La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUEWWW.lnr-dz.com

NRLe Président Donald Trump vientd’annoncer triomphant, qu’Israëlet les Emirats Arabes Unis sontd’accord pour normaliser leursrelations. L’argumentaire de laCNN, cherche à vendre «ce mar-ché de dupes historique», commeune victoire pour la cause pales-tinienne car elle permettrait destopper l’annexion par l’entitésioniste de la Cisjordanie de ma-nière… temporaire ! Cette évolu-tion diplomatique dans la région

appelle trois observations.D’abord les Emirats Arabes Unisdu Prince Mohammed El Nahyanes’inscrivent dans une stratégieplus générale au Machrek, d’unevolonté désormais clairement af-fichée par Washington, d’obtenirla soumission des dir igeantsarabes au suzerain de Tel-Aviv.Cela est devenu la condition sinequa non pour que le Monde arabesoit considéré par la premièrepuissance militaire mondiale. Dé-

sormais le bâton est tenu parl’Amérique et la carotte par Is-raël. C’est l’exacte inversion dudispositif déployé jusqu’alors oùl’Amérique jouait le rôle de «cour-tier honnête de la paix» alors quele soldat israélien faisait du Libanson jardin, et du Sinaï, sa ter-rasse. La défaite militaire de Tsa-hal face aux militants du Hezbol-lah en 2006 a renversé les termesde l’équation.

L i r e en p a g e 4

Quotidien d’information indépendant - n° 6836 – Dimanche 16 août 2020 - Prix : DA

© P

ho

to :

An

is B

elg

ho

ul/

PPA

gen

cy

Les Emirats Israël Unis s’invitent au Maghreb

Après six mois de fermeture, les Algériens ont effectué hier, samedi, en début

d’après-midi, leur première prière dans des mosquées, avec un «format» adapté aux

mesures barrières contre le coronavirus: port du masque et marquage au sol pour la

distanciation physique entre les fidèles qui sont soumis à la prise de température

avant l’entrée dans la mosquée, affichage d’informations, disponibilité du gel, pas de

lenteurs au cours de la prière, désinfection des lieux chaque soir. Lire en page 2

Les Algériensreprennent

leurs «bonneshabitudes»

Mosquées, plages, terrasses de café, parcs de loisirs...

Le dispositif sur l'ouverture «pro-gressive et contrôlée» des mos-quées est le premier grand pas dela démarche progressive et flexibleadoptée par les Pouvoirs publicsdans la gestion de la crise sani-taire créée par l’épidémie deCovid-19. Il est mis en applicationà partir des instructions du Pré-sident Abdelmadjid Tebboune. Ils’agit de toute évidence del’amorce d’un processus de dé-confinement, tout en maintenantun haut degré de vigilance face àla propagation du Coronavirus.Le Premier ministre, AbdelazizDjerad a insisté sur le «strict res-pect» des protocoles sanitairesliés à la prévention et à la protec-tion contre la propagation de l’épi-démie du Covid-19 et, concernantles mosquées, le maintien de l’in-terdiction d’accès aux femmes,aux enfants de moins de 15 ans etaux personnes vulnérables. Autresrestrictions : dans les 29 wilayassoumises au confinement partielà domicile, ne seront concernéesque les mosquées ayant une ca-pacité supérieure à 1.000 fidèles etexclusivement pour les prières duDohr, Asr, Maghreb et Icha et ce,durant toutes les journées de la se-maine, à l’exception du vendredioù seules les prières du Asr, Magh-reb et Icha sont accomplies ; pourles 19 wilayas où le confinementpartiel a été levé, les mosquéesayant une capacité supérieure à 1.000 fidèles seront rouvertes pourles cinq prières quotidiennes, du-rant toutes les journées de la se-maine, à l’exception du vendredioù seules les prières du Asr, Magh-reb et Icha sont accomplies. Enmême temps, les pouvoirs publicsprocèdent à la réouverture «gra-duelle et contrôlée» des plages,des lieux de détente et de loisirsainsi que les cafés et restaurants.Concernant les plages, les habi-tants du littoral ont constaté queles estivants n’ont pas tous res-

pecté la mesure d’interdiction d’al-ler sur les plages, qui n’a finale-ment été appliquée que sur lesgrands sites balnéaires grâce àune forte présence de la police etde la Gendarmerie. Mais il y avait

plein de monde sur les petitesplages et les criques, ignorant évi-demment les mesures barrièresdestinées à empêcher la propa-gation du Coronavirus. Le Prési-dent Tebboune a ordonné aux res-

ponsables des services de sécu-rité de veiller, par une présencerenforcée, à l'observation sur leterrain des consignes de distan-ciation entre les estivants et deport du masque. La décision de re-prise des activités des espaces ré-créatifs, des lieux de plaisance etde détente, des hôtels, cafés etrestaurants, dans le respect desprotocoles sanitaires de préven-tion et de protection contre la pro-pagation de l’épidémie Covid-19»exclut, pour l’heure, les piscines etautres bassins de natation tant àl'intérieur des hôtels que dans lesespaces prévus à cet effet, ontprécisé les services du Premierministère. Les horaires d’ouver-ture et de fermeture des différentsparcs et sites de loisirs tiennentcompte des horaires de confine-ment. De leur côté, les cafetiers,restaurateurs et hôteliers ont af-fiché un soulagement à l’occasionde la reprise graduelle de leursactivités qui avaient cessé depuisle mois de mars. A Alger, les pre-mières terrasses de café instal-lées le matin, ont été vite occu-pées. Les clients sont informéspar l’affichage d'écriteaux, del’obligation du port du masque.Les cafetiers et restaurateursveillent au respect de la distan-ciation et à la fourniture du gel. Lerisque de relâchement concernantles mesures barrières contre lapropagation du Coronavirus, estavéré sur la base de l’expériencede déconfinement déjà vécue. L'Etat restera vigilant quant aurespect rigoureux des mesuresbarrières par les citoyens, et encas d'aggravation de la situationsanitaire, qui se traduirait par uneaugmentation significative dunombre de cas de contaminations,le reconfinement n’est pas du toutexclu. Le ministre de la Santé, Ab-derrahmane Benbouzid, a pré-

venu que si les mesures de pré-caution ne sont pas respectées,rien n’empêche de reconfiner ànouveau.

Lakhdar A.

Voir sur Internetwww.lnr.dz.com

actuel Chiffre du jourSecousse tellurique de magnitude 3,4 à Oran

Mosquées, plages, terrasses de café, parcs de loisirs...

Les Algériens reprennent leurs «bonnes habitudes»

OranSortie de 5 promotions à l’école supérieure de l’administrationmilitaire ESAMLe directeur central de l’intendance au

ministère de la Défense nationale

(MDN), le général Bousseldja Hadj a

présidé, jeudi à Oran, la cérémonie de

sortie de cinq promotions de l’année

scolaire 2019-2020 à l’Ecole supérieure

de l’administration militaire «Moudjahid

défunt Hadj Moussa Akhamokh» rele-

vant de la 2ème Région militaire. Les pro-

motions sortantes baptisées au nom du

chahid Benkhettab Abdelkader sont la

71ème promotion des cours de perfection-

nement des officiers, la 4ème promotion

de master du système licence-master-

doctorat (LMD), la 9ème promotion des

cours de spécialité en administration mi-

litaire, la 17ème promotion de session de

formation spéciale et la 10ème promotion

des élèves officiers actifs en système

LMD. La cérémonie de sortie, à laquelle

ont assisté des hauts officiers et des

membres de la famille du chahid, a dé-

buté par l’inspection des formations di-

plômées par le directeur central de l’in-

tendance au MDN le général Bous-

seldja Hadj. Dans une allocution

prononcée à l'occasion, le commandant

de l’ESAM, le général Gharbi Ahmed a

mis en exergue les grands axes de for-

mation et les connaissances militaires et

pratiques reçues par les formés par des

instructeurs spécialisés et enseignants

compétents leur permettant d’assumer

leur noble mission avec professionna-

lisme. Le commandant de l’Ecole supé-

rieure de l’administration militaire a, au

passage, salué la discipline et la persé-

vérance des stagiaires des pays amis et

frères. Après la prestation du serment

par les diplômés et la remise des grades

aux majors de promotions, le général

Bousseldja Hadj a donné son accord

pour la baptisation de cette promotion

au nom du chahid Benkhettab Abdelka-

der et la cérémonie a été ponctuée par

des parades militaires des diplômés. En

marge de la cérémonie de sortie, des

thèses de master et de fin de formation

en licence ont été présentées. Un officier

stagiaire et un autre ont donné un

aperçu succinct du mémoire au directeur

central de l’intendance au ministère de la

Défense nationale, le général Bousseldja

Hadj, qui a ensuite honoré, en compa-

gnie du commandant de l’ESAM, la fa-

mille du chahid Benkhettab. Né en 1895

à Sidi Belattar (Mostaganem), Abdelka-

der Benkhettab a rejoint les rangs de l’or-

ganisation civile du Front de libération

nationale (FLN) en 1956 et participa à

plusieurs batailles contre le colonisateur

français. Il fut arrêté puis exécuté par

balles en compagnie d’autres compa-

gnons le 8 août 1957.

Après six mois de fermeture,les Algériens ont effectuéhier, samedi, en débutd’après-midi, leur premièreprière dans des mosquées,avec un «format» adaptéaux mesures barrières contrele Coronavirus : port dumasque et marquage au solpour la distanciation phy-sique entre les fidèles quisont soumis à la prise detempérature avant l’entréedans la mosquée, affichaged’informations, disponibi-lité du gel, pas de lenteurs aucours de la prière, désinfec-tion des lieux chaque soir.

n Il y avait plein de monde sur les petites plages et les criques, ignorant évidemment les mesures barrières destinées àempêcher la propagation du Coronavirus. (Photo : D.R)

La NR 6836 – Dimanche 16 août 2020

2

R E P È R E

255 citoyens rapatriés des Etats-Unis d'Amérique255 citoyens algériens, bloqués aux Etats-Unisd’Amérique depuis le début de la pandémie du Covid-19, ont été rapatriés vendredi à Oran, a-t-on appris desservices de la wilaya.

oranInhumation de la moudjahida GuerdaneZohra au cimetière «Si Tahar El Othbi» deLardjemLa moudjahida Guerdane Zohra, décédée vendredi matin à sondomicile à l'âge de 80 ans suite à une crise cardiaque, a étéinhumée hier après-midi au cimetière «Si Tahar El Othbi» deLardjem.

tissemsiltPrès de 100 policiers mobilisés à travers les plagesautorisées à la baignadeLes services de sûreté de la wilaya d'Alger ont mobilisé quelque 100 policiersdotés de tous les moyens matériels et techniques ainsi que des brigadescyclistes et motorisées, répartis à travers 34 plages autorisées à la baignade quiseront ouvertes samedi aux estivants, a indiqué le chef du service de la sûretépublique par intérim, le Commissaire divisionnaire, Benarab Noureddine.

alger

? La rencontre périodique entre les services du ministère de la Défensenationale (MDN) et les diverses franges et catégories représentants lesretraités de l’Armée nationale populaire (ANP) ainsi qu’avec les blesséset les invalides, prévue pour le courant de la semaine prochaine afind’étudier leurs préoccupations médico-sociales et trouver des solutionspour chaque catégorie, prouve que le temps est au dialogue pour sortirdes situations conflictuelles à caractère social, ou quelle que soit lanature. Un communiqué du MDN précise que les représentants de toutesles catégories concernées seront invités à cette rencontre conformémentaux modalités en vigueur. Ces démarches viennent en concrétisation des orientations du HautCommandement de l’ANP qui veille toujours à la parfaite prise en chargedes préoccupations sociales des enfants de l’ANP qui ont achevé leursannées de service dans les rangs. Au début de cette année, un despremiers engagements du Président Abdelmadjid Tebboune, qui estégalement ministre de la Défense nationale, Chef Suprême des forcesarmées, pris à l’occasion de la tenue d’une réunion au niveau du siègedu MDN à Alger, avec les hauts responsables de l’ANP, a été de prendreen charge toutes les préoccupations exprimées par les retraités de l’ANP,et les blessés et invalides de la tragédie nationale pour cloredéfinitivement ce dossier. Le 17 juin dernier, des représentants du MDN avaient tenu au CercleNational de l'Armée à Béni Messous, une rencontre avec lesreprésentants des personnels militaires y compris les contractuels, dontle service au sein des rangs de l’ANP a été interrompu pour uneinvalidité non imputable au service ainsi que celles des blessés et desinvalides. Cette rencontre avait été consacrée «à l'ensemble despréoccupations et doléances à caractère médical et social, aux moyensde les prendre en charge, et aux solutions possibles aux différents casnon inclus dans la nomenclature des maladies professionnellesimputables au service, où les représentants de ces catégories ontexprimé leur satisfaction de la cadence d'avancement de l'opération detraitement et de régularisation de leurs dossiers au cas par cas. D'autresréunions ont été programmées afin de satisfaire au maximum lespréoccupations exprimées. A ce titre, le ministère de la Défensenationale avait rassuré les concernés du traitement juste et équitable detous les dossiers et affirmé que ses services et bureaux compétentsdemeurent prêts à recevoir les dossiers conformément à laréglementation en vigueur. Ces revendications sociales ont alimentéentre 2012 et 2018, plusieurs mouvements de contestation.

L. A.

Rencontre avec le MDN : Prise en charge desrevendications des retraités et invalides de l’ANP

Ce plan répondra à la nouvellestratégie de la relance indus-trielle prévue par le ministèrede la tutelle qui a procédé àla révision du code de l’Inves-tissement qui devrait être prêtd’ici le mois d’octobre. Cetexte recarde les aspects ré-glementaires de l’investisse-ment local et étrangers en Al-gérie visant à asseoir une in-dustrie solide et diversifiée.Le taux d’intégration devraitaugmenter progressivement

dans les entreprises qui acti-vent dans l’industrie méca-nique, de l’électroménager etélectronique. «C’est danscette perspective que s’inscritl’approche de l’Eniem. L’in-tégration à hauteur de 70% àterme du produit Eniem oc-cupe une place importantedans le plan de redressementde l'entrepris. Un plan quis’inscrit en droite ligne avecla politique gouvernemen-tale», a affirmé M. Mouazer.Une démarche louable pourune entreprise qui était aubord de la faillite il y aquelque mois. La remise à ni-veau de sa gouvernance et laréorganisation de ses objec-tifs ont aidé cette entrepriseà relever ses défis, malgré lasituation sanitaire et écono-mique particulière que tra-

verse le pays depuis plusieursmois. Plus ou moins à l’aisedepuis l’obtention de la do-nation de l’Etat, l’entreprisecompte profiter de la situationactuelle afin de renforcer sonimage de marque. «La gammefroid, sera la première concer-née par ce projet. L'intégra-tion portera sur 10 produits(réfrigérateurs, congélateurs,vitrines) de différentes cou-leurs. Nous disposons déjàdes équipements adaptéspour produire cette gamme»,a précisé la même source,ajoutant que l’entreprise pré-voit, en effet, d’atteindre «les70% de taux d’intégration àterme. Tous ce qui est tôle,plastique, cuivre, alumi-nium, fils, sera produit loca-lement, seul le moteur ne lesera pas». Le travail se fera,

par ailleurs, avec un parte-naire étranger selon lesrègles régissant l’investisse-ment étranger en Algériedont le texte sera finaliséavant la fin du mois d’oc-tobre prochain. C’est ce qu’aaf f irmé, d’ai l leurs, le mi-nistre de l'Industrie, FerhatAit Ali Braham, mercredidernier à Alger, lors de larencontre Gouvernement-walis. Le ministre de la tu-telle a indiqué, à cet effet,que «le Code de l’investisse-ment sera présenté enConseil des ministres à laprochaine rentrée sociale»,c’est-à-dire dans quelquessemaines. De plus, M. AitAli a évoqué le lancement durecensement «des actifs pro-duits dans les deux secteurspublic et privé, en vue d’endéterminer la valeur ajoutéeapportée à l’économie natio-nale». L’objectif serait de dé-finir le véritable patrimoinenational actif et génère unevéritable valeur ajoutée, au-delà de l’assemblage et dumontage. Faisant ainsi allu-sion à l’industrie mécanique,qui, depuis des mois estsous la loupe. Dans ce sens,le ministre a souligné que«la seule solution pour ga-rantir des produits, y com-pris les véhicules, à des prixà la portée de tous, résidaitdans la relance de l’indus-trie, et partant, augmenterles salaires et le pouvoird’achat».

Samira Takharboucht

actue l La NR 6836 – Dimanche 16 août 2020

3

En référence au nouveau Code de l’investissement en cours de finalisation

Accidents de lacirculation etnoyades: 15 décèsen 48 heuresDix (10) personnes ont péridans des accidents de lacirculation survenus dansplusieurs wilayas du pays etcinq (5) autres sont mortespar noyade, durant lesdernières 48 heures, indiquesamedi un bilan de laDirection générale de laProtection civile (DGPC).Outre les 10 personnesdécédées dans des accidentsde la route, 338 autres ontété blessées, précise la mêmesource. S'agissant des décèspar noyade, deux (02) cas ontété enregistrés dans la wilayade Chlef et concernent deuxjeunes âgés de 32 et 25 ans,morts noyés à la plage diteDechria, commue d'El Dahra,et deux (02) autres cas àSkikda (15 et 17 ans), dont lesdécès sont survenus auniveau des plages Larbi BenM’hidi, commune de Felfila,et de Remila, commune d’ ElMarsa. Le 3ème décès, celuid'un adolescent de 15 ans,est survenu dans une mared’eau au lieu-dit Village ElMaata, commune de Youb,ajoute-t-on. Par ailleurs etconcernant les activités delutte contre la propagationdu Coronavirus (Covid-19), lesunités de la Protection civileont effectué, durant la mêmepériode, 102 opérations desensibilisation à travers 25wilayas (80 communes),portant sur la nécessité durespect du confinement etdes règles de distanciationphysique, en sus de 220autres opérations dedésinfection généralemenées dans 30 wilayas (90communes) Celles-ci, est-ildétaillé, ont ciblé l’ensembledes infrastructures et édificespublics et privés, quartiers etruelles, sachant que les deuxopérations ont mobilisé 860agents, tous gradesconfondus, 116 ambulances,138 engins, ainsi que la miseen place des dispositifs desurveillance dans 24 sitesd’hébergement destinés auconfinement des citoyensrapatriés à travers huit wilayas: Alger, Tizi-Ouzou,Mostaganem, Oran,Constantine, Boumerdès,Annaba et El Oued.Pour ce qui est du dispositif delutte contre les incendies deforêts et récoltes, il a étéenregistré, durant la mêmepériode de référence, 92incendies, dont 43 de forêts, 21de maquis, 15 d’herbes, et 16autres de récoltes, ayant causédes pertes estimées à 1.775 hade forêts, 631 ha de maquis,443 ha d’herbes, 1.210 bottesde foin et 1.005 arbresfruitiers, conclut la DGPC.

Agence

Bilan

Protection civile

Le pétrole sereplie face auxperspectivesd'une demandeen berneLes cours du pétrole ontbaissé vendredi, dans lesillage de la veille, lestéspar les perspectivesmoroses de l'Agenceinternationale de l'énergie(AIE) à propos de lademande mondiale depétrole pour 2020 et 2021.Le baril de Brent de la merdu Nord pour livraison enoctobre a fini à 44,80dollars à Londres, en reculde 0,4% ou 16 cents parrapport à la clôture dejeudi. A New York, le barilaméricain de WTI pour lemois de septembre a cédé0,5% ou 23 cents à 42,01dollars.«La hausse déclenchée parles données sur les stocksde pétrole brut aux Etats-Unis mercredi s'est éteinteaussi vite qu'elle avaitcommencé», a constatéJeffrey Halley, analyste deOanda. Un rapport dugouvernement américainavait en effet indiquémercredi que les réservesde brut dans le pays avaientfortement baissé pour latroisième semaine de suiteaux Etats-Unis.

Agence

B R È V E

En mois de février dernier,l’Entreprise nationale desindustries de l’électromé-nager (Eniem) a bénéficiéd’un crédit de 1,1 milliardde dinars débloqué parl’Etat afin de l’aider finan-cièrement à la crise perpé-tuelle qui l’a secoue depuisdes années. Six mois aprèsla reprise de son activité,l’entreprise semble re-prendre du poil de la bêteet vise loin dans ses prévi-sions. Elle a établi un planpour moderniser et renfor-cer son activité et prévoit« d’augmenter l'intégrationd'une gamme de ses pro-duits à hauteur de 70%avec son fournisseur liba-nais Le Matic », a indiquéà l’Agence presse service(APS) avant-hier son P-dg,Djillali Mouazer.

L’Eniem vise un taux d’intégration à 70% de son produit

n Plus ou moins à l’aise depuis la donation de l’Etat, Eniem compte profiterde cette situation afin de renforcer son image de marque. (Photo : D.R)

Classée dans la catégorie des en-treprises sinistrées en raison deson impasse financière, la Sonel-gaz tente de prendre les chosesen main et faire face à ses dys-fonctionnements afin d’éviter dedéposer bilan, comme l’avait sou-ligné, le ministre de l’Energie, Ab-delmadjid Attar qui a reconnu ladifficulté financière de la Sonelgazqui est en combat permanent de-puis des mois pour sa survie enraison du cumul des dettes quipèse sur sa trésorerie. Le groupeprocèdera, en effet, après la finde la pandémie au recouvrementde ses créances, mais aussi à laréduction de ses programmesd’investissement de 30% et descoûts d’exploitation et de main-tenance de 10%, en premiertemps. Un constat qui a poussél’entreprise à revoir ses priorités,mais surtout d’entamer la phasedu renouveau à travers sa re-structuration et la réorganisationde son fonctionnement commerecommandé ou plutôt exigé parle ministère de la tutelle. Malgréla situation sanitaire et écono-mique particulière que traversel’Algérie, la Sonelgaz doit luttercontre la précarité et redressersa situation plombée par le mon-

tant des factures d’électricité etde gaz impayées par les clientsdepuis le début de 2020 estimé à70 milliards de dinars contre 53milliards de dinars à la même pé-riode en 2019, selon la déclara-tion, jeudi dernier à Alger, du P-dg du groupe, Chaher Boulakhras,mais aussi à cause des mutationsénergétique en Afrique et la chutedrastique des cours du gaz natu-rel. L’enjeu est de taille pour lasociété qui commence à bougerafin de mettre un terme progres-sivement à son cauchemar. Leprojet de restructuration com-mence à prendre forme. La si-gnature des traités de fusion dequatre filiales du groupe Sonelgaz,est le premier pas de la réorga-nisation du fonctionnement del’entreprise. «L'objectif principalde l'entreprise est d'accompagnerles pouvoirs publics dans la luttecontre cette pandémie et l'amé-lioration de la qualité de presta-tions fournies aussi bien aux ci-toyens qu'aux entreprises indus-triels et exploitations agricoles»,a affirmé M. Boulakhras, qui aévoqué, dans ce sens, la solida-rité entre les entreprises et lespouvoirs publics afin d’amortirl’impact d’onde du choc provo-

qué par la crise sanitaire et éco-nomique en interne et en ex-terne. Sans oublier la solidaritésociétale. «La Sonelgaz avaitdécidé de ne recourir à aucunecoupure d’électricité et de gazjusqu’à la fin de la crise sanitaireinduite par la Covid-19», a rap-pelé le P-dg de la société qui aaffirmé, toutefois, que «leGroupe procèdera au recouvre-ment de ses créances auprèsde ses clients après la fin del’épidémie». Dans le même ordred’idées, le groupe compte accé-lérer sa remise à niveau et sarestructuration afin de palier àses lacunes, en réduisant sesprogrammes d’investissementde 30%. «Le Groupe Sonelgaz adécidé, après approbation deson Conseil d'administration,de réduire de 30% ses pro-grammes d'investissement et deplus de 10% les coûts d'exploi-tation et de maintenance dansun premier temps, expliquantque le Groupe a pris cette déci-sion à l'effet d'accompagner lesefforts nationaux visant à dimi-nuer les dépenses au cours decette année suite à la crise sani-taire», a indiqué, M. Boulakhras.

Samira Takharboucht

Recouvrement des 70 milliards de DA de créances dès la fin de la pandémie

La Sonelgaz entame la réorganisation de son fonctionnement

actue lLa NR 6836 – Dimanche 16 août 2020

4

Dans les années soixante-dix,l’Amérique comptait auMoyen-Orient sur trois puis-sances essentielles encadrant

toute cette région. Israël, l’Iran et laTurquie formaient les trois piliers nonarabes chargés de veiller aux intérêtsstratégiques, c’est-à-dire pétroliers desEtats-Unis sur l’ensemble du Moyen-Orient. La révolution iranienne etl’Imam Khomeiny ont rendu bancale ledispositif sécuritaire dès février 1979précipitant la signature le 26 mars 1979des accords de « Camp David » entre lePrésident Anouar El Sadate et le Pre-mier ministre Menahem Begin. Téhé-ran ouvrait de facto les ponts d’un dia-logue historique avec les peuplesarabes. La perte de l’Iran se compen-sait, aux yeux du Pentagone, par la neu-tralisation de l’Etat égyptien et l’ac-ceptation par ce dernier d’une souve-raineté limitée sur le Sinaï. En Turquie,l’érosion inéluctable de la position hé-gémonique en un lent processus his-torique des militaires atlantistes turcslaïcs, en parallèle de la reprise encontinu de la souveraineté de l’Etat in-carnée par Tayyip Erdogan, a ouvert lavoie (dès 2003 lorsqu’il est nommé Pre-mier ministre) à la déstabilisation gé-néralisée de l’ordre régional qui avaitcours. Ce phénomène s’est accéléré,après la tentative de renversementmenée par la CIA le 20 juillet 2016contre Erdogan - devenu entretemps,après modification de la Constitution,président de la République - nouvelhomme fort de l’Etat turc comme cepays n’en a plus connu depuis Atatürk.L’alignement, pour ne pas dire l’assu-jettissement de la diplomatie améri-caine sur la stratégie du morcellementmoyen-oriental fixée par l’establish-ment sioniste a amené progressive-ment la Turquie à ne plus accepter sonrôle d’instrument docile antirusse auxmains de Washington. Au cœur de cettedivergence centrale, la question kurdemenace l’intégrité nationale turquealors qu’elle est essentielle dans la pen-sée militaire israélienne. Israël fait eneffet de la question kurde le levier del’implosion qu’elle cherche pour leMonde arabe et accessoirement pour laTurquie dont la réponse, à son corpsdéfendant, consiste en une neutralisa-tion partielle de l’efficience de l’allianceatlantique. Aussi, quarante ans après la procla-mation de la République Islamiqued’Iran, force est de constater quel’Amérique ne peut plus désormaiss’appuyer comme par le passé sur deuxdes trois géants militaires régionauxet n’a en conséquences d’autres choixque de construire elle-même des basesmilitaires immenses, financées par lespays « hôtes », pour y déployer de ma-nière permanente, troupes et matériels,aussi bien au Qatar, aux Emirats ArabesUnis, au Bahreïn qu’en Arabie Saou-dite. De ces nécessités militaires pro-saïques, provient « l’endowment po-licy » proposée aux Etats arabes de larégion, assurant le sauvetage des ré-gimes en place, en échange d’uncontrat d’assurances vie dont on peutlégitimement se poser la question desavoir si les clauses de sauvegarde se-ront appliquées. En effet, plus rien ne peut arrêter l’écla-tement des carcans anti-démocratiquesdans la région car les forces sociales àl’œuvre dans toute cette partie dumonde sont mues par des puissancessupérieures conduisant une transitionénergétique mondiale, avec des consé-quences existentielles sur les monar-

chies du Golfe. Elles sont désormaisréduites au rôle de dernières stationsà essence de la planète, sommées d’ali-menter la formidable machine deguerre américaine par ce qui reste enhydrocarbures dans leurs réservoirsgéologiques. Cette décroissance desréserves en hydrocarbures fossiles,inscrites dans la finitude de notre Pla-nète, ouvre une très longue périodehistorique, peut-être de l’ordre dusiècle, ou l’accès à une énergie abon-dante fera figure d’âge d’or de nos ci-vilisations modernes. C’est ainsi quenous vivrons de manière cyclique etrécurrente, accélérations de la haussedes prix du pétrole et effondrementsspectaculaires des cours, nourris enautant d’instabilités politiques (lesprintemps arabes), climatiques (le ré-chauffement de la Planète), agricoles(comme en 2008) avec des répercus-sions immédiatement mondialisées(crise financière de 2009) en raison dela compétition internationale et de l’in-trication des économies mondiales.

Une scène moyen-orientale chaotique

La bombe de magnitude atomique - quia cherché à effacer le Hezbollah et cequi reste d’Etat au Liban - est la vraiemesure de ce qui attend les Peuplesde la région. C’est le chaos qui est pro-mis en autant de reconfigurations géo-politiques à la main d’Israël en ma-nœuvre exclusive du Golfe Persique àl’Atlantique. Nous avons vécu cela en versiondouce. Souvenons-nous de la visite àAlger de Donald Rumsfeld, alors Se-crétaire d’Etat à la défense en février2006, en émissaire du Président Bushs’inquiétant du programme de moder-nisation de la marine de guerre algé-rienne et de sa capacité future à contrô-ler le trafic maritime israélien, parti-culièrement dense aux larges de noscôtes, tant les sionistes sont extrême-ment dépendants de leurs approvi-sionnements par la mer. Ce souci n’est pas né de rien alorsqu’en 1973 nos forces anti-aérienneset anti-maritimes montraient déjà leurs

capacités techniques à atteindre desobjectifs de haute altitude et au largedes côtes égyptiennes obligeants na-vires et cargos aériens américains ap-pliqués en ravitaillements soutenus deTel Aviv, à se tenir à bonne distance del’espace aérien et maritime du Caire.Résultat de la visite de Donald Rum-sfeld en 2006 : la signature en 2008d’une joint-venture entre EPAL (Entre-prise Portuaire d’Alger) et DWP (DubaiWorld Port) aux fins de gérer les portsd’Alger et de Djendjen et qui a toujourscours. La concomitance des évène-ments est pour le moins troublante.Nous en comprenons mieux aujour-d’hui la finalité cachée. Ce combat d’Is-raël contre l’Algérie, s’il se dissimulaithier derrière des coopérations dites «gagnantes-gagnantes » avec des par-tenaires tiers en missions comman-dées, porte-drapeaux d’intérêts mon-dialisés, se transforme aujourd’hui enmode semi-ouvert. Les bombardementsincessants de Tripoli par les forces aé-riennes émiraties, le financement parAbou Dhabi des armes qui coulent àflots en Libye procèdent de la mêmestratégie de celle qui fut appliquée auLiban, au Yémen, contre l’Iran et contrel’Algérie, en inspiration israélienne,dans une tentative qui a technique-ment réussi lors de la prise d’otages deTiguentourine. Nous verrons bien, pour mieux mesu-rer à quelle sauce on souhaite nousmanger, le profil du futur ambassadeuraméricain à Alger, alors que celui de laFrance dont le nom est maintenantconnu, promet une partie des plus ser-rées à échelle maghrébine.

De l’instinct populaire du « Hirak béni »

De ce qui précède et au vu de l’exa-cerbation des contradictions dans nosrégions, la seule réponse d’ordre stra-tégique consiste à donner la prolon-gation institutionnelle la plus puissantepossible au « Hirak béni » aux fins d’as-surer définitivement la légitimité denotre Etat (et donc de nos armées) enun ancrage constitutionnel renouveléet qui ne pourra souffrir d’aucune

contestation. A contrario, c’est bien lesens de la guérilla que nous avons vécudurant cet été 2020, contre un exécutifprésidentiel en pleine conscience aigüedes enjeux tant nationaux qu’interna-tionaux et dont on cherche indubita-blement à circonscrire l’amplitude desréformes promises par un certain 22 fé-vrier 2019 en essayant de faire échouerle processus de modernisation insti-tutionnelle. Une réforme politiqueréelle et sincère s’avère le bouclier leplus efficace contre la stratégie dupourrissement à l’œuvre en Libyecontre les peuples libyens et algériens.Le seul argument déterminant dontnous pourrons nous prévaloir face auPrince d’Abou Dhabi usurpant les pou-voirs de son frère régnant, face aucoup d’Etat à blanc du Prince Moham-med Ben Salman contre la successiontraditionnelle de ses oncles qui por-tent, pour des raisons profondémentreligieuses, la défense de Jérusalem enbandoulière, face au roitelet du Bah-reïn massacrant la moitié de sa popu-lation pour des raisons d’intoléranceconfessionnelle et face à l’Egypte ducoup d’Etat militaire, c’est justementl’ancrage sans retour de la praxis dé-mocratique et souveraine. La guerreest à nos portes. Elle ne s’annonce paspar des tambours comme par le passé.Elle est pernicieuse et multiformes.Elle s’exprime dans l’occupation deforces étrangères du Mali et du Niger,dans l’éclatement de la Libye pourmieux encercler l’Algérie, dans la ten-sion artificiellement entretenue avecle Maroc par des forces intéresséespar un recroquevillement institution-nel, dans le sabotage de l’œuvre de re-dressement national initié par le pré-sident de la République soutenu parun Etat-major de la vigilance sans faille,dans l’entretien des braises du régio-nalisme et du fédéralisme en autant dechevilles ouvrières cherchant à fairebasculer une Nation aux grandes tra-ditions populaires ayant un instinctsûr dès qu’il s’agit de déjouer des com-plots contre sa souveraineté. L’Algériepossède d’autres atouts dans cette ba-taille multiformes qui s’annonce.D’abord au plan régional, il ne tientqu’à elle de prendre des initiatives endirection de la Tunisie pour constituerun noyau dur économique basé surl’énergie et les ressources agricolesdans un partenariat nouveau s’inspi-rant de l’expérience européenne quifut bâtie initialement sur l’acier et lecharbon. Ensuite, rien n’interdit de sortir pro-gressivement de la logique du glacis ànos frontières ouest aux fins de coupercourt aux manœuvres de ceux quicomptent sur l’inertie propre auxgéants aux fins de les abattre. Enfin, il nous faut avancer à pas forcéset aller vers la transition énergétiquegrâce au solaire en proximité d’une Eu-rope déjà en crise énergétique aigue,pour construire des mécanismes d’ab-sorption aux turbulences à venir. Plus que jamais nous avons le senti-ment de nous trouver dans l’œil, trom-peur de calme, d’un cyclone avant ladévastation annoncée de la Nationarabe. Nous sommes pris par un sen-timent d’urgence pour sortir de larente pétrolière, mettre au travail notrejeunesse paysanne et urbaine, bâtirensemble un avenir de dignité que noschouhada, contrairement à d’autrespeuples, nous ont appris à chérircomme la prunelle de nos yeux. Ce sontlà nos meilleures protections.

Brazi

Le Président Donald Trump vientd’annoncer triomphant, qu’Israël etles Emirats Arabes Unis sont d’ac-cord pour normaliser leurs relations.L’argumentaire de la CNN, cherche àvendre « ce marché de dupes histo-rique », comme une victoire pour lacause palestinienne car elle per-mettrait de stopper l’annexion parl’entité sioniste de la Cisjordanie demanière… temporaire ! Cette évo-lution diplomatique dans la régionappelle trois observations. D’abordles Emirats Arabes Unis du PrinceMohammed El Nahyane s’inscriventdans une stratégie plus générale auMachrek, d’une volonté désormaisclairement affichée par Washing-ton, d’obtenir la soumission des di-rigeants arabes au suzerain de TelAviv. Cela est devenu la conditionsine qua non pour que le Mondearabe soit considéré par la premièrepuissance militaire mondiale. Dé-sormais, le bâton est tenu par l’Amé-rique et la carotte par Israël. C’estl’exacte inversion du dispositif dé-ployé jusqu’alors où l’Amérique jouaitle rôle de « courtier honnête de lapaix » alors que le soldat israélien fai-

sait du Liban son jardin, et du Sinaï,sa terrasse. La défaite militaire deTsahal face aux militants du Hez-bollah en 2006 a renversé les termesde l’équation. La seconde remarquetient aux processus contre naturedans lesquels ces changements sedéroulent. Que ce soit l’Egypte, lesEmirats Arabes Unis, Bahreïn ou l’Ara-bie Saoudite, les relations bilatéralesentre ces pays et Israël, sont certesmarquées par la contrainte militairemais aussi par des distorsions insti-tutionnelles accentuant le déficitde légitimité de ces dirigeants vis-à-vis de leurs Peuples sur fond de dé-croissance durable des revenus pé-troliers. La troisième réflexion relèvedu constat : les «échanges sécuri-taires» entre Tel Aviv et Abou Dhabideviennent officiels. Les EmiratsArabes Unis, puissante de 1.850.000autochtones auquel a été confié leport d’Alger, la régie des tabacs…une coopération militaire, nous me-nace de bombardements incessantssur la Libye et se comporte en che-val de Troie assumé au Maghreb.Quels réajustements sont désormaisinévitables pour l’Algérie ?

Les Emirats Israël Unis s’invitent au Maghreb

La NR 6836 - Dimanche 16 juillet 2020

5

Le rayonnement culturel des zaouïas au cœur du programme présidentiel

La réhabilitation du rôle d’institutions de rayonnementculturelet du savoir des zaouïas est au cœur du programme duprésident de la République, Abdelmadjid Tebboune, a soulignéjeudi à Tizi-Ouzou, le conseiller du président de la RépubliqueAbdelmadjid Tebboune, chargé des associations religieuses,Aissa Belakhdhar. (Photo > D. R.)

I N F O SE X P R E S S

Après une campagne desensibilisation auprès dupublic franco-algérien etau-delà franco-maghré-bin, l’Association leGrand Maghreb traduitconcrètement dans desactes ses valeurs de soli-darité, de fraternité avecle peuple algérien. Unevéritable chaîne de soli-darité s’est mise enplace. Des associationsdu Nord de la France, deChâtellerault, Lyon, NiceCannes, Marseille se sontmanifestées auprès deLGM pour participer àcet élan de solidarité enfaveur de l’Algérie. Diffé-rents matériels médicali-sés au départ de Roissysont acheminés à Algeren lien avec l’ambassaded’Algérie en France.L’Association Le GrandMaghreb tient à saluerd’ailleurs l’équipe consu-laire qui a été facilitateurdans cette opérationCovid-solidarité et re-mercie ses différents do-nateurs dont l’immensemajorité souhaite restéeanonyme. Ces différents matérielsmédicalisés sont le fruitde dons anonymes quibénéficieront au plusprès des besoins et desnécessiteux. L’évolution de la pandé-mie appelle à plus de so-lidarité : entre espoir et

vigilance. Comme beau-coup de pays dans lemonde, l’Algérie devracertainement faire faceà une seconde vague dé-stabilisatrice. Aucun sys-tème sanitaire ne peutrésister aux manques devigilances sanitaires desa population si lesgestes barrières et lesdistanciations socialesne sont pas respectées.L’ampleur des infectionset de la prise en chargedes victimes met à maltout le système hospita-lier et expose le person-nel médical. Il n’en restepas moins vrai que lenombre d’hospitalisationd’urgence a tendance àbaisser. Le début du déconfine-ment permet à la popula-tion de vaquer à ses oc-cupations d’antan. Maisil faudra vivre avec cerisque permanent. Lesautorités publiques doi-vent gérer l’incertitude,la population restée vi-gilante. L’Association LeGrand Maghreb, aucontact du terrain et en

relations avec plusieursmédecins urgentistes enAlgérie ne peut qu’inci-ter la population à vivreavec précaution et à sepréserver. Dans ce monde incertainqui se dessine, les va-leurs de solidarité, d’en-traide et de fraternitésont des valeurs refugesportées par l’AssociationLe Grand Maghreb

Nous sommes entrésdans l’ère du CovidDes secteurs entiers del’économie sont pertur-bés, les rapports sociauxsont réinterrogés : l’in-certitude est devenue larègle. Comment donner sens àce futur perturbé qui sedessine ? L’AssociationLe Grand Maghreb estpersuadée que les va-leurs de solidarité, de fra-ternité font dès à présentsens. Elles constituent le soclede la société civile duGrand Maghreb qui s’an-nonce : un pôle d’espoir,vecteurs de perspectiveséconomiques et socialestrès prometteuses.Soyons acteurs de cefutur qui se dessine etmoteur de ce GrandMaghreb à venir.

Le Secrétaire Général de LGM

Abdelmajid Guessoum

En ces temps de crise sanitaire

Mostaganem Deux corps repêchés au large d’AchâachaLe phénomène de la Harga est deretour après une accalmie, quipouvait être synonyme d’un réelespoir généré par la contestationpopulaire, et le soutien qu’elleavait largement obtenu duranthuit mois...En effet, le corps d’unjeune homme vient d’être repêchéau port de Mersa cheikh relevantd’Ouled Boughalem, situé à l’Est à70 kilomètres de Mostaganem-ville, selon un communiquéémanant de la cellule decommunication près de ladirection de la protection civile deMostaganem. C’est dans la soiréede mercredi que des pêcheurs quirodaient au coin, ont signalé laprésence d’un corps humainflottant sur les eaux. Informés decette présence, les éléments de laprotection civile ainsi que ceux desgardes côtes de la marinenationale, ont procédé à uneintervention sur les lieux signaléset ont récupéré ainsi un corps sansvie, apparemment en état dedécomposition avancée selon le ditcommuniqué. Le cadavre a ététransféré à la morgue de l’hôpital« Achâacha » par les mêmesservices d’intervention et, selonles premières constatations, ils’agirait d’un corps appartenant àun jeune homme qui serait âgéentre 30 et 40 ans, trèsprobablement celui d’un candidatà l’émigration clandestine quiserait noyé, malheureusement, aucours d’un voyage de fortune. Parailleurs, le corps d’un autre jeune,âgé de 35 ans, retrouvé dans lamatinée de ce jeudi, par les garde-côtes à quelques demi miles de laplage de Kef Lasfer relevant de lacommune d’Achaacha, demeurenon identifié, ajoute le ditcommuniqué.

N. Malik

En attendant l’ouverture des plages

Les estivants envahissentla Corniche oranaise Les autorités locales peaufinent leprotocole d’accès aux plages enprévision de leur ouverture,pendant que la Corniche oranaisesemble prendre de l’avancedepuis quelques jours avec unrush d’estivants, ne se souciantnullement des recommandationspour la lutte contre lecoronavirus. Alors que lesresponsables du secteur parlentde «préparatifs d’ouverture» et de«protocole d’accès aux plages»,sensées toujours être fermées, lesestivants envahissent déjà lacorniche oranaise faisant fi desgestes barrières et de ladistanciation. Le confinementayant duré plus de cinq moissemble avoir eu raison de lavolonté de prévention produisantune sorte «d’effet pop-corn», quia conduit des centaines depersonnes à sortir, à l'ère de lafermeture des espaces de loisirs,les plages en particulier, estimentles observateurs. Evacuées, lesplages se remplissent peu detemps après, surtout à partir dudeuxième jour de l’Aïd, a-t-onconstaté. Dès lors, les plages de laCorniche ne désemplissent pasavec un flux de plus en plusimportant.n

é c h o s

Aucun système sani-taire ne peut résisteraux manques de vigi-lances sanitaires de sapopulation si les gestesbarrières et les distan-ciations sociales nesont pas respectés.

L’Association Le Grand Maghreb déploieson aide médicalisée en Algérie

I N F O SE X P R E S S

Alger55 plages autoriséesà la baignadeLes services de la wilaya d’Alger ont décidé laréouverture de 55 plages aux estivants à partir desamedi prochain, suivant les conditions etmesures sanitaires obligatoires contre lapropagation du nouveau coronavirus, a indiquémardi un communiqué des mêmes services. Lewali d’Alger, Youcef Chorfa a fixé à 55 le nombredes plages autorisées à la baignade, suivant lesmesures préventives de lutte contre lapropagation du nouveau coronavirus. Huit (8)plages sont interdites temporairement à labaignade, tandis que 06 autres sont interditescomplètement à la baignade, ajoute le mêmecommuniqué. L’accès aux plages reste « gratuit »pour tous les citoyens au niveau de toutes lesplages de la wilaya, avec l’interdiction del’installation, au niveau des plages, des tables etdes chaises à des fins commerciaux. Pour leséquipements et bateaux de pêche, les lieux deleur stationnement doivent être délimitées aupréalable, avec l'interdiction de stationner auniveau des espaces réservés aux estivants. Laprésence des animaux domestiques est interditeau niveau des plages autorisées à la baignadedurant la saison estivale, à l’exception desanimaux utilisés par les services de sécurité dansle cadre du maintien de l’ordre public.L’utilisation de jet-ski est strictement interditesur une distance de 100 mètres de la plage. Laréouverture des plages intervient, en applicationdes mesures préventives décidées par les servicesdu premier ministère portant ouverture graduelleet contrôlée des plages, dans le cadre du strictrespect des protocoles sanitaires relatifs à laprévention contre la propagation du nouveaucoronavirus. Les mesures de protection consistentnotamment en «le port obligatoire du masque deprotection, le respect de la distanciationphysique d’au moins un mètre et demi,l’affichage des mesures barrières et de préventionaux différents points d’accès des lieux,l’organisation de lieux adéquats pour lestationnement des véhicules.Le dispositif préventif comprend également lecontrôle préalable par les éléments de laprotection de civile si nécessaire, de latempérature des estivants au niveau des accèsdes plages au moyen d’appareils thermiques et lamise à disposition de bacs dédiés à recueillir lesmasques, gants ou mouchoirs usagés».Le non-respect de ces mesures préventives etsanitaires est passible de sanctions stipuléesdans les lois en vigueur.

Agence

Onze (11) personnes onttrouvé la mort et 313autres ont été blessées àdifférents degrés dans 252accidents de la route enre-gistrés en zones urbaines,durant la période allantdu 4 au 10 août en cours,indique jeudi un bilan desservices de la Sûreté natio-nale. Par rapport au bilan de lasemaine précédente, le

nouveau bilan est enhausse dans le nombred'accidents (+03), de bles-sés (+02) et de morts(+01), selon la mêmesource. Le facteur humain de-meure la principale causede ces accidents avec untaux dépassant 97%, enraison du non-respect ducode de la route, précisela même source. La Direc-

tion générale de la Sûreténationale (DGSN) réitèreson appel aux usagers dela voie publique à davan-tage de vigilance lors de laconduite, afin de préser-ver la sécurité des ci-toyens. Le numéro vert 1548 et lenuméro de secours 17sont mis à la dispositiondes citoyens 24h/24, rap-pelle la DGSN. n

11 morts et 313 blessés en une semaineAccidents de la route

n L’équipe de LGM, avec le président de l’Association Mabrouki et Salaheddine Belaïd, ministreconseiller de l’Ambassade d Algérie en France à l’extrême droite . (Photo : D.R)

m o n d eLa NR 6836 – Dimanche 16 août 2020

6

Plusieurs pays expriment leur rejet et indignationAccord de normalisation Emirats-Israël

Plusieurs pays ont exprimé leur in-dignation et leur rejet de l’ac-cord de «normalisation» entreles Emirats arabes et Israël,conclu sous l’égide des Etats-

Unis, qualifié par l'Autorité palestinienne de«trahison» de la cause palestinienne.«Les dirigeants palestiniens rejet-tent ce que les Emirats arabes unisont fait. Il s'agit d'une trahison d'El-Qods et de la cause palestinienne»,a indiqué dans un communiqué ladirection palestinienne, appelant àune «réunion d'urgence» de la Liguearabe pour dénoncer le projet sou-tenu par les Etats-Unis. L'Autoritépalestinienne a rappelé aussi sonambassadeur à Abou Dhabi.«Cet accord est rejeté et condamné.Il ne sert pas la cause palestiniennemais est cons idéré comme unecontinuation du déni des droits dupeuple palestinien», a déclaré poursa part Hazem Qassem, le porte-pa-ro le du mouvement pa lest in ienHamas, ajoutant qu' i l s 'agit d 'un«chèque en blanc» pour la pour-suite de l'occupation israélienne.Cet accord annoncé jeudi est une«stupid i té s tratég ique» d 'AbouDhabi et d' Israël qui «renforcerasans aucun doute l 'axe de résis-tance», a déclaré par ailleurs le mi-nistère iranien des Affaires étran-gères dans un communiqué.Pour Iran, l'«établissement de rela-tions diplomatiques entre Israël etles a l l iés des Etats -Unis dans leGolfe est un objectif clé de la stra-tégie régionale du président améri-cain Donald Trump pour contenirl'influence grandissante de l'Iran».Pour sa part, la Turquie a dénoncécet accord en af f i rmant qu’ i l nes’agit que d’une «hypocrisie qui neservira que les intérêts des Emi-rats arabes». «Les Emirats arabesunis s'efforcent de présenter celacomme une sorte de sacrifice pourla Palestine, alors qu'ils trahissent

la cause palestinienne pour servirleurs petits intérêts», a réagi le mi-nistère turc des Affaires étrangères,a joutant que « l 'H is to ire et laconscience des peuples de la ré-gion n'oublieront pas cette hypo-cr is ie et ne la pardonneront ja -mais» . Le prés ident turc , Ra jebTayeb Erdogan, a indiqué vendrediavoir «instruit le ministre des Af-faire étrangères quant à la suspen-sion de toute relation avec les Emi-rats arabes Unis».

Abbas convoque une «réunion d'urgence»

Le président de l'Etat de Palestine,Mahmoud Abbas, a convoqué une«réunion d'urgence» jeudi de la di-rection palestinienne pour discu-ter de l 'accord de normal isat ion

des re lat ions entre Israël et lesEmirats arabes unis , a rappor tél 'agence de presse palestinienne,Wa f a . A u t e r m e d e c e t t e re n -contre , se lon Wafa , la d irect ionpa les t in ienne devra i t annoncersa réact ion à une normal isat iondéjà re jetée et condamnée par lemouvement de résistance Hamas.« C e t a c c o rd e s t re j e t é e tcondamné. I l ne sert pas la causepalest inienne mais est considérécomme une cont inuat ion du dénid e s d ro i t s d u p e u p l e p a l e s t i -n i e n » , a d é c l a r é a u p a r a v a n tHazem Qassem, l e por te -paro ledu Hamas, c i té par des médias .

Les Emirats arabes unis (EAU) etIsraël ont conclu jeudi un accordde paix négocié sous l 'ég ide desEtats-Unis, censé conduire à unenormalisation complète de leurs

relations diplomatiques, ont rap-porté des médias.

Hamas «condamne» et «rejette» l'ac-cord de normalisation Israël/Emirats Le mouvement de rés istance pa-lestinien, Hamas, a «condamné etrejeté» l 'accord de normalisat iondes re lat ions entre Israël et lesEmirats arabes unis y voyant un«chèque en blanc» pour la pour -s u i t e d e « l ' o c c u p a t i o n » i s r a é -l i e n n e . « L e H a m a s e s t i m e q u ' i lfaut soutenir et a ider le peuple(palest in ien) et non établ ir desre l a t ions avec l ' occupa t ion» , aajouté ce responsable du mouve-ment de rés is tance pa lest in ien .L 'accord avec les Emirats est un«chèque en blanc» pour Israël , aencore di t M. Qassem.

L'Autorité palestinienne annonce le rappel «immédiat» de sonambassadeur à Abou DhabiL ' A u t o r i t é p a l e s t i n i e n n e a a n -noncé jeudi soir le rappel « immé-diat» de son ambassadeur à AbouDhabi en gu ise de protes ta t ioncontre l 'accord de normalisationdes relations entre Israël et les Emi-rats arabes unis (EAU). «Sur de-mande du prés ident MahmoudAbbas, le ministère palestinien desAffaires étrangères a décidé de rap-peler immédiatement son ambassa-deur aux Emirats arabes unis à lasuite de l'accord (...) de normali-sation des relations israélo-émira-ties», a déclaré le chef de la diplo-matie palestinienne Riyad Al-Ma-liki, dans un communiqué transmisà la presse. Les Emirats arabes uniset Israël ont conclu jeudi un ac-cord de paix négocié sous l 'égidedes Etats-Unis, censé conduire àune normalisation complète de leursrelations diplomatiques, ont rap-porté auparavant des médias.

R.I

n L’accord de normalisation entre les Emirats arabes unis et Israël qualifié de «trahison» par l’Autorité palestinienne. (Photo : D.R)

contr ibut ionLa NR 6836 – Dimanche16 août 2020

7

Espérons que la rencontre gouver-nement/walis en ce mois d'août2020 permettra des solutionsconcrètes au profit tant de l'éco-

nomie nationale que des citoyens. Car aumoment où les plus hautes autorités dupays s'orientent vers la révision de la Consti-tution et parlent de «refonte de l'Etat» pourun développement plus équilibré et solidaire,comme j’ai eu à le rappeler dans différentescontributions nationales et internationales,largement diffusées entre 2007/2019 afin, derapprocher l’Etat du citoyen, il y a urgencepour nos gouvernants de comprendre lefonctionnement de la société loin des bu-reaux climatisés, passant par une véritabledécentralisation autour de cinq à six grandspôles régionaux économiques à ne pasconfondre avec l’avatar dangereux du ré-gionalisme.

1.- Sa situation géographique est stratégique :en face de l'Europe, côtoyant la Tunisie, l'At-lantique Maroc/Mauritanie, la Libye, le Maliet le Niger comme point d'appui de l'Afriquesub-saharienne. L'Algérie s'étend sur 2 380000 km2 dont 2 100 000 km2 d'espace saha-rien. La densité paraît faible, mais les 9/10es

de la population sont concentrés sur lesterres du Nord, selon les données de l’ONSde la location de la population au niveaudes 48 wilayas. Il est d’ailleurs regrettableque le dernier recensement général de lapopulation et de l'habitat (RGPH) date de2008, annoncé en grande fanfare par le pré-cédent gouvernement pour le second se-mestre 2020, alors qu’il constitue un outilstratégique pour définir les lacunes, les be-soins et pour l’élaboration de toute politiquefiable. Car force est de constater à desconstructions anarchiques avec le manqued'homogénéisation dans le mode architec-tural, un taux accéléré d'urbanisation avecdes bidonvilles autour des grandes villes,avec le risque de l'extension de nouvellesformes de violence à travers le banditismeet de maux sociaux comme la drogue et laprostitution. Il suffit de visiter toutes les wi-layas, sans exception, pour constater desroutes, des infrastructures et des ouvragesd'art qui ont coûté à la collectivité nationaleplusieurs dizaines de milliards de centimesinutilisables en cas d’intempéries, des routeséventrées à l'intérieur des villes où la plupartdes autorités se complaisent uniquementaux axes principaux visités par les officiels,des ordures qui s'amoncellent depuis desannées à travers la majorité des quartierspériphériques, des logements que les ci-toyens refont, surtout les secondes œuvresavec des VRD non finies, des espaces vertsqui font place à du béton, la constructiond’unités dangereuses et polluantes près desvilles, des sites touristiques, près des côtes,contenant plusieurs centaines de lits et quidéversent à la mer leurs déchets sans comp-ter le manque d’eau pour l’hygiène. Cela té-moigne d’actions urgentes dont la respon-sabilité ne concerne pas seulement un dé-partement ministériel, mais à la fois plusieursainsi que les collectivités locales. Cette si-tuation peut avoir des conséquences trèsgraves, avec la «bidonvilisation» sur le plansécuritaire qui a un coût. Ce fait, l'aménage-ment du territoire plaçant l'homme pensantet créateur au cœur du développent doitréaliser un double objectif, d’une part, unesociété plus équilibrée, plus participativeet solidaire, d’autre part, la croissance au

service de l’emploi. L’aménagement du ter-ritoire devra répondre aux besoins des po-pulations en quelque lieu qu'elles se trouventet assurer la mise en valeur de chaque por-tion de l'espace où elles sont installées. Ilne s'agira pas d'opposer le rural à l'urbain,les métropoles aux provinces, les grandesvilles aux petites mais d'organiser leurs so-lidarités à travers des réseaux rénovés quitiennent compte des mutations, tant internesque de l'économie mondialisée en favorisantune armature urbaine souple à travers lesréseaux par la fluidité des échanges, la cir-culation des hommes, des biens, les infra-structures et les réseaux de communication.Cela implique une nouvelle architecture desvilles, des sous-systèmes de réseaux mieuxarticulés, plus interdépendants bien que au-tonomes dans leurs décisions, évitant le gi-gantisme. Elle devra forcément se situerdans le cadre d'une stratégie plus globaledépassant l'espace Algérie. Cela doit inclurela protection de l'environnement, impliquantun nouveau modèle énergétique pour undéveloppement durable qui protège les gé-nérations futures, pour éviter la destructiondans un avenir proche de notre planète, etqui avec l'eau (cet or bleu) seront l’enjeudu XXIe siècle. Cette action devra s'inscriredans le cadre de l'espace africain, maghrébin,et euro-méditerranéen qui est l'espace na-turel de l'Algérie. Aussi, si la politique mé-diterranéenne est une évidence, il s'agit pourles riverains sud-sahariens, ainsi qu’à nosfrontières, d'imaginer ensemble des zonestampons de prospérité et non voir ces zonessous des angles négatifs, ce qui accroît lestensions comme en témoigne cet exode mas-sif vers l'Europe.

2.- L’efficacité de ces mesures d'aménage-ment du territoire pour favoriser les activitésproductives, impliquent la refonte des fi-nances locales et des taxes parafiscales sanslaquelle la politique d'aménagement du ter-ritoire aurait une portée limitée devant s'ap-puyer sur le système de péréquation entreles régions pauvres et riches et sur une vé-ritable décentralisation qui doit être priseen compte par les pouvoirs publics évitantl’esprit centralisateur jacobin largement dé-passé. La structure qui me semble la plusappropriée pour créer ce dynamisme, cesont les chambres de commerce régionalesqui regrouperaient l'Etat, les entreprises pu-bliques/privées, les banques, les centres deformation professionnelle et lesuniversités/centres de recherche. L'actiondes chambres de commerce, lieu de concer-tation mais surtout d'impulsion pour laconcrétisation de projets serait quadruple :- Premièrement, dynamiser les infrastruc-tures de base et préparer des sites confiésà des agences de promotions immobilièrespubliques et privées ; - deuxièmement,mettre à la disposition des sociétés unemain-d’œuvre qualifiée grâce à un systèmede formation performant et évolutif allantdes ingénieurs, aux gestionnaires, aux tech-

niciens spécialisés et ce, grâce aux pôlesuniversitaires et des centres de recherche,évitant ce mythe d'une université par wi-layas. Exemple, la chambre de commerceoffrira un poste pour 10 candidats en for-mation, les 90 % non retenus ne constituantpas une perte pour la région. L'apprentissageen dynamique est un capital humain pourde futures sociétés qui s'installèrent dansla région, une société installée payant desimpôts qui couvriront largement les avancesen capital de la formation avancée. Cetteformation devra être adaptée pour tenircompte de la norme qualité standard, lelabel qualité étant exigé pour tout exporta-teur (y compris le Maghreb) en directionde la CEE, des USA ou de l’Asie. Ainsi, nousassisterons à une symbiose entre l'universitéet les entreprises. Car les sociétés ont besoinde l'accès aux chercheurs, aux laboratoirespour les tests d'expérimentation et l’univer-sité a besoin des sociétés comme supportfinancier et surtout d'améliorer la recherche.Les étudiants vivent ainsi la dialectique entrela théorie et la pratique ; - la troisième actionest de favoriser des entreprises souples re-posant sur la mobilité et les initiatives indi-viduelles. Des tests ont montré que l'initiativepersonnelle, pour certains produits, permetd'économiser certains équipements (doncd'avoir un amortissement moindre dans lastructure des coûts) et de faire passer leprocessus de sept minutes (420 secondes)à 45 secondes, soit une économie de tempsde plus de 90% améliorant la productivitédu travail de l'équipe. Ce qu'on qualified’équipes auto-dirigées ; La quatrième action,la chambre de commerce intensifient lescourants d'échange à travers différentes ex-périences entre les régions du pays et l'ex-térieur et l'élaboration de tableaux de pros-pectifs régionaux, horizon 2020/2030. Lamise à la disposition des futurs investisseursde toutes les commodités nécessaires ainsique des prestations de services divers (ré-seau commercial, loisirs) est fondamentale.Cette symbiose entre ces différentes struc-tures et certains segments de la société civiledoit aboutir à des analyses prospectivesfondamentales, à un tableau de bord d’orien-tation des futures activités de la région, afinde faciliter la venue des investisseurs. C'estque les recherches actuelles à portée opé-rationnelle montrent que les institutions ontun rôle dans la société, notamment des prixNobel de sciences économiques montrentque les institutions ont un rôle dans la so-ciété, déterminant la structure fondamentaledes échanges humains, qu'elles soient poli-tiques, sociales ou économiques, constituentun des facteurs déterminants du dévelop-pement économique de long terme. Sur leplan opératoire, la version actualisée desindicateurs de gouvernance dans le mondemontre que certains pays progressent ra-pidement dans le domaine de la gouver-nance tout en reconnaissant que les donnéesfont aussi apparaître des différences sen-sibles entre les pays. Les progrès sont en

rapport avec les réformes dans les pays oùles dirigeants politiques considèrent la bonnegouvernance et la lutte contre la corruptioncomme des facteurs indispensables à unecroissance durable et partagée. Cette poli-tique devra s'inscrire dans le cadre de l'es-pace euro-méditerranéen et africain, qui estl'espace naturel de l’Algérie. Pour les rive-rains, il s’agit d'imaginer des zones tamponsde prospérité et de ne pas voir ces zonessous des angles négatifs (assistanat) maisen privilégiant le co-développement. Lapleine réussite de ce processus complexeéminemment politique implique de poserle rôle de l’Etat et son articulation avec lemarché dans la future stratégie socio-éco-nomique, ce qui renvoie au mode de gou-vernance tant local qu’international où larégionalisation économique favorisera unesociété plus participative et citoyenne. Pourl’Algérie, il s’agit de procéder à une autreorganisation institutionnelle, sous réserved’objectifs précis, loin du juridisme étroit,ayant eu depuis l’indépendance, lesmeilleures lois du monde mais rarement ap-pliquées.

3.-Avec la pression démographique galo-pante souvent oubliée, plus de 50 millionsd’habitants horizon 2030, plus de 80% de lapopulation algérienne vivent dans desgrandes villes et villes moyennes avec unedemande sociale croissante. Il faudra créerentre 2000/2025 plus de 350 000 emplois paran qui s’ajoutent au taux de chômage actuelnécessitant sur plusieurs années un taux decroissance de 7/8% et tenant compte de lanouvelle reconfiguration mondiale fondéesur la transition numérique et énergétique.Des actions qui doivent être prises encompte dans le plan de relance en étantconscient que l’Algérie terminera avec moinsde 40 milliards de dollars de réserves dechange et que le taux d'intégration entre-prises publiques et privées ne dépasse pas15% en 2020. Il s'agit d'opérer un nécessairechangement qui passe par une vision stra-tégique, les tactiques pour paraphraser lesmilitaires devant se mouler au sein d’unefonction stratégique datée (moyens/objec-tifs), une approche basée sur une identifi-cation claire des missions et responsabilitéset une restructuration des fonctions et desservices chargés de la conduite de toutesles activités politiques, administratives, fi-nancières, techniques et économiques.En résumé, la mentalité bureaucratique estde croire que c’est en créant d‘autres entitésadministratives que l’on résout le problèmede la gestion des collectivités locales, ac-croissant la bureaucratie et les dépenses.Alors qu’avec les nouvelles technologies (e-administration), il s’agit de réduire les insti-tutions intermédiaires pour plus d’efficience.De ce fait, la nouvelle organisation institu-tionnelle implique d’éviter les micros insti-tutions, l’éparpillement des ministères etégalement des wilayas budgétivores, devantêtre regroupées en adéquation avec ceuxdes ministères. L’on ne devra jamais assimilerdécentralisation et déconcentration néfaste,cette dernière, en cas de tensions budgé-taires, rejetant les problèmes qui ne peuventpas être résolus au niveau central sur lelocal, souvent sans moyens et autonomiede décisions.

Professeur des universités, expertinternational Dr Abderrahmane Mebtoul

Pour une véritable décentralisation autour de grands pôles régionaux, fondement d’une société participative

Réunion Gouvernement /Walis

Depuis plus de 40 ans, nous avons assisté à plus de 100 réunionswalis/gouvernement et en août 2020, la bureaucratie néfaste, sourcede démobilisation à tous les niveaux, est toujours présente en forceavec des zones d'ombre touchant selon le ministère de l'Intérieurenviron 8 millions de personnes, et l’Algérie est toujours tributairepour ses recettes en devises avec les dérivés à 98% des hydrocarbures,et malgré les discours, les exportations hors hydrocarbures demeurentinsignifiantes.

En effet, les eaux usées pou-vaient dans certains cas, àcertaines périodes déborderet inonder les voisinages im-médiats et les terres agri -coles voisines. Naftal a dûfaire appel à des camions-citernes qui doivent viderjusqu'à 60 m3 d'eaux uséespar jour. Ce qui fa i t que 4 voyagesd'un camion-citerne semi-re-morques, soit deux voyagesdoivent être assurés chaquejour pour les pompages deseaux usées pour chacunedes aires de repos en direc-tion d'Alger, mais aussi endirection d'Oran. Ces opérations ont un coûtimpor tant en dehors ducoût de t ra i tement par lasuite. Dès le lancement duprojet de construction desaires de repos autoroutièresen 2010 , Na f ta l , dans l ecadre de la construction deces aires de repos autorou-t ières avaient init ialementprévu de mettre en œuvredes micro-stations de trai-tement des eaux usées. La problématique se s ituedans le fait que ces micro-stations de traitement deseaux usées sont énerg i -vores, nécessitent une main-tenance cont inue , des

pièces détachées, et un ser-vice de suivi permanent. En Algérie, comme partoutdans le monde, les micro-stations de traitement trou-vent leur l imite d'un pointde vue coût financier maissur tout d 'un point de vuefonct ionnement tout s im -p lement . Au bout dequelques mois, ces stationsne fonctionnent plus. L'idée a été lancée d'expé-rimenter une nouvelle ma-nière de traitement des eauxusées avec le procédé SYS-TEMO. Il s'agit d'un procédéintroduit en Algérie par laSarl ENVIROSTEP dès 2010(Envirostep-step-dz.com).Ils'agit d'un système de trai-

tement des eaux usées pas-sif et autonome. Ce qui veutd i re qu ' i l ne nécess i te n iénerg ie , n i produ i ts ch i -miques ni aucune interven-tion de l 'homme pour assu-rer sa fonct ion de t ra i te -ment. C'est un système américaininventé aux USA dans les an-nées 70 et perfectionné parles Canadiens. En Algérie et au maghreb engénéra l , l e procédé a fa i tses preuves depu is 2014 .plus de 20 stations d'épura-t ions ont été instal lées ete l l es fonct ionnent toutessans énergie et sans main-tenance continue. Nafta l a déjà expérimentél e sys tème sur ses deuxa i res de repos au to rou -tières, Tamezguida Nord etSud , en t re E l A f f roun e tBlida, dès 2017. Le procédéa apporté entière satisfac-t ion se lon le responsableNa f t a l , M . Bou fe touh . Le

système fonctionne en effeten deux phases principales.La p remiè re phase e s tconstituée d'une fosse sep-t ique, la seconde phase detraitement est représentéepar des conduites enterréesqu i sont dans les fa i t s l esiège de vie de mil l ions debactéries qui feront le tra-vail de nettoyage des eauxusées. En sortie de systèmeles eaux sont traitées avecun taux supér ieur à 96% .Ces eaux traitées sont par-faites pour l ' irrigation desespaces verts. Ainsi , selon le gérant de lasociété Envirostep, les deuxa i res de repos de Ye l l e lpour ron t dans un f u tu rproche, c’est-à-dire, 2 moisau max imum, t ra i ter p lusde 60 m3/jour pour chacunedes aires de repos sans lamoindre dépense. Les eaux t r a i t ées se ron tres t i tuées i n t ég ra l ementpour l ' i r r i ga t i on des e s -paces verts. Le trop pleinsera rejetée dans la naturemais traitée à plus de 96%. La ga ran t i e des équ ipe -ments est de 20 ans et ladurée de vie d'une telle sta-t i on d ' épura t ion es t d ' aumoins 30 ans. Enfin, d'un point de vue es-thétique, la stat ion d 'épu-ration étant 100% enterrée,les espaces ver ts de cha -cune des aires de repos se-ront préservés.

N.Malik

Relizane

Tlemcen Le nouveau procureurgénéral installé dans sanouvelle fonctionInstallé ce jeudi passé dans sesnouvelles fonction, et ce dansle cadre du vaste mouvementdans le corps des magistratsopéré par le président de laRépublique AbdelmadjidTebboune, la cérémonied'installation s'est tenue à laCour de justice de Tlemcen enprésence de l'inspecteurgénéral, M. HamoucheMohamed, représentant duministre de la Justice Gardedes sceaux, du secrétairegénéral de la wilaya, lesreprésentants des autoritésciviles et militaires et les éluslocaux. Dans son intervention,l'inpecteur à mis l'accent surl'engagement du secteur de lajustice pour la constructiond'une nouvelle républiquevisant surtout la protection desdroits et libertés, la luttecontre le phénomène decorruption et le respect de laloi. Pour rappel, le nouveauprocureur MohammedChemlal, qui a remplacéBenssallah Ali, dont il a étémis fin à ces fonctions, aexercé en qualité de conseillerprès la Cour suprême.

STSmain

I N F OE X P R E S S

régionsLa NR 6736 - Dimanche 16 août 2020

8

Coup d’envoi du projet de la station d’épuration de Yellel auxniveaux des deux aires de repos Naftal sur l'autoroute Est-Ouest

Le coup d’envoi du projet du lancement de lastation d’épuration de Yellel s’est effectué en finde semaine aux niveaux des deux aires de reposNaftal, sur l'autoroute Est-Ouest Yellel Sud, en di-rection d'Alger, en présence du directeur desMines et de la directrice de l’Environnement, etautres cadres de Naftal. En effet, les deux aires derepos ayant été ouvertes au public en décembre2011, et étant situées en zones éparses, posaienttoutes les deux des problèmes au niveau de la ges-tion des déchets solides mais aussi et surtout li-quides, donc les eaux usées domestiques issues dupassage des visiteurs des deux aires de repos.

25.277 candidats en lice pour les épreuves du BEM et du baccalauréat

Ainsi , pour l 'examen duBEM prévu du 7 au 9 sep-tembre 2020, 13.092 candi-dats dont 352 candidatsl ibres entameront cetteépreuve à travers 49centres. Pour les épreuvesdu baccalauréat qui aurontl ieu à par t ir du 13 au 17septembre 2020, cette ses-sion verra la participationde 12.185 lycéens dont3.228 candidats libres tan-dis que 44 centres ont étéretenus à cet effet. A signa-ler que les lycées HaddadAkila d'Ain M'lila, BoukeffaLakhdar d’Ain Beïda et Fe-rhati H’mida seront réser-

vés pour la correction dubaccalauréat tandis que lelycée Louaf i Mohamedd'Oum El Bouaghi est dési-gné pour la correction duBEM. Le même responsableaffirme que les équipes tra-vaillent sans relâche avecles structures concernéeset qu'un plan d'action vacompter des mesures visantà protéger les candidats etles encadreurs contre toutr isque de contaminat ionpar le virus, notamment laprise de température par 3détecteurs dans chaqueétablissement et que toutcas suspect sera signalé etpris en charge par le méde-cin. Octroi de 2 bavettespar jour pour les candidats

et encadreurs, le gel hy-droalcoolique sera mis à ladisposition des candidats.Dans les salles de classes,la condition de distancia-tion sociale est imposée, 1mètre au minimum entre 2candidats, un plan asepti-sant (eau de javel, etc.) etles salles de classes seronttraitées 2 fois par jouraprès la f in de chaqueépreuve et une tenue spé-ciale pour le corps médicalet paramédical dans chaqueétablissement. En conclu-sion, les examens de ces 2épreuves se déroulerontsans souci, ni contrainte au-cune.

A.Remache

Oum El Bouaghi

Relizane

Les opérations de nettoyage se poursuiventdans la daïra d’El MatmarLes opé r a t i on s de n e t -toyage se poursuivent dansla wi laya de Rel izane pourstopper la propagat ion ducoronavirus (Covid-19). Ene f f e t , p a s mo in s de 2 00agents pour les opérationsde nettoyage et de désin -fection des dif férents quar-t i e r s , r u e s e t d e s s t r uc -tures à travers quatre com-munes relevant de la daïrad’El Matmar, à savoir, S idiM ’Hamed Benaouda , E lMatmar, Sidi Khettab et Be-lacel Bouzegza, sont mobi -l isés dans le but de préve-n i r l a p ropaga t i on de l apandémie du Cov id - 19 , aindiqué le chef de daïra decette circonscription. Dansune déc l a r a t i on à no t rejournal , en marge du lan -cement de l ’opérat ion , l echef de daïra a indiqué quedans le cadre de la pour -su i t e de l ’ app l i c a t i on del ’arrêté de wi laya relat i f àla stér i l isat ion et la désin-fect ion des structures pu-b l iques e t des c i tés dansle but d’endiguer la pandé-mie du Covid-19, et en exé-cut ion du programme des

opéra t ions re l a t i ves à l adésinfection et stérilisationdes d i f f é ren t s quar t i e r s ,rues e t s t ruc tu res pu -bl iques, d ’ intenses opéra-tions ont été ef fectuées, cevendredi matin, au niveaudes communes susmention-nées, ayant nécessité la mo-bilisation de 15 camions-ci-ternes et pas moins de 200agents . A ins i , poursu i t lamême source, i l a été pro-cédé à l a dés in fec t ion e tstéri l isation des rues prin-cipales et secondaires, lesj a rd ins pub l i c s , l e s pa r -k ings des vo i tu res desquatre APC. Ces opérationsont concerné également lesimmeubles, les parties com-munes, tel les que les esca-l iers, les halls d’entrée desimmeubles, les places pu-bl iques. Dans ce cadre, lechef de daïra de la circons-cription administrative d’ElMatmar, a salué les ef fortsdes di f férentes personnesqui veillent à la concrétisa-t ion des opérations de sté-r i l i sa t i on e t de dés in f ec -t ion.

N.Malik

25.277 candidats ducycle moyen et secon-daire seront encadréspar 10.112 encadreurs etobservateurs pour pas-ser les examens du BEMet du baccalauréat .Selon le directeur del'Education de la wilayade Oum El Bouaghi, M.R. Benmassoud avec quinous pris attache cejeudi (13/8/2020), tousles moyens ont été mo-bilisés pour assurer lebon déroulement deces épreuves dans debonnes conditions.

d é t e n t eLa NR 6836 — Dimanche 16 août 2020

11

N° 492

Mots fléchés Mots croisés

Mot mystère

Dans la citation suivante, un mot a été supprimé :

«La conscience de l'ignorance est le commencement du doute, lequel conduit à la.............................................................».

Est-ce le mot : A : Paix ? B : Sagesse ? C: Tristesse : ?

Solutions du numéro 491

Mot mystère

PILULIER

Le mot manquant

«Le besoin nous unit, l'intérêtnous divise. »

(Proverbe français )

Le mot manquant

(Proverbe Catherine Clément )

Mots fléchésHorizontalement : O - U - B - J - DERNIERES - SAINTETE - ETIQUETER - REUSSI - V - JE - EU - FBI -ASEPSIE - QAT - LA - ST - ROESTI - T - SAND - ERSE - LEON - AIS.

Verticalement : D - E - J - Q - S - OESTRE - ARAL - RAIE - ATONE - UNIQUES - EDO - INUSUELS- N - BETES - PATE - RETIFS - IRA - JETE - BIS - SI - SERVIETTES.

Mots croisésHorizontalement : DONATEUR - OPULENTE - NEM - TRIP - REA - ELU - BARONNIE - INOUIES - ST -TOREE - BENIN - SC - I - NESS - R - LEON - OSA - LO - NINON - ENFER - US.

Verticalement : DON - BISBILLE - OPERANTE - EON - NUMERO - NNO - F - AL - AOUTIENNE -TET - NIONS - IR - ENRENER - SON - UTILISES - SOU - REPUE - ECRANS.

AncêtreAbers

CapitalDonnant lacharge

Reconnu offi-ciellement

BagatelleAbattus par lanouvelle

Légèrementégratigné

Rieuse etenjouée

DéfricherEgérie

Gros fumeursicilien

Abandonner

Envoyée auloin

Employé

Religieusebéatifiée(mère)

Emetteur luxembouregoisBoîtes

Brutaliser Joliment bordée

Bordureforestière

Il vaut peu,mais sans lui,on n’a rien

Femmes qui grog-nent

Bien populaire

A prouvé sabonnehumeur

L’aquitaine endeux lettres

Elément d’unancien alpha-

bet

Il allait qucharbon

pour le poêle

HORIZONTALEMENT

I.Résolution de mauvais calculs.II.Petit aux grandes oreilles.III.Mettre en en-tête.IV.Filtre précieux et naturel. Auteur de Baudolino.V.Ça, c’est un himme !Chef des opérations.VI.Servant de frère. Réaction épidermique.VII.Sur leslistes électorales.VIII.Dans la Loire, mais sur le Lignon. Chanson àtexte.IX.Comme parfois. Crie sous bois.X.Juriste français.XI.Servicer rapide etsoigné.Cours en Dordogne.XII.Ballades. Couverture.

VERTICALEMENT

1.Ennemi public numéro un.2.C’est une torpille. Il ne peut pas être unfils de bardot. Vaut pour l’endroit.3.Exploité au mieux. Trois voyellesblanches.4.Héraclès s’y illustra. Groupe de têtes chercheuses.5.Divisela couronne. Mot d’explication. Formulé.6.S’occupe du problème.Enduites d’encaustique.7.Capacité des robots. Rapporta à sa façon.Remplace ces messieurs.8.Elle n’a pas fini de grandir. Qui n’ont récoltéque les miettes.

III

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

XXI

XII

1 2 3 4 5 6 7 8

06.30 Météo10.20 Automoto11.05 Téléfoot12.00 Les douze coups de midi13.00 Journal13.30 Grands reportages 14.50 Grands reportages15.00 24 heures aux urgences 18.15 Sept à huit19.15 Journal19.54 Météo20.00 Camping paradis21.00 Momo22.25 Les naufragés

09.55 Météo 09.55 Journal 11.00 Tout le monde veut

prendre sa place12.25 Santé bonheur14.05 Vivement dimanche

prochain17.00 Tout le monde a son

mot à dire18.00 19h le dimanche18.20 N'oubliez pas les paroles19.00 Météo19.55 D'art d'art !21.50 La chanson de l'été22.40 Meurtres au paradis

10.15 Turbo10.20 Turbo11.20 Turbo11.30 Sport 612.10 En famille14.20 Recherche appartement

ou maison15.45 Maison à vendre18.40 66 minutes : grand

format19.10 La reine des neiges19.25 Capital 21.05 En famille23.10 Enquête exclusive

06.00 Les 24 Heures du Mans 2018

06.25 Shaun le mouton06.40 Boule et Bill06.55 Boule et Bill07.20 Boule et Bill07.35 La garde du Roi 08.10 Dimanche Ludo08.50 Le Noël des Looney 09.10 Le Noël des Looney

Tunes09.50 Tom et Jerry Show11.15 Les nouveaux nomades 12.10 Il faut sauver les

rhinocéros noirs

14.05 Miss Fisher enquête

15.05 Miss Fisher enquête

16.10 Comme une envie

de jardins...

16.20 Comme une envie de

jardins...

17.20 8 chances de tout

gagner

18.00 Le grand Slam

19.00 Tout le sport

19.25 Plus belle la vie

20.55 Ma maison de A à Z

21.10 Le silence de l'eau

21.55 Le silence de l'eau

11.00 Passe-moi les jumelles16.00 Les Pays d'en Haut19.00 Journal 19.59 Maghreb Orient-Express21.05 On n'est pas couché

13.45 Météo des plages16.20 Le destin de Monica17.15 Mary Higgins Clark 17.25 Mary Higgins Clark 18.30 Mary Higgins Clark 19.15 Mary Higgins Clark :

Ni vue ni connue21.05 Ma femme s'appelle

reviens

11.40 Blue Bloods 13.10 Blue Bloods 13.55 Blue Bloods 14.50 Blue Bloods 15.40 Blue Bloods 17.00 La petite histoire de

France20.00 MI-5 : infiltration21.45 Le pacha

15.35 Titeuf16.20 Titeuf17.15 Une saison au zoo17.45 Une saison au zoo20.50 Terminator III 21.30 LeLa gloire de mon père

13.10 La grille 14.10 Championnat du

monde 2018 16.05 Newcastle / Sheffield

United19.00 Formula One, le débrief 20.00 Groland le zapoï22.10 Babylon Berlin

18.03 Les veuves19.53 Alerte rouge !

À l'est du nouveau20.50 Safe22.21 Rogue, l'ultime

affrontement00.02 Entre adultes consentants

14.48 Camus18.03 L'espion qui m'a

larguée20.50 Les heures sombres22.51 Apollo 13

13.15 Vous êtes super ! 14.40 Les vestiges de Pompéi15.30 Des trains pas comme

les autres

17.50 Hôtels mythiques19.45 Arte journal20.05 Hôtels mythiques21.00 Vanilla Sky23.15 La fabrique d'Arnold

Schwarzenegger

15.20 Double jeu 16.05 Double jeu 17.00 Profilage 19.00 Profilage 20.00 Coco21.00 Le fabuleux destin

d'Amélie Poulain22.15 90' Enquêtes

14.30 Finale17.30 6 Heures de Spa-Fran-

corchamps18.30 Megève - Megève

(153,5 km)19.45 Les rois de la pédale20.00 Soignies - Templeuve

(188,9 km)20.30 Finale

Programme

t é l é v i s i o n

Sélection

LE CINQUIÈME POUVOIR

«Demain ne meurtjamais» est le 18e

volet de la sagaculte «007 Jamesbond». Encore unJames Bond accep-table. James Bond,Pierce Brosnan,tente de contrecar-rer les plans deEliott Carver, Jona-than Pryce, res-ponsable desmédias ( journaux,chaîne de TV... )qui tente de créerune guerre entre laChine et l'Angle-terre pour pouvoiravoir un scoop, unsujet fort dans sesjournaux et fairede l'audimat... Ce18e volet de la sagaest original. L'ori-ginalité vient dufait que le scénarioaborde le thèmedes médias prêt àtout pour décro-cher le scoop etfaire de l'audimatquitte à créer euxmême le fameuxscoop. Pierce Bros-nan est excellentdans ce rôle deJames Bond. Il estentouré par les trèsbelles MichelleYeoh et TerryHacher charmanteJames Bond girls.James Bond devrafaire face à un trèsbon méchant trèsbien interprété parJonathan Pryce.James Bond à unenouvelle fois à sadisposition desgadgets étonnantspour l'aider danssa mission commeune BMW télécom-mandée à distance.Le dépaysement estassuré grâce auxescales de JamesBond pendant samission notam-ment en Chine. Lefilm contient tou-jours son lot d'hu-mour et de trèsbelles scènes d'ac-tions spectaculaires(la scène d'ouver-ture, la coursepoursuite à moto,la scène dans leparking souter-rain...). En bref ce 18e

James Bond est unexcellent cru quiconnut égalementun très gros succèsen salle... Alors neboudons pas notreplaisir.

C H R O N I Kp a r H e r b é

La NR 6836 - Dimanche 16 août 2020

12

Ciné Premier - 20.50Les heures sombresDrame de Joe Wright

,Le 10 mai 1940, Winston Churchill devientpremier Ministre alors que l’armée allemandebalaye les Alliés en France. Il n’a que du sang,de la sueur et des larmes à offrir à son peuple.Mais son verbe et son "fighting spirit" (sonesprit de résistance) le galvanisent.

,Un ex-tueur à gages doit recharger régulière-ment à l'aide de décharges électriques le cœurartificiel qu'un parrain de la mafia chinoise lui agreffé de force. L'heure des règlements decomptes a sonné...

,La minutieuse évocation de la mission Apollo 13, troisièmetentative d'alunissage lancée en avril 1970 par la Nasa, après lesuccès d'Armstrong, et qui faillit tourner à la catastrophe pourson équipage d'astronautes. 1967. Avec le programme Apollo,les Américains comptent rattraper leur retard sur les Sovié-tiques. Mais la destruction totale d'Apollo 1 manque de toutcompromettre.

Ciné Premier - 22.51Apollo 13Drame de Ron Howard

Ciné Frisson - 20.50SafeFilm d'action de Mark Neveldine

«Pour que l'artiste perpétue sa mis-sion de sensibilisation, essentiel-lement durant cette crise sanitaireexceptionnelle, il a fallu faire preuved’inventivité pour préserver le lienavec le public en exploitant la Toileet créer une ambiance récréative etdivertissante, mais aussi pour vé-hiculer des messages de sensibili-sation et de prévention», a affirméà l’APS, le directeur du théâtre ré-gional de Annaba, l’artiste Abdel-hak Benmaârouf.«Le défi pour les artistes de An-naba durant cette pandémie qui aaffecté le monde entier est de jeterdes passerelles interactives vir-tuelles pour s’introduire, à traversl’image et le son, dans les foyersafin d'offrir du divertissement auxenfants mais aussi aux familles avecun éventail de programmes artis-tiques et de sensibilisation, en plusde divers concours visant à créerun lien virtuel avec tous lesmembres de la famille», a ajoutéM. Benmaârouf.A la faveur de ces actions inno-vantes, le théâtre régional de An-naba a investi les foyers avec desreprésentations théâtrales quoti-diennes diffusées sur les réseauxsociaux, en particulier sur la chaîneYouTube du théâtre qui proposedepuis les quatre derniers mois,des représentations théâtralespour enfants et d’autres destinéesaux adultes, à raison de deux repré-sentations par jour, a souligné la

même source. M. Benmaârouf a faitsavoir, par ailleurs, qu’en plus desproductions propres au théâtre ré-gional de Annaba, ce dernier a faitappel à d’autres œuvres théâtralesproduites par le théâtre nationalalgérien et d'autres théâtres régio-naux, en plus des œuvres de cer-taines associations et coopérativesculturelles activant dans le qua-trième art, afin d’animer et enri-chir son espace virtuel.Dans ce contexte, en vue d'at-teindre un degré d’interaction cul-turel élevé via le web, le théâtre ré-gional de Annaba a lancé desconcours parallèlement aux repré-sentations théâtrales et les actionsde sensibilisation relatives à la si-tuation sanitaire exceptionnelleprévalant actuellement, notam-ment «Masrah El Aîla», une sorte demini monologues dédiés à la pandé-mie de coronavirus, filmés à l’aided’un Smartphone, a-t-il détaillé.Cela, confie-t-il, en plus d’un autreconcours intitulé «Ridae El mas-rah» consacré à la meilleure photo-graphie reflétant la réactivité desenfants vis-à-vis des représenta-tions théâtrales virtuelles suivies ausein du foyer, en plus d'autresconcours de dessin et de contespopulaires.Selon M. Benmaârouf, le théâtre ré-gional de Annaba a réussi, à tra-vers ces activités novatrices, à «bri-ser l'isolement et à transformer leconfinement en un moment de

communion entre les adultes et lesplus jeunes», en particulier l’ani-mation «Ahkili Hidjaya», qui a per-mis à des jeunes de raconter deshistoires de notre riche patrimoine,avec le concours de leurs parents.Il a assuré, en ce sens, que lesmembres du comité d'organisationde ces manifestations ont préciséque ces activités virtuelles ont re-cueilli plus de 15 000 followers.

Manifestations virtuelles sur lecinéma et la photographieEn plus de divertir les internauteset briser le mur de l'isolement gé-néré par cette situation sanitaireexceptionnelle, les activités vir-tuelles concoctées à Annaba ontdonné lieu à d'autres manifesta-tions culturelles virtuelles consa-crées au septième art et à la photo-graphie, a indiqué, pour sa part,Dalil Belkhoudir, réalisateur à l’ori-gine du festival virtuel internationaldu court-métrage.A cet égard, M. Belkhoudir a es-timé que «l'initiative novatrice delancer un festival virtuel du court-métrage en avril dernier s’est impo-sée en devenant une manifestationvirtuelle mensuelle et un espacede communication et d’échangesentre les professionnels du cinéma,mais aussi une occasion de formeret stimuler les talents dans le do-maine du cinéma et de la produc-tion de courts-métrages». Selon lui,le nombre croissant des partici-

pants de l'intérieur et de l'extérieurdu pays, passant de 20 courts mé-trages durant la session d'avril à 33durant celle de juin, traduit bel etbien «l’accueil favorable qu'a reçucette initiative par la famille du sep-tième art, en particulier les ama-teurs de cinéma pour lesquels lamanifestation constitue une oppor-tunité de formation et d’apprentis-sage en échangeant notamment àdistance avec des professionnelsde la photographie, du montage etde la réalisation».La photographie est également àl’honneur à travers des activitésculturelles et artistiques virtuellesmatérialisées par une animationintitulée «Le Salon virtuel de la pho-tographie», qui a vu la participa-tion, via le web, de pas moins de1 112 photographes de 22 pays, no-tamment l'Algérie dont les œuvresont porté sur le confinement ins-tauré dans différentes régions dupays, a fait savoir le photographeAhmed Hamel, à l’origine de cetteinitiative.Selon M. Hamel, les nombreusesphotographies exposées durant ceSalon virtuel, dont des photos duSud de l'Algérie et de pays arabeset africains, ont mis en exergue leconfinement imposé par la pandé-mie de Covid-19 qui a boosté lacréativité de ces artistes, et le bonusage des réseaux sociaux par lesjeunes.

R. C.

Un acquis pour les artistesL’animation culturelle sur la toile

culture La NR 6836 - Dimanche 16 août 2020

13

Le Tchad célèbre ce 11 août 2020, les 60 ansde son indépendance. Retour sur le Samka,le style musical qui a bercé les cérémoniesde l’indépendance, un mélange de folklorelocal tchadien et de sonorités orientales.Ce 11 août 1960, jour de l’indépendance duTchad, un orchestre s’est produit lors dela cérémonie officielle. Sa musique ren-contre un vif succès dans tout le pays.Mais son nom comme celui du groupe,restent une énigme. On sait juste que lestyle musical joué, s’appelle Samka et quec’est un mélange de folklore local tcha-dien et de sonorités orientales. AbdoulayTosh est spécialiste des musiques popu-laires africaines à la Radio nationale Tcha-dienne. Très jeune, il assiste à la célébra-tion de l’émancipation de son pays. Il sesouvient :«L’orchestre qui jouait le style Samka étaitsur place et sa musique a fait fureur. Ilchantait dans une sorte d’arabe tchadien

la bravoure des grands hommes africainset les louanges du premier président tcha-dien Ngarta Tombalbaye. Au moment del’indépendance, notre folklore traduisaitune résistance culturelle et la quête d’uneidentité nationale. Ce sont des musiques

populaires fortes et très riches, des mer-veilles sonores rares qui nous portent di-rectement dans l’esprit postindépendance,dans la ferveur de la liberté retrouvé.»Cette chanson du groupe mystérieux, re-lève du miracle car de cette époque, il ne

reste que cet enregistrement sur bandemagnétique sauvé d’un bombardement àla Radio national Tchadienne en 2008.«C’était au moment de la percée des re-belles vers la capitale N’Djamena, la radioa été violement touchée par un obus, touts’est enflammé et un pan de l’histoire mu-sical du Tchad est parti en fumée… Dansla foulée et la panique, on a réussi à sauverquelques bandes in-extremis de nos ar-chives… Et c’est comme ça qu’on a pré-servé une partie du patrimoine musicaldu Tchad.»Ces musiciens tchadiens des années 60, au-jourd’hui quasiment disparus, laissent unhéritage traditionnel encore très prisé etsollicité lors d’évènements officiels. Le pre-mier président du Tchad Ngarta Tombal-baye fut son promoteur par excellence.Rien de tel qu’une bonne chanson pourinfluer sur les masses.

J. M.

Un tube, une indépendance

Le 11 août 1960, le Tchad

Guerre d’Algérie

UN DOCUMENTAIRE SURROBERTO MAHMOUDMUNIZ DIFFUSÉ ENARGENTINE

La chaîne de télévisionrégionale «Canal SantaFé» en Argentine adiffusé, le 11 août 2020,en avant-première, undocumentaire quis’intitule «Muniz,l’Argentin, dans larévolution algérienne»qui retrace le parcours dumoudjahid RobertoMahmoud Muniz, unArgentin ayant rallié larévolution algérienne en1959.Réalisé sous forme demoyen métrage, ledocumentaire a étédéclaré d’«intérêtmunicipal» en Argentine,à travers le décret 53/367,adopté le 12 mars 2020par le Conseil municipalde Rosario. Dans ce documentaire, leréalisateur Nestor AntonioSuleiman, d’originesyro-palestinienne,reprend le témoignagedu militant RobertoMahmoud Muniz qui afait connaître la causealgérienne et sa guerred’indépendance enArgentine.C’est en qualité desecrétaire général du«parti ouvrier» argentinque Roberto Muniz a euses premiers contacts avecles émissaires du FLN àBuenos Aires en 1956.S’imprégnant durant desmois de la Révolutionalgérienne, Roberto,qu’on appellera par lasuite Mahmoud, finit parrejoindre les rangs del’ALN où il s’occupa del’aspect technique dela fabrication d’armes,avant de s’installer àAlger au lendemain del’indépendance.

R. C.

L'animation culturelle etartistique virtuelle occupeune place proéminente surle web et les réseaux so-ciaux cet été à Annaba no-tamment avec le confine-ment à domicile, dans lecadre des mesures de luttecontre le Covid-19 et la sus-pension des activités ar-tistiques et culturelles quiavaient pour habitude dedrainer les foules.

GÂTEAU AU YAOURTINGRÉDIENTS- pot de yaourt - 1 pot de sucre - 1 pot d'huile - 3 pots de farine - 3 œufs- 1/2 sachet de levure chimique- 1 pincée de sel

PRÉPARATIONPréchauffer le four à 170°, dans unsaladier, mélanger sucre et yaourt,ajouter les œufs, puis l'huile, la levuremélangée à la farine, bien mélanger pourobtenir une pâte bien lisse, mettre unpapier graissé au fond du moule, cuireà 170° pendant 35 à 40 mn. Servir tièdeou froid.

vie pratiqueLa NR 6836 - Dimanche 16 août 2020

14

Horaires des prières

SANTÉ

Samu :

021.67.16.16/67.00.88

CHU Mustapha :

021.23.55.55

CHU Ben Aknoun :

021.91.21.63

CHU Beni Messous :

021.93.11.90

CHU Baïnem :

021.81.61.13

CHU Kouba :

021.58.90.14

Ambulances :

021.60.66.66

Dépannage Gaz :

021.68.44.00

DépannageElectricité :

021.68.55.00

Service des eaux :

021.58.32.32/58.37.37

SÉCURITÉ

Protection civile :

021.61.00.17

Sûreté de wilaya :

021.63.80.62

Gendarmerie :

021.62.11.99/62.12.99

ADRESSES UTILES

Aéroport Houari-Boumediene

021.54.15.15

Air Algérie

(Réservation)021.28.11.12

Air France :

021.73.27.20/73.16.10

ENMTV :

021.42.33.11/12

SNTF :

021.76.83.65/73.83.67

SNTR :

021.54.60.00/54.05.04

Hôtel El-Djazaïr :

021.23.09.33/37

Hôtel El-Aurassi :

021.74.82.52

Hôtel Hilton :

021.21.96.96

Hôtel Sofitel :

021.68.52.10/17

Hôtel Sheraton :

021.37.77.77

Hôtel Mercure :

021.24.59.70/85

n u m é r o su t i l e s

R e c e t t e d u j o u r

MétéoDimanche 16 août : 30°C

,Dans la journée :Partiellement nuageuxmax 30°C ressentie 24°CVent modéré de sud

,Dans la nuit :Ciel dégagé23°C ressentie 20°C Vent modéré d'ouest

Alger : Lever du soleil : 05:46Coucher du soleil : 19:42

Dimanche 26 dhou el qada 1441 :16 août 2020

Dhor ......................12h50Asser ......................16h42Maghreb .................19h42Icha .......................21h52

Lundi 27 dhou el hidja 1441 :17 août 2020

Fedjr ......................03h38

beauté

Au quotidien , notre peau est agresséepar l a pol lu tion . Et ce la ne concer nepas seu lement l es grandes vi l l es, aucontra i r e . Mai s comment lu tter e f f i cace -ment et protéger son épiderme desagents pol l uants ?

Le poin t avec l e dermatologue Points noirs, peaux ternes, allergies, acnéou sécheresse.. . L'impact des agents pol-luants sur l 'épiderme est multiple. Despreuves scientifiques solides montrentdésormais que la pollution est égalementune cause importante du vieill issementde la peau et des dommages cutanés.Même si elle concerne d'autant plus leshabitants de grandes villes, la pollutionest également présente dans le milieurural. Afin de mieux comprendre toutl 'enjeu de cette problématique, le derma-tologue nous éclaire sur le sujet et nousprésente ses recommandations.

Que ls sont l es agen ts pol luan ts qui son tné f astes pour l a peau ?Les principaux polluants sont les parti-cules fines aéroportées. Elles se manifes-tent par exemple sous forme de parti-cules noires et grasses visibles sur latable blanche de jardin en zone urbaine.Mais elles proviennent aussi de produitsd’épandage comme l 'engrais ou les pesti-cides dans les zones de culture (céréales,vignobles…), les gaz (oxydes d’azote)émis par échappements des véhicules etl’ozone (O3).

Que l l es sont l es e f f e ts de ce tte pol lu-tion sur l a peau ?Les premiers signes sont d’abord une irri-tation et une inflammation de la peau, quidevient très sensible et intolérante. Celapeut s’expliquer par une atteinte des li -pides de la surface de la peau qui va alté-rer leur rôle de barrière protectrice. Laqualité du sébum secrété est aussi modi-fiée : i l ne joue plus son rôle de protec-tion mais s’accumule à l ’orifice des poreset les dilate, ce qui entraîne l 'apparitionde points noirs. Tout cela contribue àl’assèchement général de la peau qui de-vient inconfortable.Cet effet d’oxydation se ressent égale-ment plus en profondeur. I l se combineen effet à l ’action néfaste des radiationsUV et peut expliquer l ’apparition plusprécoce de taches brunes et d’hyperpig-mentation dans les zones géographiquesoù la pollution est plus importante.

Faut-il aussi protéger ses cheveuxdes UV ?

Les rayons UV et nos cheveux ? Pasvraiment une grande histoire d'amour. Eneffet, les premiers attaquent les écailles etfragilisent le film hydrolipidique de cesderniers. Résultat, au fur et à mesure desexpositions, la kératine est décapée,d'autant plus si l'eau salée ou chloréevient s’en mêler. Sans soins appropriés,notre chevelure devient rêche, cassante,elle perd en élasticité.Autre méfait : le soleil estompe aussi lacoloration et lui donne un aspect terne.Les cheveux fins sont d’autant plusmenacés qu’ils sont naturellement moinsrésistants que les cheveux épais.Heureusement, des solutions existent.

Protéger ses cheveux pour parer lesassauts des UVAvant toute exposition aux UV, il estimportant de protéger les cheveux, toutcomme on le fait pour notre peau avecune crème solaire.«Qu'ils soient colorés, balayés, décolorésou au naturel, il faut les protéger avec unproduit capillaire solaire avec filtre anti-UV et les attacher pendant l'exposition»,

conseille un coiffeur professionnel. Lesdifférents soins proposés aujourd’huis’adaptent à chaque nature de cheveux etagissent comme un véritable boucliercontre les effets desséchants du soleil.Huile sèche (on évite les huiles végétalessur cheveux colorés), baume, gelée,sérum... À nous de trouver une formulesur mesure.«Mettre un corps gras sur le cheveupermet de créer une barrière protectriceet d'empêcher l'eau de pénétrer dans soncortex.» On n'oublie pas de renouvelerl’application fréquemment pendantl'exposition et après les baignades.«Après chaque baignade, que ce soit à lamer ou à la piscine, on rince ses cheveuxà l'eau claire car le sel, le chlore et laréverbération du soleil sur l'eau lesagressent», ajoute notre expert.

Comment protégersa peau de la

pollution ?

Séduites par l’effet éclaircissant du soleilestival, on relâche vite nos efforts côtésoin. Or, tout comme les effets néfastesqu'ils ont sur la peau, les UV endommagentégalement nos cheveux. Explications etmarche à suivre pour les protéger.

,Le choc des quarts de finale de Liguedes champions a tourné à l'humiliation.Le Bayern Munich a donné une leçon his-torique à Barcelone vendredi (8-2) pourrejoindre le dernier carré de la compéti-tion. Ils affronteront l'OL ou ManchesterCity au prochain tour. Comme un mauvais présage, la soiréedes Catalans ne pouvait pas plus malcommencer. Malgré une première situa-tion sur un centre de Sergi Roberto etdégagé par Jérôme Boateng, Thomas Mül-ler a sonné la charge le premier (4e).L'attaquant allemand, à la reprise d'uncentre d'Ivan Perisic, a combiné dans unune-deux avec Robert Lewandowski. Lafrappe en première intention du gauchea trompé Marc-André ter Stegen.

Müller dans un grand soirPourtant, Barcelone s'est redonné espoiren égalisant quelques instants après (7e).Sur un service de Jordi Alba à destinationde Luis Suarez, David Alaba se rate tota-lement et envoie le ballon dans sespropres filets. Le poteau (10e) a mêmesauvé les Munichois ensuite avant queLionel Messi ne tente seul de faire la dif-

férence (19e), sans succès. Mais la marcheen avant allemande a continué, dans la li-gnée des dernières prestations desjoueurs de Hans-Dieter Flick. Sur uneperte de balle dans le camp du Barça,Serge Gnabry a récupéré le cuir pour ser-vir Ivan Perisic sur son côté. Il n'en fallaitpas plus pour le Croate qui a envoyé unepuissante frappe pour donner l'avantageaux siens (21e). Barcelone s'est écroulé en-suite face à l'intensité proposée par leBayern Munich.

Griezmann lancé en deuxième période

Leon Goretzka, auteur d'un très bonmatch ce soir, a distillé une merveille depasse pour lancer Serge Gnabry en pro-fondeur. L'international allemand a suivi et n'a pastremblé face à Marc-André ter Stegen(27e). Thomas Müller est venu parachever letravail en inscrivant le quatrième but(31e) à la reprise d'un centre de JoshuaKimmich. Trop forts, plus rapides, leBayern Munich a rapidement éteint toutsuspense.

Setien impuissantA court de solution, Quique Setien a lancéAntoine Griezmann au retour des ves-tiaires. Mais ça n'a pas suffi face à ceBayern Munich, qui a totalement dominéles débats. Meilleur buteur de la Ligue deschampions, Robert Lewandowski a vouluaussi sa part du gâteau. A la conclusiond'une nouvelle action collective (53e), lebut du Polonais a logiquement été refusépour une position de hors-jeu signalée deThomas Müller.

Une humiliation Un peu avant l'heure de jeu (56e), LionelMessi a trouvé Jordi Alba d'une belletransversale. Le latéral a transmis à Luis

Suarez qui a réveillé les siens d'un belenchaînement crochet puis frappe dugauche trompant Neuer. Mais pas de quoiinquiéter les Bavarois ni Alphonso Da-vies. Le jeune Canadien a livré un véri-table festival sur son côté pour donner uncaviar pour Joshua Kimmich qui n'a euplus qu'à conclure (63e). Pour que la soirée du Bayern soit parfaite,il fallait un but de Robert Lewandowski.Le Polonais a attendu jusqu'à la fin de lapartie (82e) pour reprendre un centre dePhilippe Coutinho, pour rappel prêté parBarcelone. Pour couronner le tout, le Bré-silien a inscrit les deux derniers buts (86e,89e), comme un symbole de cette humi-liation infligée. n

«Nous avons repris la préparation dezéro, avec le rythme d'un entraînementpar jour en dehors du bassin, en se fo-calisant sur l'aspect physique. Six moisde préparation seront nécessaires pourque nos nageurs retrouvent leur formeaprès cinq longs mois d'arrêt», a déclaréMaansri à l'APS. «La reprise se dérouledans de bonnes conditions et dans le res-pect du protocole sanitaire mis en placepar la Fédération, en présence des au-torités sanitaire et sécuritaire», a ajoutél'entraîneur national. Les nageurs algé-riens Anis Djaballah (USM Alger) et Ab-

dellah Ardjoune (ASPTT Alger), ont re-pris les entraînements, lundi dernier, àla piscine semi-olympique de Kouba(Alger), après le feu vert du ministère dela Jeunesse et des Sports, qui avait sus-pendu toutes les activités et compéti-tions sportives en mars dernier à causedu coronavirus. Selon le coach natio-nal, le moral du nageur Djaballah, spé-cialiste des longues distances, est aubeau fixe après la reprise, mais a notéque son poulain a pris 8 kg durant cettecoupure. «Un grand travail l'attend dansle bassin pour retrouver ses sensations

dans l'eau, son retour en forme dépen-dra également de sa capacité à suppor-ter la charge d'entraînement et la récu-pération», a-t-il estimé. Le nageur de 21ans a indiqué, de son côté, qu'il était à«35% de ses capacités», soulignant que«le retour aux entraînements est un pointpositif en vue de retrouver la forme avantl'interruption due à la crise sanitaire».Concernant, le deuxième nageurconcerné par la reprise des entraîne-ments, à savoir, Abdelallah Ardjoune,l'entraîneur national a assuré que le so-ciétaire de l'ASPTT Alger et spécialiste de

la nage sur dos, «se trouve en bonneforme physique, malgré les cinq moisd'arrêt». Maansri a également fait savoirque l'Algérie est en retard par rapport àd'autres pays nord-africain à savoir, la Tu-nisie, le Maroc et l'Egypte, qui ont reprisles entraînements avec tous leurs na-geurs et pas seulement l'élite.«Nous avons besoin de quatre bassins,avec une moyenne d'un nageur par cou-loir, ce qui représente 32 nageurs. Jepense que c'est possible, vu le retardcausé par la crise sanitaire et notre no-toriété au niveau africain et arabe», a-t-il souligné. Pour mémoire, trois nageursalgériens ont déjà réalisé les minimas departicipations aux JO-2020. Il s'agit d'Ous-sama Sahnoun (minimas «A» sur 50 m et100 m nage libre), Jaouad Syoud (mini-mas «B» sur 200 m quatre nages) et Ab-delallah Ardjoune (minimas B 100 m et200 m dos), alors que Anis Djaballah està quelques centièmes des minimas du800 m nage libre.

R. S.

s p o r t La NR 6836 – Dimanche 16 août 2020

15

FC Nantes :l’Algérien Abeidtesté positif auCovid-19

Le milieu défensifinternational algériendu FC Nantes (Ligue 1française de football)Mehdi Abeid (28 ans),a été testé positif aunouveau coronavirus(Covid-19) et placé àl'isolement, a rapportévendredi le quotidiensportif L'Equipe.Après Marcus Coco,Randal Kolo Muani,Denis Petric, Jean-Charles Castelletto etLudovic Blas, c'est autour de Mehdi Abeidd'avoir été testé positifau Covid-19. Le milieualgérien (28 ans, 13sélections) a étéaussitôt placé àl'isolement pour unedurée de deuxsemaines minimum,comme le règlement leprévoit. Il sera absentpour le matchd'ouverture de lasaison 2020-2021prévu le samedi 22août, en déplacementface aux Girondins deBordeaux (16h,algériennes).Abeid, sacré championd'Afrique 2019 avec lesVerts en Egypte, s'estengagé avec le FCNantes en 2019 pourun contrat qui courtencore jusqu'en 2022.Il était arrivé libre chezles Canaris, après la finde son contrat avecDijon FCO (Ligue1/France).

E ND E U X M O T S

Quotidien national d’information. Edité par laSarl SEDICOM au capital social de 100 000 DA.Rédaction - Direction -Administration : Maison de laPresse. 1, rue Bachir Attar, Place du 1er-Mai - Alger.Tél. : 021 67.10.44/67.10.46 Fax : 021 67.10.75.Compte bancaire : CPA 103 40008971.1 . 114, rue Hassiba-BenBouali, agence Les Halles.Membres fondateurs :Gérant, directeur de la publication:Abdelwahab Djakoune. Rédacteur en chef :Radia ZerroukiDirecteur commercial :Ouahid Kouba. Composition PAO La NouvelleRépublique Impression Alger :SIMPRAL.Tirage : 2500 exemplaires 16 - PagesOran : SIO. Constantine : SIE.Diffusion centre : SEDICOM.Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :Trag diffusion Publicité : LaNouvelle République, Maison dela Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 02167.10.75. E-mail :lnr98redaction@yahoo.fr/E-mailpub : lnr98publicite@yahoo.fr -ANEP Spa : 1, avenue Pasteur, Alger.Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax: 021 73.95.59 - 021 73.99.19.Conception : Studio Baylaucq,Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation.

Ali Maansri (entraîneur national)

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NR

,L'entraîneur national de natation,Ali Maansri, a estimé que six moisd'entraînements et de compétitionsseront nécessaires pour que lesnageurs algériens concernés par unequalification aux Jeux olympiques deTokyo (JO-2020), retrouvent leurforme, après l'arrêt de la préparationpendant cinq mois à cause duCoronavirus. n La reprise se déroule dans le respect du protocole sanitaire. (Photo > D. R.)

,L'ailier international algérien du AhlyDjeddah (Div. 1 saoudienne de football)Youcef Belaili, est attendu vendredi àDjeddah, où il sera transporté par un jetprivé pour pouvoir disputer les ren-contres restantes de la compétition, rap-porte la presse locale.Selon le journal saoudien Al-Watan, la di-rection du Ahly a effectué toutes le dé-marches pour rapatrier le championd'Afrique algérien, en lui réservant unjet privé.La formation saoudienne est dans l'at-tente de l’accord des autorités algé-riennes afin de faciliter le retour du joueur

à Djeddah, et lui permettre de rejoindreses coéquipiers, afin de disputer la suitede la compétition, dont la reprise a été ef-fectuée le mardi 4 août.En attendant, un programme spécial depréparation avait été soumis à Belaïli (28ans), pour pouvoir reprendre la compé-tition dans la mesure où il s’était contentéde s’entraîner en solo chez lui à Oran,pendant toute la période de confinementde plus de cinq mois.Dès son retour en Arabie saoudite, You-cef Belaili observera un confinement de14 jours et subira les contrôles médicauxd’usage.n

Championnat saoudien

Belaïli attendu vendredi à Djeddah

,Le technicien Hadj Merine est devenule nouvel entraîneur du CR Témouchent,a-t-on appris jeudi auprès de la direc-tion de ce club nouveau promu en Ligue2 de football. Hadj Merine, qui a entraînéla saison passée l’OM Arzew (Ligue 2) etle NC Magra (Ligue 1), succède ainsi àl’ancien international Omar Belatoui,dont le contrat avec le CRT est arrivé àterme. Les gars d’Aïn Témouchent, quiont terminé leaders de leur groupe Ouestdans la division nationale amateur avecun écart de neuf points sur le poursui-vant immédiat, l’IRB El Kerma, tablerontla saison prochaine sur le maintien, selonleur président Houari Talby.«Le championnat sera très difficile la sai-son prochaine. Nous allons affronter,dans notre groupe Centre-Ouest, des

clubs connus sur la scène footballistiquenationale, ce qui nous oblige dès main-tenant à bien nous préparer, en renfor-çant notamment notre effectif avec desjoueurs expérimentés», a déclaré le jeuneprésident du CRT à l’APS.Ayant souffert le martyre sur le plan fi-nancier au cours de la précédente saison,Houari Talby espère cette fois-ci bénéfi-cier «d’une assistance significative de lapart des autorités locales», a-t-il sou-haité.«Le CRT patauge dans les divisions infé-rieures depuis 2011 et on ne veut pas quel’équipe rétrograde à nouveau dès sapremière année en Ligue 2. C’est pourcela que la contribution des autoritéslocales est des plus vitales la saison pro-chaine», a-t-il insisté.n

CR Témouchent

Hadj Merine, nouvel entraîneur

Ligue des champions

Humiliation historique pour Barcelone, le Bayern en demi-finale

Borussia Monchengladbach : Bensebaini 4e auclassement du meilleur joueur du club

Le défenseur international algérien Ramy Bensebaini, a terminé à la 4e au classementdes meilleurs joueurs du Borussia Monchengladbach, lors de la saison 2019-2020,a rapporté vendredi le site Topmercato.com.Bensebaini a obtenu (7,9%) des voix, derrière le Français Marcus Thuram, élumeilleur joueur avec 43,7%, Yann Sommer (26,5%) et Denis Zakaria (12,9%).Acheté durant l'été 2019 par le club allemand pour un contrat de quatre années enprovenance du Stade rennais (Ligue 1/ France), le champion d'Afrique algérien a réussipour sa première saison à s’imposer dans son compartiment de forte belle manière.Pour un premier exercice réussi de l'autre côté du Rhin, Bensebaini (25 ans) a étécrédité de belles prestations durant la saison, avec à la clé 5 buts en 26 matches,toutes compétitions confondues.

«Six mois seront nécessaires aux nageurspour retrouver leur forme»

«Une activité économique majeure, et unedes très rares activités dont les règles sontfixées à l’échelle mondiale, et évoluent dela même façon dans le plus grand club pro-fessionnel anglais et dans le plus petit clubamateur du Sénégal», soulignait avec forceun économiste. La dernière option ne secolle pas aux clubs, à la majorité des clubs,plutôt. Le président de la Ligue de foot-ball professionnel, Abdelkrim Medouar enétait une référence. Le football est bloqué,ne fabrique plus rien, ses tentatives divisentplus qu’elles ne mobilisent. Comment ex-pliquer le revirement du président de laLFP, si ce n’est la conséquence d’un étouf-fement de toutes visions qui puissent re-donner de la fraîcheur à ce sport. Suspendue en mars dernier en raison de lapandémie de coronavirus (Covid-19), la re-prise des différents championnats étaitdans l'attente de la réponse du ministère dela Jeunesse et des Sports. En Europe, ungroupe d'associations de supporters, ap-

prend-t-on, vient d'ailleurs de se prononcerpour le maintien de la fermeture aussi long-temps que les spectateurs ne seront pasadmis dans les stades. Même pour lesgrands clubs. Beaucoup de questions se po-sent alors : dans quels stades pourront-elles jouer ? Auront-elles des spectateurs ?Comment pourront-elles rentabiliser leursactivités ? «Pour l'épreuve populaire de l'édition2019/2020, le bureau fédéral n’a pu se pro-noncer sur cette question car il est en at-tente d'une suite à donner par la tutelle,compte tenu de la spécificité de cette com-pétition», a indiqué l'instance fédérale mer-credi dans un communiqué repris par l’APS.

Président de la FAF : la Coupe d’Algérieferait exception

S'agissant de la Coupe d'Algérie, elle est sus-pendue depuis mars dernier à l'instar duchampionnat, à l'issue des quarts de finale(aller), disputés les 10 et 11 mars. Les clubsqui restent encore en lice sont le CABB Ar-réridj, l'ES Sétif, l'US Biskra, le WA Boufarik,l'USM Bel-Abbès, l'Amel Boussaâda, le Pa-radou AC et l'ASM Oran. Pour le président de la FAF, Kheireddine Zet-chi «la Coupe d'Algérie sera également sou-

mise à l'approbation de l'assemblée géné-rale, mais son organisation est possiblepar rapport au championnat, dont la re-prise est difficile au vu de la situation sani-taire actuelle. Dame Coupe sera jouéemême en guise de préparation en vue de lasaison prochaine», a-t-il indiqué sur lesondes de la Radio nationale.

Les autres clubs…Des clubs relevant de la Ligue nationalede football amateur et de la Ligue inter-ré-gions, «se considérant lésés par les règlesde départage appliquées dans les cas d’éga-lité», ont introduit des recours pour «êtrerétablis dans leurs droits», a rapporté mer-credi la Fédération algérienne sur son siteofficiel. «Sur demande du président de laFAF, Kheïreddine Zetchi, les membres dubureau fédéral ont reçu les présidents et re-présentants des clubs relevant de la LNFAet ceux de la LIRF se considérant lésés parles règles de départage appliquées dans lescas d'égalité. Les débats se sont déroulésdans une ambiance détendue et empreintede démocratie et de franchise. Les dos-siers de ces clubs seront traités par la Com-mission fédérale de recours», indique lafédération dans un communiqué. L’autre

question qui figure dans les registres desprotestations figurent celles des clubs duJS Haï Djabel et CRB Dar El-Beïda (LNFA)ainsi que de l'ES Berrouaghia, du CRB Hen-naya, de l'ARB Ghriss, du SA Sétif et del'AB Barika (LIRF) qui font savoir leur rejetquant à la décision de ne pas bénéficierd'accession, dans le cadre du léger rema-niement du nouveau système pyramidalde compétition, appliqué à l'issue de laconsultation écrite initiée par la FAF au-près des membres de son assemblée géné-rale pour décider du sort de la saison 2019-2020, finalement arrêtée à cause de la pan-démie de coronavirus. Reste à connaître lesdécisions qui seront prononcées par laCommission fédérale de recours. Autre-ment dit, «si le droit à tous de jouer et d'as-sister à son spectacle revient, le football re-tournera à son mode de fonctionnementd’aujourd’hui. Et si ce droit ne revient pas,il disparaîtra, remplacé par des jeux vidéoplus vrais que nature». Ainsi va le football.

H. Hichem

A voirn RMC Sport 1 : FC Séville - Manchester Unitedà 20hn RMC Sport 3 : Inter Milan - Rennes à 20h

n Les supporters attendent avec impatience la nouvelle saison. (Photo > D. R.)

BorussiaMonchengladbach Bensebaini 4e auclassement du meilleurjoueur du club

FC Nantes

L'Algérien Abeid testépositif au Covid-19

en direct le match à suivre

sportLa NR 6836 – Dimanche 16 août 2020

Ligue des championsHumiliation historiquepour Barcelone, leBayern en demi-finale

football

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NRFootball contre pandémie

Le nouveau directeur sportif de l'USM Alger Anthar Yahia,a déclaré vendredi que le recrutement du gardien debut remplaçant de l'AS Saint-Etienne Alexis Guendouz (24ans) était sur la bonne voie. «L'engagement de Guen-douz est sur la bonne voie. Nous sommes en discus-sions avec l'AS Saint-Etienne, ça ne saurait tarder pourfaire concrétiser le transfert», a indiqué Anthar Yahiasur les ondes de la Radio nationale.Antar Yahia a pu rallier Alger dimanche dernier à bordd'un vol de rapatriement d'Algériens bloqués en France.L'ancien capitaine de l'équipe nationale est confiné actuel-lement dans un hôtel de la capitale, dans le cadre des me-sures sanitaires contre le coronavirus (Covid-19). Inter-

rogé sur le milieu défensif Tahar Benkhelifa, dont le prêtd'une saison en provenance du Paradou AC a pris fin, An-thar Yahia a assuré qu'il tenait toujours aux services decet élément, convoité également par le MC Alger. «A l'ins-tar de Guendouz, nous sommes également sur le point deboucler le dossier Benkhelifa. Je l'ai eu hier au téléphone,c'est un joueur de qualité, à qui on tient énormément»,a-t-il ajouté. Tout en s'abstenant à dévoiler les noms desautres éventuelles recrues estivales du club algérois,Anthar Yahia a estimé que l'objectif «est d'instaurer uneconcurrence loyale, tout en établissant une certaine hié-rarchie que tout le monde doit respecter. Nous allonscréer une homogénéité dans l'effectif, en engageant des

joueurs selon les besoins définis par le staff technique».Enfin, l'ancien manager général de l'US Orléans de 38ans, a regretté le «manque de visibilité, par rapport à l'ab-sence d'une date fixant le début de la nouvelle saison 2020-2021. C'est assez compliqué de ne pas avoir une visibilitépar rapport au début de la prochaine saison. Noussommes dans le flou, du moment que nous n'avons paspu encore entamer notre programme de préparation quiva s'étaler sur 8 semaines», a-t-il conclu. La période destransferts d'été s'est ouverte officiellement mercredi 5août et s'étalera jusqu'au 27 octobre. Le coup d'envoi dela saison 2020-2021 n'a pas encore été fixé par la fédéra-tion algérienne.

USMA : le recrutement de Guendouz «en bonne voie»La Der

,Les discours nerejoignent pas lespromesses et lespromesses ne s'alignentpas avec les objectifs, etles objectifs censésséduire ne se précisentpas. Le football semblefaire face à destentatives de remise encause de ses objectifs.Le mal ne se cache plus,il devient visible et lesplus avertis semobilisent pour soignerce qui reste de leurfeuille de route. Cesport si populaire atoujours été au cœurdes grands débats etsouvent un miroir desenjeux.