La Voz de Tabasco Lunes 22 de octubre de 2012

FOTO:JORGEHERNÁNDEZ/GrupoRN256 VVIILLLLAAHHEERRMMOOSSAA,, TTAABBAASSCCOO,, MMÉÉXXIICCOO

wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo

Lunes 22 de octubre de 2012Epoca: III Año: 1

� Si me quieren correr, que me corran

� Si me amonesta la Contraloría, que me amonesten

� Si tengo que regresar el dinero, lo devuelvo

� No tengo ningún problema del bono, “nunca me ha hecho falta ni me hace falta”: Normando GranadosPPOOLLÍÍTTIICCAA Pág. 2

NNoo llee iimmppoorrttaa nnaaddaa

Política02 La Voz de Tabasco LUNES 22 DE OCTUBRE DE 2012

Foto:G

rupoRN

El senador del PRD, afirmó que esnecesario que la actual administra-ción, muestre el documento signadocon la paraestatal, para establecerlos adeudos y responsabilidadesdel mismo

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. GGRRUUPPOO RRNN

Para aclarar si existe o no, unadeudo superior a los 750millones de pesos comoparte del Acuerdo Compen-satorio, la actual administra-ción estatal tiene quemostrar públicamente antelos ciudadanos, el famoso

documento donde la federación supuesta-mente se comprometió a adquirir ese recurso,consideró el Senador del PRD, Adán AugustoLópez Hernández.

Entrevistado durante la gira de agradeci-miento que este fin de semana realizó el go-bernador electo, Arturo Núñez Jiménez, porlos municipios de Cárdenas y Huimanguillo,el representante popular, aclaró que conoce

el documento sobre el Acuerdo Compensato-rio por Tabasco, y en ninguna de sus partes, seencuentra plasmado que exista un compro-miso de esa naturaleza por parte del gobiernofederal.

“Tiene que exhibirse el documento,donde supuestamente existe el compromisodel gobierno federal con el gobierno del es-tado, donde se establece que es la federaciónquién pagaría la deuda, ese documento yo nolo conozco”, aseveró.

El también presidente de la Comisión dePoblación y Desarrollo, manifestó que por suparte, la Comisión Federal de Electricidad(CFE), tiene que demostrar que existe taladeudo.

Opinó que urge un replanteamiento, pri-mero para solucionar el asunto de las altas ta-rifas eléctricas y segundo, para revisarpuntualmente, el tema de la resistencia civil.

Entre tanto, el Senado de la República, seencuentra en espera de recibir un informepormenorizado que solicitó, el senador pe-rredista, Adán Augusto López, al Director Ge-neral de la Comisión Federal de Electricidad,Jaime González Aguadé, sobre la ejecucióndel llamado Acuerdo Compensatorio del Ser-vicio Eléctrico, así como de los Convenios Mo-

dificatorios, suscritos entre la Comisión Fede-ral de Electricidad y el Gobierno del Estadode Tabasco, en octubre de 2007, marzo y sep-tiembre de 2008, respectivamente.

Por otra parte, sobre el polémico caso delImpuesto Estatal Vehicular, el representantepopular, refirió que es un tema que se tieneque revisar por la administración entrantepara tomar la decisión que más convengaporque tampoco se debe olvidar que el go-bernador electo, Arturo Núñez Jiménez, reci-birá un estado quebrado, producto de lacorrupción y el dispendio en el manejo de losrecursos por quienes ya van de salida.

“Habría que ver en este momento si esoconviene más al estado, creo que aquí que elgobernador electo, que es un economista apli-cado, que conoce de administración público,pero sobre todo que es un político sensato,planteará lo que sea mejor para Tabasco”,apuntó.

El senador por Tabasco, asentó que es necesariobuscar un acuerdo entre CFE y el gobierno estatal,para beneficiar a la población

TTiieennee qquuee eexxhhiibbiirrssee eell ddooccuummeennttoo,, ddoonnddee ssuuppuueessttaa--

mmeennttee eexxiissttee eell ccoommpprroommiissoo ddeell ggoobbiieerrnnoo ffeeddeerraall ccoonn eell

ggoobbiieerrnnoo ddeell eessttaaddoo,, ddoonnddee ssee eessttaabblleeccee qquuee eess llaa ffeeddeerraacciióónn

qquuiiéénn ppaaggaarrííaa llaa ddeeuuddaa,, eessee ddooccuummeennttoo yyoo nnoo lloo ccoonnoozzccoo

AAddáánn AAuugguussttoo LLóóppeezz HHeerrnnáánnddeezzSSEENNAADDOORR DDEELL PPRRDD

DDeemmoossttrraarr aaddeeuuddoo ccoonn CCFFEE:: AAAALLHH

El legislador también instó a hacer público el documento, para conocer los alcances del mismo

PolíticaVViill llaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Lunes 22 de octubre de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

TARDANZA EN EL VEREDICTO

Los afectados del caso Sport City, piden que las autoridades del TCA, den celeridad al caso, y presen-ten el nuevo veredicto de la sentencia que se ha emitido

Pág. 5

Foto: G

rupo RN

El gobernador electo, durante su girade agradecimiento por Nacajuca,destacó que sumando sus esfuerzoscon los diputados y senadores del es-tado, lograrán finalmente los benefi-cios necesarios para la población

JJoorrggee MMaaccaarriiooGGRRUUPPOO RRNN

La agenda de gobierno a par-tir de enero del 2013, contem-pla establecer proyectos parala atención de las inundacio-nes en la zona de Nacajuca,afirmó el gobernador electo,Arturo Núñez Jiménez, quienadelantó que trabajará muy

de cerca con los diputados federales GerardoGaudiano y Juan Manuel Fócil, “para ir resol-viendo en definitiva el problema de la inunda-ción”.

Durante la gira de este fin de semana porel municipio de Nacajuca, Núñez Jiménez pre-cisó que se tiene que aprovechar la circunstan-cia que dos tabasqueños presiden lascomisiones legislativas de Recursos Hidráuli-

cos y la Desarrollo en Zonas Conurbada, paradiseñar estrategias y proyectos que redundenen el beneficio de este municipio de cincuentay nueve mil habitantes, en su mayoría asenta-dos en zonas bajas con problemas de inunda-ciones todo el año.

“Vamos a plantear acciones para que elproblema de las inundaciones en este munici-pio se acabe, para que las zonas inundadas serecuperen para la actividad agrícola y gana-dera, pues no se puede seguir todo el año entreel agua, mientras la gente ya no produce ni paracomer”, refirió.

Los que proponemos es trabajar de formamuy unida con nuestros diputados federales,para que a través de ellos, la Federación volteea ver al municipio de Nacajuca, y de ese modoaterricen programas sociales y productivos,pero al mismo tiempo se diseñen proyectos,para rescatar las tierras sumergidas bajo elagua y hacerlas productivas.

“Vamos a trabajar muy de cerca con estosdos diputados federales del PRD, para resolveren definitiva el problema de la inundación per-manente en Nacajuca, que no solo ha margi-nado y empobrecido más a la gente, sino quemantiene en zozobra a las comunidades”,apuntó el mandatario electo.

Insistió en que el gobierno buscará los me-canismos y los recursos federales, para ir resol-viendo por un lado la problemática de lasinundaciones permanentes en ese municipio,y por el otro ir rediseñando un modelo de des-arrollo urbano para la zona conurbada de Na-cajuca, donde viven casi el treinta por ciento delos habitantes.

Núñez Jiménez planteó que su gobiernono tendrá preferencias con nadie, que gober-nará para todos los tabasqueños, además deque prometió que gobernará con transparen-cia y honradez, sin permitir más pillerías a losfuncionarios públicos.

TTrraabbaajjoo ccoonnjjuunnttoo ccoonn legisladores: ANJ

VVaammooss aa ppllaanntteeaarr aacc--

cciioonneess ppaarraa qquuee eell pprroo--

bblleemmaa ddee llaass iinnuunnddaacciioonneess eenn

eessttee mmuunniicciippiioo ssee aaccaabbee,, ppaarraa

qquuee llaass zzoonnaass iinnuunnddaaddaass ssee

rreeccuuppeerreenn ppaarraa llaa aaccttiivviiddaadd

aaggrrííccoollaa yy ggaannaaddeerraa,, ppuueess nnoo

ssee ppuueeddee sseegguuiirr ttooddoo eell aaññoo

eennttrree eell aagguuaa,, mmiieennttrraass llaa

ggeennttee yyaa nnoo pprroodduuccee nnii

ppaarraa ccoommeerr

AArrttuurroo NNúúññeezz JJiimméénneezzGGOOBBEERRNNAADDOORR EELLEECCTTOO DDEELL EESSTTAADDOO

El gobernador electo, destacó su compromiso para traer la infraestructura yobras necesarias a este municipio

Núñez Jiménez, destacó que realizará un trabajo conjunto con los congresistasde la entidad


Foto:GrupoRNEl gobernador Granier Melo sosten-

drá un encuentro ciudadano en elteatro Esperanza Iris, donde dará uninforme pormenorizado de las activi-dades que se han realizado durantesu administración

LLuuiiss RRuuiizz SSaannddoovvaall FFrraaddeeGGRRUUPPOO RRNN

Todo se encuentra listo paraque, cumpliendo con laconstitución local, el man-datario estatal Andrés Gra-nier Melo, presente alCongreso del Estado, susexto y último informe delabores, y posteriormente

acudir al teatro Esperanza Iris a un encuentrociudadano, para dar los pormenores de cómose encuentra la administración y las accionesque se desarrollaron.

En este sentido, en días pasados, el pro-pio jefe del ejecutivo Andrés Granier Melo,confirmó a los medios de comunicación queya todo se encuentra listo, para que el11 denoviembre, que es el segundo domingo de esemes que como lo marca la constitución, tieneque presentar su informe de labores.

Con ello, se precisó que ya está redac-tado, solo se encuentra en etapa de revisión yhacerle unos ajustes, pero se cumplirá con elmandato constitucional.

Se indicó que este 11 de noviembre, seprevé que a las 10 de la mañana en una sesiónsolemne en el interior del Congreso tabas-queño, acuda el titular de la Secretaría de Go-bierno, Rafael González Lastra, para entregarlos libros y edición digital del sexto y último

informe de labores del mandatario estatal An-drés Granier Melo. Ahí dará un mensaje endonde se cumple con la ley y que está a revi-sión de los congresistas.


Después que la semana pasada los magis-trados de la sala regional de Xalapa, del Tribu-nal Electoral del Poder Judicial de la Federación(TEPJF), dirimieron el caso de la queja priista,quitándole la diputación a Mario Llergo, las di-rigencias del Partido del Trabajo y NuevaAlianza, prevén que en los siguientes días, emi-tan el dictamen sobre sus querellas y con ello,saber quienes serán los diputados locales parala siguiente legislatura.

En este sentido, para el representante delPartido del Trabajo en el IEPCT, Antonio Si-fuentes, se espera que en esta semana que ini-cia, se ventile el caso, en donde exigen que se lereintegre la diputación que les arrebataron, yse la entregaron al priista Luis Rodrigo Marín“para nosotros, de forma ilegal”.

Es por ello, que según sus estimaciones, enuna semana más habrá de desahogarse la ape-

lación presentada ante la Sala Regional del Tri-bunal Electoral del Poder Judicial de la Federa-ción, por la diputación que le fue retirada por elTribunal Electoral de Tabasco.

Sifuentes Rocha, representante electoralde ese partido explicó, que atender una agendafuera del país los magistrados del organismoelectoral, prolongó unos días más el análisis delcaso pero a más tardar en una semana será des-ahogado. Precisó sin embargo, que si bien lafecha límite es hasta el 31 de diciembre el des-ahogo de los recursos que fueron presentadosante esa autoridad se han ido desahogando yse tiene la expectativa que el análisis será en elcorto tiempo.

Mientras que en el Panal, se indicó queexiste la posibilidad que en esta semana sepueda saber el desenlace de la disputa entreAracely Quevedo - a quien le entregaron la di-putación- y Blanca Pulido “y nosotros vamos aapoyar a quien determine el TRIFE”, dijo sulíder Juan José Bautista.

Sifuentes confía que la sala del Trife responderá a sufavor, en el caso de la impugnación

Esperan PT y Panal resolutivos del Trife

TTooddoo lliissttoo ppaarraa iinnffoorrmmee ddee AAGGMM

RESULTADOS DEL SEXENIO

Luego, al filo del medio día el mandatario estatal acudirá a este en-cuentro ciudadano en el teatro Esperanza Iris para dar a conocer losdetalles de este sexto año de gobierno.De igual forma, se precisó que estará hablando no solo de este añode gestión, sino de todo el sexenio, por lo cual con ello, se estaríadando el paso para iniciar de manera formal, el paso a la transicióncon el nuevo gobierno.

El informe de labores incluirá a detalle, las accionesemprendidas durante toda su administración

Política 05La Voz de TabascoLUNES 22 DE OCTUBRE DE 2012

Foto: Grupo RN

Foto: Grupo RN

SSiigguuee iinnccóóggnniittaa eenn ccaassoo SSppoorrtt CCiittyy

El Tribunal de lo Contencioso y Admi-nistrativo, no ha emitido su resolutivoen este controversial caso. Los de-mandantes, critican la poca celeridadde las autoridades

JJoorrggee MMaaccaarriiooGGRRUUPPOO RRNN

Auna semana de que elTribunal de lo Conten-cioso y Administrativo,emitiera un nuevo reso-lutivo sobre el casoSport City, el TribunalFederal Colegiado enMateria Administrativa

y del Trabajo, no ha ratificado ese fallo ni haplanteado una fecha para darlo a conocer, loque mantiene molesto a los afectados por laconstrucción de ese inmueble.

De acuerdo, al abogado Williams López,la tardanza en emitir el nuevo fallo por el Tri-bunal Colegiado, es anticonstitucional, ya queese órgano de justicia, tiene un plazo de hastacinco días para hacer su trabajo.

Pese a que versiones apuntan que el fallodel Tribunal de lo Contencioso y Administra-tivo de Tabasco, fue en el sentido de resolverque el Sport City fuera derribado, la tardanzaen la nueva sentencia, que deberá emitir elColegiado, provoca confusión y molestiaentre los quejosos.

Aunque el Colegiado Federal, había yaemitido un fallo, en el que señalaba que elcentro de entrenamiento fue construido conpermisos falsos, será el organismo de justiciafederal el que ratifique otra vez el fallo ahora

emitido por el Tribunal de lo Contencioso.Héctor Aceves y María del Pilar Herrera

Pizaña, propietarios de viviendas afectadaspor la construcción de este gimnasio, se man-tienen indignados por la tardanza de las au-toridades en emitir el nuevo fallo, ya quesuponen que están dando largas al asunto afin de que ellos se desistan.

De su lado, el abogado defensor recordóque el órgano judicial federal, determinó otor-

gar los amparos a María del Pilar Herrera Pi-zaña y a Héctor Aceves, para efectos de quela autoridad administrativa, emitiera unanueva sentencia.

A una semana de dicha sentencia, esahora el colegiado Federal el que tiene que ra-tificar el resolutivo, donde se espera sea pro-cedente la demolición del edificio queindebidamente autorizó el Ayuntamiento suconstrucción en esa área de la ciudad.


El sector comercio en Tabasco, se declarólisto a un mes de que se celebre por segundaocasión en el país el programa “El Buen Fin”,en donde se estima que en ese fin de semana,se tenga una derrama económica cercana a los800 millones de pesos, y se menciona que esta-rán participando más de dos mil empresas enlos 17 municipios.

En este sentido, José Manuel Raúl Sobe-rano, presidente de la Cámara Nacional de

Comercio (Canaco) en el estado, precisó queen estos momentos, se pueden declarar queya están listos para estar presentes en esteprograma, el cual se realizará del 16 al 19 denoviembre.

Mencionó que con la segunda edición delfin de semana más barato del año, conocidocomo ‘El Buen Fin’, dos mil empresas en Ta-basco están prácticamente apuntadas para suparticipación.

Giros comerciales que ofrecerán descuen-tos de hasta el 80 por ciento en deportes, cal-zado, masajes, ropa, joyería, óptica,

automóviles, materiales para la construcción,línea blanca, electrónica, telefonía, entre otros,han manifestado que preparan atractivas ofer-tas para los tabasqueños.

Confirmó que en esta ocasión, se estimauna derrama de 800 millones de pesos, “que esuna situación que nos permite recuperar en elúltimo trimestre del año”.

Preparados para el “Buen fin”: CanacoLLAMADO DE LA CONDUSEF

La delegada de la Condusef, Alejandra Merino hizo un llamado a los ciudadanos a privilegiar la compra de bienes que satisfagan necesidades, revisarsu capacidad de compra real y recabar anticipadamente el precio de los productos, recomiendan a consumidores para El Buen Fin.La Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef) refiere que este programa busca incentivar laeconomía del país a través del consumo, ante lo cual se prevén numerosas promociones y una todavía mayor oferta de crédito con este propósito, peroal mismo tiempo alertó a no endeudarse

Los empresarios confían en que reporte un alza con-siderable en sus ventas por este evento

VEREDICTO FINAL

De acuerdo al jurista, la sentencia que dicteel Tribunal Colegiado, será inatacable jurí-dicamente, pues no hay ninguna otra ins-tancia a la que Antonio Espinosa de losMonteros y Ruth Espinosa de los Monteros,dueños del gimnasio, puedan recurrir.

Los abogados de los afectados, acusan al TCA de estar incurriendo en una actividad anticonstitucional


Viene un mejor desarrollo para Tabasco: GGRJORGEMACARIO

GGRRUUPPOO RRNN

Gerardo Gaudiano afirmó que con ArturoNúñez Jiménez, como gobernador de Tabasco,vendrá un mejor desarrollo para el Estado, y nos-otros –dijo- como legisladores, refrendamos tam-bién nuestro compromiso con cada uno de lostabasqueños, por eso en la Cámara de Diputados,reitero que seguiré trabajando por el bien de Ta-basco y de México; así lo expresó el legislador pe-rredista al acompañar al mandatario electodurante su gira de agradecimiento de este fin desemana.

Este sábado, Arturo Núñez Jiménez regresóa los municipios de Huimanguillo, Cárdenas yNacajuca, y ahí destacó que hombres y mujeresen la jornada electoral del pasado primero dejulio, decidieron votar valientemente por la alter-nancia; subrayó que se va a demostrar que desde

la izquierda que se puede gobernar Tabasco; “lo-gramos cumplir el sueño de muchos y lo primeroque quiero decirles desde lo profundo de mi co-

razón es muchas gracias Tabasco”, enfatizó.En su momento, el gobernador electo de Ta-

basco, también se refirió al reciente nombra-miento de Gaudiano Rovirosa como presidentede la comisión de Recursos Hidráulicos.

AGRADECIENTO EL APOYO

Gerardo Gaudiano por su parte, al finalizarlos distintos eventos agradeció la entrega ylas manifestaciones de apoyo que le brinda-ron los paisanos en su reciente nombra-miento como presidente de la Comisión deRecursos Hidráulicos en el Congreso de laUnión, y por la iniciativa presentada esta se-mana donde solicita que la Secretaria deEnergía sea la facultada para establecer y re-visar las tarifas eléctricas y no la Secretaría deHacienda Crédito Público como actualmentesucede.

UJAT sin problemas en finanzasLUIS RUIZ SANDOVAL FRADERRUUMMBBOONNUUEEVVOO

“Por supuesto que garantizamos el pago detodas y cada una de las prestaciones, a las quetienen derechos los trabajadores de la Universi-dad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), nodebe existir preocupación ni nada por el estilo”,recalcó el rector de esta casa de estudios, JoséManuel Piña Gutiérrez.

En este sentido, mencionó que se pagará entiempo y forma, por lo tanto es un llamado a labase trabajadora, desde los administrativos, in-tendentes y profesores que no debe quedar lamenor de las dudas “el pago está garantizado yse realizará en el momento que está estipulado”.

Piña Gutiérrez, señaló que con los sindica-tos, ya no ha habido ningún conflicto que traslas negociaciones que se hacen a lo largo del añoen los primeros meses, o algunos de ellos ya sedieron los acuerdos.

Además dijo el rector que están espe-rando los acercamientos con la proyección de

lo que se utilizará para el próximo año, dijo quedepende de lo que se contenga y pueda com-pletar o conseguir a través de las gestiones en lacámara de diputados.

EExxiisstteenn hhaassttaa eell mmoo--mmeennttoo llaass ggaarraannttííaass ddee

qquuee eenn llaa UUJJAATT ssee ppaagguueennttooddaass llaass pprreessttaacciioonneess aa lloossttrraabbaajjaaddoorreess aaddmmiinniissttrraattii--vvooss iinntteennddeenncciiaass,, aassíí ccoommoollooss pprrooppiiooss pprrooffeessoorreess ee iinn--vveessttiiggaaddoorreess ddee eessaaccaassaa ddee eessttuuddiiooss

JOSÉMANUEL PIÑA GUTIÉRREZ

RREECCTTOORR DDEE LLAA UUJJAATT

FOTO: G

RUPO

RN

FOTO: G

RUPO

RN

Apoyos contra cáncer de mamaJORGEMACARIO

GGRRUUPPOO RRNN

A crear un frente común desde la nueva le-gislatura que entrará en funciones en enero pró-ximo, para que el apoyo sea vital y prioritario enel combate al cáncer de mama en mujeres meno-res a 30 años, así como a quienes se encuentranen el rango de los 40 a 49 años, se comprometió ladiputada local electa del PAN, Mirella ZapataHernández.

Al disertar una conferencia sobre este pade-cimiento en el Marco del Día Internacional delcáncer de mama, la doctora de profesión mani-festó: “estoy comprometida a impulsar un frentecomún de apoyo, para que sea vital y prioritaria laatención para combatir este padecimiento en lasmujeres de 40 a 49 años, al igual que tambiénsean incluidas las mujeres menores de estaedad”.

Así mismo, consideró que se está a tiempo

para que ante el cambio de gobierno en Tabasco,los responsables de la salud pública, puedan con-siderar que en el Presupuesto de Egresos de 2013,se destinen más recursos para atender esta en-fermedad, pero –abundó- deben etiquetarse alprograma específico de este mal.

Zapata Hernández, urgió que se requiere en-frentar este problema mediante iniciativas coor-dinadas de salud pública entre los gobiernosfederal, estatal y municipal.

DE LOS PADECIMIENTOS A LARGO PLAZO

Ante la presencia del presidente estatal delPAN, Jorge Avalos, remarcó que en la mayoríade los casos, los sobrevivientes enfrentan nu-merosos problemas físicos, sicológicos, espiri-tuales, sociales y financieros cuando reciben eldiagnóstico, durante el tratamiento y el restode sus vidas.

FOTO: G

RUPO

RN

CiudadVVii llllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Lunes 22 de octubre de 2012


Epoca: III Año: 1

El climaLunes Martes Miércoles Jueves

31o 22o 31o 23o 30o 22o 30o 22o

Foto: Grupo RNEl ex funcionario del CECyTE y ahora

titular del Cobatab, asentó que estádispuesto a responder ante las auto-ridades correspondientes, los señala-mientos de que ha sido objeto


Al dejar en claro que to-davía no recibe un lla-mado del ÓrganoSuperior de Fiscaliza-ción, ni tampoco de laDirección General delCECyTE, el ex directorjurídico de este orga-

nismo, y actual director del Colegio de Bachi-lleres, Normando Xavier Granados, se dijodispuesto a acudir “a donde me llamen, entorno al faltante de este organismo, puesquiero dejar en claro que sólo acataré la ley”.

En este sentido, el ahora funcionario delCobatab, aseguró que no tiene nada quetemer, por lo cual, “cuando me llamen, acu-diré”. “Mi única defensa es acatar la ley y lasinstrucciones de las dependencias”, acotó.

Mencionó que en su momento, como extrabajador del CECyTE, “sé a la perfecciónque siempre actúe conforme a la ley, siemprelo he hecho, por lo cual estoy listo al llamadoque le haga la Secretaría de la Contraloría,para informar sobre los señalamientos que loinvolucran en el caso de entrega de recursos aex funcionarios del CECyTE”.

Y aseguró que si recibió un recurso como

se estipuló, “pero si me señalan que lo tengoque devolver, adelante, no hay problema entorno a esta situación”.

Además, dejó en claro que el bono no re-presenta un crecimiento en su patrimoniopersonal, “nunca me ha hecho falta ni mehace falta; si es necesario que lo devuelva, loharé; no pasa nada”.

En este sentido, expuso que actuó bajo le-galidad, “me siento protegido y amparado enla Ley”. Sin embargo, de no ser amparado porla ley, “si me dicen, continúas, pues continúo;sino, pues no”.

Agregó que “estamos en espera de que seme llame para acudir de inmediato, estoy enla mejor de las disposiciones, ya que un ser-vidor nunca actúa fuera de la legalidad, estodebe quedar bien claro”.

CCuuaannddoo mmee llllaammeenn,, aaccuuddiirréé::XXaavviieerr GGrraannaaddooss

Xavier Granados afirmó que solo responderá a laspeticiones que se le hagan conforme a derecho

El caso del CECyTE, sigue siendo la “piedra en el zapato” para el ahora director del Cobatab

EEssttaammooss eenn eessppeerraa ddee

qquuee ssee mmee llllaammee ppaarraa aaccuu--

ddiirr ddee iinnmmeeddiiaattoo,, eessttooyy eenn llaa

mmeejjoorr ddee llaass ddiissppoossiicciioonneess,, yyaa

qquuee uunn sseerrvviiddoorr nnuunnccaa aaccttúúaa

ffuueerraa ddee llaa lleeggaalliiddaadd,, eessttoo

ddeebbee qquueeddaarr bbiieenn ccllaarroo

NNoorrmmaannddoo XXaavviieerr GGrraannaaddoossDDIIRREECCTTOORR DDEELL CCOOBBAATTAABB

Ciudad 9La Voz de TabascoLUNES 22 DE OCTUBRE DE 2012

Foto: Grupo RN

CCoonncclluuyyeenn ffeesstteejjooss ddeell SSPPIIUUJJAATT

Foto

: Gru

po R

N

DDaanniieell LLoorrccaaGGRRUUPPOO RRNN

En lo que va de 2012, en Tabasco, se hanpresentado cinco incendios forestales en losmunicipios de Tenosique y Centla, y como re-sultado, se han afectado 1 mil 524.50 hectá-reas, de manera superficial, así lo dio aconocer el gerente estatal de la Comisión Na-cional Forestal (Conafor), Carlos René EstrellaCanto.

El funcionario federal, señaló que en losúltimos años, el número de incendios son másintensos y peligrosos, debido principalmentea los cambios climáticos extremos como lasheladas, altas temperaturas, sequía y altas ve-locidades del viento, además que la poblaciónva en aumento, y esto provoca que existamayor demanda de bienes y servicios prove-nientes de los recursos forestales.

Estrella Canto indicó que durante el 2012,se registraron siete mil 71 incendios foresta-les en todo el país, con una afectación de 343mil 312 hectáreas; por eso, dado el númeroelevado de eventos, se deriva la importancia

de capacitar al personal para combatir y rea-lizar estrategias, en el manejo de estas emer-gencias. Y es que como parte del ProgramaAnual de Capacitación del Departamento deIncendios Forestales, y con la finalidad de ge-nerar mayores y mejores capacidades y estra-tegias en el personal que interviene en lastareas de protección contra incendios foresta-les, un total de 20 brigadistas forestales de laComisión Nacional Forestal (Conafor), la Co-misión Nacional de Áreas Protegidas (Co-nanp) y la Secretaria de Recursos Naturales yProtección Ambiental (Sernapam), fueron ca-pacitados en esta materia.

Añadió que el curso “SMI 300 intermediodel Sistema de Mando de Incidentes” consisteen formar personal técnico en el sistema paramanejar emergencias por incendios foresta-les o cualquier otro fenómeno natural, ya quelos instructores del curso son personal de laConafor y pertenecen al grupo de instructo-res de la Gerencia de Protección contra In-cendios Forestales que cuentan con ampliaexperiencia en la materia y han impartidocursos en el extranjero.

Actividades deportivas y rally interac-tivo, fueron el broche de oro quecerró estas celebraciones, refren-dando su compromiso para trabajar afavor de los estudiantes


Con un encuentro depor-tivo y el segundo rallyinteractivo, en el que sellevaron a cabo torneosde voleibol y futbol, asícomo un juego amistosode softbol, el Sindicato deProfesores e Investigado-

res de la Universidad Juárez Autónoma de Ta-basco (SPIUJAT), concluyó los festejos de suXXXII Aniversario, el cual tuvo como invitadoespecial al Sindicato Único del Personal Aca-démico de la Universidad Autónoma de Cam-peche (SUPAUAC).

Al termino de las emotivas competencias,el rector de la UJAT, José Manuel Piña Gutié-rrez, junto a los secretarios generales del SPIU-JAT y el SUPAUAC, José Juan Sosa Ramos yJoaquín Berzunza Valladares, respectivamente,entregó los trofeos a los primeros y segundoslugares de este gran encuentro y remarcó queestas actividades son un ejemplo de conviven-cia sindical.

Poco antes de la premiación, el secretariogeneral del SPIUJAT, José Juan Sosa Ramos,agradeció ante la presencia del Miguel OctavioPérez Hernández, Coordinador de ActividadesDeportivas y Recreativas, la participación de losagremiados, así como la visita de los compañe-ros de la Universidad Autónoma de Campeche,con quienes se comprometieron a convivir enpróximas fechas.

Con un marcador de 10 carreras sobre 5, el

representativo del SPIUJAT logró imponerse alos visitantes del SUPAUAC en el encuentroamistoso de softbol, mientras que el primerlugar del torneo de futbol, fue para los inte-grantes del equipo de la División Académica deInformática y Sistemas quienes vencieron 4 a 1al equipo de Educación y Artes.

Siguiendo con las actividades desarrolla-das en el Centro Deportivo Universitario, envoleibol, en muerte súbita en el tercer set, se de-finieron como ganadores los participantes de laMultidisciplinaria de los Ríos y en segundolugar los jugadores de la División Académicade Ciencias Biológicas.

Tabasco sufre de incendios forestales

La Conafor informó que la mayoría de los inciden-tes se registraron en Tenosique y Centla

Los festejos sirvieron para interactuar entre los miembros de este gremio

ACTIVIDADES ACADÉMICAS

Asimismo, en el rally interactivo, donde losjugadores pusieron a prueba sus habilida-des y destrezas, se adjudicaron el primer denueva cuenta los profesores de DAMRíos,quienes hicieron un tiempo de 15 minutos22 segundos, mientras que con un tiempode 15 minutos 58 segundos y 17 minutoscon 3 segundos, los integrantes de los equi-pos de Bibliotecas y DAEA, ganaron el se-gundo y tercer lugar respectivamente.

Ciudad10 La Voz de Tabasco LUNES 22 DE OCTUBRE DE 2012

Foto

: Gru

po R

NLLuuiiss RRuuiizz SSaannddoovvaall FFrraaddeeGGRRUUPPOO RRNN

La Secretaría de Educación (SE), a travésde la Dirección de Misiones Culturales, llevó acabo el Festival Estatal “José Vasconcelos”, conel que celebra el 89 aniversario de la existenciade esta labor educativa.

Al inaugurar el evento, el director de Mi-siones Culturales de Tabasco, Domingo Mon-tero Arias, señaló que con el impulso y elapoyo del gobernador Andrés Granier Melo yde la titular de la SE, Deyanira Camacho Javier,se fomenta el orgullo de las comunidades porsu cultura, y se promueve la actitud solidaria yde colaboración comunitaria.

Acompañado de Araceli Calderón Quin-tero, jefa del Departamento de VinculaciónEducativa y Social, Montero Arias destacóque durante la administración del goberna-dor Granier Melo se fortaleció el trabajo delas Misiones Culturales, “con las cuales sepromueve en las comunidades el desarrollo yel progreso, a través de programas de educa-

ción para la vida y la capacitación para el tra-bajo productivo, dando prioridad a la pobla-ción indígena y rural”.

En la ranchería Rivera Alta primera sec-ción, del municipio de Jalpa de Méndez, el fun-cionario de la SE puntualizó que la labor de lasMisiones Culturales va más allá de la accióneducativa, al promover cambios positivos enlas familias de las comunidades, para que asu-man su propia superación, transformando susprácticas de salud, alimentación y actividadesproductivas para la economía familiar.

Durante el Festival Estatal “José Vasconce-los” se llevaron a cabo actividades sociocultu-rales y recreativas, además de la presentaciónde grupos artísticos, presentaciones folklóricas,bailes regionales y muestras de cine cultural.

Cabe destacar que las Misiones Culturalesson un proyecto que en México surge desde elorigen de la Secretaría de Educación Pública(SEP), creada en la década de los años 20 du-rante el gobierno de Álvaro Obregón y te-niendo como primer secretario a JoséVasconcelos.

Los impresores del estado, confían queel sector se recuperará ante la estrepitosa caída de los últimos meses


La actividad en el sector de laimpresión ha caído hasta enmás de un 60 por ciento, por loque para este fin de año con laimpresión de los calendariosrepunte en un porcentaje con-siderable, ya que es una tradi-ción anual, así lo consideró el

presidente en Tabasco de la Cámara Nacional dela Industria de las Artes Gráficas (Canagraf),Héctor Hernández Soberano.

Añadió que esta actividad, ha disminuidopor la tecnología y aunado a esto, son los pro-pios empresarios de las artes gráficos que se hantenido que “montar” a la tecnología, ya que con-forme a la facturación electrónica, han tenido lanecesidad de actualizarse para mantener suscarteras de clientes. Así mismo, Hernández So-berano indicó que de los 133 afiliados que tienela Canagraf en Tabasco, el 90 por ciento se ubicaen zonas vulnerables a inundación, por lo quetienen la confianza de que este año no sea la ex-cepción para que no vuelvan a verse perjudica-dos por contingencias ambientales.

“Nosotros tenemos la seguridad de queeste año va suceder como el año pasado, que nohubo ninguna contingencia, pero bueno vamosa estar en la próxima reunión de socios y vamosa contemplar ese tema para ir poniendo a salvonuestras pertenencias que por lo general el 90por ciento de las empresas asociadas a Canagrafestán en zonas de riesgo”.

Aseveró que tradicionalmente, la mayoríade los socios afiliados a esta cámara empresarial,no cuenta con propiedad sino que arrendan losinmuebles, para desarrollar su actividad, por lo

que pese a ello, van a tomar las medidas pre-ventivas lo antes posible para resguardar su ma-quinaria y material.

Hernández Soberano indicó que, “ya paraestos tiempos por lo general en épocas anterio-res, o años anteriores, era una época en el últimotrimestre a la alza, pero desafortunadamente enlos últimos años de acuerdo a la nueva tecnolo-gía, ha bajado considerablemente y por ello nomantenemos stock (en el inventario)”. Por úl-timo, el presidente de la Canagraf Tabasco, pun-tualizó que hay maquinarias que se puedenmover, así como equipos que se pesan de 6 a 8toneladas que desafortunadamente, se tienen

que dejar en el lugar como en el 2007 “y lo únicoque se podrá salvar son motores, pero es un altoriesgo y en ocasiones es la pérdida del equipo,sobre todo el hecho de mover el equipo repre-senta pérdidas, el hecho de volverlas a reactivar,de hacer ajustes y equilibrar ya es una perdida”.

Se realizarán actividades socioculturales y recreati-vas durante estos eventos

Arrancan Misiones Culturales de Tabasco

EEssppeerraann rreeppuunnttee nnaavviiddeeññoo

Los calendarios podrían ser el elemento quepermita repuntar las ventas este fin de año

Foto

: Gru

po R

N

RegiónVVii llllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Lunes 22 de octubre de 2012

www.lavozdetabasco.mx

Epoca: III Año: 1

EXIGEN A CFE PAGAR AFECTACIONES

Diversos aparatos electrodomésticos son quemados por los apagones, mientras tanto, habitantes exi-gen que la CFE, pague la pérdida de los diversos artículos eléctricos.

Pág. 13

Foto

. Rob

erto

Abr

eu S

uár

ez

NEGOCIOS AFECTADOS

Se tienen contabilizado en los últimosmeses el saqueo de una escuela, una far-macia, dos establecimientos de comida, dosdepósitos, tres cantinas y otros negocios.

OOllaa ddee rroobbooss aazzoottaa a comerciantes

La avenida “La Corregidora” de estaciudad, está siendo severamente afec-tada por los amantes de lo ajeno, sinque las autoridades puedan haceralgo para evitar esta problemática

EEmmiilliiaannoo ZZaappaattaaROBERTO ABREU SUÁREZ

GGRRUUPPOO RRNN

Comerciantes se quejan deestar siendo víctimas delos amantes de lo ajeno,que están operando du-rante la madrugada, parasaquear comercios de laavenida Josefa Ortiz deDomínguez “La Corregi-

dora”, en donde se ubica la zona comercial de

esta ciudad, y la policía brilla por su ausencia.Por segunda ocasión, en menos de cinco

meses, la empresa de llantas Bárbaras, ha sidovisitado por los delincuentes, que mantienenasolado a los comerciantes de la avenida “LaCorregidora” en el centro de esta ciudad, yaque a diario, podría estar saqueando diversosnegocios sin que hasta el momento la Procu-raduría de Justicia del Estado (PJE), puedanhacer algo, para evitar los constantes robos; lopeor del caso de los afectados, ya ni siquieraconfían en las autoridades.

Uno de los comerciantes afectados, co-mentó que la primera vez que fue saqueado sunegocio, acudió a la Agencia del Ministerio Pú-blico del fuero común a denunciar el atraco,pero la atención fue condicionada, dado a quetuvo que dar como “cooperación”, dos pares dellantas, para que se agilizarán las investigacio-nes, y que a la fecha no lograron dar con los

responsables. Dado a que de nueva cuenta ladistribuidora de llantas propiedad del conta-dor Ventura Marín Díaz, fue visitada por losamante de lo ajeno, los cuales rompieron unapequeña caja en donde guardan el dinero,además de que se llevaron varios litros deaceite, tres acumuladores, cámaras de diferen-tes medidas para automóviles, entre otros ob-jetos de valor.

La policía y las autoridades de la procura-ción de justicia, poco ha sido el interés paradisminuir los índices de robo, que aumentancada día en este municipio, en donde se tienencontabilizado en los últimos meses el saqueode una escuela, una farmacia, dos estableci-mientos de comida, dos depósitos, tres canti-nas y otros negocios; por ello, los propietarioshacen un urgente llamado al gobernador paraque no bajen la guardia y metan en cintura alos responsables.

Los comerciantes afectados piden la intervención de las autoridades estatales

Región12 La Voz de Tabasco LUNES 22 DE OCTUBRE DE 2012

JJoonnuuttaaCARLOS PALMEROSGGRRUUPPOO RRNN

A pesar de que el nivel del Usumacintasigue repuntando descenso, el riesgo conti-núa ante los escurrimientos que bajan de losaltos de Chiapas y Guatemala, por lo que lasautoridades no se confían, están en alerta, in-formó el jefe de la Unidad de ProtecciónCivil, Juan Ceballos Pérez.

En lo que respecta al nivel del afluente,abundó que se encuentra descendiendo,ubicándose el nivel a unos ocho metros pordebajo de su nivel critico, en algunas comu-nidades que se encuentran asentadas en laribera del mismo; sin embargo, aseguró queno han bajado la guardia, cuando en días pa-sados cuando el río incrementó sus aguas enlas partes baja, sin causar todavía daños a loshabitantes.

De la misma forma, dijo que han reco-rrido los lugares críticos ya determinados,pero hasta el momento, no hay daños niafectaciones, por lo que todavía no habidonecesidad de emprender acciones en el te-rritorio jonuteco.

En cuanto a la red caminera, están encondiciones, son transitables y los poblado-res, pueden salir a realizar sus compras o re-gresar a sus casas, que fueron dejadas parairse a zonas altas con sus familiares, mien-tras que personal de seguridad pública res-guardaba las comunidades.

Vigilan alUsumacinta

DE LAS ZONAS AFECTADAS

En ese mismo sentido, el comisariadoejidal del ejido “Amatitán”, AtilanoDomínguez Guzmán, dijo que es laprimera zona que se es impactada porla creciente como sucedió el año pa-sado, donde resultan afectados cam-pesinos de doce comunidadesubicadas en el ejido Alto Amatitán,como son: El Porvenir, La Guayaba,Boca de San Gerónimo; El Cuyo deGuadalupe, Barreal, Isla Elba, San Je-ronimito, Bejucal, Nuevo Barrialito yNueva Congregación.

Los niveles del Usumancinta no represen-tan por el momento riesgo alguno para lapoblación

FOTO: C

ARLOSPALM

EROS

FFoommeennttaann aprendizaje tecnológico

TTeennoossiiqquuee LEONARDO HERNÁNDEZMURILLO

GGRRUUPPOO RRNN

Del 22 al 26 de octubre,múltiples actividadesmantendrán ocupados amaestros y alumnos delCBTIS 249 de Tenosique,quienes recibirán la visitade importantes catedráti-cos de las universidades

locales entre otras; de la UPM y de la UJAT,quienes compartirán sus conocimientos durantela Semana Nacional de Ciencia y Tecnología.

Con mucho entusiasmo los alumnos delCBTIS de Tenosique, participarán de principio afin de las actividades agendadas entre otras, laferia del libro, obra de teatro, formateos y ensam-ble de equipos de cómputo, también recibirán im-portantes temas como: efectos del usoindiscriminado de la energía y recomendacionesresponsables, de manera conjunta participarán enatractivas conferencias.

Durante el fin de semana, el cuerpo docentedel plantel y un nutrido grupo de alumnos, redo-blaron esfuerzos para realizar los preparativos ne-cesarios, a fin de que la Semana Nacional deCiencia y Tecnología, sea de gran beneficio paratodos, la Plaza Cívica, la Biblioteca, el Centro deCómputo y algunas aulas, serán sedes de las di-versas actividades que se desarrollarán en esta se-mana.

Martín Contreras Landero, director delCBTIS 249 de Tenosique, dijo que las actividadesse efectuarán de la manera programada durantela semana, agregó que recibirán el apoyo de reco-nocidos catedráticos de la UPM y de la DAM RíosUJAT, también participarán maestros del plantel,quienes impartirán especiales materias.

El CBTIS 249, de nueva cuenta, mues-tra su compromiso con la preparaciónacadémica de primer nivel para losestudiantes

El instituto educativo está listo para apoyar la formación de sus estudiantes

PREPARANDO SUS FESTEJOS

Adelantó Contreras Landero que al finalizarla semana de Ciencia y Tecnología, la tardedel próximo viernes, iniciarán los festejos delvigésimo aniversario de la fundación de la es-cuela, informó que se tienen múltiples activi-dades que engalanarán los festejos con laparticipación de toda la población estudiantil,del personal docente y de muchos invitadosespeciales.

FOTO: LEONARDOHERNÁNDEZMURILLO

Región 13La Voz de TabascoLUNES 22 DE OCTUBRE DE 2012

JJoonnuuttaaCARLOS PALMEROSGGRRUUPPOO RRNN

Diversos aparatos electrodomésticos sonquemados por los apagones, mientras tanto, ha-bitantes exigen que la CFE pague la pérdida delos diversos artículos eléctricos.

Al respecto, líder de colonias populares, JoséManuel Vargas Pérez, llevando el sentir de los po-bladores contra la Comisión Federal de Electrici-dad (CFE), afirmó la serie de apagones que seregistran, lo que produce que algunos de sus apa-ratos se quemen.

Los inconformes, plantearon que aparte delo caro con que se cobra el servicio de energíaeléctrica, los pobladores tienen que afrontar otraspérdidas de dinero, producto de los apagonesque se presentaron intempestivamente por partede la CFE durante esta semana, los cuales se pro-dujeron por la noche.

Precisaron que debido a los cambios repen-tinos en la fuerza, como llegaba la corriente eléc-trica, provocó que algunos aparatos comotelevisores, licuadoras, grabadoras, estéreos yhasta computadoras, se averiaran; porque des-pués de los apagones, la energía llegaba conmayor fuerza, lo que hizo que sus aparatos tuvie-ron un corto circuito.

Descubrieron que el dinero que van a inver-tir en la reparación de sus aparatos, es un gastoque no tenían programado, y que de alguna ma-nera, vendrá a afectar su economía, por lo queacusaron de injusta esta situación, y enfatizaronque esperan ver si ahora la CFE, les hará un des-cuento en su recibo, por los aparatos que se lesquemaron.

Los apagones en este barrio y las comunida-des vecinas, se han visto muy sospechosos, por-que ni cuando la temporada de lluvias la luz sefue tantas veces en una semana, de los cualeshubo poco más de ocho que causaron que los

aparatos electrodomésticos se descompusieranen algunos hogares, declararon.

Los habitantes piden a la paraestatal, respondapor los daños ocasionados

Que CFE responda por daños a aparatosFO

TO: C

ARLOSPALM

EROS

EEssffuueerrzzoo ccoonnjjuunnttooCCáárrddeennaassMANUEL LUNA ARIASGGRRUUPPOO RRNN

Con el objetivo de mejorar laformación de los estudian-tes y satisfacer las deman-das del mercado laboral, laUniversidad Popular de laChontalpa y el Institutopara la Formación del Tra-bajo de Tabasco (Ifortab),

firmaron un convenio de colaboración.En la Sala de Juntas de la rectoría, se realizó

la firma de convenio que permitirá la colabora-ción en materia de docencia, entre la UPCh y elIfortab. Ahí, el rector Pedro Javier Muñoz Vergara,destacó la importancia de la colaboración inte-rinstitucional, a fin de lograr una mejor prepara-ción en las nuevas generaciones.

La directora del Ifortab, Zoila Victoria LeónLeón, por su parte, expresó la trascendencia de lavinculación para formar los recursos humanosque el sector laboral requiere.

EEssttuuddiiaanntteess ddee mmeerrccaaddootteeccnniiaa rreeaalliizzaann RRaallllyy

También, alumnos de Mercadotecnia reali-zaron el primer rally denominado: Economía deMercado.

Al dar el banderazo de inicio a esta actividad,ante los estudiantes, el rector Pedro Javier MuñozVergara expresó estos eventos son un comple-mento a la labor educativa que desarrollan losprofesores.

La UPCh y el Ifortab, signaron un con-venio de colaboración, para apoyar laformación de sus estudiantes. Ade-más, alumnos de Mercadotecnia reali-zaron un rally de conocimientos

Con esto se busca apoyar la formación de los jóvenes estudiantes de la región

FOTO: M

ANUELLU

NAARIAS

NaciónVViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Lunes 22 de octubre de 2012


Epoca: III Año: 1

DólarDólar (Can.)EuroLibraReal (Bra.)

$12.45

COMPRA VENTA

$13.00$13.19 $13.21$16.52 $16.99$20.30 $20.89

$7.06 $7.17

IPyCD. JonesNasdaqUDICetes

42.386.83 00.4813.343.51 01.52

3.005.62 02.194.76%4.23%

MMééxxiiccoo,, ffiirrmmee eenn ccoommbbaatteeaall llaavvaaddoo ddeell ddiinneerroo

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El sistema bancario de Centro-américa mueve al año entre17 mil y 30 mil millones dedólares ganados por el cri-men organizado transnacio-nal en narcotráfico yextorsión, en una maniobraque, según una investigación

regional que siguió el rastro a movimientos decapitales sucios en el área, filtra sus remanentesa campañas electorales y amenaza la estabili-dad de las democracias del istmo.

La Red Centroamericana de Centros de Pen-samiento e Incidencia elaboró el informe “Si-guiendo la ruta del dinero en Centroamérica” conauspicio de la Fundación Konrad Adenauer, deAlemania.

El endurecimiento en México de regula-ciones financieras y de combate al narcotráficoprovocó que “las actividades de lavado se

muden a Centroamérica”, reveló, al destacarque el istmo es más que un puente del tráficode drogas del sur al norte de América y que unpunto para almacenarlas.

La Secretaría de Hacienda y Crédito Público(SHCP) indicó que, según el Fondo Monetario In-ternacional (FMI), la suma total de fondos blan-queados en el mundo podría variar entre 2 y 5%del PIB mundial.

La dependencia recordó que “en nuestropaís se estima que el monto de lavado de dineroasciende a casi 10 mil millones de dólares al año”,por lo que destacó la relevancia de la Ley Federalpara la Prevención e Identificación de Operacio-nes con Recursos de Procedencia Ilícita, recien-temente aprobada.

IImmppaaccttoo rreeggiioonnaall El ex vicepresidente de Guatemala, Eduardo

Stein, uno de los autores de la investigación,afirmó que datos de superintendencias bancariasde Centroamérica mostraron que por el sistemafinanciero de la zona fluye al año un máximo de30 mil millones de dólares originados en opera-ciones ilícitas, con un mínimo de 17 mil millonesde dólares. “Es una fuerte cantidad que crece conlos años”, precisó.

Según el estudio, “el tráfico ilícito de recur-

sos genera considerables rendimientos financie-ros y grandes fortunas que permiten a las orga-nizaciones delictivas transnacionales invadir,contaminar y corromper las estructuras de laadministración pública, las actividades comer-ciales y financieras lícitas y a la sociedad en todossus niveles”.

Por falta de eficientes mecanismos “antila-vado” en el área, “las empresas criminales y susoperaciones tienen éxito en buena medida, ya queconsiguen blanquear y encubrir sus gananciastransfiriéndolas a través de los sistemas financierosnacionales e internacionales a la región”.

Al recordar que aunque lavar dinero es “unaoperación que, en sí, no produce sangre, cadáve-res o hechos estridentes de violencia”, reiteró quees una actividad con “inmenso poder corruptor”en sociedades e instituciones, por lo que las víasde transparencia de aparatos electorales y parti-dos políticos deben ser reforzados.

Un grave riesgo, recalcó, son las “tentacionesdel realismo práctico”. Ante la ineficacia del com-bate al crimen organizado, los poderes políticospueden decidir que es más “razonable” realizaracciones públicas sólo de “impacto mediático”para aparentar que se lucha contra las mafias,pero en realidad muestran que “el Estado pare-ciera resignarse a dejar hacer”, explicó.

Las actividades emprendidas en elpaís, han obligado a los grupos delicti-vos a mover sus operaciones a Centro-américa

Las actividades ilegales se han incrementado en la región

MILLONES EN MÉXICO

La ley contra el lavado de dinero recién apro-bada protege al sistema financiero y al restode la economía contra este delito, que enMéxico se estima asciende a un monto decasi 10 mil millones de dólares al año, in-formó la Secretaría de Hacienda y CréditoPúblico (SHCP). Destaca que la Ley Federal para la Preven-ción e Identificación de Operaciones con Re-cursos de Procedencia Ilícita, que el pasado11 de octubre la Cámara de Senadoresaprobó en lo general y por unanimidad, esta-blece medidas y procedimientos para preve-nir y detectar actos de operaciones queinvolucren recursos ilegales. el Informe Semanal de su Vocería, la depen-dencia federal expone que el lavado de di-nero y el financiamiento al terrorismo es unfenómeno delictivo que afecta a todos los pa-íses del mundo.

FOTO: G

RUPO

RN / A

GENCIAS

Nación 15La Voz de TabascoLUNES 22 DE OCTUBRE DE 2012

Gobernadores buscan establecerpuentes de diálogos, para ejercer losrecursos del próximo año en cada unade las entidades

CCoonnaaggoo iinniicciiaa ccaabbiillddeeooss ccoonn EEPPNN


La Conferencia Nacional deGobernadores (Conago) iniciócabildeos con el equipo detransición gubernamental delpresidente electo, EnriquePeña Nieto, en torno a los re-cursos federales que se ejerce-rán en 2013.

El coordinador de infraestructura de la Co-nago, Jorge Herrera Caldera, mantiene contactocon Gerardo Ruiz Esparza, del mencionadoequipo de transición y con especialistas de las de-pendencias de gobierno involucradas en la cons-trucción de caminos federales.

La Conago pretende conformar una solabase de proyectos de infraestructura del país, y

Los gobernadores buscan que los recursos paracada una de sus entidades, respondan a susnecesidades

Los titulares de finanzasde cada una de las entida-des, se reunirán con elequipo de transición delpresidente electo EnriquePeña Nieto

que por entidad se soliciten los recursos me-diante cuatro mecanismos financieros, a fin deque ningún proyecto de caminos quede fuera.

El también gobernador de Durango detallóque esos cuatro mecanismos son solicitar direc-tamente el recurso en el rubro de infraestructurapor entidad, en el Presupuesto de Egresos de laFederación (PEF).

Además, potenciar el esquema de Proyectospara la Prestación de Servicios, conocido comoProyectos para Prestación de Servicios.

También incluir el proyecto en el Fondo Na-cional de Infraestructura, que representa otra pa-lanca del desarrollo que combina la inversiónestatal y la privada en un fondo revolvente dehasta 300 mil millones de pesos.

Mientras que la cuarta opción sería la ventadirecta de activos concesionando los caminos.

En entrevista, Herrera Caldera aseguró queel gobierno de Peña Nieto trabajará construyendocaminos, invirtiendo recursos federales en ello, yuna vez que se concluyan las carreteras se conce-sionan y se pagan solas.

El mandatario duranguense puso como unode los principales ejemplos la autopista Durango-Mazatlán, que tiene un fondeo de recursos pro-pio.

Por último, adelantó que acudirá en los pró-

ximos días al Congreso federal a solicitar ochomil millones de pesos para la inversión que suentidad requiere en materia de infraestructura.

PPrreesseennttaarráánn pprrooppuueessttaassLos secretarios de finanzas estatales entre-

garán al presidente electo Enrique Peña Nieto yal Congreso un decálogo de peticiones para me-jorar la salud financiera de los gobiernos locales,informó Tirso de la Gala, presidente de la Comi-sión de Funcionarios Fiscales.

En entrevista con EL UNIVERSAL, el fun-cionario federal adelantó las demandas, endonde se incluye la compensación económica alas administraciones locales por los gastos pro-pios que realizan en educación, salud y seguri-dad pública.

“Estos representan una gran carga, son in-suficientes los recursos para poder pagar las ne-cesidad de sus sectores”, dijo.

Como lo adelantó este medio a principios demes, los secretarios también buscarán la aplica-ción de un impuesto local a las ventas y servicios,cuya tasa iría de 2 a 5%, indicó el titular de las fi-nanzas en Campeche. De la Gala explicó quebuscarían que fuera una tasa generalizada paratodas las entidades federativas para que no hu-biera distorsiones al momento de cobrar.

DE LAS PROPUESTAS

Los secretarios de finanzas pedirán que seincremente de 20 a 23% el Fondo Generalde Participaciones (FGP) y que se modifi-quen las fórmulas que existen para la en-trega de participaciones. Agregó que otra propuesta es que buscaráncertidumbre en cuanto a la cuota del Im-puesto Especial para la Producción y Servi-cios (IEPS) que se destina a las entidadesfederativas. “Además buscaremos que seminimice el impacto financiero en las arcaslocales por la figura del IEPS negativo”,abundó. En las peticiones se ubica el que se asegu-ren recursos para el Fondo de Apoyo para laReestructura de Pensiones, el cual al se-gundo trimestre de 2012 cuenta con 27 mil644 millones de pesos.

FOTO: G

RUPO

RN / A

GENCIAS

Nación16 La Voz de Tabasco LUNES 22 DE OCTUBRE DE 2012

El monto supera los 12 mil mdp, yson parte del Fondo de Reconstruc-ción para las entidades. Nuevo León,Tamaulipas y Tabasco, de las entida-des con mayor deuda


La Sección 34 del Sindicato de Trabajadores

Petroleros de la República Mexicana (STPRM)Felicitó a Carlos Romero Deschamps por suelección como secretario general del ComitéEjecutivo General para el periodo 2013-2018.

Héctor Sosa Rodríguez, Presidente deGrupo y secretario del Interior y Acuerdos, dijoque Romero Deschamps, desde su llegada alsindicato petrolero, “se ha ocupado por consoli-dar una organización sindical justa, vigorosa,honesta y consciente de las necesidades de susagremiados”.

Señaló que con la dirección de Carlos Ro-mero Deschamps en este nuevo periodo “seráposible mantener los derechos laborales”.

Confiaron en que desde el Congreso, eltambién senador de la República “promoveráleyes que beneficien a las familias mexicanas ya la industria petrolera nacional”.

LLaass rreeeelleecccciioonneess ddeell ffiinn ddee sseemmaannaaPor tercera ocasión, Carlos Romero Des-

champs fue reelecto para un periodo de seisaños más como secretario general del Sindicatode Trabajadores Petroleros de la República Me-xicana (STPRM), con lo que sumará 25 años alfrente del gremio.

Esta etapa del dirigente petrolero comen-zará el 1 de enero de 2013 y concluirá el 31 dediciembre de 2018, el mismo año que Elba Es-ther Gordillo finalizará su nuevo periodo comopresidenta nacional del magisterio.

Su reelección se realizó durante la 25 Con-vención Nacional Ordinaria, a la que asistiócomo testigo el titular de Pemex, Juan José Suá-rez Coppel. En Cancún, Gordillo Morales fueungida nuevamente presidenta del SNTE parael periodo 2012-2018.

Romero Deschamps y Gordillo, de nuevacuenta, por seis años, al frente de sus gremios

Felicitan a Romero Deschamps

FOTO: G

RUPO

RN

ccoonn HHaacciieennddaaEstados tienen pasivosDE LAS DEUDAS

Nuevo León 3,502 mdpVeracruz 1,682 mdpCampeche 83 mdpTamaulipas 344 mdpTabasco 1,214 mdpChiapas 1,894 mdpOaxaca 1,892 mdpDurango 141 mdpSan Luis Potosí 72 mdpColima 281 mdpHidalgo 72 mdp


Las entidades federativas tie-nen créditos por 12 mil 580millones de pesos como ga-rantía el Fondo de Recons-trucción de los gobiernoslocales, según información dela Secretaría de Hacienda. Ladependencia detalló que son

11 estados los que han solicitado créditos con eserespaldo, con plazos de 240 meses.

Nuevo León, Tabasco, Tamaulipas, Chiapas,Oaxaca, Durango, Veracruz, San Luis Potosí, Co-lima, Hidalgo y Campeche son los gobiernos quesolicitarán los pasivos.

Desde 2010, el Congreso autorizó el Fondode Reconstrucción el cual apoya a las entidadesfederativas que hayan enfrentado un desastrenatural ocurrido a partir de ese año.

Según la Secretaría de Hacienda, durante lavida del crédito, la entidad federativa solamentetiene que pagar los intereses, debido a que el ca-pital será cubierto a su vencimiento con el pro-ducto de la redención de Bonos Cupón Ceroadquiridos por el Fondo de Reconstrucción deEntidades Federativas.

Según la información de la Secretaría de

Hacienda, el gobierno de Nuevo León es el quetiene el pasivo más elevado, con un monto de 3mil 502 millones de pesos; esa administracióntiene dos créditos por 4 mil 906 millones de pesos.El gobierno de Veracruz también tiene dos prés-tamos por mil 682 millones de pesos.

El gobierno de Campeche tiene un pasivo por83 millones de pesos, el cual se solicitó ante inun-

daciones que registraron. Tamaulipas tiene dos créditos por un monto

de 344 millones de pesos; Tabasco uno de mil 214millones de pesos; Chiapas, mil 894 millones depesos; Oaxaca, mil 892 millones de pesos; Du-rango, 141 millones de pesos; San Luis Potosí, 72millones de pesos; Colima 281 millones de pesose Hidalgo con 72 millones de pesos.

Los recursos son empleados para proceso dereconstrucción de cada una de las entidades,afectadas por eventualidades climáticas

FOTO: G

RUPO

RN

InternacionalVillahermosa, Tabasco, México Lunes 22 de octubre de 2012


Epoca: III Año: 1

NNuueevvoo ttiirrootteeoo eenn EEEEUUUU

WWaasshhiinnggttoonn,, EEEEUUUUAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Al menos tres personasmurieron y otras cuatroresultaron heridas en untiroteo en un spa y salónde belleza cerca de uncentro comercial, a lasafueras de Milwaukee, enWisconsin (Estados Uni-

dos), y el sospechoso sigue en paradero desco-nocido, según fuentes hospitalarias y policiales.

CASOS SIMILARES

En 2005 un hombre mató a siete personasdurante un servicio religioso en un hotelcercano a este centro comercial.El pasado 5 de agosto al menos siete perso-nas murieron en un tiroteo en un templo dela comunidad sij ubicado también a lasafueras de Milwaukee.Apenas dos semanas antes, el 20 de julio,12 personas fallecieron y 52 resultaron heri-das en otro tiroteo en un cine en la locali-dad de Aurora, cerca de Denver (Colorado).

Las autoridades rodearon la zona, buscando dar con el paradero del asesino

El jefe de la policía de Brookfield, Dan Tus-haus, explicó en una comparecencia de prensaque tres de las víctimas del tiroteo han fallecidoy otras cuatro están heridas.

La policía ha divulgado una foto del sospe-choso, un hombre negro, de 45 años, identificadocomo Radcliffe Haughton, y ha pedido a cual-quier persona que lo vea que se comunique deinmediato con las autoridades.

El vehículo de Haughton, un Mazda del2003, ha sido localizado, pero el sospechoso sigueen paradero desconocido.

Según Tushaus, se han encontrado explosi-vos en el spa donde tuvo lugar el tiroteo colocadoal parecer por el sospechoso.

Thomas Ahern, un portavoz de la Agenciapara el Control del Alcohol, Tabaco y Armas deFuego (ATF, en inglés), explicó a la cadena CNN

que el tiroteo está siendo investigado como unsuceso de violencia doméstica.

De acuerdo con las televisiones locales,Haughton es el marido de una de las empleadasdel Azana Salon & Spa, ubicado al lado del cen-tro comercial Brookfield Square.

En ese spa ocurrió el tiroteo en torno a las11.00 hora local cuando supuestamente Haugh-ton entró al lugar y empezó a disparar, según elrelato de Ahern.

Las cadenas de televisión han estado mos-trando de manera intermitente imágenes delcentro comercial, ubicado a las afueras de Mil-waukee, rodeado de ambulancias y vehículos po-liciales y de bomberos.

Agentes del FBI y de la ATF también estánen el lugar del suceso realizando las primerasinvestigaciones.

Al menos tres personas murieron, deacuerdo con los reportes de la policía.Los hechos ocurrieron cenca de uncentro comercial. Siguen sin encontraral sospechoso

Las autoridades cercaron el perímetro, para ini-ciar las investigaciones

Los clientes del concurrido centro comercial tuvieron cuadros de crisis durante este evento

FOTO: G

RUPO

RN / A

GENCIAS

Internacional18 La Voz de Tabasco LUNES 22 DE OCTUBRE DE 2012

Israel y los Estados Unidos, están reali-zando estas prácticas para la defensadel espacio aéreo israelí, en caso dealguna guerra

WWaasshhiinnggttoonn,, EEEEUUUUAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

A un día de su último debate, el presidenteBarack Obama y su rival republicano Mitt Rom-

ney están concentrados en empaparse de políticaexterior y tomando una inusual pausa en suscampañas por los estados más reñidos.

El enfrentamiento del lunes en Boca Ratón,Florida, representa una de las mayores oportuni-dades para que Obama y Romney capturen laatención de millones de electores, en especial esepequeño pero tan deseado grupo que todavía nodecide su voto.

Obama se atrincheró en Camp David en lasmontañas Catoctin de Maryland, a donde llegó elviernes para prepararse para el debate de 90 minu-tos que estará enfocado en temas internacionales.

En el retiro presidencial lo acompañan ungrupo de destacados asesores que incluyen alconsejero en Seguridad Nacional Tom Donilon, elestratega de campaña David Axelrod y el princi-pal consejero de la Casa Blanca David Plouffe.

Romney planeaba pasar el fin de semana enFlorida y seguir con los intensos preparativos quehan consumido grandes cantidades de su tiempoen semanas recientes.

La política exterior ha surgido como un temaimportante en las últimas semanas de la con-tienda, encumbrado por un mortífero ataque alconsulado de Estados Unidos en Bengasi, Libia, yuna situación intranquila en Siria.

Aunque los sondeos muestran que los elec-tores todavía dan prioridad a los temas económi-cos, ambos candidatos se están manifestandoagresivamente como el más competente para sercomandante en jefe.

En un día de campaña inusualmente cal-mado, Paul Ryan, compañero de fórmula deRomney, es el único candidato que estará el do-mingo frente a los electores.

El legislador de Wisconsin tiene programa-dos dos actos en Iowa, incluyendo uno en SiouxCity con el cantante de country Mark Wills, y unmitin en Colorado por la tarde.

Pero con una contienda cada vez más ce-rrada, ni Romney ni Obama pueden permitirsemás días lejos del grupo de estados que decidiránal ganador.Esto es la recta final de esta campaña electoral

Preparándose para el último debate

JJeerruussaalléénn,, IIssrraaeellAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Las Fuerzas Aéreas de Israel yde Estados Unidos comenza-ron, en la más absoluta re-serva, sus maniobrasconjuntas de mayor enverga-dura hasta ahora, en las quesimulan la defensa del espa-cio aéreo israelí en caso de

una guerra con otros países de la región.“El ejercicio comenzó tal y como estaba

programado”, confirmó a EFE Roni Kaplan, por-tavoz del Ejército israelí.

En poco más de tres semanas recrean “todotipo de escenarios en los que Israel es atacadacon misiles”, según informó el diario IsraelHayom, entre ellos “la caída masiva de misilesdesde todos los flancos: norte, sur y este”, enuna clara alusión a la amenaza que Israel per-cibe desde Irán.

Los dos países han tratado de distanciar lasmaniobras, en las que participan 3 mil 500 esta-dounidenses y un millar de israelíes, del pro-grama nuclear de Irán y de la posibilidadbarajada en los últimos meses de que Israel ata-que sus instalaciones.

En un comunicado ayer, sábado, el Ejér-cito israelí explicó que las Austere Challenge12 (AC12) “es el décimo de una serie de ejerci-cios de este tipo llevados a cabo en conjuntocon el EUCOM”, la Comandancia Europea deEstados Unidos.

“Estos ejercicios forman parte de un calen-dario planificado de antemano para incremen-tar la cooperación (..), entre ambas fuerzas”,agrega la nota, que también destaca que “no sonde ningún modo una respuesta a eventos espe-cíficos de la región”.

Las AC12, que debieron celebrarse en abrily con más efectivos estadounidenses, coincidenademás con el mayor ejercicio anual de defensacivil en Israel, el “Turning Point 6” (Punto de In-flexión), lo que había propiciado interpretacio-

AAcccciioonneess militares conjuntas

nes como que ambos fueran la tapadera para unataque conjunto contra Irán.

El teniente general Craig Franklin, coman-dante de la Fuerza Aérea estadounidense en Eu-ropa y que llegará a Israel en los próximos díaspara dirigir la operación, destacó en una tele-con-

ferencia con periodistas que todas sus fuerzasabandonarán la zona al concluir el ejercicio.

Más de mil militares estadounidenses hanllegado a Israel en los últimos días y otros 2 mil500 participan en las AC12 desde bases en Europao barcos en el Mediterráneo.

La situación bélica está tornándose tensa en el Medio Oriente

FOTO: G

RUPO

RN

HoróscopoSUDOKU

CRUCIGRAMA

SANTORAL

FRASE DEL DIA

EEsstteebbaann MMaayyooPPoorr::

ARIES (21 marzo-20 abril)Eres tan sensible a los pensamientos de aquellos que te ro-dean, que prácticamente puedes “sentirlos” cuando sonmezquinos y deshonestos. Tu actitud es positiva.

TAURO (21 abril-20 mayo)Parece como si creyeras que cualquier actividad o manerade ser te dará notoriedad; pero debes darte cuenta, que loque se desea solo se obtiene por medio del trabajo.

GÉMINIS (21 mayo-21 junio)El amor y la amistad son muy importantes para ti, perotendrás que intervenir inteligentemente para resolver algu-nos problemas de tipo familiar con mucho éxito.

CÁNCER (22 junio-22 julio)Tienes capacidad intelectual y ambiciones suficientes, peroes posible que no obtengas el reconocimiento a tus méri-tos, por la mala intervención de tus compañeros de trabajo.

LEO (23 julio-22 agosto)Tus pensamientos están bien dirigidos, pero no permitesfantasías o sueños; a estas cualidades podemos agregarque tienes ambición para aprender siempre más.

VIRGO (23 agosto-21 septiembre)Puedes tener las mismas creencias religiosas de tus padres,pero tu sensibilidad te pone en contacto con los planos su-periores para escuchar la voz de Dios en tu interior.

LIBRA (22 septiembre-22 octubre)Hoy tienes problemas para relacionarte con el sexoopuesto y un ambiente hogareño agradable es casi imposi-ble, a menos de que corrijas tu comportamiento.

ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre)Observar las cosas en detalle, tener responsabilidad y se-riedad son características tuyas. Posiblemente esto se debea la temprana formación que recibiste.

SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre)No debes permitir que tus colegas se beneficien con tusideas, pues tienes tanta ansiedad por demostrar la formade hacer mejor las cosas, que divulgas información.

CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero)Tienes un amplio conocimiento de muchos temas, asícomo una excepcional facilidad de expresión. Proyectasmucho encanto y buen humor en tu conversación.

ACUARIO (22 enero-19 febrero)Eres optimista y tienes confianza en el futuro. Tus metasson bien definidas y estás consciente de hacer una planea-ción inteligente para llevarlas a cabo.

PISCIS (20 febrero-20 marzo)Los estudiantes aprenderían mucho contigo, porque sabestransmitir tus conocimientos con claridad y autoridad. Teagrada estar en compañía de amigos selectos.

Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370

wwwwww..eesstteebbaannmmaayyoo..ccoomm

6 3 55 7 6

2 56 24 2 7 6 5

87 1 8

3 73 2 9 4

263148597519736824487295631956473218134982765872561349795624183648317952321859476

IInnssttrruucccciioonneess

SSoolluucciióónn

SSoolluucciióónn

�� Complete la cuadrícula demanera que cada fila, columnay bloque de 3x3 contengan losnúmeros del 1 al 9.�� Este juego japonés hoy espopular en México. Te invita-mos a probar tu habilidad.

��¿Promesas? Jajajajaja, hoy en día lo únicoque las personas cumplen son años.

��Yo tampoco digo mentiras, sólo pro-tejo los sentimientos :)

��Siempre puedes contar conmigo.Dijo la persona que hoy ya no está ahí.

��Han jugado tantas veces conmigoque ya busco si mi pie tiene escrito“Andy” :(

��Sacar el USB en forma insegura, parasentir la adrenalina en todo tu cuerpo.

��Estamos llegando a esa etapa del añoen que alguien dice “Woooow, ¿Cómose pasó el año de rápido?”

��La vida es como una caja de bombo-nes, nunca sabes a quién te vas acomer.

��¡Jamás renuncies a tus sueños!... sigue dur-miendo :D

��Las mayores verdades se dicen “en broma”.

��#AntesdeMorir quiero saber por qué Bob Es-ponja podía encender fuego si estaba bajo elmar.

��¿Yo, cursi? Jajajajajajaaja cursi el viento queacaricia tu cabello impregnándome con tuaroma y el dulce terciopelo...

Este lunes se festeja a María Salomé, Do-nato, Heraclio y Plácida. Felicidades a quienes cumplen años. El martes será onomástico de: Germán,Guillermo, Ignacio, Luisa, Clotilde, Juan,Servando, Rómulo, Josefina, Genoveva,Bartolomé, Agustina, Oda y Severino.

días transcurridos restan de 2012229966 7700

“Yo quiero co-nocer los pen-samientos deDios, el restoson detalles”

ALBERT EINSTEIN,PPRREEMMIIOO NNOOBBEELL DDEE

FFÍÍSSIICCAA 11992211

RELAX

CCiinnééppoolliiss VVIIPP VViillllaahheerrmmoossaa Adolfo Ruiz Cortines No. 1840,Int. VIP. Entre Periférico CarlosPellicer Cámara y Av. AdolfoRuiz Cortines. Col. Carrizal.C.P. 86038. Villahermosa, Ta-basco. Tels: (993) 354-81-81,354-81-82, 354-81-83.

CCiinnééppoolliiss VViillllaahheerrmmoossaa Adolfo Ruiz Cortines No. 1840,Int. VIP. Entre Periférico CarlosPellicer Cámara y Av. AdolfoRuiz Cortines. Col. Carrizal.C.P. 86038. Villahermosa, Ta-basco. Tels: (993) 3545262 y3545263.

CCiinnééppoolliiss AAmméérriiccaass Ramón Mendoza No. 102. Col.

El Recreo. Entre: Av. Universi-dad y Paseo de las Flores. C.P.86020. Villahermosa, Tabasco.

CCiinnééppoolliiss SSaann JJooaaqquuíínn Periférico Carlos Pellicer Cá-mara No. 1059, Int. Cine Col. 18de Marzo Centro Tabasco, Vi-llahermosa Referencia de ca-lles: Avenida Reforma /Carretera Río Viejo C.P. 86140

CCiinnééppoolliiss CCoommaallccaallccoo Boulevard Adolfo López Ma-teos No. 102, Int Cine Col.Santo Domingo Comalcalco,Tabasco Entre las calles Gil ySáenz / Martinica C.P. 86340

MMMMCCiinneemmaass VViillllaahheerrmmoossaa Periférico Carlos Pellicer Ca-mara # 205, Villahermosa, Tab.Tels: (993) 314-2491 y 314-2492

MMMMCCiinneemmaass CCáárrddeennaass Periférico Carlos Molina # 589,Cd. Cárdenas, TabTels: (937) 372 6259 y 372 2984

CCiinneemmeexx AAllttaabbrriissaa yy AAllttaabbrriissaa PPllaattiinnooPeriferico Carlos Pellicer No.120 Local Cinemex, Colonia1ro. de Mayo, C.P. 86170, Villa-hermosa, TabascoDD

IIRREECCTTOORRIIOO

LLOOCCOOSS PPOORR LLOOSS VVOOTTOOSS CLASIFICACION: B-15Cuando el congresista veterano CamBrady (Will Ferrell) comete un errorgarrafal antes de la próxima elección,un par de cabilderos sin escrúpulosplanean imponer a un candidato rivalpara gozar de influencias en su distritode Carolina del Norte. Su hombre: elingenuo Marty Huggins (Zach Galifia-nakis), director del centro turísticolocal. Al principio, Marty parece seruna opción inverosímil, pero con laayuda de sus nuevos benefactores yun feroz asesor de campaña, se con-vierte rápidamente en un conten-diente que le da al carismático Camalgo de qué preocuparse. A medida deque se acerca el día de la elección, losdos rivales están prácticamente empa-tados y los insultos se convierten eninjurias, hasta que lo único que lespreocupa es enterrar al otro.

MM CINEMAS VILLAHERMOSA(SUB) 11:40, 13:30, 15:20, 17:10, 19:00,20:50, 22:40. MM CINEMAS CARDE-NAS (SUB) 11:05, 13:00, 15:00, 17:00,19:00, 21:00. CINEPOLIS VILLAHER-MOSA (SUB) 12:15, 2:15, 4:15, 6:15,8:15, 10:15. CINEPOLIS LAS AMERI-CAS (SUB) 4:05, 5:55, 7:50, 9:40.

MMEENNTTIIRRAASS MMOORRTTAALLEESSCLASIFICACION BRobert Miller (Richard Gere), es unadinerado magnate que en la vísperade su cumpleaños 60 disfruta de las

mieles del éxito así como de una pri-vilegiada vida profesional y familiar.Parte importante de su prosperidadson su fiel mujer Ellen (Susan Saran-don) y Brooke (Brit Marling), su hija yheredera de su vasto imperio. Perotras las apariencias, Miller está con elagua al cuello, desesperado por com-pletar la venta de su imperio antes deque se descubran una serie de mane-jos ilegales y para complicar aún máslas cosas mantiene un romance conuna comerciante de arte francesa(Laetitia Casta). Justo cuando se dis-pone a finalizar la esperada transac-ción, un sangriento e inesperadoerror le obligará a reencontrarse conun fantasma de su pasado y a enfren-tarse a los límites de su doble moral.

MM CINEMAS VILLAHERMOSA(SUB) 11:25, 13:35, 15:45, 17:55, 20:05,22:20. CINEPOLIS VILLAHERMOSA(SUB) 11:15, 1:35, 3:55, 6:15, 8:35, 10:55.CINEPOLIS LAS AMERICAS (SUB)12:10, 2:30, 4:55, 7:15, 9:30. CINEPOLISCOMALCALCO (SUB) 12:00, 14:30,17:00, 19:30, 22:00.

CCHHIIMMPPAANNCCÉÉSSCLASIFICACION ACINEPOLIS VILLAHERMOSA(DOB) 12:15, 2:05, 3:55, 5:45. CINEPO-LIS LAS AMERICAS (DOB) 3:05, 4:50.

FFRRAANNKKEENNWWEEEENNIIEECLASIFICACION AMM CINEMAS VILLAHERMOSA

Cartelerawww.lavozdetabasco.info

CCiinnééppoolliiss VViillllaahheerrmmoossaaCCiinnééppoolliiss VVIIPP$88$75$72

GeneralAntes de las 15hrsINSEN y men de 12

$67$114

JuevesFunciones 3D

$60$44

$49$49$82$77$57

GeneralMiércoles (no fest)INSEN y men de 12

y estudiantesAntes de las 15hrs

General 3DINSEN y men de 12

Miércoles 3D

CCiinnééppoolliiss LLaass AAmméérriiccaass$60$44

$49$49$82$77$57

GeneralMiércoles (no fest)INSEN y men de 12

y estudiantesAntes de las 15hrs

Adultos 3DINSEN y men de 12

Miércoles 3D

AACCTTIIVVIIDDAADD PPAARRAANNOORRMMAALL 44CLASIFICACION BLa cuarta parte de la saga continua la historia regresando al presentepara retratar acontecimientos posteriores a los primeros dos filmes, enlos que las hermanas Katie y Kristi eran perseguidas por un malévoloespíritu. En esta ocasión la protagonista será una adolescente llamadaAlice, cuya familia comienza a experimentar acontecimientos extrañosen coincidencia con la llegada de nuevos vecinos, entre los que se hallanun misterioso niño pequeño.

MM CINEMAS VILLAHERMOSA (SUB) 11:00, 12:00, 12:55, 13:55, 14:50,15:50, 16:45, 17:45, 18:40, 19:40, 20:35, 21:35, 22:30. MM CINEMAS CAR-DENAS (SUB) 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30,20:30, 21:30, 22:30. CINEPOLIS VIP (SUB) 4:00, 6:15, 8:30, 10:40. CINEPO-LIS VILLAHERMOSA 4DX 2D (SUB) 12:00, 2:10, 4:20, 6:30, 8:40, 10:45. CI-NEPOLIS LAS AMERICAS (SUB) 11:00, 12:00, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00,6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00. CINEPOLIS SAN JOAQUIN (SUB) 3:40,5:30, 7:40, 9:40. CINEPOLIS COMALCALCO (SUB) 11:00, 13:30, 3:30,17:30, 19:40, 21:40.

3D (DOB) 11:30, 13:25, 15:30, 17:30,19:30, 21:30. MM CINEMAS VI-LLAHERMOSA (DOB) 12:30, 14:30,16:30, 18:30, 20:30, 22:35. CINEPO-LIS VIP 3D (DOB) 3:30, 5:45, 8:00,10:05. CINEPOLIS VILLAHER-MOSA 3D (DOB) 12:00, 2:00, 4:00.CINEPOLIS VILLAHERMOSA(DOB) 11:00, 11:30, 1:00, 1:30, 3:00,3:30, 5:00, 5:30, 7:30. CINEPOLISLAS AMERICAS 3D (DOB) 12:05,4:05, 8:10. CINEPOLIS LAS AME-RICAS (DOB) 3:10, 7:10. CINEPO-LIS SAN JOAQUIN (DOB) 3:10,5:15, 7:20, 9:25. CINEPOLIS CO-MALCALCO 3D (DOB) 19:15. CI-NEPOLIS COMALCALCO (DOB)13:00, 21:20

AASSEESSIINNOO DDEELL FFUUTTUURROOCLASIFICACION BMM CINEMAS VILLAHERMOSA(SUB) 12:05, 14:35, 17:05, 19:35,22:05. CINEPOLIS VIP (SUB) 2:20,5:00, 7:40, 10:20. CINEPOLIS VI-LLAHERMOSA (SUB) 11:20, 1:45,4:10, 6:35, 9:00, 11:25. CINEPOLISLAS AMERICAS (SUB) 12:20, 2:50,5:20, 7:45, 10:25. CINEPOLIS SANJOAQUIN (SUB) 4:20, 9:00. CINE-POLIS COMALCALCO (DOB)13:20, 18:00, 22:30

LLOOSS TTRREESS CCHHIIFFLLAADDOOSS EESSPPCLASIFICACION ACINEPOLIS VILLAHERMOSA(DOB) 9:30. CINEPOLIS LASAMERICAS (DOB) 11:15, 1:25.

SSIINNIIEESSTTRROOCLASIFICACION BMM CINEMAS VILLAHERMOSA(SUB) 17:25, 19:50, 22:10. CINEPO-LIS VILLAHERMOSA (SUB) 12:20,2:40, 5:00, 7:20, 9:40. CINEPOLISLAS AMERICAS (SUB) 11:20, 1:35,3:50, 6:15, 8:30, 10:55.

BBUUSSQQUUEEDDAA IIMMPPLLAACCAABBLLEE 22 CLASIFICACION B15MM CINEMAS VILLAHERMOSA

(SUB) 11:10, 13:10, 15:10, 17:15, 19:15,21:15.CINEPOLIS VIP (SUB) 4:30,9:45. CINEPOLIS VILLAHERMOSA(SUB) 7:25, 9:30. 11:45, 1:50, 3:25, 5:25,6:35, 7:30, 8:40, 9:40, 10:40. CINEPO-LIS SAN JOAQUIN (SUB) 4:30, 6:30,8:30, 10:30. CINEPOLIS COMAL-CALCO (SUB) 11:20, 15:50, 20:30

VVIIAAJJEE DDEE GGEENNEERRAACCIIÓÓNNCLASIFICACION BCINEPOLIS VILLAHERMOSA(DOB) 11:00, 1:05, 5:35, 10:05.CINE-POLIS LAS AMERICAS (DOB) 7:20

.HHOOTTEELL TTRRAANNSSYYLLVVAANNIIAACLASIFICACION AAMM CINEMAS VILLAHERMOSA(DOB) 11:15, 12:15, 13:15, 14:15,15:15, 16:15, 18:15, 20:15, 22:15. MMCINEMAS CARDENAS (DOB)11:15, 13:20, 15:25, 17:35, 19:45,21:55. CINEPOLIS VILLAHER-MOSA 3D (DOB) 11:00, 3:10, 7:20,9:25. CINEPOLIS VILLAHER-MOSA (DOB) 11:05, 1:05, 1:10, 3:15,5:15, 3:15, 5:20. CINEPOLIS LASAMERICAS 3D (DOB) 2:05, 6:10,10:10. CINEPOLIS LAS AMERI-

CAS (DOB) 5:10, 9:10. CINEPOLISSAN JOAQUIN (DOB) 3:20, 5:20.CINEPOLIS COMALCALCO(DOB) 11:00, 15:00, 17:15

EEDDUUCCAANNDDOO AA MMAAMMAACLASIFICACION ACINEPOLIS VILLAHERMOSA(SUB) 12:00, 4:25, 8:35.

VVEECCIINNOOSS CCEERRCCAANNOOSS DDEELL 33EERR TTIIPPOOCLASIFICACION BCINEPOLIS VILLAHERMOSA(DOB) 7:30, 9:40. CINEPOLIS LASAMERICAS (DOB) 6:40, 9:05. CI-NEPOLIS COMALCALCO (DOB)11:40, 13:50, 16:00, 18:10, 20:20,22:35

RREESSIIDDEENNTT EEVVIILL 55:: LLAA VVEENNGGAANNZZAACLASIFICACIÓN: B-15MM CINEMAS CARDENAS 3D(DOB) 12:00, 16:00, 20:15. MM CI-NEMAS CARDENAS (DOB) 14:00,18:05, 22:20.

AAMMIIGGOOSSCLASIFICACION BCINEPOLIS VIP (SUB) 2:00, 7:15.CINEPOLIS VILLAHERMOSA(SUB) 3:10, 7:40.

TTEEDD CLASIFICACION B15CINEPOLIS VILLAHERMOSA(DOB) 2:05, 6:20, 10:30. CINEPOLISLAS AMERICAS (DOB) 5:05, 9:25.

EELL CCÓÓDDIIGGOO DDEELL MMIIEEDDOOCLASIFICACION B 15MM CINEMAS CARDENAS(SUB) 11:50, 13:50, 15:50, 17:50,19:55, 22:05

LLOOCCUURRAA EENN EELL PPAARRAAÍÍSSOOCLASIFICACION B15MM CINEMAS CARDENAS(SUB) 11:00, 15:20, 19:35.

SSUUAAVVEE PPAATTRRIIAACLASIFICACION BMM CINEMAS CARDENAS (ESP)13:10, 17:25, 21:45

CCiinnééppoolliiss CCoommaallccaallccoo MMMM CCiinneemmaass VViillllaahheerrmmoossaa$27

$42

General

3D

CCiinnééppoolliiss SSaann JJooaaqquuíínn$27

$42

General

3D$22Miércoles $22Miércoles

CCiinneemmeexx AAllttaabbrriissaa CCiinneemmeexx AAllttaabbrriissaa PPllaattiinnooMMMM CCiinneemmaass CCáárrddeennaass

21La Voz de Tabasco

LUNES 22 DE OCTUBRE DE 2012

Cinépolis VIP: Primera función: De lunes a jueves a partir de las 13:45 hrs. Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs.Cinépolis Villahermosa: Primera Función: Viernes, sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Lunes, martes, miércoles y jueves a partir de las 12:00 hrs.Cinépolis San Joaquín: Primera Función: Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Martes, miércoles, jueves y viernes a partir de las 15:10 hrs.Cinépolis Comalcalco: Primera Función: Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Lunes, martes y jueves a las 15:00 hrs. Miércoles y viernes a partir de las 13:00 hrs.

$25$38$ 32$ 63$ 32

General Lu-SáDomingo: Adultos

Domingo: NiñosGeneral 3D

Niños 3D

$25$38$ 32$ 63$ 32

General Lu-SáDomingo: Adultos

Domingo: NiñosGeneral 3D

Niños 3D

Adulto $105Menor $ 90Miércoles $ 75Adulto 3D $131Menor 3D $ 90Miércoles 3D $ 75

Adulto $60Menor $50Miércoles $45Adulto 3D $85Menor 3D $75Miércoles 3D $70

CulturaVVii llllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Lunes 22 de octubre de 2012


Epoca: III Año: 1

El aeropuerto Heathrow es el más activo del mundo con 1,400 vuelos por día y 63 millones de pasaje-ros por año, tiene sólo 2 pistas de aterrizaje y 1ª torre de control que tiene 55 años

¿¿SSaabbííaass qquuéé??

El más grande festival cultural de México, cerró esta edición, colocandouna cápsula del tiempo en la PlazaAllende

GGuuaannaajjuuaattoo,, GGuuaannaajjuuaattooAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

En el último día de celebracio-nes del Festival InternacionalCervantino, autoridades lo-cales colocaron la cápsuladel tiempo en la PlazaAllende, contiene objetosemblemáticos de la actualedición.

La cápsula del tiempo contiene el pro-mocional de la XL edición del FIC en minia-tura, discos de audio y video de la piezaVirgencita compuesta por el maestro ArvoPart y de la pieza Abanicos del maestro Sa-muel Zyman.

La caja conmemorativa del FIC incluye ellibro: Festival Internacional Cervantino: 4 dé-cadas de celebrar el arte, así como 4 dvd´s his-tóricos de música, teatro y danza. Fotografíasde la entrega de la presea FIC desde 2010. Tes-timonio de artistas participantes y personali-dades de la cultura, así como cartelesconmemorativos.

También se guardó la fotografía deequipo de trabajo FIC, programación de la ac-tual edición y la maxi postal conmemorativadel 40 aniversario. Libro Festival Internacio-nal Cervantino: 40 Visiones de un mismo es-cenario. Billete de lotería, estampilla postal ypin. Después de colocar la capsula el Presi-dente Municipal Luis Fernando GutiérrezMárquez, acompañado de los gobernadoresde Guanajuato, Miguel Márquez Márquez yde Sinaloa Mario López Valdés, así como deldirectora general del FIC; la Lidia Camacho,señaló que en las tres semanas de cervantino

se registró un incremento del 22 por ciento enla derrama económica con relación a la edi-ción anterior. En conferencia de presa seanunció que para la cuadragésima primeraedición Uruguay será el país invitado y el es-tado invitado será Puebla.

En la presentación del libro “Lola Beltrán,Lola La Grande”, escrito por María Elena LealBeltrán, El gobernador de Sinaloa anuncióque próximamente convocarán a grandesamigos de Lola Beltrán para realizar unmagno evento en su memoria, idea que naciódurante el Festival Internacional Cervantino.

El gobernador Márquez estado destacó elcompromiso de las autoridades de Sinaloa,por compartir su historia y cultura en la fiestadel espíritu.

“La presencia de Sinaloa, junto a paísescomo Polonia, Austria y Suiza como invitadosde honor en los 40 años del FIC, ha sido underroche de cultura, una oportunidad de vergrandes espectáculos de 26 países, que nospermite disfrutar de uno de los cinco festiva-les más importantes del mundo”.

Sobre la presentación del Libro “Lola Bel-trán, Lola la Grande”, a cargo del Instituto dela Cultura Sinaloense, Márquez destacó quehablar de ella, es también hablar de entraña-bles amigos Guanajuatenses que la acompa-ñaron en su carrera como José AlfredoJiménez y Pedro Vargas.

LLaa pprreesseenncciiaa ddee

SSiinnaallooaa,, jjuunnttoo aa

ppaaíísseess ccoommoo PPoolloonniiaa,,

AAuussttrriiaa yy SSuuiizzaa ccoommoo iinn--

vviittaaddooss ddee hhoonnoorr eenn llooss

4400 aaññooss ddeell FFIICC,, hhaa ssiiddoo

uunn ddeerrrroocchhee ddee ccuullttuurraa,,

uunnaa ooppoorrttuunniiddaadd ddee vveerr

ggrraannddeess eessppeeccttááccuullooss ddee

2266 ppaaíísseess,, qquuee nnooss ppeerr--

mmiittee ddiissffrruuttaarr ddee uunnoo ddee

llooss cciinnccoo ffeessttiivvaalleess

mmááss iimmppoorrttaanntteess

ddeell mmuunnddoo

MMiigguueell MMáárrqquueezz MMáárrqquueezzGGOOBBEERRNNAADDOORR DDEE GGUUAANNAAJJUUAATTOO

Las autoridades del estado, enfatizaron su compromiso con la cultura en todas sus vertientes

Múltiples actividades y festejos, cerraron elfestival cultural más grande de todo el país

Adiós al Cervantino

Foto: El U

niversal


MMaarriissooll CCrruucceessAlegre en su despedida de soltera

24 La Voz de Tabasco LUNES 22 DE OCTUBRE DE 2012

RÓMULO LAGUNAGGRRUUPPOO RRNN

Una mañanade lo masamena es laque dis-frutó laguapa Ma-risol Cru-ces, quien

en días pasados se llevó a cabo sudespedida de soltera, la cual acu-dieron familiares y amigas, sinduda alguna fue una mañana delo mas alegre ya que se pudo ver ala guapa festejada de lo mas con-tenta, cabe mencionar que losbuenos deseos al igual que losconsejos no se hicieron esperar.Marisol ansiosa espera el día desu boda, la cual se llevará a caboen el santuario de la virgen deGuadalupe el próximo diez de no-viembre, y es así, como todas lasasistentes pasaron un momentomuy agradable, dicha recepciónse llevó a cabo en unos de los sa-lones del hotel Hyatt en punto delas nueve de la mañana. ¡Enhora-buena!

Agradable mañana

Marisol Cruces y Lilia Fernández Lilita Rosique y Lilita Cruces

La anfitriona junto a sus organizadoras

25La Voz de TabascoLUNES 22 DE OCTUBRE DEL 2012

Vanessa Pintado y Nelly Prats Maruchi de Jiménez y Maria José JiménezCarmen Haro de Pineda y María Teresa Calles deGranier

Alicia Paz, Yoli de Del Río, Lupita Salinas y Nesha Ruz Elena Celorio y Ruth Esponda

26 La Voz de Tabasco LUNES 22 DE OCTUBRE DE 2012

Pili Prada y Mari Tere Blanco Bárbara y Yolanda Salinas Daniela y Ana Paula Pedrero

Viviana Pedrero y claudia Magaña Rosita Contreras, con Concha y Lenny Suárez

Epoca: III Año: 1VVii llllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Lunes 22 de octubre de 2012


Protagoniza la estadounidense Laura Ramsey(She’s the man) y los mexicanos Jaime Camil yOmar Chaparro

MMééxxiiccoo,, DDFFEELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Para el mundo estadounidense las se-cuencias son más frías y sobrias, peropara el mexicano, suelen ser más cáli-das y hasta con cámara en mano. Así ha trabajado Pitipol Ybarra duranteel rodaje de la película “Lost andfound”, comedia musical que protago-niza la estadounidense Laura Ramsey

(She’s the man) y los mexicanos Jaime Camil y OmarChaparro, quienes en la cinta interpretarán temas como“El son de la negra” y “La Bikina”.

“Es la mezcla de ambas cosas, en este mundocomún”, comenta Ybarra, durante un receso.

El viernes, instalaciones del Infonavit, en el sur de laciudad, sirvieron para recrear la embajada estadouni-dense donde trabaja el personaje femenino.

Ahí conocerá a un cantante de mariachi (JaimeCamil), a quien primero le negará la visa y luego en unafiesta volverán a encontrarse.

“La película da el mensaje de querer salir adelante,de salir de la oscuridad y encontrar la luz; está salpicadade comedia en la historia misma, no tanto en los perso-najes”, apunta Ybarra, conocido por su ópera prima Elcielo en tu mirada, que protagonizó Mane de la Parra, yla serie Capadocia. El proyecto “Lost and found” es unacoproducción México-EU, encabezada por LeonardoZimbrón (No eres tú, soy yo).

CCaammiioonneettaa qquuee aaccttúúaa Si bien Camil y Chaparro cantarán en la película,

igual es de cierto que la camioneta en que se transportael mariachi es uno de los personajes más importantes.

“Porque ellos se trasladas en ella por la ciudad y su-ceden muchas secuencias en su interior; traigo una con-figuración para poder filmar, porque es un poco detrabajo hacerlo”, cuenta Ybarra.

Pero no todo ha sido miel sobre hojuelas, diría elrezo popular. Han habido un par de contratiempos queservirán de anecdotario, pero por el momento ha puestoen alerta a la producción. Primero porque una secuen-cia a filmarse en Tepito no pudo terminarse por la lluviay, otra, debido a que la actriz estadounidense sufrió unproblema en la piel y pararon un día de rodaje. “Sonanécdotas que por el momento son tensas”, consideradivertido Ybarra. “Lost and found”tiene una inversión de3 millones de dólares (unos 38 millones de pesos), con unrodaje de seis semanas, terminando el próximo miérco-les. En su elenco se encuentran también Carlos Macías,Jorge Zárate, Mari Carmen Frías, Alejandra Gollas y PilarMata. Su estreno en cines se tiene contemplado para elúltimo cuatrimestre de 2013.

Comedia musical

Dividen calidez en “Lost and found”


Fue la noche de George Cloo-ney: no sólo recibió un premio porsu labor humanitaria, sino tambiénhizo lo que nunca: cantar y en serio,al lado de Neil Diamond, en BeverlyHills.

El actor, acompañado por sunovia Stacy Keibler, llegó a la 26aCarousel of Hope Gala, para recibirel premio Brass Ring, tanto por suslogros artísticos como por su laborhumanitaria.

El premio a Clooney, quien re-alizó un teletón para ayudar a Haitíen 2010, fue entregado por ShirleyMacLaine, en la ceremonia con mu-chos momentos de humor condu-cida por la filántropa Barbara Davis,la noche del pasado sábado.

Las ganancias obtenidas du-rante la gala serían destinadas alCentro Barbara Davis de DiabetesInfantil.

A la ceremonia acudieron JerryWeintraub, Julianne Hough, Janefonda, el productor Quincy Jones,Sidney Poitier y Katie McNeil, entreotras personalidades. Kenneth“Babyface” Edmonds amenizó lafiesta.

Premian laborhumanitaria deGeorge Clooney

Espectáculos28 La Voz de Tabasco LUNES 22 DE OCTUBRE DE 2012


Eugenia León regresa al cine para decorar una historia situada en losaños 1810, 1910 y 2010, donde compartirá créditos con María Aura yKuno Becker, quienes son los protagonistas. La cantante interpretará en la cinta Las paredes hablan, el clásico “AdiósMariquita linda”, sólo acompañada por trompeta. “Es un tema conocido, pero con una versión muy curiosa”, explicó el di-rector Antonio Zavala. León, ganadora del OTI 85 por “El fandango aquí”, participó en su mo-mento como actriz en la taquillera “Arráncame la vida”, donde interpretóa Toña “La Negra”. Zavala dijo que también se tomó un tema del compositor Manuel M.Ponce para tocarla en una secuencia que se desarrolla en Nueva York,donde arranca la historia. “Agarramos un vals y dijimos por qué no la hacemos jarocha y con arpay clarinete se escucha maravilloso”, dijo Zavala. Las paredes hablan, filmada en 2009 con guión de la escritora CarmenBoullosa y cuyo estreno en cines se tiene contemplada para el 7 de di-ciembre, es narrada por una casa. Ésta cuenta la historia que se suscita entre sus habitantes y los de unaconstrucción vecina, ocasionando la separación entre los protagonistas.

Michael Lohan habría intentado llevarla a la fuerza a un centro de rehabilitación, lo que generó unadisputa con su hija


Lindsay Lohan está furiosacon su padre, Michael, yestá por obtener unaorden de restricción con-tra él, tal como su mamá loha deseado todo el tiempo.De acuerdo con el sitioTMZ, el padre de la actriz

se presentó en su casa de Beverly Hills, encompañía de varios amigos, el viernes pa-sado con la intención de “rescatarla” y lle-varla a un centro de rehabilitación paraayudarla a superar su problema de adiccio-nes. “Lindsay necesita ayuda. Está rodeadade las personas equivocadas. Sus amigosson un grupo de alcohólicos y drogadictosy eso le está afectando. Cada vez se ponepeor y yo no estoy dispuesto a tolerarlo más.No quiero ver cómo mi hija se muere”, ex-plicó el papá.

Sin embargo, el intento del padre falló,pues un joven que se dijo novio de Lindsayle pidió que se fuera, lo que ocasionó un es-cándalo afuera de la residencia y la asisten-cia (una vez más) de la policía.

La supuesta pareja de Lohan comentóal portal que si la actriz tenía algún pro-blema, su papá no sería la solución.

Harta de tantos conflictos, la joven de26 años viajará a Nueva York para solicitarayuda legal, pues sabe que la única formade controlar a su padre sería con interven-ción de un juez. Michael Lohan ya ha sidodetenido varias veces por la policía.

Lindsay Lohan “rescatada” por su padre

No quiero ver a mi hija morir


Dispuesta a consagrarse como uno de losnuevos rostros de las telenovelas en TV Azteca,María José Margán asegura que se encuentradisfrutando su etapa como mamá a lado de Axel,de un año 5 meses de edad, mientras que llegaa sus manos un nuevo proyecto.

“Al tercer mes de dar a luz entré a CieloRojo, entonces como empalmé las dos casi nopodía compartir mucho con el niño, entoncesahorita estoy aprovechando eso, aunque me lollevaba a las grabaciones con la nana. Lo disfrutémucho, pero no lo que quería totalmente, a

veces me despertaba en las mañanas y el niñoestaba dormido todavía, llegaba en la noche y yase había quedado dormido”, señaló.

Afirmó que la televisora para la cual trabajaapuesta por rostros frescos en la pantalla yprueba de ellos es que acaba de participar enproducciones como Cielo Rojo y Quererte así,donde reconoce se le dio una gran oportunidadde destacar: “creo que en esta ocasión los pro-ductores se fijaron mas en el talento que en labelleza”. En visita a la redacción de esta casaeditorial, la actriz venezolana aseguró que en elaspecto sentimental se encuentra en una etapafeliz y habló sobre la relación que lleva con Da-niel Elbittar.

María José Margán, buena para actuar

EUGENIA LEÓN VUELVE AL CINE

SÓLO QUIERE PUBLICIDAD

Dina, madre de Lohan y con quien Lindsay protagonizó recientemente otro es-cándalo en un club nocturno, dijo a TMZ que su ex esposo sólo quiere publicidaden los medios de comunicación. “Es triste, espero que el deje de hacerse pasarcomo un padre en público y actúe como uno en privado”, señaló.


MMaaddrriidd,, EEssppaaññaaNNOOTTIIMMEEXX

A los clubes interesadospor fichar al delantero mexi-cano Javier Hernández sesumó el equipo españolAtlético de Madrid, que po-dría ofrecer casi 20 millonesde dólares por el jugador deManchester United.

En información que pu-blica el diario local “As”, to-mada del diario inglés “DailyStar”, se menciona que antela posible salida del colom-biano Radamel Falcao delcuadro “colchonero”, pues in-teresa a diversos equipos dela Liga Premier, el “Atleti” selanzaría por el “Chicharito”.

Falcao, uno de los mejo-res artilleros del mundo enla actualidad, despertó el in-terés de Chelsea y Manches-ter City, así como del ParísSant-Germain, de Francia, ysu salida dejaría un lugar di-fícil de llenar en el cuadroibérico. El diario señala queante la posible salida del“Tigre”, en el cuadro roji-blanco “podrían estar estu-diando posibles recambios yque ya habrían realizadouna oferta de 12 millones delibras esterlinas (casi 20 mi-llones de dólares) para ha-cerse con los servicios delgoleador mexicano ‘Chicha-rito’ Hernández”.

Agrega que el seleccio-nado mexicano “este año noentra en los planes de (Alex)Ferguson”, en referencia a laalta competencia que tieneel jugador con los “red de-vils”, situación que lo ha de-jado sin jugar en algunosencuentros.

Además del “Atleti”, seha mencionado que equiposcomo Liverpool, Fiorentina,Porto y hasta Real Madridestán interesados en ficharal mexicano.


Atlético, casi20 mdd por“Chicharito”

Con este resultado, llegó a 29 unidades para recuperar por mejor diferencia de goles el primer sitio de la tabla general y virtualmente está calificado a la liguilla

TToolluuccaa,, MMééxxiiccooNNOOTTIIMMEEXX

Toluca aprovechó las ocasiones de golque tuvo para derrotar 4-1 a un San-tos Laguna que está muy lejos de sumejor nivel, en partido correspon-diente a la fecha 14 del Torneo Aper-tura 2012 de la Nueva Liga MX,celebrado en el estadio NemesioDíez. Los goles de la victoria fueron

obra del brasileño Wilson Tiago, al minuto 11, AntonioRíos aumentó la ventaja al 28, el panameño Luis Tejadapuso el tercero, al 64, y el brasileño Lucas Silva cerró lacuenta, al 76; Oribe Peralta marcó para la visita, al 69.

Un tiro de esquina por derecha a segundo postefue mal atacado por Oswaldo Sánchez, quien se quedóa medio camino y permitió al brasileño Wilson Tiagoconectar un cabezazo sólido para terminar con el cero,

al minuto 11. Y cuando la visita comenzaba a jugarmejor, los de casa aumentaron su ventaja por medio deAntonio Ríos, quien desde su posición de medio decontención se incorporó al área por derecha y de pri-mera intención prendió un derechazo impresionanteque se incrustó en el ángulo superior izquierdo, al mi-nuto 28.

La calidad individual de Luis Tejada permitió a los“escarlatas” poner el 3-0 en una gran jugada que se ori-ginó en un saque de banda por derecha al pico del áreachica, donde el panameño controló y se acomodó el es-férico para ejecutar una chilena que techó a OswaldoSánchez al minuto 64. Un golazo.

Oribe Peralta respondió con otra gran acción indi-vidual, en la que dentro del área se quitó a dos rivalespara encarar a Talavera, quitárselo con un gran ama-gue y definir pegado al poste derecho, al minuto 69,para darle esperanzas a los “Guerreros”.

Toluca, sin embargo, terminó con cualquier tipo dereacción al conseguir el cuarto tanto por medio del bra-sileño Lucas Silva, quien por izquierda se quitó a IvánEstrada y a Aarón Galindo para definir y darle un me-recido triunfo a Toluca, que tiene más de un pie en lafase final, en la cual se perfila como serio candidato altítulo.

Y recupera liderato general

Toluca golea 4-1 a Santos

Ante la derrota sufrida ante Xolos, hizo reaccionar al Toluca, que le propino una goliza al actual campeón del fútbol mexicano.

Deportes30 La Voz de Tabasco LUNES 22 DE OCTUBRE DE 2012

GRUPO RUMBO NUEVO

CONSEJO EDITORIAL

JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

�

DIRECTORA

PAULINA JAVIER MARTÍNEZ

SUBDIRECTOR Y

COORDINADOR GENERAL

CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

ASESORA EDITORIAL

GLORIA KARINALÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ESUNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD YESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS.. AA.. DDEE CC.. VV.. RESPONSABLE DESU EDICIÓN E IMPRESIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GE-NERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO Y SU LEMA: ““TTRRIIBBUUNNAADDEELL PPEENNSSAAMMIIEENNTTOO TTAABBAASSQQUUEEÑÑOO””, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 55JJMM EEDDIITTOORREESS,,SS.. AA.. DDEE CC.. VV.., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN

TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIERFORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO IN-TERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMU-NICACIÓN.EN EL CASO DE INTERNET, TODA PERSONA (USUARIO) QUE TENGA ACCESO A LA EDI-CIÓN DIGITAL DEL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTER-NET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo,, RECONOCE Y VOLUNTARIAMENTE SE SUJETA A LOSIGUIENTE:TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE PROPIEDAD INDUSTRIAL CONTENIDOS O QUECONFORMAN LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, LO CUAL INCLUYEDE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, TEXTOS, IMÁGENES, SONIDOS, AUDIO,VIDEO, DISEÑOS O PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, PERTENECEN O LE HAN SIDO LEGAL-MENTE LICENCIADOS AL 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV..EL USUARIO PUEDE VISUALIZAR EL CONTENIDO DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaa--vvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, IMPRIMIRLO, COPIARLO Y ALMACENARLO EN EL DISCO DURO DE

SU COMPUTADORA PERSONAL O EN CUALQUIER OTRO SOPORTE FÍSICO, EXCLUSIVA-MENTE PARA SU USO PERSONAL Y PRIVADO, QUEDANDO, POR TANTO, PROHIBIDA SUUTILIZACIÓN O REPRODUCCIÓN CON FINES DE LUCRO DIRECTO O INDIRECTO, SU DIS-TRIBUCIÓN EN CUALQUIER FORMA, ASÍ COMO SU MODIFICACIÓN, ALTERACIÓN O DE-COMPILACIÓN.A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, EL USUARIOPODRÁ TENER ACCESO A TODO TIPO DE INFORMACIÓN, EDITORIALES, GRÁFICOS, IMÁ-GENES O DATOS QUE INCLUSO PUEDEN PERTENECER A TERCERAS PERSONAS; 55JJMMEEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., NO SE HACE RESPONSABLE DE DICHOS CONTENIDOS NI DE

LAS RECLAMACIONES O QUEJAS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA CALIDAD, FIABILIDAD OEXACTITUD DE LOS REFERIDOS CONTENIDOS.55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., PODRÁ LLEVAR A CABO, SIN PREVIO AVISO, LAS MODI-FICACIONES QUE CONSIDERE OPORTUNAS EN LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddee--ttaabbaassccoo..iinnffoo, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA,CAMBIAR, SUPRIMIR O AÑADIR TANTO LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS QUE PRESTA, ASÍCOMO LA FORMA EN LA QUE ÉSTOS APAREZCAN PRESENTADOS.EL ACCESO POR PARTE DEL USUARIO A LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaa--bbaassccoo..iinnffoo IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTEDOCUMENTO. SI EL USUARIO NO ACEPTA LAS REFERIDAS CONDICIONES DE USO, DE-BERÁ ABANDONAR DE MANERA INMEDIATA LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaa--bbaassccoo..iinnffoo..55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., SE RESERVA EL DERECHO DE EJERCER LAS ACCIONES

LEGALES QUE ESTIME CONVENIENTES EN CASO DE QUE EL USUARIO INCUMPLA CON

LAS CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo..©©DDEERREECCHHOOSS RREESSEERRVVAADDOOSS 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV..

DDOOMMIICCIILLIIOO EENN JJOOSSÉÉ GGOORROOSSTTIIZZAA SS//NN,, CCOOLLOONNIIAA RREEFFOORRMMAA.. CC..PP.. 8866008800..

VVIILLLLAAHHEERRMMOOSSAA,, TTAABBAASSCCOO.. MMÉÉXXIICCOO

EDITOR RESPONSABLE: CCÉÉSSAARR AARRMMAANNDDOO JJAAVVIIEERR PPÉÉRREEZZ

NNÚÚMMEERROO DDEE CCEERRTTIIFFIICCAADDOO DDEE RREESSEERRVVAA:: 04-2011-032511503900-101 DE LA

SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN

CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, EN

TRÁMITE.

LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA

EL CRITERIO DE LA DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN

DIRIGIRSE A LA DIRECCIÓN GENERAL.

La “Pulga” llegó a 71 en lo que va de2012, 59 con el Barça y 12 con la Al-biceleste”, y está a sólo cuatro de los75 que consiguió “O’Rei” en 1959

MMaaddrriidd,, EEssppaaññaaNNOOTTIIMMEEXX

Luego del “hat-trick” quelogró la víspera, el delan-tero argentino Lionel Messiestá muy cerca de igualar eimplantar un nuevo récord,el de más goles en un año, yasí superar al astro brasi-leño Edson Arantes do

Nascimento “Pelé”.Barcelona se complicó un partido que

parecía sencillo ante Deportivo La Coruña enel estadio Riazor, y fue Messi quien salvó alequipo “culé” al conseguir tres anotaciones ycolaborar con la goleada 5-4 que los mantieneen la cima general.

Con esos goles, la “Pulga” llegó a 71 en loque va de 2012, 59 con el Barça y 12 con la Al-biceleste”, y está a sólo cuatro de los 75 queconsiguió “O’Rei” en 1959.

En este año, Pelé, quien es consideradocomo el mejor futbolista de todos los tiem-pos, logró 75 dianas, 66 con el club Santos desu país y nueve con la selección de Brasil.

Al jugador pampero le restan dos mesesde competencias en este año, y entre partidosde Liga, Champions y Copa del Rey, está asólo cuatro goles de romper el récord de Pelé,algo que seguramente logrará.

Con el cuadro blagrana ya rompió sumejor marca goleadora que databa de 2010,cuando logró 58 anotaciones; en la tempo-rada 2012-13 ya es líder de goleo en el ba-

lompié ibérico con 11 dianas y logró su “tri-plete” número 15 en Liga, uno más que el mí-tico César.

Ganador del Balón de Oro en 2009 y delFIFA Balón de Oro en 2010 y 2011, opta unavez más al trofeo que se entregará en eneroentrante, y el próximo 29 de octubre recibirála Bota de Oro que lo acredita como el má-ximo goleador de Europa en la campaña2011-12.

Está a cuatro goles de igualarlo

“GÍO” JUGARÁ ANTE SEVILLA

MMaalllloorrccaa,, EEssppaaññaaNNOOTTIIMMEEXX

El atacante mexicano Gio-vani dos Santos por primeravez entró en una convoca-toria del equipo Mallorca,que este lunes se medirá alSevilla en la conclusión dela jornada ocho de la Ligade España.El estratega Joaquín Capa-rrós ofreció su lista de con-vocados y las grandesnovedades fueron del juga-dor mexicano y del reciénllegado Andreu Fontás, ce-dido por el Barcelona paralo que resta de la campaña.

ESPANYOL LOGRA LA VICTORIA

BBaarrcceelloonnaa,, EEssppaaññaaAAGGEENNCCIIAASS

Un gol del uruguayo CristianStuani en los descuentos per-mitió este domingo al Espan-yol sumar su primera victoriaen la liga española de fútbolpor la octava fecha, 3-2 sobreel visitante Rayo Vallecano. Leo Baptistao (11 y 63) habíaneutralizando por el Rayo eldoblete de Joan Verdú (37 y48), pero el equipo del argen-tino Mauricio Pochettino fi-nalmente sumó su primertriunfo gracias a un cabezazode Stuani a centro de SergioGarcía en el último suspiro.

Messi quien salvó al equipo “culé” al conseguirtres anotaciones y colaborar con la goleada 5-4que los mantiene en la cima general, seguro queromperá el récord de Pelé.

Messi por el récord de Pelé

Deportes 31La Voz de TabascoLUNES 22 DE OCTUBRE DE 2012

SSeeppaanngg,, MMaallaassiiaaAAGGEENNCCIIAASS

El español Dani Pedrosa (Honda RC 213V) le sigue metiendo presión a su compatriotay líder del Mundial, Jorge Lorenzo (YamahaYZR M 1), al imponerse en el Gran Premio deMalasia de MotoGP que se disputó en el cir-cuito de Sepang bajo unas condiciones extre-mas, que obligaron a detener la carrera en eldecimotercer giro. Las malas condiciones cli-matológicas obligaron a la detención de la ca-rrera en el decimocuarto giro y con Pedrosaprimero, si bien la vuelta completa de todoslos pilotos era la anterior, sobre la que se es-

tableció la clasificación parcial, pero todo que-daba supeditado al hecho de que mejorase lasituación y se pudiese proceder a una se-gunda salida.

El reglamento obliga a que se hayancumplido al menos los dos tercios de la ca-rrera y si ésta estaba programada a veintevueltas los pilotos debían completar un mí-nimo de catorce vueltas, pero la lluvia dejócada vez en peores condiciones la pista y ladirección de carrera decidió suspender lamisma dando por válido el resultado obte-nido en las trece vueltas disputadas. En la ca-rrera, a pesar de las condiciones de la pistacomo consecuencia de la lluvia, Jorge Lorenzo

(Yamaha YZR M 1), autor del mejor tiempo deentrenamientos, fue quien marcó el ritmodesde el principio secundado por su únicorival en la carrera hacia el título mundial,Dani Pedrosa (Honda RC 213 V).

En un juego complicado Nueva York,logro sacar un valioso triunfo anteWashington

EEaasstt RRuutthheerrffoorrdd,, NNJJNNOOTTIIMMEEXX

El mariscal de campo Eli Man-ning, se conectó en especta-cular pase de anotación de 77yardas con el receptorabierto puertorriqueño Víc-tor Cruz y guió a Gigantes deNueva York a un triunfosobre Pieles Rojas de Was-

hington por 27 a 23. Manning completó 26 delos 40 pases que efectuó, para una ganancia de332 yardas con un pase de anotación, el quelogró en el último cuarto con el puertorriqueñoCruz, aunque sufrió dos intercepciones.

CClleevveellaanndd ccaaee aannttee IInnddiiaannááppoolliiss

En Indianápolis, el mariscal de campo no-vato Andrew Luck completó 16 de sus 29 pasesy consiguió dos anotaciones terrestres, paraconvertirse en el artífice de la ofensiva de Po-tros de Indianápolis, en el duelo donde ven-cieron a Cafés de Cleveland, por 17-13.

La primera carrera de Luck para anota-ción, fue en el primer cuarto al llegar a las dia-gonales en jugada de tres yardas yposteriormente, en el segundo cuarto, el ma-riscal novato de los Potros volvió a llegar a tie-rra prometida, ahora en escapada de cincoyardas.

TTiittaanneess 3355--3344 aa BBúúffaalloo

En Orchard Park, el mariscal de campoMatt Hasselbeck conectó pase de anotación de15 yardas con su receptor abierto Nate Was-hington, cuando quedaba un minuto y tres se-gundos por jugarse en el último cuarto y le dio

a Titanes de Tennessee un dramático triunfosobre Bills de Búfalo, por 35 a 34.

Hasselbeck, quien completó 22 de los 33pases que realizó, para una ganancia de 205yardas, tuvo un gran apoyo del corredor debola Chris Johnson quien llevó el ovoide 18veces, para un avance de 195 yardas con dosanotaciones terrestres, ambos logrados en elprimer cuarto al llegar a las diagonales en es-capadas de 16 y 83 yardas.

GP de Malasia, para Pedrosa

Logra apurado triunfo

Gigantes doblegaa Pieles Rojas

Gigantes, Potros y Titanes, lograr llevarse eltriunfo en esta jornada, donde de forma ines-perada Nueva York se llevó la victoria.

DEL POTRO GANA EN VIENA

VViieennaa,, AAuussttrriiaaNNOOTTIIMMEEXX

El tenista argentino Juan Martín delPotro conquistó este domingo el duodécimotítulo de su carrera, en el torneo ATP deViena, Austria, tras vencer en la final al es-loveno Grega Zemila en sets corridos.

Del Potro, quien estuvo fuera de lascanchas más de un mes debido a una lesiónen la muñeca izquierda, misma que le impi-dió jugar al ciento por ciento las semifinalesde la Copa Davis, venció a Zemila por par-ciales de 7-5 y 6-3 para quedarse con eltriunfo.

VENUS SE LLEVA EL TÍTULO

LLuuxxeemmbbuurrggooNNOOTTIIMMEEXX

Tras más dedos años ymedio la tenistaestadunidenseVenus Williamsvuelve a probarlas mieles de untítulo al procla-marse campeonadel torneo WTAde Luxemburgo, el número 44 en su carrera.

La mayor de las hermanas Williams seimpuso este domingo a la rumana MónicaNiculescu en sets corridos, por parciales de6-2 y 6-3 en 83 minutos de juego.

Un comienzo arrollador tuvo la ex nú-mero uno del mundo, quien concretó dos delas cinco oportunidades de quiebre quetuvo, suficiente para tomar ventaja sobreuna rival que desaprovechó las tres posibili-dades creadas.

NNAACCIIÓÓNN Pág. 14

El sistema bancario de la región mueve entre 17 y 30mil mdd al año de recursos de procedencia ilícita

Al rescate deLindsay Lohan

LLooss ““DDiiaabbllooss”” aappllaassttaannaall SSaannttooss

“Lavado” se muda aCentroamérica

VViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Lunes 22 de octubre de 2012

IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL Pág. 17EESSPPEECCTTAACCUULLOOSS Pág. 28

El Toluca anotó 4 tantoscontra 1, en su visita alNemesio Díez

La actriz busca una orden de restricción contrasu padre, por quererla llevar a un centro de re-habilatación

en MilwaukeeTIROTEO

� El acto ocurrió en el AzanaSalon & Spa, ubicado al ladodel centro comercial BrookfieldSquare, en un barrio residen-cial de clase media a las afuerasde Milwaukee. Al menos trespersonas fallecieron y otrascuatro resultaron heridas � El sospechoso apareciómuerto horas después. El hom-bre negro y de 45 años, identi-ficado como RadcliffeHaughton, entró al spa y co-menzó a disparar, según la re-construcción de los hechosrealizada por las autoridadeslocales y la policía.� Según las autoridades, se en-contraron explosivos coloca-dos en el local

IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL Pág.17

Documents

La Voz de Tabasco Lunes 22 de octubre de 2012