SEMANARIO DE JNFORMACION LOCAL, DEPORTES Y ESPECTACULDS D1pó1íto Legal A • 9 • 1958

Afio IX - Número 385 11 Elda, 11 de Enero 1964 • Precio: 3 pesetas ~.~ L---.....J'-------'----_;;;=----

La Feria Dlundlal de nueua YorB t96Q·65 . .,,.­HUMOR DEPORTIVO

Por AMAT

Este año la Feria Mun­dial de Nueva York abrirá sus ¡puer.tas. Dcl 22 de abril al 18 de octubre de 1964 y del 21 de albril al 1U7 de oct~e de 1~5, setenta millones de personas, se­gún se calcula, visitarán e!l for­midalble recin:to ferial. Unas -.;e­tenta naciones han anunciado su .pami.cipación en J.a misma, enitre ellas iEspaña, que presentará unai

exposición de is.u:s posibilidades turísticas y sus logros industria­Jes, a la vez que destacará la he­rencia común de los puebJos es'" ¡pañol y norteamericano : Obras de Velázquez, El Greco, Goya y Ziurbarán, y d e los contemporá­neos Miró y P icaS'SO, irán a Nue­va York con motitvo de J.a Feria. El l= de ia misma es <Paz a través de la comprensión> y su sfmbolo será una gran esfera me-

La emisora de Radio Popular de Elda será grandemente mejora­da en breve Los rectores de nuestra emi­

sora local Radio Popular de El­da no descansan en sus gestiones y desvelos para perfeccionar y d0-tar de los más modernos elemen­tos técnicos las instalaciones de la misma.

Recientemente se desplazaron a Madrid, para activar y ultimar las gestiones previamente iniciadas, los señores don An.tonio Ioveda Maciá y don Manuel Ma•~eño, direc~r y ' jefe de p;J41lcción, respectivamente, de la mencio­nada emisora. Como fruto de su viaje, podemos ya hacer ,púibli.co que las instalaciones de Radio \Popular de Elda serán grande­mente mejoradas en brevísimo plazo, confiándose poder poner en funcionamiento los nuevos equi­pos a primeros del próximo mes de febrero

Entre Las modificaciones que van a realizarse cabe destacar la instalación de Wla nueva anrena

(Continúa en la 3.• p6glna)

tálica, el .cUnisferio», que repre­senta el globo terráqueo

•iEl pabe'.llOn oficial nórteame­ricano · destacará las venrtajas de vivir en una: sociedad libre.

Entre las maravillos11>s atracci0-nes de la Feria .seña~remos la «Fuente A'Sttal», que será de co­losales dimensiones y brillará en La noche como una auiténitica ge­ma de luz, llena de brillanites d~ ·telloo.. Constará de un cuerpo ci­líndrico centtaL rodeada de una estructura metalica tachonada de estre'lias-. No lejos de ella, levan; tará su silueta el Unisferio, que ya hemos dicho será el símbolo represenmtivo de esta Feria, y COlllStará de un gigantesco ouenpo esférico, brillantemente iluminado.

Otro de los ipabcllones a desta­car será el de el <Bei.U Sysitem», que tendrá fonma de ala flotante, de uoos 120 metros de longitud y más de 7 de alitm-a, y estará sus­tentado sólo sobre cuatro pullltos. Aquí se pl'esentará al ¡público la historia de las comunicaciones humana& en forma muy impresio­nan.te y Hena de colorido. El Edi ficio de la Easmian-Kodak será uno de los diez mayores de la Feria, y tendrá una gran torre de casi veinticinco me~ros, con cua­tro gigan:tescas atn[>liaciones f0-tográficas, q\lle serán iluminadas durante la noche. La gran cons­trucción, de est11UCtura comple­tamente revolucionuia, albergará dos teatros y 26 secciones de ex­posiciooes. En la parte superior, abierta al cielo, diS1pOndrá de am~ plias terrazas de forma irregular, desde las que se gozará un ei­pléndido panorama.

Otro de los atractivos de la Fe­ria s.er·á la presencia de la cara­bela «Santa María», magnífica ré­plica de la que fue utilizada por Colón en el deocubrimien~o, y qUIC ha sido construida recientemen­te en España para destinarl:a a tal fin. La carabela navegará por un lago artificial construido a~ efecto y utilizM'á como puertOI un castillo medieval, desde el cuail podrán embarcarse en la misma los vis1tantes de la. Feria.

Sa:bemos ya, <por la Prensa, que viene ocupándose cada vez más ampliamente de es.te gran acon­tecimiento mundial, que la pa.rti-

ópación española va a ser es¡plén dida en todos los sentidos., em­pezando por el magnífico pabe­llón que se eSltá con'Struyendo a tal fin, dentro de la11 más. moder­nas y sobrias tendencias a.riquitee­t6nicas.

La ambición de toda Feria, so­bre todo cuando se trata de una manifestación de esta categoría, es conseguir el mayor número p0sible de visitantes. Para ello, tea nemos noticias de que compa­ñías navieras y aéreas, darán to­da clase de facilidades, redu:::ie~ do ~reci~ poniéndo en vigor ta~ rifas e~eciales y organizando via­jes colectivos, que tendrán como ob}eitivo la visita a la gran Fe­ria de Nueva York del año próxi­mo.

Por nuestra parte, sentimos el orgullo de que los hombres sean capaces de realizar un alarde de poderío industrial, avance técni­co, logros científicos y artísticos y d ivulgación cuLtural de esta coJ losa! envergadura, pues ello nos devuelve un poco la confianza en la Humanidad y nos hace espe­rar grandes COS3s del progreso.

Maillot azul.grana -No lo tome a mal, pero en

la fábriéa llevará puesto ese jer~ey, para que todos sepan q_ue usted es el último que siempre viene al trabajo.

En esta campaña inicial han si­do inscritos á7 belenes part:cula­res que fueron 'Visitados .por un jurado calificador en los días 27, 28 y 30 de diciembre. Por vota­ción entre los miembros de di­Cb.o Jurado, han sido adjudicados los siguientes premio&:

Premio del Excmo. Ayunta­miento, 500 pesetas, a don Eva­risto Plaza.

Pre mio de un grupo d e ami­gos de los Belenes, 500 pesetas, al niño Antoñito González.

Premio de Estalblecimiento Ca­no, 300 pesetas, a don Octavio Ferrándiz Busquier.

Premio del Frente de Juventu­(Continúa en la 8 .ª página)

m 1 L LA n nuevo entrenador H _, ELDENSE

La entrevista con Millán era obligada. Además de querer co­nocer su !historial nos interesaban. varias cosas más y el nuevo míster se prestó gustoso a la en.. ~evfata. Es .sencillo, amable y asequible al diálogo. Tiene ilu­sión 1por sa1var al Deportivo y esto ya es bastante.

Millán comenzó 1iU vida futbo­lística en el Granada, en cuyo equi¡po militó como ju&ador die­ciséis años. Este es un detalle que habla elocuentemente de su concepto del deber. Después pasó al Jaén y el segundo año se hi­zo cargo del equipo como impro. visado entrenador al cesar el fa· Uecido Aznar Consiguió dejar a! Jaén en Primera División y ob­tuvo el carnet nacional de entre­oador, firmando Otlra- vez por el

Jaén, esta vez como entrenador. Consiguió que su equipo fuese t i l?'.áximo goleador, a la vez que C'<1r.esa se clasificó como el máxi. mo goleador de su División. Al año siguiente firmó por el Ceuta., que se hallaba en Tercera Divi­sión, oonsiguiendo el ascenso, fir­mando al otro año por el Grana­da, de donde procede. Y tras es­ta presentación comenzamos las preguntas:

-¿Quiere decirnos sus propó.. sitos al firmar •pOr el Eldense?

-Vengo a trabajar honrada­mente pan sacar al Deportivo del lugar que ocupa en la tabla. No ignoro el crítico momento que atraviesa el equ1po ni tam­poco lo difícil que va a resultar enderezar el rumbo. Sólo queda

(Continúa en la 4.• página)

liiEHOGRAFfAl Inscripciones efectuada~ en eS­

te Registro civil.

NACIMIENTOS

Día 29 noviembre 1963.-Pe­dro, hijo de Juan Vidal Beren­guex y Oarmen Payá Juan.

Dí.a 30.-Isa~l, hija de Joa-­quín Amait IMartínez e Isabel Lbá ñez Sáez. IMarí.a Remedios, hija de Juan Bernabé Nebleza y Ma­ria Pascual Boluda. Maria Manue la, hija de .Leopoldo Suárez Gon_ zález y Carmen Algarra Reque­na.

Día r diciembre.-María In­maculada, hija de Miguel Gras Requena y Pilar Aro Aisa. José Luis, hijo de Francisoo Pérez Po veda y A!mparo Asensi Iñíguez. Concepción, lh.ija de Francisco García Giménez 'Y Concepción Gi ménez González.

Día 2.--Carlos, hijo de Anto­nio Pieó Durá y Adoración Sán­Ohez Colorna. Enrique, hijo de Juan Pons Poveda y María Pérez M.a.11tínez.

Día 4.-Diogo, lh.ijo de Migud Angel Mira .Sáez y Ana María Vizcaíno Orte~.

Día 5.--<F.rancisco José, hijo de Antonio Rosique Rocamora. Lau ra Ama.r Ibáñez. Erigida, hija de Pedro Aliaga García y María Qui les Justa~te. Juan. hijo de Do. mingo Giménez Atienza y Car­men Orgilés Berenguer. Francis­oo José, hijo de Julián Raimundo Martínez Sevilla y Francisca Ro~ mero del Pozo.

Día 6.-Alicia, hija de Amador Alba Sempere y Ana Maía Amo rós Soriano.

Día 7.-Mara del Mar, hija de Renato Riquelrne Berna! y Emi. lia Sirvent Esteve. ·

Día 9.-Salud, hija de Miguel Peiró Vida! y Carmen Martínez Busquier. Cecilio José, hijo de Ce cilio Avila Morellón y Josefa Re­quena Gomariz. JOSé Joaquín, hi jo de Joaquín Esteve Huerta y Milagros Paiyá Román. José Sal­vador, hijo de Jesé Gandia Albu jer y María Pilar Cerdá Navarro.

dez y Gertrudis Reyes Santiño. María Cristina, hija de Enrique Martínez García y Josefa. Amorós Soriano. Miguel hijo de Pascual Sánohez Belmonte y Brígi.da Vale ro Melgares.

Día n.-Inrnaculada, hija de ~tonio Segura Estarlich y Juana Mármol Ruiz. Luis Miguel, hijo de Sebastián López c.ompañ y Concepción Dols Asín.

Día 116.-Manuel, !hijo de Mar­ros Hemández Ríos y Mariana Arenas Girnénez. María del Car­mer, hija de Antonio .Martínez Gi ménez y Adoración Martínez Francés.

Día 15.--Salvador, hijo de Sa~ vador Brotóns Gmer y Agustina Sánchez Romero

[)í.a 16.-iM.aría José, hija de José María iM.a.rtínez Lozano e Isabel Verdú Romero.

Día 17.-Juan Francisco, hijo de F.rancisco Pérez Fusiter y Jua na Jiménez Jiménez.

Día 18.--0:ferino, hijo de Ce­ferino Cant.ó 1Martínez y María Isabe~ García López.

MATRIMON'IOS

Día 2 diciembre 1963,-Pablo Cuesta Lázaro oon Concepción María Soledad Ortiz Cánovas. (Inmaculada)

Día 8.-<Mario Andújar Villar con Lourdes Giménez Millán (Santa Ana).

.Oía 9.-Anto.nio Mestre García con Urbana González Navalón (Santa Ana).

Día n6.-Joaquín Amorós Na. varro con Luisa Cañizares Vera (Inmaculada). Natalio Cano Hena res con María Alvarez Rodríguez (\Santa Ana).

DEFUNCIONES

Día 29 .noviembre 1963.___,María Montesinos Pardo, de 36 años.

Día 2 diciembre . ..--,Ana María Sánohez López, de 89 años.

Día 3.-Fermina Carrión Gó­mez, de 69 años. ,Emérito Maes­tre Maes.tre, de 66 afü>s. María Maestre Maestre, de 79 años.

SOCIEDAD NECROLOGICA

Ha fallecido cristianamente don Juan Herrero Martínez, indus­trial panadero que gozaba en la ciudad de numerosas simpatías por oSU hombría de bien y por sus dotes de caballerosidad y hon­radez. El acto del sepelio fue una elocuente demostración del afec­to oon que le distinguían sus mu­chas amistades. A su afligida es­p0sa, doña Aurelia Valero Bellot( hijos y demás familiares y espe­cialmente a .su hermano político, don Vicente Va1ero, .nuestro que­rido amigo, reiteramos fa eoopre­sión de nuesi1lro pésame.

rDía 8.-ViceDlte Cerdá Gime­no, de 76 años. Juan Gim.énez Or gilés, de 3 días..

Día 9.-Joaquina Pér.ez Verga­ra, de 4Tl años.

Día II.-Asunción Juan More no, de 68 año~.

Día 12.-José Molina Sánchez, de 4j años.

Día 13.-José Almendro Tárra ga, de 90 años.

.Oía 14.-Francisco Juan Amat, de 35 años. José Carreño Piñero, de p..

Día 16.-Ramón Monzó Barbe rá, de 70 años.

Día 17.-iAsunción Es'teve Bus quier, de 73 años.. Ricardo Fer­nández Cabrera, de 414- años.

'Dfa •18.--<Francisco Páez Gil, de 75 años. Manuel Sixvent Ga liano, de S.r.

Día 19.-Juan Guilló Brú, de 57 años.

Día 20.-Leovi,gildo Coloma Marín, de 52 años.

Día 21.-Antonio Samper Vi~ da!, de 8'1 años. José Bañón Are­nas, de 88.

Día 23.-José Manchón Mira.. Hes-, d~ 96 años.

RESUMEN

Nacimientos Matrimonios Defunciones

23 5

27

DÍa lo.~ara Mercedes, hija de Alfonso Codina Giménez y Mercedes Hernández Sánchez. María del Rosario, ruja de José González Carlpio y Remedios G ar cia Poveda. Margarita Inmacula­da, hija de José Santiño Femán-

rDía 4.-Joseia Escand~J Cer- ~ dán, de 82 años. Antonio María MirallLes L6pez, de 93 años. IUMEROS PlllMIADlll

Televisión

Día 6.- Josefa Brotóns Poveda, de 73 años. Dolores Samper Co. lomer, de 33 años. Luis Gonzá­lez Poveda, de 67 años.

/

MIRCOll Establecimientos CANO

Generalísimo, 17 ELDA Teléfono 945

Auto - Escuela ALICANTE Se complace en anunciarle su inmediata apertura en la calle

Zorrilla, n .º 11, 'feléfono 5'?.

Tramitación de permisos de conducir en todas sus categoría~ Clases especiales para señoritas

Pdgina 2

Viernes, 3 ..••....•..•. . Sábado, 4 .. . .•......•.. Lunes. 6 . , . . . . . . . . . . . Martes, 7 .... .. . .. . . . Miércoles, 8. . . . Jueves, 9 • . . . .. . • ..•...

844 669

617 634 771

Farmacias de Guardia Sábado y domingo:

Ledo. D. Vicente Mari Marlinez Gral. Mola, 25 T eltfono 4 29

A partir del lunes:

Ldo. D. Pedro Pagá Sontos Gral. Aranda, 19 Teléfono 217

Ledo. D. Juan Verdñ Picó Reyes Católicos, 23

Compra - venta de coches usados

Tenemos Pª'"ª su f]tnta un Me,.ceáe•, un Dauphine, un Seat z400-C !f un fo,.J

Información: J. Gonzólez

Gene,.al A,.anáa, 42 ELDA

Se necesita PISO para Ingeniero· Técnico

Avisar a Sr. Carrillo

Plaza de los Mártires, 5

SE VENDE Torno mecánico nuevo

Modelo CUMBRE - 22

Raz6n: Raimundo G6mez

Jordana, 11 . ELDA

Se vende máquina de troquelar rápida construida por José Marfa Navarro y un cilindro.

Razón: Teléfono 505

Vida religiosa HORARIO :DE MISAS PARA

M.Al'l'ANA

PARROQUIA DE SANTA ANA-A las 7, 8'30, 10, II (de ca1tequesis) y 12 de la mañana, f 6 de la tarde.

.PARRüQUIA DE LA IN­MACULADA.-;\ fas 8, 9'30 ~pa 11roquial, ret!ransmiti.d,a por R.a~ dio Popular), l 1 (de catequesis) y l de la tarde.

PARROQUIA DE SAN JOSE OBRERO.-A las 8 y n'30 de la mañana.

HOSPITAL MUNICIPAL-A las 8'30 de la mañana.

GUIA LITURGICA

Domingo I después de la Epi­fanía. Festividad de la Sagrada Familia. Misa de la Sagrada Fa­mfüa. G loria. Credo Prefacio de la Epifanía.

'L

Cenlrb -lxcursionisla &ldense Mañana domingo nu~tro con.

junto de Balonmano di~utará un encuentro de c0mpetición Regio­nal en Elche contra el «Centros de Trabajo,, de aquella ciudad.

El autocar que traslada a la expedición t iene unas pocas pla­zas libres que podrán solicitarse en el domicilio social del Centro. La hora de salida será a las nue­ve de la mañana, regr~ando una vez terminado e'l partido, al'I'ede. dor de las dos de la tarde.

VALLE DE ELDA

LA PLAZA D!E LOS MARTI­R!BS.---!Este nombre, con el aue se designá a la popularmente Íla­mada «,pilaza de Sagasta», va a tener más razones que un santo para recordáimos.lo así durante va rios días o, ¡ ay!, semanas. Con nocrurnidad y premeditación, el miércoles por la nodhe fueron dejados allí un montón de amía­tostes y cajones que por las se­ñas, mortales de necesidad, ave­riguamos iban a formar uno -de es05 tormentos de las ciudades modernas, IJ.lamados tómbolas. Una. tómbola, aunque se empeñ? Manso!, es una cosa horrible cuando está incrus·tada en un lu­gar habitado, del cual los vec¡:i­nos no tienen posibilidad de es­capar más que aJbandonando sus casas 'Y ajuares hasta que decrez­ca y se extinga el terremoto so­noro. Los ·transeúntes pueden es­quivar el paso 1por esa calle, pero los vecinos no, por lo cual les· damos nuestro más sen.rido !pé­same ·por :todo el tiem¡po que du­re la ~ndición de cacharros do~nees de plástico a altavoz pelado. Pésame oue hacemos ex­tens~vo a los de la calle Gran Aivenida y adyacentes.

TRAMPAS CAZAMOTOS.­Ya lo dijimos hace unas sema­nas, pero como no se nos ha heoho ni caso lo volvemos a de­cir a ver si hay suerteci!lla A ló largo de las calles M.artínez Ani­do, Moscardó y Qui,jote, . en e'l barrio del Progreso (y no sé si en alguna más) se hizo la obra de sustituir las tuberías del agua potable por otras de mayor capa­cidad de paro. Una excelente olbra, que mejorará el servicio de agua a domicilio, sm duda al­guna. Pero las zanjas que se hi­cieron en el asfalto, para mtro­ducir en el suelo estas mberías. fueron cubiertas de tierra y pie­dra, suponemos que para esp e­rar que la tierra se asentara y no hubiera socavones, lo que ocu rriría si se tapara con hormigón o asfalto en seguida. Pero pasan los días, la tierra se va escurrien­do al fondo, y allí se fozman unas zan.jas de variable profundi­dad que ya han causado- fuertes disgusto-s a ciclistas y motoristas espedaLmente, que ·ven meterse en el hoyo su rueda delantera· con posibilidades de darse el tor-

taro y salvándose de él sólo ,a fuerza de habhlidad, ~da ' de sonoros tacos .en numerosas ocasiones. Si los técnicos creen que todam no se puede cubrir --cosa en la que nosotros no s0-mos los !llamados a opinar- sí creemos que no se pueden dejar esas trampas en calles tan fre­cuentadas confiando en que San Cristóbaq siea haciendo prodi­gios. Un capazo de .piedra en ca­da una de las zanjas la dejaría lista ¡para seguir un poco tiempo más al aire libre y sin peligro para los vclúculos y los que l~ conducen.

\

PALABROTAS Y MAS PA­LABROTAS. - Generalmente ía falta de educación y la grosería se evidencian en cuanto uno ·ha­bla, si es poseedor de tan pocos envidiables «dones>. Lamenta­blemente, parece ser que en nues­tra ciudad se usalba no ihace mu­c'hos años un vocahu'lario en el cual nunca faltalba el epíteto grueso, la interjección carrete­ril, la blasfemia incluso, bien do.. s·ificada- en proporción de una pa.. la'brota !pOr cada tres o cuatro. ¡pa­labras normales. ActuaLmente, y gracias a la innegable mejora ·SO­

cial y educacional de nuestra ciu­dad, '.los tipos que tal hablan s:io cada vez más raTos. Pero como gritan más y peor, siguen notán­dose en donde quiera que albren la boca. Tales malsonantes 'Voces apenas tienen trascendencia o im portancia cuando se profieren en una tasca, entre compañeros con mayor o menor inclinación al vo­cabulario •tan querido por ("~a y otros ·tremendistas. PeTo cuan­d~ se habla así en un iugar pú­bhco -un lbar céntrico por ejem plo- donde hay señoras. seño­ritas, niños y persom1s que sin ser afiliadas a -las ligas de «Pa labra Culta» y tal tienen a gafa expresarse decentemente, es la­mentable oue nunca se encuentre a mano alguien que pueda recor dar al deslenguado, con autoridad y con sanción si es precisa, que en Elda ya no cabe, no debe ca­ber, eicpresarse en público con jerga tabernaria o de burdel. Dis-posiciones legales hay que lo l!'e­primen y .castigan severamente. Lo único que falta es desempol­varlas.-ARGOS.

ATENCION, FABRICANTES

FORDIDlETAL CLESOCA SIEMPRE ULTIMAS NOVEDADES EN FORNITURAS PARA CALZADO

Reyes Católicos, 13 ELDA Telétono 633

VALLE DE ELDA

RETABlO -J DEL INGENIO~¡ ~

MUMANO ¡ .. , ..

ESPERANZA de Se llamaba Esperanza, pero ya

no esperaba nada. M()n:ua Je =nes, de caibe'llos negro~ y ojo; negrísimos ; sus pensamientos pa­téticamente nocturnos y con pre­ferencia s.epul.crales, parecían na­cer entre avenidas de cipreses en un ·ventoso crepúscufo de febrero. ALma de otros tiempos; alma dis~ persa entre demasiadoo cuerpos enemigos, fea' y .taciturna; podll'i­da de romanticismo y de malas lecturas, no había ninguna razim para que viviese más de treinta o treinta y cinco añoo. Un amor infeliz -un amor harto breve, ¡pero que en e'!lla no había aca:ba­do aún y era tal vez infinito-- le había fijado en el rostro 1a más­cara lívida de las ttaicionadas sin culpa. C.On todo., de su im,presio­nante ,tristeza, de su soledad sin cielCl) había conseguido obtener un oficio, algo que se parecía a la Hteratura. Un día, toda tem­blorosa, como si fuese a confesar su único amor al mundo, mandó un cuento a una revista. Gustó y lo publicaron. Cobró ánimos ; pa­só del cuento a 1a novela· enoon~ tró a .un editor se creó u:i, peque­ño público; vivió sola, ipens<\, in­ventó; consi,guió ganar pru-a vi­vir y recha<ó toda ayuda de la familia h05til 'Y lejana.

Cuando la conocí t:ecdría ape­nas treinta años. Fue e!lla quien quiso conocerme 'Y con<.lervo •to­davía su primera carta en la que algunas frases entusiastas me pu­s:ieron y me ponen colorado. Fui varias veces a su casa y ella nun­ca a 11a mía iiasta el día aquel en que fa vi entra'!" en mi des-

la emisora de Radio Popular de Elda ...

tftme tk la PRIMl!JU ,...) o pos.te-radiante, de 40 metros de altura, y de un -:quipo trans­misor de doble potencia oue el que actualmente hay en se'ivi.cio. Serán inst1lados en las afueras de la ¡población. y estarán unidos por línea telefónica a los estu­dios, que continuarán ~ su mis­mo actual alojamiento (junto .i

la Parroquia de la Inmaculada). Con estas imiportantes mejo­

ras, Radio Popular de Elda da un nuovo paso en su perfeccio­namiento ininterrumpido, ofre­ciendo a sus innumerables a:yen­tes de la comarca un.as emisio­nes más potentes., de más alcan­ce ( 150 a 200 kilómetros), y má5 limpias, lo cual cont1ribuirá a que la voz de Elda llegue a muchos más receptores y a que awnente en la misma proporción el niú­mero de sus simpa,tizantes· y fieles esc:uc:has, que siguen con el ma­yor interés fas amenas y wriadí­simas :;ecciones de sus programas.

Giovanni Papini pac'ho. Comenzó hablando de c:o-1>as deshüvanadas., nerviosa, y cuando ya iba a marcharse, de pie, y ttas una wcilación, comenzó a contarme el moti'Vo de su visita.

-Como usted sabe, no hago más que escribir, y en general los. argumentos ise me ocurren espon­táneamente mientras leo o paseo o es,ro.y en cama <p<>r l.as mañanas. Pero desde 'hace algún tiempo me he dado cuenta de que ªntre tan tos apllllte6 de cuentos so.lamento algunos son adecuados para des­arrollar, y, lo que es más extra­ño, estos cuentos. se refieren todos a illlla mujer y esta mujer, por más que !haga yo 1por desfigw-ar­la, se ,pMece siem_pre mudúsllno a mi. Pero o! caso verdaderamen­te extraño os que, des.pués de es­critas estas historias, sucede que las mismas aventuras imaginadas ¡ior mí para mi heroma imagina­ria, se repiten em la vida, para mí. Un ejem¡pllo, hace seis o siete me­ses escribí ll!Il1 cuento en que una mujer ;oven, isoltera, honrada, fea y sola, se encontraba oibligada a hacer el papel de madre para sal­var el hooor de una amiga y 00-mo se le füa despertando ed amor por aquel hijo que no era suyo ha~ el punto. de que veía ser ella 'Verdadera madre. Pues ilace tres meses, antes que mi novela se pu:blic:Me, recibí una carta de la única amiga que .tengo en el mundo. Separada de s.u marido, ha tenido un hijo y rpara no ver­se obligada a inscribirlo con el nombre de su marido me pidió adoptaise a ·la criatura. Y, como en mi cuento, •he llegado a que­rer como hijo a quien sólo aegal­menrte es !hí)o mío Hay más .. Des­pués escr~bí un cuento en el que la sólita mujer que se me parece vuelve a ver después de unos años al únic0 hombre a quien ·ui ro, y le ve feliz, con 'Una mujer al lado, y se aparta para no enrtris­tecer con su presencia la felici­dad nueva de aquel a 0 uien siem­pr~ ha amado. P~es. bien, ayer mlSlllO .. .

A es·te <punto los sollozos le cor­taron la palabra. Se repuso y en­tre aágrimas continuó:

-Jiacía siete años que no le veía. Ayer he vuelto a verle. Va una mujor con él, rubia, alta, gua­pa, de ojos maliciosos . . En mi no­vela aparrecían incluso e&tos ojos maliciooos de ella ...

Aque'lla sin®ui1ar imitación que la naturaleza bacía de la litera­tura me ilnpresionó más profun­damente de lo que yo quisiera conocer, pero sin embargo inlten­té demostrar a la señorita Espe­ranza que se trataba únicamente de coincidencias curiosas y nada (Contfnú¡¡ en NOVENA pág.)

PóginrJ 3

mlLLAn, nueuo entrenador eldense (Viene de la PRJMER.'i pág.; medio campeona.to y hay que ju... garlo contra reloj. Pero por esto no vamos a dejar de intentarlo. He de hacer ¡público que he fir­mado en las oondiciones econó­micas que ha querido don Luis Cremades, el cual me manifestó que en ·todo negocio hay que arriesgar .algo. Y yo exipongo el percibir lo que deseo condicio­nado a la permanencia de nues­tro Club en Segunda División. No he dudado y he aceptado la condición porque tengo fe en la plantilla, ¡pero que ésta no dude que si estoy dispuesto a trabajar de firme, también lo 'Voy a exi­gir así a los jugadores. También cuento con la ayuda de la afición. Me han dicho que otras veces ha sido el jugador número doce del Eldense. Y ahora, en momeh to graves como estos, deben mul tipliC3l' su ayuda, máxime cuan­do ellos ·recogerán el mayor fru­to, ya que los jugadores y yo, podemos marcharnos a o.tro Se­gunda División, ¡pero IElda no me parece a mí una ciudad con ca­tegoría de Terocra. Por eso mi ruego es que luchemos todos juntos y unidos hasta el último momento.

-¿Cree usted que· el Deporti­vo puede librarse del desoenso?

--Con esa ilusión he venido y m ello confío.

-Enjuicie d partido con<tra el Hércules, ¡por favor.

-Se perdió, entre otras cosas, .porque no se canalizó debida­mente el gran amor propio pues­to por nue:sttos muchachos, a los cuales los comían los nervios, y por eso unos cumplieron más que otros Yo tengo la obligación de serenar a unos y animar a otros.

-¿Quiere decirnos qué fue lo que más le gustó del Eldense?

-Sus deseos de triunfar. Sin embargo, creo qUIC hace falta re­novar algunos puestos. Estucfuiré en los entrenamienrtos a Fain, que, -si bien no es muy técnico, sí es muy 'Vll!liente 'Y ésta es una de las cualidades que me gustan.

-¿Qué les eXigká usred a lo5 jugadores?

-Mejor dirá usted, qué les rogaré ¡primero y les exigiré des­pués, si !hace falta. Una discipli­na estrict.a y un gran compañe­rismo. No creo que sea difícil lograrlo, pues cengo U!Oa buena i~resión de todos ellos. •

-¿Qué clase de jugadore.s pre fiere usted?

-<No puedo es:pera<r encontrar los jugadores que quisiera, rpues éstos ya están jugando en los mejores equipos, pero hoY se iln­ponen la velocidad, la fue.rza y la ilu-sión.

-¿Qué clase de jugador le <lis gust.a?

- El .apático; el que no lucha. -¿Es USLed partidario de la

lláotic¡¡¡s defensivas? -En absolu:o. Pero ttengan en

cuenta que, dadas las circun"Stan..

HORMA

MATERIAL

. Enrique Amat lavarro

HEBILLAS, HILATURA, RIBETES, CORDONES Y APLIQUES VARIOS

García Valifio, 15 Teléfonos 806 y 965

cias, hay que procurar que no nos marquen para que la moral no sufra merma. ·

-¿Qué méritos o deméritos corresponden a un entt- .nador en la buena o mala marcha de su equipo?

-Un entrenador :tiene la obli­gación de mantener la moral y '1a unidad ~tre los jugadore-s, dotarles de buena forma tísica y de pr~ación .técnica. Lo de­más es cosa de ellos.

-¿Será usted · exigente o con­descendiente oon ellos? ---.Pr~ré ser un amigo y

compañero; pero les advierto des ·de aqui que resulto muy mal enemigo para los que no se por­tan como es debido. Que lean esto . ahora y que no lo olividen.

-¿Cómo ¡premia y castiga us­red?

-Al que cumple, con su pro­pia satisfacción le basta. Los que ~ pasan de listos .~uelen encon­trar la !horma de su zapato Creo que esto es bastante para que se me entienda.

-¿Qué pediría usted a los ;ugadores?

NOTA

PRECIO V. P.

ELDA -Les <ruego que den el máxi­

mo, para poder sacar el equipo del atolladero. Con que esto lo comprendan y lo logren me bas­ta y me "SObra.

-¿Algo para la afición? -Lo que ya dije al principio

y les pediré siem¡pre: Que no pidan ahora responsabilidades pa_ ra no empeorar las oosas que sal­gan maL Esto se puede dejar pa­ra cuando ~ermine la Liga. Ahora es cosa de ludhar contra la ad­versidad en forma de clasifica­ción, nervios y falta de tiempo. Sólo deseo que nos unamos to­dos para, formando un bloque, salvar al equipo. D e forma que 'S6lo pido eso : ayuda y ánimo.

Así se expresa el nuevo mís­ter eldense. Y o le prometo mi ayuda y creo que- también puede contar con la de la afición. ¡ Ade.. !ante, señor Millán; todoo a una!

PEDRO LOPEZ

CONDUCTOR DE CAMIOI En la carretera eres el ml\s tuertc. No abuee11 de tu fortaleza

La etiqueta que vende MAS FABRICANTE: Este es el momento de adoptarla con vistas a la próxima tem~orada

Gustosamente e<;tamos a sus órdenes

SUS CLIENTES LA ESPERAN NO LES DEFRAUDE

Fotografía Industria~ BASILIO PATENTES 263688 y n1423

Queipo de Llano, 27 - Teléfono 858 E LI.> A

'I M.l.f .. llDA

Tealro Caslelor )' Cinema Cerwonlrs Sabado, domingo y luneé

Estreno de la gran auperproducclón en color y Panavlslón

Una muchacha llamada Tamiko por Laurence Harv~y

COMPLEMENTOS

(Autorizado mayores)

Ideal Cinema r Coliseo España Riguroso estreno en clnemascope y tecnlcolor

El úHlme viaje por ~obert Stak y Dorothy Malone

BlllDOSOADA 1

1 en tecnlcolor (Autorizado mayores)

HEX V GOVA Dos magnlflcos estrenos

llspla ea Hellyweed por Jerry Lew!s

en clnemascope y tecnlcolor Grace Kelly y Prlnclpe Ranlero

Cinema Caprl Hoy, las dos mejores pehcula11 en clnemascope y tecn!color de

Paul Newman

El largo y cálido verano y

Dulce pájaro de juventud (Autorizado mayores)

Teatr11-1:1nrma canto Hoy, ooberbio programa doble en

cinemaecope y tecnicolor

La venganza del corsario por Lex Barker

y ol 11n1acional estreno

lo Fayette Michel Le Royer, Ed mund Purdom

y Orson Wellea

(Tolerado menores) •

Cine LIS Dos grandes estrenos

Lci taberna del irlandés en tecnlcolor

Espía en Hollywood por Jerrls Lewls

(T oler~do menores\

YAllf Df ElDA

(Tolerado menorFs)

GLONIA Sábado, domingo y lunes

CÓloaal prpgrama doble con el eetro­no en cinemaacope y color

Bésalas por mí por Cary Grant y Jayne Man1field

llega un pistolero por Glenn Ford

(Autorizado mayores)

Cine Regio (Petrel) Gran programa doble con el

estreno

Lo taberna del irlandés en cecnlcolor

Zafarrancho de combate por Jeff Chandler {color)

(Tolerado menores)

Venta de trrs pisos y dos locatrs

PLANTA BAJA)

Entre General Monasterio y Fray Luis de Granada

Grandes facilidades de pago RAZON: . Generalísimo, 20, t.º-2.º puerta

1 ----- - -- ~ -1 ME

----------Bésalas por mí

Nacionalidad: Norteamericana. D.i:reotor: Stanley Donnen. Intérpretes: Cary Grant, Jary-

ne ,Mansfield, Suz:y Parker.

· Cuatro oficiales del ejército nor teamericano, destacados en d Pa­cífico durante la última ,guerra. aprovedlian un permiso para mar char a San Francisco. Instalados en un lujoso hotel, viven horas alegres y sentimenraks has,ta re­gresar nuevamente a sus unida­des. Buena fotografía y color. In... reripretación simpática

Lafayette Nacionalidad: Frantcoitaliana. Director: Jean Dreville. Intérpretes: Miah.el , Le Royer.

Pascale Audret, Orson W elles, Rosanna Scihiaffino.

Vida del nolble francés que, enamorado de la causa de los · in­surgentes americanos, todo lo aibandona por servirla. El film puede considerarse dividido en dos partes: una, runbientada en los .salones « la Fra111cia de Luis XVI, y otra en la que s·e asiste a la Iuaha entre los norteameri­canos y el ejército inglés. Per.s0-najes hii>tórico.s acertadamente vis to¡¡, desfilan por fa pantailla en una combinación de sicología, co­lores y ambientación excelentes. El espectáculo de la rendición en masa del ejército iuglés es im­presionanite por su realismo y grandiosidad. Dirección que salbe valorar lo importante' · sin olividar el detalle.

Un espía en Hollywood Dirección: Jerry Lewis. Nacionalidad: Norteamericana. Intéripretes: J erry ILewi.s, Bryan

iDonlewy, Howard McNear.

Una productora cinematográfi­ca ve disminuir de manera alar­mante sus ingresos, a pesar d.e aumentar considerablemerite su producción. Para averiguar las

FABRICANTES:

Tac,ones

causas, se busca a un muchacho, ba<.>tante simple, para que, sin sa!berlo, esipie la conducta de cuantas ;personas trabajan en ella. Inesperadamente, se ve convertL do en la figura más cotizada de la pantalla. <El argumento abunda en escenas cómicas de' originali­dad de buena ley, resultando un film ·bas1:a:ll.te dis·traído y en el que se muestran facetas de la vi... da interior de lo.s estudios cine­matognífico~

Una muchacha llamada Tamiko

Nacionalidad: Norteamericana. Director: JQ!bn Sturges Intérpretes Laurence Harvey,

France Nuyen, Martha Hyer.

Un homlbre sin patria, sostie­ne una lucha interior entre Ocien te y Occidell!te, re,presen1tados por dos mujeres de distintas razas. Lo mejor de ia película es tal ·vez la representación de ipaisaijes, ri­tos ry maneras orientales, en bella fotografía en color de templos, desfiles :procesionales, interiores de hogar.!s típicos, etc.

Vespa Club NOTA

La J UI!lta Directiva de este C lUlb, a.divierte a todos sus aso­ciados y simpatizantes, que l!lg Invitaciooes para la Cena-Baile, de entrega de TrofeQs, que debe celebrarse el Sábado día 18, del corriente mes, deben retirarse en «Ciclos Justamante» y TaJ!er «.Ca sa Juliám>, antes del día 14, C0'1l

el fin de poder tener el ll!Úmero de asisteilltes a este simp·ático acto.

Ves.pistai;, no dejéis de retirar est:as Inrvitaciones, ya que con vuestra ¡presencia dais renombre a eSJte Clulb, y ;pasareis una agra dable velada dentro de la fami,.. lia vespista eldense.

LA DIR'.ECTIVA

CRESPO les ofrece el tacón de plástico

• • • • • • •

A justan en todas las hormas No hay roturas Clavan perfectamente Son de máxima calidad y linea Se sirven ~on toda rapidez Están garantizados Tienen un estilo... diferente

Teléfono 836 EL DA

\ Página 5

Renovación de maquinaria en el Taller-Escuela del Calzado

Agrupación Médico-Quirúrgica dé Elda • 1

Procurando anteponerse a la co­rriente renovadora que las ac­ruales circunstancias imponen en la industria del e.alzado, el Ta­lle.r-Escuela Sindical ha adquiri­do y puesto al servicio de 6 US

alumnos nuevas m áquinas con las perfecciones de la moderna téc­nica. Hemos tenido la o.porrnnidad de realizar una visita a la sec­ción de aparadoras a la que asis­ten cincuenta alumnas. En Las nuevas máquinas de aparado y guarnecido, con motoc acoplado, último modelo, realizan práctic.as Las jóvenes que 6e forman en la especialidad. A los 15 años ini­cian el aprendizaje y suelen salfr con colocación fija en fábricas y talleres. Se nos informa que algu­nas ex.alumnas que apenas cuep­tan 18 años, obtienen unos fn­gresos hasta de r.6oo pesetas se­manales teniendo en cuenta e!

rendimiento y la calidad de su trabajo.

El edificio donde se alberga el Taller-Escuela Sindical del Cal­zado ha experimentado última­mente un total remozamiento. tanto en la pallte emerior con e.! r6Vocado de su fachada corno en su interior can el enlucido y pin­tura de las aulas. Igualmente se le ha dotado de moderna ilumi­nación con tubos fluorescentes que permite una ma'Yor comodi­dad en el .trabajo de los alllillll­nos.

Los futuros especialistas en la industria d el calzado cuentan en E:da con una Institución magni­fica paria su perfeccionamiento profesional en .las mejores con­diciones técnicas y económicas, ya que las clases so.n totalmente gratuitas y además s e suministra a los alumnos todos los útiles de

Aprovechen nu.esfra oferta!

Les ofrecemos máquinas para curtidos marca "SVIT" de buenos resultados:

Plqnchodoras· hidráulicos poro cueros: 07208 - presión de 600 toneladas 07547 - presión de 630 toneladas 07495 - pTesión de 1000 toneladas

Esmerilodoro y desempolvadoro de cueros curtidos: 07487 - Lorgo útil 1.200 mm. 07489 ·Largo útil 1.800 mm.

Descarnadores de cueros: 07169 · Largo útil 1.200 mm. 07186 - largo útil 1.800 mm.

Prensa rota.tiva: 07316 • largo útil l.800 mm.

Estiradora de tambor: 07346 • Largo útil 1.800 mm.

Despeladora y descarnadora en fino: 07375 - largo 3.200 mm.

Máquina de dividir cueros: 07410 - Largo útil 2.700 mm.

Máquina de dividir: 07485 - largo útil 3.250 mm.

Máquina poro aplicar ol cuero _ la gocha de sulfito: Largo útil 1.500 IT!m.

Soliciten ofertas detallados o nuestros representantes ~ exclusivos poro España:

!El día dos de enero tUIVO lu­gar la sesiól\ cientiftca quincenal de ·esta agnlpación. Cor·respon· diendo a la invitación h echa a los estudiantes de Medicina para que aportaran a la misma ca-sos de interés o temas de estudio y actualidad vistos por ellos/ en las clínica.s uniiversitarias, actuaron como ponentes los estudiantes ue

Se precisa chico de 14 a 16 años

para Almacén de Curtidos

Razón: Ramón Gorgé, 8

trabajo Zapateros, patronistas,.. modeliS.ta·s, aipa:rado.ras, cor.tado­res e incluso modistas salidas de la sección especial, ¡pregonan las excelencias d e estas ensefranza& que la Organización Sindical pone al servicio de los eldenses.

Ets. K.O. A.M., Avda. éle Na:z:aret, 8, Madrid- 7 - Telf. 213 05 70.

KOVO i>raha - P. O. 8. 7966 Checoslovaquia

M edicina, don Fernando Torrella hijo, y don Carlos Mendiola , qu: trataron del tema «Ú>nrplicacio ­nes en los operados por resec­cióh de estómago» El señor T o­rralla -expuso ordenadamente las diferentes complicaciones que en esitos ~rados se presentan, es­pecialmente el «dumping», y su etiología y mecanismo. Le siguió el señor Mendiola, que desarro­lló la patogenia y el tratamiento de estas complicaciones. En ~ animado coloquio que siguió 'I

las d isertaciones, en el que inter­vinieron todos los médicos asis­tentes, se convino en lo acertado de la conclusión a la que habían llegado los conferenciantes, acer­ca de la disminución de estas complicaciones con los nuevos métodos oper atorio.s y el régimen de comidas de los operados dt> estórnado.

oe1eaac1on comarcal de SlndlCBIOS

BIBLIOTECA SI!-l'DICAL

Relación de libros recibidos: «En el Gran San Bernardo»,

de Ruth Adams Knight; «Gúy de Larigaudie», de Jean Peyrade; enviados gentilmente por don Carlos Robles Piquer, director general de Información.

«El pensamiento de José An­tonio», de Agustín del Río Cis­ne.ros ; «La provincia y el gober nador civil», de José M.ª del Mo ral ; «Pueblo y Estado», de Je­sús Fueyo; todos ellos enviados por don Agustín del Río Cisne­ros, director de Ediciones del Movimiento.

CICLISTAS Y MOTORISTAS Pensad que sois 101 mb cWbilee. No comet11l1 lmpruderelu.

Sr wende piso a eslrenar

LLAVE EN MANO Tres dormitorios, comedor, co­cina, y aseo con doble Instala­

ción de agua caliente y fria Instalación eléctrica empotrada

Mirador y Terraza

Buen precio con facilidades de pago Razón: Don Quijote, 90

lllllAJDll 1 El G a b 1 n e t e Orcopédlc:o .. HERNIBIEN •, bajo prescrlp-

1clón facultativa, resolved su caso por dificil que sea, con su aparato automático (patentado).

tsln tirantes ni presiones moles­!tas. Aparatos para elevación dt ¡estómago, etc.

· PasamC1s consulta en Elda, el dla t3 de cada mes de 10 a 2 en la cllnlca del doctor Mollna Quelpo de Llano, ~O. (c. c. s. nú mero 15874). .

No se .:vendimió» en La Vifü1 porque el señor Carrera hizo es­tra¡perlo al Deportivo. La verdad es que ni uno mereció ganar ni el otro perder lo justo hubiera si do un empate «a malos».

El señor áribitro pitó contra e: Deportivo cuanto quiso. Qaro que como el silbar.o era suyo ¡po día !hacer con él lo que quisiera.

Fue un partido de cualquier cosa menos de fürbol.

Cordones se acordó de quién era y voLvió por sus. fueros. Otra vez es el «Supermán».

c.ojan ustedes un poco de ce­mento, otro poco de roca viva, y otro tanto de pedernal; mézclen­lo y tendrán ustedes a Dome­nech.

Cuando sale Gil al campo nos acordamos de Mateo; sale Ma­teo, y venga aoordarnos de Gil ...

De conquista a Melilla .. . o «el desastre de Annuab.

Si Santamaría sigue así se va a quedar sin el Santa.

Y a discutir a Leardi, el in­discutible Leardi.

Otro árbitro que se !a juega al Deportivo. No, si al final será cuestión de ir prescindiendo de los árbitros.

Y vino Millán 1porque se fue Trinchant: así es la vida, unos vienen y otros van.

UNIOI DE TRANSPORTES, S. 4. Tenemos en prueba a Aramen

di, extremo izquierdo que ha si­do del Calvo Sotelo. Por cierto que lleva dos meses sin jugar y aún es .el máximo goleador de su grupo. Y he aquí lo raro. ¡Tan goleador y lo sueltan! ¿Por qué será?

Dice Millán que resultl mal enemigo. Y ténganlo por seguro Su marcha del Granada fue por no tolerar a un directivo «.pe­sado».

Dicen que «cantarico nuevo. agua fresca». Nosotros necesi·ta­mos modificar el dicho·: «entre­nador nuevo, menos negativos».

Estoy viendo a Fain de de­lantero centro del Deportivo. Por valentía no va a quedar.

y aún hay quien duda de que nos vamos a saLvar del descen­so. Y o creo que eso es fácil 5i ganamos a los que aquí nos han ganado.

Y lo que nos estamos acordan do de Aguado. Total, para la fal ta que nos hace .. .

Ya sabemos ·por qué tenernos tan mala «pata»: la Directiva fi­chó a Domenech y a Barberá, y los dos son zurdos. Y, claro, na­da nos sale a derechas.

Les recuerda sus diarios servicios por carretera entre

ELDA ......... 14 , .......

La maoia de la oublicidad Ese ingenioso procedimiento de

la publicidad que tan en boga ~ ha puesto ¡para llamar la atención del plÍbl.ico, es seguramente la más tupida red extendida sdbre la geografía del globo. En cual­quier rincón de la tierra la difu­sión propagandística se mueve sin oesar a favor de alguna oosa. Y es cosa admirable, imagina'r el pecl'eoto funcionamiento de los hi los invisibles de ese arte comer­cial que busca y consigue sedu­cir la voluntad de las personas, llevando en el amuelo alguna ven-taja a conl>eguir.

Aunque los r·esultados que se Obtengan de las cosas anunciadas por la publicidad no lleguen a ser tan buenos como las prome­-sas de 'S'Us titulares, ya es de agradecer la ilusión que de an­temano proporcionan, porque a quien sí y a quien también, pen. samos que le agrada por ejem­plo, esa sonrisa halagadora que la señorita de la pantalla televiso­ra nos dirige en la presentación de los anuncios comerciales, y que por arte de magia cada uno se atribuye por un momento co­mo destinada a su dirección par ticular.

Da gusto vivir rodeado por ese ambiente confortable de la publi­cidad que nos mima a todais ho­ras con imágenes y música cuan­do trabajamos o estamos en casa. Esto es como si nuestro destino, en pr·emio a sus- t!ribulaciones, se eocontrara un poco por ese me­dio, aquel paraíso perdido donde teníamos iservida en los áriloles la fruta que se apetecía.

A esa fisonoma conquistadora y servicial a la vez de la publi­cidad, es a la que en su pa!rte recreadora le encontramos un rné rito de dedicación casi amorosa para el ¡público. El invento o la idea es un tanto ma0ravilloso por ese cuida.do galante que pone en llegar hasta nosot ros con el már novísimo de los ropaj.es y con la belleza más despreocupada.

Cuando al hombre, zarandea-

Y a todo esto, ¿dónde está, Bartolo?

¡Oído al puche ! : nos h1n dicho que Millán castigó a un jugador gran; dino con dos mul­tas a la vez por dos diferentes motivos : en resumen, el import~ de las mismas representó para d jugador 50.000 pesetas. La cosa podría ropetirse. ¿A quién le to­cará aquí?

En el partido de veteranos ju gado entre las selecciones de Ah cante y Murcia, destacaron lo~ «cha.vales» eldenses Andrés y Fus tero. Enhorabuena y a cuidarse, muchachos ...

A Melilla maraha ca>Si el mis­mo equipo que jugó en Alicante; la alineación definitiva la determi nará Millán allí. Lo que a nos­otros nos intere<>a son los puntos, juegue quien juegue. Lo impor­tante son los resultados.

CARPINTERO

do por las interminables obliga­ciones de la vida moderna, se le empaña la retina y no puede en... terarse del hermoso espectáculo de .la creación que le rodea, lle­ga entonces la ficción omnipre­sente de la publicidad y como el hada madrina, redondea con una cifra de millón nuest-ra visita al stand del producto recién ~!ido al mercado y por haber sido nu­merados con ·tanta suerte, reci­bimos el billete que nos dará de reoho durante una setmana a CO!l

templar el paisaje gratis. El arte de la publicidad tiene

poco de&i>erdicio y se está llevan do la palma oomo agente para fa cilitamos el confort que procuran los más nuevoo aparatos caseros y que según las prisas de cada uno por conseguir la felicidad do méstica podremos adquirir a~ contado o a plaws. Y de tal IWI

nera ha conseguido la publicidad invadir esa zona desalquilada d-:! nuestra imaginación que se está convirtiendo en la cosa deseada para colmar el programa de nues tro plan de vida.

Este sonoro clarinazo de la pu blicidad que nos despierta cada mañana con el ofrecimiento de amenizar nuesuas horas, es de las <poeas distracciones gratuita~ que nos caen por la chimenea de nuestra oficina de compensacio­nes. Es algo así, como si de vez en cuando se abriese la ventana que nos inlvita a mirar con ilu... sión lo que no ,tenemos y soña­mos; es tal vez la sonrisa a pun to y en cada lugar que necesita mos en el atasco del cansancio para animar nuestra esperanrza. Viene a ser un poco la amistad artificial que sustituiye a la cas. d~areci~a amistad humana y a la que Podemos recurrir para distraernos en su compañía.

Esa máquina conquistadora de la moderna rpropaganda en su sorprendente juego de hacer rea lidad su mlÍlgi.CO trabajo nos pre mia cuando menos ¡o esperamos ; tal vez en ese leve descanso en que escuchamol> la radio o. mi­ramos la «tele» y estamos fu­mando con el humo del cigarrillo la nóminl del deber cumplido Puede ser entonces, cuando la llamada de la SOl"IJresa, nos da la noticia formidable de oue nos ha tocado en suerte una - cocina a gas butano o un viaje al Polo Norte que habíamos deseado en alguna ocasión. Con este derro­che que hace la publicidad, y, de 5eguir perfeccionándose su máquina de sor.presas, no serfa de extrañar que en su generosi­dad nos asegll!re a cada fiel ad­mirador el menú diario en esos viajes de placer que ya han pro bado algup.os afortunados.

Pero lo que menos importará saiber de esta nueva rueda de la fortuna de la publicidad, es dón de se fabrica la manga ancha de la que puede sacar en un abrir y cerrar de ojos los ,regalos que van del chalet con piscina a la bolsita de caramelos, porque tra tar de averiguar su origen., empe zaría a ser un mal negocio de desilusión.

ANDRES LLORET MARTI

PógMa 1

I

Por 111 [BllH ~e II~a ~1ililó una ~rillante [l~iloua ~e l!YH

Siguiendo une simpática y tradicional cos­tumbre, desfiló por les calles de Elda la cebal­gete de los Reyes Magos organizada por el Frente de Juventudes con la entusiasta cola­boración de Radio Elde, Vespe Club, Centro Excursionish1, Moto Club y Club Lembrette, entidades deportivas siempre prontas a ofre­. cer su valioso concurso. En le cima del monte de Botón, una gran hoguera, e manera de es­trella am.mciadora, participó la llegada de los regios visitentes. Desde la ciudad se vieron ·descender por le falda de la montaña, prece­didos por un nutrido cortejo portador de an · torchas cuyos resplandores ofrecían un visto­so espectáculo. Une vez en la población se organizó la cabalgata motorizada. Numerosos motoristas uniformados y con los distintivos de su Club formaban en el cortejo portando grandes paquetes con la Inscripción cPara los niños de Elde». Varias carrozas engalanedes con detalles alusivos, juguetes y cajones con­teniendo obsequios seguían a los soberanos que iban acompañedos por sus servidores ri­ca mente ataviados a la usanza de le época. Le regia comitiva se dirigió en primer lugar e la Case Consistorial, donde era esperada por las autoridades. La pieza de José Antonio es­teba totalmente invadida por el público infan­til y hubo de dirigirles la palabra, desde el balcón central, el rey Baltasar para asegurar­les que todos tendrían juguetes, sobre todo los que hayan sido más estudiosos y obedien­tes. Seguidamente se trasladaron al Hospital Municipal y centros asistenciales para obse quiar a los niños acogidos. En la espaciosa terraza de vereno del cine cRoxi» se hebíe instalado un belén viviente ente el cual los soberenos realizaron su ofrenda y adoración. Les calles de la ciudad se viel'on muy anima· das, ocupando la chiquillerfe los sitios de pre­ferencia e todo lo largo dP.I itinerario. La or· genización fue perfecta.

PETREL CABALGATA DE REYES.-EJ paeado domingo

y sobre las siete de la tarde, hizo su entrada en Pe­trel la gran cabalgata de sus Majestades los reyes de Orient,., Melchor, Gaspar y Baltasar que, de paso para Belén, se habían detenido en nuestr11 villa para ofrtcer a todoR los niños petrelensea la ilusión de sus juguetes preferidos. La Banda municipal de mú­sica junto con nuestras primeras autoridades y pue­blo en general, se trasladaron al final de la calle Gabriel Payá para recibir a tan regia comitiva que, una vez rf'cibida la salutación del pueblo petrelense, recorrih d·versas calles llevando a todos los hogares la ilusión y felicidad de esta fiesta tan querida.

Un grupo de motoristas se unieron a la recep­ción siendo portadores de antorchas encendidas que daban más realce a este momento. La chiquillería petrelense, agolpada en las aceras, miraba con entu­siasmo a los tres personajes que venían de lejanas tierras para satisfacer muchas de sus ilusiones.

En la mañana del día 6, en el paseo de la Ex­planada los chiquillos mostraban su felicidad ense­ñándose unos a 01 ros los juguetes más diversos, pre­mio a su buen comportamiento durante el año.

DEPORTES.- El pasado domingo en el campo de las .l!scuelas se enfrenturon en partido de Prime­ra Categoría Provincial de Balonmano, los conjuntlls Centro Excursionista Eldense y nuestro San Fernan­do de la O. J. E . El encuentro fue muy interesante, ya que ademá@ de ser decisivo para la clasificación de los eldenses, era de la máxima rivalidad. ~e hizo un juego rápido e impetuoso sin que en ningún mo­mento·decayeran los ánimos de los jugadores que pusieron todo su empeño en conseguir la victoria. El resultado final fue de 10 a 7 a favor de los petr•· lenses.- LUIS VERA POVEDA.

campana del Belén 1963 ("- ti. 11 PJUMllJU ,.,._) des, 300 pesetas, a. don José Bla­nes Colomina.

Premio del Casino Eldense, 250 pesetas, a don Francisco Romero Brotóns.

Premio de la Feria del Caliza­do, 250 pesetas, a don Francis­co Novella.

Premio de la Feria del Calza­do, 250 pesetas, a doña Maria Salud Brotóns Amorós .

Premio de iRad.io Ekkl, 250 pe­setas, a don Francisco Urbán Peña.

Premio de<l Moto Club, 250 pe setas, a doña E<telvina Cas,telló.

Premio del Centto Cultural, 250 pesetas, a Antoñito Juan Mu­ñoz.

Premio de &tatbl·ecirniento Ca­no, 250 p~tas, a Hermanas lvars.

Premio de Establecimiento Ca­no, 2So pesetas, a la niña Ana Mari Guill Lorente

Premio de "iEstablecimiento Ca­no, 200 pes-eras, a la niña Salu­tÚl l..orente Vicente.

Premio de un anónimo, 100 pe_ setas, a don Rafael M.artinez Rí­co. · Es<ta Comi~ión agradece since­ramente la valiosa colaboración de todos los que han aJportado su cooperación econ6mica y difuso­ra a esta Campaña, esperan.do para la Campaña de 1964 un ma.. yor éxito y mayur colaboración por pa,rte de mudha.s entidades. esta'blecimientos y particulares.

tLa distribución de premios a los agraciados y banderines a to­dos los inscriitos se verificará el próximo domingo día 12 de los corrientes,, a las 12 de Ja ma-· ñan.a en Jos estudios de Radio Po pular de Elda.

Se precisa rebaiadora

Razón en esta Administraci6n

Compra-venta de maquinaria para calzado

Almacén: Av. Reina Victoria, l (11 a 1 mai\ana).

Domicilio: León XIII, 7 EL DA

PETREL Farmacias de Cuardla

Sllbado y domingo

Ledo. D. J. L. Perseguer Calle José Perstguer, 12 - T. 185

A partir del lunes

.Ledo. D. J. L. Marco Bazáo Leopoldo Pardlne1, 16- Tel. 105

Y AUE Of !l.DA

Hércules, 3 Eldense, 1

No hubo en La Florida un claro ven.c:edor. No fue el Hér­cules superior al Eldense, ni 6te demostró ser colista, por la sen­cilla razón de aue e'l tanteo no fue en realidad ian amplio como quedó oficialmente en el marca­dor herculano. Dos fallos de Ma­teo y un regalo del árbitro, así como un gol de Darwin que des vió una entrega de Leardi den­tro del ¡portal de Bübao, tuvieron la culipa del desasitroso final. N i jugó buen fútbol el colista por colista, .ni demostró t ener hom­bres el Hércules para esperar clasificarse entre los seis prime­ros. Fallaron en el Eldense sus extremos ; apenas si lució Aste­rio y marcó muy · mal iPeiró, por cuya banda venía el peligro. D es tacó el ansia de lucha de casi todo el Eldense, frente al aplo­mo del Hércules. Estas ansias de victoria de los azu]granas se con virtieron a veces en anarquía fut balística, pero hubo hombres que lucharon !PQr e1los mismos y por los demás. Los héroes fueron 'Cqr dones ·Y Albert, capitán ipor mé­ritos propios, con conducta ejem piar para todos sin desmerecer Leardi, incansable repartidor de juego con desplazamientos pro­fundos que proporcionan a los delanteros ocasiones de marcar y al juego una velocidad no siem­pre bien entendida, ya que es la pelota la que corre y no el ju­gador. Y así es y debe s~r el fút bol ¡pníctico.

Cumplidor, sobrio y ¡roqueño, Domeneah, en su labor de s·ecan te de García, totalmente anulado. Dio buena cuenta d e Campos Quedaban en el Hércules Araru, ausente del juego excepto en los momentos de marcar sus dos go les; uno se lo puso en las botas Mateo y el otro lo logró por la pasividad de los d efensas e!den­ses Quizá si Mateo hubiera es­tado mejor situado cuando el primer gol, y el árbitro ne hu­biera «ma•cado» el segundo, se

hubiera visto más al Hércules. Pero, tal como fueron las cosas., ni el Eldense fue iillferior al Hér cules, ni éste mereció tan amplio tanteo.

P epe Millán vio a su nuevo equi¡po y le gustó. Quiere hacer algunas experiencias 1para da.rle profundidad, cosa que bien pue­de lograr si primero aplaca los nervios de todos ellos, emplea ma no dura con algunos y a.copla nuevos extremos, ya que sin alas no se ¡puede andar por la Liga y el Deportivo .precisa volar.

El colegiado de ·turno se lla­ma Carrera, y su nombre no se­rá en adelante muy grato a la afición eld ense. A sus órdenes, los equiipos formaron así:

HBRIOULES : Bübao ; Oliva, Torres II ; Paa_ui, Balasch, R. García, Arana, pos y J osé Juan.

Rayo, Vib,

Cam-

ELDENSE: Mateo (irr-egular); Miguel (cumplió, Albert (muy bien), Peiró (<voluntarioso): Cor­dones (colosal), Bairberá (bi-en) ; Darwin (voltllltarioso), Asterio (regular), Leardi (bien), Dome­nech (contundente y curnpli<.!or) y Santamaría (mal).

PEDRO LOPEZ

Eldense: Si piema11 en et Por­venir de tus hijos, preocúpMe y pr~ tu aiyuda al c.ol~.

Federación local de Cempeonotos de Fútbol Se comunka a todos los clubs

federados, que pueden pasar por la Secretaría de esta Federación para recoger las fichas de juga­dores, a fin de pod~r cumplimen t3.l'las con vistas a la p róxima iniciación' de las competiciones.

GR.UPO SUR.

Resultados y Oasificación Me1talla, 1; Las Palmas, 1 Tenerlfe 2; Ontenlente, 2 Cádlz, 1; Algeclras, O At. Ceuta, 3; San Fernando, O

1 Mallorca . ... .... .. 2 Lag Palmas .• . .. .. , 3 Meetalla ...... , . . .• 4 Hércules .. . . . . . . . 6 Atlético Ceuta • . .. . g Huelva ... . . .. . . •.. 7 Granada .. ... ..... • Málaga .•...•.•• . . 9 Algeciras ....• . ... .

10 Tenerife .. . •. ...... 11 Onteniente ... .. ... 12 C'dia . .. ......... 13 Abarán .... ,,. , ...• 1' Melilla ... .... . . , . . li San Fernando ... .. • 11 KLDKNSE .• . .... ..

V ALU: Of N>A

1 e ló 9 ló 7 ló 7 ló 9 16 8 16 6 ló 6 ló 6 ló 7 ló 6 16 4 ló ó ló ó ló 4 ló 4 U> 3

Huelva, 1; Melllla, O Abarán, 2; Millaga, O Hércules, 3; ELDENSE, 1 Mallorca, 2; Granada, 1

K p F e p PR 2 · 4 27 H 20 + 4 4 2i H 18 + 4 4 29 21 18 + o f; 27 26 18 + lo! ó 19 21 18 + 4 ó 26 19 16 4 ó 21 19 16 + 4 ó 16 ló 16 + · 2 6 18 22 16 + s 6 18 23 ló ó 6 16 16 13 3 ' 18 18 13 3 '1 28 24 13 ó 6 18 20 13 1 10 9 21 9 2 10 16 32 8

4 4 2 2 2 o 2 2 2 1 1 3 1 1 ¡ 8

RETABLO

ESPERANZA (Viene de Ja TERCERA pág.J. más. La pobrecilla me miró ·llr.iis­tement e y s.in confianza, se enjugó los ojos cuidadosamente, me sa­ludó con frialdad y se fue.

Durante varios meses no volví a verla, pero una mañana leí su nombre en el ¡periódico al pie de un título inquietante: «lnier..to de rapto de una criatura». Era ella; cuando -volvía a su casa después de 'Uil paseo por el campo, los acostumbrados enm'lscarados que tenían un coche preparado a po­cos pasos 'habían intentado rap­tarla. A sus gritos, 'llil hombre exclamó, «no es ella» . Y la habían de jado en libertad.

Corrí a la pensión y la eru::on­tré ¡palidísima, agotada. Sin decir palabra me erutregó un númerc de una revista publicada aquel dfa. Insertaba un cuento suyo en el que una mujer joven, m elan­cólica y fea, había sido robada oor equivocación, una noche, por unos enmascarados ...

-.Pero ... ¿es verdad? ¿Es cier­to todo lo QUe Je ocurre?

-Ya se lo conté todo. No My salida. Cada vez que tomo la plu­ma., ella, es decir, yo, se me ap.J.­rece y 1le apodern de mi espíritu. No puedo im'lgmar otra cosa que ella. He intentado domL.,af mi imaq;inación rebelde, bi1scando te­mas antiguos, creando fig•Jr?< aparte de la de esa mujer que me obsesiona Todo inútil. No ¡podía escrilbir un pericdo. Pe-o ap~nas. me dejaba dominar, todo fiuia fá­cil v llano, las aventuras se me ocurrían sin esfuerzo, 1a intrig;i se desarrollaba elegantemente has­t~ ·el fina,J v el cuento surgía en un momento lleno de vida. P ero cad'l cuento e-ra una condena ¡pa­ra mí. Cont1 ba q.\lf' ella no po­día dormir v sentíase todas las noches oosdda de horribles visio­nes y pÓcos días después yo (am-

bién me a.giraba en el insomnio, luchando contra fantasmas y monstruos indiscriptibles. Y así, siempre. Y ahora, ¿qué me dice usted? ¿Son simples coinciden­cias?

Me di cuenta de aue la infeiliz Esperanza estaba excitadís ima y febril. Le aconsejé con toda la cobardía de que soy capaz, qu~ hiciese lo oPQSible ipor no escri­bir en algún tiempo: Me lo pro­metió y luego de algunas tOil'J>Cs P.~_labras de consuelo la dejé.

Cierta mañana de enero y cuan do ya casi había olvidado a Es­peranza y sus pesadillas, recibí carta s uya. M e informaba que ha­bía seguido mi cons.ejo durante algún tiemoo, nero <11Ue a1 cabo de tres meses- apenas, -se veía obli­gadg a reanudar su trabajo por dos razones : porque vivía de sus trab9jos literarios y parque 1:1 ima~en de su fantásitico doble no la dejab1 en paz, sugiriéndole día y noche nuevas y e:ictraordinarias aventuras. H1bíase, pues, entrego.­do nuevamente a la inspiración, y apenas escrito, la realidad volvía a imitarla como antes, isiempre. No Podía Hbrarse: cuanto la otra le rontaba había de escribirlo nri­rnero y .pGdecerlo después. El úl­timo cuento era el más terrible de todos : anunciaba h muerte. La infeliz añadía oue no temía a !a muerte; ~ro que quería l!d~r­tírmclo para ~ue fuese testigo de :-.u triste clarividencia.

Apenas leí la carta corrí a la pensión. Una criada que salió a abrirme ron la cara descomioues­ta me di.io que la señor!ta Esipe­ranza había muer-to oocas horas antes de un ataque al éorazón.. So­bre la mesa se encontró su úl­timo cuento, en el cm1l una m e­l<>ncó~k'l h?roím moren.a muía pCTseguida por una sombn. que mdie sino ella acertaba a ver.

GRATIS

Sastrerla y Confecciones GOSAl VEZ le Invita a participar en su

Concurso Deportivo Semanal Rellene el boleto adjunto v depos!telo en !'] buzón Instalado

en el establecimiento Confecciones GOSALVEZ - Dahellos, núm. 1, antes de las dos de la tarde de mat\ana domingo. Si resul­ta Vd. acertante, se le obsequiará con una prenda de alta ~alidad que puede ver expuesta en el escaparate de dicho establecimiento.

En el .sorteo celebrado entre los tres acertantes del Hércules-Eldense resultó premiado don Vicente Garcia lópez - 17 de Abril, n. • l

Sastrer!a y Confecciones DOMINGO 12 -Enero -64 GOSALVEZ - Dahellos, 1

D . -····--·······-··-·····.,···--·-··r--··--····-·----------···················-···-···--··-·······-áomicilio .... ·-·····-·······-···--··-··············-···------···-··--· participa ert el Concurso con el siguiente pronóstico:

Resultado del primer tl«:mpo: Resultado fl:nal:

Mellllo C. F ..... ... 1 1 1 Melllla C. •. . . . . . 1 1 c. o. Eldense . . ... 1 1 c. D. Eldense ..... 1 1 - . -

En caso de haber varios acertantes, el premio se adjudicará por sorteo entre ellos.

Pdgtao 9

Recuerdos del Teatro Real

El debut de Tito Schipa

Por JOSE ALFONSO

(A mis queridos amigos José'María Gran y Pepe Estruch)

En fa vida pintoresca de wio,

hay aLgo que recuerdo ahora co­mo un sueño. Mis abonos a i;.ie­te teID¡p<>radas del Real. Con las cosas que WlO ha visto, pMece que .tenga ya una existencia de seiscientos años. Aún alcancé las últimas actuaciones de Anselmi y las de Tinta Rufo, Stracciari y Battis.tini, los colosos de las· «fer matas iruverosímiles», los de «pul mones de caballo». Así como a la Barrientos, la Ofelia Nieto y la Genoveva Vix, tiples ya de le­yenda Presencié los debuts de Carlo · Galeffi, Tito Sdhipa, Hum berto :Mácnez y Lau.ri Volpi, e·s­trellas lírica<s de primei-a rnagni- r tud. Voy a hablar hoy del debut de Tito Sohlpa, que fue algo sen sacional El gran tenor italiano era hijo de un zaipa·tero -d.etaille que verán con simpatía ~os que­ridos eldenses- y ascendió desde una cuna humilde a las cwnbres de la riqueza y de la fama.

En .el Madrid de «aquellos tiempos ·del cuplé», el Real era una cosa seria. Era rigurosa la etiqueta en el patio de <butacas. Con un smoking bien cortado de Maroto -mi sastre de aquellos días- iba yo que chutalba, con el añadido del cuello duro de pajarita y mis zapatos escotados de charol. Tenía jtwentud, pasta y elegancia, que es el mejor po-

Redacción y Administración Moscard6, 1 . 1.0

Teléfono 3qo ' 'RECIOS DE SUSCRIPCION

España Extra nj . (1) HQ semestre 75•­Uu año 150'-

(1) Eltcepto H1spanoamtrlc11 , Ma­m11co1 y Flltptnas. para los que Nge la mtsma tarifa que para Es­'alia.

l'OT A. - L11 """'P~OllU "' ftu· ra '4 Ekla se 11bo11ard11 por ••Hd­~. por Giro Po1tal 11 otr• ~"' d. /Ufl sobro.

linomio del mundo. Recuerdo --como detalle curios<>- que la butaca valía cuarenta o veinticin co pesetas, según actuaran los di­vos o los .segundones. Triunfaiba el diviS1I110. Y la música latina so bre la alemana. Puccin.i, Verdi, Bizet, Ma;;sene.t... eran lo.s amos. Aquel monstruo del pentágrama I --y he nombrado a Wágner­quizá estuviese p0r encima de 1oii anteriores com¡positores, pero al público le placían más las me-lodías suaves y juguetonas de los ases latinos. Con las óperas de Wágne•r nuestros nervios se hacían puré. Aquedl0<s trompeta­zos ,Y timba1azos apocalípticos:' re cornan alborotados nuestro siste­ma nervioso. Todavía resuenan en mis oídos los gritos· del tenor melodramático Kirchoff Dijo el filósofo Nietzsche que Wágner ha bía pues.to «enferma a la música». ¡Y a nosotros también! Por ello yo ;prefería la caricia de las otras partituras.

Vino Sohi,pa precedido de gran fama, pero le falta:ba el refrendo del Real de Madrid. Tres coli­seos encumbraban ráipid.amente al artista: el Metropolitano de Nue va York, el Scala de Milán y ei Real madrileño. La parte crema­.tística lucia más en el 'Metropoli t)ano, pero al cantante le interesa ba sobremanera el triullfo en el Real, porque era el triunfo del espíritu. Aunque no ~han tam POCO. ~ancos los honorarios que perc1bian: nueve mil. claudias por actuacfón, cuando eran cantantes de primera fila. Tres mil p~eta;; más. de lo que cobraban los ases rpurmos de la época.

Tito Schipa debutó con <CMa­nón». El empresario del Real, du que de Tovar, intentó disuadirle. Estaba.n muy frescas las g loriosas actuaciones de Ans.elrni en <Ma nón», su «ópera de trinchera» co mo •Se decía en el axgot es.cértlco. Pero Tito remachó.

-Sé lo que da y lo que qwta el Real de Madrid -le dijo al duque- y me juego el ipresJtigio artistico a una carta. Tengo ple­na conña~ en mis facut.tades. Debutaré con «lManón». Y luego irá «El barbero de .Sevilla».

Debería constar en mármoles pentélicos aquel acontecuruento magno. ¡Cómo cantó «IManón» Tito Schipa ! Su .triunfo fue de apoteosis. En «il <.>Ogno», piedra de toque para las gargantas privi legiadas, puso cátedra Tito Sdhi pa con su fra·seo genial, sus ma ravillosos <IJfalsetes», su originalí sima escuela --que tantos it:eno­res intentaron copiar despué<s, .in.­fructuosamelllte- mecido en su

~l:Nll}"f~. Jiu.;: ·~ ~ WYl JERUSALEN •

La histórica peregrinación del Papa Pa:blo VI a los Santos Lu­gares ha atraído la a·tención del mundo entero hacia la Ciudad Santa. Por ello !hemos creído in­teresante tomar ·también la histó rica ciudad corno terna central de nuestto «Estrújese:& ~ e·sta serna na, proponiendo a nuestiros leoto­res las si~ientes cuestiones:

!.-Jerusalén está dividida en dos partes que pertenecen a Is­rael y ...

Siria. Llbano. Iraq. Jordania. Bgi.pto. 2.~Es capital la ciudad jero­

solimitana de una de estas na­ciones:

Siria. Israel. Pailestina. Irán. Jordania.

3.-¿Sabe cuál es el nornlbre

que los árabes dan a la ciudad de Jerusalén?

Aroman. El Kuds. Saida. Jaf­fa. Bab-el-Mandeb.

4.-¿Sa:be cuántos habitantes, aproximadamente, tiene la ciu dad?

Veinte mil. Ochenta mil. Dos­cientos mil. Quinientos mil Un millón.

5.-T~adicionalrnente, el guar­. dián del Santo Sepulcro debe pertenecer a la religión ...

C&tólica. Ortodooca. Copta. Ar menia. Musulmana.

RESPUESTAS

·im1nu¡nsnw 119!2!1 -~ (~ ·¡!UJ SOlu:rpsoa (v ·spn)I El (€ ·1;;i1m¡ (z "ll!trep.Iof (1

VEA ... Y COMPARE LOS NUEVOS PRECIOS

APROVECHE LA VENTA ESPECIAL DE

Campaña de Invierno Grandes descuentos pago contado Gran facilidad de pago a plazos

ESTABLECIDllERTOS DODlEDECH

Juan J. Primo Guarinos POI>O~OGO

Tratamiento de las afecciones de los pies'

CONSULTA y petición de hora: Diaria, de 4 a 9 (excepto sábados)

General Moscardó, 2, 1.0 Teléfono 936

laringe de oro, levantando frené­tica.s ovaciones. Las damas, con la Reina a la cabeza, agitaban <.>us pañuelos blancos, como <.>i pi dieran para Tito la oreja lírica. La cManón» de Anselmi, se iha­bía quedado ya atrás.

Le oí a Sdtlpa todo lo que cantó aquella temporada. Fue el desiderátum plástico, como se de cía entonces. Tito <.;e hizo enor­memente popular en Madrid. Co mo despedida nos obsequió con un ~fin de fle~» en el que acom pañándose a sí propio con una mandolina, cantó un delicioso re­p ertorio de canciones napolitanas que divulgarían después los gra­mófonos. Entre ovaciónes clamo-

de recibir en Madrid billetes. per fumados de sus admiradoras, tan sensibles siempre. Los amigos del tenor, que los hizo a espuertas, le gastaban alguna indirecta so­bre ·tales admiracion~. Pero Ti­to, que 1saba que el peligro po­tencial de toreros y cantantes. eran fas damas, les decía gua­són.

-¡Este año estoy hécho un cartujo!

se alqulla local comercial

rosas Y el público puesto en pi.e, General Moscardó, 56 se despidió al inconmensurable ~or. (Frente al Jardrn de Castelar)

Tito, muy simpático, no cesó --------------.: flP, suc. DE suctt. $UUtA Y C.•..UCAlrtf