La LIM nell’insegnamento della lingua francese - Le TBI en classe de FLE

La LIM nell'insegnamento della lingua francese - Le TBI en classe de FLE

Prof.ssa Maria Nazarena Gentile – Prof. Fabio Piedimonte

Scuola Media Statale Gaio Cecilio Secondo

17/11/2011

La LIM nell’insegnamento della

lingua francese Le TBI en classe de FLE

Relatori

Prof.ssa Maria Nazarena Gentile: docente di francese

[email protected]

Prof. Fabio Piedimonte: docente di tecnologia

[email protected]

La Scuola Secondaria di I° Grado G. CECILIO SECONDO con il patrocinio

della AMOPA presenta un corso di formazione rivolto al personale docente

di lingua francese di scuola secondaria di I° grado sul tema

17 Novembre2011

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]




17/11/2011

Obiettivo del corso

Guidare l'utente all'apprendimento, all'uso

e all'integrazione delle LIM nella didattica

quotidiana, al fine di valorizzare e

promuovere l'insegnamento della lingua

francese nelle scuole




17/11/2011

Aspetti cruciali

Competenze tecniche

◦ Come si usa la LIM

◦ Caratteristiche dei software per la

realizzazione di lezioni multimediali

Ricerca dei materiali

◦ Siti WEB

◦ Esempi di utilizzo delle risorse on line




17/11/2011

Competenze tecniche

Montaggio componenti

◦ LIM

◦ Proiettore

◦ Computer

Accensione del sistema




17/11/2011

Blog Il mondo della scuola http://ilmondodellascuola.blogspot.com/

http://ilmondodellascuola.blogspot.com/

http://ilmondodellascuola.blogspot.com/




17/11/2011

Il mondo della scuola > LIM Clic su LIM sulla lista a sinistra

http://ilmondodellascuola.blogspot.com/search/label/LIM

http://ilmondodellascuola.blogspot.com/search/label/LIM




17/11/2011

Il mondo della scuola > Corsi di formazione Clic su Corsi di formazione sulla lista a sinistra

http://ilmondodellascuola.blogspot.com/search/label/Corsi di formazione

http://ilmondodellascuola.blogspot.com/search/label/Corsi di formazione




17/11/2011

Presentazione “Iniziare ad usare la LIM – Lavagna

Interattiva Multimediale” Per scaricarla fare clic qui o sull’immagine sottostante

http://docs.google.com/uc?export=download&id=0B3giVAqcjD9XYTg1OGYwMzItNmVjMi00OWU0LWEzMDMtZThkODY1ODRhNGY0

http://docs.google.com/uc?export=download&id=0B3giVAqcjD9XYTg1OGYwMzItNmVjMi00OWU0LWEzMDMtZThkODY1ODRhNGY0




17/11/2011

Ricerca dei materiali

Libri di testo digitali

Risorse on line

◦ Testi

◦ Audio/Video

◦ Esercizi interattivi




17/11/2011

[france]italia – Il portale dedicato alla cultura francese in italia

http://www.france-italia.it/








17/11/2011

[france]italia > Lingua Francese > Insegnare il francese





http://www.france-italia.it/LINGUA-FRANCESE/Insegnare-il-francese/insegnare_il.php?m=126&l=it




17/11/2011

Le Point du FLE http://www.lepointdufle.net/

Sito australiano che raccoglie collegamenti divisi per argomento a risorse on line,

audio, video, esercizi, grammatica, etc… Tramite il menù di sinistra o tramite uno dei

riquadri nella homepage è possibile selezionare una voce.

http://www.lepointdufle.net/

http://www.lepointdufle.net/




17/11/2011

Le Point du FLE – Canzoni didattiche Alla sinistra dei collegamenti alcune icone fanno capire se si tratta di una risorsa audio, di un

video, di pdf, di testi da leggere, di esercizi, etc.... A destra dei collegamenti sono riportati gli

autori della risorsa. Le risorse possono essere sia interne del sito, sia esterne di altri siti.

Percorso:

Activités > Chansons > Enfants

http://www.lepointdufle.net/chansons.htm

http://www.lepointdufle.net/p/chansons.htm




17/11/2011

Le Point du FLE – Canzoni didattiche

Bonjour Madame Bonjour, comment ça va ?

Voici mamie

http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/sect01/no_3/no_3.htm



















17/11/2011

Le Point du FLE – Giochi didattici

Percorso:

Activités > Jeux > Jeux linguistiques

http://www.lepointdufle.net/jeux-de-lettres.htm

http://www.linguascope.com/preview/intermediate/francais/default.htm

http://www.linguascope.com/preview/intermediate/francais/speech.htm




17/11/2011

Le Point du FLE – Vocabolario

Percorso:

Activités > Vocabulaire –Page 1> Les aliments - Les vêtements




17/11/2011

Le Point du FLE – Audio (1)

Percorso:

Activités > Audio

http://www.lepointdufle.net/audio.htm




17/11/2011

9 vidéos avec exercices de

compréhension audio

Les activités de la semaine -

Compréhension audio

http://reelfrench.com/topics.php

http://reelfrench.com/units/breakfast/index.htm

http://www.estudiodefrances.com/exercices/joursdelasemaine










17/11/2011

Le Point du FLE – Audio (2)

Percorso:

Activités > Audio

http://www.lepointdufle.net/audio.htm




17/11/2011

L'heure et les activités de la journée

La description physique

Quelle est leur profession?

http://www.librosvivos.net/smtc/PagPorFormulario.asp?TemaClave=1034&est=1
















17/11/2011

Le Point du FLE – Civilisation Percorso:

Activités >Civilisation > Fêtes

http://www.lepointdufle.net/civilisation.htm

http://www.lepointdufle.net/fetes.htm




17/11/2011

Le calendrier des fêtes - Ecouter et associer

http://claweb.cla.unipd.it/home/smazurelle/dynamots/a1/m3/ae_fetes.html








17/11/2011

Le Point du FLE – Grammatica Percorso:

Grammaire > Conjugaison – Verbes > Présent > Auxiliaires: ÊTRE et AVOIR

http://www.lepointdufle.net/conjugaison.htm

http://www.lepointdufle.net/present.htm

http://www.lepointdufle.net/p/present.htm




17/11/2011

ÊTRE ou AVOIR ? - Cliquer

http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/present_avoir_etre.htm











17/11/2011

La France! Connais-tu la France http://www.france.learningtogether.net/

http://www.france.learningtogether.net/

http://www.france.learningtogether.net/




17/11/2011

Goosto.fr http://www.goosto.fr/

Les meilleures recettes de cuisine

http://www.goosto.fr/

http://www.goosto.fr/




17/11/2011

YouTube http://www.youtube.com/

• Tramite la casella di ricerca di YouTube, utilizzando come parole chiavi il titolo

della canzone e/o il nome dell’autore, è possibile trovare canzoni in francese

• Se alla ricerca si abbinano le parole chiave “lyrics” o “paroles” è possibile trovare

anche canzoni con il testo

http://www.youtube.com/




17/11/2011


Je ne t'aime plus – Manu Chao

http://www.youtube.com/watch?v=IEc

WdIrU9TY

J'ai besoin de la lune – Manu Chao

http://www.youtube.com/watch?v=IZ

NNOln9aYY

Au café des délices – Patrick

Bruel

http://www.youtube.com/watch?v=C4

BsYw9mgZM

Tout va bien – Corneille http://www.youtube.com/watch?v=-

3vWbaqUJaI


http://www.youtube.com/watch?v=IEcWdIrU9TY




http://www.youtube.com/watch?v=IZNNOln9aYY




http://www.youtube.com/watch?v=C4BsYw9mgZM




http://www.youtube.com/watch?v=-3vWbaqUJaI












17/11/2011


T' Es Pas Cap Pinocchio –

Pinocchio

1http://www.youtube.com/watch?v=hc

I60RXHxWY&ob=av2e

Pinocchio En Hiver – Pinocchio http://www.youtube.com/watch?v=YAf

UqcQngmQ&ob=av2e

Les Mots – La Rue Ketanou http://www.youtube.com/watch?v=fnF

ANe1qzks

Tu parles Trop – La Rue Ketanou http://www.youtube.com/watch?v=7Tp

VD7sZUbY


http://www.youtube.com/watch?v=hcI60RXHxWY&ob=av2e




http://www.youtube.com/watch?v=YAfUqcQngmQ&ob=av2e




http://www.youtube.com/watch?v=fnFANe1qzks




http://www.youtube.com/watch?v=7TpVD7sZUbY











17/11/2011

Sitografia Dal sito [france]italia








17/11/2011

[france]italia 3 SITES ESSENTIELS http://www.france-italia.it/

Franc-parler

http://www.francparler.org

Franc-parler : le site de la communauté des

professeurs de français

Dossiers, fiches…Très riche pour le prof

FLE.fr

www.fle.fr

L'Agence de Promotion du français langue

étrangère en : avec son excellent « cartable

connecté » de ressources pour les

professeurs http://www.fle.fr/index-page-

cartable_prof.html

Le point du FLE

http://www.lepointdufle.net/plan.htm

Le Point du FLE offre de nombreuses

activités utilisables en classe par le professeur




http://www.francparler.org/

http://www.fle.fr/

http://www.fle.fr/index-page-cartable_prof.html









http://www.lepointdufle.net/plan.htm

http://www.lepointdufle.net/cours-de-francais.htm






17/11/2011

[france]italia 3 SITES D'ENSEIGNANTS http://www.france-italia.it/

Le site de Thierry Lebeaupin

http://pagesperso-orange.fr/fle-sitographie

Site personnel d’un prof et formateur de

FLE très bien fait, avec de nombreux

exercices en ligne

Le site de Carmen Platea

http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/

recursosfrances.htm

Site d’un prof de FLE passionné qui met ses

ressources à votre disposition

http://chansonfle.blogg.org/

Son blog est consacré à des propositions

d’activités sur les chansons francophones.









http://pagesperso-orange.fr/fle-sitographie/exercices.htm

http://pagesperso-orange.fr/fle-sitographie/exercices.htm

http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/recursosfrances.htm





http://chansonfle.blogg.org/http:/platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/recursosfrances.htm











17/11/2011

[france]italia 4 SITES RICHES EN ACTIVITES


Bonjour de France

http://www.bonjourdefrance.com

Site classique sur les principales compétences

linguistiques. Le + : des jeux, une rubrique français

des affaires et des modèles d’activités réutilisables.

Polarfle

http://www.polarfle.com

Apprentissage du français sous forme d’une

enquêteavec des exercices permettant de résoudre

une énigme. Très ludique et complet à la fois. Du

niveau débutant à avancé.

Lexiquefle

http://lexiquefle.free.fr/

Site très bien fait , clair et interactif : lexique et

activités par thème

Adodoc

http://www.adodoc.net/index.html

Améliorer son français en jouant et en s’entraînant

avec des documents vidéo et audio, site attrayant

pour les élèves




http://www.bonjourdefrance.com/



http://www.polarfle.com/






























17/11/2011

[france]italia Une sélection de 20 sites didactiques (1)


http://www.bac-l.com/

Tout savoir sur la langue française : une sélection bien

pensée et ordonnée en rubriques de liens sur l’histoire

de la langue française et ses caractéristiques, les

dictionnaires et encyclopédies, la littérature française,

les bibliothèques virtuelles, les techniques de français

langue étrangère

http://www.ccdmd.qc.ca/fr/franc/amelio

ration.asp

Le site du centre collégial de développement du

matériel didactique (CCDMD) au Canada.La rubrique

« amélioration du français » contient un très grand

nombre de jeux, diagnostics, stratégies

d’autocorrection, exercices, 47 fiches grammaticales

etc…

http://platea.pntic.mec.es/~cvera/resso

urces/recursosfrances.htm


Le site de Carmen Vera, un professeur de FLE

passionné et célèbre pour ses propositions d’activités

sur les chansons francophones en ligne.

Visiter son site, c’est l’adopter et le fréquenter

quotidiennement !

http://www.bonjourdefrance.com

Site en français proposant de traiter de façon

classique les principales compétences linguistiques.

Le + : des jeux, une rubrique français des affaires et

des modèles d’activités réutilisables.

http://perso.orange.fr/fle-sitographie/ Site de Thierry Lebeaupin













http://www.ccdmd.qc.ca/fr/franc/amelioration.asp

http://www.ccdmd.qc.ca/fr/franc/amelioration.asp





http://perso.orange.fr/fle-sitographie/






17/11/2011



http://www.polar.fle.com

Apprentissage du français sous forme d’une enquête avec

des exercices permettant de résoudre une énigme. Très

ludique et complet à la fois. Du niveau débutant à avancé.

http://www.adodoc.net/index.html Améliorer son français en jouant et en s’entraînant avec

des documents vidéo et audio

http://phonétique.free.fr

Très complet. Aborde presque tous les aspects de

la phonétique française. S’utilise de façon autonome, ou

en complément de cours sur la phonétique.

http://www.dicofle.net

Aborde de façon claire la conjugaison, le lexique, la

prononciation, la phrase, l’orthographe et le sens. De

nombreux commentaires pour aller plus loin.

Particulièrement intéressant pour les rubriques :

expressions idiomatiques, collocations, registres de langue.

http://www.educaserve.com

La leçon, traitée en quelques lignes, est suivie d’exercices

rapides. La méthode est à suivre dans son intégralité, la

progression étant prédéfinie et très encadrée. Accès gratuit

personnalisé pour enregistrer son score.




http://www.polar.fle.com/


http://phonétique.free.fr/







http://www.dicofle.net/

http://www.educaserve.com/











17/11/2011



http://www.bbc.co.uk/languages/french/lj/

Site anglais. Les consignes et les commentaires sont en

anglais.. Présenté selon les principaux actes de paroles en

situations variées. Organisé autour de la compréhension et

de l’expression écrites et orales. Particulièrement efficace

pour les premiers pas en français.

http://www.languageguide.org

Site en anglais abordant le vocabulaire et la grammaire

(leçons et exercices de mise en pratique). Il y a aussi des

lectures oralisées.

http://www.didieraccord.com Exercices en autocorrection suivant la progression de la

méthode Accord. 2 niveaux (débutant et intermédiaire)

http://peinturefle.free.fr

Site FLE alliant l’art et l’apprentissage du français, avec des

exercices écrits et oraux, puis les corrections. Facile

d’utilisation. Niveau A1/A2.

www.lexiquefle.free.fr

Site basé sur l’apprentissage du vocabulaire et de la

grammaire à travers les temps verbaux. Site très bien fait de

par sa clarté et son interactivité.




http://www.bbc.co.uk/languages/french/lj/

http://www.languageguide.org/

http://www.didieraccord.com/

http://peinturefle.free.fr/







http://www.lexiquefle.free.fr/










17/11/2011



www.jeudeloie.free.fr

Divers exercices de grammaire de niveau débutant à

avancé, organisés suivant les règles du jeu de l’oie ( bonne

réponse : on avance ; mauvaise réponse : on recule). Efficace

pour une petite révision en s’amusant.

http://www.comexpress.net/index/htm Exercices autocorrectifs classés par thèmes. Chaque thème

regroupe les différentes compétences linguistiques.

http://asahi-net.or.jp/~ik2r-

myr/english/choixat.htm

Beaucoup d’exercices de grammaire pour tester ses

connaissances en français 4 niveaux proposés, fait partie

d’un site anglo-japonais

http://cortland.edu/flteach/civ/

Site consacré à la civilisation. Réservé au niveau avancé et

utile pour réviser des notions déjà acquises. Assez complet

mais un peu désuet…

http://www.webinitial.net

Grammaire, phonétique, compréhension orale, expression

écrite, vocabulaire et civilisation abordés en six unités

progressives.




http://www.jeudeloie.free.fr/







http://www.comexpress.net/index/htm

http://asahi-net.or.jp/~ik2r-myr/english/choixat.htm





http://cortland.edu/flteach/civ/

http://www.webinitial.net/







Documents

La LIM nell’insegnamento della lingua francese - Le TBI en classe de FLE