1

Magazín del Poder JudicialCorte Suprema de Justicia de la República - Lima - Perú - Año 1 - Nº 9 - Enero de 2010

Modernizan infraestructura de locales judicialesPágs. 11-13

La hora de la justicia

Unidos para fortalecer la impartición de Justicia en el país

2Corte Suprema de Justicia de la República - Palacio Nacional de Justicia - Paseo de la República s/n - Lima-1

Central telefónica: 410-1010 - Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2009-08147

Hacia el objetivo principal de acer-car la justicia a todos los perua-nos sin exclusiones de distan-

cia, hemos encaminado todos nuestros esfuerzos del año 2009 y los manten-dremos en el 2010 con la convicción de que nuestro Poder Judicial tiene que contribuir en la gran tarea de desarrollo en que el país se halla comprometido para lograr el bienestar de sus gentes.

Para eso estamos construyen-do un Poder Judicial inclusivo, donde las exclusiones determinadas por la lejanía, la pobreza, la raza o la reli-gión, no existen. Queremos que todos los peruanos, por muy lejos que se en-cuentren, tengan acceso a la protec-ción de la justicia.

La respuesta concreta a ese es-fuerzo ha sido la presencia de servicios de justicia en localidades que antes no los tenían, pero junto a ese sentimiento de satisfacción, sentimos que aún hay muchos peruanos a los que no llega-mos, por falta de recursos que pudieran significar un nuevo juzgado, un módulo de justicia hacia el cual recurrir en mo-mento en que peligren sus derechos.

Por eso son doblemente signifi-cativas las palabras del Presidente de la República, doctor Alan garcía Pérez, en el sentido de apoyar las acciones del Poder Judicial.

“Felicito, pues, en nombre del pueblo peruano este avance funda-mental que nuestro Poder Judicial va teniendo, al impulso e inspiración de su Corte Suprema”, dijo el mandatario.

Sin duda alguna, estas pala-bras del Presidente Alan García, asis-tente a la ceremonia de inauguración del Año Judicial, nos han producido no solo la satisfacción del reconoci-miento al deber cumplido, sino sobre todo, el estímulo para trabajar con una renovada dedicación y con la misma mística, para lograr que finalmente sea una realidad, la construcción de la justicia que queremos para la so-ciedad peruana.

Debemos rescatar, asimismo, el ofrecimiento de apoyo al Poder Judicial, formulado por el Presidente de la República, para que este Poder del Estado haga posible su proyecto máximo de llevar la justicia a todo el territorio patrio.

La infraestructura del Poder Ju-dicial necesita extenderse a los sec-tores más alejados de nuestra difícil geografía y por ello viajamos miles de kilómetros, por vías aérea, terrestre y fluvial, para llegar a los rincones más distantes, donde los peruanos no sen-tían la presencia del Estado.

Gracias, señor Presidente Gar-cía, por sus palabras de felicitación y gracias por su ofrecimiento de un mayor apoyo a este Poder del Esta-do, que necesita la comprensión y el respaldo de los otros Poderes, para hacer realidad la justicia que el Perú necesita.

Javier Villa SteinPresidente del Poder Judicial

Para acercar la justiciaa todos los peruanos

3

Los representantes de los tres Poderes: doctor Javier Villa Stein, doctor Alan García Pérez y doctor Luis Alva Castro

Los logros alcanzados por el Poder Judi-cial durante el primer año de gestión del doctor Javier Villa Stein fueron destaca-

dos por el Presidente de la República, Alan Gar-cía Pérez, durante la ceremonia protocolar en la cual se inició el Año Judicial 2010 y a la que asistieron las más altas autoridades del Estado. A este solemne acto concurrió también el Presidente del Congreso, doctor Luis Alva Castro, con lo que se configuró una presencia de todos los Poderes del Estado, convocados por el Presidente de la Corte Suprema, para la significativa fecha en que, en concordancia con la Ley Orgánica del Poder Judicial, la máxima autoridad jurídica informa a la nación de los progresos de su gestión.

El Presidente García felicitó al Poder Ju-dicial en nombre del pueblo peruano por el avance que presenta. “Estoy seguro de no equivocarme al decir a toda la opinión pública que el Poder Judi-cial avanza, a paso firme y seguro para garantizar la profundización democrática de nuestro país”, remarcó el mandatario. También exhortó a todos los sectores de la nación a ayudar y fortalecer la unión del Poder Ju-dicial “lo que no significa ocultar pecados y faltas”, sino demostrar la hermandad de los jueces que debe fortalecer la imagen democrática del país, y que los magistrados necesitan de comprensión y apoyo. También saludó el trabajo que desarrolló la doctora Elcira Vásquez Cortez al frente de la Oficina de Control de la Magistratura (OCMA).

Poder Judicial avanza apaso firme y seguro

Destaca Presidente de la República, Alan García

4

Consolidación Sostuvo, asimismo, que por su auto-nomía e independencia, el Poder Judicial se consolida como una institución plenamente de-mocrática y abogó para que exista celeridad y calidad en los fallos de los magistrados. “Nadie en esta sala puede decir que ha recibido llamada, sugerencia o petición del Pre-sidente de la República o de su contorno en tor-no a alguna causa”, subrayó.

Refirió que ha sido “el que más escrupu-losamente” ha preferido declinar invitaciones, y cercanías de amistad para poder garantizar que el Poder Judicial esté libre de toda presión polí-tica, lo cual es uno de los principios centrales de la democracia. Señaló que el Poder Judicial debe estar libre de toda presión del dinero o poder econó-mico y de toda presión de opinión periodística o de opinión ciudadana. Indicó que las reformas que permiten al país avanzar en otros ámbitos, como en la

Presidente Alan García Pérez flanqueado por los Jueces Supremos Luis Almenara Bryson y Manuel Sánchez-Palacios Paiva

descentralización, la salud y la educación, serían incompletas si no se contara con una “consciente, sólida y constante reforma de su administración de justicia”. En ese sentido, señaló que la celeridad que aporta el Nuevo Código Procesal Penal debe ser impulsada a través de la construcción de estas nuevas edificaciones que le den majes-tad e imagen al Poder Judicial y permitan alber-gar con dignidad a los nuevos magistrados.

Recalcó el tema de la celeridad que se logra con el Nuevo Código, “pero una celeri-dad no reñida con la calidad de la administra-ción de justicia que no debe ser sacrificada al reloj, ni a ningún tiempo que deba ser cum-plido con celeridad, celeridad y calidad es lo que esperamos, y estamos seguros de que esa difícil ecuación puede lograrse con la mayor capacidad que día a día se ve en nuestros ma-gistrados”, concluyó el Presidente.

“Nadie en esta sala puede decir que ha recibido llamada, sugerencia o petición del Presidente de la República o de su contorno en torno a alguna causa”

“Estoy seguro de no equivocarme al de-cir a toda la opinión pública que el Po-der Judicial avanza, a paso firme y se-guro para garantizar la profundización democrática de nuestro país”

5

“Las Salas Penales de la Corte Suprema, en estos cinco años, las han utilizando indistinta y plenamente, los jueces supremos en lo penal tienen muy en claro la principal misión de la Corte Su-prema como cabeza del Poder Judicial y máxima autoridad jurisdiccional del país”, manifestó. “Queda a los jueces de la República apli-car sus principios y directivas de modo creativo y evolutivo. (Y) Queda también a los juristas del país definir sus alcances y expresar sus críticas científi-cas a fin de contribuir al avance del derecho penal y el derecho procesal penal”, agregó.

1.2. 3.

4.

5. 6. 7.

8.

9. 10.

Temas tratadosLas Rondas campesinas y el Derecho PenalRegulación TributariaEl robo con muerte subsecuente y delito de asesinato. Las lesiones como agravantes en el delito de roboDeterminación de la pena y concurso real de delitosLa terminación anticipada del proceso penalEl control de la acusación fiscalLas personas jurídicas y consecuencias accesoriasLa prescripción de la acción penal en el artí-culo 46 – A y el artículo 49 del Código PenalEl delito de desaparición forzadaLa ejecución de la pena de inhabilitación y recurso impugnatorio

“En los últimos cinco años, los Plenos Ju-risdiccionales Penales lograron acordar 65 decisiones vinculantes, de los cuales 32 son Acuerdos Plenarios”.

El Poder Judicial trabaja por una justicia predecible con la realización de los ple-nos jurisdiccionales que son jornadas

científicas en las que los magistrados unifican criterios, afirmó el doctor Javier Villa Stein. Indicó que estas actividades son una de-mostración palmaria de que la institución está avanzando y trabajando, y enfatiza en la unifor-mización de criterios jurisdiccionales, lo que se llama “justicia predecible”. El 30 de diciembre último, Villa Stein recibió de manos del Juez Supremo doctor Cé-sar San Martín Castro el documento que contie-ne los Acuerdos del V Pleno Jurisdiccional en lo Penal de la Corte Suprema de Justicia reali-zado en el 13 de noviembre de 2009. Subrayó que la Corte Suprema realiza un “trabajo de laboratorio” y destacó la capa-cidad profesional y científica de Jueces Supre-mos como los doctores César San Martín Cas-tro, Víctor Prado Saldarriaga y los demás que integran el Tribunal Supremo. Previamente, el doctor César San Mar-tín Castro resaltó la importancia actual de los Acuerdos sobre los diez temas abordados por-que – dijo – demuestra una vez más el interés del Tribunal Supremo por abordar temas de es-pecial trascendencia y complejidad. Aseguró que estos “alcances interpre-tativos de normas” son necesarios “para afir-mar la coherencia del orden jurídico, consoli-dar el valor de seguridad jurídica y garantizar la igualdad ante la ley”.

Poder Judicial trabaja por una justicia predecible

Entregan acuerdos de V Pleno Supremo en lo Penal

Juez Supremo César San Martín Castro y Presidente del Poder Judicial, Javier Villa Stein

6

Con una gira de trabajo al Distrito Judi-cial de Junín, el doctor Javier Villa Stein, cumplió su compromiso de visitar las

Cortes Superiores de la República durante el año 2009, donde estableció un diálogo permanente con los magistrados y la comunidad en general. En su primer año de gestión recorrió 28 de los 29 distritos judiciales existentes En una demostración de entrega, de-dicación y vocación de servicio, Villa Stein llegó por primera vez a pueblos donde antes no había llegado ningún Presidente del Poder

Judicial –unas azotadas por la violencia social y otras desatendidas por el Estado– para lle-varles el servicio de justicia que necesitaban. Estuvo en dos ocasiones, en febrero y octubre, en la Isla de los Uros Chulluni ubicada en el Lago Titicaca, el más alto del mundo, a 3,913 msnm para inaugurar e ins-talar el Juzgado de Paz Lacustre de Primera Nominación que brinda el servicio de justi-cia a los lugareños. En abril recorrió vía terrestre durante cuatro días, localidades de Pasco, Huánuco y

Presidente del Poder Judicial visitó 28 Cortes Superiores en el 2009Promesa cumplida

En Kimbiri, Cusco junto a Juez de Paz quien recibió materiales de oficina

En el puente que separa los Departamentos de cusco y Ayacucho

Hijo predilecto de la etnia Jíbara

En visita de siniestrado local del Módulo Bàsico de justicia de Bagua

7

Ucayali, donde visitó Juzgados de Paz y otros órganos jurisdiccionales, sorteando los peli-gros de la violencia y la accidentada geografía de esas zonas. En agosto llegó hasta la localidad selvática de San Lorenzo, distrito de Ba-rranca, provincia de Datem del Marañón (Loreto), para participar en el primer Even-to sobre los Derechos Humanos de los Pue-blos Indígenas, en el que recibió el recono-cimiento de centenares de dirigentes de los pueblos nativos.

En setiembre, inauguró en Kimbiri (Cusco) el Juzgado Especializado en lo Penal del Valle de los Ríos Apurímac y Ene (VRAE), zona altamente convulsionada, donde además utilizó vías fluviales para visitar y establecer Juzgados de Paz en pueblos remotos. También llegó a la provincia de Bagua y la localidad de Santa María de Nieva (pro-vincia de Condorcanqui). En este último lugar compartió una reunión con nativos de las et-nias aguarunas, huambisas y awajún, en medio de la adversidad del clima de la zona.

Presidente del Poder Judicial visitó 28 Cortes Superiores en el 2009

En plena carretera Tingo María - Pucallpa En la Isla de los Uros, Puno

En el corazón del VRAEJunto a magistrados y trabajadores en La Convención, Cusco

8

Equipada con tecnología de punta, fue inaugurada por el presidente del Poder Judicial, Javier Villa Stein, el 21 de di-

ciembre último, la Oficina de Identificación Po-licial y Policía Judicial, que funciona en la sede del edificio Anselmo Barreto. Durante el acto central, la autoridad ju-dicial destacó la importancia de este módulo tec-nológico porque, dijo, es producto del “verdade-ro diálogo fluido entre los poderes del Estado”. Añadió que su concreción es una mues-tra de la vocación de cooperación entre la Po-licía Nacional del Perú y el Poder Judicial. “Es un diálogo tecnológico y fraterno, es una co-operación objetiva”, indicó. Agregó que su implementación, contri-buirá a la rapidez y la descarga procesal, que es uno de los principales objetivos de su gestión. A la ceremonia concurrieron el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima, doctor Ja-vier Vega Vega, jefes de la PNP, magistrados y funcionarios del Poder Judicial.

La Oficina inaugurada permitirá iden-tificar plenamente a los denunciados y proce-sados puestos a disposición de los juzgados competentes, con una sola identidad y no va-rias como ocurre al presente. Asimismo, a partir de ahora, dicha Ofi-cina en coordinación con los Juzgados Penales iniciará la depuración de los procesos en reser-va, capturando a los reos ausentes y contuma-ces de los Juzgados de Lima. Vale indicar, que la mayor incidencia de procesos en los juzgados penales son por delitos contra el patrimonio; la vida, el cuer-po y la salud; y contra la libertad sexual, co-metidos en su mayoría por personas que por lo general cuentan con múltiples identidades que hace imposible su plena identificación policial y judicial. Esto ocasiona en muchos casos de-tenciones erróneas, procesos por homonimia, hábeas corpus, así como retardo en resolver las causas.

Inauguran oficina que contribuirá a la rapidez y la descarga procesal

Funciona en sede Anselmo Barreto

Presidente de la Corte Superior de Lima, César Vega Vega y Presidente del Poder Judicial, Javier Villa Stein

9

Jueces Supremos Enrique Mendoza y Robinson Gonzales

La Sala Plena de la Corte Suprema de Jus-ticia de la República, presidida por el doctor Javier Villa Stein, eligió el 10 de

diciembre al Juez Supremo Titular, doctor Enri-que Mendoza Ramírez, nuevo Jefe de la Oficina de Control de la Magistratura (OCMA) para el periodo 2010 – 2012. El magistrado sucede en el cargo a la doctora Elcira Vásquez Cortez. En la misma sesión, la Sala Plena eligió al doctor Robinson Gonzales Campos su repre-sentante ante el Consejo Ejecutivo del Poder Ju-dicial (CEPJ), en remplazo del doctor Antonio Pajares Paredes, quien cesó anteriormente en la Judicatura por límite de edad. El Presidente del Poder Judicial, doc-tor Javier Villa Stein, en conferencia de pren-sa, acompañado por ambas autoridades electas, informó que el doctor Mendoza Ramírez fue elegido con nueve votos y el doctor Robinson Gonzáles, con 12 votos. Participaron en esta se-sión 13 Jueces Supremos Titulares. El doctor Enrique Mendoza Ramírez, ma-nifestó que priorizará un trabajo de prevención y realizará visitas a todos los Distritos Judiciales,

para sostener un diálogo directo con los litigan-tes que tengan reclamaciones contra los magis-trados en el desempeño de sus funciones. Añadió que todos los temas de investi-gación serán tratados con la mayor prudencia y sin apresuramientos para no emitir juicios temerarios. Indicó que la OCMA realizará todas aquellas investigaciones que le competen con-forme a su normatividad.

Juez Supremo Enrique Mendozaes el nuevo jefe de la OCMA

Permanecerá en el cargo en el período 2010 - 2012

Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia de la República

10

“Conozca a su Juez”, es el nombre del programa que acaba de insti-tuir el Consejo Ejecutivo del Po-

der Judicial (CEPJ) con el propósito de que los litigantes puedan tener un acercamiento al o los magistrados a cargo de sus procesos judiciales. A través de este programa los usuarios del servicio de justicia podrán formular sus quejas, observaciones, felicitaciones u otros aspectos relacionados con su expediente. Para cumplir con ese objetivo se creará una platafor-ma informática de acceso público que funciona-rá a través de módulos que serán ubicados en las distintas sedes judiciales. Cada ciudadano también conocerá la hoja de vida del magistrado y se incorporará

progresivamente, conforme la plataforma in-formática lo permita, la producción jurisdic-cional y méritos en el desempeño de la carre-ra judicial. La Resolución Administrativa 387 – 2009 indica en sus considerandos que la de-cisión de instituir el programa “Conozca su Juez” se enmarca dentro de los compromisos institucionales de consolidar una cultura de transparencia y de acceso público a la infor-mación. El documento está firmado por el pre-sidente del Poder Judicial, Javier Villa Stein y los consejeros Antonio Pajares Paredes, Jorge Solís Espinoza, Darío Palacios Dextre y Hugo Salas Ortiz.

Acceso directo a jueces con Programa “Conozca a su Juez”

Se busca la máxima transparencia en la relación ciudadano-Poder Judicial.

Pàgina principal del nuevo programa Conozca a su Juez

11

Se inició Año Judicial 2010 con asistencia de Magistrados, trabajadores e invitados especiales

Salòn Vidaurre, Palacio de Justicia, acogió al Presidente Alan García y altos funcionarios del Estado

Imponente ceremonia

12

Modernizan Infraestructura de locales judicialesMedida tendrá impacto directo en un mejor servicio, afirma Villa Stein

Un agresivo programa de obras de infraestruc-tura para el 2010, anunció el doctor Javier Villa Stein, durante su Mensaje a la Nación

que marcó el comienzo del presente Año Judicial, en una ceremonia protocolar a la que asistieron las prin-cipales autoridades del país, el 4 de enero último. Explicó que para tal efecto se invertirán 68 millones de soles, en un esfuerzo presupuestal de gran significado con impacto directo en el mejora-miento del servicio judicial. Destacó la edificación de las instalaciones de los Juzgados Penales Especiales de la Corte de Lima, cuyos trabajos se iniciaron el miércoles 6. Se destinarán 27 millones de soles a esa obra. Mencionó, asimismo, la construcción de la nueva sede de la Corte del Callao, para lo cual se necesitará un total de 25 millones de soles, mien-tras que para el mejoramiento de los servicios de administración de justicia de la Corte de Moquegua 9 millones de soles. Por último, señaló que para el mejoramiento del servicio de archivamiento de la Corte de Piura, se necesitará una inversión de alrededor de 7 millo-nes de soles. En el presente año y gracias a que el presu-puesto institucional se incrementó en 18 por ciento se invertirán más de 198 millones de soles para la implementación del Nuevo Código Procesal Penal en Amazonas, San Martín y Cajamarca. También servirá, dijo, para la creación de 72 juzgados de Paz Letrados en zonas alto andinas, y para el fortalecimiento del Plan Nacional de Des-carga Procesal mediante la conformación de 22 ór-ganos jurisdiccionales.

Desarrollo económico En otro pasaje de su discurso, Villa Stein dijo que iniciará, con el apoyo de la cooperación internacional, una estrategia para modernizar y hacer eficiente la ad-ministración de justicia y mostrarla como una instancia favorable al desarrollo económico. “He decidido dar inicio a esta colosal labor en el Poder Judicial, y para tal fin he solicitado a la coope-ración internacional cuya experiencia en esta materia es invalorable, para que nos ayude al diseño y formulación de una estrategia de modernización y eficiencia de la ad-ministración del Poder Judicial. (…) Para mostrar un Po-der Judicial favorable al desarrollo económico”, indicó. Refirió que las Naciones Unidas, a través del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), ha sido receptiva a dicho requerimiento. “Primero con la asistencia de una misión y aho-ra con la ejecución de los primeros estudios en el área informática y de logística, nos permitirán iniciar esta ta-rea. (…) La competitividad se interrelaciona con la efi-ciencia de un Poder del Estado para mejorar el clima de inversiones y el desarrollo de los negocios”, explicó. En tal sentido, dispuso que en el marco de la reforma del Estado en el ámbito del Poder Judicial, se

Presidente de la República Alan García y Presidente del Poder Judicial, Javier Villa Stein, en fraterno saludo

Javier Villa Stein junto a Jueces de Paz del oriente peruano

Presidente del Poder Judicial recibe los honores correspondientes a su alta investidura

1

2

3

1

2

13

Modernizan Infraestructura de locales judicialesMedida tendrá impacto directo en un mejor servicio, afirma Villa Stein

Asimismo, dijo que gracias al Programa Umbral Anticorrupción, la Oficina de Control de la Magistratura (OCMA) se convirtió de un órgano persecutor a uno preventivo. “Prueba de ello es la reducción de las que-jas verbales interpuestas contra magistrados y ser-vidores jurisdiccionales que en 2008 fueron 2,429, mientras que el año pasado llegaron sólo a 142”. De igual modo, mencionó que los actos de corrupción han disminuido de 244 casos en 2007, a 228 en el año siguiente, mientras que en 2009 sólo se presentaron 134. El titular de la Corte Suprema refirió que en el Año Judicial 2010 continuarán trabajando con la única regla de la Constitución “escrita” y no de la “marginada, inventada, interpretada o ideologizada”. “(Sino) con la meta del diálogo fecundo, creativo y sobre todo asertivo, porque pobre y pe-noso servicio le prestaría al pueblo un Poder Judi-cial humilde, subordinado, silente, intimidado, obe-diente, vasallo en suma”.Convenio Por otro lado, anunció la próxima firma de un convenio marco con el Colegio de Abogados del Perú y el Ministerio de Justicia, con la finali-dad de crear el Registro Nacional de Abogados, así como el Registro Nacional de Sancionados y la ela-boración de un nuevo código de ética “que impacte positivamente en la reforma de justicia”. También sostuvo que en los siguientes me-ses se concretará el canal de televisión, a través in-ternet, del Poder Judicial, con lo cual, manifestó, se fortalecerán los mecanismos de unión entre las 29 cortes superiores de justicia del país.

tomen las acciones correctivas para superar nuestra cali-ficación en las próximas evaluaciones internacionales. “Estas acciones corresponden a las áreas de informática, central de notificaciones, modernización administrativa, celeridad procesal, implementación de juzgado comerciales, implantación del nuevo Código Procesal Penal a nivel nacional y la lucha frontal contra la corrupción, cuyos logros ya se advierten”, manifestó.

93% de expedientes resueltos en Lima Más adelante y con cifras en la mano, informó que al 31 de diciembre de 2009 se logró un total de 6,750 sentencias en la Corte de Lima, lo que constituye el 93 por ciento de este universo. “Al 30 de junio de 2009 existían en Lima, plaza principal, 9,727 expedientes pendientes de sentencia y resolución, y al 31 de diciembre pasado se han logrado 6,750 sentencias que corresponden al 93 por ciento del universo. Fuera de Lima esto está resuelto”. Dijo que para lograr la descarga procesal se rea-lizó un Inventario Nacional de Expedientes, así como la creación de diversos órganos jurisdiccionales y de un Programa Especial de Descarga para Juzgados con Reos en Cárcel de la Corte de Lima.

Presidente de la República Alan García y Presidente del Poder Judicial, Javier Villa Stein, en fraterno saludo

Javier Villa Stein junto a Jueces de Paz del oriente peruano

Presidente del Poder Judicial recibe los honores correspondientes a su alta investidura

3

14

“No soy un Presidente de escritorio”, dijo el Presidente de la Corte Su-prema, doctor Javier Villa Stein,

en uno de los momentos culminantes de su gira de trabajo por cuatro departamentos del norte del Perú. Un intenso programa de actividades cumplió el doctor Villa durante ese viaje rea-lizado por vía terrestre a los Distritos Judicia-les de Ancash, Cajamarca, Tumbes y Piura, en una jornada que se desarrolló entre el martes 15 y el viernes 18 de diciembre pasado. El presidente del Poder Judicial sos-tuvo reuniones con magistrados, trabajadores judiciales, autoridades locales y regionales y visitó Juzgados de Paz, que a la fecha llegan casi a los 5,600 a nivel nacional. Villa Stein destacó el éxito de esta ins-tancia no formal de resolución de conflictos en el ámbito local y vecinal, basada en la conci-liación y la equidad, que respeta el pluralismo cultural del país y contribuye a lograr que la justicia sea un factor de inclusión.

En Ancash, el titular de la Corte Suprema de Justicia de la República llegó hasta los Juzgados de Paz de la localidad de Colquioc, (distrito de Chasquitambo), Cátac y Ticapampa. Luego visitó el Juzgado Mixto de Recuay, donde fue recibido por el alcalde y otras autoridades locales. En todos ellos dialogó con los jueces y personal jurisdiccional, a quienes les entregó textos jurídi-cos, materiales de escritorio y otros, para el mejor desempeño de sus funciones. Posteriormente, participó en una sesión de Sala Plena de Jueces Superiores de la Cor-te ancashina que preside el doctor Julio César Amaro Trujillo, donde intercambió ideas con los magistrados acerca de la situación de este Distrito Judicial. En la sede central de la Corte se desarrolló un acto con la presencia de magistrados, autorida-des civiles, regionales, policiales y eclesiásticas. En su alocución, el doctor Javier Villa Stein expresó su agradecimiento por el recibi-miento y reiteró una exhortación a los Jueces para que solucionen con rapidez los procesos.

“No soy un Presidente delPoder Judicial de escritorio”

Doctor Javier Villa Stein fue muy bien recibido en cada uno de los lugares que visitó

Javier Villa Stein durante gira de trabajo por cuatro distritos judiciales

15

Por su parte, el doctor Amaro Trujillo resaltó las acciones emprendidas por el Pre-sidente del Poder Judicial en favor de la Cor-te de Ancash, que permitieron incrementar su producción y cumplir sus metas, la ampliación del Sistema Integrado de Justicia que permite interconectar la sede central con otras provin-cias de Ancash y demás dependencias del Po-der judicial a nivel nacional. Dijo que es la primera vez en más de una década que un Presidente del Poder Judi-cial visita su Corte, y lo alentó a continuar en su “lucha indesmayable” en defensa de la au-tonomía e independencia del Poder Judicial.

En Cajamarca, la gira de trabajo prosiguió por el Distrito Judicial de Cajamarca donde el Presidente recorrió los Juzgados de Paz ubica-dos en las localidades de Tembladera, Chilete, Magdalena y San Juan, y las comunidades de Salitre y Choropampa. Durante el recorrido, Villa Stein recibió muestras de afecto de la población y aprovechó la oportunidad para dialogar con los magistra-dos quienes le hicieron conocer sus necesidades y los buenos resultados que tiene la Justicia de Paz. Les entregó literatura jurídica, útiles de es-critorio y material de oficina. Sostuvo reuniones con el Presidente de la Región Cajamarca Jesús Coronel Sal y Rosas, el alcalde provincial Marco Aurelio La Torre Sánchez, y otras autoridades militares y civiles. El alcalde La Torre Sánchez ofreció donar al Poder Judicial un terreno de 5,000 metros cuadrados para la construcción de un local judicial mientras el presidente regional prometió apoyar en su construcción.

En Tumbes, los Juzgados de Paz visitados fue-ron los de Zorritos, Canoas y La Cruz, donde el doctor Villa Stein dialogó con los jueces y les entregó materiales de escritorio, los exhortó a cumplir correctamente sus funciones y a estar cerca de sus respectivas comunidades. Además, sostuvo una reunión conjunta con autoridades locales, regionales y de otras instituciones a fin de brindar un mejor servicio de justicia a la comunidad. En la sede central de la Corte Superior de Tumbes se entrevistó con el presidente de la re-gión Wilmer Benites, el alcalde provincial César Cuenca Sulca, representante de la Defensoría de Oficio, la Gobernación, y los jefes de Destaca-mentos militares acantonados en esta parte del territorio nacional, entre otras autoridades.

En Piura, la gira concluyó con un recorrido por diversos órganos jurisdiccionales ubicados en el distrito de Castilla, región Piura. Acompañado del Presidente de la Corte Superior de Piura, doctor Marco Antonio Guerre-ro Castillo, Villa Stein llegó al Módulo Básico de Justicia de Castilla, y posteriormente estuvo en las sedes de los Juzgados de Paz de los asentamientos humanos de El Indio, La Primavera y Tacalá. En El Indio fue recibido por el Juez de Paz Amadeo Lachira, autoridades de este sec-tor, representantes de organizaciones sociales y moradores en general, a quienes les manifestó que el Poder Judicial está cambiando para ser-vir cada día mejor a la población. Luego a su paso por el asentamiento hu-mano La Primavera recibió el saludo de alumnos del colegio estatal San Francisco de Asís. “No soy un Presidente (del Poder Judi-cial) de escritorio, yo soy un Presidente de territo-rio, por eso estoy recorriendo y visitando todo el país para mantener contacto con todos los jueces y acercarnos más a la población”, manifestó.

Presidente del Poder Judicial en Juzgado de Paz de Tembladera, Cajamarca

Javier Villa Stein observa cartel que le da la bienvenida a Juzgado Mixto de Recuay

16

Nuevo Código Procesal Penalrige en 13 Distritos Judiciales

Cañete e Ica cuentan con cuerpo normativo desde el 1 de diciembre

Los Distritos Judiciales de Cañete en Ica pu-sieron en vigencia el Nuevo Código Pro-cesal Pena (NCPP) en sendas ceremonias

protocolares que fueron presididas por el doctor Javier Villa Stein y a las que asistieron la fiscal de la Nación, Gladys Echaíz, el ministro de Justicia, Aurelio Pastor, magistrados, trabajadores, repre-sentantes del Ministerio del Interior, entre otras personalidades. En sus discursos, Villa Stein destacó que con el NCPP “podemos esperar que el Poder Judi-cial actúe con rapidez, celeridad, prontitud y res-peto a los derechos fundamentales como el plazo razonable y el debido proceso”. Recordó que gracias al nuevo cuerpo normativo, en los Distritos donde ya se aplica con anterioridad, las quejas contra los Jueces se ha reducido al mínimo, en algunos casos es cero y no se han presentado denuncias de corrupción, lo que demuestra claramente la efectividad de la herramienta. Destacó en otro momento que sin la contri-bución decidida del Poder Judicial no puede haber desarrollo ni crecimiento económico del país.

El doctor Javier Villa Stein, luego de par-ticipar en este acto, inauguró ambientes donde se desarrollarán las audiencias bajo el nuevo cuerpo legal y el primer piso de la nueva sede de la Corte Superior de Justicia de Cañete.

Primera sentencia Con el NCPP ya vigente, en la madrugada del 1 de diciembre se realizó la audiencia especial de Terminación Anticipada en el proceso seguido contra Juan Artemio López Flores, por el presunto delito de tenencia ilegal de arma de fuego en agra-vio del Estado Peruano (Ministerio del Interior). La diligencia se desarrolló en la Sala de Audiencias del Primer Juzgado Penal de Inves-tigación Preparatoria de Cañete a cargo del Juez doctor Javier Donato Ventura López. Este primer caso fue presentado a la 1:22 horas ante la Corte Superior de Justicia de Ca-ñete por el representante del Ministerio Público, Fiscal Adjunto Provincial de la Fiscalía Mixta Corporativa de Cañete, doctor Walter Emilio Flores Ochoa, quien solicitó una audiencia espe-cial de Terminación Anticipada.

Doctor Javier Villa Stein y principales autoridades del sector justicia en ceremonia de puesta en vigencia del NCPP en Ica.

17

El acusado fue condenado por el delito de tenencia ilegal de arma de fuego, a cuatro años de pena pri-vativa de libertad condicional. La audiencia finali-zó las 2:27 de la madrugada, y tuvo una duración de una hora con cinco minutos.

Conferencia magistral en Ica Durante su permanencia en el sur, el doc-tor Villa Stein dictó una conferencia magistral dirigida a magistrados y personal jurisdiccional de la Corte Superior de Justicia de Ica, después de participar en los actos por la entrada en vi-gencia del nuevo Código Procesal Penal en este Distrito Judicial. Esta actividad académica fue organizada por la Corte de Ica, que preside el doctor Miguel Ángel Saavedra Parra. En la jornada también par-ticipó personal de la Policía Nacional del Perú.

La conferencia dictada por la máxima autoridad judicial sobre derecho procesal penal se tituló “Teoría del delito”. Tras la exposición los asistentes formularon preguntas e inquietu-des que fueron absueltas por el doctor Javier Villa Stein. El doctor Miguel Ángel Saavedra Parra, al concluir la ponencia, destacó la exposición de la primera autoridad judicial del país y como re-conocimiento le entregó un certificado. Luego, el Presidente del Poder Judicial sostuvo una reunión con el Jefe de la XV Diter-pol – Ica general PNP Tomás Chumacero, y el Presidente de la Corte de Ica, doctor Miguel Án-gel Saavedra Parra para finiquitar un trabajo de coordinación y colaboración mutua con miras a una aplicación efectiva y eficaz del nuevo Código Procesal Penal.

18

Los miembros del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial (CEPJ) doctores Flaminio Vigo Saldaña y Darío Palacios Dextre,

visitaron el distrito de Pichari, provincia de La Convención (Cusco), en zona del Valle de los Ríos Apurímac y Ene (VRAE), donde se evalúa la creación de la Sala Mixta de esa jurisdicción. Ambos integran la Comisión que estudia la instalación del citado órgano jurisdiccional. En su periplo estuvieron acompañados del Presiden-te de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, doctor Marcial Jara Huayta. La comitiva fue recibida en la Casa Mu-nicipal de Pichari por el alcalde Joaquín Dipaz Huamán, regidores y demás autoridades locales como el General PNP Ítalo Perochena Solari, di-rector general del Frente Policial VRAE. En ceremonia especial los doctores Fla-minio Vigo, Darío Palacios y Marcial Jara fue-ron reconocidos como Huéspedes Ilustres por el alcalde. El burgomaestre refirió que la Munici-palidad de Pichari donó a la Corte Superior de Justicia de Ayacucho un terreno de 700 metros cuadrados para la futura construcción de la Sala Mixta, y para su inmediato funcionamiento entre

gó en sesión de uso al Poder Judicial un inmue-ble de cuatro pisos ubicado en la plaza central de la ciudad. Añadió que su pueblo hace un esfuerzo cívico para la pronta implementación de la Sala Mixta en la zona del VRAE. Los doctores Flaminio Vigo y Darío Pala-cios mostraron su agradecimiento, reconocieron el gran avance de este proyecto y expresaron la buena voluntad del Poder Judicial por fortalecer su presencia en la zona con el objetivo de acercar la justicia a los lugares mas alejados. Por su parte, el general Ítalo Perochena So-lari, respaldó al Estado de Derecho y al Poder Judi-cial representado por el doctor Javier Villa Stein. Luego de la ceremonia, los consejeros, las autoridades locales y la población recorrieron los ambientes del edificio cedido en uso y el te-rreno donado. Durante su visita al VRAE, los conseje-ros y el doctor Marcial Huayta también visita-ron el Juzgado Mixto de Ayna San Francisco y el recientemente creado Juzgado Especializado en lo Penal de Kimbiri, donde fueron recibidos por los magistrados y el personal asignado a dichos órganos jurisdiccionales.

Miembros del Consejo Ejecutivo visitaron zona del VRAE

Para evaluar creación de la Sala Mixta de Pichari

Consejeros Flaminio Vigo y Darío Palacios durante su reciente visita al VRAE

19

El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial (CEPJ) y la Sala Plena de la Corte Supre-ma de Justicia de la República, rindieron

homenajes de despedida al Juez Supremo Titu-lar, doctor Antonio Pajares Paredes, quien cesó en la Judicatura al cumplir 75 años de edad el 3 de diciembre pasado. El CEPJ que preside el doctor Javier Villa Stein, le tributó un homenaje por sus 49 años de trayectoria como magistrado. La autoridad judi-cial le entregó un plato de plata en mérito a sus aportes como integrante del Órgano de Gobierno. Posteriormente, lo hicieron los Jueces Supremos que integran la Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia. En esta ocasión, también se le entregó un plato de plata y un pergamino ru-bricado por todos los Jueces Supremos. El doctor Villa Stein expresó que este era un momento de sentimientos encontrados, de alegría y pena a la vez. “Pena porque se va del cargo, pero él se queda permanentemente en el Poder Judicial, abierto para hacerle las preguntas que con su ex-periencia pueda absolver. Esta es sólo una despe-dida formal”, indicó.

También participó de este acto, el Juez Supremo Hugo Sivina Hurtado, quien recordó que durante su gestión, en el 2003, el doctor Pa-jares Paredes fue reivindicado con su reincorpo-ración a la Corte Suprema de Justicia, luego de haber sido destituido en 1992. El Juez Supremo doctor Francisco Távara Córdova, por su parte, consideró al doctor Paja-res Paredes como “un amigo y hombre de bien”. Al final de la ceremonia, el homenajea-do agradeció el gesto de los Jueces Supremos, y dijo sentirse en aptitud de continuar prestando sus servicios al país. El homenaje también incluyó una misa que se realizó en la capilla Señor de la Justicia, ubicado en el primer piso del Palacio de Jus-ticia, oficiada por el monseñor Ángel Ortega Trinidad. A este acto también asistió el doctor Javier Villa Stein. En la sesión, el Juez Supremo doctor Luis Felipe Almenara Bryson, destacó la etapa en que el doctor Antonio Pajares, se desempeñó como Juez de Tierras, en la década del 70, y dijo haber sido testigo del sacrificio que hizo en el desempeño de ese cargo.

Rinden homenaje a Juez Supremo Antonio Pajares Paredes

Cesó por límite de edad

Doctor Antonio Pajares Paredes recibió un plato recordatorio de manos del presidente del Poder Judicial Javier Villa Stein

20

El Presidente de la Corte Superior de Caja-marca, doctor Luis Ruiz Vigo, y el Presidente de de la Comisión de Organización para la Implementación del Nuevo Código Procesal Penal (NCPP) Juez Fer-nando Bazán Cerdán, sustentarán ante el Equipo Téc-nico de Implementación y el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, el Plan de Implementación del NCPP para el Distrito Judicial de Cajamarca. La reunión tendrá lugar el martes 15 de enero a las nueve de la mañana, ante la inminencia de la vigencia de ese dispositivo en Cajamarca, a partir del 1 de abril próximo. “El Plan de Implementación comprende lograr la aprobación de nuevos órganos jurisdiccionales (juzgados de investigación preparatoria, juzgados unipersonales, juzgados colegiados, salas de apelacio-nes y órganos jurisdiccionales liquidadores) que deberán empezar a funcionar a partir del 1° de abril del 2010 en todas las provincias del departamento de Cajamarca en el marco del proceso de reforma procesal penal que se aplica en el país y conel propósito de brindar un mejor servicio de justicia a la ciudadanía de la región Cajamarca”, anticipó el presidente Luis Ruiz, quien irá acompañado además por el asesor legal, Luis Vásquez Chávez y el administrador de la institución judicial, Juan Chávez Posadas.

71,923 expedientes resolvió el distrito judicial de Piura en el año 2009, superando en 17% la meta trazada que era de 61,326 expedientes, indicó el presidente de la Corte Superior, Marco Antonio Guerrero Castillo. El informe fue ofrecido por el magistrado durante la ceremonia de apertura del Año Judicial 2010, cuando precisó que Piura ocupó un destacado lugar en producción jurisdiccional el 2009, por lo cual extendió su felicitación pública a magistrados, auxiliares jurisdiccionales y admi-nistrativos. Dijo también que en el 2009 se desarrollaron seis talleres dirigidos a los jueces de paz de la región denomi-nados “La Justicia cerca del Pueblo”, que contaron con la presencia del Presidente de la Corte Suprema de la Repúbli-ca, doctor Javier Villa Stein, quien inauguró el primer taller en Huancabamba, y quien también culminó su visita a los jueces de paz en esa ciudad, concretamente en el distrito de Castilla, donde se entregaron kits de normatividad. Anunció que en el presente año se tiene programado llevar a cabo el Proyecto Jueces Escolares para la Justicia de Paz, así como trabajar un sistema informático de control para

la oficina de apoyo a la justicia de paz de este distrito judicial, que permitiría entre otras cosas tener una base de datos actua-lizada de los jueces de paz de toda la Región Piura.

El Presidente de la Corte Superior de Jus-ticia de Tacna, doctor Gonzalo Zegarra Ramírez hizo una visita al Penal de Mujeres de Tacna, el 22 de diciembre pasado, en respuesta a un pedido de las internas con motivo de la Navidad. El doctor Zegarra entregó panetones y otros regalos para los hijos de las internas, quie-nes agradecieron emocionados el gesto de la pri-mera autoridad del Distrito Judicial de Tacna. Aunque esta visita se encontraba den-tro de un programa mensual de inspección, la proximidad de la Navidad, tuvo un significado especial y un impacto emotivo, ya que las inter-nas, la celebraron con las autoridades judiciales, acompañadas por sus hijos y otros familiares. El doctor Zegarra señaló que aunque las internas cumplen condena por diferentes motivos, es importante llevarles alegría y esperanza, sobre-todo en fechas tan especiales como la Navidad.

En los Distritos JudicialesCajamarca

Piura Tacna

Con Nuevo Código Penal en abril

Alta producción jurisdiccional Presidente de la Corte visita penal de mujeres

Dr. Luis Ruiz Vigo, Presidente de la Corte de Cajamarca.

El doctor Guerrero felicita al personal de su Corte El doctor Gonzalo Zegarra con hijos de las internas en el Penal de Mujeres de Tacna

21

Simultáneamente con la entrada en vigencia del Nuevo Código Procesal Penal (NCPP) en los Distritos Judiciales de Ica y Cañete, fue-ron instalados el Juzgado de Paz Letrado y Juzgado de Investigación Preparatoria de los Distritos de Santiago de Chocorvos y Córdova, en la provincia de Huaytará. La Resolución Administrativa N°. 380-2009-CE-PJ, del Con-sejo Ejecutivo del Poder Judicial, señala que el Juzgado con sede en Santiago de Chocorvos tiene competencia territorial en los distritos de Santiago de Chocorvos, San Francisco de Sangayaico, San Isidro y Santo Domingo de Capillas: y el Juzgado con sede en Córdova, tiene competencia terri-torial en los distritos de Córdova, Laramarca, Ocoyo, Santiago de Quirahuará y Querco. Con el funcionamiento de los referidos Juzgados los litigantes dejarán de acudir hasta la provincia de Huaytará donde anteriormente se ventilaban los procesos. Los doctores Manuel Mendoza Hernández y Jesús Guerra Almeyda son los Jueces de Paz Letrados de Santiago de Chocorvos y Córdova, respectivamente, quienes, además de sus funciones, atenderán el Juzgado de Investigación Preparatoria. La ceremonia estuvo presidida por el doctor Miguel Ángel Saavedra Parra, Presidente de la Corte Supe-rior de Justicia de Ica, y a ella concurrieron las principales autoridades ediles de Santiago de Chocorvos, Oscar Paredes Mantari y de Córdova, Pablo Genaro Huarcaya Licas, y el Presidente de la Comunidad Campesina.

La suscripción de un convenio de cooperación interinstitucional con la Universidad Nacional Intercultural de la Amazonía, a efectos de contar con intérpretes y peritos antropológicos, con lo cual se facilitarán los procesos en que estén involucrados litigantes de etnias de la juris-dicción, anunció el presidente de la Corte Superior de Ucayali Freddy Aricoché Guerra.

Indicó, además que, dentro de un marco de cooperación general, se está logrando progresivamente la adquisi-ción de lotes de terreno para la construc-ción de nuevas instalaciones judiciales. Estos anuncios fueron hechos por el alto magistrado al emitir su in-forme de gestión del año 2009, duran-te la ceremonia de inauguración del Año Judicial 2010, ante la presencia de las principales autoridades civiles,

El doctor Marco Antonio Angulo Morales, Juez Superior de la Corte Superior de Justicia de San Martín, adelantó la presentación de su libro “Introducción al Derecho Probatorio en el Nuevo Proceso Penal Pe-ruano” a las bibliotecas del Poder Judicial de Moyobamba y Tarapoto. El Presidente de la Corte de San Martín, doctor Edgar Rojas Domínguez, al recibir la donación, declaró que esos volúmenes con-tribuirán a mejorar el proceso de enseñanza y aprendizaje en la Corte Superior de Justicia. En la sencilla ceremonia en que se desarrolló la entrega de los libros en Moyobamba el 16 de diciembre participaron los trabajadores de la sede judicial. El doctor Angulo Morales, es abogado, candidato a doctor en Derecho y Ciencias Políticas en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, y tiene estudios de doctorado en la Universidad de Los An-des de Santiago de Chile.

En los Distritos JudicialesIca

San Martín

Ucayali

Nuevos Juzgados en Santiago de Chocorvos y Córdova

Magistrado dona libros sobre Derecho Penal

Convenio para intérpretes en lenguas nativasmilitares, policiales y religiosas, así como de ma-gistrados y personal de la sede judicial, El doctor Aricoché Guerra reseñó, asi-mismo, la ejecución de medidas destinadas a optimizar, en cantidad y calidad, la atención al usuario. Expresó, satisfecho, que la meta de pro-ducción de expedientes proyectada en el año 2009 (14,102) ha sido superada, razón por la cual felici-tó a cada uno de los magistrados por el compromi-so asumido en bien de la ciudadanía, que espera que sus procesos sean resueltos con celeridad. Finalmente prometió: “nos estamos fijan-do como meta que, al término de este año, no habrá interno sin sentencia. Tras la identificación de los nudos en la tramitación de los procesos, propon-dremos las medidas para dotarlos de agilidad”.

Autoridades del distrito de Santiago de Chocorvos, acompañan al doctor Miguel Ángel Saavedra Parra, Presidente de la Corte Superior de Ica.

El doctor Aricoché Guerra da cuenta de su gestión en 2009.

El doctor Marco Antonio Angulo Morales entrega ejemplares de su libro a la Corte Superior de Justicia de San Martín

22

Comenzaron su trabajo

La comisión encargada de presentar propuestas de mo-dificación del Texto Único Orde-nado de la Ley Orgánica del Poder Judicial (LOPJ) fue insta-lada el 18 de diciembre último por su presidente, el Juez Su-premo Titular César San Martín Castro.

El grupo de trabajo de-signado por la Resolución Ad-ministrativa Nº 350 – 2009 de la Presidencia del Poder Judicial está integrado además por el Juez Supremo Titular José Luis Lecaros Cornejo, el Juez Su-premo Provisional Roberto Ace-vedo Mena y los Jueces Supe-riores Pablo Talavera Elguera, Aldo Figueroa Navarro y Héctor Lama More.

Reconocimiento La Orden Militar Francisco Bolognesi y la Orden Peruana al Mérito Naval fueron impuestas al presidente del Poder Judicial, doc-tor Javier Villa Stein por el Ejército y La Marina, respectivamente, en reconocimiento a las acciones que viene realizando para contribuir al desarrollo y crecimiento de ambas instituciones. Las distinciones le fueron entregadas por el Ministro de Defensa Rafael Rey Rey.

Imágenes del mes

23

Trabajador judicial ganó auto de Interbank James John Muñoz Sihuas, quien labora en la Sala Penal Nacional, Primer Juzgado Su-praprovincial, fue el afortunado ganador de la campaña Raspa y Auto que lanzó en diciembre Interbank. Para acceder al fabuloso premio: un auto del año, cero kilómetros, solamente se acer-có al módulo ubicado en la gerencia para solicitar un crédito por convenio. Para consultas pueden llamar a la ges-tora Katty Cuba al 997596249 o al 4100000 anexo 10012.

Jueces se capacitan Retos para una nueva organización de la justicia en los procesos penales y civiles, es el nombre del curso inaugurado el 21 de diciembre pasado por el doctor Javier Villa Stein, en el cual participaron como expositores los Jueces Superiores Emilia Bus-tamante Oyague, Carlos Arias Lazarte y Aldo Figueroa Navarro. Entre los temas tratados estuvieron la cooperación ju-dicial en materia penal, innovaciones en el proceso civil, ar-gumentación de los hechos, ética judicial, modelos de control judicial, oralidad en el proceso civil, entre otros. El Curso fue dirigido a los Jueces de las Cortes Supe-riores de Lima, Lima Norte y Callao.

Maravillosa navidad La Asociación de Damas del Po-der Judicial y el CAFAE organizaron un simpático espectáculo amenizado por la conocida Yola Polastri para los hijos de los trabajadores de la institución con mo-tivo de las fiestas navideñas. Se vivieron momentos de alegría y emoción y además se repartió juguetes a los menores. En la foto junto a la ani-madora aparece la señora Marítza Morán presidenta de la ADAPOJ

Imágenes del mes

24

COOPERACIÓN INTERNACIONAL EN EL PODER JUDICIAL

Durante el año 2009, el Poder Judicial asumió un nuevo liderazgo estratégico en materia de cooperación al alinear las

acciones de cooperación internacional a los prin-cipales intereses de la institución y su Presiden-cia. La recientemente implementada Oficina de Cooperación Técnica Internacional - OCTI, como órgano de asesoramiento del Consejo Ejecutivo en materia de programas y proyectos financiados por la cooperación internacional, ha prestado su decidido apoyo y saber hacer. Dentro de este contexto, los principales logros en la materia han sido:

1. El soporte del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo – PNUD a la modernización del Poder Judicial a través del Proyecto Apoyo al Fortalecimiento del Poder Judicial – PAFPJ, me-diante:(I) La donación de un software de inteligencia orientado a potenciar el sistema de control in-terno en la lucha contra la corrupción y la falta de transparencia y a impulsar la recientemente creada Unidad de Ética del Poder Judicial; (II) La donación de fondos financieros para eje-cutar una propuesta de rediseño, modernización y fortalecimiento de la gestión administrativa del Poder Judicial, dentro de la cual se contemplan los sistemas de información administrativo y ju-risdiccional; y(III) La realización de procesos licitatorios para la Gerencia General, en los cuales el Proyecto ha logrado un ahorro de US $2.4 millones de dólares con respecto a las adquisiciones presupuestadas.

2. El inicio de los estudios de preinversión de los dos proyectos correspondientes al Poder Judicial en el Programa de Inversión Pública Modernización del Sistema de Administración de Justicia para la Mejora de los Servicios Brindados a la Población Peruana - PMSAJ, los cuales serán financiados me-diante un préstamo de US $ 25 millones del Banco Interamericano de Desarrollo – BID. Los estudios de preinversión elaborarán la construcción de nue-vos Centros Integrados del Sistema de Adminis-tración de Justicia – CISAJ y la Modernización del Servicio de Resocialización de Menores.

3. La elaboración de los Estudios de Preinver-sión a nivel de Factibilidad para proseguir con la segunda fase del Proyecto Mejoramiento de los Servicios de Justicia - PMSJ, que tan importante apoyo ha prestado al Poder Judicial en años an-teriores en materia de desarrollo e implantación del Nuevo Código Procesal Penal, mejoramiento de los procedimientos jurisdiccionales y adminis-trativos y otros. La segunda fase del Proyecto, al igual que la primera, contará con financiamiento de un préstamo del Banco Mundial – BM.

4. El activo rol de la Cooperación Técnica Ale-mana – GTZ a la hora de:(I) Potenciar la implantación del nuevo Código Procesal Penal (NCPP);(II) Prestar asistencia técnica para la reducción de la Carga Procesal en varias especialidades; y(III) Financiar una consultoría para identificar Indicadores de Productividad en los procesos judiciales.

5. El fortalecimiento de la justicia de paz y de la ONAJUP gracias al aporte de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación - COSUDE a través del Proyecto Programa de Acceso a la Justicia en Comunidades Rurales” – PROJUR, el mismo que cuenta con una donación de US$1.8 millones para desarrollar acciones en la sierra central del Perú.

6. La elaboración de una Estrategia de Cooper-ación Internacional del Poder Judicial, marco es-tratégico y directriz programática, pautada por el Plan Estratégico Institucional del Poder Judicial (PEI) 2008 – 2018 y por el Plan de Trabajo de la Presidencia del Poder Judicial 2009 – 2010 y consensuada con el Subgrupo de Coordinación de Donantes en el tema Justicia y con la Agencia Pe-ruana de Cooperación Internacional (APCI).

7. La transferencia y cierre de las actividades, ejecutadas por el Poder Judicial, del Proyecto Apoyo a la Reforma del Sistema de Justicia del Perú – JUSPER, que contó con 10 millones de Euros donados por la Unión Europea, a partir de las conclusiones de la CERIAJUS.

La Cooperación Internacional enel Poder Judicial en el año 2009