19
El Correo del Estrecho 2 El 30 de noviembre de 2004 se puso en circulación un sello conmemorativo del Bicentenario de la Real Expedición de la Vacuna de la Viruela, cuyo Sobre de Primer Día de Circulación con matasellos de Alicante, se reproduce a continuación. Con este motivo se hace un relato escueto de los antecedentes y de lo que fue aquella expedición, sin duda una de las mayores contribuciones españolas a la Medicina Preventiva y la primera campaña de salud a nivel mundial. La viruela en América. No existen evidencias de la existencia de la viruela en América antes de la llegada de los españoles .Los primeros casos parecen haber aparecido a finales de 1518 o principios de 1519 en Santo Domingo y después en Cuba y Puerto Rico, aunque las primeras noticias escritas nos las da el libro de Francisco López de Gomara la Crónica de la Conquista de la Nueva España, en el que describe la llegada la enfermedad a México, en donde la progresión fue lenta al principio. Después se extendió a Honduras y Panamá (1527) y más tarde a Perú, donde produjo gran mortandad. En 1538 apareció la segunda epidemia en México y después se extendió a Brasil de 1561 a 1565. Nuevas epidemias en México se dieron en la segunda mitad del siglo XVII y todo el XVIII. Característica común de todas estas epidemias era la gran mortalidad entre los indios, muy superior a la de los españoles, que de una forma u otra estaban más inmunizados, hasta el punto de que la viruela (junto a otras enfermedades importadas) fue uno de los grandes aliados de los conquistadores para el dominio de un territorio tan extenso con muy pocos efectivos reales. La mortalidad era LA REAL EXPEDICIÓN FILANTRÓPICA DE LA VIRUELA Por Enrique Girela Riazzo Alicante. 30.11.2004 - Matasellos de Primer Día de Circula- ción del sello dedicado al «Bicentenario de la Real Expe- dición de la Vacuna de la Viruela» Filatelia Temática

LA REAL EXPEDICIÓN FILANTRÓPICA DE LA VIRUELAagrufilaceuta.fefian.es/boletin/Boletines/numero 37.pdf · El 30 de noviembre de 2004 se puso en circulación un sello conmemorativo

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: LA REAL EXPEDICIÓN FILANTRÓPICA DE LA VIRUELAagrufilaceuta.fefian.es/boletin/Boletines/numero 37.pdf · El 30 de noviembre de 2004 se puso en circulación un sello conmemorativo

El Correo del Estrecho 2

El 30 de noviembre de 2004 se pusoen circulación un sello conmemorativo delBicentenario de la Real Expedición de laVacuna de la Viruela, cuyo Sobre dePrimer Día de Circulación con matasellosde Alicante, se reproduce a continuación.Con este motivo se hace un relato escuetode los antecedentes y de lo que fue aquellaexpedición, sin duda una de las mayorescontribuciones españolas a la MedicinaPreventiva y la primera campaña de saluda nivel mundial.

La viruela en América.

No existen evidencias de laexistencia de la viruela en América antesde la llegada de los españoles .Losprimeros casos parecen haber aparecidoa finales de 1518 o principios de 1519 enSanto Domingo y después en Cuba yPuerto Rico, aunque las primeras noticias

escritas nos las da el libro de FranciscoLópez de Gomara la Crónica de laConquista de la Nueva España, en el quedescribe la llegada la enfermedad aMéxico, en donde la progresión fue lentaal principio. Después se extendió aHonduras y Panamá (1527) y más tarde aPerú, donde produjo gran mortandad.

En 1538 apareció la segundaepidemia en México y después se extendióa Brasil de 1561 a 1565. Nuevas epidemiasen México se dieron en la segunda mitaddel siglo XVII y todo el XVIII.

Característica común de todas estasepidemias era la gran mortalidad entre losindios, muy superior a la de los españoles,que de una forma u otra estaban másinmunizados, hasta el punto de que laviruela (junto a otras enfermedadesimportadas) fue uno de los grandes aliadosde los conquistadores para el dominio deun territorio tan extenso con muy pocosefectivos reales. La mortalidad era

LA REAL EXPEDICIÓN FILANTRÓPICA DE LA VIRUELAPor Enrique Girela Riazzo

Alicante. 30.11.2004 - Matasellos de Primer Día de Circula-ción del sello dedicado al «Bicentenario de la Real Expe-dición de la Vacuna de la Viruela»

Filatelia Temática

Page 2: LA REAL EXPEDICIÓN FILANTRÓPICA DE LA VIRUELAagrufilaceuta.fefian.es/boletin/Boletines/numero 37.pdf · El 30 de noviembre de 2004 se puso en circulación un sello conmemorativo

El Correo del Estrecho 3

especialmente elevada en las mujeresembarazadas en las que llegaba alcincuenta por ciento, mientras que en loshombres de más de 25 años era del treintay cinco por ciento. De este modo, laenfermedad despobló ciudades y territoriosen algunos casos, lo que indujo al empleode la variolización (es decir, lainmunización con virus de la viruela deenfermos leves), que ya se había utilizadoen España y otros países, pero sin que segeneralizara y con resultados muchasveces cuestionados por la aparición decasos mortales entre los inmunizados.

La vacuna.

El descubrimiento de la vacuna porEdward Jenner, publicado en 1798demostró la eficacia del procedimiento yllegó a España sólo un año después,aunque las primeras vacunaciones serealizaron en 1800 en Puigcerdá con linfatraída desde París. En 1802 el Dr. VicenteMartínez, médico de los Reales Ejércitos,publicó un Tratado histórico-práctico de lavacuna e introdujo la vacuna en Navarra.

El conocimiento de los efectos de lavacuna llegó también a América y en 1802,ante la aparición en Santa Fe de Bogotáde una epidemia muy virulenta, elAyuntamiento pidió al Virrey que lesocorriera con el suministro de vacuna.Pasó casi un año hasta que se emitió uninforme proponiendo el envío de unaexpedición para luchar contra la viruela.

Irlanda

EdwardJennerrealizando lasprimerasvacunaciones

La propuestafue acogida favo-rablemente en laCorte y el ReyCarlos IV encar-gó al Consejo delReino un informesobre la expedi-ción, que fue fa-vorable, contan-do con el apoyode los Médicosde Cámara, por

lo que el Rey la aprobó para que…se diese a su corazón el consuelo delibertar de la epidemia a sus pueblos deAmérica,a pesar de la escasez de recursos deltesoro público, entre otras cosas por lasrecientes guerras. En esta decisión realdebió pesar, sin duda, además del relatode los sufrimientos de los indios por laplaga, el hecho de que varios miembrosde su familia habían sido víctimas de laviruela, como su tío-abuelo el rey Luis I,que sólo pudo reinar durante siete meses,al morir como consecuencia de laenfermedad en 1724, su primogénito elpríncipe Baltasar Carlos, que murió a los17 años y la infanta Ana Victoria que muriócon veinte años, poco después del parto,junto con su hija recién nacida y su esposo,D. Gabriel, hijo de Carlos III, que enfermócuidándola.

El Dr. José Flores, médico de Cámaradel Rey, hizo una propuesta de laorganización y ruta de la futura expedicióny enterado Balmis del propósito envió asu vez un proyecto muy detallado con unReglamento y un derrotero, que fue elfinalmente aprobado, quizás porqueBalmis había ya hecho varios viajes aAmérica y era también el traductor del librodel francés Jacques-Louis Moraeu de laSarthe Traité historique et pratique de la

España. 1979. Rey Carlos IV(Ed. 2500)

Page 3: LA REAL EXPEDICIÓN FILANTRÓPICA DE LA VIRUELAagrufilaceuta.fefian.es/boletin/Boletines/numero 37.pdf · El 30 de noviembre de 2004 se puso en circulación un sello conmemorativo

El Correo del Estrecho 4

Vaccine, por lo que estaba documentadoen la vacunación y su técnica.

Los protagonistas.

Francisco Xavier Balmis yBerenguer, nacido en Alicante el 12 dediciembre de 1753, fue designado Directorde la expedición. Era Cirujano militar yhabía estado destinado como cirujanomayor del Hospital Militar de México en1787 y 1788, en que pidió el retiro delEjército y realizó estudios sobre diversasplantas y sus efectos terapéuticos, sobrelos que publicó un libro y trajo plantas aEspaña de ágave mexicano y begonia envarios viajes, entre los cuales continuó susestudios, consiguiendo el título de bachilleren Medicina en la Universidad de Toledo ymás tarde el de doctor1.

Era un hombre con grandes dotes demando y de organización y una sanaambición de realizar una obra que sin dudasería recordada.

Para acompañar a Balmis senombraron como ayudantes a JoséSalvany y Lleopart, cirujano militar, naturalde Cervera (Lérida), como Subdirector,

encargado de sustituir a Balmis en susausencias; a Manuel Julián Grajales,también cirujano militar, que llegó a altoscargos como cirujano del Ejército, y aAntonio Gutiérrez Robredo, Ayudante deCirugía del Ejército de Extremadura. Enprincipio también fue nombrado RamónFernández Ochoa, pero por desave-nencias con Balmis, fue excluido pocoantes de partir la expedición.

Además iban dos practicantes y tresenfermeros.

Para el traslado de la vacuna seestudiaron varios procedimientos,seleccionando por fin la transmisión de lalinfa vacunal de paciente a paciente, porconsiderarlo el más seguro. Para ello seeligieron varios niños, que no hubierantenido contacto con la viruela,vacunándolos de dos en dossucesivamente para ir manteniendo el virusvivo. En el primer viaje acompañaron aBalmis 22 niños (de 21 de los cuales seconocen los nombres) y en sucesivassingladuras otros elegidos en los sitios dedonde partían las expediciones.

Puesto que entre los niños los habíamuy pequeños, varios hasta de tres años,se pensó que sería conveniente que losacompañara una mujer, para lo que fueseleccionada la rectora de la Casa deExpósitos de la Coruña, persona de grancalidad humana, que cuidó de los niñoscon extrema abnegación durante toda laexpedición. Entre estos niños iba también

Gran Bretaña.Serie Milenium.1999/40Jennervacunando

Page 4: LA REAL EXPEDICIÓN FILANTRÓPICA DE LA VIRUELAagrufilaceuta.fefian.es/boletin/Boletines/numero 37.pdf · El 30 de noviembre de 2004 se puso en circulación un sello conmemorativo

El Correo del Estrecho 5

su hijo adoptivo. Respecto a su nombrehay muchas contradicciones, pues inclusoel mismo Balmis la llama por dos nombresdistintos, pero nos quedaremos con el deIsabel López Gandalla, nombre dado porel Ayuntamiento de la Coruña a una calleen su honor.

El viaje.

La expedición partió del puerto de LaCoruña el 30 de noviembre de 1803 en lacorbeta Maria Pita2, propiedad del armadorDíez Tabanera, que la fletó por 1400 pesosfuertes por mes, hasta su regreso el 10 deagosto de 1804.

La ruta prevista en un principio hubode ser modificada según lascircunstancias. El primer punto de arribadafue Tenerife, en donde ya se procedió aefectuar vacunaciones. Ya en América,

Madrid. 20.11.2004 Rodillo 1er Día Circulación sello del«Bicentenario de la Real Expedición de la Vacuna dela Viruela». Sello y matasellos reproducen un grabado conla salida de la corbeta «María Pita» del puerto de la Coru-ña, publicado en «La Ilustración».

llegaron a Puerto Rico el 9 de febrero de1804, tras más de dos meses denavegación, y allí tuvieron una fría acogida,que desanimó a Balmis y le hizo acelerarla marcha y dividir la expedición en dospara mejor extender la inmunización.Desde Puerto Rico marcharon a PuertoCabello y de ahí a La Guayra, en dondeuna parte de la expedición en la mismacorbeta y al mando de Balmis se dirigióhacia Centroamérica y otra, dirigida porSalvany, lo hacía hacia América del Suren el bergantín San Luis.

La primeratocó tierra en LaHabana, donde yase habían hechovacunaciones porparte del Dr.Romay, que reci-bieron la aproba-ción de Balmis. Apesar de esa cir-cunstancia, losexpedicionariosfueron muy bienacogidos. De ahí

se dirigieron Sisal en la península deYucatán, cerca de Mérida, donde también

España. 1972

Hispanidad.Puerto Rico.Vista de San Juande Puerto Rico.(Ed. 2108)

Page 5: LA REAL EXPEDICIÓN FILANTRÓPICA DE LA VIRUELAagrufilaceuta.fefian.es/boletin/Boletines/numero 37.pdf · El 30 de noviembre de 2004 se puso en circulación un sello conmemorativo

El Correo del Estrecho 6

realizaron vacunaciones, pues en lasproximidades de cada puerto sedestacaban algunos miembros, queviajaban a todas las localidades dealrededor efectuando las inoculaciones,enseñando la forma de hacerlas y creandoen los puntos principales las Juntas deVacunación, que se encargaban demantener vivo el convencimiento de lanecesidad de vacunar.

Sucesivamente Balmis llegó aVeracruz, desde donde la corbeta MaríaPita regresó a La Coruña, y en donde eldirector, que estaba enfermo, tuvo una fríaacogida, pues ya se habían realizado antesvacunaciones. Lo mismo le ocurrió enMéxico, aunque a pesar de ello la vacunase extendió a toda América Central,llegando a vacunarse más de 100.000personas en el Virreinato de NuevaEspaña y creándose las Juntas.

Desde México se dirigen a Acapulco,en donde embarcan en el barco de pasajeSan Fernando de Magallanes para dirigirsea Manila, en un viaje lleno de penalidades,sobre todo para los niños que acom-pañaban a la expedición, y que duró másde dos meses, con una escala en las islasMarianas, donde también efectuaron vacu-

naciones. En Filipinasse toparon con la opo-sición de las principa-les autoridades, aun-que gracias al apoyode las de menor rangoel resultado de la va-cunación puede consi-derarse satisfactorio.

España. 1987

Espamer’87Vista del puertode La Habana.Grabado sigloXVIII (Ed. 2916C)

A la vista de estas circunstanciasBalmis solicitó viajar a Macao, soportandoun tifón que desmanteló el barco y en elque murieron 20 hombres, aunque ningunode los pertenecientes a la expedición. EnMacao, territorio no español, no encontróningún apoyo de las autoridades y sóloconsiguió vacunar a 22 personas con lamediación del obispo de la ciudad.

Se dirige entonces a Cantón, dondedel mismo modo fue rechazado, por lo queregresó a Macao, desde donde partió haciaEspaña el 31 de enero de 1806, con unaescala en la isla de Santa Elena, en dondecon muchas reticencias consiguió vacunara 8 personas. Llegó a Lisboa el 14 deagosto y de ahí a La Granja de SanIldefonso para presentar sus resultados alrey.

Peor suerte tuvo Salvany con suexpedición, que desde La Guayra se dirigióa Cartagena de Indias, pero naufragó enla desembocadura del río Magdalena,aunque consiguieron alcanzar la costa.Llegados a Cartagena, ésta se convirtióen el centro desde donde se extendió lavacuna a Panamá y Buenos Aires.

Después siguen el curso del ríoMagdalena, tanto por tierra, como enbarcos ligeros. Antes de llegar a Santa Fe(Bogotá), Salvany, enfermo de gravedad,pierde la visión de su ojo izquierdo.Sobreponiendose, no obstante, a laenfermedad continúa hacia el Sur hastaQuito, en donde permanece dos meses y

Page 6: LA REAL EXPEDICIÓN FILANTRÓPICA DE LA VIRUELAagrufilaceuta.fefian.es/boletin/Boletines/numero 37.pdf · El 30 de noviembre de 2004 se puso en circulación un sello conmemorativo

El Correo del Estrecho 7

se recupera en parte. Allí también serealizan numerosas vacunaciones enpleno brote epidémico.

A lomos demula, a través losAndes, en unaestación de lluviay nieve continúansu viaje hastaCuenca, no sinsufrir además lahostilidad de losindios. Llegadosa Lima el 23 demayo de 1806 no

son bien acogidos por las autoridades. Encambio un médico prestigioso, profesor deAnatomía, el Dr. Hipólito Unanue, recibe aSalvany con todos los honores y la ofrecela obtención de modo extraordinario deltítulo de Doctor en Medicina por laUniversidad de San Marcos.

Todavía continúan los expedicionarioshasta Arequipa a donde llegan el 15 deSeptiembre 1807 y a La Paz el 1 de Abrilde 1809. Salvany, muy enfermo, pretendequedarse en América y solicita un cargoen la administración, que no logra, en partepor el informe contrario de Balmis desdeSevilla.

Al no tener otra alternativa, continúacon la expedición hasta Cochabamba endonde fallece el 21 de Julio de 1810, trasmás de seis años de accidentados ypenosos viajes y agravada su enfermedad

España. 1979América--España

Universidadde San Marcos.Lima (Perú)(Ed. 2545)

seguramente por la altitud de la ciudad(más de 2500 metros).

El ayudante Grajales y el enfermeroBolaños se habían separado del resto en1807 partiendo de Lima hacia Chile,llegando a Valparaíso y extendiendo lavacunación por Santiago de Chile yalcanzando hasta las islas Chiloé. Lassublevaciones contra la metrópoli lesobligan a dirigirse hacia El Callao, dondellegan en Marzo de 1812, solicitandoregresar a España, después de haberrealizado más de 400.000 vacunaciones.Sin embargo, no volvería hasta 1835, másde 30 años después de su salida.

No sólo el gran número devacunaciones realizado, sino sobre todola introducción del procedimiento, lacreación de las Juntas de Vacuna y lamentalización de la necesidad y eficaciade la misma, hacen de la Real Expediciónla primera campaña a nivel mundial en lalucha contra una enfermedad y esrepresentativa del espíritu de la Ilustracióntan propio del siglo XVIII y principios delXIX.

Bibliografía.

- Balaguer Perigüel, E. y Ballester Añón, R.En el nombre de los niños. Real ExpediciónFilantrópica de la Vacuna (1803-1806).Asociación Española Pediatría. Wyeth, 2003.

- Herrera de la Rosa, A. et al. Bicentenariode la «Real Expedición Filantrópica de laVacuna». Medicina Militar, Vol.60, nº 2.2004.(Número monográfico muydocumentado)

- Moratinos Palomero, P., Torres Medina, J.M.,Pérez García, J.M. y Saiz Moreno, L. La RealExpedición de la Vacuna a América yFilipinas. I Parte. Medicina Militar. Vol. 45, nº2, 1989. II Parte, Vol. 45, nº 4, 1989.

Page 7: LA REAL EXPEDICIÓN FILANTRÓPICA DE LA VIRUELAagrufilaceuta.fefian.es/boletin/Boletines/numero 37.pdf · El 30 de noviembre de 2004 se puso en circulación un sello conmemorativo

El Correo del Estrecho 8

Durante el pasado verano se cumplió elcentenario de determinados aconte-cimientos que sucedieron en el puertoatlántico marroquí de Casablanca y quesignificaron el comienzo de la intervencióndirecta extranjera en Marruecos. Ciudadesde nombres tan sonoro como Marraquech,Uxda, Casablanca, Fez, etc dejaron detener el halo de lo exótico y oriental, paraquedar vinculadas a la violenciaantieuropea desatada por las turbas.

UN POCO DE HISTORIA

La segunda mitad del siglo XIX constituyeel período hegemónico de los grandesimperios europeos que controlan extensosterritorios con acceso a las materias primasy demás recursos naturales, a la par queejercen una fuerte intervención sobre losmercados internacionales con el objeto desituar en ellos sus productos manufactu-rados, fruto de una industrialización queno conoce fronteras.

Historia Postal. Hace cien años:Los Sucesos de Casablanca.

1907-1908CEUTA EN CASABLANCA (I)

Por José María Hernández Ramos

Marruecos, al igual que toda África, vaestar en el punto de mira de estos imperios,principalmente Francia e Inglaterra. Desdemediados del siglo XIX, en sus relacionescon Europa, Marruecos difícilmente podíanegociar en plano de igualdad dada susituación política interna y su pesoeconómico específico. Sus niveles deendeudamiento financiero motivaron quefueran quedando en manos europeas elcontrol y gestión de sus aduanas, a travésde las cuales se percibía el mayor importede los impuestos. Las empresas europeas,a través de sus gobiernos, rivalizaban entreellas por monopolizar el gran mercado queconstituía Marruecos, no sólo paraintroducir sus productos sino para hacerde Marruecos la despensa desde la quesatisfacer las necesidades europeas dematerias primas. En diversas ocasiones,las exportaciones de cereales y la bajadade los derechos arancelarios dedeterminados productos motivaron gravesperíodos de escasez para la población

Carta ordinaria. Itinerario: ALGECIRAS (España) - ORAN(Argelia) - ALGER (Argel. Argelia)Matasellos fechador ordinaro de la «Conferencia Inter-nacional de Algeciras». Dirigido a un miembro del 19ºCuerpo de Ejército francés en Argelia.Tarifa postal: 25 cts. Países miembros UPU (1901).

(Reverso)

Page 8: LA REAL EXPEDICIÓN FILANTRÓPICA DE LA VIRUELAagrufilaceuta.fefian.es/boletin/Boletines/numero 37.pdf · El 30 de noviembre de 2004 se puso en circulación un sello conmemorativo

El Correo del Estrecho 9

debido a la entrada en el país de ideas ycorrientes de pensamiento contrarias alIslam. Además, dicha intromisión europea,podía suponer el debilitamiento de suposición dominante en el conjunto de lasociedad marroquí. Durante la segundamitad del siglo XIX, los europeos se haránpresentes en Marruecos, preferentementeen los puertos atlánticos desde dondeirradiarán su influencia hacia el interior delpaís, donde se encuentran las grandesciudades imperiales.

El principio del siglo XX, va a ser una épocaconvulsa para Marruecos. El sultán Abd-el-Aziz ha de hacer frente «manu militari»a diversos rivales políticos que pretendenel trono, socavando su autoridad yhundiendo a su gobierno. Entre ellos, suhermano Mulay Haffid, quien en octubrede 1908 le arrebatará definitivamente elpoder. En la zona oriental del imperio seráel Roghi (pretendiente) Abu Hamara quienlevantará en armas a las distintas kábilas

Edificio del Consulado Español en Casablanca y calle des-de donde los soldados del «Don Álvaro de Bazán» defen-dieron aquél. (Fot. Campúa). «Nuevo Mundo». 05.09.1907

T.P. francesa «Ocupación de Oujda, abril 1907. Bab-elKemis, entrada principal guardada por zuavos».

marroquí, que emigrará en masa hacia laspoblaciones costeras.

Para evitar que las rivalidades de lospaíses europeos respecto de Marruecosdegenerasen en una conflagración degravísimas consecuencias, se llevó a cabola Conferencia de Algeciras (España.1906) que, si bien nominalmente respetabala soberanía del sultán, realmenteconsolidó el control francés sobre elimperio xerifiano, actuando España comoactor de segundo orden. Una de lasconsecuencias directas de Algeciras fuela creación de la policía xerifiana quehabría de aportar seguridad a los puertosmarroquíes a través de los cuales semantenía el flujo comercial entre Europa yMarruecos. Esta policía, puesta bajo laautoridad soberana del sultán, estaríaorganizada por instructores militaresespañoles y franceses e integrada porelementos del país. El cuadro deinstructores sería español en Tetuán yLarache, mixto en Tánger y Casablanca,y francés en Rabat, Mazagán, Saffi yMogador.La modernización de Marruecos, queintentaba llevar a cabo el sultán Abd-el-Aziz, chocaba frontalmente con ciertossectores considerados tradicionalistas,que veían en este aperturismo un peligro

Page 9: LA REAL EXPEDICIÓN FILANTRÓPICA DE LA VIRUELAagrufilaceuta.fefian.es/boletin/Boletines/numero 37.pdf · El 30 de noviembre de 2004 se puso en circulación un sello conmemorativo

El Correo del Estrecho 10

para las exploraciones que realizaba unamisión extranjera en Marruecos. Y a ello,se le unía la excitación reinante entre losmarroquíes contra la empresa de latelegrafía sin hilos.

El gobierno francés, dada la pasividad delas autoridades marroquíes en hacer frentea la agitación antifrancesa, reaccionóocupando militarmente la ciudad de Oujda,próxima a la frontera argelina. Para ellodesplazó desde Lalla Marnia (Argelia) unacolumna de 3000 efectivos al mando delgeneral Lyautey. La ocupación(29.03.1907) se produjo sin ningúncontratiempo, dadas las órdenes recibidaspor el gobernador marroquí de no oponer

Tropas españolas delante del consulado francés(Fot. Gribayedoff). «Nuevo Mundo». Madrid 29.08.1907

en contra del sultán. No sólo serán losdistintos pretendientes al trono, sino quehabrá otros personajes que coadyuvarána que Marruecos se vea sumida en un caospolítico, como ocurría con El Raisuni quienreclamará un papel principal en la zonaoccidental (Yebala).

En este estado de cosas, la población,debidamente encauzada, va a dirigir sumalestar contra un sultán a quien acusande haberse arrojado a los brazos deEuropa. Igualmente, los ciudadanoseuropeos que viven en las poblacionesmarroquíes van a ser objeto de laanimadversión de la población marroquí,y sobre los que descargarán toda su iracontenida.El día 19 de marzo de 1907 constituirá unpunto de inflexión en la agitación marroquíantieuropea. En la ciudad de Marrakechcaerá asesinado el médico francés Dr.Emile Mauchamps, habiéndose de refugiartoda la colonia francesa en el barrio judíode la ciudad (mellah). El médico francésfue otra más de las muchas víctimaseuropeas que había habido anteriormente.Aunque cierta prensa francesa de la épocaachacó tal suceso a la agitación producidapor agentes alemanes, lo cierto es que sedebió al trivial motivo de haber sidocolocado sobre el tejado de su casa unaparato geodésico de señales que servía

Las tropas de la guar-nición de Ceuta em-barcando en el «Ciu-dad de Cádiz» condestino a Casablanca.(Fot. César Gálvez)

«Nuevo Mundo»Madrid, 22.08.1907

Page 10: LA REAL EXPEDICIÓN FILANTRÓPICA DE LA VIRUELAagrufilaceuta.fefian.es/boletin/Boletines/numero 37.pdf · El 30 de noviembre de 2004 se puso en circulación un sello conmemorativo

El Correo del Estrecho 11

resistencia. Una de las primerasactuaciones llevadas a cabo por losfranceses fue la apertura de una oficinade correos. Francia hizo depender laduración de tal ocupación del nivel desatisfacción de sus exigencias.

LOS SUCESOS DE CASABLANCA

El estado de inseguridad y deresentimiento contra los europeos seguiráen aumento y terminará por estallar en laciudad de Casablanca. Para mejorar lacapacidad comercial del puerto deCasablanca, el gobierno marroquí habíaencargado a la empresa francesaSchneider de Creussot que llevara a cabolos trabajos necesarios para tales mejoras.El 30 de julio de 1907, los obreroseuropeos que trabajaban en el ferrocarrilde vía estrecha que transportaba piedrahacia el puerto, fueron atacados por una

masa fanatizada que quiso ver en esteferrocarril el medio del que se valdrían losfranceses para la conquista de Marruecos.El resultado fue de nueve europeosmuertos y un ataque generalizado de lastribus de las zonas vecinas (la Chaouia),unidas a la propia población musulmanade Casablanca, que invaden la ciudad parapurgarla de toda presencia extranjera,sometiéndola a la destrucción y al pillaje.Los europeos se refugian en losconsulados y en los barcos que fondeanen la rada.Con el objetivo de dar seguridad a losconsulados, atestados de refugiados,inmediatamente ponen rumbo aCasablanca el crucero francés «Galilée»y el cañonero español «Don Álvaro deBazán», de los que desembarcaránfuerzas de marinería. Para restablecer lacalma y exigir el castigo de los culpables,y apoyándose en los acuerdos de laConferencia de Algeciras, Francia seembarcará en una campaña militar que lahará desplegar un ejército de ocupaciónde 16.000 efectivos al mando del generalDrude y, posteriormente, del generalD’Amade. Por su parte, España,encargada junto a Francia de la instrucciónde la policía xerifiana en Casablanca,desplegará un destacamento compuestode 500 efectivos, procedentes en su mayorparte de la guarnición de Ceuta, con elobjetivo principal de poner en marcha talcuerpo de seguridad marroquí.

El cañonero español«Don Álvaro deBazán» en aguas deCasablanca.

«Nuevo Mundo»Madrid. 05.09.1907.

El escuadrón de Caballería de Alfonso XII embarcandoen el puerto de Cádiz el día 11 del actual con destino aCasablanca. (Fot. Iglesias). «Nuevo Mundo»,15.08.1907

Page 11: LA REAL EXPEDICIÓN FILANTRÓPICA DE LA VIRUELAagrufilaceuta.fefian.es/boletin/Boletines/numero 37.pdf · El 30 de noviembre de 2004 se puso en circulación un sello conmemorativo

El Correo del Estrecho 12

Tarjeta postal fran-cesa con matase-llos fechador delcorreo alemán enCasablanca.«20.-Casablanca. Losheridos transpor-tados a borde del‘Nive’ el 9 de agos-to» (Fot. J.Boussuge)

Tarjeta postal france-sa con matasellosfechador del correoalemán en Casa-blan-ca. «La France auMaroc - Bombarde-ment de Taddert».(Francia en Marrue-cos. Bombardeo deTaddert. Principalcampamento rebeldepróximo a Casablan-ca). Cliché de L’Illus-tration.

españoles al mando del 2º comandante delbuque, pues el cónsul español reclamabasu auxilio con toda urgencia dada lagravedad de la situación. En la defensadel consulado encontró la muerte elartillero de mar de 1ª D. Vicente Siro.Previamente habían desembarcado 70marineros del crucero francés «Galilée»,igualmente, en defensa de su consulado.Pocos días más tarde se unirá el crucero

DESTACAMENTO ESPAÑOL ENCASABLANCA

La primera fuerza española en ponerrumbo a Casablanca fue el cañonero «DonÁlvaro de Bazán», que se encontrabareparando averías en los astilleros delpuerto de Las Palmas. El 5 de agosto llegóa la rada de Casablanca y, sin terminar defondear, desembarcaron 40 marineros

Page 12: LA REAL EXPEDICIÓN FILANTRÓPICA DE LA VIRUELAagrufilaceuta.fefian.es/boletin/Boletines/numero 37.pdf · El 30 de noviembre de 2004 se puso en circulación un sello conmemorativo

El Correo del Estrecho 13

Aspecto que ofrece el campamento español establecido en las inmediaciones de Casablanca a la llegada del correo deEspaña y durante el reparto de las cartas a la tropa. (Fot. Campúa). «Nuevo Mundo». Madrid, 10.10.1907

español «Río de la Plata», mientras se ibanacumulando en el puerto marroquí un buennúmero de buques de la Marina francesa.

Desde un primer momento existió totalacuerdo entre España y Francia paradesembarcar en Casablanca las fuerzasnecesarias para garantizar la seguridad detodos los ciudadanos y asegurar el castigode los culpables. Ambas son las potenciasa las que la «Conferencia de Algeciras»les confía la formación de la policíaxerifiana encargada de la seguridad de lospuertos marroquíes. Para ello seránecesaria la ocupación temporal de laciudad, la cual habrá de ser comunicadaa las demás potencias signatarias.

Para llevar a cabo tales acciones, Españaenviará a Casablanca una fuerza en tornoa 500 hombres, que habría de limitarseestrictamente a cumplir los acuerdos

tomados en la Conferencia de Algeciras,permaneciendo en la ciudad marroquíhasta implantación de la referida policía.En cambio, Francia desembarcará unejército de ocupación, pertenecientes a suEjército de África situado en Argelia(zuavos, spahis, cazadores, legiónextranjera, goums, etc) que a finales deagosto de 1907 estará compuesto de 6000hombres, y que alcanzaría su cifra máximade 16.000 efectivos durante la fase finalde la pacificación de las vecinas tribus dela Chaouia, responsables de la agitaciónque había dado lugar a los conocidos como«Sucesos de Casablanca». Tras lafinalización del conflicto (14.07.1908),Francia mantendrá un cuerpo de ejércitopermanente de 4.500 hombres, que severá aumentado nuevamente a raíz de lossucesos de Fez (abril-1911). Entre tanto,España iría reduciendo sus efectivos amedida que avanzaba la organización de

Page 13: LA REAL EXPEDICIÓN FILANTRÓPICA DE LA VIRUELAagrufilaceuta.fefian.es/boletin/Boletines/numero 37.pdf · El 30 de noviembre de 2004 se puso en circulación un sello conmemorativo

El Correo del Estrecho 14

fuerzas del Regimiento de InfanteríaSerrallo nº 69.- Soldados de la Compañía de MorosTiradores del Riff, integrada en la MiliciaVoluntaria de Ceuta.- Fuerzas de Administración Militar conraciones para mes y medio de estancia.

El estado militar de Ceuta, a cuyaguarnición pertenecían los contingentesdel destacamento español de Casablanca,presentaba un territorio estructurado entorno a un gobierno militar exento(Gobierno Militar de Ceuta), mandado porun general de división (Gral. D. JoséGarcía Aldave). La guarnición estabacompuesta por las siguientes armas ycuerpos:- Infantería: Regimiento Ceuta nº 60 yRegimiento Serrallo nº 69. Este último erade reciente creación (enero 1907) proce-dente de un desdoblamiento del Ceuta-60.- Milicia Voluntaria de Ceuta: Compuestade una compañía de Moros Tiradores delRif, un escuadrón de Cazadores de Ceutay una Compañía de Mar.(Seguirá en el próximo número)

Defensa del consula-do francés desde laterraza del edificio.(Fot. Gribadeyoff)«Nuevo Mundo».Madrid 29.08.1907.

la policía, quedando una treintena de ellosen mayo de 1909.Para la formación del destacamentoespañol que habría de intervenir enCasablanca se barajaron variasposibilidades. La prensa se hizo eco de laorden, de 6 de agosto, para que losindividuos de Infantería de Marina que sehallaban disfrutando de licencia seincorporasen a sus respectivos cuerpos,en caso de que hubieran de ser enviadosa la costa marroquí; igualmente estabanprevenidas las fuerzas estacionadas en elCampo de Gibraltar. Pese a lo anterior,finalmente el día 11 de agosto, a bordodel buque «Ciudad de Cádiz» de laCompañía Trasatlántica surto en el puertode Cádiz, embarcó un escuadrón delRegimiento de Caballería Alfonso XII, deguarnición en Jerez de la Frontera.Inmediatamente puso rumbo al puerto deCeuta para recoger al grueso de la fuerzaque habría de estar compuesta por lossiguientes contingentes ceutíes:- 1ª y 2ª cía del Regimiento de InfanteríaCeuta nº 60 con una sección deametralladoras, que se irían turnando con

Page 14: LA REAL EXPEDICIÓN FILANTRÓPICA DE LA VIRUELAagrufilaceuta.fefian.es/boletin/Boletines/numero 37.pdf · El 30 de noviembre de 2004 se puso en circulación un sello conmemorativo

El Correo del Estrecho 15

EL COMIENZO

«En la noche del primero de diciembre de1855, se encenderá por primera vez, yseguirá alumbrado en lo sucesivo, desdela puesta hasta la salida del sol, el nuevofaro de luz de eclipses de 1’ en 1’,establecido en la cúspide del cerro de losMosqueros (Punta de la Almina) quetendrá las siguientes características:

SITUACIÓN35º 53’ 44’’ Latitud Norte0º 54’ 48’’ Longitud Este de San Fernando.Estará elevado 145,17 metros sobre elnivel del mar y tendrá un alcance de 25millas en tiempo claro».

Así señalaba el Aviso a Navegantes delServicio de Hidrografía de la Armada, elnacimiento del Faro de Ceuta.

Bajo la direccióndel ingeniero,Juan Martínez dela Villa, empezó aconstruirse en1851. El coste desu linterna yóptica fue de286.160 reales.El de la torre yedificio a 175.937reales, siendoparte de estos

gastos financiados por el Duque deMontpensier, al que en una visita acaecidaa la ciudad en 1849 se le trasladó lanecesidad de contar con un moderno faro,entre otras necesidades de la población.

Rodeado de pinares, desde su torre sedivisa a simple vista toda la costa española

T.P. del Faro de Ceuta.(Colecc. del autor)

Originariamente el edi-ficio era una plantacuadrada, con un ves-tíbulo y escalinata depeldaños a la entrada.El vestíbulo tiene pa-bellones a derecha eqizquierda para vivien-das de empleados, al-macén y depósito derepuestos para servi-cio (Autoridad Portua-ria de Ceuta)

Gibraltar.Faro de Punta Europa

EL FARO DE PUNTA ALMINAEN UN SELLO DE CORREOS

Por Eduardo Martín Pérez

Page 15: LA REAL EXPEDICIÓN FILANTRÓPICA DE LA VIRUELAagrufilaceuta.fefian.es/boletin/Boletines/numero 37.pdf · El 30 de noviembre de 2004 se puso en circulación un sello conmemorativo

El Correo del Estrecho 16

desde Tarifa hasta los montes de Málaga.Al sur y a la derecha, Marruecos hastaCabo Negro y por las noches, las lucesde los faros de Tarifa, Punta Carnero, enAlgeciras, Punta Europa, en Gibraltar yPunta Doncella, en Estepona.

UNA PEQUEÑA HISTORIA

La primera referencia que tenemos deseñales marítimas en Ceuta esprecisamente el monte que da cobijo yresguarda del viento de Levante a laciudad, el monte Hacho, cuyo nombreparece derivar del portugués Facho, conel significado de sitio elevado en el que seencienden luminarias.

La situación estratégica de la ciudad desdelos tiempos antiguos la ha hecho punto depaso, atraque o recalada de las naves quese atrevían a pasar las Columnas deHércules, que hoy conocemos comoEstrecho de Gibraltar, nos hace pensar enel uso extensivo durante siglos de algúnsistema de señal lumínica en las alturasdel Hacho, aprovechando su situación dedominio sobre el Estrecho.

Incluso algún resto cercano al Cementeriode Santa Catalina, ha sido descrito por los

estudiosos como habitación cuadrangularen sitio elevado con cuatro grandesaberturas en cada lado, posiblemente parapoder encender en su interior unaluminaria para indicar la posición ycercanía de la costa a los barcos, aunquetambién pudiera haber sido usada comopunto de vigía de aquel tramo costero.

Hasta la puesta en servicio del Faro, existiódurante muchos años una Luz en lafachada norte del Palacio de losGobernadores sito en lo que hoy es elPaseo de la Marina y que ocupa losterrenos del Centro de Reclutamiento yantiguo Gobierno Militar. Dicha Luz, una

Emisión privada de la serie «Tu Sello» dedicada al «Farode Punta Carnero. Algeciras» con valor A destinado a la1ª tarifa de la correspondencia ordinaria naciona.

Farola del faro de Punta Almina (Ceuta) que contenía ungran farol de cristales escalonados y concéntricos queabría y esparcía la luz del foco (Archivo J.L G.Barceló)

Page 16: LA REAL EXPEDICIÓN FILANTRÓPICA DE LA VIRUELAagrufilaceuta.fefian.es/boletin/Boletines/numero 37.pdf · El 30 de noviembre de 2004 se puso en circulación un sello conmemorativo

El Correo del Estrecho 17

de las veinte que iluminaban las costasespañolas, figuraba en el estado del Plande Alumbrado Marítimo de las CostasEspañolas de 1847, con carácter de luzfija, cubriéndose el gasto de alumbradoparcialmente por los Gobernadores de laPlaza.

Va a ser el siglo XIX con ese afánemprendedor que caracteriza a la era delos grandes avances científicos, el que vaa traer a nuestra ciudad una construcción

moderna y así dentro mencionado Plan de1847, hemos de situar el inicio de laconstrucción del moderno Faro de Ceuta.

LA EMISIÓN

Correos emitió el 6 de septiembre pasado,una serie de 6 sellos en hoja bloque,mostrando otros tantos faros de las costasespañolas. En ella aparecen los faros dePunta del Hidalgo, Tenerife, el del CaboMayor, Cantabria, el de Punta Almina,

Matasellos de Primer Día de Circulaciónempleado durante la presentación delsello del Faro de Punta Almina (Ceuta)en el Museo del Mar de la Autoridad Por-tuaria de Ceuta (06.09.2007)

Como organismo de la Ad-ministración del Estado, elFaro de Ceuta debió contarcon franquicia para la expe-dición de su corresponden-cia, como así lo atestiguanotros faros españoles en losque conocemos su marcade Franquicia: Faro de Pun-ta Doncella, Estepona; Farodel Cabo de Palos, Mur-cia,... aunque no hemos po-dido confirmar aún su exis-tencia.

Page 17: LA REAL EXPEDICIÓN FILANTRÓPICA DE LA VIRUELAagrufilaceuta.fefian.es/boletin/Boletines/numero 37.pdf · El 30 de noviembre de 2004 se puso en circulación un sello conmemorativo

El Correo del Estrecho 18

Ceuta, el faro de Melilla, el del Cabo dePalos, Murcia y el de Gorliz, enVizcaya.Nuestro querido Faro de Ceuta,que incluso llega a nombrar al decano dela prensa ceutí, aparece en el valor de 42céntimos, porte de una carta entre 20 y 50

gramos de peso, con ilustración debida auna fotografía del investigador del puertoceutí D. Justino Lara Ostio.

La presentación se llevó a cabo en elMuseo del Mar. El sello fue presentado porD. José Torrado López, Presidente de laAutoridad Portuaria, quien estuvoacompañado por D. Manuel MataPacheco, Director Territorial de Correos enAndalucía Occidental y por D. ClementeCerdeira en representación de laDelegación de Gobierno. Además, contócon la presencia de numeroso público yautoridades, entre otros la Consejera deCultura de la Ciudad Autónoma de CeutaDª Mabel Deu y del Comandante Generalde Ceuta D. Enrique Vidal de Loño.

Bibliografía e Imágenes- Los Faros españoles: historia y evolución,de Miguel A. Sánchez Ferry. Edita:M.O.P.T., Madrid, 1991- Faros españoles del Mediterráneo, deMiguel Ángel Sánchez Ferry. Edita:M.O.P.T., serie Monografías., 2ª edición,Madrid 1993.- http://fefian.iespana.es/intro

Sello local de carácter benéfico «Pro Ceuta» (1939), conuna vista de Ceuta y del Monte Hacho en el que asientael Faro de Punta Almina

Plano de emplaza-miento, alzado, plantay sección del faro deCeuta. (Año 1878)

Del eje que pasa por elcentro del edificioarranca una torre, cuyodiámetro es de 15 pies.En el cuerpo principalse halla la cámara yantecámara de subidaal aparato. Desde lacámara se accede auna espaciosa azoteaen la que se encontra-ban otros aparatospara observacionesmeteorológicas. (Auto-ridad Portuaria deCeuta)

Page 18: LA REAL EXPEDICIÓN FILANTRÓPICA DE LA VIRUELAagrufilaceuta.fefian.es/boletin/Boletines/numero 37.pdf · El 30 de noviembre de 2004 se puso en circulación un sello conmemorativo

El Correo del Estrecho 19

LA «SANTINA» Y EL AÑO MARIANO DE 1954Por Salvador Vivancos Canales

Para conmemorar el Año Mariano, laFábrica Nacional de Moneda y Timbreemitió aquel año de 1954 una seriecompuesta de diez sellos, que reproducíanotras tantas imágenes de la Virgen María,y entre las que precisamente figuró laExcelsa Patrona de Ceuta, Nuestra Señorade África. Este sello tenía un valor facialde 2 pesetas. La citada serie tuvo unatirada de cinco millones con un dentadode 12 ½ x 12 ¾.

Junto a la Virgen de África figuraronla Inmaculada de Alonso Cano, deGranada, 10 céntimos; Ntras. Sra. deBegoña, Bilbao, 15 c.; Ntra. Sra. de losDesamparados, Valencia, 25 c; Ntra. Sra.de Montserrat, Barcelona, 30 c; Ntra. Sra.del Pilar, Zaragoza, 50 c; Ntra. Sra. deCovadonga, Asturias, 60 c; Ntra. Sra. de

los Reyes, Sevilla, 80 c; Ntra. Sra. de laAlmudena, Madrid, 1 peseta y Ntra. Sra.de Guadalupe, Cáceres, con un valor de 3ptas.

Queremos referirnos en esta ocasiónal sello de la Patrona de Asturias, Ntra.Sra. de Covadonga, de 60 céntimos, yaque nos venimos preguntando cómoaparece el Niño Jesús reproducidoapoyando la espalda en su Madre en elexpresado año de 1954, cuandoactualmente dirige su cara hacia la Virgen,con lo que sólo nos ofrece su pelo negro.

A principios del año actualparticipamos con otros 32 ceutíes y 13

España.

07.09.2001CentenarioConsagra-ción de laBasílica deCovadonga(Asturias)

Avilés 4-10.03.01 Matasellos de la Santina enel Arciprestazgo de Avilés durante su peregri-nación por Asturias en el año 2001

Page 19: LA REAL EXPEDICIÓN FILANTRÓPICA DE LA VIRUELAagrufilaceuta.fefian.es/boletin/Boletines/numero 37.pdf · El 30 de noviembre de 2004 se puso en circulación un sello conmemorativo

El Correo del Estrecho 20

malacitanos de ambos sexos en el viajeque a Asturias organiza el IMSERSO parajubilados y prejubilados, dentro de losllamados Circuitos Culturales, que tantonos permite a todos conocer o ampliarconocimientos de nuestra Patria.

Absurdo sería que a quien por primeravez llegue al Principado no le hicieranvisitar Covadonga, inicio de la Reconquistadel Rex Pelayo, y rezar ante la «Santina».Pero aquí es donde empezó nuestro«escame» cuando la guía que nosacompañaba – por cierto, una guapaasturiana con amplios conocimientos desu patria chica—, nos indicaba la confianzade que no se le hiciera una pregunta que

suele ser habitual en muchos de losexcursionistas tras la visita a la gruta. Y noera otra que el por qué la Virgen portabaen sus brazos a un Niño Jesús negro,teniendo que explicar lo recogidoanteriormente, es decir, que el Divino Hijotenía vuelta la cabeza hacia su Madre,mostrando, pues, la parte posterior deaquélla, con una espléndida cabelleranegra.

¿Cómo, pues, en el sello de 1954aparece el Niño Jesús de cara al feligrés,con las facciones de aquella perfectamentedefinidas?. Al regreso de Asturias, trashaber rezado ante la «Santina» y visto elnegro pelo del Niño Jesús, fuimos flechadoa nuestra modesta colección de sellos,donde pudimos comprobar que,efectivamente, aquel Año Mariano de 1954el sello de la Patrona asturiana no recogíala actual postura en cuanto al niño serefiere…

1954 .- Año Mariano. Edifil 1132/11412001 (07.09) - Centenario de la Consagración dela Basílica de Covadonga. El sello reproduce labasílica y la Virgen de Covadonga. Edifli 2814.Se imprimió una prueba de lujo (nº 17).

Oviedo. 19.02.2001 - Matasellos conmemorativo de la presencia de la «Santina» en el Arciprestazgode Oviedo durante su Pereginación por Asturias en el año 2001.

Pravia 25.02/03.03.01 Matasellos de la Santinaen el Arciprestazgo de Pravia durante su pere-grinación por Asturias en el año 2001