Ца-гарели и тетушки Джахан в пьесе «Аршин Мал-Алан» У. Гаджибекова.

Роза Бабекова не только актри-са, но и талантливая ведущая спек-таклей и юбилейных вечеров, про-водимых театром «Возрождение». К ним относятся и творческий ве-чер драматурга Нисона Софиева, на котором она выступила с собствен-ными юморесками. В 2008 году жур-нал «Женский мир» и организация «Эстер а-малка» присудили ей высо-кое звание «Лучшая актриса года».

Светлана Ханимова – жур-налист, занималась литературно-пу-блицистической деятельностью в СМИ. Её деятельность журналиста началась в Душанбе, в газете «Ве-черний Душанбе».

После репатриации в 1972 году в Израиль, работала в газете «Наша страна» и одновременно - в мини-стерстве абсорбции в квартирном отделе Сохнута, неустанно помогая бухарским евреям, совершившим алию. Светлана была активисткой движения за освобождение дисси-дентов в России, участницей конфе-ренции в Брюсселе, где выступала наряду с Голдой Меир, читала лек-ции о жизни в Израиле во Франции, Германии, Америке. В США Ханимо-

ва эмигрировала в 1974 году как представитель Сохнута, а затем на-чала свою деятельность дипломи-рованного международного броке-ра фешенебельной недвижимости и благотворителя. Неимущим ока-зывала материальную помощь. Как журналист в своих статьях Светлана Ханимова поднимала проблемы им-миграции.

Она - член Конгресса бухарских евреев США и Канады, одна из ос-нователей женского движения, пре-зидент некоммерческой органи-зации «Word of Women Immigrants, Inc», президент корпорации «Arlann Enterprise”, директор театра «Воз-рождение», менеджер ансамбля «Маком», зам. директора и член ре-дакционного совета журнала «Наде-жда», член Союза писателей и жур-налистов – выходцев из СНГ.

Светлана Ханимова удостоена звания «Женщина-благотворитель - 2012 года», награждена Почетны-ми грамотами американских еврей-ских организаций и муниципалите-та Нью-Йорка.

Благодаря усилиям Ханимовой, ансамбль «Маком» гастролировал по Америке и по странам Европы. Ансамбль выступал в концертных залах «Линкольн Центра» и «Карне-ги Холл» с Йо-Йо Ма.

Нина Норматова родом из Самарканда, но большую часть сво-ей жизни прожила в Душанбе (Тад-жикистан). По образованию - ме-дицинский работник. Кстати, дочь Нины пошла по ее стопам, став в Америке старшей медицинской се-строй.

В 1992 году семья Норматовых из Душанбе эмигрировала в США, c тех пор она живет в Нью-Йорке. Вскоре семья создала успешное кон-дитерское производство, в котором заняты Нина с супругом и двумя сы-новьями. В общине она известный покровитель культуры и искусства. С её замечательным участием были проведены гастроли театра «Воз-рождение», организованна помощь бесприданницам в Америке, а так-же спонсирование многих концер-тов, женских вечеров, молодежных встреч и т.д.

Нина Норматова – вице-прези-дент женской организации «Эстер а-малка», в 2012 году удостоена зва-ния «Женщина-филантроп».

Софья Стараева (Кулангиева) – старейший пе-

дагог-филолог, ветеран просвеще-ния, учитель таджикского языка и литературы, методист, отличник на-родного образования Узбекистана. Награждена правительственными медалями, в том числе «За доблест-ный труд». 60 лет своей жизни С.Ку-лангиева посвятила нелегкому, но благородному делу – обучению и воспитанию подрастающего поко-ления.

Софья Кулангиева родилась в Са-марканде в семье с крепкими еврей-скими устоями. В 1945 году с «отли-чием» окончила филологический факультет Самаркандского универ-ситета. Как член кафедры, Куланги-ева вела научно-исследовательскую работу по проблемам литературо-ведения под научным руководством выдающегося писателя Садридди-





Майкл и Кирк ДугласКирк Дуглас в роли Ван Гога в фильме «Жажда жизни».

1956 г.

на Айни. 30 лет она была председа-телем методобъединения учителей таджикского языка и литературы Самарканда. Многие учителя счита-ют её своим наставником. Она под-готовила замечательную плеяду будущих деятелей литературы и ис-кусства, ученых. С 1977 года Софья Кулангиева на заслуженной пенсии.

В 1997 году она эмигрировала в США, живет в Нью-Йорке. Сейчас ей 94 года.

Люба Шамаева – уроженка Самарканда, ее корни выходят к из-вестному роду Коптиевых, просла-вившихся своей благотворительной деятельностью. Она закончила Тад-жикский госуниверситет.

В 1981 году эмигрировала из Душанбе в США и вскоре открыла бизнес по продаже ювелирных из-делий. Проработав 20 лет на зна-менитой 47-й улице на Манхэттене, Люба открыла свой офис в одном из богатейших районов Нью-Йорка на Лексингтон Авеню.

Люба Шамаева – известная об-щественная деятельница, член редколлегии журнала «Надежда», награждена высоким званием «Женщина-филантроп». Иммигран-ты 1990-х годов по сей день помнят, как она, бросив свои дела, ходила с ними в различные административ-

ные Центры для решения их насущ-ных проблем, давала гаранты на учебу, съем квартир, устраивала на работу.

Коллектив театра «Возрожде-ние» признателен Любе за ощути-мую помощь в осуществлении га-стролей в Израиль и Австрию, а также в организации юбилейного концерта ансамбля «Маком».

Она внесла серьезную лепту в казну Конгресса. Люба Шамаева – участница 5-го съезда Всемирного конгресса бухарских евреев в Иеру-салиме. Ее выступление о деятель-ности женской организации «Эстер а-малка» на шаббатоне съезда про-извело большое впечатление. Люба – член Совета директоров органи-зации «World Women Immigration», много раз была награждена почет-ными грамотами. Мать двух сыно-вей, близких к Б-гу, Торе, которые получили престижное образование. Оба верны семейным традициям - делать добро.

Люба Пилосова – экономист по образованию, по призванию – драматург, писатель, актриса, ав-тор около двухсот юмористических рассказов, ряда новелл. Её творче-ство широко известно в республи-ках Средней Азии, Израиле, США, Австрии и Канады.

После общеобразовательной и музыкальной школы Люба окон-чила педучилище и Финансовый колледж. Работала экономистом Самаркандского гоcбанка, затем Фрунзенского банка Ташкента.

В 1987 году появились её первые рассказы, с которыми она высту-пала перед публикой. Её 14 новелл были опубликованы в сборнике бухарско-еврейских авторов «Гул-даста» («Букет»).

Семья Л. Пилосовой эмигриро-вала в США в 1990 году, живет в Нью-Йорке.

Люба активно участвовала в соз-дании Международной бухарско-ев-рейской газеты «Мост» и журнала «Мир женщин». В 2000 году орга-низовала клуб «Киви» для молодё-жи, где студенты колледжей и уни-верситетов интересно проводили время, обменивались опытом, зна-комились друг с другом. Пять лет Л.Пилосова работала экономистом в Consulting company. С 2002 по се-годняшний день работает в оздо-ровительном центре как Recreation Therapist, где возглавляет отдел культурного досуга.

Л. Пилосова – автор ряда пьес. С премьеры ее пьесы «Хостгори» от-крылся в Нью-Йорке первый бухар-ско-еврейский музыкально-драма-тический театр «Возрождение», у истоков которого стояли заслужен-ный артист Узбекистана Семен Ау-лов и драматург Люба Пилосова. В 1997 году создала свой театр коме-дии «Бухара на Гудзоне», где ста-вились спектакли: «Однобедрум-ная квартира», «Хоматтендент» и проводились ежегодные концер-ты «Смехотерапия». Неоднократно выезжала с театром на гастроли по США, в Австрию и Израиль.

Галина Бабаева от всей души поздравляет всех читательниц «Женского мира» с весенними праздниками.

Пусть у вас всегда будет в душе весна, хорошее настроение и здоровье! Будьте женственны и любимы!



Замечательная еврейская женщина

Мира Какзанова:Я расскажу вам о любви небывалой...

Памяти Берты Ниязовой и Аркадия Ибрагимова

Коканд - город моего детства и юности. Там жили удивительно по-рядочные, честные и благородные люди, все знали друг друга и были, как одна семья, деля поровну беды и радости. О моей сестре - Берточке Ниязовой и ее муже Аркадии Ибра-гимове кокандцы, вспоминая, гово-рят только теплые и добрые слова.

Все началось с любви – роман-тической, чистой, крепкой, настоя-щей. Две школы стояли друг против друга – мужская и женская. Но ни-какое раздельное обучение не по-мешало Аркадию, девятикласснику, влюбиться в девочку с косичками удивительной красоты - Берту из женской школы. Он часто стоял у окна и наблюдал за ней. Тогда же, влюбленный юноша завел днев-ник, где в течении многих лет опи-сывал все свои чувства и пережива-ния, связанные с нею, с его первой и последней любовью. Долго Арка-дий не решался подойти к Берте, а когда решился, то взаимная любовь

вспыхнула сразу. Они долго встре-чались, хотя родители не одобряли. «Зачем тебе нужен ровесник?» – го-ворили они: ведь Берту тогда уже сватали видные, крепко стоящие на ногах парни, которые прошли ар-мию, закончили вуз и уже работа-ли. Но девушка была непреклонна в своем решении. «Пусть он - сту-дент, но мы с ним вместе, с нуля, начнем нашу жизнь» - говорила она.

Берта поступила в педагогиче-ский институт, (тогда была попу-лярна профессия учительницы), а

он - в не менее престижный, поли-технический. Поженились они уже заканчивая институты и никогда ни у него, ни у нее, не было ни ма-лейшего сомнения в выборе.

Берта работала учительницей русского языка и литературы. А мо-лодого инженера, за его ум, сооб-разительность и хозяйственность сразу заметили, и Аркадий резко пошел вверх – стал заместителем директора большого суперфосфат-ного завода. Как отличнику произ-водства, ему бесплатно выделили коттедж, который стал домом сча-стья и веселья для Берты и Арка-дия, для их детей, родственников и друзей.

У меня с Бертой было 12 лет раз-ницы, и сколько я себя помню, моя родная сестра всегда была рядом. Нашей маме хватало забот о доме, муже, детях. Берта была для меня самым близким, родным и главным человеком. Когда мне исполнилось семь лет, она повела меня в Дом

Семья. Стоят справа - Берта и Аркадий, посередине - Мира

Берта и Аркадий



Замечательная еврейская женщина

пионеров и записала в балетный класс, чтобы я занималась танцами и музыкой. Именно она выявила во мне необычайную тягу к искусству и пению, что повлияло на всю мою жизнь, обогатило ее и расширило. Берта очень мягко направляла меня по жизни, советовалась со мной, как со взрослой и считалась с моим мне-нием. Мы всегда помогали друг дру-гу. Когда у нее появились дети, я с радостью приглядывала за ними. Помню, как была горда тем, что она доверяла мне исправлять ошибки в тетрадках ее учеников. Я чувство-вала ответственность и была счаст-лива, ощущая себя «большой учи-тельницей» и мечтала, как и она, преподавать в школе. Берта была педагогом по призванию, ученики ее очень любили.

Говоря о Берте, невозможно не рассказать о ее муже – Аркадии, по-тому что они были единым целым. Он обожал не только свою любимую жену, сына Бориса и дочек - Любу и Лилю, но и всех нас, кто был рядом: моих родителей, меня, братьев. В их летние поездки на курорт, Бер-та и Аркадий часто брали и меня, считая членом своей семьи. Он не-однократно помогал нашим маме и папе в сложных житейских ситуаци-ях. Главное, он умел это делать не-заметно и так, чтобы не оскорбить их достоинство. Его душевность и доброта не знали границ.

В их щедром, хлебосольном доме часто собирались компании друзей

и родственников, и всегда было ин-тересно и весело. Берточка была из-умительной хозяйкой и чистюлей, все у нее спорилось в руках, и я лю-била этот дом.

Кокандцы же вспоминают Ар-кадия тепло еще и потому, что он всегда мог помочь советом, мате-риально, совершенно бескорыстно и щедро – касалось ли это семей-ных отношений, крупной покупки... Имея широкий круг знакомых, он многим помогал доставать строй-материалы для постройки домов.

Время шло, дети выросли. Сын Борис стал врачом, а девочки пошли по стопам мамы - стали педагогами. И вдруг коварная болезнь вторглась в их жизнь - у Берты обнаружили диабет. Со временем началась ган-грена ноги.

Их дети первыми репатриирова-лись в Израиль, и в 1990 году Берта с Аркадием поехали за ними. А моя семья эмигрировала в Америку. Так и случилось, что нас разбросало по разным странам. Я очень хотела их перевезти сюда, но они, как и мно-гие, все свое время посвятили вну-кам, чтобы дать возможность детям встать на ноги в новой стране.

Потом пришла страшная весть - Берте ампутировали ногу. Прокля-тый диабет сделал свое дело. Вот тогда и проявилась во всей полно-те преданность, верность и нестаре-ющая любовь Аркадия. Он бережно и нежно ухаживал за моей сестрой, ничуть не тяготясь её болезнью.

Он никому не доверял ее перевяз-ки, все делал только сам. Не всякая женщина выдержит такое! Бессон-ные ночи, лекарства, капельницы... Он любил ее и такой.

Но судьба приготовила новый приговор - ампутацию второй ноги! Ни один мускул не дрогнул у Арка-ши - он справится и с этим. Главное, чтобы ОНА была жива и рядом!

Я часто ездила в Израиль, серд-це у меня разрывалось, когда я ви-дела, как ему трудно и тяжело. Но вызывало восхищение и глубочай-шее уважение такое благородство и верность. Поражала глубина чувств, глядя, как может так по-настоящему любить Мужчина свою Женщину! Не только в радости, но и в горести. За почти 8 лет болезни Аркадий не дал Берте расстроиться, огорчиться или о чем- то сожалеть. Какое надо иметь большое сердце и высокую душу, чтобы не сдаваться, не отчаи-ваться, не унывать, а наоборот де-лать все, чтобы она была счастлива, несмотря на свою болезнь.

Смерть Берты была сокрушаю-щим ударом для него. Он подходил к ее фотографии, целовал и плакал. Через два года, почти день в день - не стало и Аркадия. Он умер после операции на открытом сердце...

Вот такая была Любовь! Память об этих замечательных людях – Бер-те Ниязовой и Аркадии Ибрагимо-ве, всегда будет жива в сердцах всех, кто их знал и любил.

На свадьбе внучки



Нам года – ерунда!

Дорогие читатели «Женского мира»!

Вы хотите поздравить близких и друзей

с праздниками, юбилеями, свадьбами?...

Наш журнал с удовольствием предоставит свои страницы

для ваших поздравлений, сообщений, соболезнований.

Звоните по телефону:

917-374-3679Наш электронный адрес:

[email protected]

Оптимист Фауджа СингхФауджа Сингх – старейший в мире марафонец, обла-

датель мировых рекордов в возрастных группах стар-ше 90 и старше 100 лет. В 2011 году Фауджа вошёл в Книгу рекордов Гиннеса, как пробежавший марафон в 100-летнем возрасте.

Родился Фауджа Сингх в Индии в селении Беас Пинд в 1911 году. С 1990-х годов он проживает в Лондоне. Практически всю жизнь Сингх занимался земледелием. Спортом индиец начал заниматься почти в 90 лет! Слу-чилось это после личной трагедии – умерла его жена.

И вот, вместо того, чтобы предаваться депрессии, он занялся бегом. Теперь ежедневно Сингх пробегает 16 км и категорически не хочет покупать себе машину. Фауд-жа – вегетарианец, не курит, не употребляет алкоголя и избегает встреч с нехорошими людьми.

На протяжении последних 10 лет индус установил 12 мировых, европейских рекордов и один британский. В 2004-м Фауджи удостоили чести доставить факел на гору Олимп в Афинах. И в этом же году он стал представ-лять линию кроссовок Adidas, которая была названа в его честь. Все деньги, полученные на соревнованиях, он отдаёт благотворительным фондам. Сам же Фауджа о своих достижениях говорит так: «Первые двадцать миль даются мне легко, а последние шесть я бегу, разго-варивая с Б-гом».

• А всё благодаря его оптимистическим жизненным позициям, которыми индус делиться со всеми с большим удовольствием.• Он советует всем всегда оставаться весёлыми, счастливыми, жизнерадостными и активными.• Прежде всего, нужно иметь большое сердце и всегда помогать людям.• Для тонуса всегда нужно самому стремиться вперёд, и окружать себя людьми, которые так же стремятся вперёд.• Всегда нужно быть увлечённым чем-то.• Со смирением и благодарностью принимать всё то, что посылает Б-г.• Чтобы оставаться здоровым, нельзя сидеть на месте - нужно много двигаться.• Мыслить нужно позитивно.

Фауджа Сингх убеждён, что все недуги идут из го-ловы. Он никогда не считает себя старцем и никому не позволяет считать себя таковым, ведь он полон сил и энергии. А возраст это только в уме. По его мнению, по-зитивное мышление – залог долголетия и здоровья.

Может и нам следует задуматься над этим?

Алексей Булатов



Юридическая консультация «Женского мира»

Ответы на наиболее часто задаваемые вопросы

Рубрику ведет Светлана Хавасова-Призант,Prizant Immigration Law

Приглашаем 10 мая 2015 года в 12 часов дня отпраздновать вместе с журналом «Женский мир» Mother’s Day!

Традиционный семейный банкет «Salute to Outstanding Mother!» состоится в ресторане «Amadeus» по адресу: 64-19 108 Street, Forest Hills.

Церемония чествования и награждения матерей, воспитавших трех и более детей, много песен, юмора, сюрпризов.

Стоимость билета $60Звонить:

Мира: (917) 618-8459 | Света: (718) 310-9434 | Нина: (718) 897-7621 | Элла: (917) 374-3679

Что будет, если я не сдал(а) эк-замен на гражданство?

Если вы не сдали экзамен на гражданство на первом интервью, вам дадут еще одну возможность сдать экзамен, обычно в течение 60-90 дней. Вам не надо подавать новую форму заявления. Вы полу-чите письмо по почте с указанием числа, времени и места проведения экзамена. Если вы снова не сдади-те экзамен(ы), в вашем заявлении будет отказано. Однако, вы можете повторно подать заявление тогда, когда вы выучите английский или основы гражданственности доста-точно, для того чтобы сдать оба эк-замена.

Примечание: Если вы не сдали экзамен, попросите, чтобы вам дали форму N-652, в которой указаны ре-зультаты ваших экзаменов.

Могу ли я быть освобожден(а) от сдачи экзамена на граждан-ство?

Некоторым лицам не надо сда-вать экзамены по английскому язы-ку и по основам гражданственности в связи с физической или умствен-

ной инвалидностью, препятству-ющей обучению. (Но им все равно надо будет явиться на назначенное интервью). Для того чтобы попро-сить об освобождении от экзамена, вы должны подать форму об осво-бождении по инвалидности (форма N-648). Форму об освобождении по инвалидности очень трудно полу-чить. Если вы считаете, что вы име-ете право на освобождение по инва-лидности, вам следует обратиться в организацию, имеющую правиль-ную информацию о том, как пода-

вать заявление на форму N-648. Перечень адвокатов по иммиграци-онным делам можно найти в Разде-ле C, а перечень организаций, ока-зывающих помощь для получения гражданства, - в Разделе H. Чтобы найти дополнительную информа-цию о формах об освобождении по инвалидности, см. Вопрос 14.

Могу ли я сдавать экзамен на гражданство на своем родном языке?

Если вы достигли возраста, по-меньшей мере, 55 лет и были законным постоянным жителем (обладателем гринкарты) на про-тяжении, по-меньшей мере, 15 лет, или если вы достигли возраста, по-меньшей мере, 50 лет и были за-конным постоянным жителем на протяжении, по-меньшей мере, 20 лет, вы можете, вообще, не гово-рить по-английски на интервью. Вы должны прийти на интервью с пе-реводчиком. Член семьи не может быть переводчиком. Вам все равно надо будет сдать экзамен по осно-вам гражданственности, но на сво-ем родном языке.



Юмор

Мудрая женщина, даже поссорив-шись с мужем, всё равно приготовит ему покушать. Мудрый муж, даже если он прав, подойдёт и поцелует свою жену. Мудрость приходит с го-дами. Ждём!

* * *Как говорила одна старая одес-

ситка: «Покупать легко. Трудно толь-ко платить»

* * *Счастье – это, когда есть кому по-

желать «Доброго утра. Спокойной ночи!»… И просто знать, что тебя ждут и тебе есть, куда спешить.

* * *Если жена ругает мужа, а он слу-

шает ее с открытым ртом, то не фактчто он подкаблучник. Возможно,

это старая привычка артиллериста.* * *

Случайными бывают только бра-ки, – говорила одна бабушка. – А в любовники нужно брать человека надежного.

* * *Если вы хотите узнать, что дума-

ет о вас женщина, женитесь на ней. Очень скоро вы все узнаете…

* * *Я бы не сказал, что женщины не

имеют характера, - просто у них каж-дый день другой характер.

Чем меньше женщина собирается на себя одеть, тем больше времени ей для этого потребуется.

* * *Женщины, смиритесь - альтернати-вы мужчинам нет.

Каждое утро я говорю себе «Подъем, красотка, нас ждут великие дела!», но внутренний голос шепчет, что если ждут, значит, любят, а если любят, то подождут...

* * *Обычно женщина в умном муж-

чине ищет недостатки, а в глупом – достоинства.

* * *Умение прощать - свойство силь-

ных, слабые никогда не прощают.* * *

Странное существо женщина. Сначала она старается выйти замуж за сильного самостоятельного муж-чину, а потом старается сделать из него мягкую домашнюю тряпку.

* * *Женщина не просто просит её вы-

слушать - она просит помочь ей по-нять, о чём она говорит.

* * *Когда женщина говорит о надеж-

ном мужском плече - то, как правило, имеет в виду шею.

* * *Симпатия - это когда нравится внеш-ность. Влюблённость -- когда нра-вится внешность и характер. Любовь - это когда НЕПОНЯТНО, ЧТО Я В НЕМ НАШЛА…

Улыбнемся весне!

Дайте женщине поспатьК черту ранние подъемы!!! Дайте женщине поспать! В сонной дымке полудремы так приятно помечтать…! Помечтать о кофе чашке и о завтраке в постель,… О массаже и подтяжке,…о Диоре… и Шанель, о сверкающем паркете…, о приемах и балах… об испанском жарком лете,… о Канарских островах…! И не надо с криком «Мама!» одеяло отбирать… Приготовьте завтрак сами! Дайте женщине поспать !!!













Documents

LADIES' WORLD | ЖЕНСКИЙ МИР E-mail: [email protected]