Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
lh~n1Aflru~bA~~fjAl61l1~ A~~llll Q QI d Q ct
1J~ldV1~J1mlbtl~(9l~Al61(9l~ dV1E11b1J(9lA~~llll
b~eJj ~~bUHrh~W~~tlbtlruJtl1~1~VjW61~U614Wtl1~b~ EIWbeJtl6l1~V11j1 ll1n1~ b~ eJ1ulh~tleJU tl1~b~EIWtl1~61 eJWbb~~tl1TtJ~U~ jlW
~1tJ flru ~ bll~ofiIlG1~~ 1I~~1ll1 JJVll1VI tJ1 ~tJbtlof~~1I1G1 ~~ 1 VI tJ1 blJ ~11~~1ll1 lJU1tJJ1m1 ~ bGl~JJ bbi1~
GluUGIUUlxU flmmflrubll~ofilllG1I1~ 1I~~lllrl b~tJUbeuroltlGll~VI1-J1ll1tl1~b~ eurol1iJ~tleurolU tl1~b~tJU tl1 ~GIeurolU1UVl~tlGl~~ q q dt J
flru~bll~of~1I1G1I1~ 1I~~1ll1 JJVll1VItJl~tJbtlof~~1I1G1()1~ lVItJlblJ()1I1~~llll
eurol1i1 ml1Ul ~()11JJm lJJ bb vl~J ~~ tl1l1lJVll1VI tJl~tJ btlof()1 ~lIl GI ~ ~ b~eurol~ nlVlU VlVl~tl btl ru svl tll ~H b~U ~1 tJ1~bj tl~l tJ btJU~l()1eurolU bb VIU bb(1 b~UGltJUGIUU~lUlllltl1~bb(1~l5tJlJeurol~ihWI1U1U~~nVllJVll1VI tJ1~tJbflof~~1I1G1Ol~ mJU(1-J1U~ lJ~ VH11I~ tl1 tJU ~ 1IlJcrbo bb(1 1Vl tJeurol4l1~1J eurol-J~J~I1JJflru m~wn~J~Slflru b ll~of~1I1G1~~ 1I~~1ll11Utl1~J~llJJfl~~~ (9)lJcrb(9) bdeurol1U~ lJlJ JJflJlflJJ ~IIlJcrb(9) flrubll~ofilllG1~~ 1I~~1ll1 ~-Jlx
(9)) tJnL~tlJ~tl1l1flrubll~ofiIl1G1~~ 1I~~1ll1 JJVll1VItJ1~tJbflofmlllG1()1~ lVItJlb1J01I1~~llll b~eurol-J
Vl~nLflruV11Utl1~ri~bGl~JJtl1~ b~tJU bel tlGll~J~ tleurolU tl1 ~GIeurolU bb(1 beurolfl Gll~r11 GlBU~l tJllll ~1-J 11UVl~fI ~~ ~ irUUi1-J
1U~ (9)bTl ~fIUltJU lJcrcrbll lJ) HJ~tl1l1flrubll~ofilllG101~ 1I~~1ll1 JJVll1VItJl~tJbflof~~1I1G1~~ lVItJlblJ01I1~~llll b~B-J
~ btiElUl1~ltJVl~fI bfl rusvl tl1~1xVIUGltJUi1UU fll~b~EIU bB fli11~VI1-J1111 tl1~b~eurolliJ~ fIeurolUtl1~b~tJUtl1~i1eurolUbbi1tl1~ JliU~-JlU1JB-J~flmfIJflrubll~ofJlllli1()1~ 1I~~1111 ~II lJcrb(9) bbVIU 1VltJlJ~lE1(1bBtJVlv1-J~B1Jd
~ VI1Jd~V1 COl
fl111J~1JlfJvib~fJ1ueJjnUJ~~tl1A ieurol (9) ~ btl tJUdb~tJ fill ~ btl tJUl1 ~1 tJVl~flbfl rultV tl1 ~1xVIUi1tJUi1UUtl1~b~tJUbBflGll~VI1~1ll1tl1~
b~BHJ~flBU tl1~b~tJU tl1~GlBUbb(1 tl1~JliJampl-JlUlJ B-J~ fl611 flJfl ru bll~of]lIl i1 (91~ 1I~~1ll1 ~ 1IlJcrb(9)
iB lJ1()1f1J~i1-Jfib~Bri-JbGl~JJbb(1i1tJUi1UUlxUflmfIJflrubll~ofi1l1i1(91~ 1I~~1ll1 b~tJUbeurolfli1Wv11-J q q q dJI
lllltl1~b~eurolHJ~~fIeurolU tl1~b~tJU tl1~i1 eurolU1U Vl~fI ~(91~ ~lJJ~-J b~ BJ~ fI BU tl1~JliJampl-J lUfll tJ1U flru bll~of]1I1M1~ 1I~~1ll1
lU~btltJUd flru VlJJ1 tJQ-J flru bll~ofi llli1()1~ 1I~~1ll1 JJVll1VItJ1~mflof(91~1I1G101~ lVItJ1b1J01II~~llll flruU~ VlJJ1tJQ-J flruU~flrubll~ofiIl1i1()1~ 1I~~1ll1 JJVll1VItJ1~mflofmIl1i1()1~ lVItJ1b1J01I1~~llll
Ufl(11f1J VlJJ1tJti-J Ufl(11f1Ji11tJl111tl1~ bb(1Ufl(11f1Ji11tJGltJUGIUUbbi11i1tJlll1tl1~ ~-JVi
q q q q
f1~~1ll1 JJVll1VItJl~mflof(91~f11i1()1~ lVItJ1b1J(91I1~~llll
bBfli11~VI1-J1ll1tl1~ VlJJltJQ-J beurolflGll~J~fIeurolUtl1~i1BU bBfli11~r11i1eurolU UVImllJVI1~
1111tl1~ VlU~~B ~1~1 Vl~B~llBJliJampltl1~
bull bull
beJn611jJj~ neJu nlHH)U VllJ1tJ 01 beJ n611 j~Hh~ n eJU nI j61 eJU 1lJl1(9l1111Vl~I ~ 1~ Vl~n1~jlJEllrlru~ bfljcl~fll61~1 fI~jl111 ~Vll1VltJ1~mn~mfll61~11VltJlblJ(Plfl~jllJl ~61~VlElU1~b~UbieJVll1111
J
bb~ ~15m j1 ElU eJ ~hJ btJU j~UU
beJ n 611jf11 61ElU VllJ1 tJ 01 bEl n 611jf11UjjtJltJ~HJj~ nElU nlj1ElUllJl1(9l1lJ1 Vl1 1 m~ Vl~n61(PljlJEllrlru~ bfljclOfll61~1 fI~jllJl ~Vll1Vl tJ1~mnclmfll61 ~11VltJ1 blJ~fI~jl11 1 ~1~VlElU 1~b~Ubimn1lJl
J
bb~ ~15n1j61ElU El ~1 I btJU j~UU bbfl diml~ 61~U jillnl1 bEl n611 j1J j~ n ElU m j1 ElU J
VltJI~El 111m tJOl bEln11jVl111lJlmj~ b~tJU~Ubyjm~ mbVl~rll1~~l1J~l11lJln1j bbfl~Vl~ElJ J
~e)1U~11U L(9ltJhi~1 btJUleJlbtJU1UPl1~-rrElnlVlU(9llJEllVl~n1 ~j Vl~EllElll11mUj~ nElU n lj b~tJUn lj61ElU1U1lJl1(9lJ J
1111Vl11 ~Ii~~~eurollbtJUbeuroln11J~ L~tJU b~tJI~UEl~I1IJbeJnf11Vl lJjl nOlUVl111lJlmj~DUrll 1~~fIU~lJEll ~L~tJU~ J
1~11 L1~UUf1Jf1Jlrll1~A(9l 61~I1rll1~LL~lbbn~lVm1lJlmJ1xLbri11lJl1lJ1JU l bb~~Vl~El11lJl1lJl~ LMtJl bjEll
li11jl VlmtJol [JfllIUVl111lJlmJ~ L~tJUb1tJI~UEl~I1 LtJm~uu rljeurolUrlfl~bieJVll611j~lJm 1111 Vl~El btJU ~1UVl11lJeJl1lJl Vl~EllJ El 1111 ~n61 mn1v1 ~61~ VleJU1~b~U Olml~6111J1 jfl1Uni j~ 1 tJVl El (9l1lJ 11 U
J
j~v1UEl(9l~~ncll1Umjb~tJUmj1ElU1UVl~n61~jj~v1U eurol(9l~~ncll bieurolVll611j~lJeurollllljl~eJIlJrll1~~UmJtJ J
AWElU nJamp]mj VlmtJ 01 bEln611j~HLtJUAWElUj~neJu mjL~tJUmj61ElU1U1lJl(Pll~Vl~n61~JJ dJ J U
~lJVl~uDJamp]m j L(9ltJIJ bi ElVllrljElU rl~~ bb~Umj61ElU1Ujl tJ1lJl~lJEl~(9lVhLbfl~lJjl tJfl~ bD tJ(9l b11U ~U))ElU mjueJU
f11 ~I ~1El~I1m j1brljl~vlbbfl~mjEhU bbu~ml~ ~ fl btJU~U Vl~mtJUbEl n11jm-rr btJU ~WeJuj~n ElumjUDJamp]llU
lJEll~rlfllm ~61~VleJU1xb~UmjuDJ~llUEl~I1 btJUj~UU L(9ltJmjrljElurl~~OlUj~ b~U~hl l mVl bbU1Vll1 bbfl~ ~U(PleurolUmjUDJamp]llU bElml1J~ bMm-rrEll bbeJUmjuDJ~llU btJU ~U
-rrEl m blJUUrlfllmUj~~IlJEllrlru~Lfljcl~fll61))1 fI~jllJl IJ1bb~lbtJUb1~lhjuEltJnll 0l U bbfl~U ~lnmjVl(9lflElluDJ~llUbb~l
-rreJ laquo ~EllWEltJ1Uj~Vll11mjuVlULyjeJmj~ncll Vl~Elmj~neJUJ~ ~lnrlru~LfljclOfll61))1 fI~jllJlJ
-rreJ ltto ~lJElUVlU~LtJUUrlf11nJ611tJ1lJlmj~EllVhmj1ElU1UjltJ1lJlv11n~11 ~ILb~11lJuEltJnll euro) f11rlJ
mJ~ncll Vl~El~lJElUVlU~ btJUU rlfllnJ611tJ61UU1U UVl~Ellh tJ1lJlmj~mu nJ~ llU 1 UVlU1~ ~lEll mjmj61UU61U U U 1 q ~ dJ Ii
mjb~tJULeJn611j~WElUDJ~llUmbb~11lJuEltJnll 0l tJ -rrEl b L1UmEln11jUj~nElumJlJElUVlU))I~bbuu1JlEl1~lJEllrlru~ Lfljcl~fI161(Pl1 fI~jllJl rljUVlmltJmj -rreurol blI ~ru1~Jamp]~U l (Pll~~rlru~mj~mJUj~~lrlru~bflJ~fll1(Pl1 fI~jllJl IJ~~
d VlaJ1I91Vl m
VI~nbnru~mi-Williruln1i1~VlUrl1UrUU
Vl~eJAWeJunJ~mj ~bMtJ1-rrEllnUntJ11111(9l jltJllJlv11n~11lEllbtJmltJ1lJl~LtJ(9l61eJU~rlru~bfljclOfl11))1 ~~jl111J ~ ~
-rrEl ~ mjh tJA161aJUlrlru bbfl~Al1-rr~1 tJ1Um j~(9lVl~vhEln611jUj~ nElU mj1ElU Vl~mEln11 jf1161eJU Vl~El~ljl Vl~ElVlUI~eJ Vl~ElmjbzjtJU~WeJuDJ~mj lJjltJfl~bDtJ(9lv11i
~0l mjbzjtJUbeuroln611jUJ~nElumj1ElU Vl~mEln611jf1161eJU VI~El~ljl Vl~ElVlUI~El mj~ltJ
Al61~Ulrlru6iIVlU~b~tJUbeJn11j11~ljfl~ILDUmj1v1 euro) mru v11~El1ui J
~0l0l rmlJ ~1xrlru~ 1 ~lbDUfm~(9lVl~-w1~ 1~~ltJA11aJU1rl ru6i 1VlU~b~tJU LeJn1 1j J
llJlfl~ mlttooo UlVl bbfl~~lmtJUA1H~ltJ1Umj~(9lVl~~~IUlU1lJUEltJnli 0100 b~~ llJlfl~ 0lltt000 UlVl
~0leuro) njru~ ~b~tJU~1 bDUnlj~(9lVl~-w bEl I 1~~ltJA161~Ulrlru6iIVl1J~bzjtJUbEln611iJ J
Ii~ nln~fJu~ihlJDU~f11i
Iih(9) n iru f11 i L~fJU~iJ euroJU DU~n 1i1JeuroJIi fiGll n il fJ11Jl f11 i L~euroJU i~ n euroJU f11i b~ fJU
f11ieuroJU1U1tll(9l1IJVI~n(9li~ LtJ ~euroJU1Uflru~ bAi~roAl(9l A1iltll ~iJVllJunu~ f11 i l~fJiJ LdmI1f1jeuroJUflGlIJ(9l1IJ-I cd J dJ q
LLtlUf11ieuroJU1 U il fJltll~1JeuroJ~~vh LLGl~iJilVGl~ LB fJ~ b litl ~tI(9leuroJu f11 itleuroJtlr11~1 1l11euroJ ~1 I f11i1Lfljl~-MLLGl~ f11iEllti
LLUGlflllIJtlGl L tltlliitI f11i~lVlJtll flrucilVrU~L~fJtlr1iJeuroJu nU~f11il1J1ifl~l LUtlf11i1~ ~ mru v11(9jeuroJ1 u-Q J U dJ
(9)) mru~1~flru~1 ~1 bUtlnW~~YlIJVn9X 19X~ lVr11lJtllfi rucilV1-rU~L~fJU ~UeuroJuBU~f11i ~(9) 000 UlV1 bbGl~~lmtltlr11H~lfJ1t1f11i~~YlIJvr~lt11tl1lJLJeuroJfJn11 (9)00 L~IJ ltllGl~ Iiooo
UlV1
(~) mru~~b~ fJtI ~1 LUtlf11i~~YlIJvr beuroJ I 19X~1 Vr11 6IlJU 1 fI rucilV1-rU ~~fJtI riUeuroJunU~f11i moooo UlV1 l~fJ~b~fJtlliieuroJIbtltl~-rU~~tleuroJUrilH~lfJ1t1f11i~~YlIJvr~lt11tlhiLJeuroJfJnl1 (9)00 LIJ U dJ J J
l~w~-ru b~tIrUtlWl~liieuroJIUbbtltlllt1LLGl~~rl bUti f11i 19XL~il~tl1tltJIUUi~IJ1ru b~Uil fJ 1~ LLGl~ ~1J~VI~1tltJGlllt1 b tltI1J euroJI~L~fJtI bbGl~~1J~VI~1t1f11iYlIJvr btJmLW~btltl1J euroJIflru~ bAi~roAl (9l A~iltll 1~fJ~1J~VI~1tI
f11iYlIJvrbtJmLW~JeuroJIflru~1 il~~tI~bdmtltl1U(nIJmru1~mruVdl v11liieuroJ1 u-Q
dol q ~ ~ dOl iI 0 iI
(9)) bIJeuroJlJf11iWIJWfIilVI (9) illt11U (9)00 bGlIJ bbmillV1t11fJvIJ~ V1 i euroJ
(~) bdeuroJUf11iYlIJvrbbGl~~1V11l1fJIJ1bb~11ULJeuroJfJn11 m tJ V1euroJ
(m) bdeuroJU nlnJ-rUUil bbmJ beuroJ nlir11euroJU9l1 ilriUeuroJunU~f11i rtl dJ
1V1U 1lJLJeuroJfJnl1~euroJVGl~ ~cr
Ii h ~ m ru f11 i b~ fJtI~U euroJUi~ n euroJU f11 itJ DU~11t1 J euroJIi fiGll n il VYU ~ tI V1 euroJlh V
1tllf11i~UBU~11t11tlflru~ bAi~1iAl(9l A~iltll ~~~euroJtl19XL~tI f11iUBU~11t1euroJ 1111 btltIi~ UU 19X~lfJr11lJtll~ru cilV1-rUerb~Vtlr1UeuroJUi~neuroJu nlitJ nu11 11t1 ~ooo UlV1liieuroJIlti 1~fJ~J~VI~1tI f11 iYlIJvrbtlmbvd btl tIJ euroJI flru~ 1
dJ
f11 iJeuroJ-rUVltl6IYU6ItltlL~euroJ~~vll beuroJ nliU i~neuroJu f11ieuroJU V1meuroJ nl ir11 61 euroJtI V11euroJ ~1il V1~euroJVIYI~euroJ VI1euroJ nli b ~fJtI ~UeuroJ U D 11amp1 f11i tTtI il ~ l1J1 ifl-rUVlU YU ~tl1vi~VI m ru1~ mruVl~1 bVll rtl1UbbliiGl~tJIUUi~IJ1 ru
~1U ~J euroJ -rU VI tI6I IU 6Itltllii euroJ 1-rU~~ tl euroJU r11 lJtll fI ru cil V -rU erVli I fI rul ~V1Yl il 1iru1 b euroJ n1iVI1 I1tl 1 f11 i
U q I I J I q
~lmtl ~ flU (9l1IJUi~f11AJeuroJIflru~ bAi~~Al(9l b~euroJI f11inlV1t1 ~r11 (9leuroJU bLVltlbbGl~ b~tIYU4t111t11tll f11 ibbGl~ qQJ If QoI q ov 1fqooI v v oJ
11t11ilfJJeuroJIflru~bAi~1iAl(9li AiillJl lJVl11VIV1Glmn~(9liAl(91i lVIfJ1bJ(9lAiilJl W A ~crb(9) QUUGll l UVI ~~
lJmlf1IJ LA~crb(9)
v CV QJ II QJ Utlll eltl f11aUelaUVltl 6ltlU61HULL61~UeltJ flWtI
1
ifeuroJ (9)0 ~JeuroJ-rUVItIYU6Ititi il~liieuroJI~lbUtlf11i19XbL~lL~il1UbnU (9) tJ lUillnltl~dtlJeuroJ-rUVIti U q q
if euroJ (9)(9) ~1J el-rU VI tI lUtI tI ~ btl tI U fI Gl1 n i 1 fJltll fl1 i lii euroJI bL tI UU i~IJlGl fl1 i tltl (CourseV q I
sylla bus) bLGl~bbtJtlU5uampi nlm~-I nilmiIJltlbbliimlil-l nm W~mJ~-I(leuroJIil tJ-llt1fldlIJAUVILJ1Vln m b~mJ V11euroJ ~J euroJ-rUVltl Iu iI~ tI~ b tltIiflGll mil 1 fJ Yu ~tlVI~euroJlil fJltll f11 iliitll bb tI U bbtltltJ Duamp1f11 i
bb~1nilmiIJ1UbbliiGl~liTlblm W~euroJIJ~1liitllilfJI1UfIllIJAUvLJ1V1n m b~euroJtI ifeuroJ (9)h 1 tI mru~ ~J euroJ -ruVltl Iu iIYti 61 1 fJltl l f11 i UfIlldJU i~iIIA~ilJ euroJ-rUVltl iIIUiI~tI f11i b~fJtI
beuroJnilliVlllltllf11i 1 mlfJltll~Utllilli ~~iItltl~lIJnU~1bLtJi ~ fltI~tl1U 19Xvllf1l1dJ(9lnGllntli~V1111milli~ereuroJU
1mlfJltllv11n~11 bLGlbb~119Xflru~midJf11i1V1ilU btltlGllfJ~n~ru5n~j
ltifeuroJ (9)m nlib~fJtlbeuroJnilliUineuroJUf11iileuroJU LeuroJnillir11i1euroJU ~lil V1YI~tl ~UeuroJuDuampif11i du1uWfIi
1~1lVLJlrieuroJtI m b~euroJtIJeuroJItJIutJi~IJ1rui1~1 U l~fJhi bntlltl~ mo bIJ~l fJU
0
-lJeuroJ (9)~ nlH~tJUbeuroJn611ftJjnmJnlJ61euroJU beuroJn611jr1161euroJU (9)ljl IIl1~~euroJ ~lIeuroJ1JijJamp1f11j 1Vi~~ tJ QJ d t~ I i tJ tJ 0 lJ I I
IIUQUUVl61lJUjruVl~1Uf11jIljFilVllUbjtJmeuroJmbf11 illUlU m 11Vl vnmm~U CDDVD bbnArumjlJf11j1 illUJU (9) bb~U b~euroJ~m11TlJb~lJjll tJ1U lU ~ m(9) mn f)lAlJUeuroJ ~Vlnu ~mhlJ1 ru b~Ujl tJ 1(i~ eiU euroJ-rUVlU1(i-ru euroJUJJ~l~ b~U
J dJ 1 V ~ ~
Il1U1UU 111 n eiUtl-rUVlUIl1UlUUlIbII1I~1 blJU lllJ1jm~euroJU f11j~~ ~UQJu~61lJmrubU U[)1tJ 1 UlU~ (9)ltf ~~II1AlJ ~ U I J
MlVltJ~euroJ~VhJUVin fi~eiJ~AUJru111 ~llJiAlilU b~euroJ~bbil~ bll~~l buU~Vh1x~euroJ~b~euroJUf11j~~~UQJu~llJmru ~~d J GJ ~ U
f11jbU f1b~U~euroJ~~1 b1U f11i1~bbAl b61~il[)1tJ1UlU~ (9)0 nUtJ1tJU
1U mill~ eiU euroJ-ru VlU 1l1U61U U611 tJl111 f11 iblJU ei-ru ~Vl11 euroJu 1111u~1 tJ1U f11j~Vl-wmll~~1 b1Uf11 j~~lJeuroJUU ~ J
beuroJnllj~1UJU11iueuroJtJnh (9)00 b~lJ [)1tJ1UlU~ (9)0 Vl~f1~f11tJU
bull bull
beJn611jJj~ neJu nlHH)U VllJ1tJ 01 beJ n611 j~Hh~ n eJU nI j61 eJU 1lJl1(9l1111Vl~I ~ 1~ Vl~n1~jlJEllrlru~ bfljcl~fll61~1 fI~jl111 ~Vll1VltJ1~mn~mfll61~11VltJlblJ(Plfl~jllJl ~61~VlElU1~b~UbieJVll1111
J
bb~ ~15m j1 ElU eJ ~hJ btJU j~UU
beJ n 611jf11 61ElU VllJ1 tJ 01 bEl n 611jf11UjjtJltJ~HJj~ nElU nlj1ElUllJl1(9l1lJ1 Vl1 1 m~ Vl~n61(PljlJEllrlru~ bfljclOfll61~1 fI~jllJl ~Vll1Vl tJ1~mnclmfll61 ~11VltJ1 blJ~fI~jl11 1 ~1~VlElU 1~b~Ubimn1lJl
J
bb~ ~15n1j61ElU El ~1 I btJU j~UU bbfl diml~ 61~U jillnl1 bEl n611 j1J j~ n ElU m j1 ElU J
VltJI~El 111m tJOl bEln11jVl111lJlmj~ b~tJU~Ubyjm~ mbVl~rll1~~l1J~l11lJln1j bbfl~Vl~ElJ J
~e)1U~11U L(9ltJhi~1 btJUleJlbtJU1UPl1~-rrElnlVlU(9llJEllVl~n1 ~j Vl~EllElll11mUj~ nElU n lj b~tJUn lj61ElU1U1lJl1(9lJ J
1111Vl11 ~Ii~~~eurollbtJUbeuroln11J~ L~tJU b~tJI~UEl~I1IJbeJnf11Vl lJjl nOlUVl111lJlmj~DUrll 1~~fIU~lJEll ~L~tJU~ J
1~11 L1~UUf1Jf1Jlrll1~A(9l 61~I1rll1~LL~lbbn~lVm1lJlmJ1xLbri11lJl1lJ1JU l bb~~Vl~El11lJl1lJl~ LMtJl bjEll
li11jl VlmtJol [JfllIUVl111lJlmJ~ L~tJUb1tJI~UEl~I1 LtJm~uu rljeurolUrlfl~bieJVll611j~lJm 1111 Vl~El btJU ~1UVl11lJeJl1lJl Vl~EllJ El 1111 ~n61 mn1v1 ~61~ VleJU1~b~U Olml~6111J1 jfl1Uni j~ 1 tJVl El (9l1lJ 11 U
J
j~v1UEl(9l~~ncll1Umjb~tJUmj1ElU1UVl~n61~jj~v1U eurol(9l~~ncll bieurolVll611j~lJeurollllljl~eJIlJrll1~~UmJtJ J
AWElU nJamp]mj VlmtJ 01 bEln611j~HLtJUAWElUj~neJu mjL~tJUmj61ElU1U1lJl(Pll~Vl~n61~JJ dJ J U
~lJVl~uDJamp]m j L(9ltJIJ bi ElVllrljElU rl~~ bb~Umj61ElU1Ujl tJ1lJl~lJEl~(9lVhLbfl~lJjl tJfl~ bD tJ(9l b11U ~U))ElU mjueJU
f11 ~I ~1El~I1m j1brljl~vlbbfl~mjEhU bbu~ml~ ~ fl btJU~U Vl~mtJUbEl n11jm-rr btJU ~WeJuj~n ElumjUDJamp]llU
lJEll~rlfllm ~61~VleJU1xb~UmjuDJ~llUEl~I1 btJUj~UU L(9ltJmjrljElurl~~OlUj~ b~U~hl l mVl bbU1Vll1 bbfl~ ~U(PleurolUmjUDJamp]llU bElml1J~ bMm-rrEll bbeJUmjuDJ~llU btJU ~U
-rrEl m blJUUrlfllmUj~~IlJEllrlru~Lfljcl~fll61))1 fI~jllJl IJ1bb~lbtJUb1~lhjuEltJnll 0l U bbfl~U ~lnmjVl(9lflElluDJ~llUbb~l
-rreJ laquo ~EllWEltJ1Uj~Vll11mjuVlULyjeJmj~ncll Vl~Elmj~neJUJ~ ~lnrlru~LfljclOfll61))1 fI~jllJlJ
-rreJ ltto ~lJElUVlU~LtJUUrlf11nJ611tJ1lJlmj~EllVhmj1ElU1UjltJ1lJlv11n~11 ~ILb~11lJuEltJnll euro) f11rlJ
mJ~ncll Vl~El~lJElUVlU~ btJUU rlfllnJ611tJ61UU1U UVl~Ellh tJ1lJlmj~mu nJ~ llU 1 UVlU1~ ~lEll mjmj61UU61U U U 1 q ~ dJ Ii
mjb~tJULeJn611j~WElUDJ~llUmbb~11lJuEltJnll 0l tJ -rrEl b L1UmEln11jUj~nElumJlJElUVlU))I~bbuu1JlEl1~lJEllrlru~ Lfljcl~fI161(Pl1 fI~jllJl rljUVlmltJmj -rreurol blI ~ru1~Jamp]~U l (Pll~~rlru~mj~mJUj~~lrlru~bflJ~fll1(Pl1 fI~jllJl IJ~~
d VlaJ1I91Vl m
VI~nbnru~mi-Williruln1i1~VlUrl1UrUU
Vl~eJAWeJunJ~mj ~bMtJ1-rrEllnUntJ11111(9l jltJllJlv11n~11lEllbtJmltJ1lJl~LtJ(9l61eJU~rlru~bfljclOfl11))1 ~~jl111J ~ ~
-rrEl ~ mjh tJA161aJUlrlru bbfl~Al1-rr~1 tJ1Um j~(9lVl~vhEln611jUj~ nElU mj1ElU Vl~mEln11 jf1161eJU Vl~El~ljl Vl~ElVlUI~eJ Vl~ElmjbzjtJU~WeJuDJ~mj lJjltJfl~bDtJ(9lv11i
~0l mjbzjtJUbeuroln611jUJ~nElumj1ElU Vl~mEln611jf1161eJU VI~El~ljl Vl~ElVlUI~El mj~ltJ
Al61~Ulrlru6iIVlU~b~tJUbeJn11j11~ljfl~ILDUmj1v1 euro) mru v11~El1ui J
~0l0l rmlJ ~1xrlru~ 1 ~lbDUfm~(9lVl~-w1~ 1~~ltJA11aJU1rl ru6i 1VlU~b~tJU LeJn1 1j J
llJlfl~ mlttooo UlVl bbfl~~lmtJUA1H~ltJ1Umj~(9lVl~~~IUlU1lJUEltJnli 0100 b~~ llJlfl~ 0lltt000 UlVl
~0leuro) njru~ ~b~tJU~1 bDUnlj~(9lVl~-w bEl I 1~~ltJA161~Ulrlru6iIVl1J~bzjtJUbEln611iJ J
Ii~ nln~fJu~ihlJDU~f11i
Iih(9) n iru f11 i L~fJU~iJ euroJU DU~n 1i1JeuroJIi fiGll n il fJ11Jl f11 i L~euroJU i~ n euroJU f11i b~ fJU
f11ieuroJU1U1tll(9l1IJVI~n(9li~ LtJ ~euroJU1Uflru~ bAi~roAl(9l A1iltll ~iJVllJunu~ f11 i l~fJiJ LdmI1f1jeuroJUflGlIJ(9l1IJ-I cd J dJ q
LLtlUf11ieuroJU1 U il fJltll~1JeuroJ~~vh LLGl~iJilVGl~ LB fJ~ b litl ~tI(9leuroJu f11 itleuroJtlr11~1 1l11euroJ ~1 I f11i1Lfljl~-MLLGl~ f11iEllti
LLUGlflllIJtlGl L tltlliitI f11i~lVlJtll flrucilVrU~L~fJtlr1iJeuroJu nU~f11il1J1ifl~l LUtlf11i1~ ~ mru v11(9jeuroJ1 u-Q J U dJ
(9)) mru~1~flru~1 ~1 bUtlnW~~YlIJVn9X 19X~ lVr11lJtllfi rucilV1-rU~L~fJU ~UeuroJuBU~f11i ~(9) 000 UlV1 bbGl~~lmtltlr11H~lfJ1t1f11i~~YlIJvr~lt11tl1lJLJeuroJfJn11 (9)00 L~IJ ltllGl~ Iiooo
UlV1
(~) mru~~b~ fJtI ~1 LUtlf11i~~YlIJvr beuroJ I 19X~1 Vr11 6IlJU 1 fI rucilV1-rU ~~fJtI riUeuroJunU~f11i moooo UlV1 l~fJ~b~fJtlliieuroJIbtltl~-rU~~tleuroJUrilH~lfJ1t1f11i~~YlIJvr~lt11tlhiLJeuroJfJnl1 (9)00 LIJ U dJ J J
l~w~-ru b~tIrUtlWl~liieuroJIUbbtltlllt1LLGl~~rl bUti f11i 19XL~il~tl1tltJIUUi~IJ1ru b~Uil fJ 1~ LLGl~ ~1J~VI~1tltJGlllt1 b tltI1J euroJI~L~fJtI bbGl~~1J~VI~1t1f11iYlIJvr btJmLW~btltl1J euroJIflru~ bAi~roAl (9l A~iltll 1~fJ~1J~VI~1tI
f11iYlIJvrbtJmLW~JeuroJIflru~1 il~~tI~bdmtltl1U(nIJmru1~mruVdl v11liieuroJ1 u-Q
dol q ~ ~ dOl iI 0 iI
(9)) bIJeuroJlJf11iWIJWfIilVI (9) illt11U (9)00 bGlIJ bbmillV1t11fJvIJ~ V1 i euroJ
(~) bdeuroJUf11iYlIJvrbbGl~~1V11l1fJIJ1bb~11ULJeuroJfJn11 m tJ V1euroJ
(m) bdeuroJU nlnJ-rUUil bbmJ beuroJ nlir11euroJU9l1 ilriUeuroJunU~f11i rtl dJ
1V1U 1lJLJeuroJfJnl1~euroJVGl~ ~cr
Ii h ~ m ru f11 i b~ fJtI~U euroJUi~ n euroJU f11 itJ DU~11t1 J euroJIi fiGll n il VYU ~ tI V1 euroJlh V
1tllf11i~UBU~11t11tlflru~ bAi~1iAl(9l A~iltll ~~~euroJtl19XL~tI f11iUBU~11t1euroJ 1111 btltIi~ UU 19X~lfJr11lJtll~ru cilV1-rUerb~Vtlr1UeuroJUi~neuroJu nlitJ nu11 11t1 ~ooo UlV1liieuroJIlti 1~fJ~J~VI~1tI f11 iYlIJvrbtlmbvd btl tIJ euroJI flru~ 1
dJ
f11 iJeuroJ-rUVltl6IYU6ItltlL~euroJ~~vll beuroJ nliU i~neuroJu f11ieuroJU V1meuroJ nl ir11 61 euroJtI V11euroJ ~1il V1~euroJVIYI~euroJ VI1euroJ nli b ~fJtI ~UeuroJ U D 11amp1 f11i tTtI il ~ l1J1 ifl-rUVlU YU ~tl1vi~VI m ru1~ mruVl~1 bVll rtl1UbbliiGl~tJIUUi~IJ1 ru
~1U ~J euroJ -rU VI tI6I IU 6Itltllii euroJ 1-rU~~ tl euroJU r11 lJtll fI ru cil V -rU erVli I fI rul ~V1Yl il 1iru1 b euroJ n1iVI1 I1tl 1 f11 i
U q I I J I q
~lmtl ~ flU (9l1IJUi~f11AJeuroJIflru~ bAi~~Al(9l b~euroJI f11inlV1t1 ~r11 (9leuroJU bLVltlbbGl~ b~tIYU4t111t11tll f11 ibbGl~ qQJ If QoI q ov 1fqooI v v oJ
11t11ilfJJeuroJIflru~bAi~1iAl(9li AiillJl lJVl11VIV1Glmn~(9liAl(91i lVIfJ1bJ(9lAiilJl W A ~crb(9) QUUGll l UVI ~~
lJmlf1IJ LA~crb(9)
v CV QJ II QJ Utlll eltl f11aUelaUVltl 6ltlU61HULL61~UeltJ flWtI
1
ifeuroJ (9)0 ~JeuroJ-rUVItIYU6Ititi il~liieuroJI~lbUtlf11i19XbL~lL~il1UbnU (9) tJ lUillnltl~dtlJeuroJ-rUVIti U q q
if euroJ (9)(9) ~1J el-rU VI tI lUtI tI ~ btl tI U fI Gl1 n i 1 fJltll fl1 i lii euroJI bL tI UU i~IJlGl fl1 i tltl (CourseV q I
sylla bus) bLGl~bbtJtlU5uampi nlm~-I nilmiIJltlbbliimlil-l nm W~mJ~-I(leuroJIil tJ-llt1fldlIJAUVILJ1Vln m b~mJ V11euroJ ~J euroJ-rUVltl Iu iI~ tI~ b tltIiflGll mil 1 fJ Yu ~tlVI~euroJlil fJltll f11 iliitll bb tI U bbtltltJ Duamp1f11 i
bb~1nilmiIJ1UbbliiGl~liTlblm W~euroJIJ~1liitllilfJI1UfIllIJAUvLJ1V1n m b~euroJtI ifeuroJ (9)h 1 tI mru~ ~J euroJ -ruVltl Iu iIYti 61 1 fJltl l f11 i UfIlldJU i~iIIA~ilJ euroJ-rUVltl iIIUiI~tI f11i b~fJtI
beuroJnilliVlllltllf11i 1 mlfJltll~Utllilli ~~iItltl~lIJnU~1bLtJi ~ fltI~tl1U 19Xvllf1l1dJ(9lnGllntli~V1111milli~ereuroJU
1mlfJltllv11n~11 bLGlbb~119Xflru~midJf11i1V1ilU btltlGllfJ~n~ru5n~j
ltifeuroJ (9)m nlib~fJtlbeuroJnilliUineuroJUf11iileuroJU LeuroJnillir11i1euroJU ~lil V1YI~tl ~UeuroJuDuampif11i du1uWfIi
1~1lVLJlrieuroJtI m b~euroJtIJeuroJItJIutJi~IJ1rui1~1 U l~fJhi bntlltl~ mo bIJ~l fJU
0
-lJeuroJ (9)~ nlH~tJUbeuroJn611ftJjnmJnlJ61euroJU beuroJn611jr1161euroJU (9)ljl IIl1~~euroJ ~lIeuroJ1JijJamp1f11j 1Vi~~ tJ QJ d t~ I i tJ tJ 0 lJ I I
IIUQUUVl61lJUjruVl~1Uf11jIljFilVllUbjtJmeuroJmbf11 illUlU m 11Vl vnmm~U CDDVD bbnArumjlJf11j1 illUJU (9) bb~U b~euroJ~m11TlJb~lJjll tJ1U lU ~ m(9) mn f)lAlJUeuroJ ~Vlnu ~mhlJ1 ru b~Ujl tJ 1(i~ eiU euroJ-rUVlU1(i-ru euroJUJJ~l~ b~U
J dJ 1 V ~ ~
Il1U1UU 111 n eiUtl-rUVlUIl1UlUUlIbII1I~1 blJU lllJ1jm~euroJU f11j~~ ~UQJu~61lJmrubU U[)1tJ 1 UlU~ (9)ltf ~~II1AlJ ~ U I J
MlVltJ~euroJ~VhJUVin fi~eiJ~AUJru111 ~llJiAlilU b~euroJ~bbil~ bll~~l buU~Vh1x~euroJ~b~euroJUf11j~~~UQJu~llJmru ~~d J GJ ~ U
f11jbU f1b~U~euroJ~~1 b1U f11i1~bbAl b61~il[)1tJ1UlU~ (9)0 nUtJ1tJU
1U mill~ eiU euroJ-ru VlU 1l1U61U U611 tJl111 f11 iblJU ei-ru ~Vl11 euroJu 1111u~1 tJ1U f11j~Vl-wmll~~1 b1Uf11 j~~lJeuroJUU ~ J
beuroJnllj~1UJU11iueuroJtJnh (9)00 b~lJ [)1tJ1UlU~ (9)0 Vl~f1~f11tJU
Ii~ nln~fJu~ihlJDU~f11i
Iih(9) n iru f11 i L~fJU~iJ euroJU DU~n 1i1JeuroJIi fiGll n il fJ11Jl f11 i L~euroJU i~ n euroJU f11i b~ fJU
f11ieuroJU1U1tll(9l1IJVI~n(9li~ LtJ ~euroJU1Uflru~ bAi~roAl(9l A1iltll ~iJVllJunu~ f11 i l~fJiJ LdmI1f1jeuroJUflGlIJ(9l1IJ-I cd J dJ q
LLtlUf11ieuroJU1 U il fJltll~1JeuroJ~~vh LLGl~iJilVGl~ LB fJ~ b litl ~tI(9leuroJu f11 itleuroJtlr11~1 1l11euroJ ~1 I f11i1Lfljl~-MLLGl~ f11iEllti
LLUGlflllIJtlGl L tltlliitI f11i~lVlJtll flrucilVrU~L~fJtlr1iJeuroJu nU~f11il1J1ifl~l LUtlf11i1~ ~ mru v11(9jeuroJ1 u-Q J U dJ
(9)) mru~1~flru~1 ~1 bUtlnW~~YlIJVn9X 19X~ lVr11lJtllfi rucilV1-rU~L~fJU ~UeuroJuBU~f11i ~(9) 000 UlV1 bbGl~~lmtltlr11H~lfJ1t1f11i~~YlIJvr~lt11tl1lJLJeuroJfJn11 (9)00 L~IJ ltllGl~ Iiooo
UlV1
(~) mru~~b~ fJtI ~1 LUtlf11i~~YlIJvr beuroJ I 19X~1 Vr11 6IlJU 1 fI rucilV1-rU ~~fJtI riUeuroJunU~f11i moooo UlV1 l~fJ~b~fJtlliieuroJIbtltl~-rU~~tleuroJUrilH~lfJ1t1f11i~~YlIJvr~lt11tlhiLJeuroJfJnl1 (9)00 LIJ U dJ J J
l~w~-ru b~tIrUtlWl~liieuroJIUbbtltlllt1LLGl~~rl bUti f11i 19XL~il~tl1tltJIUUi~IJ1ru b~Uil fJ 1~ LLGl~ ~1J~VI~1tltJGlllt1 b tltI1J euroJI~L~fJtI bbGl~~1J~VI~1t1f11iYlIJvr btJmLW~btltl1J euroJIflru~ bAi~roAl (9l A~iltll 1~fJ~1J~VI~1tI
f11iYlIJvrbtJmLW~JeuroJIflru~1 il~~tI~bdmtltl1U(nIJmru1~mruVdl v11liieuroJ1 u-Q
dol q ~ ~ dOl iI 0 iI
(9)) bIJeuroJlJf11iWIJWfIilVI (9) illt11U (9)00 bGlIJ bbmillV1t11fJvIJ~ V1 i euroJ
(~) bdeuroJUf11iYlIJvrbbGl~~1V11l1fJIJ1bb~11ULJeuroJfJn11 m tJ V1euroJ
(m) bdeuroJU nlnJ-rUUil bbmJ beuroJ nlir11euroJU9l1 ilriUeuroJunU~f11i rtl dJ
1V1U 1lJLJeuroJfJnl1~euroJVGl~ ~cr
Ii h ~ m ru f11 i b~ fJtI~U euroJUi~ n euroJU f11 itJ DU~11t1 J euroJIi fiGll n il VYU ~ tI V1 euroJlh V
1tllf11i~UBU~11t11tlflru~ bAi~1iAl(9l A~iltll ~~~euroJtl19XL~tI f11iUBU~11t1euroJ 1111 btltIi~ UU 19X~lfJr11lJtll~ru cilV1-rUerb~Vtlr1UeuroJUi~neuroJu nlitJ nu11 11t1 ~ooo UlV1liieuroJIlti 1~fJ~J~VI~1tI f11 iYlIJvrbtlmbvd btl tIJ euroJI flru~ 1
dJ
f11 iJeuroJ-rUVltl6IYU6ItltlL~euroJ~~vll beuroJ nliU i~neuroJu f11ieuroJU V1meuroJ nl ir11 61 euroJtI V11euroJ ~1il V1~euroJVIYI~euroJ VI1euroJ nli b ~fJtI ~UeuroJ U D 11amp1 f11i tTtI il ~ l1J1 ifl-rUVlU YU ~tl1vi~VI m ru1~ mruVl~1 bVll rtl1UbbliiGl~tJIUUi~IJ1 ru
~1U ~J euroJ -rU VI tI6I IU 6Itltllii euroJ 1-rU~~ tl euroJU r11 lJtll fI ru cil V -rU erVli I fI rul ~V1Yl il 1iru1 b euroJ n1iVI1 I1tl 1 f11 i
U q I I J I q
~lmtl ~ flU (9l1IJUi~f11AJeuroJIflru~ bAi~~Al(9l b~euroJI f11inlV1t1 ~r11 (9leuroJU bLVltlbbGl~ b~tIYU4t111t11tll f11 ibbGl~ qQJ If QoI q ov 1fqooI v v oJ
11t11ilfJJeuroJIflru~bAi~1iAl(9li AiillJl lJVl11VIV1Glmn~(9liAl(91i lVIfJ1bJ(9lAiilJl W A ~crb(9) QUUGll l UVI ~~
lJmlf1IJ LA~crb(9)
v CV QJ II QJ Utlll eltl f11aUelaUVltl 6ltlU61HULL61~UeltJ flWtI
1
ifeuroJ (9)0 ~JeuroJ-rUVItIYU6Ititi il~liieuroJI~lbUtlf11i19XbL~lL~il1UbnU (9) tJ lUillnltl~dtlJeuroJ-rUVIti U q q
if euroJ (9)(9) ~1J el-rU VI tI lUtI tI ~ btl tI U fI Gl1 n i 1 fJltll fl1 i lii euroJI bL tI UU i~IJlGl fl1 i tltl (CourseV q I
sylla bus) bLGl~bbtJtlU5uampi nlm~-I nilmiIJltlbbliimlil-l nm W~mJ~-I(leuroJIil tJ-llt1fldlIJAUVILJ1Vln m b~mJ V11euroJ ~J euroJ-rUVltl Iu iI~ tI~ b tltIiflGll mil 1 fJ Yu ~tlVI~euroJlil fJltll f11 iliitll bb tI U bbtltltJ Duamp1f11 i
bb~1nilmiIJ1UbbliiGl~liTlblm W~euroJIJ~1liitllilfJI1UfIllIJAUvLJ1V1n m b~euroJtI ifeuroJ (9)h 1 tI mru~ ~J euroJ -ruVltl Iu iIYti 61 1 fJltl l f11 i UfIlldJU i~iIIA~ilJ euroJ-rUVltl iIIUiI~tI f11i b~fJtI
beuroJnilliVlllltllf11i 1 mlfJltll~Utllilli ~~iItltl~lIJnU~1bLtJi ~ fltI~tl1U 19Xvllf1l1dJ(9lnGllntli~V1111milli~ereuroJU
1mlfJltllv11n~11 bLGlbb~119Xflru~midJf11i1V1ilU btltlGllfJ~n~ru5n~j
ltifeuroJ (9)m nlib~fJtlbeuroJnilliUineuroJUf11iileuroJU LeuroJnillir11i1euroJU ~lil V1YI~tl ~UeuroJuDuampif11i du1uWfIi
1~1lVLJlrieuroJtI m b~euroJtIJeuroJItJIutJi~IJ1rui1~1 U l~fJhi bntlltl~ mo bIJ~l fJU
0
-lJeuroJ (9)~ nlH~tJUbeuroJn611ftJjnmJnlJ61euroJU beuroJn611jr1161euroJU (9)ljl IIl1~~euroJ ~lIeuroJ1JijJamp1f11j 1Vi~~ tJ QJ d t~ I i tJ tJ 0 lJ I I
IIUQUUVl61lJUjruVl~1Uf11jIljFilVllUbjtJmeuroJmbf11 illUlU m 11Vl vnmm~U CDDVD bbnArumjlJf11j1 illUJU (9) bb~U b~euroJ~m11TlJb~lJjll tJ1U lU ~ m(9) mn f)lAlJUeuroJ ~Vlnu ~mhlJ1 ru b~Ujl tJ 1(i~ eiU euroJ-rUVlU1(i-ru euroJUJJ~l~ b~U
J dJ 1 V ~ ~
Il1U1UU 111 n eiUtl-rUVlUIl1UlUUlIbII1I~1 blJU lllJ1jm~euroJU f11j~~ ~UQJu~61lJmrubU U[)1tJ 1 UlU~ (9)ltf ~~II1AlJ ~ U I J
MlVltJ~euroJ~VhJUVin fi~eiJ~AUJru111 ~llJiAlilU b~euroJ~bbil~ bll~~l buU~Vh1x~euroJ~b~euroJUf11j~~~UQJu~llJmru ~~d J GJ ~ U
f11jbU f1b~U~euroJ~~1 b1U f11i1~bbAl b61~il[)1tJ1UlU~ (9)0 nUtJ1tJU
1U mill~ eiU euroJ-ru VlU 1l1U61U U611 tJl111 f11 iblJU ei-ru ~Vl11 euroJu 1111u~1 tJ1U f11j~Vl-wmll~~1 b1Uf11 j~~lJeuroJUU ~ J
beuroJnllj~1UJU11iueuroJtJnh (9)00 b~lJ [)1tJ1UlU~ (9)0 Vl~f1~f11tJU
0
-lJeuroJ (9)~ nlH~tJUbeuroJn611ftJjnmJnlJ61euroJU beuroJn611jr1161euroJU (9)ljl IIl1~~euroJ ~lIeuroJ1JijJamp1f11j 1Vi~~ tJ QJ d t~ I i tJ tJ 0 lJ I I
IIUQUUVl61lJUjruVl~1Uf11jIljFilVllUbjtJmeuroJmbf11 illUlU m 11Vl vnmm~U CDDVD bbnArumjlJf11j1 illUJU (9) bb~U b~euroJ~m11TlJb~lJjll tJ1U lU ~ m(9) mn f)lAlJUeuroJ ~Vlnu ~mhlJ1 ru b~Ujl tJ 1(i~ eiU euroJ-rUVlU1(i-ru euroJUJJ~l~ b~U
J dJ 1 V ~ ~
Il1U1UU 111 n eiUtl-rUVlUIl1UlUUlIbII1I~1 blJU lllJ1jm~euroJU f11j~~ ~UQJu~61lJmrubU U[)1tJ 1 UlU~ (9)ltf ~~II1AlJ ~ U I J
MlVltJ~euroJ~VhJUVin fi~eiJ~AUJru111 ~llJiAlilU b~euroJ~bbil~ bll~~l buU~Vh1x~euroJ~b~euroJUf11j~~~UQJu~llJmru ~~d J GJ ~ U
f11jbU f1b~U~euroJ~~1 b1U f11i1~bbAl b61~il[)1tJ1UlU~ (9)0 nUtJ1tJU
1U mill~ eiU euroJ-ru VlU 1l1U61U U611 tJl111 f11 iblJU ei-ru ~Vl11 euroJu 1111u~1 tJ1U f11j~Vl-wmll~~1 b1Uf11 j~~lJeuroJUU ~ J
beuroJnllj~1UJU11iueuroJtJnh (9)00 b~lJ [)1tJ1UlU~ (9)0 Vl~f1~f11tJU