LA INTERVENCIÓN ¡ EL PROLETARIADO VS. LA BURGUESÍA
4
ESCRITO POR TRABAJADORES Y PARA LOS TRABAJADORES No. 104. Sábado 24 de Agosto de 1912. EN MÉXICO. Por un año...$5.00 moneda mexicana Por 6 meses..$2.50 moneda mexicana EDITOR; Anselmo L. Figueroa. 914 Boston St, Los Angeles, Cal. Teléfono; Home A 1360. Entered as Second-Class matter Sept. 12, 1910, at Los Angeles, Cal. EN LOS ESTADOS UNIDOS. Por un año $2.00 oro Por seis meses $1.10 oro Por tres meses $0.60 oro 5 CTS. ORO. 10 Cts., Moneda Mexicana. LA GUERRA SOCIAL EN MÉXICO LA INTERVENCIÓN ¡ CANAL DE PANAMÁ $ Poco menos de sesenta años hace Roosevclt después de escrita esta car- ? s=E8J= EL PROLETARIADO VS. LA BURGUESÍA 9 'Á LA LEY DE 4 '4 4 gue el Egipto no debía nada á nadie y pertenecía solamente á los Egipcios. Hoy, ese Pueblo antes feliz, está car- de deudas y en verdad no repre- ta no supiera nada de lo que se pre- paraba? Hubo otros escándalos: es mani- fiesto que el Congreso, que sólo tiene senta más que una parte integral del autoridad para reconocer el nacimien- Imperio Británico. "The Los Ange- to de una nación, no podía de ningún les<Daily Times" dice á ese respecto: modo dar término á este asunto en "La Inglaterra está de placemos por tres días, y la verdad es que Róese- la referencia que Lord Kitchener hace velt se hizo culpable de una usurpa- de la cosecha extraordinaria que se ción sin nombre; porque sólo, sin ha obtenido este año de Kgipto. Los ayuda, ejerció las funciones del Con- Egipcios deben sentirse dichosos al greso. Cuando se le pidió cuenta de pensar que cooperan á la grandeza de semejante acción, respondió precisa- ia Marina Inglesa, especialmente en mente como todos los usurpadores del mundo han respondido, que: "los intereses de la civilización así como los de este pais, le justificarían." Des- FUERZAS 3 uf ¥ la Marina Inglesa, especialmente en estos momentos, en que Inglaterra proyecta construir otros buques de guerra para dominar á otros Rgiptos." "Tile Times" puede señalar sin temor pues se jactó de lo que hubo hecho y la inmoralidad con que se ha proce- dejó la discusión al Congreso dicién- dido, sobre la esclavitud á que han dolé además, que podía ocuparse de sido reducidos los Egipcios porque eS- eso mientras la zanja se iba excaban- tos se encuentran á muchas millas de do. Esto regalaba los oídos de un distancia; pero no para mientes en los público que se cree muy práctico y procedimientos á todas luces inmo- grita sin cesar en favor de la acción, rales que están llevando á cabo con no importa cuan ruinosojsea el resul México, los Capitalistas y el Gobier- ' " " no de los Estados Unidos; aventurarse en este terreno, sería muy peligroso. tado de esta acción. Describiré la ruina. 9f + 5(t Este país no fué sino hasta recien- Pliede decirse que los Egipcios per- teniente una nación militar, por más dieron su nacionalidad en el año de que le es muy agradable pensar en su 1852 y que desde entonces se torna- ron en esclavos de una raza agena, con las concesiones que su Kedive otorgó para la construcción del Canal ambición sin límites y es muy afecto á la grandeza. Al iniciarse el proyec- to del Canal de Panamá, sin género de duda el concepto general fué, que de Suez. Igual cosa aconteció en estaba á punto de llevarse á cabo una México bajo la nefasta administración obra grandiosa que cortaría en dos de Porfirio Díaz y de una manera to- partes la distancia beneficiándose con Jal au .Panamá, respecto a) -cual un esto todo el mundo; que todos los autor eminente Tía escrito no ha mu- países pagarían sumas iguales a fin de' clio: Hablando con justicia, la tan que pasaran sus navios. Pero de nin- annnciada Independencia de Panamaá SS l,na manera este concepto se formo no es más que una solemne farsa. El h& )° el Punto de vista de los "inte- Istmo es parcialmente tan Americano reses"; sin embargo, con la primera Q como Cuba y pronto lo será total- hendidura en el laúd apareció la idea • mente como Ilawaii." Esta historia de que el Canal debería ser fortificado. $ nos hace pensar en las conbinaciones Fortificaciones no inspiran la idea de Fraternidad Universal y esa idea, esa descabellada sugestión fué muy ofen 1. El Partido Liberal Mexicano que directa- mente lucha contra el Capital, la Iglesia, y el Estado, y que sostiene | el Manifiesto de la Junta | Organizadora de 23 de í Septiembre de 191L de la alta finaliza y de la alta diplo macia, nos muestra sus procedimien- tos nada honrados y esparce una luz lóbrega sobre lo que han hecho y si- gnen haciendo con México. Pronto hará nueve años que la I piensa de este país dio á conocer al 7.000 soldados_ y_que James Tawney, público que Panamá se hallaba en re- volución, que su pueblo había renun- ciado ser fiel á la Federación de Co- lombia por más tiempo; pero á la fe- cha, está probado, todo el mundo lo sabe, que esa revolución fué limitada á los dos puntos más importantes, del Istomo: Panamá y Colón, ¡Qué ven- tura! dos ciudades las más importan- tes y colocadas en uno y en otro es- trenio del Canal. Colombia envió in- siva. En este punto hay que notar que las fortificaciones significan la presencia de un ejército para defen- „ derlas; que el General Wood ha de- 9 clarado míe para ello son necesarios JÉ Presidente del "Comité *Congresional para apropiaciones anunció el año pa- sado, que los gastos anuales para man- tener el Canal serían $36.000.000 y cjue el máximum de las entradas no serian más que unos $4.000.000. ^ Es claro que el Canal no dará ga- nancia directa, pero hay esperanzas de que podrá darla indirectamente alentando á la Marina mercante de 2. Los revoluciona- rios conocidos como § "Zapatistas" y que no no son otra cosa que I compesinos que luchan para tomar posesión de la tierra, destruir I la propiedad privada y " eliminar a la autoridad. 4 4 y mente que de ella depende la salva- muerte en México. Contestemos con ción del estado y la vida del capita- las represalias, husilemos en el acto lismo .... á cuanto soldado mercenario caiga en Esta ley que ahora vota Francisco nuestras manos; á cuantos oficiales y I. Madero, aunque disfrazada con los jefes logremos atrapar; á los "gene- intentos de sofocar el movimiento ar- rales" que la audacia de los nuestros mado é intimidar con el ejemplo á los haga prisioneros. Y no esperen pie- S> trabajadores que aún no han adqui- ciad ni misericordia tocios los que sos- A rido armas para levantarse, no es ni tengan ó favorezcan el presente esta- • más ni menos que la terrorífica'ley ele do de cosas. Ni el viajero de co- 7, Maximiliano de 3 de Octubre de 1865, mercio, ni el diarista hurgues, 111 el O la ley del gato montes Estrada Ca- obrero inconsciente nos encontrarán X brera, la ley de Lynch de los bárbaros clementes. 1 odos los que no están J> eowboys de Texas. con nosotros están contra nosotros. Ó' Tan monstruosa ley no salvará las La nuufralidad la traducims por co- X 'instituciones de la bancarrota, y el li- bardía ó por simpatía al enemigo. Son A cenciado José María Lozano, uno de fieras, son animales carniceros los que 9 'os más notable» defensores del sis- nos combaten. Son especies zoológi- X tema capitalista, lo comprendió así al cas que para nuestra salvación y la de • rehusarse á esposar en el congreso la humanidad debemos exterminar. A V esa medida. Las instituciones, la re- sus cuevas ó á los palacios en que se § pública, el estado, que son á los que alberguen debemos llevar la tea m- • combate la rebelión, porque constitu- cendiaria, la dinamita explosiva ó el $> yen las murallas que se oponen á que plomo de los rifles. Así, las flamas ¿ las masas tengan lo que de derecho rojas que se alcen en pueblos y ciu- • les corresponde, no son, no pueden dades, los escombros de cuarteles y 9, ser salvados, no decimos con esa ley, fortines y los trenes destrozados al ¿ pero ni con .otras mas duras que el lado de centenares de cadáveres de la • extravío de la mente capitalista pu- soldadezca y los voluntarios, serán, y, diera producir, supuesto que el prin- nuestra más brillante respuesta á la Ó cipal fundamento en que se apoya el votación de la ley de suspensión de y gobierno, el principio de autoridad, ha garantías individuales. X sido negado por la Revolución. Madero, en su_ocaso, nos ha conde- Ó El pueblo mexicano camina á la nado á morir, El estado,,en su ago- £ anarquía y las derrotas del político nía, nos ha condenado á desparecer. X Orozco, la extensión del movimiento Frente á esas sentencias, alcémonos, 9 á Sonora y Sinaloa y el fracaso de la y rememorando la época del (error en g comisión gobiernista que entrevistó al el 93 en Francia y la de la Comuna de „„ ¡5 rebelde suriano Emiliano Zapata en París, abramos una terrible campaña, 9 El Jilguero á fin de obtener su ren- una terrible guerra en que no cncuen- .•.«ArtA<<wY (lición, son tres muestras de la dchili- trc el enemigo mas que la muerte. did de la autoridad y consiguiente for- Matémosla. No ha desaparecido Gae- talecimiento de la idea comunista en taño Brcsci; no se ha eclipsado Angio- pos de la que va el Partido Liberal Hilo; 110 se ha ocultado Maleo Morral, Mexicano. Estos grandes libertarios se mullipli- Por lo que toca á la aplicación del can en México y Franrisco I. Madero decreto de suspensión de garantías in- y el Estado caerán exánimes bajo su dividualcs, lo único que podemos ver terrible acción. en perspectiva, es la muerte. Uno de La aplicación de la ley de suspen- sas artículos dice: sión de garantías va á agravar de raa- _ . "A los culpables aprehendidos—los ñera considerable la dolorosísima si- , , ..„ .._ .... „___ - . . iodos los miembros del Grupo "Amor y Libertad" de Habana, Cuba, trabajadores que luchan por la eman- tuación del capitalismo y á tener por vez entre los accionistas de la Com- anzuelo, pero el Trust no se dcsa- invadieron I-ilipinas y Cuba, con gran dedicaron sus jornales íntegros el día primero del corriente mes, para ayudar cipación del proletariado—infraganti resultado práctico el aceleramiento de pañia vieja, entre quienes la chusma lienta tan fácilmente. Hay muchos énfasis hizo saber a todo el mundo á cubrir el déficit de este periódico. delito y que tengan señalada la pena la marcha de la Revolución Social, representada por 11 arriman, fué modos de matar á un gato fuera de Q»e su intención era que esos Gobier- • Todos los que componen el "Centro de Estudios Racionales" reciente- capital, se les aplicará ésta sin más Revolucionarios: El gobierno de conspicua. Desde entonces Panamá ahogarle, y lo que no fué posible "os fueran independientes y que les mente organizado en esta ciudad resolvieron otro tanto y lo efectuarán el día requisitos que el levantamiento de una Madero está perdido, Ahora, nues- I1.1 sido, no una República indepen- efectuar abiertamente, puede ser efee- devolvería lo que la España les había último de este mismo mes. • acta por el jefe de la fuerza aprehen- tros trabajos deben dedicarse á darle diente, sino una parte de los Estados (nado al abrigo del Canal de Panamá, robado. Sin embargo, hoy esos pue- Tan hermoso rasgo de solidaridad no debe pasar desapercibido á los com- sora, siempre que tenga el grado de el golpe de gracia y evitar que arran- blos son gobernados absolutamente pañeros mexicanos, pues demuestra el gran interés de los hermanos de esta Mayor ú otro de más categoría en el que de la vida á millares de compañe- P or J?(. as . h,n K ton i y> particularmente, ciudad y de Cuba por la publicación de "REGENERACIÓN" y progreso de ejército federal, y en los cuerpos au- ros la aplicadón de su bárbara ley de las I'ilipinas han llegado a ser una la Revolución Social en México. xiliares y rurales el equivalente de di- suspensión de garantías individuales. parte importante del capital del Par- Una vez más; excitamos á todos los grupos libertarios á que se apresuren cho grado, en la cual acta se hará ANTONIO DE P, ARAUJO. tjdo Republicano y con ese carácter á enviar los fondos que tengan colectados para la eliminación de nuestro • fueron utilizadas por Taft y Roosc- pesado déficit. "REGENERACIÓN" tiene que vivir. Ha sido herido muchas veces por A LOS 1* El gobierno de la República, a cuyo frente se encuentra Francisco I. Madero, |?1 que sostiene el siste- ma capitalistas. 2. El partido político de Porfirio Diaz que a au caída, Jia estado sucesivamente presi- dido por el General Reyes, el Licenciado Emilio Vázquez Gó- mez y Pascual Oroz- co y sostiene el siste- ^ma capitalista igualmente. SUSPENCION DE GARANTÍAS La terrible y cruenta ley de suspen- constar la comprobación del cuerpo sión de garantías individuales á que de delito, el hecho de la aprehensión han ocurrido todos los gobiernos cuan- infraganti y la identificación de las do se ven á las puertas de la muerte, personas de los culpables." por decreto del llamado presidente Es decir, los esbirros mas sangui- Madero va á promulgarse y empezar narios del ejército, los comandantes á regir en una gran extensión del te- de los cuerpos rurales, todos bandi- rritorio mexicano desde el día de ma- dos, van á ser los que dispongan de ñaña, 25 de Agosto. la vida de nuestros hermanos que lu- La sociedad burguesa, la que com- chan por alcanzar pan, tierra y líber- ponen los capitalistas, los políticos, tacl para todos. Ya veremos los ar- los sacerdotes y los explotadores y boles de los caminos públicos venirse cuyas energías están dirigidas á man- abajo por el peso do los cadáveres de tenerse sobre la miseria de catorce mi- proletarios colgados en sus ramas; a llones de trabajadores, se encuentra Kostertlizky, Alberto Guajardo y alarmadísima con los grandes actos de Martín Triana martirizando al ¡vaquí justicia que á comenzar del dia 20 de y resucitando á lorquemada y a Ra- Julio último están efectuando los re- fael Izábel; la sangre sana, la sangre beldes surianos, actos que á más del noble de la juventud, tronchada en su pavor que infunden, la despiertan al flor, correr en verdaderos ríos; el pue- igual de Luis XVI, no á ver el astro blo trabajador, adonde quiera acuclu- opaco ;de un motín, sino la estrella Hado, ahorcado, fusilado; el país en- y radiante de la Revolución Social; y tero convertido en cementerio de re- 9 en el paroxismo del espanto, se abraza beldes. g , á dicha bárbara ley, creyendo candida- El gobierno ha locado á guerra á •:<«<K<K^XK<K^<<)*0'X5*<K<K<K^ mediatamente fuerza armada suficien- este país ahora arruinada. Los eco te para haber sofocado sin dificultad nomistas generalmente tienen la opi la revolución; pero, 1111 Crusero de las Estados Unidos lo impidió. A los tres días la "Independencia" de Panamá fué reconocida por la misma potencia y fueron repartidas las cantidades si amigo del pueblo, Roosevclt, cuando nión'qüe eVta''ru*ina"sé~debe á"la~tarifá usurpaba la autoridad perteneciente al protectora, pero hace muchos años Congreso? ¿Entiende Ud. la desver- que el Shipping Trust se ha propuesto guenza del asunto y también la des- revivir al enfermo, imponiendo al pú- vergüenza del "limes cuando dice: , , „...o „. blico tributos para sostenerlo. El pú- Que la zona del Canal es una parte guientes: $10.000.000 entre los blico teniendo muchas sospechas del de Estados Unidos, como lo son Piier- pseiulo-revolucionarios y $40.000.000 Steel Trust, A los Companeros 1 que Morgan recibió para repartir á su otros filántropo (Carnegie, Schwab y los to Rico, Filipinas y Alaska? Hace 5pos) no ha tragado el doce años cuando los Estados Unidos ce os Unidos, * * * Los Estados Unidos son una na- ción muy ocimada y los periódicos sal- tan de un tema á otro con una asidui- dad tan grande, que no nos deja apren- der ni conocer nacía completamente; sin embargo, existió entonces un cla- mor entre los pocos juiciosos, á quie Los buques Americanos recibirán privilegios especiales con respecto 4 peajes, la industria será restablecida y todo será tan alegre como las cam- panas nupciales. * * * Por desgracia hay tratados; en vis- velt para hurtar de los Demócratas el ta de que el Canal sería una obra im- voto católico. Actualmente, el cua- ....„ „ v,...*.. portante para todo el mundo, se some- renta y seis nes deberíamos haber escuchado para tió el asunto í un acuerdo interna- Producen conocer la verdad. Los periódicos cional. El tratado con la Gran Bre- íihpinos _ principales empezaron á investigar los taña se llama, "El Tratado Hay- ser gobernados; sin lugar a duda se hechos y descubrieron algunos muy Pauncefote," es de fecha 1902 y tiene puede decir, que ni Roma en las ho- embarazosos. Demostraron que ocul- estipulaciones especificando que los ras de su máxima decadencia, arran- tamente se había enviado un carga- navios de todos los países podrán co a sus Provincias tributo tan enor- mento de armas á Panamá, demostra- atravesar el Canal en condiciones ab- me. , , ron que el objeto del viaje del Buque solutamente iguales. Las palabras Según los últimos cálculos, este país de guerra "Dixie" fué representado son tan claras, que será imposible soporta sobre sus hombros á diez y '"se demostró evadirlas, aunque si se pretende eso, ocho mil millonarios, gran número de adquiere más grandes proporciones. Compañeros de ambos sexos: enviad sin pérdida de tiempo vuestros dona- tivos para matar de una vez y por siempre el déficit de "REGENERACIÓN." ANTONIO PE P. ARAUJO. falsamente, y también que nunca fué reconocida la indepen- dencia de los Rebeldes. Todo esto se hi?o con una precipitación muy ri- dicula, para este país que en un tiem Este país posee el Canal de Panamá y a Panamá, lo mismo que á Filipi- ya se encontraran los medios. Pa- los cuales cuenta sus millones hasta nas < Hawan, Puerto Rico y Cuba. Se ñama ahora es propiedad privada de veinte. Su proletariado es enorme y este país, y el argumento es que este aun más enorme una clase ha dominio justifica á los Estados Uní- bitualmente desocupada; esta clase po amenazó con" guerra á cualquiera dos para hacer lo que al iniciarse nuil- nunca trabaja, ni siquiera tiene potencia Europea que hubiera tenido ca fue concebido. Como dice el la intención de trabajar, pero, come la temeridad de haber reconocido á "Times" en su Editorial de 27 de Ju- delicadamente, viste con elegancia, y sus Estados del Sur, después de tan- lio último: "Este país adquirió la gasta en todas direcciones con mano tos años de lucha. Sobre todo, desen- zona del Canal, pues pertenece á este muy pródiga. El dinero tiene que ferraron una carta del Presidente país absolutamente. La Tierra y los venir de alguna fuente, y viene todo Roosevclt dirijida al redactor de "La Puertos así como el Canal son pro- el tiempo, y más y más, precisamen R ' ' ' • " Para el Déficit Hemos recibido: de EL CENTRO, propone fortificar el Canal, y así, lo CAL., D. Hernández,. $2; A. García, que hubiera sido el instrumento más $1.50; P. Estavillo, $1; Un Comunis- . , „ „ poderoso para asegurar la Paz Uni- ta, $2;- F. Reyes, $1; M. Benítez, $1; tiene versal, será transformado en una McKITTRICK, CAL., E. U. Fuentes, amenaza de guerra perpetua. El Ca- 50c; C. Madrigal, $1; FRATT, TEX., nal será hecho una poseción nacional Un Liberal, 27c; SAN BERNARDI- y de esa manera será cerrado otra vez NO, CAL., J. Martínez, $1; WEST el camino á la Fraternidad universal FIELD, MASS., colectado por el de la quet la máquina de vapor y la compañero J. D. Aparicio: J. D. Apa- electricidad fueron los ' ' ' - -. - y San Antonio, Texas, en los años de 1908 y 1909, cuándo pusimos eu plan- movimiento revolucionario que oria se conoce como la Revo- de Las Vacas. Kl "district finaliza en el mes de Agosto, ó ha fi- attorney" Charles A. Boynton, el nalizado anteriormente, les participa- agente secreto Fren Lancaster y los mos que de no ser renovadas estas, Marshalls Eugcne, Nolte y John L. dejaremos de servir él periódico á Dibrell han acaparado multitud de contar desde el 14 de Septiembre pro- purebas contra Vázquez Gómez y só- ximo. ' cios, por violación de las llamadas Igual resolución tomaremos con los 'fy^^ 1 ^"^",!*^ 1 '^}^^ cI .f'cTíif'l"! 1 .'! 0 agentes " " hace tiemp no hacerlo que no hayan remitido desde de los Estados Unidos en San Anto- npo cantidad alguna, caso de ni0 .- ]o , s f '^laró formalmente presos, lo en la fecha arriba indicada, saliendo Vázquez Gómez hhrc, con Los Vazquistas Estos politicastros, que han sido despreciados continuamente por la ,.-„.- - . . . clase trabajadora á la cual han tra- pfecursores. ncio, 25c; J Rivas, 30c; P, Yucera, tado de embaucar, acaban de sufrir un razón no puedo decirlo." Ésta carta > Entiende Ud. ahora lo que hacía se va haciendo el pulpo de las Na' fué escrita veinticinco días antes de "Big Business" cuando fometaba el dones y mete sus tentáculos por to que estallara la famosa "revolución" chisporroteo en Panamá? ¿Entiende do la tierra, donde quiera que es po de Panamá. ¿Se puede creer, que Ud. ahora lo que hacía ese eminente sible robar un centavo. co, y se emplearán todos los esfuer- ,„ „„ _ ,_ „„ ,,, . . zos para llenarla. ¿Qué puede impe- Trastoy, 25c; J. Mora, 25c;MOREN- dirlo? ¿Su conciencia? CT, ARIZ., I, V. Hernández, $5.' To-. ''•WM. C. OWEN. tal, $21.07. el vazquis.mo, fueron arrestados por los mismos esbirroá que á Díaz Gue- rra, Rangel y a] quQ éstas líneas es- cribe nos hostilizaron tanto en Aust'in fianza de $10,000, y quedando los otros en la cárcel por falta de seguridades. La prisión de los vazquistas sin du- da que obedece á órdenes del capita- lismo que está empeñado en sostener al dictador Madero en la silla presi- dencial de México y falta de confian- za en Vázquez Gómez que no es sino un despechado político sin simpatía ninguna para nuestra clase. No cree- mos que el político Vázquez Gómez vaya á ser convicto y enviado á la Pe- nitenciaría como lo fueron nuestros compañeros. Las prisiones america- nas no guardan políticos; no guardan borregos vazquistas; en ellas sólo sufren los revolucionarnos que luchan contra el Capital, la Iglesia y el Go- bierno, como son los revolucionarios liberales, ANTONIO DE P. ARAUJO.
LA INTERVENCIÓN ¡ EL PROLETARIADO VS. LA BURGUESÍA