Embed Size (px)
Citation preview
* El presente documento concierne única y exclusivamente a las muestras sometidas a ensayo y al momento y condiciones en que se realizaron las mediciones.
* Queda terminantemente prohibida la reproducción parcial del presente documento, salvo autorización expresa por escrito de LABEIN.
LABORATORIO DE EQUIPOS ELÉCTRICOS
UNIDAD DE ENERGÍA
Informe de ensayos
Nº B124-06-CL-EE-01 Página 1 de 19
Ensayos sobre envolventes
OBJETO DE ENSAYO: Envolventes para equipos eléctricos
DESIGNACIÓN: Ver apartado 1
SOLICITANTE: GRUPO URIARTE ENCLOSURES, S.L. Garaioltza, Nº 162 48196 LEZAMA (Bizkaia)
FABRICANTE: GRUPO URIARTE ENCLOSURES, S.L.
NORMATIVA APLICADA: UNE-EN 60439-5:1998
FECHA DE RECEPCIÓN: 20 / noviembre / 2006
FECHA DE ENSAYOS: 20 / noviembre / 2006 a 30 / noviembre / 2007
El objeto de ensayo ha sido sometido a las pruebas requeridas por el solicitante,
aplicando los procedimientos especificados en la normativa antes indicada.
ESTE DOCUMENTO CONSTA DE:
Nº de páginas: 19
Endika Mendiola Luis Martínez
Responsable del ensayo Jefe del Laboratorio de Equipos Eléctricos
Barakaldo, a 11 de noviembre de 2007
Documento Nº B124-06-CL-EE-01 Página 2 de 19
ÍNDICE
1. DESIGNACIÓN DE LOS OBJETOS DE ENSAYO.................................................3
2. RELACIÓN DE ENSAYOS. NORMATIVA ............................................................3
3. ENSAYOS ........................................................................................................4
3.1. IP66 en modelos: CA-86a; CA-84a y BRES-86P ........................................4
3.1.1. Grado protección indicado por la primera cifra característica IP6X.....4
3.1.2. Grado protección indicado por la segunda cifra característica IPX6....5
3.2. IP43 en modelos: APM2/3ML y ART-107 ..................................................6
3.2.1. Protección contra el acceso a partes peligrosas IP4X..........................6
3.2.2. Grado protección indicado por la segunda cifra característica IPX3....6
3.3. IK10 en modelos: CA-1515; CA-86a; APMO/2ML; APMO/3ML; ART-55;
ART-107; BRES-325 y BRES-86P...........................................................................6
3.4. Resistencia de puertas en modelos: BRES-325; APMO/2ML y ART-55........7
3.5. Resistencia al esfuerzo estático en modelos: APM2/3ML; ART-75; ART-107
y BRES-86 ...........................................................................................................8
3.6. Resistencia al choque repartido en modelos: ART-75 y ART-107 ...............9
3.7. Resistencia a la torsión en modelos: ART-75 y ART-107 ..........................10
Documento Nº B124-06-CL-EE-01 Página 3 de 19
1. DESIGNACIÓN DE LOS OBJETOS DE ENSAYO
Envolventes para equipos eléctricos de las siguientes gamas de producto:
SafyBox BRES
SafyBox APM
SafyBox ART
SafyBox CA
Nota: Los ensayos se realizan sobre muestras consideradas por FUNDACIÓN
LABEIN como representativas de cada gama de producto.
2. RELACIÓN DE ENSAYOS. NORMATIVA
Se realizan los siguientes ensayos:
- IP66 en modelos: CA-86a; CA-84a y BRES-86P.
- IP43 en modelos: APM2/3ML y ART-107.
- IK10 en modelos: CA-1515; CA-86a; APMO/2ML; APMO/3ML; ART-55; ART-
107; BRES-325 y BRES-86P.
- Resistencia de puertas en modelos: BRES-325; APMO/2ML y ART-55.
- Resistencia al esfuerzo estático en modelos: APM2/3ML; ART-75; ART-107 y
BRES-86.
- Resistencia al choque repartido en modelos: ART-75 y ART-107.
- Resistencia a la torsión en modelos: ART-75 y ART-107.
Documento Nº B124-06-CL-EE-01 Página 4 de 19
Normas aplicadas:
UNE-EN 60439-5:1998 + A1:2000 + Erratum:2001. “Conjuntos de aparamenta
de baja tensión. Parte 5: Requisitos particulares para los conjuntos destinados a ser
instalados al exterior en lugares públicos – Conjuntos de aparamenta para redes de
distribución (CRD)”.
UNE-EN 50298:1999. “Envolventes destinada a los conjuntos de aparamenta de
baja tensión. Requisitos generales para envolventes vacías”.
UNE 20324:1993+1M:2000. “Grados de protección proporcionados por las
envolventes, código IP”.
UNE-EN 50102:1996+CORR:2002 +A1:1999+A1 CORR:2002. “Grados de
protección proporcionados por las envolventes de material eléctrico contra los
impactos mecánicos externos, código IK”.
Se dispone del cálculo de incertidumbres en las medidas realizadas.
3. ENSAYOS
3.1. IP66 en modelos: CA-86a; CA-84a y BRES-86P
3.1.1. Grado protección indicado por la primera cifra característica IP6X
3.1.1.1 Protección contra el acceso a partes peligrosas
Para satisfacer las condiciones de la primera cifra característica 6, el calibre de
acceso de 1 mm de Ø aplicado con una fuerza de 1 N ± 10% no debe penetrar en
la envolvente, y en el caso de hacerlo debe de quedar a una distancia suficiente de
las partes peligrosas.
RESULTADO. CORRECTO: El calibre de acceso no penetra en las envolventes.
Documento Nº B124-06-CL-EE-01 Página 5 de 19
3.1.1.2 Protección contra la penetración de cuerpos sólidos extraños
Las envolventes, fueron situadas en el interior de una apropiada cámara de ensayo
donde una cantidad (2 kg/m3) de adecuado polvo de talco, (debe poder pasar a
través de un tamiz de mallas cuadradas, en las que el diámetro nominal de los
alambres es de 50 μm y el espacio libre entre los mismos es de 75 μm) fue
mantenida en suspensión.
La presión dentro de las muestras fue mantenida por debajo de la presión
atmosférica (∼ 20 mbar) mediante una bomba de vacío.
Condiciones ambientales: 20ºC – 40% HR – 1020 mbar.
El ensayo finalizó al de 8 horas.
RESULTADO: CORRECTO. Las envolventes no permiten la penetración de polvo en
su interior.
3.1.2. Grado protección indicado por la segunda cifra característica IPX6
El ensayo se efectúa rociando los objetos de ensayo durante 3 minutos desde todas
las direcciones posibles y a una distancia comprendida entre 2,5 y 3 metros, el
chorro de agua utilizado es el que sale de una boquilla de ensayo normalizada
(diámetro interior 12,5 mm) siendo el caudal de agua de 100 litros/minuto ± 5%.
Condiciones ambientales: 20ºC – 40% HR – 1020 mbar.
Temperatura del agua: 19ºC
RESULTADO: CORRECTO. No penetra agua en las envolventes.
Documento Nº B124-06-CL-EE-01 Página 6 de 19
3.2. IP43 en modelos: APM2/3ML y ART-107
3.2.1. Protección contra el acceso a partes peligrosas IP4X
Para satisfacer las condiciones de la primera cifra característica 4, el calibre de
acceso de 1 mm de Ø aplicado con una fuerza de 1 N ± 10% no debe penetrar en
las envolventes, y en el caso de hacerlo debe de quedar a una distancia suficiente
de las partes peligrosas.
Condiciones ambientales: 20ºC – 40% HR – 1020 mbar.
RESULTADO. CORRECTO: El calibre de acceso no penetra en las envolventes.
3.2.2. Grado protección indicado por la segunda cifra característica IPX3
El ensayo se efectúa rociando las envolventes durante 5 minutos a ± 60º en
relación a la vertical y a una distancia comprendida entre 300 y 500 mm, se utiliza
para ello una cabeza de regadera cuyas dimensiones coinciden exactamente con las
indicadas en la norma, el caudal de agua es de 10 litros/minuto.
Condiciones ambientales: 20ºC – 40% HR – 1020 mbar.
Temperatura del agua: 19ºC
RESULTADO: CORRECTO. No penetra agua en las envolventes.
3.3. IK10 en modelos: CA-1515; CA-86a; APMO/2ML; APMO/3ML; ART-55;
ART-107; BRES-325 y BRES-86P
La verificación del grado de protección contra los impactos mecánicos externos se
efectúa según la norma UNE-EN 50102 mediante un martillo pendular.
Las envolventes se fijan en un soporte rígido como en uso normal.
Documento Nº B124-06-CL-EE-01 Página 7 de 19
La energía de impacto aplicada es de 20 Julios y del siguiente modo:
- 3 veces sobre cada superficie expuesta en uso normal, en la que la dimensión
más grande no sea superior a 1 metro.
- 5 veces sobre cada superficie expuesta en uso normal, en la que la dimensión
más grande es superior a 1 metro.
El ensayo no debe aplicarse a los accesorios (p.e: cerraduras, bisagras, etc.) de la
envolvente, y deber ser regularmente repartidos sobre la superficie.
Condiciones ambientales: 19ºC – 40% HR – 1020 mbar.
RESULTADO: CORRECTO. Las muestras soportan sin desperfectos, y manteniendo
su grado de protección, los impactos de 20 Julios de energía.
3.4. Resistencia de puertas en modelos: BRES-325; APMO/2ML y ART-55
El ensayo se aplica a todos los tipos de CRD que tengan una o más puertas
articuladas sobre un borde vertical de la envolvente.
Los ensayos se efectúan estando la puerta o puertas completamente abiertas y en
contacto con los dispositivos de retención previstos.
El ensayo consiste en aplicar una carga de 50 N sobre el borde superior de la
puerta perpendicularmente al plano de las puertas y a una distancia de 300 mm del
borde de articulación y mantenido durante 3 s.
La conformidad se comprueba asegurando que la puerta o puertas no se
desmontan y que su funcionamiento, así como el de las bisagras y cierres no esta
deteriorado por la aplicación de la carga de 50 N. Complementariamente se
verifica que el grado de protección se mantiene.
Documento Nº B124-06-CL-EE-01 Página 8 de 19
RESULTADO: CORRECTO.
3.5. Resistencia al esfuerzo estático en modelos: APM2/3ML; ART-75; ART-
107 y BRES-86
A) Los ensayos siguientes se realizan sobre todos los tipos de CRD que no sean
empotrables.
Ensayo 1 - Una carga regularmente repartida de 8.500 N/m2 se aplica durante 5
minutos a toda la envolvente.
ART-107 = 2100 N; ART-75 = 1275 N; BRES-86 = 1530 N
Ensayo 2 – Una carga de 1.200 N se aplica sucesivamente 5 minutos sobre los
ángulos superiores de la parte frontal y posterior del techo de la envolvente.
B) El ensayo siguiente se realiza sobre los CRD destinados a ser empotrados dentro
de un muro. (APM2/3ML).
Se aplica una carga de 60 N durante 5 minutos, sucesivamente sobre cada uno de
los lados de la envolvente. El centro de la carga deberá estar situado a 20 mm del
borde del lado en ensayo y debe aplicarse sobre una superficie circular de 10 mm
de diámetro.
La conformidad se verifica comprobando que se mantiene el grado de protección.
RESULTADO: CORRECTO.
Documento Nº B124-06-CL-EE-01 Página 9 de 19
3.6. Resistencia al choque repartido en modelos: ART-75 y ART-107
Este ensayo se aplica a todos los CRD del tipo de fijación sobre el suelo.
Un saco, con las dimensiones indicadas en la norma EN 60439-5, conteniendo
arena seca y de una masa total de 15 kg debe suspenderse verticalmente en un
soporte por encima de la cara de ensayo y como mínimo a 1 m del punto más alto
del CRD.
Cada ensayo consiste en un choque aplicado a la parte superior de cada una de las
superficies verticales de la envolvente visibles cuando el CRD esta instalado en su
posición normal de servicio.
Un ensayo consiste en levantar el anillo de elevación a una altura de 1 m y dejar
caer el saco de arena siguiendo un arco vertical a fin de coincidir lo más cerca
posible del centro de la parte superior de la cara del CRD en ensayo.
La conformidad se verifica comprobando que se mantiene el grado de protección.
RESULTADO: CORRECTO.
Documento Nº B124-06-CL-EE-01 Página 10 de 19
3.7. Resistencia a la torsión en modelos: ART-75 y ART-107
El ensayo se efectúa utilizando un chasis horizontal rotativo, construido con ángulos
de acero de 60 mm x 60 mm x 5 mm, teniendo unos alojamientos verticales de 100
mm de longitud en los extremos de los brazos. El CRD se fija rígidamente sobre un
zócalo y el chasis se coloca sólidamente por encima, de forma que los alojamientos
de los extremos de los brazos del chasis estén en contacto con el techo y las
paredes del CRD.
Los CRD con las puertas cerradas, deben sufrir una fuerza de torsión de 2 x 100 N
aplicada durante 30 s como se indica en la figura 5 de EN 60439-5.
La conformidad se comprueba asegurando que las puertas permanecen cerradas
durante la duración del ensayo y que se mantiene el grado de protección.
RESULTADO: CORRECTO.
TABLA RESUMEN DE RESULTADOS
EN
50298 EN
50102 EN 60439-5 RESISTENCIA MECÁNICA
IP IK Resistencia
de las puertas
Resistencia al esfuerzo
estático
Resistencia al choque repartido
Resistencia al esfuerzo de torsión
SafyBox CA IP66 IK10
SafyBox BRES
IP66 IK10 CORRECTO CORRECTO
SafyBox APM
IP43 IK10 CORRECTO CORRECTO
SafyBox ART IP43 IK10 CORRECTO CORRECTO CORRECTO CORRECTO
Documento Nº B124-06-CL-EE-01 Página 11 de 19
TIPOS DE CADA GAMA PARA LOS QUE SON VÁLIDOS LOS ENSAYOS
BRES-325 CA-1515 APM-0/2ML ART-55
BRES-325P CA-215 APM-0 ART-57
BRES-43 CA-220 APM-1/2ML ART-75
BRES-43P CA-315 APM-1/1ML ART-77
BRES-44 CA-32 APM-1 ART-107
BRES-44P CA-33 APM-2/3ML
BRES-54 CA-42 APM-2/2ML
BRES-54P CA-43 APM-2
BRES-64 CA-43a
BRES-64P CA-44
BRES-65 CA-44a
BRES-65P CA-63
BRES-86 CA-63a
BRES-86P CA-64
CA-64a
CA-66
CA-66a
CA-84a
CA-86a
Documento Nº B124-06-CL-EE-01 Página 12 de 19
Muestra en interior de cámara de polvo para realización de IP6X
Varilla de 1 mm Ø para comprobación de IP4X
Documento Nº B124-06-CL-EE-01 Página 13 de 19
Ensayo para la comprobación de IPX6
Ensayo para la comprobación de IPX3
Documento Nº B124-06-CL-EE-01 Página 14 de 19
Ensayo de protección contra los impactos mecánicos
(martillo pendular)
Documento Nº B124-06-CL-EE-01 Página 15 de 19
Resistencia de las puertas (50 N – 3 s)
Ensayo para los CRD empotrables (60 N – 5 min)
Documento Nº B124-06-CL-EE-01 Página 16 de 19
Resistencia al esfuerzo estático (8.500 N/m2 – 5 min)
Documento Nº B124-06-CL-EE-01 Página 17 de 19
Carga sobre los ángulos superiores (1200 N- 5 min)
Documento Nº B124-06-CL-EE-01 Página 18 de 19
Ensayo de choque repartido (saco de 15 kg – arena)
Documento Nº B124-06-CL-EE-01 Página 19 de 19
Disposición para ensayo de torsión
