LettreInformationd’

FÉVRIER 2020

➤➤➤➤➤Editorial

Madame, Mademoiselle, Monsieur,chers administrés,

C’est avec une certaine émotionque j ’entame cet éd i tor ia l

pu i squ’ i l s ’ag i t du dern ier quej’aurai l’honneur de rédiger.Une page va se tourner, j’ai décidéde mettre un terme à mes fonctionsmunicipales après un long bail àvotre serv ice, dont p lus de d ixannées en tant que Maire.Je suis f ière du travai l que j’airéalisé avec les différentes équipesqui ont été à mes côtés. Nous avonsréalisé de beaux projets et le plusimportant d ’entre eux, lelotissement prévu sur l’ancien sitede la SED, se poursuivra sans moi,mais je suis heureuse d’avoir menéavec succès cette vaste opérationqu i va rent rer dans sa phaseopérationnelle en 2020.Je suis fière également de laisser àla commune des finances saines. Ala lumière des comptes de l’exerciceécoulé, nous avons réussi la gageurede dégager un budget excédentairemalgré le contexte contraint quenous connaissons depuis quelques

- lundi et jeudi de 9h à 12h- mardi et vendredi de 14h à 17h

Permanences de Mme le Maire :sur rendez-vous

Lettre d’Information du village d’ArbouansDirectrice de la Publication : Nathalie LAINE-HUGENSCHMITT

Conception et réalisation : ALINÉA - DAMPIERRE-LES-BOIS - Tél. 06.80.85.78.66Imprimé sur du papier recyclable

Site internet : www.arbouans.jimdo.com

La Mairie vous accueille

6

15 et 16 février :Salon de la photo du Comité des Fêtes(Salle polyvalente de 14h à 19h lesamedi, de 10h à 18h le dimanche).

21 février :Réunion du Conseil municipal (18h,Mairie).

15 mars et 22 marsÉlections municipales (1er et 2ème tours).

28 mars :Loto des Oursons (20h, Sallepolyvalente).

➤➤➤➤➤AGENDALe Père Noël à l’école➤➤➤➤➤La vie du village

Un début d’année festif pour le club des Ours.

5

Rois et reines au club des Anciens

TRAVAUX PUBLICS ET PARTICULIERS

BÉTON ARMÉ - RÉNOVATION

ENTREPRISE DE MAÇONNERIE

14, rue de Courcelles25400 ARBOUANS

Tél. : 03 81 90 46 55

Comme chaque année, le Comité des Fêtes a proposé sonMarché de Noël qui a eu lieu les 7 et 8 décembre à la Salle

polyvalente.Les visiteurs y ont trouvé de nombreuses idées de cadeaux pourles fêtes, une vingtaine d’exposants présentant des créationsoriginales dans une ambiance de fêtes de fin d’année.A noter que la chorale ABC est venue offrir une aubade ledimanche en fin de matinée.Ce Marché de Noël, qui se déroulait en même temps que leTéléthon, a également donné l’occasion aux organisateurs devendre du vin chaud dont le profit a été reversé à l’AFM.

En présence de Thierry Gable, 1er Adjoint, et de Jean-Christophe Morel, Conseillerdélégué au CCAS, le club des Ours s’est réuni au début du mois de janvier pour

fêter l’Épiphanie. L’occasion de tirer les rois et les reines dans la bonne humeur.

La magie de Noël

Le jour des vacances de Noël, le Père Noël est venu rendre visite aux écoliers en compagnie de Thierry Gable, 1er

Adjoint, et de Cindy Surleau, Conseillère municipale. Après avoir rencontré les élèves de primaire, qui avaient été«mélangés» pour cet après-midi de fête, le vieux bonhomme s’est rendu à la maternelle où les bambins, parfois trèsimpressionnés, lui ont offert quelques chants. Friandises et pâtisseries sont ensuite sorties de sa hotte.

Une semaine avant les vacances de Noël, les écoliers se sont retrouvés à la Salle polyvalente pour une grande fête. Ils ontd’abord assisté à un spectacle présenté par le chanteur pour enfants Gérard Dalton, accompagné de son musicien, avant

de prendre possession de la scène à tour de rôle pour présenter des chants à leurs parents.A signaler que les Oursons proposaient dans la salle un petit Marché de Noël.

Spectacle et petit Marché de Noël

Arrivée des gardes-natureComme 44 des 72 communes formant Pays de Montbéliard Aggloméra-

tion, la commune d’Arbouans a adhéré au dispositif de mise à disposi-tion de gardes-nature à l’échelle de l’agglomération.Ces gardes communautaires, au nombre de huit (dont un chef de ser-vice), interviennent suivant les besoins et les situations. Par roulement,plusieurs binômes seront ainsi présents du mardi au samedi sur une am-plitude horaire pouvant aller de 7h à 22h en période estivale. Une équipesera également mobilisée du dimanche au lundi en journée.Les missions de ces gardes-nature sont diverses : elles toucheront parexemple l’environnement, notamment les dépôts sauvages de déchets.Mais les gardes ont également pour mission la prévention des troubles àl’ordre public, dans le souci de maintenir tranquillité, sécurité et salu-brité dans les communes. Ils appliqueront aussi les réglements et arrêtésmunicipaux (nuisances sonores, stationnement,...), pourront gérer lescas d’animaux errants ou encore surveiller les espaces publics, aires dejeux et équipements sportifs.Ils sont en fonction depuis le début du mois de janvier 2020.

DÉCÈS19 janvier : Solange ZAJAC23 janvier : Elise MEDINA8 février : Lucilia PARISOT8 mars : Maria DROULEZ18 mars : Jacqueline CASSARD17 avril : Christiane PERRIGUEY9 mai : Dominique MULLER27 mai : Raymond BELFILS19 juin : Sébastien MATHIS1er juillet : Jacqueline DEPOUTOT27 juillet : Frédéric GUILLEMAILLE12 août : Gabrielle MANZINALLI28 septembre : Henriette BAUDOIN6 octobre : Natividad PEREZ JURADO20 novembre : Yvonne SAINTVOIRIN1er décembre : Jean-Pierre MUSA26 décembre : Raymond PASCUAL

L’état-civil 2019NAISSANCESNous avons souhaité la bienvenue à :Alexia le 7 février, Emma le 2 mars, Soanle 26 mai, Adam le 30 juillet, Maria le 27août, Noah le 9 septembre, Éléa le 7novembre et Tom le 26 décembre.

MARIAGES8 juin :Gérald TRAVAILLOT et Karine JACQUET29 juin :Nicolas LABRUDE et Camille NEELS18 septembre :Jimmy MIOTTE et Anissa HADJADJ

années avec la baisse continuedes dotat ions d ’É tat (parexemple de 121.123 € en 2007 à35.089 € en 2019 !).Je pars donc sere ine ensouha i tant le mei l leur pourArbouans ! Je souhaite aussi àmon successeur de mettre touten œuvre pour assurer l’avenirde notre village, qu’il continueà y faire bon vivre.Je terminerai en vous adressantégalement des vœux personnels,en vous présentant à toutes età tous mes meilleurs vœux desanté, bonheur et réussite pourl ’année 2020. Et b ienévidemment, je vous remerciechaleureusement de m’avoir faitconfiance pendant toutes cesannées.Je terminerai par cette citationde Richard Bach : «N’ayez pointde crainte au moment de l’au-revoir. Un adieu est nécessaireavant de pouvoir se retrouverencore. Et ceux qui sont amissont assurés de se retrouverencore, après des instants oudes vies.»

Le Maire,Nathalie LAINE-HUGENSCHMITT

➤➤➤➤➤La vie du village

Une salle bien décorée pour le Marché de Noël.

Au revoir Nathalie !

32

➤➤➤➤➤Actualité Animations pour le Téléthon➤➤➤➤➤La vie du villageAux petits soins des aînés

4

Une nombreuse assistance a assisté à lacérémonie des vœux de la Municipalité

le 18 janvier dernier, les derniers présentéspar le Maire Nathalie Laine-Hugenschmitt.Après la projection d’un diaporamaretraçant la vie du village au cours de

Moment derecueillement

Des œufs ont été proposés près de la chapelle et près de l’école...

Le 3 décembre dernier, 64 convives ont participéau traditionnel repas des Seniors (65 ans et plus) à

la Salle des Fêtes. Pour cette journée de fête, le CCASavait mis les petits plats dans les grands et, à l’heurede l’apéritif, Thierry Gable, 1er Adjoint, et Jean-Christophe Morel, Conseiller délégué au CCAS, ontsouhaité la bienvenue aux invités du jour.Le restaurant-traiteur «La Gogoline» avait été chargédu repas avec un menu composé ainsi : cocktail royal,croûte aux champignons à la crème, joues fondantesau Pinot noir, assiette de fromages, bûche Forêt Noire,café.Comme le veut la tradition, les deux doyens du jouront été mis à l’honneur : cette année, il s’agissait deMme Camille Cuvier (89 ans) et de M. Marcel Talon (97ans).Côté animation, l’après-midi a été égayée, pour le plusgrand bonheur de tous les participants, par DanyMoureaux et son accordéon. En complément,l’assemblée a eu droit à quelques tours de magieproposés par le magicien Maverick et son assistanteTara.A noter qu’avant ce repas, les membres du CCAS sontallés livrer des repas à domicile aux personnes n’ayantpu se rendre à la Sal le des Fêtes, soit unecinquantaine de livraisons.

Une soirée sans télé !

Lors de l’édition précédente du repas des Seniors, endécembre 2018, l’accordéoniste Dany Moureaux avait

fait la connaissance de Mme Gilberte Mouillet (97 ans), ladoyenne du jour. Et celle-ci avait avoué à Dany qu’elle étaitl’une de ses fans les plus ardentes !Cette année, si elle s’était inscrite, Gilberte n’a pumalheureusement être présente en raison d’unehospitalisation. Emu par ce contretemps, Dany Moureauxn’a pas hésité à lui faire une visite surprise dès le lendemainau SSR de Montbéliard. Accompagné par Jean-ChristopheMorel et Marie-Claude Jouvenot, du CCAS, il lui a offert unmini-concert privé dans sa chambre ! Passées les larmes desurprise, Mme Mouillet a particulièrement apprécié cemoment qui prouve aussi que Dany Moureaux a du cœur...

A l’occas ion de l ’éd i t ion 2019 duTé léthon, la Commiss ion CSA a

organisé une opération afin de récolter desdons au profit de l’AFM (AssociationFrançaise contre La Myopathie).Ainsi, deux groupes ont proposé auxautomobil istes de passage des œufsgracieusement fournis par la ferme Brandde Mandeure. La vente a bien fonctionnépuisque sur les deux stands, devant lesécoles et devant la chapelle, tous les œufsont été vendus avant la fin de la matinée.En début de so irée, le groupe s’estreformé à la salle de la chapelle pourproposer de la soupe, toujours aubénéfice du Téléthon.Pour ces deux opérations, une somme de514,95 € (y compris les gâteaux dupériscolaire et le vin chaud du Comité desFêtes) a été recueillie et transmise à l’AFM.

Pour la deuxième année consécutive, chacun était invité à laisser decôté téléviseurs, tablettes et smartphones l’espace d’un moment à

l’occasion de la «soirée sans télé» proposée par la Commission CSA. Cetteseconde édition a connu un succès bien supérieur à l’an passé, un nombreuxpublic ayant, c’est le cas de le dire, «joué le jeu» ! «Taboo», «Uno», «Croque-Carotte», «Monopoly» ou encore «Mikado», «Puissance 4», «Qui est-ce ?»,«Triminos» ou «1000 Bornes», petits et grands ont passé la soirée«autrement», dans une grande convivialité.L’apéritif a été offert par les organisateurs et les participants ont égalementpu se restaurer grâce à Maria Lavenuta, de Lineasud, qui a proposé unstand de dégustation de produits italiens et confectionné des pizzas.

Fin décembre, ce fut déjà avec uneémotion particulière que, pour la

dernière fois, le Maire Nathalie Laine-Hugenschmitt a présenté ses vœux aupersonnel municipal.Cette cérémonie annuelle, en placedepuis 2013, permet aux élus de féliciteret de remercier les employés communauxpour le travail accompli tout au long del’année au service de la population.Mme Laine-Hugenschmitt a souligné qu’en19 ans de mandat municipal, d’abordAdjointe puis Maire, elle avait vu passerquelque 25 agents au sein des servicesmunicipaux. Elle ajouta que si la communepossédait dix agents en 2001, elle n’encompte désormais plus que six, avecpourtant le même service à rendre. Etles choses ne devraient pas évoluercompte tenu des économies que lescollectivités doivent faire.Cela dit, elle a toujours tout mis en œuvrepour que les membres du personnelarrivent le matin «sans boule au ventre»,leur laissant une grande liberté d’agir touten respectant le travail demandé.

La visite surpriseà Gilberte...

Thierry Gable et Jean-Christophe Morel en compagnie desdeux doyens du jour... et de la Mère Noël !

Dany Moureaux a fait une belle surpriseà Mme Mouillet...

... et de la soupe en début de soirée à la salle de la chapelle.

Petits et grands ont apprécié cette soirée «jeux de société».Recueillement devant le Monument.

Le 11 novembre dernier, la commune acommémoré le 101ème anniversaire de

l’Armistice de la guerre 1914-1918. Le cortègeest parti de la fontaine, précédé des musiciensde la Vigilante d’Audincourt, et s’est renduau Monument aux Morts. Quelques enfantsont procédé à l’appel aux morts puis dépôtde gerbe, allocutions et morceaux de musiqueont rendu hommage aux valeureuxcombattants.

Les vœux au personnel communal

Elus et membres du personnel réunis pour l’échange des vœux.

l’année 2019, Mme Laine-Hugenschmitt aconsacré la première partie de sonallocution aux remerciements qu’elletenait à adresser à tous ceux qui l’ontépaulée dans ses fonctions de Mairedepuis plus de dix ans, quelques-uns de

ses col lègues Maires, les élus desdifférentes équipes municipales aveclesquels elle a travaillé, l’ensemble dupersonnel communal, les services del’État, ainsi que tous ceux qui, de prèsou de plus loin, ont contribué à faire ensorte qu’il soit agréable de vivre àArbouans.Parce qu’elle n’éprouve plus la mêmemotivation que par le passé, parce qu’unmandat de Maire devient toujours plusprenant et difficile, Nathalie Laine-Hugenschmitt a décidé de passer la main.Comme elle l’a souligné, elle laisseraderrière elle un beau patrimoine (lanouvelle Mairie, le bâtiment périscolaire,la fontaine rénovée), mais également legros dossier de l’urbanisation de l’anciensite de la SED, désormais ficelé. C’est àson successeur que reviendra le privilègede lancer les premières constructionsdans le courant de l’année.

Nathalie Laine-Hugenschmitt et son équipe 2014/2020 pour les derniers vœux municipaux du mandat.

Une nombreuse assistance pour les vœux 2020.