La Noche de las Distinciones - Panorama · PDF fileS.A., mientras que Goldcorp Cerro Negro y ... ción; el proyecto Cerro Negro, situado en la provincia de Santa Cruz, es uno de los

EDICIÓN N°422 / DICIEMBRE 2014

PANORAMA MINERO | Eventos38

La Noche de lasDistincionesCena 38° Aniversario dePANORAMA MINERO

Sr. Enrique MiguelGonzalezDirector Fundador de PANORAMA MINERO

39

PANORAMA MINERO organizó la“Noche de las Distinciones”, el mo-mento de reunión más importante de

la industria minera argentina; este encuen-tro se llevó a cabo el 19 de noviembre en elmarco del I Seminario Internacional “Mine-rales Metalíferos en la República Argen-tina”. El sector se reúne para celebrar poresta industria, y para distinguir y reconocer asus referentes.

Con la asistencia de 450 personas, inclu-yendo la Sra. Embajadora de Australia Patri-cia Holmes, el Ministro de Minería de laProvincia de San Juan Ing. Felipe Saavedra,el Secretario de Minería de Catamarca Ing.Rodolfo Micone, el Sr. Secretario de Mineríae Hidrocarburos de Salta Lic. Ricardo Salas,el Director de Minería de Entre Ríos Lic.Jorge Tomas y el Diputado Dr. RicardoAlonso. Asimismo se contó con la presenciadel Presidente de CAEM (Cámara Argentinade Empresarios Mineros) Dr. Martín Dedeu,el Presidente de la Cámara Minera de SanJuan Ing. Jaime Bergé, el Director de Mineríade la Nación Dr. Miguel A. Guerrero, el Di-rector del CADIM (Colegio Argentino de In-genieros de Minas) Ing. Marcelo Bellini, elPresidente de CADEU (Cámara Argentina deEmpresas de Uranio) Dr. Hugo Bastías, y re-presentantes de cámaras mineras y de pro-veedores nacionales y provinciales, ademásde representantes de organismos nacionalese internacionales, cámaras binacionales, di-putados, senadores y representantes delcuerpo diplomático.

El máximo reconocimiento que otorga la in-dustria minera argentina –“El Minero delAño”- recayó en el Gobernador de la Pro-vincia de San Juan, Ing. José Luis Gioja, quienes un claro ejemplo de cómo la perseveran-cia y la lucha por una convicción han permi-tido acceder a resultados dignos de

relevancia. Esta distinción especial fue reci-bida por el Ministro de Minería de San Juan,Ing. Felipe Saavedra.

Importantes distinciones incluyeron el re-conocimiento a Alex Stewart ArgentinaS.A. y el CADIM (Colegio Argentino de In-genieros de Minas) por sus quince y sesentaaños de trayectoria en la industria mineraargentina, respectivamente. En reconoci-miento a su trayectoria profesional, fuerondistinguidos la Dra. Beatriz Krom, el Dr. Mi-guel Angel Guerrero, el Ing. José Marún, yel Dr. Jorge Patricio Jones.

Asimismo, Yacimientos Mineros de Agua deDionisio (YMAD) fue distinguida muy espe-cialmente por los trabajos de exploraciónque hoy hacen posible el desarrollo de BajoEl Durazno. Por su parte, Presize S.R.L. fuegalardonada como la Empresa ProveedoraEmprendedora del Año. La CAEM (CámaraArgentina de Empresarios Mineros) fue dis-tinguida por su aporte y trayectoria en laindustria minera.

En el rubro “Empresa Proveedora Mineradel Año”, la distinción recayó en IsemarS.A., mientras que Goldcorp Cerro Negro ySales de Jujuy fueron designadas como las“Empresa Minera del Año”. El Dr. EduardoVillacorta Haddad fue reconocido como el“Empresario Minero del Año”.

La “Noche de las Distinciones” es unanoche en la cual se comparten experien-cias, donde la emoción gana un lugar muyimportante, demostrando una vez másque la unidad –el espíritu inherente a laindustria minera- es la clave del creci-miento. La minería argentina continúaapostando para sumar crecimiento, con-solidar posiciones, y generar valor paratodos los actores.



EL MINERO DEL AÑO ING. JOSÉ LUIS GIOJAGOBERNADOR DE SAN JUAN

El largo camino del fomento, impulso ydesarrollo de la actividad minera localy nacional por parte del Ing. José LuisGioja desde el preciso momento en queejercía sus labores parlamentarias hastael arribo a la Gobernación de la provin-cia de San Juan es un claro ejemplo decómo la perseverancia y la lucha poruna convicción han permitido acceder aresultados dignos de relevancia.

Con la sanción de un marco normativoacorde a las características de una in-dustria caracterizada por la inversiónde riesgo, Argentina ha sabido aprove-char las oportunidades presentadas porun mundo que demanda minerales y

metales para su crecimiento.

La capitalización de estas oportunidadespara la minería argentina está visible enmuchas provincias, aunque San Juan esejemplo por excelencia debido a que sepudo concretar una diversificación de laeconomía local, tradicionalmente arrai-gada a pequeños segmentos limitados encuanto a incidencia económica.

Muy probablemente, sin un líder natocomo el Ing. José Luis Gioja la minería ar-gentina hubiera permanecido en el os-tracismo, con su potencial yacente en elsubsuelo, sin que el mismo pudiera salir aluz.

La distinción al Gobernador de San Juan, Ing. José Luis Gioja, como EL MINERO DEL AÑOfue recibida por el Ministro de Minería de la Provincia de San Juan, Ing. Felipe Saavedra



EL EMPRESARIO MINERO DEL AÑO DR. EDUARDO VILLACORTA HADDAD

Con una amplia trayectoria en el sectorcorporativo minero, la cual se extiende alo largo de 16 años en distintos cargos ge-renciales en Glamis Gold y Goldcorp Inc.,arribando a su actual función como VP Se-nior de Operaciones para Centro y Sud-américa de Goldcorp Inc. desde diciembrede 2009, siendo Representante Senior deGoldcorp en la región para las operacio-nes y Directorios, Joint Ventures y Des-arrollo de Negocios, el Dr. EduardoVillacorta Haddad ha volcado toda su ex-periencia para el desarrollo de las opera-ciones de esta compañía en Argentina,más particularmente en el proyecto CerroNegro.

Los distintos cargos ejercidos en esta or-

ganización (Director Ejecutivo para Cen-tro y Sudamérica desde noviembre de2006 a diciembre de 2009 responsable porla Administración de Operaciones, políti-cas y relaciones con gobierno – Miembrorepresentante de Directorios y estrategiacorporativa), así como en Glamis Gold, lehan permitido cimentar un background losuficientemente sólido como para des-arrollar y consolidar negocios en distintasoperaciones a lo largo del continenteamericano.

La formación profesional, el conocimientode la industria minera, y la gestión del Dr.Eduardo Villacorta Haddad han permitidola rápida evolución de Cerro Negro desdeproyecto a mina en operación.

Dr. Eduardo Villacorta Haddad - Senior Vicepresident - Central & South America Goldcorp, Inc.



LA EMPRESA MINERA DEL AÑOSALES DE JUJUY

Sales de Jujuy es la empresa operadora del proyectode litio Olaroz. Este emprendimiento es un punto deinflexión en la producción de este recurso estratégicono solo para Jujuy, sino para Argentina, que permitiráconsolidar a nuestro país en un lugar de privilegio encuanto a oferta mundial.

Una de los perfiles que ha caracterizado a Sales deJujuy es el concepto de VALOR COMPARTIDO, por elcual hay una fuerte integración e interacción con las

comunidades locales, para que todos los grupos de in-terés sean partícipes de los beneficios del emprendi-miento Olaroz.

La posibilidad de desarrollo y generación de valor enuna remota región de Argentina como la Puna Jujeñaes posible gracias a una organización como Sales deJujuy, que con una visión innovadora ha permitidotransformar el proyecto Olaroz en una iniciativa apunto de comenzar con su producción.

Goldcorp, uno de los principales actores mundiales enlo que refiere a producción aurífera, ha desarrolladouna rápida estrategia de crecimiento a lo largo delcontinente americano: Argentina no ha sido la excep-ción; el proyecto Cerro Negro, situado en la provinciade Santa Cruz, es uno de los activos clave de esta em-presa, y uno de los principales hitos de la industria mi-nera argentina de los últimos años.

El inicio de la producción de Cerro Negro implica unpunto de inflexión para la industria minera de Argen-tina, y de la provincia de Santa Cruz en particular: larelevancia de este emprendimiento se materializa en

el monto invertido a lo largo de toda su cadena dedesarrollo, el personal contratado y la utilización debienes y servicios de proveedores, con el consiguienteimpacto socioeconómico en toda el área de influen-cia.

La apuesta de Goldcorp por el sector minero argen-tino, traducido en el inicio de operaciones de CerroNegro, es un símbolo de la puesta en valor del recursomineral nacional por parte de una organización cuyosmás importantes valores son la salud y seguridad desus operarios y contratistas así como la preservacióndel medioambiente.

Ing. José de Castro - Country Manager GRUPO OROCOBRE

LA EMPRESA MINERA DEL AÑOGOLDCORP CERRO NEGRO

Ing. Xavier Ochoa - Gerente General GOLDCORP CERRO NEGRO



DISTINCIÓN ESPECIAL CÁMARA ARGENTINA DE EMPRESARIOSMINEROS – CAEM

Con la misión de desarrollar en Argentina una indus-tria minera que sea reconocida ampliamente por suresponsabilidad, por su aporte productivo y esencialen la vida moderna, por su contribución al desarrollosostenible de regiones y comunidades y por su estrictoapego y respeto por la ley, la Cámara Argentina deEmpresarios Mineros – CAEM, se ha transformado enuna organización de referencia a lo largo de décadas.La Cámara Argentina de Empresarios Mineros – CAEM,se constituye en 1991 como resultado de las gestionesrealizadas entre los representantes de la AsociaciónArgentina de Empresarios Mineros, la Cámara de laMinería Metalífera y la Confederación Minera Argen-tina, quienes resolvieron disolver las dos últimas enti-dades y modificar la denominación y estatutos de laprimera.

La Cámara Argentina de Empresarios Mineros – CAEMestá integrada por la Asociación de Fabricantes de Ce-mento Portland, la Cámara de la Piedra de la Provin-cia de Buenos Aires, las Cámaras Mineras de lasprovincias de Santa Cruz, Córdoba, Chubut, Jujuy,Mendoza, Salta y San Juan, empresas mineras, em-presas proveedoras de insumos y servicios mineros, es-tudios jurídicos y contables.

La Cámara Argentina de Empresarios Mineros ha lo-grado generar una comunicación masiva a través decampañas dirigidas a la sociedad en general, con elfirme propósito de evacuar todas las dudas que pu-dieran surgir a partir del desconocimiento de una in-dustria tan nueva para la sociedad argentina.

ISEMAR es una empresa propiedad de Igarreta Má-quinas S.A. creada a efectos de poder brindar serviciosa los proyectos mineros. En este momento posee másde treinta equipos operando en Mina Gualcamayo.También hay equipos mineros operando en Mina Ve-ladero, Bajo La Alumbrera, Sierra Grande S.A. y MinaRío Turbio. Las capacidades de apoyo técnico y dispo-

nibilidad de repuestos para estos grandes equipos sonbrindadas en el lugar de trabajo desde un nivel básicode asistencia técnica hasta una cobertura de manteni-miento programado total con compromiso de dispo-nibilidad de equipo. La amplia y rápida gama derespuestas ofrecidas por ISEMAR al sector minero sonuna de sus marcas registradas.

Dr. Martín Dedeu - Presidente de CAEM - Cámara Argentina de Empresarios Mineros

LA EMPRESA PROVEEDORA DEL AÑO ISEMAR S.A. - KOMATSU

Sr. Ramón Igarreta - Presidente de ISEMAR S.A.



EMPRESA PROVEEDORAEMPRENDEDORA DEL AÑO PRESIZE S.R.L.

Con un servicio concebido a la altura de los desafíosimpuestos por la industria minera, Presize S.R.L. haacercado al sector soluciones novedosas en lo quehace a montaje de campamentos para empresasconstructoras, mineras y petroleras. Esta propuestaha permitido disminuir sustantivamente los costos alos operadores mineros, uno de los principales des-

afíos aparejados al sector al momento de establecerla rentabilidad de una inversión. La rápida y flexiblesolución de Presize se enmarca en la disminución delcosto logístico, redundando en mayor velocidad almomento de la fabricación y montaje, permitiendola fácil relocalización, adaptándose a los exigentesrequerimientos de los clientes.

Desde su creación, YMAD le otorgó un rol preponde-rante a los trabajos de investigación y exploración delos recursos mineros que se encuentran en su conce-sión minera. Prueba de ello son los trabajos ejecutadosque han permitido prolongar la vida útil del ComplejoMinero Industrial de Farallón Negro y hacer realidadla explotación de la Mina Bajo la Alumbrera. Delmismo modo, el proyecto Bajo el Durazno, se ha ex-plorado extensivamente durante más de cuarentaaños desde su descubrimiento en el año 1968, reali-zando una serie de trabajos exploratorios.

Durante la década de los ’70 se realizaron sondeos y

perforaciones por 833 metros; en 1993-1994 las tareasconsistieron en trabajos de explotación y perforacio-nes por 5.105 metros. Ya en el Siglo XXI, más precisa-mente en 2001, se ejecutaron tareas de sondaje y 638metros de perforaciones. El año 2006 fue testigo deestudios técnicos a cargo del Servicio Geológico Mi-nero Argentino (SEGEMAR) de la Secretaría de Mine-ría del Ministerio de Planificación Federal. En 2008 serealizó una compulsa internacional, y la adjudicacióna Minera Alumbrera. En el periodo 2009-2014 se pro-fundizaron las tareas a través de estudios, sondeos yperforaciones por 21.395 metros, lo que llevó a la de-tección de recursos de cobre y oro.

Sr. Javier Trigo - Socio Gerente de Presize S.R.L.

DISTINCIÓN ESPECIAL YACIMIENTOS MINEROS DE AGUA DE DIONISIO

Dr. Manuel Benítez - Presidente de YMAD



TRAYECTORIA PROFESIONAL DR. JORGE PATRICIO JONES

El Dr. Jorge P. Jones es Licenciado en Geología egre-sado de la Univ. de La Plata; posee un Master of Scien-ces de la Witwatersrand University de Sudáfrica; unDoctorado en Geología, Univ. de La Plata, así como unPosgrado en Administración de la Fundación GetulioVargas (Brasil).

Posee una amplia experiencia en Minería desde 1969a la fecha, en el Sur de África y Sud América, especial-mente en Brasil y Argentina, trabajando para compa-ñías senior como Union Corportation (Gencor), INCO,BP Minerals antes de gerenciar presidir y dirigir lasCías. Del Grupo Lundin desde 1990.

Entre 1975 y 1988 estuvo a cargo de los equipos de ex-ploración que dirigía encontraron las minas de Sa daOnça, Sa da Ca Carimba y 14 de Abril en Rondonia, ytrabajó en varios prospectos que luego fueron Minasen Brasil: Sta Luz, Fazenda Brasileiro, Crixas y Cha-pada.

En la Argentina (1993-95) firmó la licitación de Bajode La Alumbrera con Musto, y participó de su prefac-tibilidad y factibilidad, hasta su financiamiento y des-arrolló bajo Minera Alumbrera. Gerenció y presidió eldescubrimiento de Veladero, para Minera ArgentinaGold en JV con Barrick.

El Ing. José Marún posee una experiencia de casi tresdécadas en roles operativos y de liderazgo Senior endistintos ámbitos: industria, educación superior, In-vestigación y Desarrollo, y Consultoría, en distintos pa-íses como Argentina, Venezuela, Australia, Perú yChile.

Desde mayo de 2013 es Jefe de Operaciones de la Uni-dad de Negocios Cobre de Glencore, con responsabi-lidad sobre todas las operaciones de Argentina(Minera Alumbrera), Chile (Lomas Bayas y Punitaqui),y Perú (Antapaccay y Tintaya), así como los proyectos

El Pachón y Agua Rica en Argentina y Las Bambas enArgentina. Asimismo es Presidente del Directorio deMinera Alumbrera Ltd. Argentina y General Managerde Glencore Perú.

El Ing. José Marún arriba a su actual cargo de Jefe deOperaciones de la Unidad de Negocios Cobre de Glen-core luego de una vasta experiencia que inicia en 1985como Ingeniero de Proyecto y Supervisor para el di-seño, desarrollo y operación de un pad de lixiviaciónen pilas en la Mina Farallón Negro, de la empresa es-tatal YMAD.

Dr. Jorge Patricio Jones - Presidente - AMINSA

TRAYECTORIA PROFESIONAL ING. JOSÉ MARÚN

La distinción al Ing. José Marún (Jefe de Operaciones de la Unidad de Negocios Cobre deGlencore) fue recibida por la Sra Verónica Morano - Superintendente de Relaciones Insti-tucionales - Minera Alumbrera



TRAYECTORIA PROFESIONAL DR. MIGUEL ÁNGEL GUERRERO

El Dr. Miguel Angel Guerrero se graduó como geólogoen la Facultad de Ciencias Naturales de La Plata en elmínimo tiempo que el plan de estudios permitía. Todasu trayectoria profesional se desarrolló en ámbitos delsector oficial geológico-minero, habiendo ocupado losmás diversos cargos, siempre relacionados con los as-pectos económicos del aprovechamiento de los mine-rales. Simultáneamente realizó valiosos aportes en ladocencia universitaria en la Universidad Nacional dela Rioja.

Su sólida formación, unida a su creatividad y su natu-ral dinamismo fueron la base del protagonismo que,sin duda le cupo, cuando hubo que instalar -con ra-cionalidad y rigor científico-técnico- nuevos concep-tos acerca de las posibilidades económico-mineras denuestro país. Fueron sus diagnósticos, indiscutiblesasertos para la conformación de las bases y el iniciopara el diseño de un nuevo marco jurídico y legal queposibilitara, dentro de un escenario claro y previsible,el accionar emprendedor de una nueva minería parael ámbito territorial de la República Argentina.

La Dra. Beatriz Silvia Krom es Abogada especializadaen Derecho de los Recursos Naturales y Doctora en De-recho y Ciencias Sociales egresada de la Universidadde Buenos Aires.

Su trayectoria incluye el desempeño en el ámbito edu-cativo siendo titular de la Cátedra: “Régimen Jurídicode los Recursos Naturales” de la UBA y de la Cátedrade “Derecho de Minería y Energía”en la Universidadde La Plata. Asimismo, es Directora del Posgrado de laCarrera de Especialización dela UBA en las temáticasseñaladas.

Posee una amplia experiencia en cuanto a contribu-ción científica, a través de la publicación de libros y ar-tículos especializados, así como disertante y expositoraen numerosos eventos a nivel nacional e internacio-nal, incluyendo encuentros organizados por PANO-RAMA MINERO y la Rocky Mountain Mineral LawFoundation. Asimismo, ha integrado distintas delega-ciones dando a conocer el marco legal minero de Ar-gentina en distintos foros en Gran Bretaña, Australia,y otros países.

La Dra. Beatriz Silvia Krom ha ejercido diferentes car-gos, entre los que se pueden citar: la Asesoría Legalde la Cámara Argentina de Empresarios Mineros; Pre-sidenta del Club Minero Argentino, como asi tambiénAsesora de Gabinete de la Secretaría de Minería de laNación.

Actualmente es titular del Estudio Beatriz Krom &Asociados, contando entre sus principales clientes a:RTZ, Río Tinto, Potasio Río Colorado S.A., CRA Explo-ration Argentina SA., Bórax Argentina S.A., MineraGeometales, entre otros.

Dr. Miguel Ángel Guerrero - Director Nacional de Minería

TRAYECTORIA PROFESIONAL DRA. BEATRIZ KROM

Dra. Beatriz Krom - Titular del Estu-dio Beatriz Krom & Asociados



RECONOCIMIENTO POR SUS 60 AÑOSCOLEGIO ARGENTINO DE INGENIEROS DE MINAS

Creado en 1954, el Colegio Argentino de Ingenierosde Minas –CADIM- ha bregado por la difusión y pro-moción del conocimiento y desarrollo de la actividadminera más allá de la esfera profesional, con el obje-tivo de vincular a sus miembros con la sociedad, dandoa conocer los avances en la materia.

Su misión es emitir opinión y proponer sugerencias

desde el plano eminentemente técnico a los proble-mas que se plantean en una actividad muy poco co-nocida hasta la década del noventa.

Los constantes desafíos planteados han hecho del Co-legio Argentino de Minas –CADIM- un actor relevanteal momento de ofrecer un punto de vista científicosobre una industria que crece a grandes pasos.

Desde 1999 Alex Stewart Argentina, laboratorio ge-oquímico ambiental líder, ofrece una amplia varie-dad de soluciones en materia de análisis demuestras, incluyendo un servicio completo de ins-pección, muestreo y análisis de metales y minerales(éstos incluyen concentrados, dore, bullion, muestrasgeoquímicas, materiales ferrosos, metales preciosos,carbón y aleaciones) Alex Stewart Argentina S.A.también cuenta con un laboratorio de análisis am-

bientales que abarca un amplio espectro de serviciosen cuanto a las problemáticas ambientales claves enla actualidad

Además, y en la búsqueda permanente de la calidad,Alex Stewart Argentina S.A., ha certificado la NormaISO 9001:2008 en sus instalaciones de Mendoza, Pe-rito Moreno y Buenos Aires, así como la Norma ISO17025:2005, específica para laboratorios.

Ing. Marcelo Bellini - Presidente, Colegio Argentino de Ingenieros de Minas– C.A.D.I.M.

RECONOCIMIENTO POR SUS 15 AÑOS ALEX STEWART

Ing. Marcelo Tejada - Gerente General - ALEX STEWART ARGENTINA S.A.


FUNDACIÓN "POR LOS CHICOS"

FUNDAMIN, la Fundación para el Desarrollo de la Minería Argentina con-firmando el compromiso del sector minero argentino con la realidad so-cial de nuestro país, ha ampliado una red de cooperación con distintasONGs y a invitado a la Fundación “Por Los Chicos” a participar de esta im-portante noche en que la industria minera se une para celebrar los hechosacontecidos en el año.

El motor fundamental de esta invitación residió en el interés manifestadopor diferentes referentes del sector por colaborar con los distintos pro-yectos que la organización viene desarrollando a lo largo de nuestraamada Argentina.

El Sr. Alejandro Singer, Director de la Fundación “Por los Chicos” mani-festó que “es una ONG que trabaja para mejorar la nutrición infantil demás de 3.500 chicos en más de 20 instituciones en Argentina. Desde el2001 trabajamos asistiendo a 20 instituciones a lo largo del país, pun-tualmente brindamos asistencia alimentaria a 3.500 chicos y tenemos pro-gramas de educación que impactan en miles de chicos. Además de brindaresta asistencia me gusta pensar que ayudamos a las empresas y a parti-culares a poder canalizar sus inquietudes solidarias. De esa manera ayu-damos con muchos partners programas de educación y alimentacióndesde Tierra del fuego hasta La Quiaca.”

“De antemano les agradezco su inquietud solidaria y el espacio que nosbrindan y los invitamos a que puedan canalizar estas inquietudes que ten-gan a través nuestro y que puedan ser un canal para ayudar. Y poder ofre-cer a todos los chicos del país el futuro que ellos se merecen.”

Alejandro Singer, Director de la Fundación“Por los Chicos”


Documents

La Noche de las Distinciones - Panorama · PDF fileS.A., mientras que Goldcorp Cerro Negro y ... ción; el proyecto Cerro Negro, situado en la provincia de Santa Cruz, es uno de los