1) NON; NON PLUS; NON- PAS- NON PAS

• NON: Marc est au bureau ? Non, il est chez lui.

• NON PLUS : Il ne connaît pas L´Écosse, moi non plus.

• NON-PAS-NON PAS: Pour exprimer une opposition:

-Le champagne se boit frais mais non glacé. -Il parle l´italien et pas l´espagnol. -Il a dit ça, non pas à moi mais à ma sœur.

2) NE ... PAS: •AUX TEMPS SIMPLES: Jean ne fume pas. Ne sors pas! •AUX TEMPS COMPOSÉS: Marie n´est pas allée au marché. •À L´INFINITIF: Le médecin lui a recommandé de ne pas sortir.

3) NE ....PLUS: NEGATION DE ENCORE ET DE TOUJOURS. •Les élèves sont-ils encore dans la chambre? Non, il n´y sont plus. •Tes cousins habitent toujours Paris? Non, il n´y habitent plus. •Il a décidé de ne plus fumer.

4) NE...PAS ENCORE- JAMAIS: NÉGATION DE DÉJÀ. •Les résultats des examens sont-ils déjà affichés? Non, ils ne le sont pas encore. •Vous êtes déjà allé à Paris ? Non, je ne suis jamais allé à Paris/je ne suis pas encore allé à Paris.

5) NE... JAMAIS - NE……RIEN - NE ……PERSONNE- AUCUN/E •Vous dansez quelquefois? Non, je ne danse jamais. •Vous voulez quelque chose ? Non, merci, je ne veux rien. •Vous connaissez quelqu’un ici ? Non, je ne connais personne. •Vous avez une idée ? Non, je n’ai aucune idée.

6) « PERSONNE » et « RIEN » en début de phrase sont suivis de « ne » mais jamais de « pas ».

•Personne ne parle •Rien ne bouge

7) « NI…….NI » est la négation de deux éléments (ou plus) reliés par « et »

•Je travaille le lundi et le jeudi

•Je ne travaille pas le lundi ni le jeudi •Je ne travaille ni le lundi ni le jeudi.

8) « SANS » En général, il n’y a pas d’article indéfini après « sans »

•Elle sort avec un imperméable et avec un parapluie •Elle sort sans imperméable et sans parapluie.

•Elle sort sans imperméable, ni parapluie.

NE... QUE... La tournure ne… que… sert à marquer la restriction. Ne se place avant le verbe de la proposition et que se place devant le terme sur lequel porte la restriction. Exemple : Je ne veux que du poulet . (Tan so quero polo.) Je veux seulement du poulet. Ne pas employer que seul. Contrairement aux synonymes seulement, juste…, la restriction est toujours marquée par deux termes : que et ne (ou parfois de rien).

FRANCÉS GALEGO

ne...personne ninguén

ne...jamais nunca

ne...rien nada

ne...nulle part en ningunha parte

ne...guère non...apenas, non moito

ne...aucun Ningún

ne...plus Xa non

ne...que máis que, só, únicamente

ne...pas (négation simple)

Se detrás do verbo hai un artigo indefinido ( un, une, des ), ao producirse a negación, estes artigos cambian a de, excepto co verbo être (única excepción a esta regra). Il connaît un bon médecin > Il ne connaît pas de bon médecin Excepción verbo être: Nous sommes des étudiants > nous ne sommes pas des étudiants Se o verbo resulta ser composto (passé composé, futur proche...), o segundo termo da negación vai detrás do auxiliar, no caso do passé composé, ou entre os dous verbos, no caso do futuro continuo: Je ne suis pas allé au cinéma > non fun ao cine. Je ne vais pas aller chez le médecin > non vou ir ao médico.

NÉGATION DE L’INFINITIF

Manger Ne pas manger Courir Ne pas courir Chanter Ne pas chanter Siffler Ne pas siffler Fumer Ne pas fumer

NEGATION DE L’ IMPÉRATIF

Parle! Ne parle pas!

Parlons ! Ne parlons pas!

Parlez! Ne parlez paz !