LA DEMENCE C R U I S EE X C U R S I O N S

2 0 1 4

Excursion non recommandée aux personnes présentant des restrictions physiques ou des difficultés pour se déplacer.

Excursion à places limitées.

Inclut des visites de monuments religieux. L’entrée est interdite aux personnes allant et épaules découverts, en particulier pour les femmes.

Découvrez d’autres cultures et découvrez tous leursenchantements, leurs mœurs, leurs odeurs et leurs saveurs.

Excursions qui comprennent différentes activités pour lesquelles des conditions physiques adéquates sont requises.

Jouez sur les meilleurs terrains de golf de nos destinations et faites votre melleur swing.

Inclut des parcours panoramiques en autobus.

Pour les excursions qui incluent des haltes sur la plage: emportez votre maillot de bain et une protection solaire, ainsi que les serviettes de plage que vous trouverez dans votre cabine.

Si le shopping vous passionne, vous pourrez visiter les meilleurs bazars,boutiques ou marchés.

L’excursion contient de longs parcours à pied, c’est pourquoi il est recommandé d’être confortablement chaussé(e).

Information

Consultez à bord les excursions optionnelles possibles.Consultez les conditions générales dans le contrat des excursions.

Avant de réserver

Pour effectuer vos réservations, changements ou annulations, vous devrez vous adresser directement au Bureau des Excursions. Les horaires du Bureau des Excursions seront indiqués dans le Journal de bord.

Les excursions sont soumises à un nombre maximum de participants. Une fois atteint, il sera impossible d’augmenter le nombre de places à la vente. Nous vous prions d’effectuer vos réservations le plus tôt possible pour pouvoir assurer votre place.

Toutes les excursions sont soumises à un nombre minimum de participants. Si pour une excursion ce minimum n’était pas atteint, vous en seriez informés (ées), dans le cas où vous souhaiteriez effectuer une autre excursion dans le même port.

L’heure et le lieu de départ des excursions seront indiqués sur la feuille « Horaires et lieux de départ » déposée dans votre cabine lors de votre arrivée sur le bateau. Vérifiez toujours l’horaire indiqué dans votre Journal de bord et prêtez attention aux annonces faites par mégaphone avant le débarquement.

Vérifiez quel sera le jour limite de réservation afin de vous assurer une place pour les excursions sur la feuille « Horaires et lieux de départ ». Une fois ce jour passé, les réservations seront soumises à disponibilité. Certaines excursions peuvent être soumises à une limitation de places. Une fois le nombre maximum atteint, aucune autre réservation ne sera acceptée.

Il ne sera pas possible d’annuler une excursion une fois passé le jour limite de réservation de l’excursion à annuler. Passé ce jour, seules les annulations accompagnées d’un justificatif du médecin du bateau seront acceptées.

Il est possible de procéder à des changements uniquement pour les excursions du même port et du même jour. En cas d’indisponibilité de places pour la nouvelle excursion que vous souhaitez réaliser, vous devrez maintenir l’excursion initialement réservée.

Pour le bénéfice de tous, nous vous demandons d’être à l’heure exacte de départ des excursions. En cas d’arrivée tardive, vous ne pourrez prétendre au remboursement du montant de l’excursion.

En raison de l’absence de guides officiels de langue française, des guides d’une autre langue, accompagnés par un traducteur seront employés dans certains ports.

Si vous présentez une quelconque restriction physique, nous vous recommandons de consulter le Bureau des Excursions avant d’effectuer vos réservations.

Les horaires et itinéraires des excursions peuvent être modifiés en cas de retard par rapport à l’heure d’arrivée du bateau au port ou pour des raisons de force majeure.

Pendant vos visites

Toutes les excursions qui incluent des activités aquatiques ou des trajets en bateaux/catamarans sont soumises à l’état de la mer et autres conditions météorologiques. Le capitaine pourra modifier ou annuler l’itinéraire d’une excursion s’il considère qu’elle peut supposer une situation à risque ou un danger pour les passagers.

Prêtez une attention maximum aux recommandations vestimentaires ou d’autre nature indiquées pour chaque excursion. Tenez compte du fait que, pour des raisons de différences culturelles, certains pays présentent des habitudes différentes des nôtres. Par respect, nous vous prions de prendre soin de votre tenue vestimentaire dans tous les lieux de prière visités pendant les excursions. Les femmes devront particulièrement couvrir leurs genoux et épaules pour accéder à ces lieux.

Les excursions incluent toutes les entrées spécificiées dans la description de l’excursion.

Les excursions pourront être réalisées dans le sens contraire à celui publié pour éviter certains enconbrements.

Par respect pour l’ensemble des passagers, en cas de retard par rapport à l’heure de départ de l’excursion, aucun type de remboursement ne sera accordé et si le passager décide de se rendre à l’endroit où se trouve le groupe, le déplacement se fera à ses frais.

Si pendant l’excursion un passager arrive en retard à l’heure indiquée par le guide, le reste du groupe poursuivra l’excursion et le déplacement jusqu’au bateau sera de la responsabilité du passager retardataire sans qu’il puisse prétendre à une forme quelconque d’indemnisation.

Les pourboires pendant les excursions sont absolument facultatifs.

Le déjeuner n’est pas inclus dans les excursions qui, de par leur durée, ne permettent pas de déjeuner à bord, sauf stipulation contraire.

Les sièges des autobus ne sont pas numérotés et ne peuvent pas être réservés à l’avance. Par respect pour l’ensemble des passagers, ceux-ci devront garder le même siège pendant toute la durée de l’excursion. Toutes les personnes souhaitant effectuer l’excursion dans le même groupe devront se présenter ensemble au lieu de départ indiqué. Pullmantur ne saurait être tenue comme responsable des objets oubliés dans les différents moyens de transport utilisés pendant les excursions.

Des numéros de téléphone sur vos billets seront indiqués au cas où vous ayez à gérer une incidence quelconque pendant les visites et\ou vous ne pourriez pas contacter le guide.

FlorenceDépart du quai de Portovenere en bus et après environ deux heures et demi de voyage à travers la campagne toscane, arrivée à Florence, la ville qui a rejoint des sommets de gloire artistiques, politiques, culturels et économiques.

À l’arrivée nous commençons notre visite guidée par une promenade jusqu’au magnifique complexe architectural de la Cathédrale de Santa Maria del Fiore avec la magnifique coupole de Brunelleschi, le Baptistère en marbre avec les fameu-ses portes de Cellini et le clocher, œuvre du sublime Giotto (visite extérieure).

Nous continuons notre promenade pour nous rendre à la Piazza della Signoria, centre du pouvoir avec le Palazzo Vecchio, chef d’œuvre de l’architecture civile gothique, et la Loggia dei Lanzi, avec la célèbre statue de David par Donatello. Nous continuerons ensuite jusqu’au Ponte Vecchio, avec ses boutiques d’ or-fèvres, le seul pont de la ville qui ait survécu aux bombardements de la deuxième guerre mondiale.

Nous visiterons ensuite l’église de Santa Croce où à côté d’œuvres de Cimabue, Giotto, Donatello, Brunelleschi et Vasari se trouvent les cénotaphes de Michel-Ange, Galilée et Machiavel. Après du temps libre pour une découverte personnelle de la ville, le bus nous ramènera au bateau.

Durée : environ 8 heures et 30 minutes.

Les cinque terresVous rencontrerez votre guide au point de débarquement et vous vous rendrez en marchant au ponton d’embarquement de l’excursion pour une pittoresque croisière côtière jusqu’au village de Vernazza. En route vous pourrez admirer la beauté inégalable de cette côte : falaises qui plongent dans une mer bleue cobalt, les plages cachées de Riomaggiore et Vernaz-za, le petit port de Manarola soulignent la beauté sévère et sauvage de ces lieux classés comme Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’UNESCO.

Les Cinq Terres aujourd´hui sont aussi un parc national et une région ma-ritime protégée. Après avoir débarqué vous allez effectuer une promenade guidée dans Vernazza, un noble village situé au sommet d’une abrupte falaise et agrémenté de magasins et marchés.

Du temps libre vous permettra une exploration plus personnelle avant de réembarquer en direction de Monterosso.

Le centre médiéval de Monterosso est parfaitement préservé avec ses tours et ses ruelles (« Carruggi »). Le reste du village est aussi très soigné et maintient l’ambiance typique de la région. Retour par bateau à Porto-venere.

Durée : environ 6 heures et 30 minutes.

Portovenere

LuccaDépart du quai de Portovenere à destination de Lucca, environ une heure. Le centre historique de Lucca est protégé par une muraille datant de la Renaissance.

Rencontre avec le guide qui va vous accompagner pendant la découverte du merveilleux centre historique. Vous admirerez la Piazza del Anfiteatro, construite sur le site de l’amphithéâtre romain et qui en montre encore le contour, ainsi que quelques arcades. En vous promenant dans les rues du centre-ville vous aurez l’occasion de voir la maison de Giacomo Puccini et la belle église de San Michele in Foro commencée en 1143, l’un des plus purs monuments du style roman dans sa version toscane.

Votre guide va ensuite vous accompagner à la Cathédrale de St. Martin et à l’église de San Frediano (visite intérieure). Une fois terminée la visite des trésors artistiques de la ville vous aurez du temps libre pour une découverte personnelle et quelques achats dans les nombreuses boutiques de la ville.

Durée : environ 5 heures et 30 minutes.

PisaDépart du quai de Portovenere à destination de Pisa, environ une heure. Une promenade de dix minutes nous conduit au Campo dei Miracoli, une des plus belles places d’Italie. Une visite intérieure de la cathédrale du XI siècle vous permettra d’admirer la célèbre la célèbre œuvre en marbre de Giovanni Pisano. L’autre visite intérieure prévue est celle du Baptistère, édifice en marbre massif de style roman et gothique célèbre pour son acoustique.

Sur la place vous pourrez aussi admirer le cimetière monumental et la célébrissime tour penchée. Du temps libre vous permettra de visiter le marché de souvenirs, et vous rentrerez ensuite à Portovenere.

Durée : environ 6 heures .

Portovenere

Bonifacio

Le Meilleur de BonifacioCommencez votre visite en prenant le train à crémaillère qui relie le port à la ville haute. Un tour d’orientation en mini train vous fera passer par le quartier du Bosco avec l’église de Saint François et l’étrange et fascinant cimetière dédié aux marins avec une multitude de mausolées de tous les styles. Si la journée est claire vous pourrez apercevoir l’île voisine italienne de Sardaigne. Vous passerez aussi l’église de Saint Domenic, un rare exemple de gothique corse, construit autour de 1270 probablement par les chevaliers templiers.

Après l’orientation en mini-tram continuez votre visite de Bonifacio à pied en passant par des ruelles étroites bordées par de hautes maisons. Vous passerez l’église de Sainte Marie Majeure, une mixture de styles roman et baroque datant du XIV siècle.

La promenade vous conduira ensuite au cœur de la ville avec la rue des Deux Empereurs où séjournèrent Charles Quint et Napoléon, la Place d’Armes, le Jardin des Vestiges et finalement le marché, perché au bord de la falaise de plus de 110 mètres sur laquelle fût construite la ville. En sortant par la porte de Gênes, jadis le seul accès à la cité, vous passerez l’église de Saint Roc construite à l’endroit même de la mort de la dernière victime de la grande peste de 1528.

Le train à crémaillère nous ramènera au niveau de la mer pour embarquer dans les bateaux qui nous ferons visiter le côté mer du site. La ballade en mer nous permettra de voir le mémorial des guerres romaines, taillé à même la falaise par les esclaves, la tour de Saint Domenic et la Madonnetta (petite Madone) qui marque l’entrée du port.

En longeant la falaise nous parcourrons des eaux d’une clarté exceptionnelle, avant de rentrer (si les conditions climatiques le permettent) dans la Grotte Sdragonatu, la plus grande des grottes qui percent la falaise, avec une ouverture qui a la forme de la Corse. À l’intérieur nous pourrons admirer les couleurs améthyste, indigo et or des eaux ainsi que les stalactites et les arches de la formation géologique.

En continuant nous passerons les grottes de Saint Antoine et Saint Barthélemy, l’échelle du roi d’Aragon, taillée à même la roche et une fois de plus nous pourrons aper-cevoir les montagnes de Sardaigne. Retour à la marina et retour individuel à bord.

Durée : environ 3 heures et 30 minutes.

Île de LavezziAbordez un bateau local pour un voyage inoubliable le long de l’extraordinaire côte de Bonifacio. Découvrez les vues spectaculaires de la citadelle et de la ville haute : vous aurez la meilleure perspective des constructions perchées au sommet des falaises blanches comme prêtes à dégringoler.

Après être sortis du port à travers l’étroit Goulet vous passerez des profondes baies rocheuses aux eaux claires aigue-marine pour rejoindre la Grotte magique du Sdrago-natu à laquelle on accède par un étroit passage (entrée soumise aux conditions climatiques). La grotte avec un fond marin aux couleurs spectaculaires est constituée par une immense chambre unique percée en son toit par une faille dont la forme rappelle l’île de Corse.

À 10 kilomètres au sud-est de Bonifacio vous rejoindrez l’archipel des Lavezzi, qui prend son nom de l’île principale sur laquelle nous débarquerons. Vous aurez environ deux heures pour profiter des plages blanches et de l’eau turquoise et vous promener dans l’île qui est réserve naturelle depuis 1982 et qui abrite des espèces florales uniques comme le pavot à bords jaunes et le narcisse marin blanc.

Au retour nous servirons à bord un apéritif de canistrelli (biscuit local) et vin de Muscat, pendant ce temps vous passerez par l’île Cavallo, la pointe Sperone et retour à travers la calanque au port de plaisance de Bonifacio.

Durée : environ 4 heures. L’île ne possède aucune infrastructure, il est nécessaire de venir équipés de protecteur solaire, serviettes de bain, chapeau et eau potable.

Promenade dans la Nature CorseCette promenade dans la nature vous permettra d’approcher la riche flore endémique et les paysages sculptés par le vent des alentours de Bonifacio, ainsi que les oiseaux et papillons semblables a ceux qui peuvent se trouver dans les îles voisines Lavezzi. Vous partirez à pied du port en longeant le port de plaisance et en remontant la Montée Rostello jusqu’à l’église de Saint Roc qui domine le port.

Vous continuerez en direction des falaises orientales. Le sentier continue avec la traversée d’une zone naturelle protégée et longeant le bord des falaises en direction de Cap Pertusato. Vous passerez le Sémaphore, une tour de la marine qui règle l’intense trafic du détroit. Les vues s’agrandissent à chaque instant et embrassent la proche Sardaigne, qui est ici seulement à 9 kilomètres de distance, les îles Lavezzi et Cavallo et la citadelle de Bonifacio, haut-perchée sur sa falaise. Au sommet du sentier se trouve le phare qui marque la pointe méridionale de la Corse.

Le retour suivra le même chemin en sens inverse. Les passagers doivent se munir d’habits confortables et adaptés au climat (chaussures confortables, coupe-vent, lotion solaire et eau sont indispensables) Cette promenade de trois heures couvre un dénivelé de 100 mètres et est considérée facile, rappelez-vous seulement de rester à distance du bord des falaises.

Selon les conditions climatiques différentes promenades naturelles sont possibles depuis Bonifacio, et l’itinéraire peut différer de celui proposé, selon le jugement du guide de montagne attitré. Veuillez noter qu’en France, contrairement à ce qui se passe en d’autres pays européens, la randonnée en groupe doit être obligatoirement supervisée par un guide de montagne attitré.

Durée : environ 3 heures. Excursion nature et paysages, chaussures appropriées, lotion solaire, eau, chapeau.

Bonifacio

Bavella et SartèneVous quitterez le port pour vous diriger vers l’intérieur de l’île et la ville de Sartène, construite sur un promontoire avec des maisons taillées à même la roche.

Sartène a été théâtre de vendettas, attaques de pirates et batailles contre les occupants génois et a gagné le sobriquet de « la plus Corse des villes de Corse ». Les célébrations de Semaine Sainte sont aussi très particulières.

Vous passerez les petits villages de St. Lucie de Tallano, Levie et Zonza. Un dé-jeuner typique sera servi dans un restaurant. Le voyage continuera à travers la région d’Ospédale connue pour les massifs rochers en granite qui ponctuent le paysage verdoyant de la Corse sauvage.

Le retour vous offrira de beaux points de vue sur le golfe de Portovecchio avant le retour au navire.

Durée : environ 8 heures. Déjeuner inclus.

SartèneL’excursion vous fera découvrir “le plus Corse des villages Corses”, Sartène. Vous commencerez par longer la côte sauvage ouest de l’île en découvrant au long du chemin les deux visages de l’île verte : la côte avec ses eaux cristalli-nes et la montagne avec la « macchia » fermée et sauvage et les immenses rochers de granit.

Vous passerez le fameux Lion de Roccapina, un rocher en granite en forme de lion couronné au sommet d’une montagne surplombant une petite plage. L’excursion continue vers l’intérieur et la petite ville de Sartène, construite sur un promontoire avec des maisons taillées à même la roche. Sartène a été le théâtre de vendettas, attaques de pirates et batailles contre les occupants gé-nois et a gagné le sobriquet de « la plus Corse des villes de Corse ».

Nous visiterons l’église de Sainte Marie où se conservent les chaînes, la croix et les capuches portées par les pêcheurs lors de la procession de la Semaine Sainte. Après du temps libre, retour au bateau.

Durée : environ 4 heures.

Palma

Palma historiquePalma de Mallorca, la capitale des îles Baléares, est entourée par une baie qui s´étend sur plus de 20 kilomètres, elle se trouve dans la partie sud-ouest de l’île et a une population de 375 000 habitants. La ville combine un centre historique parfai-tement préservé qui comprend des nobles palais et monuments civiques et religieux témoins de la glorieuse histoire de l’île, avec un centre moderne offrant d’excellents services.

En quittant le port nous prendrons la Promenade maritime en direction du château de Bellver, au sommet d’une colline de 140 mètres surplombant la ville. Le château est un parfait exemple d’architecture militaire gothique. Entouré d’une belle forêt de pins, cette forteresse offre des vues spectaculaires sur le golfe et la ville.

Nous continuons notre visite dans le centre gothique, où nous visiterons la Cathé-drale qui trône sur la ville. Construite entre les XIIIème et XIVème siècles c’est un des plus beaux exemples d’art gothique religieux en Europe. Elle est constituée par une nef principale et deux nefs extérieures séparées par des colonnes de plus de 20 mè-tres de haut. Après la visite de la cathédrale, du temps libre au centre nous permettra d’apprécier les mansions et les maisons bourgeoises qui nous rappellent l’âge d’or de la noblesse majorquine.

Durée : environ 4 heures.

Les Grottes du DrachCette excursion se déroule dans la partie est de l’île et permet de visiter ses deux principales attractions : la fabrication de perles majorquines et les grottes du Drach. En passant la Promenade Maritime nous pouvons apercevoir de luxueux yachts et hôtels, ainsi que la Cathédrale avant de nous diriger vers l’intérieur. Les caractéristiques du paysage de la région sont les milliers d’amandiers et les centaines de moulins à vent. En traversant les villages de Algaida et Villafranca pour nous rendre à Manacor où nous visiterons les célèbres manufactures de perles ma-jorquines.

Après cette visite nous rentrerons dans les grottes du Drach. La cham-bre principale a des allures de cathédrale et s’illumine romantiquement pour dévoiler de la meilleur façon les stalactites et stalagmites baro-ques qui se sont formées à travers les âges.

Dans les profondeurs de la terre, vous serez surpris par l’apparition du lac souterrain le plus long du monde. Ici nous pourrons nous asseoir et profiter d’un concert unique.

Durée : environ 5 heures et 30 minutes. Déjeuner non inclus.

Valdemossa et La CartujaNous commençons notre promenade au port en nous dirigeant vers la côte nord de l’île, pour visiter Valdemossa un typique village dans la région de la Sierra de Tramun-tana.

Le guide nous accompagnera pour une visite guidée du charmant village et de la Chartreuse Royale de Jésus de Nazareth, localement simplement connue comme « la cartuxa ». Ce beau monastère doit sa renommée au musicien Frédéric Chopin qui y séjourna quatre mois en compagnie de l’écrivaine George Sand.

Pendant la visite nous pourrons apprécier tout le complexe du monastère : l’église, la pharmacie, le prieuré, les cellules où séjournèrent Chopin et Georges Sand, le musée municipal qui expose des œuvres d’art moderne de Miró, Picasso, Tàpies, etc…., une chambre dédiée à l’ Archiduc Louis Salvador ainsi que le palace du Roi Sanç où nous pourrons profiter d’ un bref concert de piano recréant les sonorités des jours perdus quand Chopin lui-même s’asseyait au piano. Du temps libre nous permettra d’explorer le village par nous-mêmes avant le retour au bateau.

Durée : environ 4 heures. Déjeuner non inclus.

Mahon

CiutadellaVous sortirez du port de Mahon pour vous diriger vers la Cathédrale de Ciutadella, déclarée monument historique artistique et siège des évêques. Ciutadella fut l’ancienne capitale de l’île, avant que les anglais ne fassent de Mahon la capitale administrative. Elle conserve de nos jours les traditions de l’île.

Vous continuerez votre excursion à pied en passant par le centre historique où vous pourrez admirer les nombreuses églises, les riches demeures, ainsi que la mairie, la Cathédrale, la Lonja et la fameuse rue «Ses Voltes» (les Arcades) où vous disposerez de temps libre. En retournant au port, vous ferez une visite panoramique en longeant la côte, où vous pourrez admirer des paysages typiques de l’île.

Durée : environ 4 heures.

Plage de Son BouMinorque a été déclarée Réserve de la Biosphère par l’UNESCO en 1993. C’est dans le sud de l’île que l’on trouve les plages de sable blanc et l’eau turquoise. Une pittores-que promenade vous emmènera à l’un des plus célèbres et magnifiques sites de Minorque : Son Bou plage, entourée de pins.

Durée : environ 4 heures. Emporter maillot de bain, crème solaire et serviettes de plage.

Culture de MinorqueVous partirez du port vers Fornells, village de pêcheurs dominant un port naturel. Dans le quartier le plus ancien de la ville, vous verrez les maisons blanchies à la chaux et l’église dédiée à Saint Antoni, construite en 1650 et la Tour de Défense. Cette petite ville est renommée pour sa gastronomie et ses plats de poissons, dont l’une des spécialités est la Caldereta de langouste.

La visite suivante vous amènera à Monte Toro, centre spirituel de l’île, habitée par une communauté de nonnes franciscaines. De nos jours, le sanctuaire et les bâtiments environnants servent de lieu de rencontre et de retraite spirituelle.

Après la visite de Monte Toro, vous continuerez vers Sant Patrici, où l’on vous proposera une promenade dans les jardins et les vignobles, et vous pourrez découvrir la fabri-cation traditionnelle du fromage Mahon-Minorque, visiter le musée ethnologique et goûter des produits locaux. Ensuite, l’excursion continuera avec une visite de Torralba d’en Salord à l’architecture typique de Minorque. Une fois la visite terminée, vous retournerez au port.

Durée : environ 4 heures et 30 minutes.

Fornells, Mont Toro et BinibecaVous vous dirigerez vers Fornells située sur une baie de la côte nord de Minorque. Fornells est un village très agréable et la beauté de son port attire de nombreux touristes. Vous disposerez de temps libre pour parcourir ses ruelles typiques. Vous rejoindrez ensuite le Mont Toro, qui signifie en arabe « Mont Principal », puisque c’est le point culminant de l’île de Minorque.

Vous pourrez découvrir l’ancien monastère et profiter d’un panorama exceptionnel. Avant de retourner au port, vous vous dirigerez vers le petit village côtier de Binibeca, célèbre pour ses typiques villas de style arabe, très bien conservées.

Durée : environ 4 heures.