41
Programme Dépendance Direction des Programmes Santé mentale et Dépendances La réinsertion sociale auprès d’adultes ayant des problèmes de SPA: Évolution des pratiques Nadine Blanchette-Martin 1 , Francine Ferland 1 , Stéphane Bolduc 2 , Valérie Aubut 3 , & Rosalie Genois 1 1 Service de recherche en dépendance CIUSSS-CN/CISSS-CA 2 Programme dépendance du CISSS-CA 3 Étudiante à la maitrise, Programme d’études et de recherche en toxicomanie, Université de Sherbrooke

La réinsertion sociale auprès d’adultes ayant des problèmes de … · Programme Dépendance Direction des Programmes Santé mentale et Dépendances La réinsertion sociale auprès

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: La réinsertion sociale auprès d’adultes ayant des problèmes de … · Programme Dépendance Direction des Programmes Santé mentale et Dépendances La réinsertion sociale auprès

Programme DépendanceDirection des Programmes Santé mentale et Dépendances

La réinsertion sociale auprès d’adultes ayant des problèmes de SPA: Évolution des pratiques

Nadine Blanchette-Martin1, Francine Ferland1, Stéphane Bolduc2, Valérie Aubut3, & Rosalie Genois1

1Service de recherche en dépendance CIUSSS-CN/CISSS-CA2 Programme dépendance du CISSS-CA

3 Étudiante à la maitr ise , Programme d’études et de recherche en tox icomanie, Univers i té de Sherbrooke

Page 2: La réinsertion sociale auprès d’adultes ayant des problèmes de … · Programme Dépendance Direction des Programmes Santé mentale et Dépendances La réinsertion sociale auprès

Place accordée à la réinsertion sociale au cours des 25 dernières années

o La conception de cette pratique a évolué lentemento La réinsertion a été longtemps accessoire

• Utilisée au besoin, mais pas nécessairement intégrée auxétapes de la réadaptation

o A demandé un processus de prise de consciencequant à son importance dans le cheminement de lapersonne

2

Page 3: La réinsertion sociale auprès d’adultes ayant des problèmes de … · Programme Dépendance Direction des Programmes Santé mentale et Dépendances La réinsertion sociale auprès

Réinsertion sociale : une panoplie d’appellations

o Plusieurs termes…• Réadaptation psychosociale, réadaptation psychique,

rétablissement, intégration ou réintégration sociale, réinsertion sociale, etc.

o Consensus dans les milieux de pratique: réinsertion sociale• La réinsertion englobe à la fois les dimensions sociale et

professionnelle

3

Page 4: La réinsertion sociale auprès d’adultes ayant des problèmes de … · Programme Dépendance Direction des Programmes Santé mentale et Dépendances La réinsertion sociale auprès

Évolution des pratiques au cours des 25 dernières années

o Plusieurs formes• Maison de réinsertion fermée• Plateaux de travail• En externe• Bénévolat• Appartements supervisés

o Plusieurs séquences• Après la réadaptation (arrêt de conso ou du jeu)• Pendant• Avant

4

Page 5: La réinsertion sociale auprès d’adultes ayant des problèmes de … · Programme Dépendance Direction des Programmes Santé mentale et Dépendances La réinsertion sociale auprès

Meilleures pratiques dans la trajectoire de service

Désintoxication

Réadaptation

Réinsertion sociale

Désintoxication

Réadaptation

Réinsertion sociale

Approche reconnue dans les meilleures pratiques

Approche traditionnelle

5

Page 6: La réinsertion sociale auprès d’adultes ayant des problèmes de … · Programme Dépendance Direction des Programmes Santé mentale et Dépendances La réinsertion sociale auprès

Expérience terrain: Évolution du modèle de Chaudière-Appalaches

o Fin des années 90: le CRD de Chaudière-Appalachesinnove en élaborant un programme de réinsertionsociale pour ses usagers• Passage d’un modèle résidentiel à un modèle de services

offerts directement dans le milieu de vie de la personne• L’intervention en réinsertion sociale s’intègre dans un

continuum de service• Offerte au moment où la personne en manifeste le besoin

plutôt que dans une séquence préétablie

6

Page 7: La réinsertion sociale auprès d’adultes ayant des problèmes de … · Programme Dépendance Direction des Programmes Santé mentale et Dépendances La réinsertion sociale auprès

Expérience terrain: évolution de l’offre de service

Formellement : Vision de

collaborationencouragée

Sur le terrain : Principalement travail en silo

Période d’ajustement

AVANTPartie intégrante de

la réadaptationC’est un moyen de

réadaptationOutil

d’accompagnement pour l’atteinte des

buts

MAINTENANTIntroduire la réinsertion

systématiquement dans le plan

d’interventionSuivi régulier de la progression avec tous les acteurs

POUR LE FUTUR

7

Page 8: La réinsertion sociale auprès d’adultes ayant des problèmes de … · Programme Dépendance Direction des Programmes Santé mentale et Dépendances La réinsertion sociale auprès

Influence du modèle de Chaudière-Appalaches

o Au début des années 2000: L’équipe de réinsertionsociale du CRD de Chaudière-Appalaches a forméplusieurs milieux de pratique à travers le Québec à laphilosophie et à l’utilisation de son modèled’intervention pour les aider à développer leurpropre programme

8

Page 9: La réinsertion sociale auprès d’adultes ayant des problèmes de … · Programme Dépendance Direction des Programmes Santé mentale et Dépendances La réinsertion sociale auprès

Mais qu’est-ce que la réinsertion sociale?

o Fait de réinsérer / réintroduire dans une société ou un groupe

o Processus d’engagement dans une démarche d’autonomisation

o Étape ultime de la démarche de réadaptation ou du rétablissement

o Permet de traduire l’autonomie acquise en une réelle participation sociale

9

Page 10: La réinsertion sociale auprès d’adultes ayant des problèmes de … · Programme Dépendance Direction des Programmes Santé mentale et Dépendances La réinsertion sociale auprès

Objectifs poursuivis par la réinsertion sociale

o Consolider les acquis de la réadaptationo Maintenir les gains thérapeutiques de façon durable

dans le tempso Développer l’autonomie et la confiance en soio Consolider et développer des compétences sur le

plan de la communication et des relations socialeso Développer diverses stratégies pour faire face aux

agents stressants du quotidien

10

Page 11: La réinsertion sociale auprès d’adultes ayant des problèmes de … · Programme Dépendance Direction des Programmes Santé mentale et Dépendances La réinsertion sociale auprès

Concrètement la réinsertion sociale (…)

o Maillon essentiel de la chaîne thérapeutique en dépendance

o Cible un éventail de sphères permettant à la personne d’acquérir, de développer ou de renforcer certaines habiletés ou compétences pouvant l’aider à surmonter les difficultés d’intégration ou de réintégration dans la communauté

11

Page 12: La réinsertion sociale auprès d’adultes ayant des problèmes de … · Programme Dépendance Direction des Programmes Santé mentale et Dépendances La réinsertion sociale auprès

Concrètement la réinsertion sociale (…)

o Vise à combler les besoins de baseo Permet de développer ou rétablir les liens de la

personne avec son entourage et son environnemento Aide la personne dans ses démarches en visant le

renforcement de son autonomie• Psychosociale• Professionnelle• Communautaire

12

Page 13: La réinsertion sociale auprès d’adultes ayant des problèmes de … · Programme Dépendance Direction des Programmes Santé mentale et Dépendances La réinsertion sociale auprès

Cadre conceptuel : Pyramide des besoins de Maslow

o La pyramide aide à:• Prioriser les besoins • Déterminer la séquence des cibles

d’intervention

o Approche de motivation à l’action

13

Page 14: La réinsertion sociale auprès d’adultes ayant des problèmes de … · Programme Dépendance Direction des Programmes Santé mentale et Dépendances La réinsertion sociale auprès

RÉSO: Outil d’évaluation des besoins en réinsertion sociale

o Permet de faire un plan d’intervention en réinsertion sociale centré sur les besoins concrets de la personne

o Évalue les besoins dans les sphères suivantes :

Alimentation Habillement Logement Hygiène Condition économique

Étude et travail Loisirs Socialisation Autres situations préoccupantes À Venir: Gestion des médicaments

14

Page 15: La réinsertion sociale auprès d’adultes ayant des problèmes de … · Programme Dépendance Direction des Programmes Santé mentale et Dépendances La réinsertion sociale auprès

Philosophie d’intervention

o Le travail de réinsertion sociale se fait toujours dans un objectif d’autonomisation au regard de la satisfaction des besoins dans ses différentes sphères de vie

Faire pour

Faire avec

Faire par

Laisser faire

15

o Outiller, informer, enseigner, accompagner

Page 16: La réinsertion sociale auprès d’adultes ayant des problèmes de … · Programme Dépendance Direction des Programmes Santé mentale et Dépendances La réinsertion sociale auprès

Collaboration avec les ressources de la communauté

Ressources de la communauté=

Partenaires de premier plan

o Très important !

• On ne remplace pas On connecte à …

• Dans l’objectif du développement de l’autonomie de l’usager dans le futur

16

Page 17: La réinsertion sociale auprès d’adultes ayant des problèmes de … · Programme Dépendance Direction des Programmes Santé mentale et Dépendances La réinsertion sociale auprès

Expérience terrain: Collaboration avec les ressources communautaires

o La collaboration avec les ressources communautaires demeure un incontournable pour notre mission

• Ajout d’une mission de réinsertion sociale dans plusieurs organismes

17

Page 18: La réinsertion sociale auprès d’adultes ayant des problèmes de … · Programme Dépendance Direction des Programmes Santé mentale et Dépendances La réinsertion sociale auprès

Expérience terrain: Collaboration avec les ressources communautaires (…)

o Exemples de collaboration• Le Bercail• Centre Domrémy des Appalaches• ACEF• Ressourceries• Etc.

o Ressource communautaire VS Programme Dépendance CRDCA• Vision différente de la réinsertion sociale pour les jeunes

18

Page 19: La réinsertion sociale auprès d’adultes ayant des problèmes de … · Programme Dépendance Direction des Programmes Santé mentale et Dépendances La réinsertion sociale auprès

Évaluation de l’efficacité des interventions en réinsertion sociale

o Les interventions de réinsertion sociale sont souvent segmentées en deux volets

• Réinsertion dans la sphère sociale• Réinsertion dans la sphère occupationnelle

o Le retour et le maintien à l’emploi dans le temps sont souvent utilisés comme indicateurs de réussite de la réadaptation• Perçus comme le signe d’un retour à la société et de la

reprise d’un rôle actif dans celle-ci• Mais…

19

Page 20: La réinsertion sociale auprès d’adultes ayant des problèmes de … · Programme Dépendance Direction des Programmes Santé mentale et Dépendances La réinsertion sociale auprès

Participation sociale

o Implication/ interactions d’une personne avec autruio Perspective large de promotion de la santé afin

d’optimiser les saines habitudes de vieo Peut se diviser en 6 niveaux

• Se préparer à entrer en relation avec d’autres;• Être avec d’autres à proximité sans toutefois être en interaction

avec eux;• Interagir avec d’autres sans faire une activité spécifique avec eux;• Faire une activité avec d’autres;• Aider les autres;• Contribuer à la société

20

Page 21: La réinsertion sociale auprès d’adultes ayant des problèmes de … · Programme Dépendance Direction des Programmes Santé mentale et Dépendances La réinsertion sociale auprès

Point de vue clinique

21

Page 22: La réinsertion sociale auprès d’adultes ayant des problèmes de … · Programme Dépendance Direction des Programmes Santé mentale et Dépendances La réinsertion sociale auprès

Importance de travailler avec la réadaptation

o Meilleure compréhension de l’usager sur le plan des rôles des intervenants attitrés• Réinsertion vs réadaptation

o Permet à l’intervenant en réinsertion de:• Mieux connaitre l’usager, ses défis, ce qu’il travaille en

réadaptation• Pouvoir contribuer à l’atteinte de ses objectifs

22

Page 23: La réinsertion sociale auprès d’adultes ayant des problèmes de … · Programme Dépendance Direction des Programmes Santé mentale et Dépendances La réinsertion sociale auprès

Importance de travailler avec la réadaptation (…)

o Inclure la réinsertion dans le plan d’intervention de la réadaptation• Afin de préciser le rôle de la réinsertion dans le processus

de la réadaptation

23

Page 24: La réinsertion sociale auprès d’adultes ayant des problèmes de … · Programme Dépendance Direction des Programmes Santé mentale et Dépendances La réinsertion sociale auprès

Comment conjuguer les programmes dépendance et santé mentale?

o Modifications occasionnées par la fusion des établissements en 2015

o Collaboration des expertises de chaque programme pour optimiser la réinsertion • Approche de type intégrée

24

Page 25: La réinsertion sociale auprès d’adultes ayant des problèmes de … · Programme Dépendance Direction des Programmes Santé mentale et Dépendances La réinsertion sociale auprès

Défis pour le futur

25

Page 26: La réinsertion sociale auprès d’adultes ayant des problèmes de … · Programme Dépendance Direction des Programmes Santé mentale et Dépendances La réinsertion sociale auprès

Troubles concomitants et réinsertion sociale

o En 2014, plus de 50% de la clientèle des CRD présenterait aussi un autre trouble concomitant

o Très grande vulnérabilité associée aux troubles concomitants

• Besoins spécifiques

o Le contexte actuel favorise-t-il l’offre de services ?• Mouvance dans l’organisation des services en santé et

services sociaux• Redéfinition des rôles des intervenants et du travail

multidisciplinaire

26

Page 27: La réinsertion sociale auprès d’adultes ayant des problèmes de … · Programme Dépendance Direction des Programmes Santé mentale et Dépendances La réinsertion sociale auprès

Sur quoi miser: Troubles concomitants et réinsertion sociale?

o Selon les meilleures pratiques:

• Porter une attention aux besoins fondamentaux de lapersonne concernant le logement, l’alimentation, le soutiensocial et d’autres aspects des circonstances psychosocialeset du fonctionnement en société

• Établir des liens avec les groupes d’entraide de lacommunauté

27

Page 28: La réinsertion sociale auprès d’adultes ayant des problèmes de … · Programme Dépendance Direction des Programmes Santé mentale et Dépendances La réinsertion sociale auprès

Sur quoi miser: Troubles concomitants et réinsertion sociale? (…)

o Selon le CCLT:• Mettre l’accent sur la possibilité du rétablissement• Identifier avec la personne ses forces quant au maintien de

son bien-être• Mobiliser l’entourage pour que la personne puisse

atteindre ses objectifs

28

Page 29: La réinsertion sociale auprès d’adultes ayant des problèmes de … · Programme Dépendance Direction des Programmes Santé mentale et Dépendances La réinsertion sociale auprès

Sur quoi miser: Troubles concomitants et réinsertion sociale? (…)

o Établir des liens avec les ressources communautairespour diminuer la stigmatisation

• Identifier des personnes pouvant apporter une aide et unsupport

• Identifier des personnes ayant un cheminement positifpour susciter l’espoir

• Promouvoir les pairs positifs

29

Page 30: La réinsertion sociale auprès d’adultes ayant des problèmes de … · Programme Dépendance Direction des Programmes Santé mentale et Dépendances La réinsertion sociale auprès

Les jeunes et la réinsertion sociale

o Prévalence des problèmes de consommation de SPA

o De qui parle-t-on? • Des mineurs (17 ans et moins)• Des 16-25 ans

o Passage à la vie adulte: période• L’école au travail • De la maison à son propre chez soi

Au secondaire En Centre Jeunesse Au CRD10% des jeunes 37,3% des jeunes 27% de la clientèle

30

(ARCDQ, 2014; Laventure et al., 2017)

Page 31: La réinsertion sociale auprès d’adultes ayant des problèmes de … · Programme Dépendance Direction des Programmes Santé mentale et Dépendances La réinsertion sociale auprès

Les jeunes et la réinsertion sociale (…)

o Très peu de choses existent quant à la réinsertion sociale des jeunes

o Les jeunes mentionnent avoir des besoins spécifiques quant à la réinsertion sociale: • Participation à des activités sociales structurées

o L’exemple des centres Le Grand Chemin: • Accompagne le jeune, suite à la phase interne, pour

affronter les difficultés qu’il peut rencontrer une fois de retour dans la réalité

• Accompagne le jeune dans le maintien de ses acquis et de son abstinence

31

Page 32: La réinsertion sociale auprès d’adultes ayant des problèmes de … · Programme Dépendance Direction des Programmes Santé mentale et Dépendances La réinsertion sociale auprès

Sur quoi miser: Les jeunes et la réinsertion sociale?

o S’appuyer sur les meilleures pratiques déjà en place pour le traitement• Implication des parents et de la famille tout au long du

processus de suivi (interne et externe)• Permet de soutenir les jeunes une fois de retour à la maison• Permet l’amélioration de la communication entre les parents,

la fratrie et le jeune

• Miser sur les stratégies de coping positives • Permet de faire face aux difficultés de la vie liées à la

consommation

32

Page 33: La réinsertion sociale auprès d’adultes ayant des problèmes de … · Programme Dépendance Direction des Programmes Santé mentale et Dépendances La réinsertion sociale auprès

o S’inspirer des initiatives mises en place par les Centres jeunesse du Québec

• Utilisation de la grille Ansell-Casey Life Skills Assessments• Permet d’identifier les cibles du plan d’action

• Accompagnement de l’intervenant

• Permet le développement des compétences et des connaissances du jeune pour développer son autonomie

Sur quoi miser: Les jeunes et la réinsertion sociale? (…)

33

Page 34: La réinsertion sociale auprès d’adultes ayant des problèmes de … · Programme Dépendance Direction des Programmes Santé mentale et Dépendances La réinsertion sociale auprès

Les personnes âgées et la réinsertion sociale

o Accroissement du vieillissement de la population âgée se fait aussi ressentir dans les CRD

• ↑ de 20% des demandes d’aide faites par des personnes âgées de 65 ans et plus

o Prévalence de la consommation problématique de SPA

Alcool Drogues Médicaments4% 1% 32%

34

(ETC, 2005; Dionne et al., 2013)

Page 35: La réinsertion sociale auprès d’adultes ayant des problèmes de … · Programme Dépendance Direction des Programmes Santé mentale et Dépendances La réinsertion sociale auprès

Les personnes âgées et la réinsertion sociale (…)

o Consommation de SPA présente des particularités chez les personnes âgées • 2 types de trajectoires addictives

o Malgré les 2 types de trajectoires, il semble y avoir plusieurs profils distincts• Chronique, mais socialement impliqué• Chronique, mais isolement social• Tardive, avec un cumul de conséquences

35

Page 36: La réinsertion sociale auprès d’adultes ayant des problèmes de … · Programme Dépendance Direction des Programmes Santé mentale et Dépendances La réinsertion sociale auprès

Sur quoi miser: Les personnes âgées et la réinsertion sociale?

o À notre connaissance, rien n’est encore mis en place pour répondre à la demande…

o Alors sur quoi pouvons-nous miser pour optimiser cette offre de services? • Évaluation des stresseurs• Participation sociale • Implication de personnes ayant une importance

significative

36

Page 37: La réinsertion sociale auprès d’adultes ayant des problèmes de … · Programme Dépendance Direction des Programmes Santé mentale et Dépendances La réinsertion sociale auprès

En conclusion

Que devrait cibler un programme de réinsertion sociale selon le guide des meilleures pratiques?

1. Une équipe et une offre de service spécialisée en réinsertion sociale

2. Un service transversal dans tout le processus de la réadaptation/intervention, en aval autant qu’en amont

3. Viser une stabilisation d’ordre matériel ou personnel qui favorisera l’implication de la personne dans la réadaptation/intervention

37

Page 38: La réinsertion sociale auprès d’adultes ayant des problèmes de … · Programme Dépendance Direction des Programmes Santé mentale et Dépendances La réinsertion sociale auprès

En conclusion

4. Évaluation systématique des besoins sommaires à l’entrée en service

5. Viser le développement de l’autonomie6. Développer un partenariat

• Entre le réseau public et les ressources du milieu• Entre les intervenants en réinsertion et ceux de la

réadaptation/intervention psychosociale• Avec l’entourage

7. Adapter l’intervention aux besoins de la personne

38

Page 39: La réinsertion sociale auprès d’adultes ayant des problèmes de … · Programme Dépendance Direction des Programmes Santé mentale et Dépendances La réinsertion sociale auprès

Programme DépendanceDirection des Programmes Santé mentale et Dépendances

Des questions?

Merci beaucoup!

Page 40: La réinsertion sociale auprès d’adultes ayant des problèmes de … · Programme Dépendance Direction des Programmes Santé mentale et Dépendances La réinsertion sociale auprès

Références

o Addiction and Mental Health Collaborative Project Steering Committee. (2014). Collaboration for addiction and mental health care: Best advice. Ontario, Ottawa: Canadian Centre on Substance Abuse.

o Association des centres de réadaptation en dépendance du Québec. (2014). Les centres de réadaptation en dépendance, le privilège de redonner du pouvoir: portrait d’un réseau public spécialisé, aux pratiques éprouvées. Montréal.

o Aubut, V. (2017). Les trajectoires addictives des personnes âgées en lien avec les trajectoires de recherche d’aide et d’utilisation de services: le point de vue d’usagers. Université de Sherbrooke.

o Aubut, V., Cousineau, M.-M., & Bertrand, K. (2016). La recherche d’aide et l’utilisation de services en dépendance chez les personnes âgées qui consomment des substances psychoactives: une problématique qui mérite d’être explorée! Ressources et vous, octobre, 49-60.

o Blanchette-Martin, N., Ferland, F., Sirois, M., & Dubois, K. (2013). L’expérimentation et l’évolution d’un modèle d’intervention en réinsertion sociale. Chapitre 21, 397-412. Dans C. Plourde, M. Laventure, M. Landry & C. Arseneault (Eds.). Sortir des sentiers battus : Pratiques prometteuses auprès des adultes dépendants ou à risque de le devenir. Presses de l’Université Laval, Québec.

o Blazer, D. G. et Wu, L.-T. (2009). The Epidemiology of Substance Use and Disorders Among Middle-Age and Elderly Community Adults: National Survey on Drug Use and Health (NSDUH). The American Journal of Geriatric Psychiatry, 17(3), 237-245. doi:10.1097/JGP.0b013e318190b8ef .

o Chartrand, S. & Ferland, F. (2012). La réinsertion sociale: Guide de pratique et offre de service de base. Conférence présentée au congrès annuel de l’Association des intervenants en toxicomanie du Québec (AITQ),. Trois-Rivières.

o Comité permanent sur les troubles concomitants. (2005). Toxicomanie, jeu pathologique et troubles mentaux: pour une intervention efficace des centres de réadaptation et de leurs partenaires. Montréal: Fédération québécoise des centres de réadaptation pour personnes alcooliques et autres toxicomanes.

o Dubreucq, S., Chanut, F., & Jutras-Aswad, D. (2012). Traitement intégré de la comorbidité toxicomanie et santé mentale chez les populations urbaines: la situation montréalaise. Santé Mentale Au Québec, 37(1), 31–46.

40

Page 41: La réinsertion sociale auprès d’adultes ayant des problèmes de … · Programme Dépendance Direction des Programmes Santé mentale et Dépendances La réinsertion sociale auprès

Références

o Ferland, F., N. Blanchette-Martin, et al. (2013). Les retombées du guide de pratique en réinsertion sociale de l’Association des centres de réadaptation en dépendance du Québec : Exemples d’un programme de réinsertion sociale qui a inspiré le guide et d’un programme qui s’en est inspiré. Conférence présentée au congrès annuel de l’Association des intervenants en toxicomanie du Québec. Trois-Rivières.

o Gouvernement du Québec. (2015). Faire ensemble et autrement: plan d’action en santé mentale, 2015-2020. Québec.

o Goyette, M., & Turcotte, D. (2004). La transition vers la vie adulte des jeunes qui ont vécu un placement: un défi pour les organismes de protection de la jeunesse. Service Social, 51(1), 30–44.

o Laventure, M., Brunelle, N., Bertrand, K., & Garneau, M. (2017). Portrait de la consommation de substances psychoactives (SPA) et utilisation d’Internet chez les jeunes. In M. Laventure, N. Brunelle, K. Bertrand, & M. Garneau (Eds.), Adolescents dépendants ou à risque de le devenir: Pratiques d’intervention prometteuses. (p. 9–20.). Québec: Les Presses de l’Université Laval.

o Levasseur, M., Richard, L., Gauvin, L., & Raymond, E. (2011). Aînés: Vous avez dit participation sociale? In La santé de l’homme -n°411.

o Marcotte, J. (2007). Les différentes trajectoires éducationnelles empruntées à l’émergence de la vie adulte: identifier les facteurs personnels, sociaux et scolaires dans une perspective développementale pour mieux comprendre et intervenir. Trois-Rivières: Université du Québec à Trois-Rivières.

o Perreault, M., Perreault, N., Withaeuper, D., & Malai, D. (2009). Le défi du traitement et de la prévention des troubles concomitants sur la base de données probantes. Criminologie, 42(1), 25.

o Rush, B., Shaw Moxam, R., Nadeau, L., McMain, S., Ogborne, A., Goering, P., … Mueser, K. (2002). Meilleures pratiques: Troubles concomitants de santé mentale et d’alcoolisme et de toxicomanie. Ontario, Ottawa: Santé Canada.

o Tremblay, J., Blanchette-Martin, N., Sirois, M., Dorval, J., Drouin, M. et Leblanc, L. (2015). RÉSO : Outil d’évaluation des besoins en réinsertion sociale. Service de recherche en dépendance CIUSSS de la Capitale-Nationale/CISSS de Chaudière-Appalaches

41