La Natura del Gusto - pacchetto viaggio/holiday package

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Un viaggio alla scoperta e alla degustazione dei prodotti della terra. A holiday to discover and taste the products of the Earth.

Text of La Natura del Gusto - pacchetto viaggio/holiday package

  • GustoLa Natura del Gusto

    TRAVEL EXPERIENCE

    Un viaggio in compagnia per gustare e amare la Natura e le produzioni biologiche e naturali della nostra terra.

    The Nature of Taste

  • LA NATURA DEL GUSTOTre giorni per ritrovare il piacere del contatto con la terra e per assaporarne i suoi generosi frutti

    Voglia di vita sana, di cibo genuino, di riscopri-re il contatto con la terra e con le ricchezze che ogni giorno essa ci offre, lontano dalla vita frene-tica ed inquinata delle citt. Se questo anche il vostro desiderio, staccate la spina per tre giorni ed immergetevi in unesperienza affascinante in Polesine; avrete la possibilit di coltivare un orto e raccoglierne i frutti per poi gustarli allinterno di una cucina vegana. E se amate il buon vino, po-trete visitare le cantine ed i vigneti dei Colli Euga-nei accompagnati dai produttori e da un esperto sommelier.

    ITALIANO

  • Valido dal 1 giugno al 30 settembre 2015

    Minimo 10 partecipanti, massimo 20

    Il viaggio include:

    - 2 notti di pensione con trattamento BB in agriturismo del Polesine;- 2 cene in agriturismo o ristorante convenzionato;- attivit e pranzo in Orto Didattico a Lusia;- gita in carrozza pi barca alla tenuta Corte Milana;- visita a due vigneti e degustazione vini sui Colli Euganei, - Sommelier;- Accompagnatore; - Assicurazione responsabilit civile;

    Prezzo del pacchetto: a partire da 255,00 pax

    Localit PolesineSistemazione Agriturismo di charme nel

    PolesineExtra 2 pranzi, bevande ai pasti,

    trasportiOrganizzazione Refinery Travel&Tours a

    brand by Raffineria Creativa SRLS - Destination Manage-ment Company

  • ENGLISH

    THE NATURE OF TASTEThree days to recover the pleasure of the contact with the nature and to savor its generous fruits.

    If you are wishing a healthy life, healthy food, the rediscovery of the contact with the Earth and wi-ththe product that every day she offers to usif you are wishing to spend a short time away from the chaotic and polluted life of the citytake a three-days break and immerse yourself into a fascinating experience in the land of Polesine. You will have the opportunity to cultivate a vegetable garden and harvest its fruits to savor them inside a vegan kitchen. And, if you love good wine, you will have the opportunity to visit the wine cellars and the vineyards in the Euganian Hills ac-companied by the winemakers and an expert som-melier.

  • Valid from 1st June until 30th June, 2015

    Minimum number of participants: 10 (Maximum 20)

    The travel includes:

    - n. 2 Overnights and breakfasts in a Farm house of Polesine;- 2 dinners in the restaurant of the farm house or in another restaurant;- vegetable garden learning activity and lunch inside the vegan kitchen;- a carriage ride and a boat tour at Corte Milana; - guided tour to two vineyards and wine tasting in the Euganian Hills;- Sommelier; - Tour leader; - Liability insurance.

    Holiday package price: from 255,00 per person.

    Location PolesineLodging Charming farm house in

    PolesineExtras other lunches, drinks, tran-

    sportations, other optional activities

    Organization Refinery Travel&Tours a brand by Raffineria Creativa SRLS - Destination Manage-ment Company

  • Refinery Travel&Tours a brand by Raffineria Creativa SRLS Destination Management Companyvia del Commercio, 43 - 45100 Rovigo (Italy)www.travel.raffineriacreativa.itrefinerytravel@raffineriacreativa.it+39 344 2575932Aut. Adv Prov. RO n. 923 del 20/04/2015Polizza Assic. RC Unipol SAI Assicurazioni n. 1/53097/319/116941925

    Continua a seguirci e scopri le proposte pensate per te!

    www.facebook.com/refinerytraveltours

    Follow us and discover our proposal think about you!

    ORGANIZZAZIONE TECNICA

    TECHNICAL ORGANIZATION

  • ALTRE PROPOSTE

    MORE PROPOSAL

    ARTEART

    Un piccolo elenco delle proposte di Refinery Travel&Tours attualmente disponibili.

    A short list of currently available proposals by Refinery Travel&Tours.

    Vivi il Polesine attraverso unesperienza unica: magnifiche escursioni in giornata comprendenti la visita alla Mostra IL DEMONE DELLA MODERNIT oppure scegli di vivere un week-end nel-la terra dei due fiumi.

    ARTE E GUSTO min. 15 pax

    ARTE E NATURA min. 15 pax

    ARTE E CULTURA min. 15 pax

    GITE IN GIORNATA

    da 48,00 a persona (escluso ingresso mostra 13,00 )

    da 44,00 a persona (escluso ingresso mostra 13,00 )

    da 42,00 a persona ( escluso ingresso mostra 13,00 )

  • MONET ON THE RIVER DELTAFour days dedicated to en plain air painting and to discover the most charming places of Polesine

    The travel will be realized on scheduled turns from the 21st June to the 5th September, 2015.

    Minimum number of participants: 6 (Maximum 8)

    Holiday package price: from 500,00 per person

    MONET SUL DELTAQuattro giorni per dipingere en plein air e per sco-prire i luoghi pi suggestivi del Polesine.

    Valido su turni prestabiliti dal 21 giugno al5 settembre 2015

    Minimo 6 persone (massimo 8 persone)

    Prezzo del pacchetto: a partire da 500,00 pax