LA GAMME - Fuego Extra Pur 2015... · 2020. 3. 1. · tout en douceur, en préservant son équilibre naturel. Sa texture gel se transforme en une mousse fine et onctueuse, qui laisse

6 7

Pour apporter au quotidien une touche ludique et colorée. Cette ligne au graphisme épuré affirme sa modernité avec style et originalité. Savons, soins du corps et parfums d'ambiance s’accordent autour de couleurs lumineuses et de senteurs vivifiantes.

Add a fun and colorful touch to everyday life.This collection adorned with a plain graphic design reveals a stylish and modern personality. Soaps, body care products and home fragrances are combined though sparkling colors and energizing scents.

7

8 9

LA GAMME • THE RANGE

Parfum frais aux notes marines et ensoleillées.

Fresh fragrance with sea-breeze and sunny notes.

Parfum doux et miellé de fleur d’oranger.

Sweet and honey fragrance of orange blossom.

Parfum ensoleillé aux notes de pamplemousse.

Sunny grapefruit fragrance.

Parfum rafraîchissant de verveine citronnée.

Refreshing lemony verbena fragrance.

Parfum délicat et poudré de fleur de coton.

Delicate and powdery scent of cotton flower.

Parfum frais et aromatique de thé à la menthe.Fresh and aromatic scent of mint tea.

Parfum gourmand et raffiné aux notes de figue.

Delicious and refined fragrance with fig notes.

Parfum subtil aux notes aromatiques de lavande.

Subtle fragrance with aromatic notes of lavender.

Parfum suave aux notes de fruit et de fleur de cerisier.

Sweet fragrance with fruit and cherry blossom notes.

Parfum de violette aux notes florales et boisées.

Violet fragrance with floral and woody notes.

Parfum frais et sensuel de rose.Fresh and sensual

rose fragrance.

10 11

SAVON LIQUIDE DE MARSEILLELIQUID MARSEILLE SOAP—Fabriqué à l’ancienne en chaudron comme son ancêtre l’authentique cube de savon de Marseille, ce savon liquide est élaboré à partir d’huile végétale de coprah. Naturellement glycériné, il ne contient aucun colorant, ni graisse animale ou tensioactif d’origine synthétique.

Crafted in a cauldron following authentic tradition as its ancestor the original Marseille cube soap, this liquid soap is made from vegetable oil of coconut. Naturally glycerined, it is free of colouring agents, animal fats or synthetic surfactants.

FLACON POMPE 500ML EN VERRE500ML GLASS DISPENSER—Présenté dans un flacon pompe en verre au design épuré, il s’affiche superbement dans la cuisine ou la salle de bain, et il peut être rempli à nouveau avec le flacon recharge correspondant.

Presented in a glass pump bottle with a sleek and colourful design, it will look great in your kitchen or bathroom, and can be refilled with the corresponding refill bottle.

MéditerranéeMediterranean Sea 18000

Olive LavandeOlive & Lavender18002

FigueFig of Provence18003

Fleur d’OrangerOrange Blossom 18004

CotonCotton Flower 18030

MentheMint Tea18031

IDÉEDUOIDEALSE T

Rose Wild Rose18005

CerisierCherry Blossom18006

VerveineFresh Verbena18007

VioletteSweet Violet18008

PamplemousseSummer Grapefruit18009

RECHARGE 1L EN PLASTIQUE RECYCLABLE 1L REFILL IN RECYCLABLE PLASTIC—

Économique, refermable et hermétique, ce flacon recharge en plastique recyclable permet de remplir à nouveau les formats 300ml et 500ml, il s’inscrit dans une logique de réduction des déchets.

Economical, resealable and airtight, this recyclable plastic bottle enables to refill 300ml and 500ml dispensers and complies with a philosophy of waste reduction.


Rose Wild Rose18205







MentheMint Tea18231



12

FLACON POMPE 300ML EN PLASTIQUE RECYCLABLE300ML DISPENSER IN RECYCLABLE PLASTIC—Le best-seller de la marque existe aussi en flacon plastique incassable pour s’adapter aux petites salles de bain autant qu’aux grands maladroits.

The best-seller of the brand is also available in an unbreakable plastic dispenser. Ideal for both small bathrooms and very clumsy hands.





Rose Wild Rose18305



MentheMint Tea18331


13



IDÉESDUOIDEALSETS

14 15

CRÈME POUR LES MAINSHAND CREAM—Douce, confortable et incroyablement légère, cette crème pour les mains au beurre de karité prend soin de votre peau naturellement.

This smooth comfortable and incredibly light hand cream is formulated with shea butter for a natural skincare.

FLACON POMPE 300ML EN PLASTIQUE RECYCLABLE 300ML DISPENSER IN RECYCLABLE PLASTIC—Présentée dans un flacon-pompe au design sobre et coloré, elle peut être utilisée, selon les envies, seule ou en duo après le savon liquide.

Presented in a pump bottle with a sleek and colourful design, it can be used according to the mood, either on its own or in combination after the liquid soap.

CotonCotton Flower17430





Rose Wild Rose17425





MentheMint Tea17431





Rose Wild Rose17415






MentheMint Tea17441

TUBE 30ML30ML TUBE—Disponible dans tous les parfums : le format idéal pour tous les tester !

Available in all fragrances, the best format to try them all!

TUBE 75ML 75ML TUBE—





Rose Wild Rose17505





MentheMint Tea17531


16

LAIT CORPORELBODY LOTION—Enrichi en huile d’amande douce et en beurre de karité, ce lait corporel pénètre rapidement et laisse la peau douce et délicatement parfumée.

Enriched with sweet almond oil and shea butter, this body lotion is absorbed quickly and leaves skin soft and delicately scented.






Rose Wild Rose17915


MentheMint Tea17931


FLACON POMPE 300ML EN VERRE 300ML GLASS DISPENSER—

17



TUBE 30ML30ML TUBE—Disponible exclusivement en coffret voyage dans nos 4 meilleurs parfums.

Available exclusively in travel box in our 4 best fragrances.

18 19

SAVON SOLIDESOLID SOAP—Ce savon est enrichi en savon de Marseille traditionnel en hommage à l’emblématique cube qui fait la renommée de Marseille depuis des siècles.

Enriched with traditional Marseille soap, this soap is a tribute to the emblematic cube which has made the fame of Marseille for centuries.





Rose Wild Rose15105





SAVON 100G SOUS EMBALLAGE PAPIER 100G SOAP WRAPPED IN PAPER—


MentheMint Tea15131

SAVON 25G 25G SOAP—




Rose Wild Rose18115







MentheMint Tea 18131

20 21

SOIN DOUCHESHOWER GEL—Ce soin douche au pH neutre nettoie la peau tout en douceur, en préservant son équilibre naturel. Sa texture gel se transforme en une mousse fine et onctueuse, qui laisse la peau douce et délicatement parfumée.

This pH-neutral shower gel cleanses the skin gently, preserving its natural balance. Its gel texture transforms into a fine and creamy lather that leaves skin soft and delicately scented.

FLACON 300ML EN PLASTIQUE RECYCLABLE300ML BOTTLE IN RECYCLABLE PLASTIC—






Rose Wild Rose19005


MentheMint Tea19031




FLACON 50ML50ML BOTTLE—Disponible exclusivement en coffret voyage dans nos 4 meilleurs parfums.

Available exclusively in travel box in our 4 best fragrances.

ÉPONGE DE MER MOYEN MODÈLENATURAL SEA SPONGE MEDIUM SIZE—Cette éponge de mer est 100% naturelle et biodégradable. Douce, agréable et absorbante, elle fait de votre bain un véritable moment de plaisir. Protégée dans une boîte cadeau.

This sea sponge is 100% natural and biodegradable. Soft, pleasant and absorbent, it turns your bath into a real moment of pleasure. Protected in a gift box.

ÉPONGE DE MER GRAND MODÈLE NATURAL SEA SPONGE LARGE SIZE—Chaque éponge étant unique, il n’y en a pas deux identiques. Cette originalité de formes en fait un objet de décoration idéal pour la salle de bain.

Not two sponges look alike and each one is unique. The originality of its shape turns it into a wonderful ornamental accessory for the bathroom.IDÉE

DUOIDEALSET

90048

90047

22 23

PARFUM D’AMBIANCEROOM SPRAY—Vaporisez quelques gouttes pour parfumer votre intérieur, créez une atmosphère chaleureuse, une ambiance aux couleurs de la Provence et évadez-vous !

Spray a few drops to fragrance your home and escape! Create a warm surrounding, an atmosphere reminiscent of the shades of Provence.

FLACON VAPORISATEUR 100ML EN VERRE100ML GLASS SPRAY BOTTLE—





Rose Wild Rose16305





26

BOUGIE PARFUMÉESCENTED CANDLE—Véritable objet de décoration, cette bougie apportera une touche de lumière et de couleur dans votre intérieur, dans un style minimaliste et contemporain. Son mélange de cires minérales et végétales assure une diffusion optimale du parfum. Durée de combustion : environ 40 heures. Mèche en coton. Parfum créé à Grasse.

True decorative object, this candle will bring a touch of light and color into your home, in a minimalist and contemporary style. Its blend of mineral and vegetable waxes ensures an optimum fragrance diffusion. Burn time: about 40 hours. Cotton wick. Fragrance created in Grasse.



MentheMint Tea16531


Cloche a bougieCandle cloche (Ø13cm x H14.5cm)71016

VERRE 180G SOUS ÉTUI 180G GLASS PACKAGED IN A BOX—

27






Rose Wild Rose16505


30

DIFFUSEUR DE PARFUMFRAGRANCE DIFFUSER—Véritable objet de décoration, ce diffuseur de parfum aux allures de bouquet stylisé apportera une touche de couleur dans votre intérieur, dans un style minimaliste et contemporain. Il diffusera pendant plusieurs semaines un parfum subtil et délicat. Parfum créé à Grasse.

True decorative object, this fragrance diffuser looking like a stylish bouquet will bring a touch of color into your home, in a minimalist and contemporary style. It will diffuse for several weeks a subtle and delicate fragrance. Fragrance created in Grasse.

FLACON VERRE 200ML + 8 TIGES de rotin (longueur 25cm) sous étui200ML GLASS BOTTLE + 8 RATTAN STICKS (25cm length) packaged in a box—




31





Rose Wild Rose16405



MentheMint Tea16431

Documents

LA GAMME - Fuego Extra Pur 2015... · 2020. 3. 1. · tout en douceur, en préservant son équilibre naturel. Sa texture gel se transforme en une mousse fine et onctueuse, qui laisse