20
304 207 600 001 304 208 600 001 304 209 600 001 304 210 600 001 304 211 600 001 304 212 600 001 L1 = 4,40m L2 = 4,75m Peugeot Partner Peugeot Rifter 06/2018 > Citroen Berlingo Citroen Berlingo Van 09/2018 > Opel Combo life Opel Combo Cargo 09/2018 > 304 207 691 101 - 001

L1 = 4,40m 304 207 600 001 304 208 600 001 304 209 600 001 ...€¦ · Dispositivo di traino tipo : 304 207 600 001 / 304 210 600 001 Per autoveicolo : Berlingo 2018 > / Partner -

  • Upload
    others

  • View
    18

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: L1 = 4,40m 304 207 600 001 304 208 600 001 304 209 600 001 ...€¦ · Dispositivo di traino tipo : 304 207 600 001 / 304 210 600 001 Per autoveicolo : Berlingo 2018 > / Partner -

304 207 600 001 304 208 600 001 304 209 600 001 304 210 600 001 304 211 600 001 304 212 600 001

L1 = 4,40m

L2 = 4,75m

Peugeot Partner Peugeot Rifter 06/2018 >

Citroen Berlingo Citroen Berlingo Van 09/2018 >

Opel Combo life Opel Combo Cargo 09/2018 >

304 207 691 101 - 001

Page 2: L1 = 4,40m 304 207 600 001 304 208 600 001 304 209 600 001 ...€¦ · Dispositivo di traino tipo : 304 207 600 001 / 304 210 600 001 Per autoveicolo : Berlingo 2018 > / Partner -

W

V

HM 12 x 65 Cl 10.9 X

Y Ø 43 x 14,8 x 2,5

Z HM 12 x 65 Cl 10.9

M 10 Cl 10

x 2

x 4

x 4

x 4

110 Nm

40 Nm

110 Nm

HM 12 x 40 Cl 10.9

V

W

HM 12 x 65 Cl 10.9

M 12 Cl 10

x 2 x 2

x 4 x 4

110 Nm

110 Nm

110 Nm

CS 12 x 24

U

HM 12 x 110 Cl 10.9

M 12 Cl 10

x 2 x 2

110 Nm

110 Nm

CS 12 x 24 x 2

CS 12 x 24 x 2

U J

F

E

G

903 034 630 101

Z

A

B

C

D

Y

X

Y

X

Z

TYPE

CLASS : A 50 X

N° Homologation

Made in FRANCE

S

D

Réf. SI254

55R01*0447*00 8,64 KN

75 Kg

304 207 600 001

304 210 600 001

E24

XXXXXX

TYPE

CLASS : A 50 X

N° Homologation

Made in FRANCE

S

D

Réf. SI255

55R01*0448*00 8,64 KN

75 Kg

304 209 600 001

304 212 600 001

E24

XXXXXX

TYPE

CLASS : F

N° Homologation

Made in FRANCE

S

D

Réf. SI256

55R01*0449*00 8,64 KN

75 Kg

304 208 600 001

304 211 600 001

E24

XXXXXX

T HM 16 x 45 Cl 8.8 x 2 M 16 Cl 8 DEC 16

x 2 x 2

170 Nm

T

170 Nm

Page 3: L1 = 4,40m 304 207 600 001 304 208 600 001 304 209 600 001 ...€¦ · Dispositivo di traino tipo : 304 207 600 001 / 304 210 600 001 Per autoveicolo : Berlingo 2018 > / Partner -

TYPE

CLASS : A 50 X

N° Homologation

Made in FRANCE

S

D

Réf. SI254

55R01*0447*00 8,64 KN

75 Kg

304 207 600 001

E24

XXXXXX

Page 4: L1 = 4,40m 304 207 600 001 304 208 600 001 304 209 600 001 ...€¦ · Dispositivo di traino tipo : 304 207 600 001 / 304 210 600 001 Per autoveicolo : Berlingo 2018 > / Partner -
Page 5: L1 = 4,40m 304 207 600 001 304 208 600 001 304 209 600 001 ...€¦ · Dispositivo di traino tipo : 304 207 600 001 / 304 210 600 001 Per autoveicolo : Berlingo 2018 > / Partner -
Page 6: L1 = 4,40m 304 207 600 001 304 208 600 001 304 209 600 001 ...€¦ · Dispositivo di traino tipo : 304 207 600 001 / 304 210 600 001 Per autoveicolo : Berlingo 2018 > / Partner -
Page 7: L1 = 4,40m 304 207 600 001 304 208 600 001 304 209 600 001 ...€¦ · Dispositivo di traino tipo : 304 207 600 001 / 304 210 600 001 Per autoveicolo : Berlingo 2018 > / Partner -
Page 8: L1 = 4,40m 304 207 600 001 304 208 600 001 304 209 600 001 ...€¦ · Dispositivo di traino tipo : 304 207 600 001 / 304 210 600 001 Per autoveicolo : Berlingo 2018 > / Partner -
Page 9: L1 = 4,40m 304 207 600 001 304 208 600 001 304 209 600 001 ...€¦ · Dispositivo di traino tipo : 304 207 600 001 / 304 210 600 001 Per autoveicolo : Berlingo 2018 > / Partner -

X 2

18

Page 10: L1 = 4,40m 304 207 600 001 304 208 600 001 304 209 600 001 ...€¦ · Dispositivo di traino tipo : 304 207 600 001 / 304 210 600 001 Per autoveicolo : Berlingo 2018 > / Partner -

B C

Page 11: L1 = 4,40m 304 207 600 001 304 208 600 001 304 209 600 001 ...€¦ · Dispositivo di traino tipo : 304 207 600 001 / 304 210 600 001 Per autoveicolo : Berlingo 2018 > / Partner -

10

2

D 2Nm

A

1

Page 12: L1 = 4,40m 304 207 600 001 304 208 600 001 304 209 600 001 ...€¦ · Dispositivo di traino tipo : 304 207 600 001 / 304 210 600 001 Per autoveicolo : Berlingo 2018 > / Partner -

18

1) X (2) 110 Nm 2) Y (4) 40 Nm 3) Z (4) 110 Nm

Page 13: L1 = 4,40m 304 207 600 001 304 208 600 001 304 209 600 001 ...€¦ · Dispositivo di traino tipo : 304 207 600 001 / 304 210 600 001 Per autoveicolo : Berlingo 2018 > / Partner -

X 2

Page 14: L1 = 4,40m 304 207 600 001 304 208 600 001 304 209 600 001 ...€¦ · Dispositivo di traino tipo : 304 207 600 001 / 304 210 600 001 Per autoveicolo : Berlingo 2018 > / Partner -

18

CITROEN OPEL

V

W

G

E

F

110 Nm

W

V

G

E

F

PEUGEOT

304 207 600 001 304 210 600 001

Page 15: L1 = 4,40m 304 207 600 001 304 208 600 001 304 209 600 001 ...€¦ · Dispositivo di traino tipo : 304 207 600 001 / 304 210 600 001 Per autoveicolo : Berlingo 2018 > / Partner -

CITROEN OPEL

W

I

H

PEUGEOT

W

I

H

110 Nm 18

304 209 600 001 304 212 600 001

Page 16: L1 = 4,40m 304 207 600 001 304 208 600 001 304 209 600 001 ...€¦ · Dispositivo di traino tipo : 304 207 600 001 / 304 210 600 001 Per autoveicolo : Berlingo 2018 > / Partner -

U

VIN : XXXXXX_GXXX2X XXXXXX_HXXX2X XXXXXX_JXXX2X XXXXXX_KXXX2X XXXXXX_LXXX2X

T

J

18 24

VIN : XXXXXX_GXXX3X XXXXXX_HXXX3X XXXXXX_JXXX3X XXXXXX_KXXX3X XXXXXX_LXXX3X T

U J M12 : 110 Nm M16 : 170 Nm

OPEL : RPO-Code : "ZQF"

OPEL : RPO-Code : "ZQF"

PEUGEOT / CITROEN :

PEUGEOT / CITROEN :

75 mm

80 mm

329 076 600 001 329 080 600 001 / 8152 7952 / 7959 / 7972 329 091 600 001 / 7252

D = 17 KN

304 208 600 001 / 304 211 600 001

Page 17: L1 = 4,40m 304 207 600 001 304 208 600 001 304 209 600 001 ...€¦ · Dispositivo di traino tipo : 304 207 600 001 / 304 210 600 001 Per autoveicolo : Berlingo 2018 > / Partner -

Dispositivo di traino tipo : 304 207 600 001 / 304 210 600 001

Per autoveicolo : Berlingo 2018 > / Partner - Rifter 2018 > / Combo 2018 >

Tipo funzionale : SI 254

Classe e tipo di attacco : A50-X

Omologazione : E24*55R-01 0447

Valore D : 8,64kN

Carico verticale max. S : 75 kg

Larghezza rimorchiabile per Caravan e T.A.T.S. : 2,45m vedere CARTA di CIRCOLAZIONE VEICOLO (motrice) + 70cm = …arrotondare ai 5cm

superiore (vedi D.M.28/05/85)

Massa rimorchiabile : vedi carta di circolazione dell'autoveicolo

Per verificare l'idoneitá del dispositivo di traino omologato a norma ECE-R55,

all'installazione sulla vettura su cui si intende procedere al montaggio, compi-

lare la seguente formula (se necessario declassare la massa rimorchiabile) : dove : T = Massa Complessiva Max. della motrice (in kg)

C = Massa Rimorchiabile Max. della motrice (in kg)

DICHIARAZIONE DI CORRETTO MONTAGGIO : la sottoscritta Ditta dichiara di aver montado in maniera corretta ed in conformit alle

prescrizioni sia del costruttore del veicolo che del costruttore del dispositivo stesso il seguente dispositivo di attacco meccanico :

tipo : ………………………………………………………………

Il dispositivo di attacco sopra indicato è stato installato su autoveicolo

modello : …………………………………………………………

targa : …………………………………………………………….

Data : …………………………………………………………….

Si dichiara inoltre di aver informato l'utente del veicolo sull'USO e MANUTENZIONE del dispositivo stesso.

D = T x C

T + C x 0,00981 < 8,64 kN

DA COMPILARE PER IL COLLAUDO

TIMBRO e FIRMA

Page 18: L1 = 4,40m 304 207 600 001 304 208 600 001 304 209 600 001 ...€¦ · Dispositivo di traino tipo : 304 207 600 001 / 304 210 600 001 Per autoveicolo : Berlingo 2018 > / Partner -

Dispositivo di traino tipo : 304 209 600 001 / 304 212 600 001

Per autoveicolo : Berlingo 2018 > / Partner - Rifter 2018 > / Combo 2018 >

Tipo funzionale : SI 255

Classe e tipo di attacco : A50-X

Omologazione : E24*55R-01 0448

Valore D : 8,64kN

Carico verticale max. S : 75 kg

Larghezza rimorchiabile per Caravan e T.A.T.S. : 2,45m vedere CARTA di CIRCOLAZIONE VEICOLO (motrice) + 70cm = …arrotondare ai 5cm

superiore (vedi D.M.28/05/85)

Massa rimorchiabile : vedi carta di circolazione dell'autoveicolo

Per verificare l'idoneitá del dispositivo di traino omologato a norma ECE-R55,

all'installazione sulla vettura su cui si intende procedere al montaggio, compi-

lare la seguente formula (se necessario declassare la massa rimorchiabile) : dove : T = Massa Complessiva Max. della motrice (in kg)

C = Massa Rimorchiabile Max. della motrice (in kg)

DICHIARAZIONE DI CORRETTO MONTAGGIO : la sottoscritta Ditta dichiara di aver montado in maniera corretta ed in conformit alle

prescrizioni sia del costruttore del veicolo che del costruttore del dispositivo stesso il seguente dispositivo di attacco meccanico :

tipo : ………………………………………………………………

Il dispositivo di attacco sopra indicato è stato installato su autoveicolo

modello : …………………………………………………………

targa : …………………………………………………………….

Data : …………………………………………………………….

Si dichiara inoltre di aver informato l'utente del veicolo sull'USO e MANUTENZIONE del dispositivo stesso.

D = T x C

T + C x 0,00981 < 8,64 kN

DA COMPILARE PER IL COLLAUDO

TIMBRO e FIRMA

Page 19: L1 = 4,40m 304 207 600 001 304 208 600 001 304 209 600 001 ...€¦ · Dispositivo di traino tipo : 304 207 600 001 / 304 210 600 001 Per autoveicolo : Berlingo 2018 > / Partner -

Dispositivo di traino tipo : 304 208 600 001 / 304 211 600 001

Per autoveicolo : Berlingo 2018 > / Partner - Rifter 2018 > / Combo 2018 >

Tipo funzionale : SI 256

Classe e tipo di attacco : F

Omologazione : E24*55R-01 0449

Valore D : 8,64kN

Carico verticale max. S : 75 kg

Larghezza rimorchiabile per Caravan e T.A.T.S. : 2,45m vedere CARTA di CIRCOLAZIONE VEICOLO (motrice) + 70cm = …arrotondare ai 5cm

superiore (vedi D.M.28/05/85)

Massa rimorchiabile : vedi carta di circolazione dell'autoveicolo

Per verificare l'idoneitá del dispositivo di traino omologato a norma ECE-R55,

all'installazione sulla vettura su cui si intende procedere al montaggio, compi-

lare la seguente formula (se necessario declassare la massa rimorchiabile) : dove : T = Massa Complessiva Max. della motrice (in kg)

C = Massa Rimorchiabile Max. della motrice (in kg)

DICHIARAZIONE DI CORRETTO MONTAGGIO : la sottoscritta Ditta dichiara di aver montado in maniera corretta ed in conformit alle

prescrizioni sia del costruttore del veicolo che del costruttore del dispositivo stesso il seguente dispositivo di attacco meccanico :

tipo : ………………………………………………………………

Il dispositivo di attacco sopra indicato è stato installato su autoveicolo

modello : …………………………………………………………

targa : …………………………………………………………….

Data : …………………………………………………………….

Si dichiara inoltre di aver informato l'utente del veicolo sull'USO e MANUTENZIONE del dispositivo stesso.

D = T x C

T + C x 0,00981 < 8,64 kN

DA COMPILARE PER IL COLLAUDO

TIMBRO e FIRMA

Page 20: L1 = 4,40m 304 207 600 001 304 208 600 001 304 209 600 001 ...€¦ · Dispositivo di traino tipo : 304 207 600 001 / 304 210 600 001 Per autoveicolo : Berlingo 2018 > / Partner -