© Maggie's Earth Adventures, LLC 2017. www.missmaggie.org Teachers may reproduce for classroom use.

¡La Poesía Nos Puede Ayudar A Aprender!

Los poemas nos pueden hacer pensar. Nos pueden dar imágenes

mentales de arroyos, montañas y bosques. Pero los poemas también

pueden ayudarnos a pensar en los datos. Hay un tipo de poema llamado

un poema de Etheree. Se dice que un poeta llamado Etheree Taylor

Armstrong desarrolló este poema de diez líneas. Este poema usa el conteo

de las sílabas, sin palabras que rimen. La primera línea comienza con una

sílaba. La segunda línea que tiene dos sílabas y la tercera tres sílabas.

Esto continúa hasta la décima línea, que tiene diez sílabas.

En la próxima página hay un ejemplo de un poema Etheree sobre el

planeta Marte. Lee este poema. Luego escribe un poema Etheree de algo

que estés estudiando.

Paquete de Actividades de Maggie Nombre __________________________ Fecha ___________________________

Maggie, ¿sabías que los

poemas nos pueden ayudar a

entender las ideas de

ciencias y de estudios

sociales?

¿Cómo funciona eso,

Kuma?

© Maggie's Earth Adventures, LLC 2017. www.missmaggie.org Teachers may reproduce for classroom use.

1 – __________________________________________________________________

2 – __________________________________________________________________

3 – __________________________________________________________________

4 – __________________________________________________________________

5 – __________________________________________________________________

6 – __________________________________________________________________

7 – __________________________________________________________________

8 – __________________________________________________________________

9 – __________________________________________________________________

10 – __________________________________________________________________

Mars

Planet

Fourth from sun

Lots of craters

Ice water at poles

Two small moons orbit Mars

Unmanned landers tested soil

Had floods billions of years ago

Mars has seasons, clouds, and volcanoes

Looks red due to minerals on surface

© Maggie's Earth Adventures, LLC 2017. www.missmaggie.org Teachers may reproduce for classroom use.

Queridos Colegas, Vi en una de mis revistas favoritas, The Reading Teacher (El Profesor de Lectura), de este mes y leí un artículo sobre cómo los poemas de Etheree pueden ser usados tanto por los profesores como por los alumnos para entender mejor las áreas de contenido. Pensamos que esta idea sería una actividad perfecta cuando estamos acercándonos al Mes Nacional de la Poesía en abril. A lo largo de los años le hemos traído muchos tipos de poemas, desde cincuanes (quintillas) a diamantes, para ayudarlos a celebrar este mes. Vea nuestro Baúl del Tesoro para estas actividades. Nos gusta la idea de que los poemas pueden ayudar a nuestros alumnos a revisar y procesar datos de las áreas de contenido. Traten de escribir un poema Etheree ustedes mismos. Verán cómo es necesario considerar y reelaborar los conceptos clave de un tema para adaptarlos al formato de este tipo de poema. ¡Qué gran repaso! Si ustedes tienen alumnos de inglés en sus salas de clase, anímenlos a escribir un poema en su propio idioma. Ellos pueden pensar en sílabas y usar el vocabulario que conocen. A veces estos poemas pueden reflejar una combinación de dos idiomas. ¡Eso es maravilloso! Es por eso que nuestra versión en español proporciona la primera página en español, el poema de ejemplo está en inglés y les animamos a pedirle a sus alumnos que escriban en cualquier combinación de idioma que se adapte a sus habilidades de inglés. Para obtener más información, consulten nuestro blog sobre adquisición de idiomas en http://www.maggiesbighome.com/2016/12/stages-of-language-acquisition-early.html Feliz enseñanza, Dra. Kathy

Pídanle a los niños que compartan sus poemas. Para aquellos que escribieron en otros idiomas, ¡estos pueden ser una maravillosa oportunidad de aprendizaje para todos! Además, esta es una revisión útil de los conceptos. También les servirá a ustedes como guía para ver cuánto entiende un alumno de los datos y si cualquier confusión se debe a barreras del idioma en lugar de dificultades conceptuales.

Para extender la lección, pídanle a los alumnos que escriban un Doble Etheree. Esto significa que se escribe un Etheree regular y luego se sigue escribiendo un Etheree inverso, con recuentos de sílabas descendentes de nueve a una. El poema entonces parece un diamante.

Referencia: Bintz, W. P. (2017). Escribiendo poemas Etheree en todo el currículo. The Reading

Teacher, 70 (5), 605-609. Objetivos: Los alumnos leerán una definición de un poema de Etheree, un poema de diez líneas donde se cuentan las sílabas. Este poema está conectado con unidades de área de contenido y puede servir como un repaso de conceptos en cualquier área. En la carta a los Queridos Colegas se sugieren formas de incorporar esto con ELLs en las aulas. La actividad está disponible en los niveles intermedio y primario. Hay WAP compañero para el lector emergente. Está integrada con "Producción y Distribución de Escritura" del Common Core ELA y con el Estándar IRA / NCTE - "Los alumnos emplean una amplia gama de estrategias a medida que escriben y usan diferentes elementos del proceso de escritura apropiadamente para comunicarse con diferentes audiencias para una variedad de propósitos".