Embed Size (px)
DESCRIPTION
viernes 18 de junio de 2010
Citation preview
10 PESOS
n DIRECTORA GENERAL: CARMEN LIRA SAADE
n DIRECTOR: JAIME ENRIQUEZ FELIX
n ZACATECAS, ZACATECAS l AÑO 5 l NUMERO 1488 l VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010
Se vivió con intensidad por el público mexicano el triunfo del Tri contra los subcampeones de Francia 2-0. Un gol de Javier Chicharito Hernández (en la fotografía) y otro del veterano Cuauhté-moc Blanco, ambos en el segundo tiempo, abrieron el camino de la escuadra a la fase de octavos de final. En Zacatecas, los ánimos se desbordaron. Niños, jóvenes y adultos salieron a las calles a celebrar n FOTO: agencias
CON EL PAIS A CUESTAS
Cámara de Comercio inicia cruzada para no hablar mal del país ni de Zacatecas
CARLOS HERNANDEZ n 8
Aquí, por primera vez en México Hay Festival reunirá a más de 70 artistasn Inversión de 12 mdp
del 15 al 18 de julio y la derrama será de 34
ARACELI RODARTE SOLORZANO n 20
n Debe revalorarse legalización del uso de algunas drogas para impactar en contexto
n Liberan en un operativo del Ejército en la colonia Tierra y Libertad a un secuestrado
n Plagio se convirtió en una industria multimillonaria con secuelas graves: Leticia Díaz
n Exhibe toma de control e incapacidad del Estado: Oscar Cuevas
Nueva escalada del crimen lo empodera
SUSANA RODRIGUEZ ESCOBAR Y CARLOS HERNANDEZ n 7 y 12
OPINION • VIERNES 18 DE JUNIO DE 20102
www.lajornadazacatecas.com.mx
DIREctORa GENERalCarmen Lira Saade
DIREctORJaime Enríquez Félix
PRESIDENtE DEl cONSEJO DE
aDMINIStRacION
Raúl Barragán Robles
cOORDINaDOR EDItORIal
Angel Amador Sánchez
JEFatURa
INFORMacION
Teresa Morales Duke
REDaccION
Teléfonos:01 492 92 32215 Ext. 26, 29 y 13
Correos electrónicos:[email protected]
EDIcION
Enrique Israel Martínez BecerraCésar Artemio GonzálezJorge Vázquez Valdez
cORREccION
María Refugio Grey MartínezElizabeth Amador Márquez
cOORDINacIONES
PUBlIcIDaD Y VENtaS
Raymundo Cárdenas Vargas
PRENSa
Leonardo Noriega del Real
DIStRIBUcION
Ana Mayela Ortiz Medina
PUBlIcIDaD
Teléfono01 492 92 32215 Ext. 21
Fax01 492 92 32215
Correo electrónico:[email protected]
Publicación diaria deCiudadanía Democrática, S.A. de C.V.,
bajo licencia otorgada por Demos, Desarrollo de Medios,
S.A. de C.V.
Tránsito Pesado No. 402, Interior 10Zona Industrial,
Guadalupe, Zacatecas, C.P. 98604
n Licitud de título 14404 del 25/03/09 y de contenido 11977 del 25/03/09,
otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de
la Secretaría de GobernaciónReserva al uso exclusivo del título
La Jornada Zacatecas No. 04-2009-111314472400-101, del 13 de noviembre de 2009,
otorgado por la Dirección General de Reserva de Derechos de Autor,
INDAUTOR/SEP.Distribuido e Impreso porCiudadanía Democrática,
S.A. de C.V.
Prohibida la reproducción total o parcial del contenido
de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso
de los editores.
Opinión
El triunfo de la Selec-ción Mexicana sobre la de Francia es la victoria de los colonizados sobre
los colonizadores, es la derrota de los inventores del futbol (los europeos) contra los aprendices del deporte de las patadas.
México se ha coronado de glo-ria, como sucedió el 5 de mayo, cuando el general Zaragoza –per-dón, el general González Or-tega- acompañado del oriundo de Oaxaca, Porfirio Díaz, derrotaron a los franceses. En esa heroica batalla de los “primitivos” contra los “perfumados”, se pudo vencer al mejor ejército del mundo. Ha-cemos énfasis en el zacatecano Jesús González Ortega, porque el general Zaragoza murió apenas unas semanas después y los pro-tagonistas resultaron ser el oaxa-queño Díaz y nuestro paisano.
El día de ayer en un sor-presivo encuentro, quizá tan sorpresivo como el de aquellos años de la batalla de Puebla, los franceses cayeron con la cara al sol.
La “justa” es distinta en cada caso, desde luego, pero el reto a vencer en estos tiempos con-temporáneos, no es menor: el vencido es nada menos que el campeón del mundo de hace dos mundiales, el respetado equipo francés.
La euforia popular transitó
por el bulevar, por la avenida Hidalgo, por la avenida Uni-versidad… todo Zacatecas es-taba incendiado con el triunfo. Que alguien nos cuente qué hicieron ayer los candidatos: su actuación más recordable será la de haber sido especta-dores del juego más popular del mundo.
Espectadores, sólo fueron eso. Como todos los mexicanos, ni más ni menos.
Ojalá el gusto dulce y em-briagador de la victoria nos
dure muchos días. Ojalá que el adolescente Chicharito man-tenga su energía y que el ve-terano Cuauhtémoc Blanco la administre, para llegar a un juego decisivo contra la selec-ción uruguaya, pues los cha-rrúas son hijos con padre y ma-dre, y no han cantado mal las rancheras en eventos mundiales de futbol.
La prensa francesa espe-cializada en deportes, afirma que la derrota se debe a que el entrenador de su país se guía por los horóscopos y así conforma su alineación. De ser cierta dicha afirmación, no cabe más que desear que el Oráculo de Delfos siga mal informando a la cultura gala, por lo menos hasta después de enfrentar a Sudáfrica. Entonces estaremos salvados.
n Editorial
El Oráculo de Delfos
Hoy día estamos vi-viendo la fiebre de las competencias en educación, existe un
nuevo lenguaje en ellas como si se quisiera abordar nuevas reali-dades; ¿cuáles?, ¿la de los direc-tivos? ¿la de los docentes? ¿la de los alumnos? ¿la de los padres de familia? Creo que implícitamente se habla de todas, pero explíci-tamente no se precisa ninguna.
La iniciativa de cambio, re-formulación y reforma curricular son decisiones políticas, desde una perspectiva academicista se emprenden toda una serie de acciones que no son otra cosa más que una expresión que tiende a uniformar las maneras de ver y pensar la realidad en función de determinados inte-reses. ¿No será que el cambio de lenguaje en las reformas tiende a debilitar los procesos formativos para luego depender completamente de ellas?
Cabría preguntarnos enton-ces si la implementación de modelos curriculares centrados en el desarrollo de competen-cias es el resultado de diag-nósticos cualitativa y cuantita-tivamente contextualizados, o
simplemente son digestos de modelos que se importan dada su convicción metodológica. Al respecto, tres aspectos deben, a mí parecer, considerarse al construir nuevos modelos cu-rriculares:
Que la estructura cognosci-tiva de los individuos es única e irrepetible, razón por la cual el manejo de los contenidos cu-rriculares llevaría la intención de potenciar procesos cognitivos o metacognitivos; que el docente no diseñe prácticas pedagógicas iguales a desiguales, a fin de que no genere desigualdades; que el docente renuncie al impulso de enseñarles a los alumnos, puesto que les quitaría la oportunidad de
que éstos aprendan por sí solos.El concepto de competencias
muestra cierto grado de con-fusión, dado que su postulado teórico es demasiado promiso-rio, sin embargo, en la realidad los avances no han sido signi-ficativos, por ello debo aseve-rar que un modelo curricular centrado en el desarrollo de habilidades supone el formar sujetos que sean competentes para el campo laboral, humano y científico. Supone también el promover acciones realmente innovadoras –referida a lo no-vedoso y no así a lo nuevo-.
Educar en competencias desde una perspectiva novedosa e inno-vadora, implicaría lo siguiente:
Fomentar la formación de perfiles profesionales y acadé-micos adecuados a los requeri-mientos de un proyecto curricu-lar, basado en el desarrollo de competencias; promover una práctica docente centrada en el estudiante, para que ambos –maestro y alumno- gestionen el conocimiento que sea ne-cesario y adecuado para el desarrollo de aptitudes; flexi-bilizar el modelo curricular de forma tal que éste responda a las necesidades del contexto en el que se aplica y no al revés; que se contemple dentro del proceso formativo la adopción de una cultura ciudadana; que sea considerado como funda-mental el uso de un lenguaje adecuado para el intercambio y el diálogo entre los actores del hecho educativo.
Considerar estos cuatro pun-tos implicaría conducirnos por los senderos de lo novedoso, como postulado teórico, y la innovación, como acción trans-formadora; de lo contrario, cae-ríamos en acciones meramente de simulación, en las que el liderazgo será una quimera y la pedagogía sería consecuencia de un academicismo anquilo-sado.
La experiencia nos ha dicho que las competencias sólo las trabajamos en concepto para denominar objetivos en los pro-gramas educativos, entender y desarrollar modelos curricula-res, así como para dirigir la en-señanza, organizar actividades de aprendizaje y calificar a los alumnos. No hemos dimensio-nado la naturaleza del término, a grado tal que se promueven acciones asistemáticas, aisladas y carentes de contenido real-mente significativo.
En conclusión, el modelo curricular centrado en el desa-rrollo de competencias, en teo-ría, es novedoso en tanto que lo soportan y explican todo un cuerpo de postulados, además es innovador en tanto que pro-mueve prácticas que generan una transformación social.
Educar para las competencias,
¿novedad?, ¿innovación?RamiRo Espino dE LaRa
Paulo Freire con toda sencilleznos enseñaba cosas complejas
Julio Rodríguez Anido
El concepto de competencias muestra cierto grado de confusión n foto: la jornada zacatecas
Políti acVIERNES 18 DE JUNIO DE 2010 3
Dialoga Medina Briones con integrantes de la
red magisterialEl candidato a la alcaldía muni-cipal por el Partido de la Revolu-ción Democrática, Rafael Medina Briones, sostuvo una reunión con cientos de maestros pertenecien-tes a la red magisterial zacate-cana, para dar a conocer sus propuestas de trabajo a ejecutar en su administración.
Aseguró que aunque los te-mas relacionados con educación no son competencia del ayun-tamiento, hará las gestiones ne-cesarias para mejorar la calidad educativa en la capital, princi-palmente en materia de infraes-tructura.
El abanderado del partido del sol azteca comentó que los maes-tros son un sector que mantiene una estrecha relación con la so-ciedad, por lo que les solicitó ser portavoces de su proyecto, que busca anteponer el beneficio de los zacatecanos ante cualquier otro.
Mencionó que en su calidad de docente, reconoce y com-prende las necesidades del per-sonal de esta índole, por lo que se comprometió a ser un aliado en la mejora continua de sus condicio-nes laborales.
En esta reunión señaló que durante su intenso recorrido por colonias, barrios y comunidades, ha mantenido un estrecho diálogo con los vecinos de las diferentes zonas de la ciudad, lo que le ha permitido tener una radiografía del municipio y sus principales demandas.
Medina afirmó que el principal problema de la capital radica en el tema de la seguridad pública y comentó que tiene conocimiento de que algunos de sus colegas educadores han sido víctimas de extorsiones, robos y secuestros, por lo que se comprometió que de llegar a la alcaldía buscará alternativas que puedan empezar a dar soluciones claras.
Dijo que su administración se enfocará principalmente a la pre-vención del delito, agregó que contratará más elementos policia-cos, a los cuales se les brindará una capacitación de alto nivel y se les dará un mejor salario para que de esta manera se empiece a erradicar la corrupción.
Indicó que se instalarán los ya mencionados centros de emer-gencia y respuesta inmediata. Precisó que este sistema ha re-ducido considerablemente los ín-dices delictivos en otras ciudades
El impulso y la promoción de la cultura fue otra propuesta que Medina presentó ante los profeso-res, dijo que llevará a cada rincón de la capital representaciones de leyendas, bailes folklóricos, así como conciertos de música, con la banda del estado y con la or-questa típica del ayuntamiento, entre otras manifestaciones ar-tísticas.
ALMA ALEJANDRA TAPIA
El candidato a gobernador por la alianza Zacatecas nos une, Antonio Mejía Haro, informó ayer que no insistirá más en la realiza-ción de un segundo debate sobre seguridad, debido a que el priísta Miguel Alonso Reyes no cedió, “al no tener propuesta ni argumentos para proponer”.
Lamentó que el abanderado de Primero Zacatecas haya con-testado formalmente al Instituto Electoral del Estado de Zacatecas (IEEZ) su desinterés en participar, “situación que deja de manifiesto la superficialidad con que algu-nos quieren abordar el tema”, sólo a través de espots, llamadas telefónicas, anuncios de cine y otros medios en los que no haya discusión y contraste.
El perredista dijo que el con-tendiente panista, Cuauhtémoc Calderón, ha expresado su interés en participar, pero considera que deben estar presentes los cuatro para que se pueda llevar a cabo; “especialmente el que va en se-gundo lugar de acuerdo con las preferencias de la ciudadanía”, se refirió al aspirante del tricolor.
Expresó que continuará re-spondiendo a las interrogantes de la ciudadanía en temas de seguridad a través de su página de Internet y las transmisiones diarias de su programa, que en gran medida obedece a que el priísta no responde a la prop-uesta de un segundo encuentro, comentó.
Refirió que durante un foro que convocó sobre justicia y seguridad, realizado el pasado miércoles, en el que participaron académicos reconocidos, como
Jorge Alberto Pérez Pinto, Vir-gilio Rivera, Jorge Luis Chavira, Federico García y muchos otros, surgieron algunas propuestas in-teresantes.
Dijo que dichas personas pudi-eran formar parte de su gabinete de seguridad si llegara a ganar la elección, al ser profesionales del derecho y académicos recono-cidos.
Señaló que éstos le han pro-puesto diseñar algunas medidas sobre cómo cambiar de fondo la naturaleza del Ministerio Público,
a través de la creación de un órgano constitucional autónomo para la procuración de justicia.
Con particularidades como tener independencia, autonomía legal y presupuestal respecto a los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, de modo que se elim-inen las tendencias partidistas en la ejecución de sus funciones.
Resaltó además que ha re-alizado foros sobre educación, salud, campo, empleo y otras temáticas de las que escuchó pro-puestas ciudadanas.
Mejía Haro comentó que las especulaciones referentes a que el petista David Monreal declinará a su favor son sólo eso, “aunque como el PT es un partido de izquierda, no hay ningún impedi-mento para que pueda haber un acercamiento y, en su caso, darse la unidad en torno a nuestro proyecto”. Aunque insistió que únicamente son rumores.
Informó que a esta fecha prác-ticamente tienen completa la estructura perredista que partici-pará de una u otra manera el día de la elección, de modo que dijo sentirse satisfecho con la campaña y agradecer a sus simpatizantes.
n Lamenta que el priísta haya contestado formalmente al IEEZ su desinterés en participar
Mejía no insistirá en organizar debate en materia de seguridad n El perredista acusa a Miguel Alonso de carecer de propuestas y argumentos en este apartado
Antonio Mejía Haro, candidato de la alianza Zacatecas nos une n FOTO: OSCAR BAEZ
ALMA ALEJANDRA TAPIA
El candidato panista Cuauhtémoc Cal-derón Galván no dudó que Mario Franco, ex asesor de su campaña, haya sido sobornado por otros parti-dos para que manipulara la encuesta de Berumen y Asociados, contratada por el Partido Acción Nacional (PAN), y de esa manera hiciera quedar mal a los blanquiazules.
Ayer, después de reunirse con integrantes de la Coparmex, dijo que ojalá sólo se hubiera tratado de una mala intención de su ex asesor; co-mentó estar seguro de que compite contra gente muy mañosa que hará todo lo posible para desacreditar a sus adversarios.
Calderón dijo no tener pruebas contundentes para asegurar que los partidos de la Revolución Democrá-tica (PRD) o el Revolucionario Insti-tucional (PRI) fueron los actores inte-lectuales de tergiversar los resultados, “pero tenemos muchos indicios y por supuesto seguiremos investigando; esto no se queda así, sacaremos la verdad la completa”.
Aseguró que hay múltiples sospe-chas, pero consideró que por ahora sería muy irresponsable echar culpas a un partido en concreto. De modo que se continúa en la preparación de una denuncia formal en contra del responsable.
Mario Franco al manipular infor-
mación incurrió en abuso de con-fianza y con ello expuso a Calderón como candidato, al presidente nacio-nal del PAN, César Nava Vázquez y en general la campaña, “cuando era una situación innecesaria”.
Al haber hecho una intensa inves-tigación informó que se descubrieron asuntos interesantes sobre cómo las
instituciones están mezcladas con los partidos políticos, aseguró que ha descubierto muchas filtraciones y en su momento dará a conocer las irre-gularidades encontradas.
Señaló que únicamente una per-sona estuvo involucrada en el en-gaño, “el resto de los integrantes de mi campaña son gente respetable
que por eso están conmigo”.Para Calderón Galván el tema de
la encuesta quedó terminado: “puedo ver a los ciudadanos de frente y a seguir adelante”. También reconoció a la empresa Berumen y Asociados, al calificarla de profesional y actuar como era correcto, además de los re-sultados reales de la encuesta, donde la ventaja la tiene el priísta Miguel Alonso Reyes.
Apuntó que la empresa originaria de Guadalajara, propiedad de Mario Franco, ha quedado completamente desprestigiada y si bien ha trabajado con algunos gobiernos “estoy seguro de que su trabajo ha quedado muy mal parado”.
El candidato panista a goberna-dor finalmente mencionó que nunca tratará de darle vuelta a los temas, por ello ha salido a la opinión pú-blica a dar la cara y su campaña continuará sin inconvenientes. Fue así que ayer se reunió con gente de la Coparmex para plantearles algu-nas propuestas.
n Se investigará si detrás de la manipulación estuvo PRI o PRD, dice
Denuncia Calderón presunto soborno a su colaborador para alterar encuesta
El abanderado panista, Cuauhtémoc Calderón, en conferencia de prensa n FOTO: OSCAR BAEZ
POLITICA • VIERNES 18 DE JUNIO DE 20104
Mayor presupuesto a infraestructura
deportiva: MirandaJorge Miranda Castro, candidato a diputado por el primer distrito electoral, postulado por la coali-ción Zacatecas nos une, ratificó su compromiso de impulsar y pro-mover presupuestos que forta-lezcan la infraestructura deportiva en la entidad.
Dijo que la niñez y la juventud del estado deben ser escuchadas y atendidas, por ello empeñó su palabra para promover la regla-mentación de zonas de donación, mismas a las que están obligados los constructores de fracciona-mientos y villas residenciales.
Lamentó cómo la modernidad acaba con los espacios destina-dos a áreas verdes y de recrea-ción, pues, “lamentable resulta ver cómo nuestros jóvenes en-cuentran en las drogas y el alco-hol su modo de distracción”.
En su recorrido por las colo-nias Miguel Hidalgo, Luis Donaldo Colosio y Las Palmas, los habitan-tes de las mismas expusieron y mostraron al candidato perredista cómo los espacios destinados al deporte y la recreación han sido invadidos por usureros sin es-crúpulos.
Pero no sólo eso, Miranda Cas-tro fue testigo de la manera en que los jóvenes prefieren pasar las tardes enviciándose y creando ambientes de incertidumbre e in-seguridad, a falta de espacios y estímulos para orientarlos a una disciplina deportiva.
Su compromiso fue firme y ase-guró tanto a los padres de familia como a jóvenes, que de llegar al Congreso local una de sus tareas fundamentales será trabajar ardua-mente en la planeación de pre-supuestos, mismos que permitan crear espacios y difundir el deporte en todas sus manifestaciones.
Sostuvo además, que este asunto tan olvidado por los go-biernos no sólo sucede y se ob-serva en dicho distrito, sino que es un reclamo generalizado en todo el estado, por lo cual sensi-bilizará al resto de quienes serán sus compañeros de trabajo para poner especial atención en este rubro.
ALMA ALEJANDRA TAPIA
La euforia futbolera contagió ayer a los candidatos a go-bernador, quienes hicieron un espacio en su agenda de acti-vidades proselitistas para ver el partido México-Francia; algunos acompañados de simpatizantes y equipo de campaña, otros en la privacidad de su hogar.
El abanderado del Partido del Trabajo (PT), David Mon-real Avila, fue el único que no modificó su gira por Valparaíso, Veta Grande y Zacatecas para ver el juego.
El representante de la alianza Zacatecas nos une, Partido de la Revolución Democrática (PRD) y Convergencia, Antonio Mejía Haro, estuvo en Fresnillo en un conocido bar, reunido con representantes de la prensa y simpatizantes.
Ayer por la mañana men-cionó que era importante hacer un espacio en sus actividades para ver uno de los partidos más importantes para los mexicanos
en este Mundial de Futbol.Miguel Alonso Reyes de
la coalición Primero Zacate-cas, conformada por los par-tidos Revolucionario Institu-
cional (PRI), Verde Ecologista de México (PVEM) y Nueva Alianza (Panal), se reunió con sus seguidores y militantes en el hotel Casa Real, a donde se
invitó también a la prensa.Esta fue la segunda ocasión
en que el priísta se reúne en un evento masivo para ver a la Selección Mexicana en un enfrentamiento en el que por primera vez los mexicanos ga-naron a los galos. El candidato comentó que en la medida de lo posible seguirá los partidos de los mexicanos y hará espacios en su agenda política.
El aspirante del Partido Ac-ción Nacional (PAN), Cuauhté-moc Calderón Galván, fue el único que vio el partido de manera privada, junto con su familia.
No sólo los contendientes a la gubernatura aprovecharon la pasión futbolera para hacer del evento un acto proselitista, Ra-fael Medina Briones, aspirante a la alcaldía capitalina por el PRD, colocó una pantalla gigante en la Plazuela Goitia para que la gente pudiera ver el partido. Con este acto, el perredista no desaprovechó la oportunidad para promocionarse.
n Se reunieron con simpatizantes en plazas y bares para ver el partido contra Francia
Candidatos aprovechan juego del Trien Sudáfrica para hacer proselitismo
Miguel Alonso, aspirante priísta a la gubernatura, disfrutó la transmisión con sus simpatizantes en el Hotel Casa Real n FOTO: OSCAR BAEZ
Los aficionados al balompié salieron a festejar el triunfo n FOTO: MIGUEL ANGEL NUÑEZ
El candidato a la presidencia municipal de Zacatecas, Rafael Medina, instaló una pantalla gigante en la Plazuela Goitia n FOTO: OSCAR BAEZ
VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010• POLITICA 5
■ Urge fortalecer raíces, valores y costumbres en las comunidades, señala Rafael Flores
Inadmisible, que Guadalupe sea dormitorio cultural de la capital
Miembros del SME no levantarán
plantón: Almazán
En conferencia de prensa convo-cada por el Frente Social por la Soberanía Popular, José Antonio Almazán, jubilado del Sindicato Mexicano de Electricistas (SME) y encargado del área de Dere-chos Humanos de la extinta em-presa, informó que no cederán a las presiones del gobierno fede-ral para levantar el plantón que tienen desde hace 54 días en el Zócalo de la ciudad de México.
“Hace más de 8 meses, cuando se cerró Luz y Fuerza del Centro, más de 44 mil personas fuimos despedidas en un acto arbitrario y prepotente. Después de ello se dijo que serían contra-tados los mismos empleados en otras áreas, principalmente de la Comisión Federal de Electrici-dad (CFE) y hasta ahora no hay un solo ex trabajador insertado en ella”, argumentó Almazán.
Informó que un grupo de 25 mil empleados cobraron sus liquidaciones “por presiones gubernamentales”, pero hasta ahora, más de 13 mil de este grupo, se han retractado de reci-bir dicha indemnización, por las estafas que cometen los funcio-narios federales, principalmente el jefe del Ejecutivo, Felipe Cal-derón Hinojosa.
Cuando hay un despido de cualquier empresa, se debe in-formar a sus empleados de la decisión tomada, para que és-tos puedan tomar precauciones y evitar los malos entendidos, como el que cerró la puerta a miles y miles de trabajadores que ahora buscan la forma de salir adelante, gracias a las deci-siones del gobierno dictador de Calderón Hinojosa, manifestó.
“Y no nos vamos a mover hasta que no nos resuelvan a todos, porque no había razón alguna para el cierre. Por cada peso que ingresaba a la em-presa, se gastan sólo 13 centa-vos en el pago de nóminas, si-tuación en la que también mintió el presidente de la República”, agregó.
Carlos Hernández.
GUADALUPE. El candidato a la alcaldía de Guadalupe por la coalición Zacatecas nos une, Rafael Flores Mendoza, se comprometió a impulsar un proyecto cultural para des-centralizar el municipio de la cabecera municipal, a fin de fortalecer las raíces, valores y costumbres en las comu-nidades. “Vamos a darle el nivel que le corresponde, no podemos continuar siendo el dormitorio artístico de la capi-tal”, indicó.
En el marco del foro convo-cado por la asociación civil Ar-tistas por la Cultura de Guada-lupe, el abanderado perredista presentó su propuesta para consolidar todos los segmentos culturales, para ello, consideró como estrategia primordial ali-near los programas artísticos y formativos de la historia de la demarcación, con las políticas estatales y federales.
Flores Mendoza adelantó que se comenzarán a aprovechar los 18 fondos federales destinados
al fortalecimiento de la cultura en todas las localidades del país, de ahí, explicó, “habremos de presentar proyectos viables ante la Comisión de Cultura de la propia Cámara de Dipu-tados”.
Por su experiencia como le-gislador, apuntó: “sé que los recursos económicos no llegan solos, por el contrario, tenemos que presentar grandes proyec-tos para detonar los programas de las regiones y Guadalupe tiene mucho que proponer y mucho que ofrecer”.
El programa de desarro-llo cultural para la demarca-ción, manifestó, tiene cuatro proyectos eje, de los cuales se desprenderán una serie de actividades a implementarse du-rante los tres años que dure la administración municipal. En la cabecera se reactivarán las actividades desde la Casa Cul-tura y se descentralizarán tanto espacios de atención al público como la programación de even-tos artísticos.
El Centro de Producción Ce-rámica Artesanal; en Zóquite, se pretende vincular el proyecto cultural con los habitantes de las otras localidades; en Tacoa-
leche se pondrán en marcha las escuelas–taller; y en Santa Mónica se recuperarán los tradi-cionales conos para la creación del Museo de las Devociones de México.
Se mantiene el interés de mostrar el apoyo a los artesa-nos, con el fin de revalorar su esfuerzo con la apertura de un fondo económico, además de la búsqueda de mercado a sus obras.
Flores Mendoza también su-brayó que dentro de su Plan de Desarrollo Municipal 2010–2013, establece el aprovechamiento de las tradiciones, de ahí la gran importancia de mostrar la gas-tronomía y compartir las danzas tradicionales a los turistas.
Recordó que el municipio mantiene grandes posibilida-des de ser reconocido oficial-mente por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Hu-manidad, esto por formar parte del Camino Real de la Plata o el Camino real de Tierra Adentro.
El candidato del PRD-Convergencia ■ foto: LA JoRNADA ZACAtECAS
CARLOS HERNANDEZ
Alto a la entrega ilegal de recur-sos y apoyos que brindan depen-dencias como la Secretaría de De-sarrollo Agropecuario (Sedagro), porque “violentan la paz social, al hacer favoritismos y reparto de la propiedad de miles de zacateca-nos, sin dar oportunidad a quie-nes verdaderamente sufren insu-ficiencias económicas”, denunció Juan José Quirino, representante estatal de El Barzón.
Indicó que en el manifiesto fir-mado hace algunos días se pidió a los diputados locales que consideren a futuro hacer exclusiones en el rubro agropecuario, respecto al blindaje electoral. Dicha ley dictamina que en un lapso de 30 días anteriores a co-micios y 15 días después se detendrá cualquier tipo de apoyos estatales y federales, a fin de no empatarse con el proceso.
Este año ya no pudimos hacer nada, indicó Quirino, pero confiamos en que el próximo año se tenga con-
sideración para que no se apliquen este tipo de normas en dependencias estatales y federales.
Comentó que en el caso de Seda-gro, aún existen diversas irregularida-des que pronto serán denunciadas, mientras tanto, adelantó la existencia de una bodega en el municipio de Río Grande, propiedad de Enrique Salcedo, en la que, aparentemente, Hugo Esparza, empleado de la de-pendencia, es el encargado de repar-tir los vales para que se entreguen los insumos que hay en el lugar.
“La vamos a ir a tomar, como su-cedió hace algunos días en Sedagro. No nos oponemos a que repartan lo existente, pero sí estamos en contra de que se haga de manera inequita-tiva, que se favorezca sólo a los sim-patizantes de algún partido, sin dar oportunidad a los más necesitados. La tomaremos y se hará una entrega efectiva de lo que encontremos”, ex-presó Quirino.
Indicó que esta entrega es una clara evidencia de la desesperación del Partido de la Revolución Demo-crática (PRD) para hacerse notar en esta contienda, que está ganada por el abanderado de la alianza Primero Zacatecas, Miguel Alonso Reyes.
“Ya están perdidos y ahora van a enfrentarse con lo que tengan a la mano, que lástima recurrir a estos actos desesperados, cuando saben quien ganará las elecciones”, finalizó.
Exige líder barzonista frenar la entrega ilegal de recursos
POLITICA • VIERNES 18 DE JUNIO DE 20106
■ No habrá cacería de brujas, sino orden en el estado, advierte el candidato petista
Necesario, que la ciudadanía controle la función pública, advierte Monreal ■ El alcalde con licencia culpa al PRI y PRD de convertir en un negocio la administración estatal
Solicita Ana María Romo a electores
voto razonadoAna María Romo Fonseca, candidata a diputada por la alianza Primero Zacatecas, ante los colonos de la Plazuela de Yanguas, expresó: “de frente les pido que razonen su voto del próximo 4 de julio; no participo en esta contienda por una chamba o lo que se pueda ganar, sino por ser la voz de las familias zacatecanas en la legislatura”.
Aseguró que el sufragio vale más de lo que la gente cree, pues ellos tienen el arma más poderosa que existe y espera que se ejerza libremente; “el triunfo electoral esta en manos de los habitantes de las diferentes colonias que componen este primer distrito, no de un partido que está en el poder”.
Indicó que está en contra de la actitud de candidatos que, con la compra de con-ciencias, buscan obtener un cargo público, sin la menor intención de ser la voz de las familias que menos tienen, a quienes solo en tiempo de campañas visitan con despensas o bultos de cemento tratando de obtener la confianza y su apoyo en las urnas.
Romo Fonseca les pidió “que a partir de hoy se conviertan en promotores del voto, que no tengan miedo y le den otra opor-tunidad al PRI, segura estoy de que con su participación ganaremos este distrito”. Destacó que “votar por el Revolucionario Institucional para que México sea mejor, compromete no sólo al tricolor, sino a todos sus militantes y en especial a ella.
Explicó que como aspirante a la dipu-tación local, luchará por el bienestar social que en los últimos años ha sido arreba-tado sin que los ciudadanos hayan podido evitarlo.
LA SALADA, FRESNILLO. Al advertir que hay que limpiar de fondo la casa y romper el interés de los grupúsculos, el candidato del Partido del Trabajo (PT) a la gubernatura, David Monreal Avila, precisó que no habrá cacería de brujas, sino que se irá a la acción social, la verdad y la legalidad. “Lo menos que puedo hacer por la gente es morir en la raya”, dijo.
Anunció que es la hora de ciudadanizar la función pública, no del pago de facturas o cuotas, porque no estamos sometidos a los pri-vilegios del poder. Zacatecas ha despertado en la conciencia social y le urge un cambio.
Afirmó que la gente no puede regresar al pasado, que los responsables del deterioro es-tatal y nacional son los partidos Revolucionario Institucional (PRI), Acción Nacional (PAN) y de la Revolución Democrática (PRD). Puntualizó que el tricolor y el sol azteca se han convertido en un negocio de pocos, “ya los veo desespe-rados”.
Indicó que hay un descrédito, nadie confía en la encuestitas, sólo generan confusión y mentiras, dejan muchas dudas, nadie cree y, en términos reales, “los únicos que hemos crecido somos nosotros”.
Comentó que no obstante que ha sido pe-sada la jornada “porque nosotros sí trabajamos”, las muestras de respaldo de la gente nos nutren de energía. Se puede ver a un pueblo lleno de esperanza. “Que es un trabajo enorme, sí, pero lo hago con muchísimo gusto”, adujo.
Nuestra campaña no ha tenido dinero, pero “bendito Dios la gente colabora hasta invitán-donos a comer o las bandas y mariachis nos reciben sin cobrar”.
Expresó que el movimiento monrealista somos ciudadanos con la esperanza de cambio; en 1998 no fue el PRD, sino el monrealismo el que llevó el pueblo al poder.
Expuso que cuando los jerarcas abandonan al pueblo y se dedican a la corrupción, detienen y trampean a la sociedad; por ello luchamos por combatirla, lo mismo con la pobreza e inseguridad.
Hemos hecho el llamado a los monrealistas, a los ciudadanos libres y pensantes, para que cumplan con su compromiso histórico porque ellos son quienes fortalecen al PT.
Remarcó que llamamos al luchador social comprometido, que siempre ha buscado la igualdad y que, en muchas ocasiones, ha sido relegado, como muchos del PRD; llamamos al priísta serio, formal, al de abajo, no al que hace arreglos debajo de la mesa.
“Vean a sus candidatos, son los mismos de siempre. No niego que hay políticos serios, pero
son los menos, y los más le han dado al traste a Zacatecas”.
Respaldo a sectores productivos“Planteamos una transformación de fondo. Hay que generar una condición de respaldo a los empresarios, industriales y comercian-tes. Aplicamos una verdadera política de izquierda, enmarcada en justicia social y distribución equitativa de la riqueza”.
Les vamos a demostrar, sostuvo, que el pueblo de Zacatecas no se equivoca. Y ante la adversidad hay que sonreír y luchar. “La verdad, me da tristeza el desdeño que hacen a nuestras comunidades, no saben de lo que se pierden al no visitarlas”.
Reconoció que es tanto el desencanto ciu-dadano que los gobernantes tienen muy poca legitimidad. Por ello, es importante que la gente vaya a votar, porque “con ustedes o sin ustedes va a haber gobernador, alcaldes y diputados”.
Incluso, insistió, “si van a refrescárselas en la boleta, sólo queda en desahogo, pero no va a pasar nada, la elección sigue su marcha, así es que no hay que desperdiciar la oportunidad”.
Medina Lomelí pide a ciudadanos participar en el proceso electoral GUADALUPE. Es el momento de tomar decisiones responsables, sin presiones partidistas ni monetarias, con la espe-ranza de que esta demarcación crezca en oportunidades en materia educativa, económica y laboral, con el fin de po-tencializar proyectos productivos que fortalezcan la economía familiar.
Así lo dijo la candidata a diputada local por el quinto distrito de la coalición Zaca-tecas nos une, María de la Luz Medina Lo-melí, durante su gira por las comunidades de Martínez Domínguez y San Jerónimo.
La aspirante a la Legislatura afirmó a los guadalupenses que los proyectos de trabajo que llevará al Congreso local están basados en las necesidades planteadas por las familias de esta localidad.
No obstante, reconoció que no es suficiente, pues se le debe dar el cauce correcto a cada gestión, de la mano con los mismos ciudadanos de todos los sectores de la sociedad.
Medina Lomelí agregó que ante las necesidades que apremian a las comu-nidades, después del 4 de julio será una gestora permanente ante las autoridades
correspondientes para poder cumplir la palabra de trabajo empeñada durante la campaña.
La abanderada de la coalición invitó a los ciudadanos a que participen en el proceso electoral y así den continuidad al desarrollo y progreso de esta demarca-ción, además de garantizarle a las nuevas generaciones calidad de vida, educación y servicios públicos que los tiempos actuales demandan.
María de la Luz Medina Lomelí, durante un acto celebrado en la comunidad de San Jerónimo ■ foto: LA JoRNADA ZACAtECAS
David Monreal Avila ■ foto: LA JoRNADA ZACAtECAS
SJocied d
ya
usti iacVIERNES 18 DE JUNIO DE 2010 7
SUSaNa RODRIgUEz EScObaR
Con la serie de crímenes que se han cometido en los últimos días contra agentes de la poli-cía, las organizaciones delictivas quieren hacerle ver al gobierno federal y a las corporaciones policiacas que son incapaces de dar una respuesta contundente y que ellos tienen el control.
Así lo señaló Oscar Cuevas, académico de la Universidad Autónoma de Zacatecas (UAZ), al afirmar que el país, efecti-vamente, atraviesa por un mo-mento sumamente difícil, pues, desde un punto de vista político, no tiene control el estado, sino que el terror social es lo que mueve los hilos de la República.
Afirmó que ninguna familia zacatecana tiene la confianza de permitir que sus hijos salgan tarde de casa, porque los ries-gos son sumamente altos. Los jóvenes han dejado de asistir a los lugares que acostumbraban, pues los padres y la sociedad entera saben que vivimos mo-mentos difíciles de inseguridad. “Lo que se ha visto es simple-mente un recrudecimiento in-creíble”.
Señaló que las situaciones que se han presentado en el sur y norte del país son una intensificación espantosa y que sin duda algo tiene que hacerse, pero de entrada, explicó, los reclamos sociales e intelectuales que piden al presidente y a las instancias gubernamentales para que revisen la política de segu-ridad que se ha implementado, son totalmente correctos.
Algo tiene que hacerse al res-pecto y no sólo desde el punto de vista de una política criminal, sino desde la creación de una política legislativa que prevea más que castigos una manera de frenar el conflicto, debido a que las armas no siempre resuel-ven las cosas.
“El problema es muy serio y no hay datos que nos digan que esto se va a terminar pronto, por el contrario, parece que conti-nuará”, advirtió el especialista.
El académico indicó que cuando se planteó revalorar una política legislativa en la que se considere la legalización del uso de algunas drogas, es porque “si bien ello no lo resolvería todo, sí limitaría sobremanera varios de los contextos delictivos que en la actualidad mueven a todo el crimen que tenemos en el país”.
Aclaró que dicha reforma
sólo depende del trabajo del Congreso de la Unión, en el sen-tido de abordar el problema, dis-cutirlo y elaborar iniciativas para ver de qué manera se trabajará en la prevención del delito, así como la forma en que se afron-tarán los daños colaterales, que están sumamente relacionados con el crimen, como la educa-ción, la salud y el desarrollo de México.
Con un inminente sentido social, dijo, las cosas podrían, si no resolverse del todo, cambiar ligeramente a favor de los ciu-dadanos.
Explicó, desde su punto de vista, que “Zacatecas en es-tos momentos tiene un clima de tranquilidad aparente, en comparación con otros esta-dos. Las contiendas electorales llaman la atención de todos, pues pareciera que el estado la ha librado y ha llegado a un momento de paz y tranquilidad
social de manera importante.Sin embargo, dijo, si bien la
sociedad sabe y entiende que hay una tregua por las eleccio-nes, está consciente también de que, cuando éstas terminen, es muy probable que el problema de la inseguridad regrese a la forma en la que estaba, e incluso empeore, como ha sucedido en otras ciudades.
A nivel local, tanto la Legis-latura como el gobierno habrán de asumir en su momento la responsabilidad para tomar las medidas pertinentes, a fin de que las cosas cambien sensible-mente en una entidad tan pobre como la nuestra, enfatizó.
“Si se piensa en la impor-tancia de incentivar la actividad productiva en el campo o de promover un desarrollo indus-trial, además de desarrollar aún más la calidad educativa en to-dos los niveles, habrá un cambio muy importante en el terreno de la inseguridad, leve, pero importante”.
Comentó que el problema de la seguridad no lo es todo, sino sólo un elemento que refleja una condición social en todo el país y que para sacarlo se re-quiere abordar cada uno de los sectores, de los cuales, sin duda, el campo debe ocupar un lugar primordial.
El especialista expuso además que la presencia de las organiza-ciones criminales no depende de los partidos políticos.
n Nueva oleada de crímenes es lenguaje de supremacía de la delincuencia organizada, opina
Mueve el terror social los hilosde la República: Oscar Cuevasn Viable, revalorar la legalización del uso de algunas drogas, para al menos incidir en el contexto
Oscar Cuevas Murillo n foto: la jornada zacatecas
LAS ARMAS NO
SIEMPRE RESUELVEN
EL FONDO DE LOS
CONFLICTOS
HAY UNA ESPECIE DE
TREGUA ELECTORAL
EN ZACATECAS
ESTÁN PENETRADOS
PARTIDOS, GOBIERNO
Y CORPORACIONES
caRLOS HERNaNDEz
Gracias a una denuncia ciuda-dana, efectivos de la 11 Zona Militar, con sede en Guadalupe Zacatecas, liberaron a Felipe de Jesús Rodríguez, quien se en-contraba secuestrado en la colo-nia Tierra y Libertad, del mismo municipio.
El ilícito se llevó a cabo el miércoles de la presente se-mana, en la colonia Lázaro Cár-denas de la capital.
Aproximadamente a las 13 horas, agentes del Grupo de Reacción Inmediata del Ejército Mexicano, se presentaron en el domicilio marcado con el número 11 de la calle Doctor Francisco Rodríguez, en la colo-nia referida, donde integrantes de la delincuencia organizada mantenían plagiado a Felipe Rodríguez, herido en el brazo derecho, lesión causada por un disparo.
Tras permanecer atado de pies y manos, presentó varias marcas de violencia por parte de sus agresores. Trascendió que los presuntos responsables son menores de edad y se desco-noce el motivo de sus acciones.
Los delincuentes huyeron del lugar al percatarse de la pre-
sencia de los cuerpos de segu-ridad y aparte de abandonar a la víctima dejaron dos armas de fuego, mismas que fueron incautadas.
Al momento del rescate, el hombre se encontraba cubierto de sangre, pues además del dis-paro, se dijo que sus secuestra-dores le habían amputado una parte del brazo que recibió el impacto de bala.
Ante esta lesión, fue llevado al hospital general de Zacatecas para recibir atención médica, donde quedó a disposición de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) en calidad de presentado. Se dijo extraoficial-mente que éste, se dedicaba al narcomenudeo.
Después de revisar el lu-gar de los hechos, los militares entraron a varias viviendas, en busca de los delincuentes. Todo ello causó la irritación de los ve-cinos, quienes manifestaron que el Ejército había realizado algu-nos rondines en días anteriores.
Estos operativos se hicieron en el marco de la Campaña Per-manente Contra el Narcotráfico y la aplicación de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos que lleva a cabo la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena).
n El hecho ocurrió en una de las colonias más pobres, la Tierra y Libertad
Libera el Ejército a un presuntonarcomenudista secuestradon No hubo detenidos pero estarían implicados en plagio dos menores de edad
Los vecinos de la zona afirman que desde el miércoles hubo rondines militares. En las fotografías, el secuestrado que fue herido y mutilado y la casa donde permaneció n fotos: alfredo Valadez Y carlos Hernandez
SUSANA RODRIGUEZ ESCOBAR
Entre tantas malas, una buena noticia fue sin duda la del triunfo de México contra Francia con 2 goles a 0, lo que hizo alar-gar el festejo a cientos de jóvenes y no tan jóvenes zacatecanos.
Los rostros llenos de alegría por las ventanas de los automóviles expresaban que la gente se había olvidado por algu-nas horas de los problemas que aquejan al país y al estado.
Ayer no hubo ley alguna que prohi-biera tomarse un trago en pleno Centro Histórico capitalino en honor de la escua-dra mexicana.
En las calles, entre batucadas y tam-borazo se ondeaba la Bandera Nacional, que expresaba la emoción, con tanta eu-foria, que no cabía en los centros y sitios de reunión abarrotados.
¡Ganamos!, gritaban los niños con-tagiados por la alegría de sus padres y amigos.
Más tarde, alrededor de las 16 horas, se reunieron jóvenes que aún portaban la playera de la selección para desfilar por las principales arterias de la capital, con tequila, mezcal y cerveza en mano.
Por fortuna, para muchos, el partido fue en un horario en el que ya habían salido de las escuelas y de trabajos.
Los estudiantes de secundaria se re-unieron en los puntos en los que algunos de los candidatos colocaron mega panta-llas para que nadie se perdiera el juego.
En las oficinas de gobierno, también compartieron el segundo encuentro de México en el Mundial de Sudáfrica 2010.
Las autoridades de la Secretaría de Educación y Cultura (SEC) fueron muy espléndidas al festejar a los padres por el próximo 20 de junio, con una invitación a ver el futbol, mientras comían en un reconocido salón de eventos.
Y claro, en el medio tiempo, cuando aún estaban en ceros, todos salieron a fu-mar por ansiedad, nervios y emoción, era como estar de vacaciones en el empleo.
Hasta los mineros que mantienen un plantón en la Plaza de Armas, desde hace casi dos meses, se relajaron y sacaron una
gran televisión para disfrutar del encuen-tro, del denominado juego del hombre.
En restaurantes y cafeterías los mese-ros, ya iniciado el partido, corrían a ver el televisor cada vez que los jugadores mexicanos tenían un acercamiento a la portería de Francia, igual que hacían los encargados de mostrador y hasta los co-mensales más indiferentes al juego.
En la plazuela Goitia se reunieron al menos 400 personas a invitación del candidato a presidente municipal perre-dista, Rafael Medina, quien a la mitad del encuentro regaló balones.
A lo largo del barandal del Mercado González Ortega, políticos, periodistas, turistas nacionales y extranjeros y hasta
huicholes se dieron cita para ver lo que sería el triunfo del Tri.
Por un momento la gente se olvidó de la violencia e inseguridad que vive el país para apoyar, desde acá, a la selección.
Era tal la emoción que contagiaba a cualquiera, tanto a aquellos que lo vieron en casa, como a los que estaban invitados por los candidatos en diferentes puntos de la ciudad.
En punto de las 13: 30 horas, la gente se puso sus playeras que recién había comprado en las tiendas deportivas y de-partamentales, incluso hasta piratas, que costaban 230 pesos, la más barata, entre verde, negro o blanco, para sentir por un momento que todo está bien.
Algunos intelectuales que transitaban por los lugares en que la gente se reunió a ver el futbol, pasaban un poco indife-rentes, sin embargo, se contagiaban de la vibra de los televidentes.
El festejo no terminó, pues toda la tarde hubo manifestaciones de regocijo en diferentes puntos de la ciudad, bailes, saltos y fotos, muchas fotos, para recordar este día.
Ayer los zacatecanos mantuvieron durante horas una sonrisa en su rostro, compartieron abrazos, incluso con des-conocidos, con foráneos y por supuesto con sus familiares y amigos.
Por lo pronto, ganó México, mañana ya veremos…
SOCIEDAD Y JUSTICIA • VIERNES 18 DE JUNIO DE 20108
“Porque se debe tener un me-jor concepto del país y enseñar el valor del respeto hacia la cultura, la gente y las tradi-ciones mexicanas, queremos invitarlos a que ya no se hable mal de Zacatecas, sino que se comenten sólo las cosas posi-tivas, las riquezas y las activi-dades que realcen su nombre, como el Centro Histórico, como lugar colonial y como escena-rio de grandes eventos”.
Ayer, se llevó a cabo la presentación del programa Ha-blemos bien de México, impul-sado por la Cámara Nacional de Comercio de Zacatecas (Canacozac), en la que Rogelio Lara Alvarado, presidente de la misma, informó que a nivel na-cional se realizó el evento para las 650 mil empresas afiliadas, de las cuales 2 mil 400 se en-cuentran en el estado.
“Se va a poner una calcoma-nía a las empresas afiliadas a la Canaco, para que empiecen a concientizar a la población de que acuda a sus estable-cimientos, de que México no es un país que deba seguir en los malos comentarios ni en las tragedias, sino en la cultura, en el desarrollo, en las activi-dades empresariales y de be-neficio para los ciudadanos”, indicó Lara Alvarado.
Señaló que es necesario que en las escuelas y familias México sea un tema de interés, pero positivamente, es decir,
que cuando alguien quiera ha-cer referencia de la nación, lo haga por su lado positivo.
Con ello se puede atraer mucho turismo, indicó, y si se trae a ese sector tan impor-tante, obviamente se van a poder crear más empleos, y la economía zacatecana va a ser más grande.
Todo se vuelve un “círculo virtuoso” en el que la entidad resulta ganadora. Para vivir bien, hay que empezar por creer en un mejor estado y tener una mejor imagen de lo que somos, agregó.
Será complicado, porque la sociedad está atemorizada por la delincuencia, refirió, pero nada es imposible con el es-fuerzo y agradecimiento que los ciudadanos le brinden a México y a Zacatecas, estado cultural y artísticamente rico.
Nicolás Castañeda Tejeda, titular de la Secretaría de De-sarrollo Económico de Zaca-tecas (Sedezac), comentó que el crecimiento de la entidad se ha logrado gracias a la imple-mentación de pequeñas y me-dianas empresas. Si se habla bien del país, se involucran sus familias, sus ciudades y sus tradiciones.
Tener un buen Zacatecas es tener una actitud positiva hacia la nación, agregó el secretario de Sedezac.
Carlos Hernández
Convoca Canaco a ya no hablar mal de Zacatecas ni de México
El representante gubernamental Nicolás Castañeda, en el lanzamiento de la campaña del comercio organizado ■ FOTO: CARLOS HERNANDEZ
Marcharon por las calles con la camiseta puesta ■ FOTOS: MIGUEL ANGEL NUÑEZ y OSCAR BAEZ
■ Auténtica catarsis de emociones de niños, jóvenes y adultos tras el partido México-Francia
Contagiados del triunfo futbolístico sedesbordaron los ánimos en las calles■ Fue una sincronía en todos los ámbitos y muy pocos estuvieron al margen del acontecimiento
Festejaron en grande
Espectadores atentos a la actuación del Tri
SUSANA RODRIGUEZ ESCOBAR
Entre tantas malas, una buena noticia fue sin duda la del triunfo de México contra Francia con 2 goles a 0, lo que hizo alar-gar el festejo a cientos de jóvenes y no tan jóvenes zacatecanos.
Los rostros llenos de alegría por las ventanas de los automóviles expresaban que la gente se había olvidado por algu-nas horas de los problemas que aquejan al país y al estado.
Ayer no hubo ley alguna que prohi-biera tomarse un trago en pleno Centro Histórico capitalino en honor de la escua-dra mexicana.
En las calles, entre batucadas y tam-borazo se ondeaba la Bandera Nacional, que expresaba la emoción, con tanta eu-foria, que no cabía en los centros y sitios de reunión abarrotados.
¡Ganamos!, gritaban los niños con-tagiados por la alegría de sus padres y amigos.
Más tarde, alrededor de las 16 horas, se reunieron jóvenes que aún portaban la playera de la selección para desfilar por las principales arterias de la capital, con tequila, mezcal y cerveza en mano.
Por fortuna, para muchos, el partido fue en un horario en el que ya habían salido de las escuelas y de trabajos.
Los estudiantes de secundaria se re-unieron en los puntos en los que algunos de los candidatos colocaron mega panta-llas para que nadie se perdiera el juego.
En las oficinas de gobierno, también compartieron el segundo encuentro de México en el Mundial de Sudáfrica 2010.
Las autoridades de la Secretaría de Educación y Cultura (SEC) fueron muy espléndidas al festejar a los padres por el próximo 20 de junio, con una invitación a ver el futbol, mientras comían en un reconocido salón de eventos.
Y claro, en el medio tiempo, cuando aún estaban en ceros, todos salieron a fu-mar por ansiedad, nervios y emoción, era como estar de vacaciones en el empleo.
Hasta los mineros que mantienen un plantón en la Plaza de Armas, desde hace casi dos meses, se relajaron y sacaron una
gran televisión para disfrutar del encuen-tro, del denominado juego del hombre.
En restaurantes y cafeterías los mese-ros, ya iniciado el partido, corrían a ver el televisor cada vez que los jugadores mexicanos tenían un acercamiento a la portería de Francia, igual que hacían los encargados de mostrador y hasta los co-mensales más indiferentes al juego.
En la plazuela Goitia se reunieron al menos 400 personas a invitación del candidato a presidente municipal perre-dista, Rafael Medina, quien a la mitad del encuentro regaló balones.
A lo largo del barandal del Mercado González Ortega, políticos, periodistas, turistas nacionales y extranjeros y hasta
huicholes se dieron cita para ver lo que sería el triunfo del Tri.
Por un momento la gente se olvidó de la violencia e inseguridad que vive el país para apoyar, desde acá, a la selección.
Era tal la emoción que contagiaba a cualquiera, tanto a aquellos que lo vieron en casa, como a los que estaban invitados por los candidatos en diferentes puntos de la ciudad.
En punto de las 13: 30 horas, la gente se puso sus playeras que recién había comprado en las tiendas deportivas y de-partamentales, incluso hasta piratas, que costaban 230 pesos, la más barata, entre verde, negro o blanco, para sentir por un momento que todo está bien.
Algunos intelectuales que transitaban por los lugares en que la gente se reunió a ver el futbol, pasaban un poco indife-rentes, sin embargo, se contagiaban de la vibra de los televidentes.
El festejo no terminó, pues toda la tarde hubo manifestaciones de regocijo en diferentes puntos de la ciudad, bailes, saltos y fotos, muchas fotos, para recordar este día.
Ayer los zacatecanos mantuvieron durante horas una sonrisa en su rostro, compartieron abrazos, incluso con des-conocidos, con foráneos y por supuesto con sus familiares y amigos.
Por lo pronto, ganó México, mañana ya veremos…
VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010 • SOCIEDAD Y JUSTICIA 9
Marcharon por las calles con la camiseta puesta ■ FOTOS: MIGUEL ANGEL NUÑEZ y OSCAR BAEZ
■ Auténtica catarsis de emociones de niños, jóvenes y adultos tras el partido México-Francia
Contagiados del triunfo futbolístico sedesbordaron los ánimos en las calles■ Fue una sincronía en todos los ámbitos y muy pocos estuvieron al margen del acontecimiento
¡Ganamos. Viva México!
Euforia de los jóvenes
Hasta a Tata Pachito lo hicieron partícipe
En varios puntos de la ciudad se transmitió el encuentro de la Selección Mexi-cana
Música, brindis y baile para celebrar tan esperada victoria
SOCIEDAD Y JUSTICIA • VIERNES 18 DE JUNIO DE 201010
MARTIN CATALAN LERMA
La sección 34 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) y la empresa aseguradora Metlife entregaron ayer 110 pagos correspondientes al seguro de retiro, cuyo monto por cada uno de ellos es de 25 mil pesos, el cual se había retrasado varios meses y por ello había generado inconformidades e incertidumbre entre los maestros re-cién jubilados.
Pedro Padilla González, secretario general de esa sección sindical, ase-guró que los disturbios recientes en Grecia, Francia, Hungría y España,
se deben al agotamiento del régimen de pensiones. El mismo problema se presentó en Chile en la década de los 80 del siglo pasado y hace poco en Brasil, en el cual el presidente creó una nueva ley similar a la impulsada por el Instituto de Seguridad y Servi-cios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE) en 2007.
La nueva ley, dijo, anticipó a inconformidades similares a las ocu-rridas en dichos países, por el ago-tamiento de ese régimen que “no daba para más”, pues había muchos trabajadores pensionados o jubilados que serían perjudicados.
La mayoría de los trabajadores, 90
por ciento, decidió elegir el sistema de pensiones del décimo transitorio, pero otros, 10 por ciento, decidió suscribirse al régimen de cuentas individuales, lo cual ha permitido sanear las finanzas de Pensionissste y con ello se evitó entonces una si-tuación similar a la que se presentó en Europa.
La nueva Ley del ISSSTE, admitió, tuvo algunos vacíos, además que se presentaron problemas en la inscrip-ción de los trabajadores a uno y otro régimen. Sin embargo, el sindicato ha tomado la responsabilidad de atender dichas situaciones.
Ante la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), se logró que se reconocieran 360 días en cada uno de sus años de servicio de los trabajadores de la educación, aunque se le tomen en cuenta los 365, lo que permite que los trabajadores puedan pensionarse poco antes de cumplir 30 años de antigüedad para hombres y 28 para mujeres, y así jubilarse.
El seguro de retiro, comentó Pa-dilla González, se creó hace tiempo para los burócratas, pues “se daba una laguna criminal, en la que el maestro cobraba hasta después de varios meses”. Entonces, la apari-ción de este elemento tuvo la in-tención de beneficiar al trabajador, mientras tramite su pensión.
n Cada uno recibió 25 mil pesos; se está frente al agotamiento del régimen de pensiones
Entregó SNTE seguros de retiroa 110 maestros recién jubilados
Ceremonia de recibimiento de fondos de retiro n FOTO: MIGUEL ANGEL NUÑEZ
En su visita por la capital del es-tado, la embajadora británica, Judith Ann McGregor, recibió de ma-nos del alcalde las llaves de la ciudad forjadas en plata pro-ducida en la entidad, además de la Cédula Real de la Ciudad de Zacatecas.
En el encuentro con autorida-des del municipio fueron tratados varios temas de interés mutuo, tal es el caso de las inversiones en turismo, en el sector agropecua-rio y en minería, así como en la promoción de intercambios cul-turales, educativos y asesorías.
El edil festejó el tener la vi-sita de diplomáticos que, du-rante su estancia en la entidad, reconocieron el valor, belleza y tradiciones de esta ciudad Patri-monio Cultual de la Humanidad, dejando en claro que siempre serán bienvenidos.
En el evento protocolario, tras escuchar los himnos naciona-les de ambas naciones, se hizo una reseña sobre las relacio-nes internacionales existentes, además se procedió a entregar los máximos galardones a Judith Ann McGregor, quien los recibió contenta.
Asimismo, la embajadora en-fatizó el honor por estar en el estado y se mostró orgullosa de recibir la Cédula Real en su pri-mera, pero no última visita.
Ante los miembros del cabildo e invitados especiales, recalcó que entre su nación y la entidad existen grandes y largos lazos llenos de tradiciones, y recordó que Inglaterra fue el primer país en reconocer la Independencia de México en 1821.
“Es tiempo de reconocer, profundizar y aumentar la rela-ción (entre ambos gobiernos) en campos no sólo políticos, sino en educación, cultura y en po-sibilidades de más intercambios en comercio”, pronunció.
Más tarde, la diplomática se reunió con el cuerpo edilicio, para abordar temas en materia de apoyo en cuanto a becas para el aprendizaje del idioma inglés, inversión y seguridad, de los cuales se buscará formalizar en poco tiempo.
Dio el alcalde a embajadora británica llaves de la ciudad
El alcalde Jesús López y la diplomática Judith Ann McGregor n FOTO: LA JORNADA ZACATECAS
VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010 11
SOCIEDAD Y JUSTICIA • VIERNES 18 DE JUNIO DE 201012
Los gobiernos estatales rigen en función sexenal. Arturo Romo, Ricardo Monreal y Amalia García no pudieron, no quisieron o no
tuvieron la visión de hacer un pro-yecto a largo plazo, un plan estratégico 20-30. Hoy estamos a tiempo de buscar que quien logre el triunfo el próximo 4 de julio pueda hacer una planeación estratégica a 6, 20 y 30 años.
Este plan se tendrá que hacer no sólo con la visión del ganador, con su plataforma o visión partidista, se tiene y se está obligado a que no queden fuera los líderes sociales, los académi-cos, los pequeños, medianos y gran-des empresarios, el gobierno federal, los ex gobernadores y todo aquel que quiera y pueda transformar el estado con ideas y acciones.
Esta medida será la vía que nos
deberá de llevar a lograr la transfor-mación del estado, que nos catapulte a tener mejores y más oportunidades de empleo, mejor calidad de vida, mayor ingreso, mejores universidades y maestros, mayor compromiso de los empresarios por el bien común, ma-yor responsabilidad, eficacia y eficien-cia de los tres niveles de gobierno.
Esta visión estratégica 20-30 deberá ser convocada por el triunfador de la elección, quien no podrá ni deberá
esperarse hasta que sea el goberna-dor constitucional, se requiere ganar tiempo, se necesita buscar liderazgos, la oportunidad la tenemos que crear todos. El dirigente del proyecto tendrá que ser el nuevo mandatario, con los principales actores políticos, sociales, empresariales, universitarios y guber-namentales.
Trazar un proyecto de esta enverga-dura nos llevará a tener un desarrollo como ya lo tienen Aguascalientes, San
Luís Potosí, Jalisco y como hoy ya se lo han planteado Durango y Coahuila. Este plan es la vía de conducción a corto, mediano y largo plazo, es plan-tearse el desarrollo industrial, las nue-vas carreras universitarias, una gestión menos obesa, una iniciativa privada local más agresiva, que invierta más.
Es buscar capitales foráneos, ex-tranjeros, es esperar nuevos gobier-nos que se suban a estas vías y no descubran el hilo negro sexenal, en suma es construir un mejor futuro para todos nosotros, pero sobre todo para nuestros hijos.
El plan estratégico 20-30 es vi-sualizar el futuro de la entidad en los años 2030-2040. Futuro que será mucho mejor si hoy lo planeamos, lo construimos y lo ponemos en blanco y negro.
Plan 20-30 para Zacatecas
Arturo rAmírez Bucio
SUSaNa RODRIgUEz EScObaR
El secuestro se ha convertido en una industria multimillona-ria, a través de a cual se han amasado fortunas. Junto con el narcotráfico es uno de los delitos de mayor impacto so-cial, expuso Leticia Díaz Pérez, integrante de la Asociación de Tanatólogos de Zacatecas.
En el ciclo de conferencias ofrecido por dicha organiza-ción, se exhibieron las diferen-tes formas en que las víctimas sufren el secuestro y la forma en la que quedan marcadas.
Díaz Pérez señaló que desde el momento en que se tiene la certeza del rapto de un familiar se tiene una reacción distinta según la personalidad de cada uno.
Se ha comprobado que a la larga, las mujeres demuestran mayor fortaleza que los hom-bres, quienes por la impoten-cia recaen constantemente en el enojo.
Informó durante la confe-rencia El duelo en el secuestro, que el cambio que ha sufrido
la sociedad es evidente, “ya no es posible andar en la ca-lle con la misma seguridad y
confianza que antes, cuando la misma ciudadanía era la protectora de todos”.
Explicó que si bien el se-cuestro significa “apoderarse de una persona para pedir res-
n Impartió conferencia Leticia Díaz Pérez de la Asociación de Tanatólogos del estado
Secuestro está convertido en industriamultimillonaria y deja graves secuelasn Drástico cambio en la sociedad origina la pérdida de seguridad y confianza, afirma
cate, en un principio esta prác-tica comenzó con el rapto que los hombres de los ranchos acostumbraban a hacer con las mujeres que les interesaban hasta casarse con ellas, luego se convirtió en esta actividad que destroza vidas”.
Informó que hoy en día las personas secuestradas no son las que tienen mucho dinero, sino las de clase media baja, “que se han convertido en las presas predilectas de los pla-giarios”.
La exposición del tema es-tuvo basada en el libro Duelo en el secuestro, de Delia Ar-mida.
Explicó que en ocasiones, cuando no se tiene un trato adecuado, vivir un secuestro puede hacer que se desinte-gren familias, por la culpa y los reproches al no haber he-cho bien las cosas.
Sin embargo, en otros ca-sos, funciona como unificador, sobre todo en núcleos que estaban desintegrados, pues se perdonan.
Por su experiencia como maestra en jardines de niños, Díaz Pérez dijo que aquí pa-san mucho los secuestros ex-prés, cuando los padres están separados y el papá acude a la escuela por el niño para verlo y más tarde llega la madre y comienza el conflicto.
Además existen los exten-sivos, que se hacen a varios miembros de una familia; los profesionales que son los que tienen bien estudiados, las ex-torsiones que argumentan se-cuestro, por ajuste de cuentas e individuales.
Las maneras de prevenir un secuestro son: no brindar información personal a gente extraña ni a través de Internet, evitar dar a conocer nombres de familiares y no mencionar nunca lugar ni destino en que moran, así como estar siempre en contacto con los familiares.
Y si se vive, lo inmediato es buscar ayuda psicológica o brindar apoyo con amor y comprensión, pues la primera reacción que se da en las per-sonas es el estado de negación y culpa por haber dejado ir a la persona a tal lugar o haberla dejado sola.
Conferencia de Leticia Díaz sobre el secuestro y la Tanatología n FOTO: OSCAR BAEZ
SUSaNa RODRIgUEz EScObaR
El último reporte de las perso-nas afectadas por quemaduras debido al estallido de pólvora en el taller de la comunidad de Milagros, Ojocaliente, fue que los cuatro sobrevivientes se mantienen en condiciones de gravedad, pero fuera de peligro.
Se dejó ver la posibilidad de que si siguen con la misma estabilidad se pueda trasladar a un hospital en el que puedan ser atendidos.
Mario Esparza, subdirector del Hospital General de Zacate-cas, informó que no hay avan-ces, sin embargo, esperan que
para este viernes se pueda defi-nir alguna situación.
El nombre de las personas que aún se mantienen con vida en el nosocomio son: Eliseo Balderas, Juan Carlos Balderas, Fernando y Jesús Leos.
Se estima que el órgano que
pudieran tener con más afectacio-nes sea el riñón, empero, con las quemaduras de primer y tercer grado que recibieron, se puede esperar que también estén en malas condiciones las vías respi-ratorias.
Esparza informó que se ha
hecho todo lo posible para que los pacientes reciban la mejor atención en este hospital, pero hay que mencionar que no tie-nen la especialidad médica para este tipo de accidentes, no obs-tante han apoyado médicos con diferentes conocimientos.
n Podrían ser trasladados a un hospital especializado: Esparza
Estabilizan a los 4 pacientesquemados pero siguen graves
E c c ónu iadVIERNES 18 DE JUNIO DE 2010 13
Fomentan tareas de investigación en el
Verano de la CienciaEntre los docentes participan-tes en el programa Verano de la Ciencia Región Centro se encuentra Felipe Román Puch Ceballos, de la Unidad Acadé-mica de Física de la Universidad Autónoma de Zacatecas (UAZ), quien año con año toma parte en este evento académico
El docente manifestó que el haberse integrado al Verano de la Ciencia obedece a su gusto por trabajar con jóvenes, pues los programas educativos presentan algunas deficiencias que él tratará de subsanar con la estancia. Es el caso de la investigación, a la cual busca introducirlos, mediante una me-todología y un curso.
Otra de las causas de su in-terés en esta actividad, expresó, “es mantener a los estudiantes motivados en el área de la física, para que no pierdan el sentido de lo que hacen, que es apren-der a ser investigadores”.
Sobre el trabajo que realiza con los jóvenes estudiantes que le asignan, el profesor explicó que realiza un acercamiento a través del mundo que conocen, como puede ser la computa-dora, los satélites.
Y agregó, “les explico, por ejemplo, cómo se construyen las comunicaciones y así poco a poco los voy aproximando a los temas específicos para que entiendan lo que están haciendo está vinculado con su mundo, aunque no se refleje inmediata-mente”.
Con los alumnos que le fueron asignados este año –3 alumnos por docente– precisó que están trabajando con una familia de se-miconductores a la cual calificó de “prometedora” para la tecno-logía”, debido a que sus técnicas están basadas en el silicio y el germanio, principalmente, y que hoy en día se está investigando otro género de circuitos que es-tán basados en nitruro, y esa es la parte del trabajo que están realizando.
“Esto representa una motiva-ción para ellos: saber que están haciendo algo para el futuro”, enfatizó.
Al dar su opinión sobre el hecho de que este año en el Verano de la Ciencia Región Centro habrá más participación de estudian-tes femeninos, el investigador dijo que es bueno, pues “el área de física ha sido ocupado prin-cipalmente por hombres, con-virtiéndose en una tradición, eso no tiene razón de ser, a medida de que se integran más mujeres al área de la física o de las in-genierías, aumentará el número de investigadoras”, no depende del género, subrayó, “si uno es bueno o no en esta diciplina, depende de las propias habili-dades”.
MARTIN CATALAN LERMA
Isaac Guzmán Domínguez es el nuevo director de la Unidad Pro-fesional Interdisciplinaria de Inge-niería campus Zacatecas del Ins-tituto Politécnico Nacional (IPN), luego de que el anterior, Rodrigo de Jesús Serrano Domínguez, fue nombrado coordinador de Educa-ción Superior de esa institución.
En entrevista, reiteró el com-promiso por traer a la entidad una oferta educativa de calidad, a fin de que los estudiantes que cursen los programas académicos, que iniciarán a partir de agosto, tengan acceso a ciertos beneficios como movilidad internacional, pues hay convenios con institu-ciones de otros países de América Latina y Europa.
El objetivo del IPN en el es-tado, dijo, es sumar esfuerzos para coadyuvar en los problemas de atención educativa en el nivel superior, para lo cual el instituto tiene definido un esquema de trabajo para fortalecer las com-petencias en los estudiantes, ba-sado en una formación académica práctica.
Asimismo, Guzmán Domín-guez expuso que el politécnico tiene la convicción de formar a los jóvenes en el aspecto técnico-práctico, que se realiza en labora-torios especializados en diversas áreas propias de cada una de las ingenierías, y por ello se hará el esfuerzo para tener un equipo de alta tecnología.
“El proceso de inicio de ac-tividades académicas del IPN
se postergó tanto por el poco tiempo que hubo en la organi-zación del proceso de ingreso”, es decir que, indicó, “era com-plicado hacer en poco tiempo el
proceso de registro e inscripción de estudiantes y por ello hubo pocos jóvenes que atendieron la convocatoria”.
Cabe recordar que el inicio
de actividades escolares estaba programado para el pasado mes de enero, sin embargo, de 80 jóvenes inscritos sólo 15 aproba-ron el examen de admisión, por lo que se decidió esperar hasta agosto, con el fin de que los egre-sados de los diversos subsistemas de educación media superior se registraran en el proceso, orga-nizado en tan sólo dos meses, según comentó.
En este sentido, el funcionario informó que hace unas semanas se llevó a cabo una amplia di-fusión de la oferta educativa en todo el estado, y en esta ocasión hubo una respuesta favorable, por lo que el próximo 2 de agosto iniciará formalmente la actividad en el campus.
Guzmán Domínguez informó que se aceptarán a 169 estudian-tes, de un total de 530 registros, y en caso de que la mayoría de los aspirantes no apruebe el exa-men de ingreso, como sucedió en enero pasado, la dirección de administración escolar definirá la manera de seleccionar a los alumnos, pero ello “no creo que ocurra, porque tuvimos buena cantidad de personas que se vi-nieron a registrar”.
Por otra parte, expuso que el proyecto del campus del IPN a fu-turo incluye la apertura de varios programas de posgrado, empero, ello se realizará después de que egrese la primer generación de alumnos, es decir, en 5 años. Con ello, aseveró, se podrá iniciar un trabajo de investigación y genera-ción de conocimiento.
n Nombran al nuevo responsable del campus Zacatecas; sustituye a Rodrigo de Jesús Serrano
Isaac Guzmán: oferta académica de calidad, compromiso del IPN n En agosto comienzan las clases y aceptarán a 169 estudiantes, de un total de 530 registros
Isaac Guzmán Domínguez n FOTO: MIGUEL ANGEL NUÑEZ
REDACCION
El universitario Diego Esparza Salazar, estudiante de la maestría en Física de la Universidad Autó-noma de Zacatecas (UAZ), asistirá al congreso internacional SPAI. Optics & Photonics, que organiza la Sociedad Americana de Óp-tica, el cual se desarrollará en la Ciudad de San Diego, California, del 1 al 5 de agosto próximos, reuniendo a científicos e investi-gadores destacados en el área de la óptica y fotónica.
Esparza Salazar, oriundo de la entidad, cursa el segundo se-mestre de la maestría en Física, comentó que su participación en este importante evento internacio-
nal se dio gracias a que envió el trabajo de investigación que de-sarrolló para titularse en la licen-ciatura y que continuó afanando durante el posgrado sobre óptica, mismo que fue aceptado para ser presentado en el Congreso local.
Consideró que dicha oportu-nidad no sólo radica en asistir a un congreso internacional, sino en participar con una ponencia, la cual representa una de las ex-periencias más enriquecedoras de su formación profesional, debido a que tendrá “la oportunidad de aprender de importantes científi-cos e investigadores, además de representar a la UAZ y al estado”.
Por lo anterior, agradeció el apoyo que ha recibido del rector
de la universidad, Francisco Javier Domínguez Garay, y del Centro de Aprendizaje y Servicios Estu-diantiles (CASE), a través de su coordinador, Martín de Jesús Car-doso Pérez, por la oportunidad que tendrá de dar a conocer los resultados de su investigación
Cabe señalar que el físico colabora con el CASE, como coor-dinador de mentores de la Unidad Académica de Física, tratando, a través de este servicio, de involu-crarse en los aspectos didácticos del aprendizaje de la ciencia, desde el nivel secundaria, hasta profesional.
Al respecto, explicó que con-juntamente con su grupo de men-tores trabaja en desarrollar un ma-
nual didáctico para que sea más fácil el aprendizaje de la física, pues han observado la deficiencia que existe para la enseñanza de esta disciplina.
Diego Esparza representará a la UAZen Congreso Internacional de Optica
Diego Esparza, alumno de la maes-tría en Física n FOTO: LA JORNADA ZACATECAS
VIERNES 18 DE JUNIO DE 201014
Mun oci i i spVIERNES 18 DE JUNIO DE 2010 15
Presas, a 42% de su capacidad por la
sequía: Sagarpa
FRESNILLO. Por efecto de la sequía que se presentó el año pasado y debido a que no ha llovido durante el presente ciclo agrícola, la mayor parte de las presas han sufrido la pérdida de agua, ya sea por uso o evaporación.
De acuerdo con informes del distrito 183 de la Sagarpa, actualmente dichas estructu-ras de almacenaje hidráulico se encuentran a 42 por ciento de su capacidad, cifra de las más bajas del último lustro.
La presa Leobardo Reynoso, la segunda más grande de la entidad zacatecana cuenta con 48 millones 959 mil metros cúbicos de agua resguardada, es decir, 41 por ciento del volumen total.
Ello se debe a que en 2009 fue muy poca el agua que logró acumular y a que durante este año los cerca de 300 usuarios han utilizado el fluido para la producción de alimentos y forrajes.
Pese a su disminución, se tiene garan-tizada la producción de un ciclo agrícola más y este podría ser el de 2011, empero, se espera que las lluvias sean profusas du-rante estos próximos cuatro meses, dijeron campesinos.
Otra de la presas que se encuentran en estado crítico es la Cabrales, la cual sólo cuenta con 29 por ciento de su capacidad, es decir, 3 millones 450 mil litros de líquido de los 6.5 millones de resguardo total.
En similares condiciones se ubican las presas Santa Cruz de Arriba y Abajo, respec-tivamente, las cuales registran 20 y 27 por ciento de acumulación de agua.
La Santa Rosa es una de las que cuentan con mayor volumen, se presume que cuenta con 4 millones 43 mil metros cúbicos, lo que significa que tiene 71 por ciento.
La Bomba y El Ahijadero contienen 43 y 77 por ciento; la de Guadalupe de Trujillo y Trujillito, 60 y 20; en tanto que la de San Juan de los Hornillos mantiene 600 mil metros cúbicos.
En el municipio de Valparaíso, Lobatos, San Antonio de Padua y San Juan Capistrano están a 87, 61 y 79 por ciento, pese a que el año pasado no lograron almacenar agua.
Humberto Cázares
Corresponsal
HUMBERTO CAZARES
Corresponsal
FRESNILLO. Como consecuencia de la crisis económica que sacude al país, las bajas ventas y la competencia desleal, 60 de las 140 tortillerías que existen en la cabecera municipal podrían cerrar sus puertas por quiebra financiera.
Así lo advirtió el ex presidente de los In-dustriales de la Masa y la Tortilla de Zacatecas, Jesús Manuel López González, y un grupo de nixtamaleros agremiados en diversas organiza-ciones comerciales.
Dijeron que mientras las ventas se precipita-ron en más de 70 por ciento, el gasto corriente para los tortilleros sigue siendo igual, “se paga lo mismo de luz, de agua, de insumos, de sala-rios e impuestos”.
López González expuso que la mayor parte de ellos ha tenido que hacer uso de sus aho-rros o vender parte de su patrimonio familiar. A pregunta expresa, señaló que para él el daño más severo es la competencia desleal existente, es decir, la venta indiscriminada de tortillas
de manera directa en casas o en tiendas de abarrotes.
Dijo que el alimento lo venden entre los 5 y 7 pesos el kilogramo, precio 2 o 3 pesos por debajo de lo que lo oferta el grueso de los industriales, “las familias prefieren comodidad y bajos costos”.
Guadalupe Valdez señaló que quienes de-nigran y contaminan el mercado son los nixta-maleros que trabajan a puerta cerrada, es decir, dejan de pagar sueldos, impuestos y laboran por las noches.
Añadió que estas personas utilizan mano de obra de sus familiares y que lo más grave es que utilizan insumos de baja calidad y en ocasiones hasta harinas, además de que la producción es bajo condiciones insalubres.
“Lamentablemente los consumidores no sa-
ben lo que sucede, a ellos no les importa si esta en riesgo su salud o no, lo que buscan son precios bajos, debido a la carestía que enfren-tan”, manifestó.
Juan López reveló que la mayor parte de las tortillerías que se ubicaban en las colonias y barrios populares son las que enfrentan la más severa competencia y la peor de las crisis económicas.
Expuso que son las que están condenadas a cerrar sus puertas, o bien, a comenzar a produ-cir bajo las mismas condiciones en que lo hacen los denominados “piratas”.
María Sosa reveló que en las calles céntricas comienza a presentarse dicho fenómeno, que la venta directa en el estanquillo se redujo hasta en 20 por ciento y, por ende, ellos se han visto obligados a reducir sus gastos.
ALMA ALEJANDRA TAPIA
Después de un año ocho meses de estar separados de sus cargos como regidores perredistas del Ayuntamiento de Trancoso, por un “capricho” del alcalde panista, Daniel Hernández, cuatro ediles serán reinstalados a la brevedad, por mandato de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), debido a que el Poder Legislativo es el único facultado para suspender de sus funciones a cualquier representante popular.
Ayer se informó al pleno de la Legislatura, en sesión ordinaria, a la que acudieron los re-gidores Ismael Tenorio, José Hernández, Gloria Estela Rosales y J. Guadalupe Juárez, quienes dijeron sentirse satisfechos de haber ganado la controversia constitucional interpuesta en contra del municipio, que los inhabilitó de su cargo por haber faltado supuestamente a tres sesiones de cabildo, pese a que ellos no fueron notificados.
Es de recordar que desde hace meses los ediles referidos acudieron a la 59 Legislatura para denunciar al presidente de Trancoso, que por “capricho” los había despedido, con el apoyo de algunos otros integrantes del cabildo.
Ahora los cuatro regidores deberán recibir sus salarios caídos referentes a un año ocho meses, lo que significará un gasto fuerte para el erario municipal, debido a que cada uno de ellos percibe alrededor de 7 mil pesos men-suales, misma dieta que percibieron sus cuatro
suplentes durante su ausencia.Los funcionarios lamentaron que la ley en
México sea tan lenta y haya tenido que pasar todo ese tiempo para que la corte resolviera a su favor, pese a que ellos ya habían acudido a la Legislatura.
Asimismo, en sesión se presentó una ini-ciativa para reformar la ley de los sistemas de agua potable, alcantarillado y saneamiento del estado, con el afán de garantizar el efi-ciente y transparente manejo de recursos, al establecer la obligatoriedad de designar al contralor bajo la misma regla que actualmente
señala la Ley Orgánica del Municipio, a partir de una terna propuesta de la primera minoría de integrantes del cabildo.
Se pretende que la Contraloría Interna se ocupe de supervisar y evaluar los recursos, así como el eficiente funcionamiento administrativo de la Junta Intermunicipal de Agua Potable y Alcantarillado de Zacatecas (Jiapaz).
Los diputados aprobaron inscribir el nombre del político y pensador zacatecano José Miguel Gordoa y Barrios, a quien calificaron como uno de los parlamentaristas y defensor de los dere-chos humanos más destacados del país.
■ Hace casi dos años fueron separados del cargo, por capricho del alcalde panista
Ordena la Suprema Corte de Justicia reinstalar a 4 regidores de Trancoso■ El Poder Legislativo, único facultado para suspender de sus funciones a representantes populares
En virtual quiebra, 60 tortillerías de El Mineral por escasas ventas
Los ediles reinstalados estuvieron ayer en el Congreso ■ foto: oSCAR BAEZ
Han sufrido una considerable pérdida de agua ■ foto: LA JoRNADA ZACAtECAS
CULTURA • VIERNES 18 DE JUNIO DE 201016
MARTIN CATALAN LERMA
A pesar de la gran cantidad de talentos que existen en Zacatecas en torno al arte y el reconoci-miento que tienen muchos de ellos en el extranjero, es necesario impulsar políticas en materia de cultura que permitan consolidar al estado como un punto de re-ferencia también en el mercado del arte, porque éste supera a la industria de los bienes raíces y la joyería, afirmó en entrevista la galerista Irma Valerio.
La entidad, aseguró, es uno de los cinco puntos geográficos más importantes en el país respecto al arte, sólo después de la Ciu-dad de México, Oaxaca, Colima, y Guadalajara. “Tenemos muchos talentos locales, y estos jóvenes merecen tener una escuela de Artes Plásticas, porque su es-fuerzo es más notable cuando no pueden acceder ni a materiales. ¿Cómo podemos posicionarnos en mercados internacionales cuando trabajamos con estas carencias?”, cuestionó.
Comentó que un proyecto de esa naturaleza debe ser em-prendido por alguna institución como la Secretaría de Educación y Cultura (SEC) o la Universidad Autónoma de Zacatecas (UAZ), porque no es tan difícil ser gestor y solamente “hay que mover los hilos”.
El estado, añadió, debe poten-cializar su cultura, y para ello hay muchos elementos que pueden ayudar, porque en general existe una efervescencia importante por las artes, la música, la literatura y otras disciplinas, pero falta “esa base, un soporte, de una institu-ción especializada en la formación artística.”
Es posible que haya jóvenes artistas que trasciendan por su
talento y por buscar maestros en uno u otro lugar, por lo que es ne-cesario que exista una plataforma formativa en la cual aprendan todo lo relacionado a las técni-cas. En este sentido, “me gustaría escuchar a nuestros candidatos hablando de cultura, de proyectos culturales”.
La falta de instituciones for-mativas de artistas a nivel local, expuso, ha derivado en la nece-sidad de éstos por viajar a otros estados. Independiente de ello, los grandes artistas deben trasladarse
a las grandes urbes, pues el es-tado no tiene el mismo potencial y posibilidades que otra ciudad sí puede brindar.
En ese sentido, “me da tristeza que los zacatecanos tengamos muy poco interés por la estética, por acudir a los museos. En Eu-
El mercado del arte supera al de bienes raíces y joyería
◗ ENTREVISTA/ IRMA VALERIO, GALERISTA Y PROMOTORA CULTURAL
Es necesario una escuela de artes en Zacatecas, dice
Me da tristeza que los zacatecanos tengaMos Muy poco interés por la estética, por acudir
a los Museos. en europa, por el contrario, en las escuelas los niños pintan y los llevan a
dichos espacios
Se requieren más
galerías serias en
la capital
ropa, por el contrario, en las es-cuelas los niños pintan y los llevan a los museos, y aquí al principio a la gente le daba miedo ir a la galería, aunque ahora se ha constituido como un lugar de encuentro”.
A pesar que la entidad no se puede comparar con merca-dos importantes en lo referente al arte, Valerio afirmó que otras partes del país desearían tener el movimiento cultural que hay aquí. Es decir, no hay mucho potencial económico, pero el interés ha crecido de manera paulatina y la gente cada vez se acerca más a las exposiciones.
En dicho sentido, dijo que existe la necesidad de un mayor número de galerías serias en la ciudad, porque una sola no puede responsabilizarse de tanto trabajo y de la promoción de tantos ar-tistas. El tamaño de la ciudad no puede ser un factor que determine la existencia de pocas galerías, puesto que en San Miguel Allende, Guanajuato, hay dos galerías por cada cuadra.
“Necesitamos, todos juntos, ge-nerar e impulsar un mercado, debido a que estamos en una ciudad turística, y esa es la labor del galerista. El artista crea, y a nosotros nos toca la promoción”, expresó Irma Valerio. “En este momento, cada una de las galerías en la capital hace su trabajo, pero es importante, que haya una unión entre autores y promotores incluso
con gente de otros estados”.Sobre la platería, la galerista dijo
que es positivo que se emprendan escuelas para ello, empero, no se deben formar solamente como técnicos, sino también como crea-dores y diseñadores, ya que ese es “el punto de despegue” del ámbito artesanal. Si nos basamos en la maquila, “nuestra gente va a seguir siendo lo mismo”.
Sobre ello, expuso que en los últimos tres sexenios de gobierno en la entidad, se ha desarrollado de forma importante la actividad cultural, no obstante aún está pendiente desarrollar más empre-sas que produzcan arte en plata, pues durante mucho tiempo sólo “nos han saqueado”, y de esta forma no se ha generado una industria basada en ese metal precioso.
Hay organismos que están ge-nerando buenas resultados, como lo es el Instituto de Desarrollo Artesanal de Zacatecas (Ideaz), y es por ello la importancia de que aquél que obtenga la gubernatura, tenga mucha sensibilidad en el tema de la cultura y el arte.
Sobre proyectos en puerta de
La galerista, en entrevista con el director de La Jornada Zacatecas, Jaime Enríquez Félix ■ FOTOS: OSCAR BAEZ
Escuelas de
platería, sí, pero no
sólo para formar
técnicos
VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010 • JUNIO 17
Tras haber recibido durante la pa-sada Feria de San Marcos el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes 2010 por su Libro del abandono, el poeta y filósofo Javier Acosta presentó antenoche dicho material en su tierra natal, la capital zacatecana, dentro de las Jornadas Lopezvelardeanas. Los comentarios corrieron a cargo de los escritores Alejandro García e Iván Trejo, así como la intervención de An-tonio Reyes.
En palabras del autor, “la misión de la poesía consiste en desmontar el delirio. Es una lucha a muerte contra el nihilismo imperante, contra este nar-cótico que nos hemos tomado. El tema del libro es el de poner los pies sobre la tierra”. Agregó que el libro trata de que “existir es sagrado” y citó a Gorostiza, quien declaró que la poesía se cons-tata en la voz.
Consideró que su mérito en esta obra consiste, entre otros aspectos, en haber gastado el toner de su impresora y, finalmente, leyó cinco de sus poe-mas contenidos en este volumen, entre ellos “Fábula del camino y el guerrero” y “La lucha con el ángel”.
Iván Trejo, quien hace 13 años visitó la entidad, mencionó que Libro del abandono es un nuevo descubri-miento dentro de la difusión total en la lírica mexicana, porque busca romper paradigmas y prejuicios en torno a los premios de poesía y en especial al Nacional de Aguascalientes. El hecho de que le haya tocado un jurado tan preciso, dijo, es un triunfo redondo para Acosta.
Al leer su texto “La pulcra hones-
tidad del abandono”, sostuvo que “la poesía tiene en estos momentos más lectores que nunca, pero como poetas no son los que se esperan. Hay más lectores porque hay más personas en el mundo. La poesía es un instrumento de humanización”.
Señaló que en su primera lectura, Libro del abandono remite a Acosta como lector; la segunda refiere a ser conocedor de la poesía breve y cons-trucciones elípticas; la tercera es un discurso más libre, de una ironía más fina y espacio en blanco, que espera que el lector complete la frase.
La cuarta alude al abandono es-piritual y la búsqueda de palabras; la quinta es la voz creadora que busca desprenderse del yo; y después de la sexta, “Libro de los desposeídos”, la séptima, o “Sección de la misericor-dia”, señala un libro místico, compacto
y agobiante, como la vida misma. “Ja-vier Acosta busca respuestas a esas preguntas que él mismo no se hace”, enfatizó a manera de conclusión.
Alejandro García expuso que “la poesía de nuestro entorno está en manos de Acosta, en el sentido de que le ha tocado resolver un asunto de síntesis”. En su texto como comen-tario, Libro del abandono; libre de mí, expresó que la poesía de Acosta “puede leerse de acuerdo a la tradi-ción. Es la lírica que se resuelve en el plano del contenido y en el plano del continente; en el de la sensibilidad y en el de la inteligencia”.
Este libro, finalizó, mantiene un alto tono de militancia poética, invita a ejer-cer una especie de ejercicio crítico y busca al gran ausente.
ArAceli rodArte SolórzAno
n Presentó Libro del abandono, en las Jornadas Lopezvelardeanas
La misión de la poesía consiste en desmontar el delirio: Acosta
Javier Acosta, galardonado hace unas semanas con el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes 2010 n FOTO: MIGUEL ANGEL NUÑEZ
la galería Irma Valerio, comentó la posibilidad de llevar una exposi-ción a Houston, Texas, además de pensar en el mercado y las ventas, en este momento remarcó que es más importante que se dé a cono-cer el trabajo de los artistas.
El precio y el mercado del arte en el extranjero, expuso, “es muy sui generis”. Al respecto, mencionó que una de las obras que se expu-sieron previas a la suya, tenía un precio de 35 mil dólares, mientras que cada una de las obras que ella llevó costaba entre 4 y 8 mil dóla-res, es decir, tenían un precio muy accesible, si se toma en cuenta la calidad de la manufactura.
Por otra parte, Irma Valerio se refirió a la exposición llevada recientemente a Nueva York, de-nominada Mosaico del tiempo, lo cual era una de las metas más importantes que tenía, a pesar que Europa también es muy impor-tante para el currículum del autor y de la galería.
Así, “para nosotros fue satis-factorio que el galerista de neo-yorquino haya reconocido nuestro trabajo, sobre todo en la pre-sentación de las invitaciones, el catálogo, y el tiempo en que llegó la obra, el empaque y la especiali-zación del envío, para lo cual me ayudó el Instituto Zacatecano de Cultura (IZC)”, explicó.
Para algunas personas, la ga-lería de Valerio es una de las más importantes del norte del país, y por ello se intenta tener buenas ofertas de manera permanente, por lo que se ha intentado promo-ver y ayudar a los artistas, aunque los autores deben esforzarse por abrirse espacios para exhibir su obra.
Aquí, afirmó, se pueden hacer muchas cosas a un alto nivel de calidad, y llevar la exposición a cualquier ciudad, pues asistieron muchos coleccionistas, artistas, propietarios de galerías y cono-cedores de arte, quienes reco-nocieron la calidad de la factura de los creadores zacatecanos que expusieron: Emilio Carrasco, Jorge Vallejo, Gabriela Suárez del Real, Georgina Gómez, Enrique Barajas Pro, Ismael Guardado y Juan Car-los Villegas.
Al respecto, la galerista co-mentó que en Estados Unidos el autor zacatecano más destacado es Ismael Guardado, “aunque la crítica para todos no solamente ha buena, sino sorprendente”, debido a que, en general, esperan que el arte mexicano que se basa en el folklor y en el caso de estos artistas su obra trasciende otras corrientes.
En la historia del arte, co-mentó, hay ciudades en el mundo que se han constituido como íconos y lugares de refe-rencia para el comercio de obras artísticas, tales como París, Fran-cia, Venecia y Roma, Italia, pero en la época contemporánea mu-chos artistas prefieren exponer en Nueva York, pues es una ciudad que se ha convertido en
el centro de comercio del arte.Como muestra de ello están
los museos en los que se expo-nen piezas que durante mucho tiempo solamente se podían ob-servar en el viejo continente. “Eso nos habla del poder del dinero, y que varias de las obras más importantes ya se encuentran en museos como el Metropolitano”, dijo.
En dicho fenómeno hay un factor que en gran medida ha contribuido para que la Ciudad de Hierro haya resurgido como una de las metrópolis más importantes para el comercio del arte, y ese es el caso de la gran cantidad de coleccionistas que la visitan en busca de arte.
Sin embargo, afirmó que en el ámbito del arte hay una deca-dencia muy visible, de la cual no se debe dejar de hablar, debido a que en muchas ocasiones museos o galerías importantes expone arte efímero a un costo muy alto.
Mencionó el caso de una de las galerías mejor ubicadas, en la cual la instalación de la obra de arte, en una de las salas, consistía en una cobija de un bebé, usada, sucia, con unos muñecos y osos de peluche a un costado. En la siguiente sala había una cobija más grande, dos muñecos de E.T. y un humano.
El problema como promotor con ese tipo de obras, explicó Valerio, es que este reside en la necesidad de sustentar una obra de arte, de la cual no se puede garantizar la durabilidad de una cobija como es el caso y cuyo so-porte es biodegradable.
Afirmó que en el mercado se ha presentado una transición geo-gráfica muy evidente de ciudades milenarias europeas hacia varios puntos de estadunidenses, lo cual tiene que ver también con la misma dinámica de la economía mundial. A ello se le agrega que en países como México, no se valora al arte y no hay un estudio serio como el que existe en otras potencias inter-nacionales.
En esos países, expuso, hay es-pecialistas que conocen con preci-sión la inversión y la plusvalía en el mercado del arte, e incluso han estudiado al artista mexicano más cotizado, Francisco Toledo, y lo han puesto en un rango cuya tasa de retorno de 10 mil por ciento en 10 años. Las obras de Felguérez y los Coronel, por su parte, tienen una tasa de retorno de mil 400 por ciento.
Por último, la galerista, cuya trayectoria alcanza 19 años, a quién se atribuye la primera gale-ría formal establecida en Zacatecas de manera privada, porque de manera ocasional se vendía arte en el teatro Calderón, comentó que su interés por las artes plásti-cas surgió de la observación de la naturaleza, el atardecer e incluso de los animales, en una pequeña comunidad cuando era pequeña.
Irma Valerio, dedicada a la promoción del arte desde hace 19 añosExposición en Nueva
York y prepara otra
en Houston, informa
Se modifica el
mapa del mercado
artístico hacia
ciudades de EU
Cultu arVIERNES 18 DE JUNIO DE 2010 18
ARACELI RODARTE SOLORZANO
“Me interesa Ramón López Ve-larde porque me siento un poco de la misma familia espiritual, a pesar de ser de generaciones, países e idiomas tan diferentes. Sin embargo, actualmente en Europa es muy difícil demostrar que es un poeta que jugó un papel único en la poesía no sólo de México, sino también de Latinoamérica, pues se des-conoce demasiado el contexto y se lee sólo a la poesía de los grandes”.
Estas fueron las palabras otor-gadas en entrevista por el poeta de habla flamenca, traductor y ensayista Stefaan Van Den Bremt, partícipe en las Jornadas Lopezve-lardeanas 2010, quien, asimismo, presentó antenoche el libro De Gedichten (Los poemas).
Al referir que el carácter fide-digno de las traducciones, en lo que respecta al flamenco, que es, por supuesto, un idioma muy distinto al español de México, expresó que lo que le atrae del bardo jerezano es el lado espiri-tual con el que se siente empa-rentado.
“Yo también me eduqué cató-licamente y en mi adolescencia se despertó mi vocación literaria por la poesía. Eso se puede com-parar un poco a lo que ocurrió, aunque en un contexto muy diferente, pero de una manera similar, con la generación de los mexicanos que vivieron durante la Revolución. Es precisamente esa desgarradura que está en la persona, en el alma de López Velarde".
En ese tenor, comentó que había muchos problemas al tra-ducir la obra de este personaje; empero, “trato siempre de respe-tar, en la medida de lo posible, la forma original de un poema. Hay el aspecto rimado de la poesía que intento conservar; no de copiarlo exactamente de la misma manera, pues sería impo-sible. Busco guardar la frescura, el ritmo y el ambiente original de aquella lírica. Para mí la forma es el contenido verdadero de la poesía”.
Y en ese sentido, abundó: “no se puede separar a la forma del contenido, como se hace a menudo, y creo que en poesía es imposible, porque la forma dice a veces más sobre las intenciones profundas del poeta que lo que suele llamarse tradicionalmente contenido”.
En toda buena literatura hay significaciones profundas. Ello es característico de la buena poe-sía, agregó. Y del fondo y la forma, expuso: “la forma expresa el fondo de una manera a veces más profunda e interesante, sobre todo, que el contenido manifiesto.
No se puede desunir un poema, éste no se puede decir en prosa y conservar la misma métrica. Para ir en busca de la métrica del poeta hay que estudiar muy profunda-mente la forma de la poesía, y la poesía de López Velarde está en la transición de la literatura tradi-cional, la moderna, y también por ese papel que jugó de la poesía mexicana es importantísimo”.
Dicho esto, mencionó que la lírica nacional se refugia, en muchas ocasiones, en lo me-lancólico, lo íntimo y lo trágico. No posee grandes exclamacio-nes ni elocuencia, sino que siempre es una poesía en sor-dina. “Es algo que me interesa, tal vez por mi temperamento, el cual se aproxima un poco a eso. Esto lo encuentro también en la poesía de Marco Antonio Campos, por ejemplo”.
Y prosiguió: “es la continua-ción de aquella tradición que no comenzó con López Velarde, sino que ya existió antes, pero que él expresó de una manera muy moderna, adaptada a su época, la cual era de situaciones trágicas”.
Su decisión de traducir a Ló-
pez Velarde radica, por un lado, en los comentarios y las críticas que leyó el traductor sobre este poeta por parte de reconocidos escritores, como José Emilio Pa-checo.
“Todo eso despertó mi interés por el jerezano. Es un poeta no
tan traducido en otros idiomas, en inglés, francés o alemán; hay que buscar mucho para encontrar traducciones de su poesía. Hay una pequeña selección de sus poemas en antologías, empero, no existe en los grandes idiomas de Europa una traducción completa de la poesía de Ramón. Eso lo deploro. Intenté repararlo de cierta manera. Por eso traduje casi toda su obra. Lo que trasladé completamente fueron los dos libros publicados en vida, así como el libro póstumo, El son del corazón”.
En cuanto a la recepción de López Velarde en el viejo conti-nente, explicó que no hay hasta la fecha gran resonancia, debido, en parte, a que “ha pasado la moda del gran interés por la li-teratura latinoamericana”. Apuntó que ahora es muy difícil en-contrar editores en Europa para
poesía traducida de autores lati-noamericanos. De manera afor-tunada, dijo, en Flandes hay un editor que desde hace poco más de 10 años tiene una bella colec-ción con muchas traducciones de diversos idiomas, y en dicha colección publiqué la traducción de los poemas de Ramón.
Sin embargo, aún es necesa-rio encontrar y despertar el gran interés por su poesía, sostuvo. “Es muy difícil demostrar que es un poeta que jugó un papel único en la poesía no sólo de México, sino también de Lati-noamérica, porque se ignora demasiado el contexto de todo eso, y se conoce sólo a la poesía de los grandes, como Neruda, Borges, Vallejo y otros no tan numerosos. Nuestros países de Europa creen que ahora ya co-nocen la lírica importante de Latinoamérica, pero no es así, todavía queda por descubrir a la mayoría de los grandes poetas de ella.
“Es un combate de todos los días para demostrarlo y despertar el interés de la gente”, y en este contexto, mencionó que otros poetas que deben estar en la lista son, entre otros, a quienes ha traducido.
Tales son Jaime Sabines, Marco Antonio Campos, Octavio Paz, Juan Gelman, además de una antología de poesía mexicana siglo 20, libros y revistas de auto-res que han escrito en provincia, como Norberto de la Torre. Y por ahora traduce la poesía com-pleta de José Gorostiza. De él ya trabajó la parte más importante, su largo poema célebre, "Muerte sin fin", y ahora está traduciendo Canciones para cantar en las barcas.
Sin duda -en palabras de Marco Antonio Campos-, Van Den Bremt es el traductor mayor de la lengua neerlandesa de los autores mexicanos y latinoameri-canos. Será muy difícil que vuelva a darse un caso así, pues además ha traducido a Nicolás Guillén, Pablo Neruda y César Vallejo.
Campos señaló que entre los tres traductores al español, de Flandes, a quienes consideró los más relevantes, está Van Den Bremt, quien realiza las más rigu-rosas y mejores traducciones, así como las más contemporáneas.
Y él y Campos han traducido a los poetas actuales de Flandes. Es decir, como expresó Campos, “la relación Flandes-México, en la poesía, no se entiende, en absoluto, sin la tarea minuciosa y creativa de Stefaan Van Den Bremt”.
Aspecto del monumento al vate jerezano en la capital del estado
■ Imposible, separar forma del contenido en poesía; la primera revela las intenciones profundas del autor
Difícil, demostrar en Europa el valor de López Velarde en AL: Van Den Bremt■ En toda buena literatura siempre hay significaciones profundas, afirma el traductor y ensayista flamenco
LÍRICA NACIONAL
SE REFUGIA EN
MELANCOLÍA Y
TRAGEDIA
LÓPEZ VELARDE, SIN
RESONANCIA EN EL
VIEJO CONTINENTE
El traductor y ensayista originario de Bélgica, Stefaan Van Dem Bremt ■ fotos: osCAR BAEZ
Depor estVIERNES 18 DE JUNIO DE 2010 19
El triunfo ante Francia hace soñar al pueblo mexicano y lo hace olvidar por unas horas los problemas que padece la sociedad en general
■ SACAPUNTAS
REDACCION
Para ser grande, hay que vencer a los grandes. Cuando pocos apostaban por México, después del empate a uno ob-tenido ante Sudáfrica en la inauguración de la Copa del Mundo de Futbol, con personalidad y entrega sobre el terreno de juego, la selección nacional consiguió un sorpresivo 2-0 ante Francia, resultado que hace soñar a millones de aztecas en llegar lejos en la competencia deportiva más importante del orbe.
Sin echar las campanas al vuelo, una vez que todavía ni siquiera se tiene ga-rantizado el boleto a la siguiente fase, la escuadra dirigida por Javier Aguirre tuvo una de las mejores actuaciones de su his-toria, sino que la más importante, lo que de inmediato cobró eco.
En México, pese a que el partido se realizó en horario de trabajo, la mayor parte de los aficionados del Tri se dieron tiempo para presenciar la hazaña que ini-ció Chicharito y culminó el emblemático Cuauhtémoc Blanco.
En Zacatecas, como en el resto del país, los festejos no se hicieron esperar, lo que invadió de jubilo, alegría y una marea verde prácticamente todos los rincones de la ciudad.
Los problemas económicos, laborales, familiares, educativos y de inseguridad que padece la sociedad quedaron en el olvido por unas horas, pues los pensamientos de más de 100 millones de personas se con-centraron sólo en una cosa: la Selección
Nacional de México.Comenzó el partido y resurgían, como
cada cuatro años, las esperanzas de hacer historia. Al igual que ante Sudáfrica, los capitaneados por Rafael Márquez propu-sieron el partido desde el silbatazo inicial,
sin embargo, parecía que volvería a ser la misma historia, con un Guille Franco y Carlos Vela que no encontraban la contun-dencia necesaria.
Con opciones para ambos lados du-rante los primeros 45 minutos, México y
Francia se fueron al descanso del medio tiempo con un 0-0 parcial.
En el complemento, las modificaciones hechas por El Vasco rindieron frutos y en un supuesto fuera de lugar, de manera solitaria, Javier Hernández sacó al arquero galo para convertir el 1-0.
Ribery y el ejército francés adelantaron filas en busca del empate, lo que aumentó el nerviosismo de la afición, del cuerpo técnico encabezado por Mario Carrillo y de los propios jugadores aztecas.
Cuando los ex campeones del mundo mayor presión ejercían, el universitario Pablo Barrera desbordó por la banda de-recha con su característica habilidad para provocar un penal, que segundos después Cuauhtémoc Blanco ejecutaría a la perfec-ción para poner la cereza en el pastel y decretar el histórico 2-0 ante Francia.
A consecuencia de este memorable 17 de junio de 2010, las calles del Centro Histórico de la ciudad, Plaza de Armas, las principales avenidas y los hogares zacatecanos tuvieron, como dicen popu-larmente, "uno de esos pocos momentos de felicidad".
Los gritos, los cánticos, las porras y un ambiente 100 por ciento solidario inun-daron la Alameda García de la Cadena, la avenida Hidalgo, Juárez y Tacuba.
En medio de la guerra política que se vive en el estado, de cara a la próxima elección para la gubernatura, los equipos de campaña de Miguel Alonso y Antonio Mejía no dejaron escapar la oportunidad para hacer proselitismo y dar promoción a sus candidatos.
Con todos los ingredientes que envuel-ven esta fecha tan importante para el pue-blo zacatecano, la fe en México está más viva que nunca, sin embargo, habrá que trabajar todavía más para que El Tricolor deje de ser una ilusión y se convierta en realidad.
La siguiente prueba, la cual servirá como un verdadero párametro para cono-cer el nivel real de México, será el próximo martes 22 de junio ante Uruguay, en el juego por el liderato de grupo.
REDACCION
Después de diversas críticas por la mala planeación en los procesos para conocer a los ganadores del Premio Estatal del Deporte y para el ingreso al Salón de la Fama, en la sala de juntas del Insti-tuto de Cultura Física y Deportes del Estado de Zacatecas (Incufidez) se hizo el lanzamiento de la convocatoria para elegir a los personajes que quedarán en la historia de sus respectivas disciplinas, con la novedad de que no sufrió ningún cambio para 2010.
A raíz del empate técnico que el jurado calificador le dio a Adriana Barraza y a Ilse Guerrero en 2009, para seleccionar al ganador del Premio Estatal del Deporte, comenzó una serie de problemáticas res-pecto a la falta de especificaciones en las cláusulas dentro de las convocatorias, por lo que la gente con mayor peso en el ambiente deportivo se aprovechaba para sacar ventaja en la votación.
En aquel entonces, Jeroham Martínez, encargado de la creación de las convocato-rias y funcionario del Incufidez, reconoció las fallas y falta de argumentos de las mis-mas, las cuales propiciaban una desigual-
dad a la hora de calificar a los atletas para determinado premio.
En la presentación de la convocatoria para el Salón de la Fama, informó que debido a los diversos compromisos del ins-
tituto con la Olimpiada Nacional y los Jue-gos Nacionales Deportivos Escolares, no se pudieron realizar cambios significativos a los estatutos establecidos para la presente edición y, por la premura del tiempo, ha-brá que esperar hasta el próximo año para definir las bases.
Para aspirar a ese exclusivo recinto, el atelta o personaje debe ser zacatecano por nacimiento y haber contribuido con su actividad y desempeño a llevar en alto la proyección deportiva del estado a nivel nacional e internacional en el ámbito afi-cionado o profesional, haber participado activamente y de manera ininterrumpida en cualquier disciplina del deporte por más de 10 años en el género masculino o femenino.
Además, las candidaturas deberán ser presentadas en la dirección de Desarrollo del Deporte del Incufidez a partir de la presente publicación y se cerrarán el miér-coles 14 de julio del 2010 a las 20 horas.
La ceremonia de develación de la placa será en el gimnasio polideportivo el jueves 29 de julio del presente año a las 12 del día.
Pedro Perro Aguayo Damián y Ricardo Pajarito Moreno ingresaron en 2006 al Sa-lón de la Fama, Armando García Mendiola y Manuel González Gracia Dr. Wagner en 2007, Alfonso Cisneros y Benjamín Ga-lindo en 2008 y en 2009 hicieron lo propio Rubén Chico Rodríguez y Juan Antonio Briones.
Euforia total en las calles de la ciudad ■ foto: oSCAR BAEZ
■ En julio próximo se conocerá a las personalidades que ingresarán a ese exclusivo recinto
Sin cambios, convocatoria para la elección de los integrantes del Salón de la Fama
■ Las calles del Centro Histórico de Zacatecas se inundaron de una marea de entusiastas aficionados
Regala el triunfo de México un grato momento de felicidad a toda la nación■ Con el 2-0 la escuadra dirigida por Javier Aguirre da un paso importante a la siguiente ronda
El Perro Aguayo fue el primero en formar parte del selecto grupo ■ foto: LA JoRNADA ZACAtECAS
n DIRECTORA GENERAL: CARMEN LIRA SAADE n DIRECTOR: JAIME ENRIQUEZ FELIX
VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010
n RAYUELAMisión cumplida, mis generales Zaragoza y González Ortega...
ARACELI RODARTE SOLORZANO
Un total de 70 artistas, entre escritores, cineastas, músicos –como Bol Geldof y Oscar Chávez– y plásticos, partici-parán en el Hay Festival, que se desarrollará en esta ciudad capital y, por primera vez, en México, del 15 al 18 de julio. Con una inversión de más de 12 millones de pesos, 6.5 millo-nes por parte del gobierno es-tatal, más patrocinios, se espera una ocupación hotelera de 85 por ciento, es decir, 12 mil 643 personas, más los hospedados con familiares y amigos, 16 mil 636 visitantes, y una derrama económica de 34 millones de pesos.
Así lo dieron a conocer ayer en conferencia de prensa, en los jardines del Museo Rafael Coronel, la mandataria Amalia García Medina, David Eduardo Rivera Salinas, director del Ins-tituto Zacatecano de Cultura (IZC); Oscar Montes, represen-tante de gobierno del estado de Zacatecas en España; Chris Rawlings, director del British Council México; Judith Mc Gregor, embajadora de Reino Unido, y la escritora Rosa Bel-trán, directora de Literatura de la Universidad Nacional Autó-noma de México (UNAM).
Rivera Salinas mencionó que en este festival, surgió en Gales, Reino Unido, representa un mo-vimiento alimentado por ideas, en el cual se intercambian cul-turas y lenguas diversas, y se habla en torno a problemáticas actuales en todo el mundo. Anunció que el Hay Festival se conformará de 47 actividades, dos conciertos masivos, seis ta-lleres para niños y jóvenes y dos exposiciones.
Entre los participantes se en-listan la activista Isabel García, quien hablará, junto a Alfredo Gutiérrez, fundador de Chica-nos por la Causa, a y García Me-dina, acerca de la ley Arizona.
Otros de los destacados par-ticipantes serán el escritor ni-caragüense Sergio Ramírez, así como los también escritores Ja-vier Cercas, Jorge Volpi, Carlos Chimal, Elmer Mendoza, José Emilio Pacheco, Laura Restrepo –quien, según comentó García Medina, visitará la comunidad de Sierra Hermosa, en Villa de Cos, para ser partícipe en el club de lectura que existe allá, el cual fue creado por el artista plástico zacatecano Juan Ma-nuel de la Rosa y el escritor, ya fallecido, Alejandro Aura–, Fer-nando Trueba y Juan Villoro.
Entre los músicos se enu-meran Luis Eduardo Aute, Os-car Chávez, Bob Geldof, Sasha Sökol –quien hablará en torno
a literatura y erotismo–; el ci-neasta Nick Broomfield, artistas plásticos como Manuel Felgué-rez y el fotógrafo Daniel Mor-dzinski.
Las actividades se realizarán en seis distintas sedes, tales como el antiguo templo de San Agustín, los museos de Arte Abstracto Manuel Felgué-rez y Rafael Coronel, el Centro Cultural Ciudadela del Arte, y las plazas de Armas y Miguel Auza.
Oscar Montes expuso el mensaje de Peter Florence, fun-dador del Hay Festival, que señaló la aventura que está por efectuarse, sobre historias e ideas, dado que “los escritores construyen el mundo”.
Rosa Beltrán consideró que “en un momento como el que atraviesa el país, este festival resulta un motivo de emoción y necesidad imperiosa. Con-gregar a los autores, cineastas, artistas plásticos y periodistas más destacados es la forma más contundente de decir ‘también somos esto, de esto estamos hechos’”.
Mc Gregor indicó que al tratar temas como la migra-ción, resulta “un festival muy contemporáneo, en el que ne-cesitamos oír y experimentar”. Comentó que México fue se-leccionado como sede debido a que es un “centro de cultura y civilización en el mundo”, al igual que Zacatecas. “Sé que ustedes ya tienen muchos fes-tivales en sus muros, pero éste será otra cosa, nuevo e intere-sante”.
Refirió que en la relación en-tre México e Inglaterra, en 2009 inició un programa en Londres para promocionar a este país, mediante una exposición de-
nominada Moctezuma, en el Museo Británico.
La mandataria estatal externó el compromiso de que este fes-tival se lleve a cabo cada año en Zacatecas, por lo que nombró a José de Jesús Sampedro para que sea quien lo dirija. “Vivimos en un momento en que la na-ción está lastimada; requerimos poner en el centro lo que ver-daderamente cuenta, que es la creación y la capacidad de so-ñar, es decir, todo aquello que nos hace seres humanos”.
Comentó que el acceso de las actividades del Hay Festival tendrá un costo de 30 pesos, en tanto que los conciertos de Oscar Chávez y Bol Geldof, 130. Asimismo, fue aceptada una propuesta del gobierno estatal
para otorgar 20 por ciento del costo del boleto a estudiantes en cada acto.
En este evento, en el que colaboran gobierno del es-tado, UNAM, Consejo Nacio-nal para la Cultura y las Artes (Conaculta) y las embajadas británica y de Zacatecas en España, el cual cuenta con apoyo para difusión y mobilia-rio por parte de una empresa patrocinadora, la Asociación de Libreros se proveerá de los títulos de los autores par-ticipantes, a fin de exponerlos para su venta.
Apuntó finalmente que del 6 al 9 de septiembre se efec-tuará una reunión de trabajo en torno a la oficina regional de la Unesco en Zacatecas, a la cual acudirán representantes de Cen-troamérica, El Caribe y México, así como directivos del patrimo-nio mundial de la Unesco desde París. En tanto, en agosto será inaugurada en el Museo Virrei-nal de Guadalupe una muestra de arte barroco.
Judith Mc Gregor, embajadora de Reino Unido y la mandataria estatal, Amalia García n foto: miguel angel nuñez
n José Emilio Pacheco, Laura Restrepo, Bol Geldof, Oscar Chávez, Luis Eduardo Aute, entre otros
Del 15 al 18 de julio, 70 escritores cineastas y músicos en Hay Festivaln Gobierno del estado invertirá 12 mdp y espera una derrama de $34 millones, informan
n El encuentro cultural se originó en Gales, Reino Unido; las actividades se harán en 6 sedes
LOS ESCRITORES
CONSTRUYEN
EL MUNDO
PERMANENTE
HAY FESTIVAL EN
EL ESTADO
