Embed Size (px)
Citation preview
aeriala
p PUBLICACIÓ DE L’AJUNTAMENT DE LLEIDA MAIG 09 NÚM. 201
Lleida, maig de festesLleida, maig de festes
CENTRALETA
973 700 300 www.paeria.cat - [email protected]
OFICINA DEL CONSUMIDOR
973 700 424
TURISME DE LLEIDA
902 250 050 www.turismedelleida.cat
Establiment de trucada: 0,28 euros. Minut: 0,21 euros
EDITA: Ajuntament de Lleida. Pl. Paeria, s/n. 25007 Lleida
DIRECCIÓ: Secció de Comunicació de l’Ajuntament de Lleida
ART: Missatges-Gestió de Comunicació, SL
MAQUETACIÓ I REDACCIÓ: Serveis de Comunicació Lleida, SL
REALITZACIÓ: Noguesprint
FOTOGRAFIA: Hermínia Sirvent i els autors
IMPRESSIÓ I DISTRIBUCIÓ: Noguesprint
PUBLICITAT: Serveis de Comunicació Lleida, SL - 973 22 15 96
DIPÒSIT LEGAL: 235 - 1985
AJUNTAMENT
Alcaldia 973 700 303
Contractació 973 700 307
Cooperació 973 700 457
Economia i Hisenda 973 700 316
Enginyeria 973 700 311
Esports 973 700 607
Intervenció 973 700 342
Joventut / Centre de Recursos Juvenils 973 700 666
Participació Ciutadana 973 700 453
Protocol 973 700 308
Recursos humans 973 700 332
Salut Pública 973 700 313
Secció de Comunicació 973 700 314
Secretaria General 973 700 372
Seguretat Ciutadana 973 700 365
Serveis Personals 973 700 306
Urbanisme 973 700 309
SERVEIS MUNICIPALS
Accés-Institut d’Informàtica 973 700 417
Aigües de Lleida 973 238 282
Arxiu municipal 973 700 352
Auditori Enric Granados 973 223 320
Aula de Teatre 973 268 318
Autobusos de Lleida 973 272 999
Canera 973 263 504
Cementiri 973 211 524
Centre d'Art La Panera 973 262 185
Centre d'Interpretació de la Mitjana 973 230 738
Centre Especial de Treball 973 278 315
Conservatori de Música 973 222 589
Consorci de Promoció Econòmica 973 238 143
Deixalleria 900 102 042
Dipòsit de vehicles 973 201 520
Empresa d'Urbanisme 973 700 606
Escola de Belles Arts 973 700 362
Escola de Jardineria 973 233 573
Institut d'Educació 973 700 618
Institut de Comerç, Mercats i Consum 973 700 424
Institut de Treball 973 242 000
Institut d’Acció Cultural 973 700 394
Institut d’Acció Esportiva 973 700 614
Institut de Sostenibilitat i Medi Ambient 973 700 369
La Leridana, SL 973 237 206
Museu d’Art Jaume Morera 973 700 419
Museu de l’Aigua de Lleida 973 211 992
Museu de l’Automoció Roda Roda 973 212 635
Oficina de Medi Ambient i Horta 973 700 455
Parc Científic i Tecnològic 973 272 922
Sindicatura Municipal de Greuges 973 700 356
Teatre de l'Escorxador 973 279 356
GRUPS MUNICIPALS
Convergència i Unió 973 700 320
Esquerra Republicana - Els Verds 973 700 321
Iniciativa per Catalunya - Verds 973 700 328
Partit dels Socialistes de Catalunya 973 700 331
Partit Popular 973 700 344
TELèFONS D'INTERèSCorreus (informació) 902 197 197
Estació d'Autobusos (informació) 973 268 500
Fira de Lleida 973 705 000
RENFE 902 240 202
Seu Vella 973 279 200
Taxis 973 203 050
EMERGèNCIES 112Aigües de Lleida (avaries) 902 136 013
Ambulàncies 902 252 530
Bombers 973 706 090
Creu Roja 704 202 224
Sistema d’Emergències Mèdiques 061
Fecsa-Endesa (avaries) 902 536 536
Gas Lleida (avaries) 900 750 750
Guàrdia Civil 973 249 008
Guàrdia Urbana 092 / 973 700 600
Hospital Arnau de Vilanova 973 248 100
Mossos d'Esquadra 973 700 050
Policia Nacional 973 279 535
Protecció Civil 973 700 305
TEMES DESTACATS DE MAIG...
FESTES
La música, protagonista de les Festes de Maig 3
L’Aplec del Caragol celebra el 30è aniversari 5
URBANISME
Ampliació de la Llar de Jubilats de Santa Teresa 6
El pavelló Secà-Balàfia tindrà 4.065 m2 7
Comença la construcció de la plaça Blas Infante 8
ALCALDIA
Conferència d’Àngel Ros sobre el futur de Lleida 10
URBANISME
El centre de Lleida tindrà un nou parc de 30.000 m2 13
SEGURETAT CIUTADANA
Educació viària dels escolars lleidatans 14
URBANISME
La nova fesomia del Centre Històric 16
MEDI AMBIENT
L’Ajuntament promociona l’ús de les deixalleries 18
TREBALL
L’IMO forma un total de 600 persones 19
ESPORTS
Jornada de minitennis per als escolars 20
OPINIó dels Grups Municipals 24
OCI Agenda cultural 26
os
lapaeriamaig2009FESTES 3
Una Festa Major amb
més música que maiEl Canto del Loco, Els Pets, Celtas Cortos i Los Suaves, a Lleida
La Festa Major de Lleida se celebrarà
del 7 a l’11 de maig amb un programa
carregat de propostes, sobretot mu-
sicals. Entre els diversos actes festius
cal destacar la Batalla de Flors, les
revetlles als Camps Elisis, els castellers,
els focs artificials o el correfoc.
La música tindrà un pes molt important
al programa de la Festa Major de Maig
amb l’actuació a les revetlles dels dies
8, 9 i 10 dels Camps Elisis, a partir de
les 23.00 h, d’Els Pets, Celtas Cortos,
Taxi, Los Suaves, We are standard,
Huecco, Derrick May, Hewel, Plowshare,
Margen Zero o Eternity.
A aquests grups se sumen El Canto del
Loco, que actuarà el dissabte 16, a les
22.00 h, al pavelló Barris Nord amb el
seu “Hasta luego”, i el cantaor flamenc
Diego “El Cigala”, que presentarà el seu
nou espectacle “Dos lágrimas” (dijous
7, a les 22.00 h, a l’Auditori Enric Gra-
nados).
També cal destacar el concert de la
Banda Municipal de Lleida (dia 8, a les
18.45 h, a la plaça Paeria), el concert
vermut de Festa Major (dia 9, a les
12.00 h, al carrer Panera), l’actuació
dels pianistes Manuel Martín i Toni Cos-
ta (diumenge 10, a les 19.00 h, a
l’Auditori) i la cantada d’havaneres (dia
11, a les 19.30 h, a la plaça Sant Joan),
amb els grups Boira, Vallparadís i Barca
de Mitjana.
La festa del foc
El tret oficial de sortida de les festes
tindrà lloc el dijous 7 amb la tronada,
la sortida del pregó i el recorregut per
l’Eix Comercial del seguici de Festa
Major. El dissabte 9 se celebrarà l’es-
pectacle de dansa catalana amb
l’Esbart Lleidatà de Dansaires (20 h,
plaça Paeria) i el Gran Correfoc des del
carrer Governador Montcada fins a la
Banqueta (a les 21.00 h).
Per al diumenge 10 s’ha programat el
1r Raid Moto Turístic Terres de Lleida
(a partir de les 7.00 h); la XXVI Trobada
i cercavila de gegants (11.30 h, a la
passarel·la); el LXI Concurs Nacional de
Colles Sardanistes (12.00 h, aparca-
ment de l’Auditori); la Diada Castellera
(12.15 h, plaça Paeria), amb els Caste-
llers de Lleida, la Colla Jove Xiquets de
Tarragona i els Castellers de Barcelona;
el XXV Festival Folklòric Internacional
de Lleida (19.00 h, plaça Sant Joan),
amb l’Asociación Folklórica Saracusta
(Saragossa), Grupo Amanecer (Villa-
luenga de la Sagra, Toledo) i l’Esbart
Dansaire Sícoris-Ballet Ciutat de Lleida.
El Dia de Sant Anastasi ens desperta-
rem a les 8.00 h amb els tocs de mati-
nades. Tot seguit hi haurà ofici solemne,
processó (12.00 h des de la catedral
fins a la plaça Sant Joan) i ofrena de
flors al patró. A la tarda, a partir de
les 18.00 h tindrà lloc a la rambla de
Ferran la Batalla de Flors, i a les 19.30
h, el ball de Festa Major amb l’Orques-
tra La Chatta als Camps Elisis.
D’altra banda, s’oferiran dues sessions
de castells de focs amb la participació
de la Pirotècnia Igual (dia 8, a les 22.00
h) i la Pirotecnia Zaragozana (dilluns,
22.00 h). Els més menuts podran gaudir
del Parc dels Somriures als Camps Eli-
sis i els nens i nenes de les escoles
bressol i les ludo-
teques municipals
tenen l’oportunitat
de viatjar amb el
Carrilet de la Festa
Major.
En esports, la
programació inclou el Trofeu Futures
Club de Tennis Lleida, la Lliga de salts
d’obstacles de Lleida, les 24 hores de
voleibol, les 24 hores de futbol sala, la
final de la copa territorial de tennis
taula, la Kid’s Cup Lleida, el concurs de
pesca, l’Open Lleida Four Cross, el cam-
pionat de billar, la primera prova Ciutat
de Lleida d’escalada en bloc o el Gran
Premi d’Espanya de tir amb arc.
El dia de Sant Anastasi al migdia es
podrà veure la processó amb Lo Mar-
raco i la parella de gegants més antics
de Catalunya, Marc Antoni i Cleopatra
ELS LLEIDATANS SURTEN AL CARRER PER CELEBRAR UNES FESTES MOLT ESTIMADES. © H. S.
4 FESTESlapaeriamaig2009
En el marc de l’acte oficial de la Festa
Major de Maig, el divendres 8, a les
20.30 h, al Saló de Sessions del Palau
de la Paeria, l’Ajuntament homenatjarà
la tasca ciutadana i en benefici de la
societat lleidatana de 20 institucions
i persones de Lleida amb l’atorgament
de medalles i plaques de reconeixement
al mèrit ciutadà.
Els distingits amb la placa de la Paeria
són la Federació de Treballadors de
l’Ensenyament FETE-UGT (mèrit edu-
catiu i pedagògic), el CEIP El Segrià de
la Partida de Llívia (mèrit
educatiu i pedagògic), el
Club Escacs Lleida (mèrit
esportiu), el Club Bàsquet
Lleida (mèrit esportiu), el
Club Patins Bordeta (mèrit
esportiu) i el Club Esportiu
Maristes Montserrat de Lleida (mèrit
esportiu).
La resta de distingits amb la placa de
la Paeria són la Parròquia de la Mare
de Déu del Carme de Lleida (mèrit cul-
tural i artístic), el Franciscans de Lleida
(mèrit cultural), la companyia de teatre
al carrer Xip Xap (mèrit cultural i artís-
tic), l’Associació Centro Extremeño de
Lleida (mèrit cultural i artístic), la Ca-
dena Ser (mèrit cultural i artístic), el
Col·legi Oficial de Veterinaris de Lleida
(mèrit científic i investgador), Mans
Unides Lleida (mèrit a la solidaritat), la
Llar Municipal de Jubilats de Secà de
Sant Pere (mèrit a la solidaritat), la
Llar Municipal de Jubilats de Magraners
(mèrit a la solidaritat) i l’Esplai Balàfia
(mèrit a la solidaritat).
A l’acte solemne també es lliurarà la
medalla d’or de la Paeria a Maria Carme
Mata Vidal, expresidenta de la Creu
Roja (mèrit a la solidaritat); l’empresaria
Pepita Domingo Charles (mèrit cultural
i artístic), i Albert Llorens Bosch, el
Camarlenc (mèrit cultural i artístic).
Per últim, la medalla d’or de la
Ciutat es lliurarà a l’empresari
Josep Maria Pujol Gorné.
L’acte oficial de la Festa Major
s’iniciarà a les 20.00 h amb la
proclamació de les Pubilles.
Lliurament de plaques i medalles de la Paeria
Maria Carme Mata Vidal, Pepita
Domingo Charles i Albert Llorens Bosch
rebran la medalla de la Paeria i Josep
Maria Pujol Gorné, la de la Ciutat
El catedràtic Josep Enric Esquerda llegirà el pregó
La lectura del pregó tindrà lloc el divendres
8, a les 21.00 h, al Saló de Sessions del Palau
de la Paeria i anirà a càrrec del doctor es-
pecialista en Anatomia Patològica Josep
Enric Esquerda Colell. Va desenvolupar du-
rant més de 10 anys aquesta especialitat
a l’Hospital Clínic de Barcelona i a l’Hospital
de Bellvitge. Ha estat professor adjunt a
la Facultat de Medicina de la Universitat
de Barcelona. El 1983 s’incorpora a la Fa-
cultat de Medicina de Lleida, on ha estat
degà, i és catedràtic de Biologia Cel·lular
des del 1991. A la UdL ha impulsat la recerca
biomèdica i ha creat un grup d’investigació
dins de l’àmbit de les neurociències.
lapaeriamaig2009FESTES 5
l’acuditeca
L’Aplec del Caragol celebra el 30è
aniversari carregat d’activitatsL’Aplec del Caragol, que compleix en-
guany el 30è aniversari, se celebrarà
als Camps Elisis del 22 al 24 de maig,
amb un programa d’actes carregat
d’activitats. En el marc de la comme-
moració, la Federació de Colles de
l’Aplec del Caragol de Lleida (Fecoll)
estrenarà la primera mascota repre-
sentada per un caragol penyista de
peluix dissenyat pel lleidatà Sergi Pérez.
Entre les activitats destaquen l’espec-
tacle inaugural del divendres 22 (a les
21.30 h), la gran revetlla del dissabte
(a partir de les 00.00 h), la cercavila
per la ciutat i la desfilada de penons
del diumenge a partir de les 9.00 h i la
concentració de xarangues a les 18.30
h. Del 18 al 21 tindrà lloc la setmana
cultural de l’Aplec. A més, els visitants
que vulguin fer un tast de cargols tenen
a la seva disposició el restaurant de
l’Aplec, obert el dissabte (migdia i nit)
i el diumenge (al migdia).
LA CERCAVILA TINDRÀ
LLOC EL DIUMENGE 24
DE MAIG AL MATÍ.
© MISSATGES
6 URBANISME lapaeriamaig2009
La Llar de Jubilats de Santa
Tereseta doblarà la capacitatLa Llar de Jubilats de Santa Tereseta doblarà la superfície
amb les obres d’ampliació, que s’emmarquen dins del Fons
Estatal d’Inversió Local. Els treballs s’han adjudicat a
l’empresa Construccions Pallàs, tenen un pressupost d’1,3
milions d’euros i un termini d’execució de 8 mesos. Amb
aquesta actuació l’equipament disposarà d’un segon edifici
i tindrà una superfície interior de 919,14 metres quadrats
i un total de 1373, 01 m2.
Pel que fa a les obres, a la planta baixa de l’edifici actual s’hi
ubicaran una cafeteria i una cuina, mentre que la primera
planta es destinarà a l’àrea d’administració, una sala de
juntes, una biblioteca i una sala d’arxius. A l’espai de nova
creació hi haurà una sala d’audiovisuals, una sala polivalent
i magatzem, a més de diferents espais per a jocs, xerrades
i cursos. La Llar de Jubilats de Santa Tereseta, a la Zona
Alta, ja té més de 1.500 socis.
L’ALCALDE REP INFORMACIÓ DEL PROJECTE,
QUE PREVEU UN SEGON EDIFICI. © H. S.
SUPERFíCIE DE
4.065 M2
La Paeria ha adjudicat la construcció
del pavelló Secà-Balàfia a la UTE Arnó-
Acsa-Romero Polo, formada per tres
empreses lleidatanes, per un import
de 3.799.232 euros, un 5% menys del
pressupost de licitació. Aquesta actua-
ció s’emmarca dins dels projectes del
Fons Estatal d’Inversió Local.
El pavelló Secà-Balàfia tindrà una su-
perfície construïda de 4.065,16 m2. A
la planta del soterrani se situaran els
vestidors a peu de la pista poliesporti-
va, els serveis auxiliars (àrbitres, in-
fermeria, etc.) i una zona d’instal·lacions
a la qual s’accedirà des d’una rampa
lateral per a vehicles. A la planta baixa
hi haurà l’entrada principal, la pista
amb una graderia fixa amb capacitat
per a 328 espectadors asseguts i una
altra de mòbil per a 245 més. La pista
serà convertible per mitjà de cortines
divisòries en un triple espai per a ús
escolar d’acord amb les necessitats.
Al fons es trobarà el mirador al
rocòdrom. Al seu costat hi haurà el bar
i els serveis. A la planta primera
s’ubicarà la zona de gimnàs, que dóna
a la ciutat i a l’accés a la grada mòbil.
L’actuació preveu la millora dels acce-
ssos amb la construcció d’un vial nou,
com també una zona d’aparcament.
Empreses
lleidatanes
faran el pavelló
Secà-Balàfia
LA PISTA TINDRÀ UNA GRADERIA FIXA PER A 328 ESPECTADORS ASSEGUTS. © URBANISME
lapaeriamaig2009URBANISME 7
8 URBANISMElapaeriamaig2009
Deixalleriesde Lleida
Moltes de les deixalles que fem acasa (CD, electrodomèstics, aparellsinformàtics, ferralla, fustes, roba isabates, pneumàtics, restesd’esporga, mobles vells, matalassos)no mereixen anar a parar a les es-combraries, ja que són fetes dematerials valuosos extrets del nos-tre entorn i que es poden aprofitar.
D’altres (com les bombetes de baixconsum i fluorescents, olis, tònersd’impressora, pintures, coles, ver-nissos i dissolvents, pesticides, pilesi termòmetres, radiografies i me-dicaments, bateries de cotxe, etc.)són tòxiques i si les llencem a lesescombraries correm el risc queacabin filtrant-se a les nostresaigües o al sòl. Si les portem a ladeixalleria les reciclaran o rebranun tractament adequat per evitarque contaminin.
A Lleida disposem de 3 tipus dedeixalleries: mòbils, fixes, integra-des al nucli urbà, i la de la centralde Pardinyes.
PASSA A L’ACCIó � Separa i guarda els residus quevan a la deixalleria en una bossa, iporta-la un cop al mes o cada dosmesos a la deixalleria que tinguismés a prop.� Consulta a la pàgina webhttp://sostenibilitat.paeria.cat oal tel. 900 102 042 la ubicació de ladeixalleria més propera o el calen-dari, horari i punt de parada de ladeixalleria mòbil.� Diposita cada residu al lloc de ladeixalleria que li correspon, sensebarrejar-los.� Evita d’abandonar els residus fo-ra del recinte de la deixalleria. I, entot cas, fes-los servir basats enleds, microlàmpades o similars.� Utilitza piles recarregables enles joguines i aparells electrònics.� Adquireix electrodomèsticsd’alta eficiència energètica.� Fes servir les escales encomptes de l’ascensor (estalviaràsenergia i cremaràs calories!).
DIGUES LA TEVA A ...
� Vols informació sobre algun
tema? � Vols opinar? � Tens algun
“truc sostenible” per contar-nos?
Posa’t en contacte:
Tel. 973 70 04 55
Sis empreses opten al concurs de
subministrament i col·locació del
mobiliari de la Llotja de LleidaL’Ajuntament de Lleida, per mitjà del Cen-
tre de Negocis i Convencions, ha acceptat
sis ofertes d’empreses per optar al con-
curs de subministrament i col·locació del
mobiliari fix i no fix del Palau de Congres-
sos de Lleida “la Llotja”.
El projecte preveu tot el mobiliari neces-
sari per a la posada en funcionament de
l’edifici. A la zona del teatre inclou, als
vestidors i camerinos, els armaris, les
cadires i les taules. Entre el mobiliari se-
leccionat, també cal destacar les buta-
ques que aniran a la sala amb capacitat
per a 1.000 persones, com també la sala
amb capacitat per a 400 (en total 1.400).
Comença la construcció
de l’emblemàtica plaça
de Blas Infante
L’obra, que té un pressupost de 2.416.808
euros, també resoldrà la continuïtat del
passeig del carrer Jaume II, a més dels
accessos a la zona des de la vora del riu i
des dels carrers que la formen.
La plaça es concep com un mirador privile-
giat de la ciutat i un lloc de descans, de
lleure i de relació veïnal, amb ombra i bancs,
jocs infantils i el predomini de la gespa com
a paviment. També hi destaca una gran pèr-
gola tubular d’acer de mil metres quadrats
amb vegetació enfiladissa i vuit torres
escultòriques, que s’han previst per integrar
la il·luminació i crear ambients diferenciats.
Aquestes torres són formades per tres o
quatre potes de perfils tubulars de 300 mm
de diàmetre que s’eleven 20 metres sobre
el paviment. A més, la plaça tindrà un bust
o una placa en record de Blas Infante.
Amb la col·locació de la primera pedra, la plaça Blas Infante comença a ser una
realitat i es preveu que estigui enllestida al final d’any. La construcció de l’espai
públic, que s’emmarca dins del Fons Estatal d’Inversió Local, inclou la urbanització
de la coberta de l’aparcament per convertir-la en una gran plaça urbana.
ACTE DE COL·LOCACIÓ DE LA PRIMERA PEDRA. © H.S.
LA LLOTJA ESTARÀ ACABADA ENGUANY. © HERMÍNIA SIRVENT
lapaeriamaig2009URBANISME 9
INVERSIó DE 474.552 EUROS
Els veïns i veïnes de la Bordeta van conèixer de primera mà
el projecte d’ampliació del Centre Cívic del barri. Les obres,
que formen part del Fons Estatal d’Inversió Local, tenen un
pressupost de 474.552,40 euros.
Amb els treballs, l’edifici guanyarà una sala polivalent per a
actes de 250 metres quadrats i altres espais més petits a
causa d’una redistribució general. D’una banda, es demoliran
algunes de les divisions interiors que hi ha i, de l’altra, l’espai
que queda entre l’edifici actual i el pavelló poliesportiu
s’aprofitarà per fer-hi unes sales polivalents i la sala d’actes
amb accés directe des del carrer de Sant Jordi.
També es preveu el condicionament climàtic del Centre Cívic
amb la instal·lació d’un sistema de refrigeració i la millora
del de calefacció, amb el canvi de la sala de calderes, que es
traslladarà des del soterrani a la coberta de nova creació.
A més, s’adaptaran els lavabos per a discapacitats.
El Centre Cívic de la Bordeta
tindrà una sala d’actes nova
L’ALCALDE DE LLEIDA VA EXPLICAR EL
PROJECTE ALS VEÏNS I VEÏNES.
© HERMÍNIA SIRVENT
T
10 ALCALDIAlapaeriamaig2009
L’alcalde de Lleida, Àngel Ros, va impar-
tir la conferència anual de la demarca-
ció de Lleida del Col·legi de Periodistes,
en què, amb el títol d’“El futur de Lleida
amb les persones”, va assegurar que
“el futur de la ciutat s’ha de fer amb
les persones i per a les persones”. Ros
va detallar les mesures econòmiques
que des de la Paeria s’estan aplicant
per superar la crisi i que se centren en
la creació d’ocupació, de formació dels
aturats, d’habitatge social, però també
d’atenció especial a les persones inte-
grades en els col·lectius que més pa-
teixen els seus efectes.
Ros va incidir que a partir del Pla de
Xoc, aprovat el juliol passat, la Paeria
ha incrementat les despeses en ocu-
pació, formació i habitatge i s’han po-
tenciat les inversions directes de
l’Ajuntament. De cara al futur, el paer
en cap va anunciar que se sol·licitarà
a la Generalitat el finançament d’un
nou pla de barris, que du el nom de
Portal de la Magdalena-Noguerola i té
un pressupost previst de 19 milions
d’euros.
Davant de l’impacte de la crisi,
la Paeria està elaborant un
pla de 10 mesures extraor-
dinàries de suport social, que
s’engegarà el pròxim mes de
juny i tindrà un cost estimat
de 750.000 euros. Entre
d’altres, les accions que
preveu són l’ampliació de la partida
d’ajut a les famílies per donar cobertura
a les necessitats bàsiques; la cobertura
dels serveis d’ajuda domiciliària; ampliar
el servei de primer acolliment dels ser-
veis socials d’atenció primària;
l’avançament dels ajuts al lloguer just
d’altres administracions; la millora dels
serveis de lluita contra la pobresa,
places de menjador i pisos d’inclusió
social; la concessió de beques per a les
persones que participen en els tallers
de promoció social; suport psicològic
i social a les famílies en situació de crisi;
nou impuls del treball transversal en
xarxa, i ampliar el suport a les entitats
socials col·laboradores de la Paeria.
Ros va anunciar que la Paeria crearà a
l’edifici de Can Josa l’espai Màrius Tor-
res, en l’any del seu centenari.
Finalment, va dir que cal
aplicar innovació als sectors
agroalimentaris; augmentar
la industrialització d’aquests
sectors; crear ocupació i
atracció en els àmbits co-
mercial, logístic i de serveis
generals i arrencar els centres comer-
cials i els grans magatzems i les àrees
industrials i logístiques, i de manera
especial crear ocupació en els nous
serveis a les persones.
L’alcalde Àngel Ros anuncia un pla de deu
mesures extraordinàries de suport social
LA CONFERÈNCIA DE L’ALCALDE ES VA DUR A TERME A LA SEU DE L’IMAC. © HERMÍNIA SIRVENT
La Paeria reclamarà a la Generalitat de
Catalunya el nou pla de barris Portal de
la Magdalena-Noguerola i crearà l’espai
Màrius Torres a l’edifici de Can Josa
lapaeriamaig2009PCITAL 11
Visita de la corporació
municipal a Gardeny
Nombrosos regidors de la corporació municipal
van visitar les obres de remodelació dels tres
edificis H de Gardeny, seu del Parc Científic i
Tecnològic Agroalimentari de Lleida (PCiTAL). Alhora,
els regidors, representants de tots els grups po-
lítics amb presència a l'Ajuntament de Lleida, van
visitar els treballs de restauració del castell de la
Suda, al complex del turó de la Seu Vella. Als edificis
s’instal·laran empreses de serveis avançats i grups
d’investigació de la UdL, laboratoris d’empreses i
centres de R+D públics i privats.
LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, AL PATI CENTRAL DELS EDIFICIS H. © PAERIA
Els edificis H estan destinats a
la tecnologia, la transferència
tecnològica i l’àmbit científic
El Parc Científic i Tecnològic
Agroalimentari (PCiTAL) va
acollir el fòrum d’àmbit es-
tatal “3, 2, 1, TDT!”, que va
aplegar a Lleida prop d’un
centenar de directius, pro-
ductors i professionals del
sector audiovisual per ana-
litzar la situació actual
d’aquest sector i les reper-
cussions que comportarà
la implantació de la TDT a
l’Estat.
El fòrum, organitzat per
l'Ajuntament de Lleida, la
Diputació, Impulsa TDT i
l’Acadèmia de la Televisió,
va servir per sensibilitzar
els ciutadans sobre el de-
safiament social i tecno-
lògic que representa aco-
metre el procés de transi-
ció al sistema d’emissió di-
gital al sector audiovisual.
Les jornades de reflexió es
van dissenyar com un pro-
grama de televisió, ja que
es van desenvolupar en un
plató principal.
A les jornades hi van partici-
par, entre d'altres, el secretari
d’Estat de Telecomunicacions
i per a la Societat de la Infor-
mació, Francisco Ros. També
es va poder visitar l’exposició
de la “Història de la televisió”
amb material dels anys 1950,
1960 i 1970.
Lleida, centrede debat de la
implantació de la TDT
ALCALDIA
L’ESPAI ENTRE ELS EDIFICIS H, SEU DE LES JORNADES DE DEBAT. © H. S.
La Paeria
celebra els
30 anys
d’ajuntaments
democràtics
L'Ajuntament de Lleida va commemorar
el diumenge 19 d’abril el 30è aniversari
de la recuperació de la democràcia en
la vida municipal. El Saló de Sessions
del Palau de la Paeria va acollir l'acte
de celebració, amb la participació de la
majoria d'electes dels 8 plens munici-
pals sorgits de les eleccions successi-
ves i dels 3 alcaldes que han presidit
l'Ajuntament de Lleida d'ençà de la
recuperació democràtica el 1979, An-
toni Siurana, Manuel Oronich i l'actual
paer en cap, Àngel Ros.
Van acompanyar els 3 alcaldes en la
presidència de l'acte el regidor de més
edat del primer consistori, Bonaventura
Margó, i el de menys edat, Francesc
Mòdol. Els grups polítics que actual-
ment tenen representac ió a
l'Ajuntament de Lleida també van tenir
la paraula en l'acte commemoratiu. Així,
hi van participar Maria Burgués (PSC),
Isidre Gavín (CiU), María José Horcajada
(PP), Montse Bergés (ERC) i Mercè Ri-
vadulla (ICV).
Amb motiu de la commemoració del
30è aniversari de la recuperació de la
democràcia, la Paeria va obrir les seves
portes als ciutadans, amb visites guia-
des gratuïtes pels estatges més signi-
ficatius del palau.
FOTO DE FAMÍLIA DELS REGIDORS I REGIDORES DELS DARRERS 30 ANYS. © HERMÍNIA SIRVENT
12 ALCALDIAlapaeriamaig2009
JORNADA DE
PORTES OBERTES
lapaeriamaig2009URBANISME 13
Servei de guarda i atenció a infants
durant els espectacles culturalsAssistir a un espectacle i deixar la
quitxalla en bones mans ja és possible
amb el Servei de Guarda i Atenció a
Infants que la Paeria ha posat en mar-
xa durant les representacions d'actes
culturals als equipaments municipals.
Els infants d’entre 3 i 12 anys
s'estaran en un espai dels mateixos
equipaments culturals cuidats per
professionals, mentre els adults as-
sisteixen als espectacles. La capacitat
d'aquests espais és de 20 infants,
que s'admetran per ordre d'inscripció.
El servei és gratuït, se'n pot fer la
inscripció en el moment de comprar
les entrades i s'activa 15 minuts
abans de l'inici de les representacions
i es perllonga fins a 15 minuts després
de la seva finalització.
El servei de guarda d'infants és una
iniciativa de l’Ajuntament de Lleida,
amb la col·laboració del Departament
de Treball de la Generalitat de Cata-
lunya, per facilitar la conciliació de la
vida familiar i laboral. Els interessats
en aquesta iniciativa poden utilitzar-
la per assistir el 31 de maig a les 19.00
hores al Teatre de l’Escorxador a la
representació de l’obra “Míting”.
El turó de la Seu Vella tindrà un
parc de 30.000 metres quadratsEl centre de Lleida tindrà un
nou parc urbà, zona de passeig
i aparcament d’autobusos que
es construirà al vessant nord
de la Seu Vella, darrere del car-
rer Camp de Mart, amb una su-
perfície similar a la dels Camps
Elisis. El nou espai verd perme-
trà connectar el turó de la Seu
Vella amb el Centre Històric, el
centre de Lleida i la Zona Alta.
El pressupost del projecte és
de gairebé 2,8 milions d’euros.
L’àmbit d’actuació comprèn una
superfície de 30.000 m2 des del
carrer Monterrey fins a la zona
dels Pous de Gel. Els jardins
tindran una important zona fo-
restal –bona part ja existeix–
i camins que permetran recór-
rer la zona i gaudir d’un espai
de passeig i de joc. Hi és previst
un petit estany, un parc infantil,
una pista de petanca amb un
possible quiosc-bar, una pista
esportiva i un mirador.
A més, al nou parc és previst
plantar-hi uns altres 115 nous
arbres ornamentals, com tam-
bé 15.700 arbustos i 31.500
plantes. Hi haurà també 4 fonts
d’aigua potable.
SERVEI DE GUARDA. © M. ALTISENT (SEGRE).
ELS JARDINS TINDRAN UNA IMPORTANT ZONA FORESTAL. © H. S.
SERVEISPERSONALS
14 SEGURETATCIUTADANAlapaeriamaig2009
PROGRAMA DE LA
GUàRDIA URBANA
El Programa d’Educació Viària de la
Guàrdia Urbana de Lleida aplegarà du-
rant el curs 2008-2009 un total de
14.802 persones –13.602 infants i 1.200
jubilats–.
Els alumnes dels centres escolars llei-
datans assistiran a alguna de les pro-
postes formatives que planteja la ini-
ciativa de conscienciació sobre
seguretat viària i que van des de parcs
infantils mòbils a les escoles a campa-
nyes de civisme, entre d’altres.
Els monitors de la policia local impar-
teixen al Parc Infantil de Trànsit de
Gardeny el programa, en què hi parti-
cipen 2.036 escolars de 32 centres de
3r i 5è de Primària. Els nens i nenes
recorren un circuit a peu, amb bici o
amb kart per aprendre a respectar les
normes de trànsit.
La resta de participants es divideixen
en les activitats dins de les aules (3.329
alumnes), show road (585), parc infantil
mòbil en patis d’escoles (450), activitats
especials als col·legis Claver i Santa
Anna (102), parc mòbil de trànsit al saló
de la infància Cucalòcum de Fira de
Lleida (4.500 nens i nenes), campanya
de civisme a les escoles (2.600) i cam-
panya de seguretat a les llars de jubi-
lats (1.200).
Gairebé
14.000 infants
es formen en
educació viària
EL PARC DE GARDENY TÉ UN CIRCUIT PER FER AMB BICI O AMB KART. © PAERIA
L’enderroc dels blocs del Seminari ha estat l’inici d’una de
les transformacions més importants dels darrers anys que
viurà el Centre Històric, amb la construcció del nou edifici
de l’Audiència Provincial i 104 pisos, la majoria de protecció
oficial. Un altre efecte de la nova ordenació urbanística és
el canvi a l’“skyline” de Lleida i la millora de la visibilitat de
la Seu Vella des de gran part de la ciutat.
Amb la desaparició dels faraònics blocs es millorarà l’espai
on eren situats i es dignificarà l’estètica global de la zona
del Centre Històric i del conjunt monumental de la Seu Vella.
Entre d’altres coses, es guanyarà una plaça pública amb
zona verda a sobre de l’edifici de l’Audiència des de la qual
es podran contemplar vistes excel·lents de la ciutat.
El pla de millora urbana de la plataforma del Seminari, que
promou l’Empresa Municipal d’Urbanisme en el marc de la
política de la Paeria per regenerar el Centre Històric, preveu
la construcció de 104 habitatges (el 60% dels quals seran
en règim de protecció oficial en les seves diferents moda-
litats) i que es distribuiran en quatre subzones, locals als
baixos per a usos comercials i usos terciaris en algunes
plantes i els soterranis seran reservats per a aparcaments.
Els nous edificis que es construiran tindran tres plantes i
l’impacte visual serà molt menor que el dels blocs del Semi-
nari, que tenien 61 pisos.
Nova Audiència
Les noves instal·lacions de l’Audiència de Lleida, que cons-
truirà la Conselleria de Justícia de la Generalitat de Catalunya
i tenen un cost estimat de 9 milions d’euros, acolliran les
dependències actuals del Canyeret i dotacions noves. Alhora,
la part superior del nou equipament judicial funcionarà com
a plaça pública amb zona verda.
VISTA ACTUAL DE LA SEU VELLA I IMATGE AMB ELS BLOCS DEL SEMINARI ABANS D’ENDERROCAR (PÀGINA SEGÜENT). © HERMÍNIA SIRVENT
La nova fesomia del
Centre HistòricL’enderroc dels blocs del Seminari millora la visibilitat del
conjunt de la Seu Vella des de gran part de la ciutat
16 URBANISMElapaeriamaig2009
lapaeriamaig2009URBANISME 17
L’edifici de l’Audiència serà situat en un lloc de privilegi, amb
una vista de la ciutat excel·lent. Tindrà 4.600 m2 i acollirà
les sessions primeres i segones de l’Audiència i altres
dependències judicials com les de l’Institut de Medicina
Legal. També disposarà d’un nou accés rodat que prolongarà
la ronda del Canyeret i donarà servei a tota la zona.
L’àmbit d’actuació comprèn tant els blocs com el seu entorn
immediat i inclou una connexió nova per als vianants cap al
carrer Major, a l'Eix Comercial, per m itjà de la Costa del
Jan i el nou ascensor, ordenació inclosa en el Pla de Barri
del Centre Històric. Per garantir l’accés rodat a aquesta
zona s’obrirà un carrer nou, que també facilitarà les tasques
de càrrega i descàrrega a l’Eix.
Es preveu que l’inici de les obres d’urbanització de la nova
zona i la construcció dels habitatges dels edificis nous es
faci les pròximes setmanes. Paral·lelament, el Departament
de Justícia ha de completar el projecte de la nova Audiència,
les obres de la qual començaran el 2010. El conjunt de
l’actuació trigarà més de dos anys a quedar completada.
Cal destacar també les actuacions que la Paeria ja està
duent a terme al barri com ara la reurbanització de les
places de Sant Llorenç i Sant Josep i la reurbanització i
l’ampliació de la plaça Cervantes, com també la reforma de
la plaça de davant del Mercat del Pla.
La Paeria, per mitjà de l’Empresa Municipal d’Urbanisme,
també ha adjudicat el projecte de reurbanització de set
carrers del Centre Històric per donar un impuls a la zona i
recuperar espais per als vianants. La renovació que es durà
a terme serà als carrers Panera, Parc, Peralta, Universitat,
Gramàtics i plaça dels Gramàtics, que serà destinada exclu-
sivament als vianants, com també al carrer Sant Carles,
que serà renovat però mantindrà el trànsit rodat.
La reurbanització dels set carrers se suma a altres que ja
s’han fet al Centre Històric, com el carrer Gairoles, Mossèn
Amic, Clavell, Múrcia, plaça Aurembiaix d’Urgell, la Costa del
Jan, Cotxera i Travessera Cotxera, a més de la senyalització
per a vianants en què es destaquen els elements històrics
i culturals més importants, i la millora de l’accessibilitat i
l’enllumenat a més de cinquanta carrers del Centre Històric.
D’altra banda, els veïns disposen de l’Oficina del Pla de Millora
del Centre Històric, situada al carrer Tallada número 9.
IMATGE DE LA COSTA DEL JAN REMODELADA. © HERMÍNIA SIRVENT.
18 MEDIAMBIENTlapaeriamaig2009
RESIDUS TòXICS
I ESPECIALS
La Paeria ha iniciat una campanya per promocio-
nar l’ús de les deixalleries i millorar la recollida
dels residus especials i tòxics a Lleida. Es pretén
informar i sensibilitzar els ciutadans i ciutadanes
perquè trobin un sentit a guardar els residus que
van a la deixalleria a casa seva i els portin
periòdicament a la deixalleria que tinguin més a
prop, en comptes de llençar-ho tot al contenidor
de rebuig. La campanya preveu la implicació dels
establiments d’activitat comercial a Lleida per
fer la difusió i la sensibilització de la ciutadania.
Els materials com ferralla, aparells electrònics i
fustes només es podran reciclar si es duen a la
deixalleria, com també els residus tòxics o peri-
llosos com bombetes de baix consum, pintures o
medicaments.
Lleida té la deixalleria central localitzada a Par-
dinyes, tres deixalleries mòbils que van itinerant
pels diferents barris de la ciutat i als nuclis de
major població de l’Horta, i 3 minideixalleries fixes
ubicades a la Bordeta, la Mariola i l’Estació.
L’Ajuntament
promociona
l’ús de les
deixalleries
ELS REGIDORS BARBERÀ I CASTILLO VISITEN UNA MINIDEIXALLERIA. © PAERIA
L’Institut Municipal d’Ocupació
forma més de 600 personesL’Institut Municipal d’Ocupació està
oferint en l’actualitat formació ocupa-
cional a 600 persones a la Casa d’Oficis
i els diferents tallers d’ocupació. L’ens
ha tingut un increment d’activitat arran
de la crisi econòmica i es preveu que
enguany atengui més de 7.000 persones.
Els quatre tallers d’ocupació tenen una
durada de 12 mesos i són programes
de formació amb alternança amb
l’ocupació, ja que els alumnes tenen
subscrit un contracte laboral de for-
mació amb l’IMO. Les persones que
participen en els tallers de fusta i pin-
tura treballen en obres en edificis i
instal·lacions públiques (CEIP, locals
socials, llars, etc.); els dinamitzadors
culturals reben formació a l’IMO i fan
pràctiques als equipaments culturals
de l’IMAC, i les treballadores familiars
fan formació teoricopràctica a l’IMO i
pràctiques en centres de l’IME, de Ser-
veis Personals, del Departament
d’Acció Social i Ciutadania i associa-
cions sense afany de lucre.
Els alumnes de la Casa d’Oficis es for-
men en reparació i manteniment d’ordi-
nadors. Els primers sis mesos reben
formació teoricopràctica a l’IMO i els
sis restants fan pràctiques en dife-
rents espais municipals. A més
d’aquestes accions, 15 interns del Cen-
tre Penitenciari de Ponent han iniciat
un curs de soldadura de 585 hores.
VISITA DE L’ALCALDE A LA CASA D’OFICIS, ON
ES FA EL CURS DE SOLDADURA. © H. S.
lapaeriamaig2009TREBALL 19
Tretze llocs de culte de la ciutat
obren les portes als lleidatansLleida va celebrar el passat
28 de març la segona jorna-
da de portes obertes dels
llocs de culte de la ciutat, en
què es van poder visitar tre-
tze espais.
Els responsables dels cen-
tres van explicar als visi-
tants les característiques
de cadascuna de les reli-
gions i confessions que acu-
llen i les activitats que s’hi
desenvolupen.
Els temples participants van
ser les parròquies de Sant
Ignasi i de Santa Maria Mag-
dalena (religió catòlica), es-
glésies de la Bíblia Oberta i
la Romanesa Alfa i Omega
(evangèlica), parròquia orto-
doxa romanesa (ortodoxa),
mesquites Omar i Ibn Hazn
(musulmana), el Dojo Zen de
Lleida i l’Escola Zen Sambo
Betania (budista), els Testi-
monis Cristians de Jehovà,
l’església de Jesucrist dels
Sants dels Darrers Dies
(mormons), la Fe Bahá’í els
Brahma Kumaris.
La cloenda de la segona jor-
nada de portes obertes als
llocs de culte va tenir lloc al
Centre Cívic del Centre
Històric amb la participació
de l’IREL.
Lleida és una ciutat diversa
des del punt de vista religiós,
amb un ventall molt ampli de
religions i creences, no totes
amb una presència pública
visible.
DRETSCIVILS
LA CLOENDA VA TENIR LLOC AL CENTRE HISTÒRIC. © PAERIA
20 ESPORTSlapaeriamaig2009
La Paeria, per mitjà de
l’Institut Municipal d’Acció
Esportiva, i la Federació Ca-
talana de Tennis van organit-
zar el passat divendres 24
d’abril una jornada ludicoes-
portiva per promoure el ten-
nis i iniciar en aquest esport
els escolars de Lleida. A la
plaça de Sant Joan es van
instal·lar quatre pistes de
minitennis on durant una ho-
ra i mitja uns 40 alumnes de
3r curs del CEIP Frederic
Godàs i 5è dels Camps Elisis
es van iniciar en aquest es-
port i van aprendre les no-
cions bàsiques del tennis
amb els consells de dos
tècnics de la Federació Ca-
talana de Tennis, que van re-
bre el suport de quatre mo-
nitors de l’IMAE.
En l’àmbit més lúdic, el Ba-
nyetes va animar una jorna-
da matinal que va aplegar un
bon nombre de públic.
La Paeria va organitzar la
jornada ludicoesportiva
aprofitant que Lleida va aco-
llir el cap de setmana del 24
al 26 d’abril l’eliminatòria de
la Copa Federació de tennis
femení, que va enfrontar els
equips d’Espanya i Sèrbia. La
competició, que es va dispu-
tar organitzada per la Paeria
amb la col·laboració de la
Federació Catalana de Ten-
nis i el Tennis Lleida, va ge-
nerar un impacte econòmic
de prop de 300.000 euros.
L’Ajuntament de Lleida promou la pràctica del
tennis entre els escolars de la ciutat
LA JORNADA ES VA ADREÇAR ALS ESCOLARS QUE S’INICIAVEN EN AQUEST ESPORT. © PAERIA
Si sou d’una entitat i necessiteu
voluntaris per desenvolupar els
vostres projectes, poseu-vos en
contacte amb la Regidoria de Jo-
ventut al local de la Palma. Centre
de Recursos Juvenils (carrer la Pal-
ma. 6-10) o per mitjà del telèfon
número 973 70 06 66 o de l’e-mail
Si tens entre 15 i 30 anys, fes-te
voluntari i entra a formar part de
la borsa de voluntaris joves de la
Regidoria de Joventut de l’Ajun-
tament de Lleida, en la qual co-
neixeràs gent, formaràs part d’un
equip, dedicaràs una mica del teu
temps als altres, participaràs en
activitats de la ciutat i t’ho pas-
saràs molt bé.
El servei col·labora amb ONG, enti-
tats sense ànim de lucre i depar-
taments de l’Ajuntament com In-
fància, Gent Gran, Cooperació o
Medi Ambient.
Durant el 2008, els voluntaris van
participar al ball de Festa Major, la
cantada de corals a l’Auditori Mu-
nicipal i les classes d’informàtica
de la Gent Gran, els voluntaris per
la llengua, el Solidàrium i la recollida
de contenidors per a Cuba, la cami-
nada per l’Associació de Diabètics
de Catalunya, suport a les activitats
de Down Lleida, l’Special Olympics,
l’elaboració del cens d’aus de la
Mitjana o el suport a la protectora
d’animals.
Quant a l’àmbit d’Infància, els vo-
luntaris van participar en la Festa
dels Drets dels Infants, el Cuca-
lòcum, l’Estiu de joc i estiu de petits,
el Club Banyetes i la cloenda dels
casals infantils. Pel que fa a Joven-
tut, han fet de premonitors als
Clubs de joves de Magraners i del
Secà de Sant Pere, han participat
en els grups de discussió sobre
lleure, l’intercanvi juvenil amb joves
de Perpinyà, el Meeting of Styles,
el Senglar Rock i la Lan Party.
AVíS
Una quarantena de nens i nenes de dos
centres escolars es van iniciar en l’esport
de la raqueta a la plaça de Sant Joan
Borsa de voluntaris joves
22 EDUCACIólapaeriamaig2009
“IMPROVISACIó
MUSICAL”
La Paeria va presentar l'obra "Impro-
visació musical. Crear i gaudir en temps
real", d'Antoni Tolmos, guanyadora de
l'edició 2007 del Premi “Batec” a la
Recerca i Innovació Educatives.
Antoni Tolmos és professor d’educació
musical a la Universitat de Lleida; doc-
tor en filosofia i ciències de l’educació;
titulat superior en piano, llenguatge
musical i teoria de la música, pianista
i compositor. En la seva obra l’autor
deixa patent que la música permet, a
diferència d’altres arts, tenir una obra
definitiva i totalment acabada en temps
real. Una improvisació musical consis-
teix a oferir un resultat últim en el
mateix moment de la seva creació. La
improvisació és una privilegiada eina
educativa que permet posar la música
al nostre servei i gaudir, al mateix
temps, del fet creatiu.
El Batec es va crear amb la voluntat
de contribuir a la renovació pedagògica
en tots els àmbits educatius.
Amb aquest guardó l’Institut Municipal
d’Educació (IME) vol promocionar aque-
lls i aquelles professionals del món de
l’educació que engeguin estratègies,
experiències, teories o pràctiques que
cerquin l’objectiu de millorar l’educació
en algun dels seus àmbits.
Presentació
del llibre
guanyador del
Premi Batec
EL REGIDOR D’EDUCACIÓ, JESÚS CASTILLO, VA PRESIDIR LA PRESENTACIÓ DEL LLIBRE. © IME
Sessió del Consell Econòmic i Social de la
Paeria de les iniciatives sobre les pimes
La Paeria va convocar una reunió
extraordinària del Consell Econòmic
i Social de Lleida, que reuneix els
representants econòmics, socials
i institucionals de la ciutat, de pre-
sentació de les iniciatives de po-
tenciació de les petites i mitjanes
empreses (pimes) adoptades per
les administracions europea, es-
panyola i catalana.
L’Ajuntament de Lleida va convidar
el director general d’empresa i
indústria de la Comissió Europea,
Antonios Fysekidis, per presentar
als representants de tots els sec-
tors socials i productius l’“Small
Business Act for a Europa”, una
iniciativa destinada a potenciar les
pimes de la Unió Europea.
També es van presentar les mesu-
res del Govern Central a favor de
l’ocupació i les pimes i l’aplicació de
l’Small Business Act a Catalunya.
ALCALDIA
LA REUNIÓ DEL CES VA TENIR LLOC AL PALAU DE LA PAERIA. © HERMÍNIA SIRVENT
La Paeria
incentiva l’ús
del bus entre
els alumnes de
primària
La Paeria i l’empresa Sarbus-Auto-
busos de Lleida han posat en marxa
l’activitat “Puja a l’autobús”, amb què
es pretén promoure l’ús d’aquest
transport públic entre els alumnes de
primària dels centres de Lleida.
A la campanya, que és inclosa en el
programa educatiu municipal Educació
a l’Abast, és previst que hi participin
1.137 alumnes de 27 centres escolars
de la ciutat de Lleida.
En aquesta iniciativa, un autobús recull
els alumnes i els mestres per fer un
recorregut en què visiten diferents
indrets de la ciutat i que finalitza a les
cotxeres de Sarbus. Tècnics d’Auto-
busos de Lleida expliquen a la canalla
el funcionament del servei d’autobusos
i els avantatges d’utilitzar aquest sis-
tema de transport. Paral·lelament, la
Paeria organitza un concurs de redac-
ció per a tots els joves que participin
en aquesta activitat.
Per a la Paeria és fonamental que els
nens i nenes es conscienciïn de la uti-
lització del transport públic. Cal recor-
dar que l’Ajuntament de Lleida ha fet
una aposta decidida per reduir els
desplaçaments amb vehicles privats
fomentant l’ús de l’autobús urbà, per
mitjà per exemple de la gratuïtat del
servei per a infants i joves d’entre 3
i 16 anys.
EL SERVEI DEL BUS URBÀ ÉS GRATUÏT PER
ALS ESCOLARS DE 3 A 16 ANYS. © H. S.
lapaeriamaig2009EDUCACIó 23
PARTICIPACIó DE
1.137 ALUMNES
MONTSE
BERGÉS
Mig mandat i
molta feina per fer
Mig mandat i molta feina per fer.
Arribem a l'equador d'aquest man-
dat. Temps suficient per començar
a jutjar i valorar la política de l'actual
equip de govern. No cauré en l'error
de dir que tot s'ha fet malament...
però sí que he de dir que amb Es-
querra al Govern hi havia més diàleg.
A més a més, les regidories de govern
treballaven molt més i els ciutadans
coneixien els seus regidors.
I què dir de la gestió econòmica! Amb
ERC al Govern l’Ajuntament mai no
havia arribat a tenir uns sis milions
d'euros de factures impagades. Això
vol dir que la Paeria deu tots aquests
diners a petits proveïdors castigats
per la crisi. I també és prou preocu-
pant el deute de l'Ajuntament, de
112,7 milions, una xifra que represen-
ta 855 euros per habitant, quantitat
que supera la mitjana de Barcelona
i Girona, amb un deute de 476 i 582
euros per veí, respectivament.
Des d'Esquerra continuarem treba-
llant... Ens queden dos anys i molta
feina. I voldria acabar felicitant els i
les penyistes que aquest mes celebren
el 30è aniversari de l'Aplec del Caragol.
Esperem que enguany el recinte de
les colles estigui ja arranjat... La Festa
s'ho mereix i també se'n podran be-
neficiar els expositors de la Fira, que
durant tants anys han patit els efectes
col·laterals de la climatologia. Bona
Festa Major i gaudiu de l'Aplec!
MERCÈ
RIVADULLA
El Segre, un riu
magnífic
Les persones que han seguit amb
il·lusió la transformació de l'entorn
del riu poden gaudir, finalment, del
nou camí que al llarg de 18 km voreja,
a banda i banda, el riu Segre al seu
pas pel terme de Lleida. Comença
ara la creativa descoberta per a
molts lleidatans i lleidatanes d'aquest
indret privilegiat pels seus elements
simbòlics –el significat de l'Horta–
i els valors naturals i culturals que
atresora.
Aconseguir-ho ha estat, sens dubte,
un procés laboriós que s'ha anat obrint
pas gràcies a l'esforç que vàrem es-
merçar durant l'anterior mandat i a la
participació generosa de la gent de
l'Horta que ha superat les pors res-
pecte a un camí que estimaven massa
obert al públic. Ha calgut un acord
–feliçment aconseguit– de deslligar el
procés d'execució del camí de l'antiga
pretensió de construcció d'un mur al
marge esquerre que, eventualment,
permetria sostreure determinades
finques de la categoria de “zona
inundable” que els marca la CHE.
Essent el camí ja una esplèndida rea-
litat cal, ara, al meu entendre, aconse-
guir dues fites: l'acord amb els propie-
taris per perllongar-lo enllà de la
Mitjana i l'establiment de protocols de
neteja i manteniment acurats per pre-
servar aquesta obra pública. Fem un
ús amable i pacífic del camí i felicitem-
nos perquè Lleida pugui descobrir el
Segre com el que ha de ser, sense
ciment ni artificis.
24 OPINIólapaeriamaig2009
ANTONI
TAHULL
Es busca joves
per a AV
Es busca joves per a les Associacions
de Veïns, que vulguin col·laborar en
les diferents comissions que tenen
les juntes directives dels barris. Una
“missió impossible” és la de poder
renovar les juntes de les AV i que el
jovent hi participi de manera activa
formant part de les associacions.
Aquests pròxims mesos són idonis
perquè el jovent pugui implicar-se i
participar en l'organització de les
festes majors dels barris i així
conèixer des de dins el funcionament
de la junta de l’AV.
És important que les juntes directi-
ves que tenim constituïdes als barris
obrim les portes al nostre jovent.
Una de les possibilitats perquè par-
ticipin al barri és que puguin reunir-
se i tenir el seu espai físic en els
locals socials de les AV. Aquest any,
dins l'Associació de Veïns Ciutat Jar-
dí hem pogut viure l'experiència: el
nostre jovent ha organitzat la “Unió
Esportiva Ciutat Jardí”, amb tot el
treball que comporta fer una junta
directiva, buscar patrocinadors i el
més important, joves que formin
part d'aquest equip de futbol. Ha
estat tot un èxit. Des d'aquí animo
tots els joves a involucrar-se dins
les associacions, formant part activa
de la junta i gaudint de la satisfacció
que comporta col·laborar en el de-
senvolupament del seu barri.
Fem un ús amable
i pacífic del camí
Ens queden dos anys de
molta feina i des d'ERC
continuarem treballant
sense pausa
És important que les
juntes directives que
tenim constituïdes als
barris obrim les portes al
nostre jovent
MONTSE
PARRA
Maig, el mes
de la festa
Al maig, la ciutat de Lleida s’omple
de festa, o potser hauríem de parlar
de festes. Començarem el 30 d’abril
amb la Fira de Titelles, la Feria d’Abril
i la Festa Major del barri de Magra-
ners. Tot seguit, la Festa Major,
esdeveniment que viurem al llarg de
tres setmanes amb la Festa Major
de Sant Anastasi, la Festa de Moros
i Cristians i, finalment, l’Aplec del
Caragol. Esdeveniments culturals i
festius que desenvolupem als car-
rers i les places de Lleida, posant de
manifest l’alt grau de convivència de
la ciutat i dels ciutadans i ciutadanes.
Però permeteu-me que us parli de
les nostres Festes de Maig. Al llarg
d’aquests dies les firetes, el Parc de
somriures, les revetlles, la música,
les sardanes, les danses populars i
tradicionals, els castells de focs, els
castellers, les activitats esportives
i sobretot els nostres elements de
cu ltura popu lar seran e ls
protagonistes d’un programa que
vol arribar a tots vosaltres i que
pretén que al llarg d’aquests dies
deixem allò que ens preocupa, sortim
al carrer i ens deixem envair per
l’esperit de festa que inunda la
ciutat. La capacitat de viure i de
gaudir de la festa forma part de la
nostra manera de ser i ens defineix
com una ciutat treballadora,
participativa i respectuosa amb les
tradicions. Una ciutat que sap
divertir-se i que sap compartir els
moments de festa.
MONTSE
BERTRAN
CiU impulsa
l’ocupació de tots
Convergència i Unió a l'Ajuntament
de Lleida ha arrencat el compromís
de l'alcalde Àngel Ros per vetllar pel
compliment de la Llei d'Integració
Social dels Minusvàlids, a les empre-
ses que tinguin més de 50 treballa-
dors i vulguin participar en els con-
cursos públics de la Paeria.
Mitjançant una de les propostes que
des de CiU vam presentar en el dar-
rer Consell Municipal de Persones
amb Discapacitats, aquestes empre-
ses hauran d'acreditar que tenen
contractats un 2%, com a mínim, de
treballadors amb alguna discapaci-
tat per poder optar a guanyar el
concurs públic al qual es presentin.
Hem aprofitat que el Pla Local per
afavorir la participació i la inclusió
de persones amb discapacitats ja
preveu donar més puntuació a
aquest tipus d'empreses per propo-
sar que, en lloc de donar més punts,
es convertís en un requisit impres-
cindible. Aquesta vegada l'equip de
govern s'ha compromès a impulsar
la proposta de CiU en lloc de rebut-
jar-la, com fa sistemàticament el
PSC.
A CiU estem satisfets, ja que
d'aquesta manera s'incentiva i
s'afavoreix la creació d'ocupació en
un dels col·lectius que més pateixen
la dificultat actual per accedir al
mercat de treball, com ho és el dels
discapacitats.
ENRIC
MONTANYA
Les noves Basses
Les expectatives de lleure aparca-
des fa temps, no se sap ben bé el
perquè, fent ara confiança al procés
participatiu obert, sabran concretar
l'èxit del futur pla parcial, ordenant
adequadament i preservant de ma-
nera prioritària els valors ecològics
de l'aigua i del parc.
La viabilitat econòmica i sobretot la
reinvenció de la idea d'esbarjo i ofer-
ta, amb la realitat del que és Lleida
i com es troba el parc avui, fa ente-
nidor introduir prudentment, sense
contaminar el verd del parc, nous
usos complementaris. El procés par-
ticipatiu ha estat el motor per idear
recuperar les Basses, perquè fa anys
que Lleida es manifesta en el sentit
de recuperar el parc i aquesta insis-
tència considerem que ha estat la
millor participació per entendre’n la
necessitat.
L'èxit desitjat només serà en la me-
sura en què el resultat final defineixi
un nou parc i unes noves Basses ne-
cessàries i útils per a Lleida, recupe-
rant una nova singularitat, empàtica
amb la Lleida actual i recordant aquella
singularitat exclusiva que tenien an-
tuvi. Una nova singularitat d'un parc
i d'unes noves Basses que conjugant
el lleure a l'escala del conjunt de Lleida
i d'altres poblacions sàpiga al temps
sumar oferta en competició neta,
complementant aquella més de detall
de què Lleida disposa dins el nucli urbà
amb un caràcter més uniforme repar-
tit en major o menor grau a escala
de barri , de plaça i de carrer.
lapaeriamaig2009OPINIó 25
Unes festes que posen de
manifest l’alt grau de
convivència de la ciutat
D'aquesta manera
s'afavoreix l'ocupació
d'un dels col·lectius amb
més dificultats
Una nova singularitat,
empàtica amb la Lleida
actual
26 AGENDACULTURALlapaeriamaig2009
1 divendres
TITELLES
20a Fira de Teatre de Titelles de Lleida (fins al diumenge
3). Organitza: Centre de Titelles de Lleida, amb el patrocini
de l’IMAC.
FIRETES
Viu les firetes! (fins al diumenge 31 de maig). Preus popu-
lars els divendres 15 i 22. Zona dels Camps Elisis. Organitza:
IMAC.
EXPOSICIONS
Xavier Gosé. De la Barcelona d’Els Quatre Gats al París
elegant (fins al 28 de juny). Sales d’exposició permanent
del Museu d’Art Jaume Morera. Organitza: Institut Muni-
cipal d’Acció Cultural.
Construccions líriques. Man Ray/Leandre Cristòfol.
L’objecte i l’esperit dadà (fins al 28 de juny). Museu d’Art
Jaume Morera. Organitza: IMAC.
2 dissabte
ACTIVITATS
Visites guiades gratuïtes al Campament de La Canadiense
i a l’exposició “La força de l’aigua. El Dr. Pearson i les
obres de La Canadiense a Lleida” (i els dies 3, 9, 10, 16, 17,
23, 24, 30 i 31). 12.00 h. Inscripcions al telèfon 973 21 19
92. Organitza: Museu de l’Aigua.
Visites guiades gratuïtes al Centre d’Art La Panera.
Dissabtes, a les 12.00 i a les 18.00 h, i diumenges, a les 12
h. Organitza: IMAC.
5 dimarts
ÒPERA
Don Giovanni, a càrrec dels Amics de l’Òpera de Sabadell
i l’Orquestra Simfònica del Vallès. 21.00 h. Teatre Principal.
Organitza: IMAC.
6 dimecres
EXPOSICIONS
Una fàbrica, una màquina, un cos... Arqueologia i memòria
dels espais industrials (fins al 30 d’agost). Centre d’Art
La Panera. Organitza: IMAC.
Francesc Ruiz: Big Bang (fins al 30 d’agost). Centre d’Art
La Panera. Organitza: IMAC.
AIGüES DEL MóN,
UN MóN D’AIGüES
La sala d’exposicions temporals del
Museu de l’Aigua de Lleida acollirà
a partir del 19 de maig la mostra
“Aigües del món, un món d’aigües”.
El Museu de l’Aigua col·lecciona,
des de fa uns quants anys, ampolles
d’aigua d’arreu del món. La impor-
tància rau en el fet que són apor-
tacions de persones viatgeres de
la ciutat de Lleida que ens traslla-
den la seva vivència per mitjà d’un
envàs ple d’aigua i de records.
Les aigües, procedents dels cinc
continents, mostren la gran diver-
sitat que pot presentar aquest
element essencial al llarg del nostre
planeta. Actualment, formen
aquesta col·lecció creixent unes
400 ampolles, representants de
països tan diferents com Austràlia,
Sud-àfrica, Sri Lanka, Xile, les illes
Fiji, els Emirats Àrabs Units, el Lí-
ban, Panamà, Corea del Sud o Costa
d’Ivori. Naturalment, hi són pre-
sents totes les embotelladores
catalanes i gairebé totes les es-
panyoles.
L’exposició es complementa amb
una reflexió sobre l’aigua potable
en els seus dos vessants: l’aigua
corrent de la xarxa pública i l’aigua
envasada.
Museu de l’Aigua de Lleida: Campa-
ment de La Canadiense (avinguda
de Miquel Batllori, 52).
L’horari de la visita, que és gratuïta,
és de dimarts a diumenge i festius,
d’11.00 a 14.00 h.
7 dijous
FESTES
Festa Major de Maig (fins dilluns 11). Organitza: IMAC.
CULTURA POPULAR
Ballada de sardanes de Festa Major amb la Cobla Municipal
de Lleida. 20.00 h. Plaça Paeria. Organitza: IMAC.
8 divendres
EXPOSICIÓ
Pintures de Víctor Pérez Pallarés (fins al dia 31). Sala
d’exposicions de la Cambra de Comerç. Organitza: IMAC.
MÚSICA
Revetlla de Festa Major. 23.00 h. Camps Elisis. Organitza:
IMAC
9 dissabte
ACTIVITAT
Visita guiada al Dipòsit del Pla de l’Aigua. 12.00 h. Inscrip-
cions al telèfon 973 21 19 92. Organitza: Museu de l’Aigua.
CULTURA POPULAR
Gran Correfoc amb els Diables de Lleida i els Marraquets.
21.00 h. Des del carrer Governador Montcada fins a la
Banqueta. Organitza: Diables de Lleida.
MÚSICA
Gran Revetlla de Festa Major. 23.00 h. Camps Elisis. Orga-
nitza: IMAC.
10 diumenge
CULTURA POPULAR
61è Concurs nacional de colles sardanistes de les Festes
de Maig. 12.00 h. Aparcament de l’Auditori Enric Granados.
Organitzen: Grup Sardanista Montserrat i Agrupació de
Colles Sardanistes de les Terres de Lleida.
Ballada de sardanes de Festa Major. 19.30 h. Aparcament
de l’Auditori Enric Granados. Organitza: IMAC.
MÚSICA, DANSA I GIMNÀSTICA
La danza de los dos pianos, del pianista Manuel Martín.
19.00 h. Auditori Enric Granados. Organitza: IMAC.
lapaeriamaig2009AGENDACULTURAL 27
instrumental de
sant anastasi
El Concurs de Música Instrumental
Sant Anastasi arriba a la desena
edició. Els participants són estu-
diants de música de fins a 26 anys,
que interpreten peces amb acor-
dió, guitarra, música, piano i violí
(modalitat solista) i tots els instru-
ments (música de cambra).
L’acte de cloenda tindrà lloc el diu-
menge 17 de maig, a les 11.00 h, a
l’Auditori Municipal Enric Granados.
El concurs és organitzat per
l’Escola de Música Pons & Roselló
i l’Escola d’Acordió de Lleida.
la danza
i els pianos
Lleida viurà l'estrena de “La danza
de los dos pianos”, del pianista Ma-
nuel Martín, el dia 10 de maig a les
19.00 h, dins dels actes de la Festa
Major.
L'espectacle multidisciplinari, produït
per artistes joves de la ciutat, com-
bina la música, la dansa clàssica i
contemporània i la gimnàstica rítmi-
ca. Hi intervenen quatre músics: dos
pianistes (Manuel Martín i Toni Cos-
ta), un violoncel·lista (Jean Baptista
Texier) i la cantant Sílvia Pérez. A
més, hi actuen prop de 30 ballarins
provinents de les escoles lleidatanes
l'Escola de Dansa de Lleida, l'Espai
Dansa i l'Escola de Gimnàstica Rít-
mica del Sícoris Club.
Destaca la participació de la gimnas-
ta Montse Martín –campiona del Món
el 1991 i d'Europa el 1992–, que re-
torna als escenaris després de deu
anys. “La danza de los dos pianos”
vol ser un pont entre els artistes i
el públic, per mitjà de la fusió de
diferents disciplines artístiques que
interactuen sota el signe de la màgia.
28 AGENDACULTURALlapaeriamaig2009
MÚSICA
Gran Revetlla de Festa Major. Hi actuaran Los Suaves,
Huecco i Derrick May, entre d’altres. 23.00 h. Camps Elisis.
Organitza: IMAC.
11 dilluns
CULTURA POPULAR
Batalla de Flors. 18.00 h. Rambla de Ferran. Organitza:
IMAC.
14 dijous
MÚSICA
OBC Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de
Catalunya. 20.00 h. Auditori Municipal Enric Granados.
Organitza: IMAC.
TEATRE
Domini Públic, a càrrec de Roger Bernat. 20.30 h. Pati del
Teatre de l’Escorxador i sala 2. Organitza: IMAC, amb la
col·laboració del Centre d’Art La Panera.
16 dissabte
ACTIVITAT
La nit dels museus. De les 20.00 a les 00.00 h. Museu d’Art
Jaume Morera, Museu de l’Aigua, Dipòsit del Pla de l’Aigua,
Centre d’Art La Panera, Museu de Lleida, CaixaForum
Lleida, Institut d’Estudis Ilerdencs i Roda Roda. Organitzen:
els museus de Lleida.
TEATRE
La tanca, a càrrec de La Invenció de Josep Pere Peyró.
21.00 h. Sala 1, Teatre de l’Escorxador. Organitza: IMAC.
17 diumenge
ACTIVITAT
XIV Festa de Moros i Cristians. Organitza: Associació de
la Festa de Moros i Cristians de Lleida.
19 dimarts
EXPOSICIÓ
Aigües del món, un món d’aigües. Museu de l’Aigua de
Lleida. Organitza: Museu de l’Aigua.
MUSEUS
DE NIT
Per segona vegada, els equipaments
museístics i culturals de la ciutat de
Lleida (Museu d’Art Jaume Morera,
Museu de l’Aigua. Dipòsit del Pla de
l’Aigua, Centre d’Art La Panera, Mu-
seu de Lleida, CaixaForum Lleida,
l’Institut d’Estudis Ilerdencs i Roda
Roda-Museu de l’Automoció de Llei-
da) s’adhereixen el dissabte, 16 de
maig, a la proposta europea La nit
dels museus, obrint les portes i
oferint diverses activitats des de
les 20.00 h fins a les 00.00 h.
D’altra banda, el dimarts, 5 de maig,
a les 18.00 h, el Centre d’Art La Pa-
nera acollirà el “Cicle d’art i
educació”, amb la intervenció de
l'artista Francesc Ruiz, que presenta
l’exposició “Big Bang”, i d'Alberto
Alberto Sánchez Balmisa, comissari
de l'exposició “Una fàbrica, una mà-
quina, un cos... Arqueologia i memòria
dels espais industrials”. Ambdues
mostres s’inauguren el 6 de maig i
es podran visitar fins al 30 d’agost.
Finalment, els dies 13, 14 i 15 de maig,
el Centre d’Art La Panera organitza
un taller impartit pels artistes Jordi
Canudas i Isabel Banal que se cen-
trarà en el Mercat de Santa Teresa
de Lleida. En aquest cas, es pretén
fer una mirada a l’edifici, al seu inte-
rior, descobrir els rastres i els se-
nyals d’activitats passades per tal
de vincular aquest espai amb la rea-
litat d’un mercat en actiu. Aquest
taller és destinat als membres de
l’Associació Espígol de Tàrrega, del
Centre Assistencial Sant Joan de
Déu d’Almacelles i de la Fundació
Aspros de Lleida. Els treballs fets
es podran visitar, al mateix Mercat
de Santa Teresa, els dies 16 i 17.
21 dijous
POESIA
Missa pro Carnavale Mortis. Recital del poeta Albert
Ubach. Cicle Versos de Temporada 09. 20.00 h. Cafè del
Teatre de l’Escorxador. Organitza: IMAC.
22 divendres
FESTES
30è Aplec del Caragol (fins diumenge 24). Camps Elisis.
Organitza: Fecoll.
MÚSICA
BBC National Orchestra of Wales. 21.00 h. Auditori Enric
Granados. Organitza: IMAC
23 dissabte
ACTIVITATS
Visita guiada al Museu Roda Roda. 12.00 h. Inscripcions al
telèfon 973 21 19 92. Organitza: Museu Roda Roda.
CULTURA POPULAR
Ballada de l’Aplec del Caragol. 18.00 h. Glorieta dels Camps
Elisis. Organitza: Fecoll.
30 dissabte
CULTURA POPULAR
Sardanes amb la Cobla Ciutat de Cervera. 19.00 h. Plaça
Paeria. Organitza: Grup Sardanista del CE Huracans.
Ballada de sardanes amb la Cobla Reus Jove. 19.00 h. Plaça
Víctor Siurana. Organitza: AV Barri Universitat.
TEATRE
Míting, a càrrec d’Entesa per Catalunya (Àlex Casanovas
i Santi Ibáñez). 21.00 h (i diumenge 31, a les 19.00 h). Sala
1, Teatre de l’Escorxador. Organitza: IMAC.
31 diumenge
MÚSICA
El gran romanticisme alemany. Commemoració Mendels-
sohn, amb l’Orquestra Simfònica Julià Carbonell de les
Terres de Lleida. 19.00 h. Auditori Enric Granados. Orga-
nitza: IMAC.
ACCIONS
MUSICALS
La programació de les Ac-
cions Musicals Permanents
(AMP) del mes de maig és la
següent:
- Jade: dissabte, 2, a les 22.30
hores, Stones.
- Dax: divendres, 8, a les
22.00 hores, Epap.
- L’home invisible: divendres,
15, a les 22.00 h, Epap.
- Finlandia Club: divendres,
15, a les 24.00 h, Cotton.
- Coco Silco+Residents: dis-
sabte, 16, a les 24.00 h, Cot-
ton.
- Abracanalla: dissabte, 16, a
les 22.30 h, Cafè del Teatre.
- Anni B. Sweet: divendres,
29, a les 22.30 h, Cafè del Tea-
tre.
- Electroputas+Oleaken+Dj
Chaman: divendres, 29, a les
24.00 h, Cotton.
- Carmen virus: dissabte, 30,
a les 22.30 h, Cafè del Teatre.
Sota el nom d’Accions Musicals
Permanents, l’IMAC organitza
a la ciutat de Lleida una progra-
mació musical estable que in-
tenta recollir i oferir les propos-
tes que van sorgint al llarg de
l’any i que és oberta als dife-
rents estils.
lapaeriamaig2009AGENDACULTURAL 29
IL·LUSTRACIONS © ALUMNES DE L’EMBA
La s i tuac ió de cr is i
econòmica, resultat de la cri-
si financera, ha desenterrat
antics costums oportunistes
de l’empresariat. Es veia a
venir… No ha estat cap sor-
presa per a les organitza-
cions sindicals, sabíem que
només era qüestió de temps
perquè comencessin a sorgir
les velles veus demanant la
congelació salarial per a la
classe treballadora.
Aquests personatges usen
diferents estratègies per tal
d’aconseguir els seus objec-
tius. Els uns s’amaguen al
darrere dels oblits sospito-
sos del govern, que no ha pu-
blicat la previsió de l’IPC per
al 2009, tot i que ha aplicat
el 2% habitual dels últims
anys a les prestacions que
en depenen. Així doncs, en
molts sectors on els convenis
col·lectius s’havien negociat
sobre les previsions anuals
de l’IPC, els treballadors i tre-
balladores pateixen la insen-
sibilitat dels patrons i encara
no han vist la puja salarial
d’enguany. Els empresaris
més agosarats, fins i tot,
s’han atrevit a demanar de-
volucions de sous del 2008
pel que, suposadament, han
regalat als seus treballadors
perquè no s’han complert les
previsions governamentals
de l’IPC. En una paraula: ver-
gonyós… D’altres llancen a
l’aire l’acusació que a l’Estat
espanyol hi ha dues classes
de treballadors i treballado-
res: els funcionaris i els que
no ho són…
Una manera més de distreu-
re l’atenció d’allò que és real-
ment important: que la crisi
econòmica no l’hem creada
els treballadors i treballado-
res i que no tenim per què
pagar-la, i poder justificar
així les congelacions salarials
que volen fer i que només
necessiten un precedent sig-
nificatiu perquè siguin tole-
rades per l’opinió pública.
Els pitjors condicionen la fei-
na dels treballadors i treba-
lladores al fet d’acceptar
congelacions salarials a canvi
de nous contractes de pro-
ducció. I ho obtenen amb
l’opinió favorable de gran
part de la població, que té el
costum de considerar que
els altres tenen massa bones
condicions de treball o que
guanyen massa per la feina
que fan, i no s’adonen que els
pròxims de la llista poden ser
ells mateixos.
Això és el que ha passat a
SEAT, paradigma industrial
per excel·lència del nostre
país. Ara ja s’ha obert la veda
i qualsevol actuació similar
estarà justificada. I, a més,
allà on els treballadors i tre-
balladores no estiguin dispo-
sats a acceptar-ho seran
víctimes de les crítiques so-
cials. Potser els pròxims a
rebre seran els funcionaris i
funcionàries, i tots aquells
que els titllaven de covards i
conservadors per no optar
per feines a la privada, molt
millor pagades en èpoques
de vaques grasses, aplaudi-
ran aquesta injusta decisió.
Tot això no són més que ma-
niobres de distracció del que
realment és important, ci-
tant José Mª Fidalgo, exse-
cretari general de la Confe-
deració Sindical de CCOO
d’Espanya: “les crisis no són
fenòmens atmosfèrics que
vénen del cel…”. Algú ha de
responsabilitzar-se de la si-
tuació, i els treballadors i les
treballadores no podem per-
metre que se’ns carregui el
pes econòmic de tot a nosal-
tres: primer vam haver de
pagar l’habitatge a preus que
no ens podíem permetre, ara
se’ns volen retallar drets sa-
larials i laborals…
Una cosa és clara: si es reta-
lla el poder adquisitiu de la
majoria de la població, que és
la classe treballadora, les
conseqüències en el consum
poden ser nefastes. De fet,
aquestes mesures, que les
associacions empresarials
frisen per aplicar, poden em-
pitjorar encara més la situa-
ció. Resumint, bloquejar els
sous dels treballadors i les
treballadores no solament
és una mesura oportunista,
sinó també nociva per a la
recuperació d’una situació
que esdevé cada dia més in-
sostenible.
30 PACTESOCIALPERLACIUTADANIAlapaeriamaig2009
Congelació salarial:
una mesura
oportunista
CCOO
La Paeria ha convocat la
primera edició del Premi
Internacional Ciutat de
Lleida, que distingirà la
trajectòria de persones,
institucions, empreses,
entitats de la societat ci-
vil i grups de treball que
hagin destacat per la se-
va aportació a la projecció
internacional de Lleida i el
seu territori més proper.
El jurat del premi serà in-
tegrat per persones de
reconeguda trajectòria
i n t e r n a c i o n a l c o m
l’ambaixador d’Espanya a
Andorra,Eugeni Bregolat;
la periodista Rosa Maria
Calaf; el catedràtic Albert
Galisonga, i Ramon Roca,
president de Ros Roca
Group, a més del tinent
d'alcalde Josep Pres-
seguer.
El premi, que no té dota-
ció econòmica, consisteix
en una reproducció del
Bronze d’Ascoli, un docu-
ment legal de l’any 89 a.C.
Premi a la internacionalització de Lleida
PROJECCIóEXTERIOR
PER A PERSONES I ENTITATS QUE PROMOCIONIN LA CIUTAT . © H. S.
