+ÉlÉ©É ~ÉÉ©«ÉÉà +Wð´ÉÉ³Ö · 2 ¡ÉHíÉ¶ÉHíÒ«É ~É−÷©É ~ÉÚV«É ¡É´ÉSÉ{É ¡É§ÉÉ´ÉHí, −÷Éº`Äò»ÉÅlÉ +ÉSÉÉ«ÉÇ §ÉNÉ´ÉÅlÉ

1

+ÉlÉ©É ~ÉÉ©«ÉÉà +Wð´ÉÉ³Ö(NÉiÉyÉ− ÷´ÉÉqö)

: ¡É´ÉSÉ{ÉHíÉ−÷ :~É. ~ÉÚ. NÉSUïÉÊyÉ~ÉÊlÉ

+ÉSÉÉ«ÉÇ ¸ÉÒ Häí±ÉÉ»É»ÉÉNÉ− ÷»ÉÚ− ÷Ò¹É− ÷Yð ©É.»ÉÉ.{ÉÉ¡ÉÊ¶Éº«É

¸ÉÖlÉ »É©ÉÖuöÉ− ÷Hí

~É.~ÉÚ. +ÉSÉÉ«ÉÇqàö´É ¸ÉÒ ~És»ÉÉNÉ− ÷»ÉÚ− ÷Ò¹É− ÷Yð ©É.»ÉÉ.

: ¡Éà−÷Hí :

~ÉÅ{«ÉÉ»É ¸ÉÒ qàö´Éárö»ÉÉNÉ− ÷Yð

+ÉSÉÉ«ÉÇ ¸ÉÒ Häí±ÉÉ»É»ÉÉNÉ−÷»ÉÚÊ−÷ [ÉÉ{É©ÉÅÊqö−÷¸ÉÒ ©É¾úÉ´ÉÒ−÷ Wðä{É +É−÷ÉyÉ{ÉÉ Háírö, HíÉà¥ÉÉ lÉÒoÉÇ

2004

2

¡ÉHíÉ¶ÉHíÒ«É~É−÷©É ~ÉÚV«É ¡É´ÉSÉ{É ¡É§ÉÉ´ÉHí, −÷Éº`Äò»ÉÅlÉ +ÉSÉÉ«ÉÇ §ÉNÉ´ÉÅlÉ ¸ÉÒ ~És»ÉÉNÉ−÷»ÉÚ−÷Ò¹É−÷Yð ©É. »ÉÉ. ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É

¶ÉlÉÉ¥qöÒ{ÉÉÅ +àHí +{ÉÚcóÉ ËSÉlÉHí +{Éà ÊWð{É¶ÉÉ»É{É{ÉÉ ©É¾úÉ{É ¡É§ÉÉ´ÉHí Uïà. ~ÉÚV«É¸ÉÒ{ÉÉ ¡É´ÉSÉ{ÉÉà wöÉ−÷É ©É{É{Éà+±ÉÉäÊHíHí ¶ÉÉÅÊlÉ ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É Uïà. ~ÉÚV«É¸ÉÒ+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¡É´ÉSÉ{ÉÉà lÉoÉÉ ´ÉÒlÉ−÷ÉNÉ ´ÉÉiÉÒ wöÉ−÷É +Él©ÉÉàloÉÉ{É{ÉÉà»É{©ÉÉNÉÇ ¥ÉlÉÉ´«ÉÉà Uïà. §ÉÉ−÷lÉ§É−÷©ÉÉÅ qö− à÷Hí KÉàmÉÉà©ÉÉÅ »É©ÉÉWð{ÉÒ A}ÉÊlÉ +{Éà »ÉÖLÉ-¶ÉÉÅÊlÉ ©ÉÉ`àò{ÉÉ ~ÉÚV«É¸ÉÒ{ÉÉ¡É´ÉSÉ{ÉÉà{Éà LÉÚ¥ÉWð +Éqö−÷~ÉÚ´ÉÇHí +É´ÉHíÉ−÷ ©É³à±É Uïà. ¡É»lÉÖlÉ +ÉlÉ©É ~ÉÉ©«ÉÉà +Wð´ÉÉ³Ö ~ÉÖ»lÉHí©ÉÉÅ ~ÉiÉ ~ÉÚV«É¸ÉÒwöÉ−÷É +É~Éà±É ËSÉlÉ{É§É«ÉÉÇ ¡Éà−÷Hí ¡É´ÉSÉ{ÉÉà{ÉÉà »ÉÅOÉ¾ú §É− à÷±ÉÉà Uïà.

+É ~ÉÖ»lÉHí©ÉÉÅ ±ÉÉàHíÉà »É−÷³lÉÉoÉÒ »É©ÉYð ¶ÉHàí lÉà´ÉÒ §ÉÉºÉÉ −÷ÉLÉ´ÉÉ{ÉÉà ¡É«ÉÉ»É Hí−÷´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uïà. Wðà{ÉÉwöÉ−÷É lÉà qö− à÷Hí ±ÉÉàHíÉà ©ÉÉ`àò »ÉÖNÉ©É ¥É{ÉÒ ¶ÉHàí. +É HíÉ−÷iÉÉà»É−÷ +É~É{Éà Ê¾ú{qöÒ lÉoÉÉ −÷ÉWð»oÉÉ{ÉÒ AqöÉ¾ú−÷iÉÉà ~ÉiÉXà´ÉÉ ©É³¶Éà. +l«ÉÉ−÷ »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ ¡É»lÉÖlÉ ~ÉÖ»lÉHí{ÉÒ mÉiÉ +É´ÉÞÊnÉ ¡ÉHíÉÊ¶ÉlÉ oÉ> SÉÚHíÒ Uïà.

+É{ÉÅqö{ÉÒ ´ÉÉlÉ Uïà Hàí ÊWð{Éà¹É−÷ qàö´É SÉ−÷©É lÉÒoÉÈHí−÷ §ÉNÉ´ÉÉ{É ¸ÉÒ ©É¾úÉ´ÉÒ−÷»´ÉÉ©ÉÒ {ÉÒ HÞí~ÉÉ lÉoÉÉ ~É−÷©É ~ÉÚV«ÉqöÉqöÉNÉÖ®ø NÉSUïÉÊyÉ~ÉÊlÉ +ÉSÉÉ«ÉÇ ¡É´É−÷ ¸ÉÒ©ÉqÃö Häí±ÉÉ»É»ÉÉNÉ−÷»ÉÚ−÷Ò¹É−÷Yð ©É.»ÉÉ. {ÉÉ Êqö´«É +É¶ÉÒ´ÉÉÇqö »ÉÉoÉà"+ÉlÉ©É ~ÉÉ©«ÉÉà +Wð´ÉÉ³Ö' ~ÉÖ»lÉHí{ÉÒ ¥ÉÒYð +É´ÉÞÊnÉ HíÉà¥ÉÉ lÉÒoÉÇ{ÉÉ »ÉÉÊ}Éy«É©ÉÉÅ +É«ÉÉàÊWðlÉ <{`ò−÷{Éà¶É{É±É Wðä{ÉeôÉèG`ò»ÉÇ £àíeô− à÷¶É{É (3-4 X{«ÉÖ+É−÷Ò 2004) {ÉÉ ¶ÉÖ§É +´É»É−÷ ~É−÷ »ÉÒeôÒ °÷~Éà ¡ÉHíÉÊ¶ÉlÉ oÉ> −÷¾àú±É Uïà. +É¶ÉÉ−÷ÉLÉÒ+à UïÒ+à Hàí +©É{Éà A©É³HíÉ§É«ÉÉâ +É´ÉHíÉ−÷ ©É³¶Éà. +É +àHí ¡ÉoÉ©É ¡É«ÉÉ»É ¾úÉà´ÉÉoÉÒ »ÉÅ~ÉÉqö{É HíÉ«ÉÇ©ÉÉÅ HíÉà>HíÉ−÷iÉÉà»É−÷ −÷¾úÒ NÉ«Éà±É KÉÊlÉ+Éà ©ÉÉ`àò ´ÉÉSÉHí ´ÉNÉÇ{ÉÉ KÉ©ÉÉ¡ÉÉoÉÔ UïÒ+à.

¸ÉÒ ©É¾úÉ´ÉÒ−÷ Wðä{É +É−÷ÉyÉ{ÉÉ Hàí{rö `Äò»`ò ¥ÉÉàeÇôHíÉà¥ÉÉ lÉÒoÉÇ, NÉÉÅyÉÒ{ÉNÉ−÷

3

+ÉSÉÉ«ÉÇ ¸ÉÒ ~És»ÉÉNÉ−÷»ÉÚ−÷Ò¹É−÷Yð©É¾úÉ{É ¸ÉÖlÉÉàuöÉ−÷Hí Wðä{ÉÉSÉÉ«ÉÇ ¸ÉÒ ~És»ÉÉNÉ−÷»ÉÚ−÷Ò¹É−÷Yð ©É.»ÉÉ. Wðä{É»ÉÅ»HÞíÊlÉ +{Éà +É«ÉÇ »ÉÉÊ¾úl«É{ÉÉÅ ÊqöNNÉWð

»ÉÅ−÷KÉHí +{Éà Hí±ÉÉ lÉoÉÉ [ÉÉ{É KÉàmÉ{ÉÉ ©É©ÉÇ[É ¾úÉà´ÉÉ A~É−÷ÉÅlÉ §ÉÉ−÷lÉ{ÉÒ +àHílÉÉ, »ÉÉÅ¡ÉqöÉÊ«ÉHí »ÉÉ©ÉÅWð»«É +{ÉàÊ´ÉÊ´ÉyÉ yÉ©ÉÉâ{ÉÉà »É©É{´É«É +~É{ÉÉ´ÉÒ, ©ÉÉ{É´É ©ÉÉmÉ{ÉÉ Hí±«ÉÉiÉ{Éà Yð´É{É »ÉÅqàö¶É ¥É{ÉÉ´ÉÒ lÉà ©ÉÉ`àò »ÉqöÉ '¥É¾ÖúWð{ÉÊ¾úlÉÉ«É, ¥É¾ÖúWð{É »ÉÖLÉÉ«É' ¡É«Él{É¶ÉÒ±É −÷ÂÉ Uïà. ~ÉÚV«É¸ÉÒ+à HíÉ«ÉÇ HÖí¶É³lÉÉ A~É−÷ÉÅlÉ ´«ÉÉL«ÉÉ{É +{Éà Ê´ÉÊ´ÉyÉNÉÊlÉÊ´ÉÊyÉ+Éà{ÉÉÅ ©ÉÉy«É©É wöÉ−÷É »ÉqöÉ Wð{ÉÊ¾úlÉ, Yð´É{É Ê´ÉHíÉ»É +{Éà {ÉäÊlÉHílÉÉ »É§É−÷ »ÉÖ»ÉÅ»HÞílÉ yÉÉÌ©ÉHí»ÉÅ»HíÉ−÷Éà{ÉÉà ¡ÉSÉÉ−÷ +{Éà ¡É»ÉÉ−÷ Hí− à÷±É Uïà.

+ÉSÉÉ«ÉÇ¸ÉÒ ´«ÉÎGlÉNÉlÉ °÷~ÉoÉÒ yÉ©ÉÇ »ÉÅqö§Éâ §É±Éà Wðä{ÉyÉ©ÉÇ »ÉÉoÉà XàeôÉ«Éà±É ¾úÉà´ÉÉ UïlÉÉÅ Ê´ÉSÉÉ−÷, ´ÉÉiÉÒ, Hí©ÉÇ+{Éà HíÉ«ÉÇ wöÉ−÷É §ÉÉ−÷lÉÒ«É »ÉÅ»HÞíÊlÉ{ÉÉ V«ÉÉàÊlÉ©ÉÇ«É {ÉKÉmÉ©ÉÅeô³©ÉÉÅ »É´ÉÇmÉ qäöÊqö~«É©ÉÉ{É Uïà. LÉ− à÷LÉ−÷ lÉÉà ~ÉÚV«É¸ÉÒ+àHí JíÉÅÊlÉHíÉ−÷Ò ´«ÉÎGlÉl´É yÉ−÷É´Éà Uïà Wðà©ÉÉÅ »ÉÉyÉÖ ´ÉÞÊnÉ, l«ÉÉNÉ-lÉ~É»´ÉÒlÉÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà-»ÉÉoÉà +~ÉÚ´ÉÇ lÉàWðÎ»´ÉlÉÉ +{ÉàqÚö− Å÷qàö¶ÉÒ xöÎº`òHíÉàiÉ{Éà ´É− à÷±ÉÉ Uïà. »ÉÚ«ÉÇ{ÉÒ Wðà©É lÉà+Éà¸ÉÒ{ÉÒ ¡ÉLÉ−÷ [ÉÉ{É{ÉÒ Aº©ÉÉ, ¡ÉÉSÉÒ{É EìÊºÉ-©ÉÖÊ{É+Éà{ÉÒ»ÉÉÎl´ÉHílÉÉ, Hí¥ÉÒ−÷{ÉÒ »~Éº`ò´ÉÉÊqölÉÉ +{Éà Ê´É´ÉàHíÉ{ÉÅqö Wðà´ÉÒ +ÉàWð»´ÉÒ ¶Éä±ÉÒ+à +»ÉÅL«É Wð{É Àúqö«ÉÉà©ÉÉÅ ¸ÉuöÉ{ÉÉàqöÒ~É ¡ÉV´ÉÊ±ÉlÉ Hí«ÉÉâ Uïà.

~ÉÚV«É¸ÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¡É´ÉSÉ{ÉÉà©ÉÉÅ WðiÉÉ´Éà Uïà Hàí -

"¾ÖÅú »ÉÉä{ÉÉà UÖÅï, »ÉÉä ©ÉÉ−÷É Uïà. ¡ÉÉiÉÒ ©ÉÉmÉ{ÉÖÅ Hí±«ÉÉiÉ ©ÉÉ−÷Ò ¾úÉÌqöHí §ÉÉ´É{ÉÉ Uïà.¾ÖÅú HíÉà> ´ÉNÉÇ, ´ÉiÉÇ, »É©ÉÉWð Hàí XÊlÉ ©ÉÉ àò {É¾úÓ ~É− Å÷lÉÖ »ÉÉä{ÉÉ ©ÉÉ`àò UÖÅï.

¾ÖÅú MÉÒ»lÉÒ+Éà{ÉÉà ~ÉÉqö−÷Ò, ©ÉÖ»É±É©ÉÉ{ÉÉà{ÉÉà £íHíÒ−÷,

Ë¾úqÖö+Éà{ÉÉà »ÉÅ{«ÉÉ»ÉÒ +{Éà Wðä{ÉÉà{ÉÉà +ÉSÉÉ«ÉÇ UÖÅï."

4

1+½Çþ¨ÉÂ**

¸ÉÒ ¶ÉÆJÉä·É®ú - {ÉÉ·ÉÇxÉÉlÉÉªÉ xÉ¨É:**~É−÷©ÉÉl©ÉÉ ©É¾úÉ´ÉÒ−÷qàö´É{ÉÉ <{rö§ÉÚÊlÉ ´ÉNÉà− à÷ +ÊNÉ«ÉÉ−÷ ©ÉÖL«É Ê¶Éº«ÉÉà ¾úlÉÉ. Wðà+Éà NÉiÉyÉ−÷ lÉ−÷ÒHàí »ÉÖ¡ÉÊ»Éuö oÉ«ÉÉ ¾úlÉÉ.

¡É§ÉÖ{ÉÉ Ê¶Éº«ÉÉà ¥É{«ÉÉ +à ~É¾àú±ÉÉÅ ¡Él«ÉàHí{ÉÉ ©É{É©ÉÉÅ ´Éàqö´ÉÉG«ÉÉà Ê´ÉºÉà +àHí-+àHí ¶ÉÅHíÉ ¾úlÉÒ.¡ÉoÉ©É ©ÉÖ±ÉÉHíÉlÉ qö−÷©«ÉÉ{É ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ+à +É ¡Él«ÉàHí ¦ÉÉÁiÉ-Ê´ÉwöÉ{ÉÉà{ÉÒ ¶ÉÅHíÉ{ÉÖÅ »ÉÖ{qö−÷ »É©ÉÉyÉÉ{É Hí«ÉÖÈ... Wðà "NÉiÉyÉ−÷´ÉÉqö'

{ÉÉ {ÉÉ©Éà ¡ÉÊ»Éuö Uïà.¡ÉÉSÉÒ{ÉHíÉ³©ÉÉÅ +~ÉÉ~ÉÉ {ÉÉ©É{ÉÒ +àHí ©É¾úÉ{ÉNÉ−÷Ò ¾úlÉÒ. Wðà ¾úÉ±É "~ÉÉ´ÉÉ~ÉÖ−÷Ò' lÉ−÷ÒHàí +Éà³LÉÉ«É Uïà. +à©ÉÉÅ »ÉÉàÊ©É±É {ÉÉ©É{ÉÉà

¦ÉÉÁiÉ −÷¾àúlÉÉà ¾úlÉÉà. +àHí ´ÉÉ−÷ +àiÉà +àHí Ê´É¶ÉÉ³ «É[É{ÉÖÅ +É«ÉÉàWð{É Hí«ÉÖÈ.+É «É[É{Éà »É£í³lÉÉ~ÉÚ ÉÇHí ~ÉÚiÉÇ Hí−÷´ÉÉ ©ÉÉ`àò +àiÉà AnÉ©É ¦ÉÉÁiÉ ~ÉÅÊeôlÉÉà{Éà ¥ÉÉà±ÉÉ´«ÉÉ ¾úlÉÉ. Wðà+Éà HÖí±É +ÊNÉ«ÉÉ−÷ ¾úlÉÉ.

¡Él«ÉàHí ~ÉÅÊeôlÉ{ÉÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà UïÉmÉ»ÉÅPÉ (Ê¶Éº«É-»É©ÉÖqöÉ«É) ¾úlÉÉà. ¥ÉyÉÉ ~ÉÅÊeôlÉÉà{ÉÉ ©É³Ò{Éà HÖí±É SÉÖ©©ÉÉ³Ò¶É»ÉÉà Ê¶Éº«ÉÉà ¾úlÉÉ.«É[ÉÉ{ÉÖºcóÉ{É©ÉÉÅ +à ¥ÉyÉÉ ~ÉiÉ +É´«ÉÉ ¾úlÉÉ. «É[É ©ÉÅeô~É©ÉÉÅ Xà−÷qöÉ−÷ +´É−÷Wð´É−÷ ¾úlÉÒ.

«É[É¶ÉÉ³É©ÉÉÅ ~ÉyÉÉ− à÷±ÉÉ +É ´Éàqö~ÉÉcóÒ ©É¾úÉ~ÉÅÊeôlÉÉà{ÉÉ {ÉÉ©É Jí©É¶É: +É ¡É©ÉÉiÉà ¾úlÉÉ:(1) <{rö§ÉÚÊlÉ (2) +ÎN{É§ÉÚÊlÉ (3) ´ÉÉ«ÉÖ§ÉÚÊlÉ (4) ´«ÉGlÉ (5) »ÉÖyÉ©ÉÉÇ (6) ©ÉÅÊeôlÉ (7) ©ÉÉä«ÉÇ~ÉÖmÉ (8) +ÅHíÎ©~ÉlÉ (9)

+SÉ±É¨ÉÉlÉÉ (10) ©ÉàlÉÉ«ÉÇ. +{Éà (11) ¡É§ÉÉ»É.´Éàqö{ÉÉ ´ÉÉG«ÉÉà +ÅNÉà qö− à÷Hí{ÉÉ ©É{É©ÉÉÅ +àHí-+àHí ¶ÉÅHíÉ ¾úlÉÒ, UïlÉÉÅ +à ¥ÉyÉÉ ~ÉÉàlÉ-~ÉÉàlÉÉ{Éà "»É´ÉÇ[É' »É©ÉWðlÉÉ ¾úlÉÉ. +¾ÅúHíÉ−÷{Éà

+ÉyÉÒ{É lÉà+Éà ¥ÉÒX+Éà{ÉÒ »É©ÉKÉ HíqöÉÊ~É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ¶ÉÅHíÉ ¡ÉNÉ`ò Hí−÷lÉÉ eô−÷lÉÉ ¾úlÉÉ. −÷LÉà {Éà HíÉà> +à©É{ÉÒ ¶ÉÅHíÉ{ÉÖÅ »É©ÉÉyÉÉ{É Hí−÷Ò{ÉÉÅLÉà lÉÉà lÉà{ÉÉoÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ "±ÉPÉÖlÉÉ' +{Éà »É©ÉÉyÉÉ{É Hí−÷{ÉÉ−÷{Éà NÉÖ®ølÉÉ{ÉÉà Ê»ÉIíÉà ±ÉÉNÉÒ X«É!!!

Xà lÉà+Éà HíÉà>{Éà ¡É¶{É ~ÉÚUïà lÉÉà ±ÉÉàHíÉà lÉà©É{Éà +±~É[É »É©ÉWðà +{Éà lÉà©É{ÉÒ »É´ÉÇ[ÉlÉÉ{ÉÉ +Ê§É©ÉÉ{É{Éà càó»É ~É¾úÉáSÉà. +− à÷! lÉà+Éà~É−÷»~É−÷ +àHí-¥ÉÒX{Éà ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ¶ÉÅHíÉ WðiÉÉ´ÉlÉ lÉÉà +Åqö−÷Éà+{qö−÷ +àHí-¥ÉÒX wöÉ−÷É Wð ~ÉÉàlÉ-~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¶ÉÅHíÉ+Éà{ÉÖÅ »É©ÉÉyÉÉ{ÉoÉ> XlÉ. HíÉ−÷iÉ Hàí »ÉÉä{ÉÒ ¶ÉÅHíÉ+Éà +±ÉNÉ +±ÉNÉ ¾úlÉÒ. ~É− Å÷lÉÖ »ÉÉä{ÉÒ A~É−÷ +Ê§É©ÉÉ{É{ÉÉà +ÉàUïÉ«ÉÉà +à ÉÉà ~Éeàô±ÉÉà ¾úlÉÉà Hàí »É¾Öú~ÉÉàlÉ-~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¡É¶{ÉÉà{Éà ©É{É©ÉÉÅ Wð qö¥ÉÉ´ÉÒ{Éà ¥ÉàcóÉ ¾úlÉÉ.

~ÉÉ´ÉÉ~ÉÖ−÷Ò©ÉÉÅ V«ÉÉ− à÷ +É ©É¾úÉ«É[É{ÉÖÅ +É«ÉÉàWð{É oÉ«ÉÖÅ ¾úlÉÖÅ l«ÉÉ− à÷ +à Wð KÉàmÉ©ÉÉÅ »É´ÉÇ[É ~É−÷©ÉÉlÉ©ÉÉ ©É¾úÉ´ÉÒ−÷ ¡É§ÉÖ{ÉÖÅ +ÉNÉ©É{ÉoÉ«ÉÖÅ. qàö´ÉÉà+à »É©É´É»É−÷iÉ{ÉÒ −÷SÉ{ÉÉ Hí−÷Ò ¾úlÉÒ.

¡É§ÉÖ ©É¾úÉ´ÉÒ−÷{Éà ´É{qö{ÉÉ Hí−÷´ÉÉ... lÉà©É{ÉÒ +©ÉÞlÉ´ÉÉiÉÒ{Éà »ÉÉÅ§É³´ÉÉ... qÚö−÷ qÚö−÷oÉÒ +É´ÉÒ −÷¾àú±ÉÉ ´Éä©ÉÉÊ{ÉHí qàö´ÉÉà{Éà Xà<{Éà©ÉÖL«É ©É¾úÉ~ÉÅÊeôlÉ <{rö§ÉÚÊlÉ{Éà +à ÉÉà ¨É©É oÉ«ÉÉà Hàí +É lÉà©É{ÉÉ «É[ÉÉ{ÉÖºcóÉ{É{ÉÉà Wð +~ÉÚ ÉÇ ©ÉÊ¾ú©ÉÉ Uïà. +à©É{ÉÉ «É[É©ÉÉÅ «É[É-§ÉÉNÉOÉ¾úiÉ Hí−÷´ÉÉ ©ÉÉ`àò Wð ¡Él«ÉKÉ qàö´É-NÉiÉ{ÉÖÅ ¶ÉÖ§É-+ÉNÉ©É{É oÉ> −÷ÂÖÅ Uïà.

~É−÷{lÉÖ +É ¨É©É KÉÊiÉHí Wð −÷ÂÉà. V«ÉÉ− à÷ +ÉNÉ{lÉÖHí qàö´ÉÉà +à©É{ÉÉ «É[É-»oÉÉ{É{Éà ´É`òÉ´ÉÒ{Éà +ÉNÉ³ {ÉÒHí³Ò NÉ«ÉÉ l«ÉÉ− à÷<{rö§ÉÚÊlÉ{ÉÉà ¨É©É §ÉÉÅNÉÒ{Éà §ÉÖIíÉà oÉ> NÉ«ÉÉà.

<{rö§ÉÚÊlÉ Ê´ÉSÉÉ−÷©ÉÉÅ ~ÉeôÒ NÉ«ÉÉ: Hàí©É +É©É oÉ«ÉÖÅ? lÉà+Éà §ÉÚ±É lÉÉà {ÉoÉÒ Hí−÷Ò −÷ÂÉ {Éà? «É[É»oÉ³ lÉÉà +¾úÓ Uïà... lÉà{ÉÒ ¶ÉÖÅqàö´ÉÉà{Éà LÉ¥É−÷ {ÉoÉÒ? Hàí`ò±Éà qÚö−÷ qÚö−÷oÉÒ ±ÉÉàHíÉà +É «É[É©ÉÉÅ »ÉÉ©Éà±É oÉ´ÉÉ +¾úÓ +É´«ÉÉ Uïà.

"+©Éà +ÊNÉ«ÉÉ−÷ Ê´ÉwöÉ{ÉÉà... +©ÉÉ−÷É SÉÖ©©ÉÉ³Ò¶É»ÉÉà Ê¶Éº«ÉÉà... A~É−÷ÉÅlÉ ¶ÉÅHí−÷, Ê¶É´ÉÅHí−÷, ¶ÉÖ§ÉÅHí−÷, »ÉÒ©ÉÅHí−÷, KÉà©ÉÅHí−÷,©É¾àú¹É−÷, »ÉÉà©Éà¹É−÷, yÉ{Éà¹É−÷, Êqö{Éà¹É−÷, NÉiÉà¹É−÷, NÉÅNÉÉyÉ−÷, NÉ«ÉÉyÉ−÷, Ê´ÉvÉyÉ−÷, ©É¾úÒyÉ−÷, ¸ÉÒyÉ−÷, Ê´ÉvÉ~ÉlÉ, NÉiÉ~ÉÊlÉ,

5

¡ÉX~ÉÊlÉ, A©ÉÉ~ÉÊlÉ, ¸ÉÒ~ÉÊlÉ, ¾úÊ−÷¶É©ÉÉÇ, qàö´É¶É©ÉÉÇ, »ÉÉà©É¶É©ÉÉÇ, Ê´Éºj¶É©ÉÉÇ, Ê¶É´É¶É©ÉÉÇ, {ÉÒ±ÉHíicó, ´ÉäHÖÅícó, ¸ÉÒHíicó, HíÉ±ÉHíicó,−÷GlÉHíicó, WðNÉ}ÉÉoÉ, »ÉÉà©É{ÉÉoÉ, Ê´É¹É{ÉÉoÉ, ±ÉÉàHí{ÉÉoÉ, qöÒ{ÉÉ{ÉÉoÉ, ¶«ÉÉ©ÉqöÉ»É, ¾úÊ−÷qöÉ»É, qàö´ÉÒqöÉ»É, HÞíºiÉqöÉ»É, −÷É©ÉqöÉ»É,Ê¶É´É−÷É©É, qàö´É−÷É©É, −÷PÉÖ−÷É©É, ¾úÊ−÷−÷É©É, NÉÉàÊ´É{qö−÷É©É, ´ÉNÉà− à÷ ¾úX−÷Éà ¦ÉÉÁiÉÉà +¾úÓ A~ÉÎ»oÉlÉ Uïà. «É[É©ÉÅeô~É©ÉÉÅ Hàí`ò±ÉÒ §ÉÒeô Uïà!+É ¥ÉyÉÖ ¶ÉÖÅ +à qàö´ÉÉà{Éà qàöLÉÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ? ¶ÉÖÅ +à©É{ÉÉ Êqö´«É [ÉÉ{É{ÉÖÅ qàö´ÉÉ³ÖÅ {ÉÒHí³Ò NÉ«ÉÖÅ Uïà? »ÉÉyÉÉ−÷iÉ ©ÉÉiÉ»ÉÉà lÉÉà +±~É[É ¾úÉà ÉÉoÉÒ+É´ÉÒ §ÉÚ±É Hí− à÷... ~É− Å÷lÉÖ +É lÉÉà +´ÉÊyÉ[ÉÉ{ÉÒ qàö´ÉÉà Uïà. lÉà+Éà +É´ÉÒ §ÉÚ±É Hí> −÷ÒlÉà Hí− à÷, lÉà Wð »É©ÉXlÉÖÅ {ÉoÉÒ.'

+à ò±ÉÉ©ÉÉÅ +ÉNÉ³ ´ÉyÉlÉÉ qàö´ÉÉà©ÉÉÅoÉÒ +àHí qàö´Éà ¥ÉÒX qàö´É{Éà HíÂÖÅ: "Wð−÷É Wð±ÉqöÒ Hí−÷Éà. SÉ−÷©É lÉÒoÉÈHí−÷ ©É¾úÉ´ÉÒ−÷qàö´É{ÉÖÅ»É©É´É»É−÷iÉ Uïà. +à©É{ÉÉ ´É{qö{É Hí−÷´ÉÉ©ÉÉÅ −÷LÉà {Éà +É~ÉiÉà ~ÉÉUï³ −÷¾úÒ {É Wð<+à!! lÉà+Éà »É´ÉÇ[É ¡É§ÉÖ Uïà. +à©É{ÉÖÅ ~ÉÚ− à÷~ÉÖ®Åø¡É´ÉSÉ{É +©ÉÉ− à÷ »ÉÉÅ§É³´ÉÖÅ Uïà. +à ÉÖÅ {ÉÉ ¥É{Éà Hàí +à©É{ÉÒ qàö¶É{ÉÉ{ÉÉà +àHíÉqö ¶É¥qö ~ÉiÉ +É~ÉiÉà SÉÚHíÒ Wð>+à!"

+É »ÉÉÅ§É³Ò{Éà <{rö§ÉÚÊlÉ Ê´ÉSÉÉ−÷©ÉÉÅ ~Éeô¬É "+¾úÉà! ©ÉÉ−÷ÉoÉÒ ©ÉÉà òÉà »É´ÉÇ[É ¥ÉÒXà HíÉàiÉ ¾úÉà> ¶ÉHàí? ¾ÖÅú Wð »ÉÉäoÉÒ ©É¾úÉ{É»É´ÉÇ[É lÉ−÷ÒHàí +Éà³LÉÉA UÖÅï. +É ±ÉÉàHíÉà+à »É´ÉÇ[É{Éà Wð ´É{qö{É Hí−÷´ÉÖÅ ¾úÉà«É lÉÉà lÉà+Éà ©É{Éà ´É{qö{É Hí−÷Ò ¶ÉHàí Uïà. lÉà©ÉiÉà »É´ÉÇ[É{ÉÖÅ Wð¡É´ÉSÉ{É »ÉÉÅ§É³´ÉÖÅ ¾úÉà«É lÉÉà lÉà+Éà ©ÉÉ®Åø ¡É´ÉSÉ{É »ÉÉÅ§É³Ò ¶ÉHàí Uïà. lÉÉà ~ÉUïÒ +É ¥ÉyÉÉ +¾úÓ +É´É´ÉÉ{ÉÉ ¥Éqö±Éà ¥ÉÒWðà G«ÉÉÅ Wð<−÷ÂÉ Uïà?"

HíÊ´É{ÉÉ ¶É¥qöÉà©ÉÉÅ <{rö§ÉÚÊlÉ{ÉÉ AqÃöNÉÉ−÷ +É ©ÉÖWð¥É ¾úlÉÉ:+½þÉä ºÉÖ®úÉ: EòlÉÆ §ÉÉxiÉªÉÉ,iÉÒlÉÉÇ¶SÉ <´É ´ÉÉªÉºÉÉ:*Eò¨É±ÉÉEò®ú´ÉnÂù ¦ÉäEòÉ

¨ÉÊIÉEòÉ¶SÉxnùxÉÆ ªÉlÉÉ**Eò®ú¨ÉÉ <´É ºÉnÂù´ÉÞIÉÉxÉÂIÉÒ®úÉzÉÆ ¶ÉÚEò®úÉ ªÉlÉÉ*

+EÇòºªÉÉ ±ÉÉäEò´ÉnÂù PÉÚEòÉ-ºiªÉ´Éi´ÉÉ ªÉÉMÉÆ |ÉªÉÉÎxiÉ ªÉiÉÂ**

"+¾úÉà! +É qàö´ÉlÉÉ+Éà HíÉà> ¨É©É{ÉÉ HíÉ−÷iÉà «É[É{Éà UïÉàeôÒ{Éà +à −÷ÒlÉà Wð> −÷ÂÉ Uïà... Wðà ÉÒ −÷ÒlÉà HíÉNÉeôÉ+Éà lÉÒoÉÉâ{Éà,qàöeôHíÉ+Éà »É−÷Éà´É−÷Éà{Éà, ©ÉÉLÉÒ+Éà SÉ{qö{É{Éà, D`ò »ÉÉ−÷É ´ÉÞKÉÉà{Éà, »ÉÚ´´É−÷Éà (§ÉÚÅeôÉà) LÉÒ−÷{ÉÉ §ÉÉàWð{É{Éà, +{Éà PÉÖ ÉeôÉà »ÉÚ«ÉÇ{ÉÉ ¡ÉHíÉ¶É{ÉàUïÉàeôÒ qàö Uïà...

"+oÉ´ÉÉ lÉÉà Wðà ÉÉ +à©É{ÉÉ [ÉÉ{ÉÒ Uïà +à ÉÉ Wð +É qàö´ÉÉà ¾ú¶Éà!+½þ´ÉÉ VÉÉÊ®úºÉ+Éä ÊSÉªÉ,

ºÉÉä xÉÉhÉÒ iÉÉÊ®úºÉÉ ºÉÖ®úÉ ¤ÉåÊiÉ*+hÉÖ ºÉÊ®úºÉÉä ºÉÆVÉÉäMÉÉä,

MÉÉ¨ÉxÉb÷ÉhÉ SÉ ¨ÉÖCJÉÉhÉÆ**(+É [ÉÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà qàö´ÉÉà{ÉÉà »ÉÅ«ÉÉàNÉ +à ÉÉà Uïà, Wðà ÉÉà NÉÉ©É{ÉÉ {É`òÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà ©ÉÚLÉÉÇ+Éà{ÉÉà ¾úÉà«É Uïà.)HíÉ− à÷±ÉÉ{ÉÒ ´Éà±É{Éà HíÉà>ûHàí HíÂÖÅ: "lÉÖÅ ±ÉÒ©ÉeôÉ A~É−÷ SÉhõÒ¶É {ÉÊ¾ú. +àoÉÒ lÉÉ−÷Ò Híeô´ÉÉ¶É ´ÉyÉÒ Wð¶Éà.' ~É− Å÷lÉÖ +àiÉà Hí¾àú´ÉÖÅ ©ÉÉ{«ÉÖÅ

{ÉÊ¾ú. Uïà É`àò +à ©ÉÉiÉ»É{Éà Hí¾àú´ÉÖÅ ~Éeô¬ÖÅ: "¾àú ´Éà±É! +É©ÉÉÅ lÉÉ−÷Éà HíÉà> qöÉàºÉ {ÉoÉÒ. ¥ÉyÉÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Wðà ÉÉ Wð NÉÖiÉÉà ÉÉ³É+Éà{ÉÒ»ÉÅNÉÊlÉ©ÉÉÅ ¡É»É}É −÷¾àú Uïà.'

"HíÉNÉeôÉ+Éà §É±Éà ±ÉÓ¥ÉÉàeôÒ+Éà ~ÉÉUï³ ±ÉaØò ¥É{Éà... ~É− Å÷lÉÖ Hàí−÷Ò lÉÉà Hàí−÷Ò Wð −÷¾àú´ÉÉ{ÉÒ... +à{ÉÖÅ ©É¾ún´É oÉÉàeÖÅô Wð PÉ`ò´ÉÉ{ÉÖÅ Uïà?"¾ÖÅú lÉÉà ~ÉÅÊeôlÉÉà{ÉÉà ~ÉiÉ ©É¾úÉ~ÉÅÊeôlÉ UÖÅï... ©Éá ©ÉÉà`òÉ ©ÉÉà`òÉ ~ÉÅÊeôlÉÉà »ÉÉoÉà ¶ÉÉ»mÉÉoÉÇ Hí«ÉÉâ Uïà. +{Éà »É´ÉÇmÉ Ê´ÉWð«É ¡ÉÉ~lÉ Hí«ÉÉâ

Uïà. »ÉÅ»ÉÉ−÷©ÉÉÅ +à ÉÉà G«ÉÉà ~ÉÅÊeôlÉ Uïà Wðà ©ÉÉ−÷Ò »ÉÉoÉà ¶ÉÉ»mÉÉoÉÇ Hí−÷´ÉÉ ¶ÉÎGlÉ©ÉÉ{É ¾úÉà«É?"±ÉÉ]õÉ nÚù®úMÉiÉÉ: |É´ÉÉÊnùÊxÉ´É½þÉ:

¨ÉÉèxÉÆ Ê¸ÉiÉÉ: ¨ÉÉ±É´ÉÉ:,¨ÉÚEòi´ÉÆ ¨ÉÉMÉvÉÉMÉiÉÉ MÉiÉ¨ÉnùÉ,

MÉb÷VÉÇÎxiÉ xÉÉä MÉÚVÉÇ®úÉ:*EòÉ¶¨ÉÒ®úÉ: |ÉhÉiÉÉ: {Éi¨ÉÉªÉxÉ{É®úÉ,

VÉÉiÉÉ ÎºiÉi¨ÉRÂóMÉÉänÂù¦É´ÉÉ:,Ê´É·Éä SÉÉÊ{É ºÉ xÉÉÎºiÉ ªÉÉä Ê½þ EÖò¯ûiÉä,

´ÉÉnÆù ¨ÉªÉÉ ºÉÉ¨|ÉiÉ¨ÉÂ**"±ÉÉ`ò qàö¶É{ÉÉ ´ÉÉqöÒ+Éà ¾úÉ−÷{ÉÉ §É«ÉoÉÒ eô−÷Ò{Éà qÚö−÷ SÉÉ±«ÉÉ NÉ«ÉÉ. ©ÉÉ±É´Éqàö¶É{ÉÉ ´ÉÉqöÒ+Éà+à ©ÉÉä{É yÉÉ−÷iÉ Hí−÷Ò ±ÉÒyÉÖÅ

6

©ÉNÉyÉ-qàö¶É{ÉÉ ´ÉÉqöÒ+Éà+à ¥ÉÉà±É´ÉÉ{ÉÖÅ Wð UïÉàeôÒ qöÒyÉÖÅ PÉ©ÉÅeô UïÉàeôÒ{Éà NÉÖWð−÷ÉlÉ{ÉÉ ~ÉÅÊeôlÉÉà+à NÉ−÷Wð´ÉÉ{ÉÖÅ ¥ÉÅyÉ Hí−÷Ò qöÒyÉÖÅ. HíÉ¶©ÉÒ−÷qàö¶É{ÉÉ ~ÉÅÊeôlÉÉà lÉÉà ©ÉÉ−÷É ~ÉNÉ©ÉÉÅ ~ÉeôÒ NÉ«ÉÉ. lÉà±ÉÅNÉ qàö¶É{ÉÉ ~ÉÅÊeôlÉÉà lÉÉà ©ÉÉ®Åø {ÉÉ©É »ÉÉÅ§É³Ò{Éà Wð §ÉÉNÉÒ NÉ«ÉÉ. ´ÉyÉÉ− à÷ ¶ÉÖÅ Hí¾ÖÅú?+ÉWðà qÖöÊ{É«ÉÉ©ÉÉÅ +à ÉÉà HíÉà> ~ÉÅÊeôlÉ {ÉoÉÒ, Wðà ¶ÉÉ»mÉÉoÉÇ©ÉÉÅ ©É{Éà ©É¾úÉlÉ Hí−÷Ò ¶ÉHàí.

"+É Î»oÉÊlÉ©ÉÉÅ +É ¥ÉÒXà »É´ÉÇ[É G«ÉÉÅoÉÒ `ò~ÉHíÒ ~Éeô¬Éà? ©É{Éà lÉÉà +É HíÉà> XqÚöNÉ−÷ ±ÉÉNÉà Uïà WðàiÉà qàö´ÉlÉÉ+Éà{Éà ~ÉiÉ ¨É©É©ÉÉÅ{ÉÉÅLÉÒ{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ lÉ−÷£í +ÉHíÌºÉlÉ Hí−÷Ò ±ÉÒyÉÉ Uïà!"

<{rö§ÉÚÊlÉ{ÉÉ ©É{É©ÉÉÅ +É ¡ÉHíÉ−÷{ÉÒ Ê´ÉSÉÉ−÷iÉÉ SÉÉ±ÉÒ −÷¾úÒ ¾úlÉÒ +à ò±ÉÉ©ÉÉÅ ¡É§ÉÖ ©É¾úÉ´ÉÒ−÷{Éà ´É{qö{É Hí−÷Ò{Éà ~ÉÉUïÉ £í−÷lÉÉ+àHí qàö´É{Éà <{rö§ÉÚÊlÉ+à ~ÉÚÅUÃï«ÉÖÅ: "Hàí©É §ÉÉ>! Xà> +É´«ÉÉ lÉ©ÉÉ−÷É +à Hí¾àú´ÉÉlÉÉ »É´ÉÇ[É{Éà? Hàí´ÉÖÅ ®ø~É Uïà +à©É{ÉÖÅ? Hàí´ÉÉà SÉ¾àú−÷Éà Uïà+à©É{ÉÉà? Hàí´ÉÒ ¥ÉÖÊuö Uïà +à©É{ÉÒ? {É´ÉÉ<{ÉÒ ´ÉÉlÉ Uïà Hàí qàö´É oÉ>{Éà ~ÉiÉ lÉ©Éà +à{ÉÒ <{röX³{Éà §ÉàqöÒ ¶ÉG«ÉÉ {ÉÊ¾ú? +à{ÉÒ¶É¥qöX³©ÉÉÅ £í»ÉÉ>{Éà lÉ©Éà «É +à{Éà "»É´ÉÇ[É' ©ÉÉ{ÉÒ ¥ÉàcóÉ? HÅí>Hí lÉÉà Hí¾úÉà +à©É{ÉÉ Ê´ÉºÉà!!" l«ÉÉ− à÷ +à qàö´Éà HíÂÖÅ:

"ªÉÊnù ÊjÉ±ÉÉäEòÒ MÉhÉxÉÉ{É®úÉ ºªÉÉiÉÂ,iÉºªÉÉ: ºÉ¨ÉÉÎ{iÉªÉÇÊnù xÉÉªÉÖ¹É: ºªÉÉiÉÂ*{ÉÉ®äú {É®úÉrÈù MÉÊhÉiÉÆ ªÉÊnù ºªÉÉiÉÂ,MÉhÉäªÉzÉ¶Éä¹ÉMÉÖhÉÉä%Ê{É ºÉ ºªÉÉiÉÂ**

"Xà mÉiÉà ±ÉÉàHí{ÉÉ lÉ©ÉÉ©É ¡ÉÉiÉÒ+Éà NÉiÉ´ÉÉ ©ÉÅeôÒ ~Éeàô +{Éà NÉiÉlÉÉÅ NÉiÉlÉÉÅ HíÉà>{ÉÖÅ ©ÉÞl«ÉÖ oÉÉ«É Wð {ÉÊ¾ú lÉoÉÉ Xà ~É−÷ÉyÉÇ{ÉÒA~É−÷{ÉÒ »ÉÅL«ÉÉ (NÉÊiÉlÉ) ¾úÉà«É lÉÉà ~ÉiÉ ¡É§ÉÖ ©É¾úÉ´ÉÒ−÷qàö´É{ÉÉ »É©É»lÉ NÉÖiÉÉà{ÉÒ NÉiÉlÉ−÷Ò oÉ> ¶ÉHàí {ÉÊ¾ú."

+É »ÉÉÅ§É³Ò{Éà lÉÉà Ê¥ÉSÉÉ−÷É <{rö§ÉÚÊlÉ{ÉÒ ¾úÉ±ÉlÉ? ´ÉyÉÉ− à÷ LÉ−÷É¥É oÉ> NÉ>. XiÉà HíÉà>+à LÉÖ±±ÉÉ PÉÉ A~É−÷ ©ÉÒcÖÅó UïÉÅ òÒqöÒyÉÖÅ... +¾ÅúHíÉ−÷ +{Éà <º«ÉÉÇ{ÉÉ HíÉ−÷iÉà ~É¾àú±ÉàoÉÒ +à©É{ÉÖÅ ©É{É PÉÉ«É±É ¾úlÉÖÅ. A~É−÷oÉÒ qàö´É{ÉÉ ©ÉÖLÉàoÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¥Éqö±Éà ¥ÉÒX{ÉÒ¡É¶ÉÅ»ÉÉ »ÉÉÅ§É³lÉÉÅ ©É{É ´ÉyÉÉ− à÷ +¶ÉÉ{lÉ ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÖÅ... +ÉHÖí³-´«ÉÉHÖí³ ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÖÅ...

<{rö§ÉÚÊlÉ{Éà ¾ú´Éà SÉÉàIí»É +à©É ±ÉÉNÉ´ÉÉ ©ÉÉÅeô¬ÖÅ Hàí, "+É HíÉà> ©É¾úÉyÉÚlÉÇ ±ÉÉNÉà Uïà. ©ÉÉ«ÉÉ{ÉÖÅ ©ÉÎ{qö−÷ Uïà... Xà−÷qöÉ−÷ XqÚöNÉ−÷Uïà. +É HíÉà> »ÉÉ©ÉÉ{«É ©ÉÉiÉ»É {ÉoÉÒ ±ÉÉNÉlÉÉà. {ÉÊ¾ú lÉÉà +É`ò±ÉÒ ©ÉÉà òÒ »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ ±ÉÉàHíÉà{Éà +{Éà qàö´ÉÉà{Éà Hàí´ÉÒ −÷ÒlÉà ¨É©É©ÉÉÅ {ÉÉÅLÉÒ¶ÉHàí? Hàí´ÉÒ −÷ÒlÉà +É`ò±ÉÉ ¥ÉyÉÉ{Éà ©ÉÉàÊ¾úlÉ Hí−÷Ò ¶ÉHàí?

"+É´ÉÉ »É´ÉÇ[É{ÉÒ ¾úÉWð−÷Ò{Éà ¾ÖÅú ¾ú´Éà ´ÉyÉÖ ´ÉÉ−÷ »É¾ú{É Hí−÷Ò ¶ÉHÖÅí lÉà©É {ÉoÉÒ. ¶ÉÖÅ +àHí +ÉHíÉ¶É©ÉÉÅ HíqöÒ ~ÉiÉ ¥Éà »ÉÚ«ÉÇ −÷¾úÒ ¶ÉHàíLÉ−÷É? WÅðNÉ±É{ÉÒ +àHí NÉÖ£íÉ©ÉÉÅ ¶ÉÖÅ ¥Éà Ë»É¾ú −÷¾úÒ ¶ÉHàí LÉ−÷É? +àHí ©«ÉÉ{É©ÉÉÅ ¶ÉÖÅ ¥Éà lÉ±É´ÉÉ−÷ −÷¾úÒ ¶ÉHàí? HíqöÉË~É {ÉÊ¾ú. ¾ÖÅú ¾ú©ÉiÉÉÅWð XC UÖÅï +{Éà +à{Éà ´ÉÉqö©ÉÉÅ ~É−÷ÉÊWðlÉ Hí−÷Ò {ÉÉÅLÉÖÅ UÖÅï.

"Xà Hàí +àiÉà ©É{Éà ´ÉÉqö Hí−÷´ÉÉ ©ÉÉ`àò +É©É{mÉiÉ {ÉoÉÒ +É~«ÉÖÅ ~ÉiÉ lÉàoÉÒ ¶ÉÖÅ oÉ«ÉÖÅ? +{yÉHíÉ−÷{ÉÉà {ÉÉ¶É Hí−÷´ÉÉ ©ÉÉ`àò »ÉÚ«ÉÇ HíÉà>{ÉÉ+É©É{mÉiÉ{ÉÒ −÷É¾ú XàlÉÉà {ÉoÉÒ.

"+ÎN{É{Éà »~É¶ÉÇ Hí−÷{ÉÉ−÷É ¾úÉoÉ{Éà +ÅNÉÉ−÷É HíqöÒ ©ÉÉ£í {ÉoÉÒ Hí−÷lÉÉ... +ÉJí©ÉiÉ Hí−÷{ÉÉ−÷ ¶ÉmÉÖ{Éà KÉÊmÉ«É HíqöÒ KÉ©ÉÉ {ÉoÉÒHí−÷lÉÉà... Hàí¶É´ÉÉ³Ò ~ÉHíeôÒ{Éà LÉáSÉ{ÉÉ−÷É HíÉà>{Éà ~ÉiÉ Ë»É¾ú HíqöÒ »É¾ú{É {ÉoÉÒ Hí−÷lÉÉà... +à Wð −÷ÒlÉà ¾ÖÅú ~ÉiÉ ¥ÉÒX HíÉà>{ÉÒ»É´ÉÇ[ÉlÉÉ{Éà »É¾ú{É Hí®Åø lÉà©É {ÉoÉÒ.

"©ÉÉà òÉ-©ÉÉà òÉ ÊqöÎN´ÉWð«ÉÒ ~ÉÅÊeôlÉÉà{Éà ~É−÷ÉÊWðlÉ Hí−÷{ÉÉ−÷É ©ÉÉ−÷É Wðà ÉÉ ©É¾úÉ~ÉÅÊeôlÉ{ÉÒ »ÉÉ©Éà +É ©É¾úÉ´ÉÒ−÷{ÉÒ ¶ÉÒ Ê´É»ÉÉlÉ?©ÉÉà òÉ-©ÉÉà òÉ ´ÉÞKÉÉà{Éà ALÉàeôÒ {ÉÉÅLÉ{ÉÉ−÷É ´ÉÉ´ÉÅ òÉà³{ÉÒ »ÉÉ©Éà +àHí lÉiÉLÉ±ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÒ ÊHí©©ÉlÉ? Wðà {ÉqöÒ{ÉÉ ~ÉÚ−÷{ÉÉ ¡É´ÉÉ¾ú©ÉÉÅ©ÉÉà òÉ-©ÉÉà òÉ ¾úÉoÉÒ+Éà lÉiÉÉ> NÉ«ÉÉ, +É {ÉÉ{ÉHíeôÒ HíÒeôÒ{ÉÒ ¶ÉÒ Ê´É»ÉÉlÉ?

"´ÉºÉÉâ ~É¾àú±ÉÉÅ ¾ÖÅú ÊqöÎN´ÉWð«É Hí−÷Ò SÉÚG«ÉÉà UÖÅï. +à ~ÉUïÒ lÉÉà HíÉà> ~ÉÅÊeôlÉ ©ÉÉ−÷Ò »ÉÉ©Éà ´ÉÉqö Hí−÷´ÉÉ +É´«ÉÉà {ÉoÉÒ. ©ÉÉ−÷Ò »ÉÉ©Éà¾ú©ÉiÉÉÅ lÉÉà ´ÉÉqöÒ+Éà{ÉÉà qÖöHíÉ³ Wð ´ÉlÉÔ −÷ÂÉà Uïà. ¥É¾Öú ´ÉºÉÉâoÉÒ ©ÉÉ−÷Ò Yð§É{Éà LÉÖWð±ÉÒ oÉ«ÉÉ Hí−÷lÉÒ ¾úlÉÒ. HíÉà> ´ÉÉqöÒ ©É³à lÉÉà +É©ÉÉ−÷Ò LÉÖWð±ÉÒ ¶ÉÉÅlÉ Hí−÷´ÉÉ{ÉÒ lÉHí{Éà ¾ÖÅú <SUïlÉÉà Wð ¾úlÉÉà. +à©ÉÉÅ PÉiÉÉ ´ÉLÉlÉà +É lÉHí ©ÉÖ¶Hàí±ÉÒoÉÒ ©É³Ò Uïà. ¾ú´Éà +à{ÉÉà ~ÉÚ− à÷~ÉÚ−÷Éà±ÉÉ§É ±É> ±ÉA...

+É −÷ÒlÉà <{rö§ÉÚÊlÉ{Éà ´ÉÉqö Hí−÷´ÉÉ ©ÉÉ`àò lÉl~É−÷ ¥É{Éà±ÉÉ Xà>{Éà +à©É{ÉÉ {ÉÉ{ÉÉ §ÉÉ> +ûÎN{É§ÉÚÊlÉ+à WðiÉÉ´«ÉÖÅ: "´ÉÊeô±É ¥É{yÉÖ!HíÒeôÒ{Éà ~ÉHíeô´ÉÉ ©ÉÉ`àò ©ÉÉà òÉ Hí`òHí (»Éä{«É) {ÉÒ ¶ÉÒ Wð®ø−÷? +àHí lÉiÉLÉ±ÉÉ{Éà HíÉ~É´ÉÉ ©ÉÉ`àò HÖí¾úÉeôÒ{ÉÒ ¶ÉÒ Wð®ø−÷? Hí©É³{ÉàALÉÉeô´ÉÉ ©ÉÉ`àò ¾úÉoÉÒ{ÉÒ ¶ÉÒ Wð®ø−÷? +à Wð −÷ÒlÉà +É´ÉÉ Hí¾àú´ÉÉlÉÉ »É´ÉÇ[É{Éà ~É−÷ÉÊWðlÉ Hí−÷´ÉÉ ©ÉÉ`àò +É~É{ÉÉ Wðà ÉÉ+à lÉ»qöÒ±Éà ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÒ Wð®ø−÷? +É~É ©É{Éà +É[ÉÉ +É~ÉÉà. ¾ÖÅú ¾ú©ÉiÉÉÅ Wð Wð>{Éà +à{Éà YðlÉÒ{Éà +É´ÉÖÅ UÖÅï."

+É »ÉÉÅ§É³Ò{Éà <{rö§ÉÚÊlÉ+à +ÎN{É§ÉÚÊlÉ{Éà HíÂÖÅ: "§ÉÉ>! lÉÉ−÷Ò ´ÉÉlÉ Ê¥É±ÉHÖí±É »ÉÉSÉÒ Uïà. +− à÷! LÉ®Åø ~ÉÚUïÉà lÉÉà +à{Éà YðlÉ´ÉÉ©ÉÉ`àò lÉÉ− à÷ «É Wð´ÉÉ{ÉÒ Wð®ø−÷ {ÉoÉÒ. +à{Éà lÉÉà, ©ÉÉ−÷É Wðà ~ÉÉÅSÉ»ÉÉà Ê¶Éº«ÉÉà Uïà, +à©ÉÉÅoÉÒ »ÉÉäoÉÒ {ÉÉ{ÉÉà Ê¶Éº«É ~ÉiÉ ~É−÷ÉÊWðlÉ Hí−÷Ò¶ÉHàí +à©É Uïà... ~É− Å÷lÉÖ ©ÉÉ−÷ÉoÉÒ ¾ú´Éà −÷¾àú´ÉÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ.

"HíÉÅ òÉà §É±Éà {ÉÉ{ÉÉà ¾úÉà«É lÉÉà ~ÉiÉ LÉÚÅSÉà lÉÉà LÉ−÷Éà Wð {Éà? +à ò±ÉÉ ©ÉÉ`àò ¾ÖÅú Wð Wð´ÉÉ ©ÉÉNÉÖÅ UÖÅï. +É©É lÉÉà ©Éá ¥ÉyÉÉ ´ÉÉqöÒ+Éà»ÉÉ©Éà Ê´ÉWð«É ©Éà³´ÉÒ ±ÉÒyÉÉà Uïà. ~É− Å÷lÉÖ Wðà ÉÒ −÷ÒlÉà ¾úÉoÉÒ{ÉÉ ©ÉÉá©ÉÉÅoÉÒ +àHíÉqö +}ÉHíiÉ ~ÉeôÒ X«É, ©ÉNÉ −÷ÉÅyÉlÉÒ ´ÉLÉlÉà HíÉà> HíÉà−÷eÖÅô©ÉNÉ SÉhõ´ÉÉ{ÉÖÅ −÷¾úÒ X«É, »É©ÉÖrö~ÉÉ{É Hí−÷lÉÒ ´ÉLÉlÉà +NÉ»l«É EìÊºÉ »ÉÉ©Éà HíÉà> Wð±ÉÊ¥É{qÖö −÷¾úÒ X«É, SÉiÉÉ §ÉÖÅWðlÉÒ ´ÉLÉlÉà +àHíÉqö

7

SÉiÉÉà §ÉdóÒ©ÉÉÅoÉÒ AUï³Ò{Éà −÷¾úÒ X«É, £í³ UïÉà±ÉlÉÉÅ UïÉà±ÉlÉÉÅ UïÉ±É{ÉÉà +àHí {ÉÉ{ÉHíeôÉà §ÉÉNÉ −÷¾úÒ X«É, +oÉ´ÉÉ lÉÉà PÉÉiÉÒ©ÉÉÅ~ÉÒ±ÉlÉÒ ´ÉLÉlÉà lÉ±É{ÉÉà +àHíÉqö qöÉiÉÉà ~ÉeôÒ −÷¾àú +à Wð −÷ÒlÉà +É +àHí ´ÉÉqöÒ ©ÉÉ− à÷ YðlÉ´ÉÉ{ÉÉà ¥ÉÉHíÒ −÷¾úÒ NÉ«ÉÉà ±ÉÉNÉà Uïà.

"+É +àHí{Éà ÊWðl«ÉÉ ´ÉNÉ−÷ ¾ÖÅú "»É´ÉÇÊ´ÉWðàlÉÉ' ¥É{ÉÒ ¶ÉHÖÅí {ÉÊ¾ú. Wðà ÉÒ −÷ÒlÉà ~ÉÊlÉµÉlÉÉ »mÉÒ +àHí KÉiÉ ©ÉÉ`àò ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ¶ÉÒ±ÉµÉlÉoÉÒ ¨Éº`ò ¥É{ÉÒ X«É lÉÉà ~ÉUïÒ lÉà »mÉÒ ¶ÉÒ±É´ÉlÉÒ {ÉoÉÒ Hí¾àú´ÉÉlÉÒ, Yð´É{É§É−÷ +-»ÉlÉÒ Wð Hí¾àú´ÉÉ«É Uïà, +à Wð −÷ÒlÉà +É+àHí ´ÉÉqöÒ{Éà Yðl«ÉÉ ´ÉNÉ−÷ ©É{Éà ´ÉÉ»lÉÊ´ÉHí «É¶É ©É³Ò ¶ÉHàí {ÉÊ¾ú, +à{Éà ¾ÖÅú ~É−÷ÉÊWðlÉ {ÉÊ¾ú HÖí®Åø lÉÉà ©ÉÉ−÷Ò ¶ÉÖ É HíÒÌlÉ Hí±ÉÅÊHílÉ¥É{ÉÒ Wð¶Éà.

"Wðà ÉÒ −÷ÒlÉà {ÉÒSÉà{ÉÒ +àHíÉqö =`ò LÉ»ÉÒ Wð´ÉÉoÉÒ +ÉLÉÒ qöÒ´ÉÉ±É yÉ»ÉÒ ~Éeàô Uïà, {ÉÉ{ÉHíeÖÅô ÊUïrö (HíÉjÅ) ~ÉeôlÉÉÅ +ÉLÉÒ {ÉÉäHíÉeÚô¥ÉÒ X«É Uïà. lÉà ÉÒ Wð −÷ÒlÉà +àHí ´ÉÉqöÒ +~É−÷ÉÊWðlÉ −÷¾àú lÉÉà ©ÉÉ−÷Éà »É©É»lÉ »ÉÖ«É¶É yÉÚ³©ÉÉÅ ©É³Ò Wð¶Éà. +à ò±Éà +à{Éà ~É−÷ÉÊWðlÉHí−÷´ÉÉ ©ÉÉ`àò ©ÉÉ− à÷ Wð Wð´ÉÖÅ ~Éeô¶Éà.

2»É´ÉÇ[É ©É¾úÉ´ÉÒ−÷¡É§ÉÖ{Éà ¶ÉÉ»mÉ-SÉSÉÉÇ©ÉÉÅ ~É−÷ÉÊWðlÉ Hí−÷´ÉÉ ©ÉÉ`àò XlÉà Wð Wð´ÉÖÅ Xà>+à. +à ´ÉÉlÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ {ÉÉ{ÉÉ §ÉÉ>

+ûÎN{É§ÉÚÊlÉ »É©ÉKÉ ¡ÉÊlÉ~ÉÉÊqölÉ Hí«ÉÉÇ ~ÉUïÒ <{rö§ÉÚÊlÉ ¡É»oÉÉ{É{ÉÒ lÉä«ÉÉ−÷Ò©ÉÉÅ ±ÉÉNÉÒ NÉ«ÉÉ.Hí~ÉÉ³ A~É−÷ ÊmÉ~ÉÖÅeô-ÊlÉ±ÉHí Hí«ÉÖÈ. {É´ÉÖÅ yÉÉàlÉÒ«ÉÖÅ +{Éà {É´ÉÉà − à÷¶É©ÉÒ LÉà»É yÉÉ−÷iÉ Hí«ÉÉÇ. ©ÉÉoÉÉ ~É−÷ ±ÉÉÅ¥ÉÒ-SÉÉàeôÒ ~ÉÉPÉeôÒ »ÉX´ÉÒ.

»ÉÖ ÉiÉÇ{ÉÉ lÉÉ−÷©ÉÉÅoÉÒ ¥É{ÉÉ´Éà±ÉÖÅ «É[ÉÉà~ÉÊ´ÉlÉ +à©É{ÉÉ ´ÉKÉ:»oÉ³{ÉÒ ¶ÉÉà§ÉÉ ´ÉyÉÉ−÷Ò −÷ÂÖÅ ¾úlÉÖÅ.SÉSÉÉÇ-»É©É«Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ{ÉÒ ~ÉÖÎº`ò ©ÉÉ`àò +É~ÉÒ ¶ÉHíÉ«É, +à ÉÉ ¶ÉÉ»mÉÒ«É AqöÉ¾ú−÷iÉÉà{ÉÒ +àHí LÉÉ»É ¾ú»lÉÊ±ÉÊLÉlÉ ~ÉÉàoÉÒ ~ÉiÉ

+à©ÉiÉà »ÉÉoÉà ±É> ±ÉÒyÉÒ. {É´ÉÒ ~ÉÉPÉeôÒ ~ÉNÉ©ÉÉÅ ~É¾àú−÷Ò +{Éà <{rö§ÉÚÊlÉ SÉÉ±ÉÒ {ÉÒHí²«ÉÉ.+à©É{ÉÒ ~ÉÉUï³ ~ÉÉÅSÉ»ÉÉà Ê¶Éº«ÉÉà ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ NÉÖ®ø{ÉÉ {ÉÉ©É{ÉÉà Wð«É-Wð«ÉHíÉ−÷ Hí−÷lÉÉ SÉÉ±É´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ. Ê¶Éº«ÉÉà <{rö§ÉÚÊlÉ{ÉÒ

¡É¶ÉÅ»ÉÉ´ÉÊ±É ~ÉiÉ ¥ÉÉà±ÉlÉÉ WðlÉÉ ¾úlÉÉ. +à©É{ÉÒ ~ÉÉUï³ ~ÉÉÅSÉ»ÉÉà Ê¶Éº«ÉÉà ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ NÉÖ®ø{ÉÉ {ÉÉ©É{ÉÉà Wð«É-Wð«ÉHíÉ−÷ Hí−÷lÉÉSÉÉ±É´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ. Ê¶Éº«ÉÉà <{rö§ÉÚÊlÉ{ÉÒ ¡É¶ÉÅ»ÉÉ´ÉÊ±É ~ÉiÉ ¥ÉÉà±ÉlÉÉ WðlÉÉ ¾úlÉÉ:

"¾àú »É−÷»´ÉlÉÒ HÅícóÉ§É−÷iÉ! ´ÉÉiÉÒ{ÉÉ ®ø~É©ÉÉÅ »´É«ÉÅ »É−÷»´ÉlÉÒ Wð XiÉà lÉ©ÉÉ−÷É HÅícó{Éà ¶ÉÉà§ÉÉ´ÉÒ −÷¾úÒ Uïà."¾àú »É−÷»´ÉlÉÒ HÅícóÉ§É−÷iÉ! ´ÉÉiÉÒ{ÉÉ ®ø~É©ÉÉÅ »´É«ÉÅ »É−÷»´ÉlÉÒ Wð XiÉà lÉ©ÉÉ−÷É HÅícó{Éà ¶ÉÉà§ÉÉ´ÉÒ −÷¾úÒ Uïà."¾àú ´ÉÉÊqö Ê´ÉWð«É±ÉK©ÉÒ ¶É−÷iÉ! (´ÉÉqöÒ+Éà »ÉÉoÉà SÉSÉÉÇ©ÉÉÅ ¡ÉÉ~lÉ Hí− à÷±É Ê´ÉWð«É¸ÉÒ+à Wð XiÉà +É~É{ÉÖÅ ¶É−÷iÉ OÉ¾úiÉ Hí−÷Ò ±ÉÒyÉÖÅ

Uïà.)"¾àú [ÉÉlÉ»É´ÉÇ~ÉÖ−÷ÉiÉ! (»ÉPÉ³É ~ÉÖ−÷ÉiÉÉà{ÉÉ lÉ©Éà XiÉHíÉ−÷ UïÉà.)"¾àú ´ÉÉÊqö-Híqö±ÉÒHÞí~ÉÉiÉ! (´ÉÉqöÒ+Éà °÷~ÉÒ Híqö±ÉÒ+Éà (Hàí³) {Éà HíÉ~É´ÉÉ ©ÉÉ`àò +É~É HÞí~ÉÉiÉ (lÉ±É´ÉÉ−÷) »É©ÉÉ{É Uïà.)"¾àú ~ÉÎieôlÉ ¸ÉàiÉÒ-Ê¶É−÷Éà©ÉÊiÉ! (~ÉÅÊeôlÉÉà{ÉÉ ©É»lÉHí A~É−÷ +É~É yÉÉ−÷iÉ Hí−÷´ÉÉ «ÉÉàN«É Uïà.)"¾àú HÖí©ÉlÉÉ{yÉHíÉ−÷-{É§ÉÉà©ÉÊiÉ! (HÖí©ÉlÉ °÷~ÉÒ +ÅyÉHíÉ−÷{ÉÉà {ÉÉ¶É Hí−÷´ÉÉ ©ÉÉ`àò +É~É »ÉÚ«ÉÇ »É©ÉÉ{É UïÉà.)"¾àú ÊWðlÉ´ÉÉÊqö-´ÉÞ{qö! (´ÉÉqöÒ+Éà{ÉÉ »É©ÉÖqöÉ«É{Éà +É~Éà YðlÉÒ ±ÉÒyÉÉ Uïà.)"¾àú ´ÉÉÊqöNÉ®øeô-NÉÉàÊ´É{qö! (NÉ®øeô »É©ÉÉ{É Uïà ´ÉÉqöÒ+Éà, +{Éà lÉà©É{ÉÒ A~É−÷ »É´ÉÉ−÷Ò Hí−÷{ÉÉ−÷É +É~É HÞíºiÉ »É©ÉÉ{É UïÉà.)"¾àú ´ÉÉÊqö-PÉ`ò©ÉÖqÃöNÉ−÷! (PÉeôÉ »É©ÉÉ{É ´ÉÉqöÒ+Éà{Éà £íÉàeôÒ {ÉÉÅLÉ´ÉÉ ©ÉÉ`àò +É~É ©ÉÖqÃöNÉ−÷ »É©ÉÉ{É UïÉà.)"¾àú ´ÉÉÊqö-PÉÚHí§ÉÉ»Hí−÷! (PÉÖ Éeô »É©ÉÉ{É ´ÉÉqöÒ+Éà{Éà ©ÉÉ`àò +É~É »ÉÚ«ÉÇ-»É©ÉÉ{É UïÉà.)"¾àú ´ÉÉÊqö-»É©ÉÖrö-+NÉ»l«É! (»É©ÉÖrö »É©ÉÉ{É ´ÉÉqöÒ+Éà{Éà ©ÉÉ`àò +É~É +NÉ»l«É EìÊºÉ »É©ÉÉ{É UïÉà.)"¾àú ´ÉÉÊqö-´ÉÞKÉ¾úÎ»lÉ! (´ÉÞKÉ »É©ÉÉ{É ´ÉÉqöÒ+Éà{Éà ALÉàeôÒ {ÉÉÅLÉ´ÉÉ ©ÉÉ`àò lÉ©Éà ¾úÎ»lÉ (¾úÉoÉÒ) »É©ÉÉ{É UïÉà.)"¾àú ´ÉÉÊqö Hí{qö HÖí{qöÉ±É! (Hí{qö »É©ÉÉ{É ´ÉÉqöÒ+Éà{Éà LÉÉàqöÒ {ÉÉÅLÉ´ÉÉ ©ÉÉ`àò lÉ©Éà HíÉàqöÉ³Ò »É©ÉÉ{É UïÉà.)"¾àú ´ÉÉÊqö-NÉWð Ê»É¾ú! (¾úÉoÉÒ+Éà Wðà ÉÉ ´ÉÉqöÒ+Éà{Éà ~É−÷ÉÊWðlÉ Hí−÷´ÉÉ lÉ©Éà Ë»É¾ú »É©ÉÉ{É UïÉà.)"¾àú »É−÷»´ÉlÉÒ±É¥yÉ ¡É»ÉÉqö! (»É−÷»´ÉlÉÒ +É~É{ÉÉ A~É−÷ »ÉÖ¡É»É}É Uïà.)"+É~É{ÉÉà Wð«É ¾úÉà! Ê´ÉWð«É ¾úÉà) +É~É{ÉÉà »ÉÖ«É¶É ÊqöNÉ-ÊqöNÉÅlÉ©ÉÉÅ £àí±ÉÉlÉÉà −÷¾àú.V«ÉÉÅ »É´ÉÇ[É ¡É§ÉÖ ©É¾úÉ´ÉÒ−÷ »´ÉÉ©ÉÒ Ê´É−÷ÉWð©ÉÉ{É ¾úlÉÉ +à »É©É´É»É−÷iÉ{ÉÒ Êqö¶ÉÉ©ÉÉÅ WðlÉÉÅ WðlÉÉÅ <{rö§ÉÚÊlÉ ©É{É©ÉÉÅ Ê´ÉSÉÉ− à÷ Uïà:

"+ÉWðà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ »É´ÉÇ[ÉlÉÉ{ÉÉ Ê©Éo«ÉÉ +Ê§É©ÉÉ{É©ÉÉÅ £í»ÉÉ>{Éà +ÉiÉà ©É{Éà {ÉHíÉ©ÉÉà JíÉàÊyÉlÉ Hí«ÉÉâ. HíÉ−÷iÉ Hàí +à{ÉÉoÉÒ ©É{Éà HíÉà> »ÉÖLÉ©É³´ÉÉ{ÉÖÅ {ÉoÉÒ.

"~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ »É´ÉÇ[ÉlÉÉ{Éà X¾àú−÷ Hí−÷Ò{Éà ©ÉÉ−÷Ò »É´ÉÇ[ÉlÉÉ{Éà ~ÉeôHíÉ−÷ £áíHí´ÉÉ{ÉÉà +É +à{ÉÉà ¡É«ÉÉ»É +à ÉÉà §É«ÉÅHí−÷ +{Éà ¾úÉ»«ÉÉ»~Éqö

8

Uïà, Wðà ÉÉà HíÉà> ûqàöeôHíÉà HíÉ³ÉàlÉ−÷É {ÉÉNÉ{Éà ±ÉÉlÉ ©ÉÉ− à÷! Bqö−÷ Ê¥É±ÉÉeôÒ{ÉÉ qöÉÅlÉ NÉiÉ´ÉÉ ¥Éà»Éà! ¾úÉoÉÒ »ÉÚÅhõ ´Éeàô ~É¾úÉeô ALÉÉeô´ÉÉ X«É!»É»É±ÉÖÅ Ë»É¾ú{ÉÒ Hàí¶É´ÉÉ³Ò LÉáSÉ´ÉÉ X«É! ©ÉÊiÉ ©Éà³´É´ÉÉ ©ÉÉ`àò HíÉà> ¥ÉÉ³Hí ¶ÉàºÉ{ÉÉNÉ{ÉÒ £àíiÉ lÉ−÷£í ¾úÉoÉ ±ÉÅ¥ÉÉ´Éà! HíÉà> {ÉqöÒ©ÉÉÅ+É´Éà±ÉÒ − à÷±É (~ÉÚ−÷) ©ÉÉÅ »ÉÉ©Éà ÊHí{ÉÉ− à÷ Wð´ÉÉ ©ÉÉ`àò lÉiÉLÉ±ÉÉ A~É−÷ »É´ÉÉ−÷Ò Hí− à÷!

©É¾úÉ´ÉÒ− à÷ XiÉ´ÉÖÅ Xà>+à ûHàí....JÉtÉäiÉÉä tÉäiÉiÉä iÉÉ´ÉnÂù, ªÉÉ´ÉzÉÉänäùÊiÉ SÉxpù¨ÉÉ*=ÊnùiÉä iÉÖ ºÉ½þ»ÉÉÆ¶ÉÉè, xÉ JÉtÉäiÉÉä xÉ SÉxpù¨ÉÉ**

"WÖðNÉ{ÉÚ (+ÉÊNÉ«ÉÉà) l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ Wð SÉ©ÉHàí Uïà, V«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ SÉ{rö{ÉÉà Aqö«É oÉ«ÉÉà ¾úÉàlÉÉà {ÉoÉÒ. ~É−÷{lÉÖ Wðà ÉÉà »ÉÚ«ÉÇ{ÉÉà Aqö«É oÉÉ«É UïàHàí {É lÉÉà +ÉÊNÉ«ÉÉà SÉ©ÉHàí Uïà Hàí {É lÉÉà SÉ{rö©ÉÉ!

"¾ÖÅú »ÉÚ«ÉÇ »É©ÉÉ{É lÉàWð»´ÉÒ UÖÅï. +ÉÊNÉ«ÉÉ Wðà ÉÉ ¥ÉÒX ´ÉÉqöÒ+Éà ©ÉÉ−÷Ò »ÉÉ©Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ SÉ©ÉHí ¥ÉlÉÉ´ÉÒ ¶ÉHílÉÉ {ÉoÉÒ."©ÉÉ−÷É [ÉÉ{É{ÉÒ HíÉà> »ÉÒ©ÉÉ {ÉoÉÒ. +à ÉÖÅ G«ÉÖÅ ¶ÉÉ»mÉ Uïà Wðà{ÉÖÅ ©Éá +y«É«É{É Hí«ÉÖÈ {ÉÉ ¾úÉà«É?±ÉKÉiÉà ©É©É qöKÉl´ÉÅ, »ÉÉÊ¾úl«Éà »ÉÅÊ¾úlÉÉ ©ÉÊlÉ:*lÉHâí% HíHÇí¶ÉlÉÉ Ê{Él«ÉÅ, HÚí ¶ÉÉ»mÉà {ÉÉÎ»lÉ ©Éà ¸É©É:?"±ÉKÉiÉ-¶ÉÉ»mÉ©ÉÉÅ ¾ÖÅú Ê{É~ÉÖiÉ UÖÅï. »ÉÉÊ¾úl«É¶ÉÉ»mÉ©ÉÉÅ ©ÉÉ−÷Ò ¥ÉÖÊuö +»LÉÊ±ÉlÉ Uïà. lÉHÇí¶ÉÉ»mÉ{ÉÖÅ +y«É«É{É lÉÉà ©Éá +à ò±ÉÖÅ

DeôÉiÉoÉÒ Hí«ÉÖÈ Uïà Hàí lÉà ©É{Éà Ê¥É±ÉHÖí±É HícóÉà−÷ (HíHÇí¶É) ±ÉÉNÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ. ´«ÉÉHí−÷iÉ, HíÉà¶É, Uï{qö, −÷»É, +±ÉÅHíÉ−÷, V«ÉÉàÊlÉºÉ, ´ÉäyÉHí,qö¶ÉÇ{É, yÉ©ÉÇ, +oÉÇ, HíÉ©É, ©ÉÉàKÉ ´ÉNÉà− à÷ »É©É»lÉ ¶ÉÉ»mÉÉà{ÉÖÅ +{ÉÖ¶ÉÒ±É{É-~ÉÊ−÷¶ÉÒ±É{É +{Éà ÊSÉ{lÉ{É-©É{É{É ©Éá Hí«ÉÖÈ Uïà. G«ÉÉ ¶ÉÉ»mÉ{Éà+ÉyÉÉ− à÷ lÉà XqÚöNÉ−÷ ©ÉÉ−÷Ò »ÉÉoÉà SÉSÉÉÇ Hí−÷¶Éà? ¾ú©ÉiÉÉÅ Wð Wð>{Éà XàA UÖÅï Hàí +à Hàí´ÉÉà [ÉÉ{ÉÒ Uïà? »ÉÉä{ÉÒ +à{ÉÒ »É´ÉÇ[ÉlÉÉ{ÉÉà PÉ©ÉÅeôyÉÚ³©ÉÉÅ {É ©Éà³´ÉÒ qöA lÉÉà ©ÉÉ®Åø {ÉÉ©É <{rö§ÉÚÊlÉ {ÉÊ¾ú!!!

HíÊ´É{Éà ©ÉÉ`àò G«ÉÉà −÷»É +~ÉÉàº«É Uïà?SÉJí´ÉlÉÔ{Éà ©ÉÉ`àò G«ÉÉà qàö¶É +Wðà«É Uïà?´ÉZð{Éà ©ÉÉ`àò Hí> ´É»lÉÖ +§Éàv Uïà?©É¾úÉ«ÉÉàNÉÒ+Éà{Éà ©ÉÉ`àò Hí> ûÊ»ÉÊuö +»ÉÉy«É Uïà?KÉÖyÉÉ~ÉÒÊeôlÉÉà ©ÉÉ`àò Hí> ´É»lÉÖ +§ÉK«É Uïà?qÖöº`òÉà ©ÉÉ`àò G«ÉÉà ¶É¥qö +´ÉÉS«É Uïà?Hí±~É´ÉÞKÉ, HíÉ©ÉyÉà{ÉÖ +{Éà ÊSÉ{lÉÉ©ÉiÉÒ ©ÉÉ`àò Hí> ´É»lÉÖ +qàö«É Uïà?+àWð −÷ÒlÉà ©ÉÉ−÷É Wðà ÉÉ »É´ÉÇ ¶ÉÉ»mÉÊ´É¶ÉÉ−÷qö ©É¾úÉ~ÉÅÊeôlÉ ©ÉÉ`àò +É WðNÉlÉ©ÉÉÅ G«ÉÉà ~ÉÅÊeôlÉ +Wðà«É Uïà? HíÉà> Wð {ÉÊ¾ú!Ë»É¾ú{ÉÒ NÉWðÇ{ÉÉ »ÉÉÅ§É³Ò{Éà Wðà©É WÅðNÉ±É{ÉÉ lÉ©ÉÉ©É ¡ÉÉiÉÒ+Éà Hí©~ÉÒ Ccàó Uïà, lÉà©É ©ÉÉ−÷Ò NÉWðÇ{ÉÉ »ÉÉÅ§É³Ò{Éà +à Ê¥ÉSÉÉ−÷Éà

´«ÉÉHÖí³ ¥É{ÉÒ WðlÉÉà ¾úÉà«É lÉÉà §É±Éà ¥É{Éà? +à©ÉÉ ¾ÖÅú ¶ÉÖÅ Hí®Åø?+àiÉà ~ÉeôHíÉ−÷ £áíG«ÉÉà Uïà +à`ò±Éà ©ÉÉ− à÷ SÉSÉÉÇ Hí−÷´ÉÉ ©ÉÉ`àò Wð´ÉÖÅ ~Éeàô Uïà. {É¾úÓlÉ−÷ HíÉà>{Éà {ÉÒSÉÉà ~ÉÉeô´ÉÉ{ÉÖÅ ©É{Éà Wð−÷É «É NÉ©ÉlÉÖÅ

{ÉoÉÒ.+É´ÉÉ Ê´ÉSÉÉ−÷Éà©ÉÉÅ eÚô¥Éà±ÉÉ <{rö§ÉÚÊlÉ Wðà ÉÉ »É©É´É»É−÷iÉ{ÉÉ wöÉ−÷É ~ÉÉ»Éà ~É¾úÉáSÉÒ{Éà »ÉÒeôÒ{ÉÉ ~É¾àú±ÉÉ ~ÉNÉÊoÉ«Éà ~ÉNÉ ©ÉÚHàí Uïà. l«ÉÉÅ

Wð +¶ÉÉàHí ´ÉÞKÉ{ÉÒ {ÉÒSÉà, mÉiÉ UïmÉoÉÒ »ÉÖ¶ÉÉàÊ§ÉlÉ »ÉÖ ÉiÉÇ Ë»É¾úÉ»É{É A~É−÷ Ê´É−÷ÉWð©ÉÉ{É ¡É§ÉÖ ©É¾úÉ´ÉÒ−÷qàö´É{ÉÖÅ, Ê{ÉºHí±ÉÅHí SÉ{rö Wðà´ÉÖÅ»ÉÉä©«É, ¶ÉÉÅlÉ, ¡ÉHíÉ¶É©ÉÉ{É +{Éà lÉàWð»´ÉÒ ©ÉÖLÉÉ−÷Ê´É{qö XàlÉÉÅ Wð +à{ÉÉà lÉ©ÉÉ©É NÉ´ÉÇ +ÉàNÉ³Ò X«É Uïà.

+à Ê´ÉSÉÉ−÷©ÉÉÅ ~Éeàô Uïà Hàí +É ©É¾úÉ~ÉÖ®øºÉ HíÉàiÉ Uïà? ¶ÉÖÅ +É ¦ÉÁÉ Uïà? {ÉÉ... HíÉ−÷iÉ Hàí +à lÉÉà WðNÉlÉ{ÉÉ Ê{É©ÉÉÇiÉ©ÉÉÅ ¡É´ÉÞnÉUïà. V«ÉÉ− à÷ +É lÉÉà Ê{É´ÉÞnÉ Uïà. ¦ÉÁÉ ´ÉÞuö Uïà. V«ÉÉ− à÷ +É lÉÉà «ÉÖ ÉÉ{É Uïà. ¦ÉÁÉ{ÉÖÅ ´ÉÉ¾ú{É ¾Åú»É Uïà. V«ÉÉ− à÷ +É©É{Éà lÉÉà HíÉà>´ÉÉ¾ú{É {ÉoÉÒ. ¦ÉÁÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà »ÉÉÊ´ÉmÉÒ Uïà. V«ÉÉ− à÷ +É{ÉÒ »ÉÉoÉà HíÉà> Wð »mÉÒ {ÉoÉÒ. ¦ÉÁÉ{ÉÖ +É»É{É Hí©É³ Uïà... V«ÉÉ− à÷ +É lÉÉà»ÉÖ ÉiÉÇ{ÉÉ Ë»É¾úÉ»É{É A~É−÷ Ê´É−÷ÉWð©ÉÉ{É Uïà.

lÉÉà ¶ÉÖÅ +É Ê´Éºj Uïà? {ÉÉ... {ÉÉ... HíÉ−÷iÉ Hàí Ê´Éºj lÉÉà HíÉ³É Uïà... V«ÉÉ− à÷ +É lÉÉà NÉÉà−÷É Uïà. Ê´Éºj{ÉÒ »ÉÉoÉà ±ÉK©ÉÒ Uïà.V«ÉÉ− à÷ +É lÉÉà +àHí±ÉÉ Uïà. Ê´Éºj{Éà SÉÉ−÷ ¾úÉoÉ Uïà. V«ÉÉ− à÷ +É©É{Éà lÉÉà ¥Éà Wð ¾úÉoÉ Uïà. Ê´Éºj{ÉÉ SÉÉ−÷ ¾úÉoÉ©ÉÉÅ Jí©É¶É ¶ÉÅLÉ, SÉJí,NÉqöÉ +{Éà ~És Uïà. V«ÉÉ− à÷ +É{ÉÉ lÉÉà ¥É}Éà ¾úÉoÉ LÉÉ±ÉÒ Uïà. ¾úÉoÉ©ÉÉÅ HíÉà> Wð ¡ÉHíÉ−÷{ÉÖÅ ¾úÊoÉ«ÉÉ−÷ {ÉoÉÒ. Ê´Éº©ÉÖ ¶ÉàºÉ{ÉÉNÉ{ÉÒ~ÉoÉÉ−÷Ò ~É−÷ »ÉÚ+à Uïà. V«ÉÉ− à÷ +É Ë»É¾úÉ»É{É A~É−÷ ¥ÉàcóÉ Uïà. Ê´Éºj {ÉÖÅ ´ÉÉ¾ú{É NÉ®øeô Uïà. V«ÉÉ− à÷ +ÉlÉÉà ~ÉÉqöÊ´É¾úÉ−÷Ò Uïà.

lÉÉà ¶ÉÖÅ +É ©É¾àú¹É−÷ Uïà? {ÉÉ... HíÉ−÷iÉ Hàí +à©É{Éà lÉÉà mÉiÉ +ÉÅLÉ Uïà. V«ÉÉ− à÷ +É©É{Éà lÉÉà ¥Éà Wð +ÉÅLÉ Uïà. ¶ÉÅHí−÷{ÉÒ »ÉÉoÉà~ÉÉ´ÉÇlÉÒ Uïà. V«ÉÉ− à÷ +É lÉÉà +àHí±ÉÉ Wð Uïà. ¶ÉÅHí−÷{ÉÖÅ ´ÉÉ¾ú{É {É{qöÒ Uïà... V«ÉÉ− à÷ +É lÉÉà ~Éqö«ÉÉmÉÒ Uïà.

lÉÉà ¶ÉÖÅ +É ¡Él«ÉKÉ HíÉ©Éqàö´É Uïà? {ÉÉ. HíÉ−÷iÉ Hàí +à lÉÉà +¶É−÷Ò−÷Ò Uïà. V«ÉÉ− à÷ +É lÉÉà ¶É−÷Ò−÷´ÉÉ³É qàöLÉÉ«É Uïà.lÉÉà ¶ÉÖÅ +É <{rö Uïà? {ÉÉ... HíÉ−÷iÉ Hàí +à{Éà lÉÉà ¾úX−÷ +ÉÅLÉÉà Uïà. V«ÉÉ− à÷ +É{Éà lÉÉà ¥Éà Wð +ÉÅLÉ Uïà. <{rö{ÉÉ ¾úÉoÉ©ÉÉÅ ´ÉZð

{ÉÉ©É{ÉÖÅ ¡ÉSÉieô ¶É»mÉ Uïà... V«ÉÉ− à÷ +É lÉÉà Ê{É:¶É»mÉ Uïà. <{rö{ÉÒ ~ÉÉ»Éà +ä−÷É´ÉiÉ ¾úÉoÉÒ Uïà. V«ÉÉ− à÷ +É lÉÉà ~ÉNÉà SÉÉ±É{ÉÉ−÷É Uïà.

9

lÉÉà ¶ÉÖÅ +É HíÉà> ûÊ´ÉvÉyÉ−÷ UïÉà? {ÉÉ... HíÉ−÷iÉ Hàí +à lÉÉà Ê´É©ÉÉ{É©ÉÉÅ ¥Éà»ÉÒ{Éà +ÉHíÉ¶É©ÉÉÅ Ê´É¾úÉ−÷ Hí− à÷ Uïà. V«ÉÉ− à÷ +É lÉÉà §ÉÚÊ©ÉA~É−÷ APÉÉeôÉ ~ÉNÉà £í−÷{ÉÉ−÷Éà Uïà. lÉÉà ¶ÉÖÅ +É HÖí¥Éà−÷ Uïà? {ÉÉ... HíÉ−÷iÉ Hàí +à lÉÉà LÉX{ÉÉ{ÉÉà ©ÉÉÊ±ÉHí Uïà. V«ÉÉ− à÷ +É lÉÉà yÉ{É{ÉÉl«ÉÉNÉÒ Uïà. +à §ÉÉàNÉÒ Uïà. V«ÉÉ− à÷ +É «ÉÉàNÉÒ Uïà. ©É¾úÉ«ÉÉàNÉÒ Uïà. Ê´É−÷HílÉ Uïà.

lÉÉà ¶ÉÖÅ +É Ë»É¾úÉ»É{É A~É−÷ ¥Éàcàó±ÉÉà −÷ÉX {É³ Uïà? {ÉÉ... HíÉ−÷iÉ Hàí +à{ÉÉ ¶É−÷Ò−÷ A~É−÷ lÉÉà ¥É¾Öú©ÉÚ±«É +±ÉÅHíÉ−÷Éà Uïà. V«ÉÉ− à÷+É©É{ÉÖÅ ¶É−÷Ò−÷ lÉÉà +±ÉÅHíÉ−÷ÉàoÉÒ −÷Ê¾úlÉ Uïà. UïlÉÉÅ LÉÚ¥É Wð »ÉÖ{qö−÷ Uïà.

+É −÷ÒlÉà lÉ©ÉÉ©É ´«ÉÎGlÉ+Éà{ÉÉ Ê´ÉHí±~ÉÉà{ÉÖÅ Ê{É−÷»É{É oÉlÉÖÅ NÉ«ÉÖÅ. Uïà É`àò ¡É§ÉÖ ©É¾úÉ´ÉÒ−÷qàö´É{Éà +É~ÉÒ ¶ÉHíÉ«É +à ÉÒ «ÉÉàN«É A~É©ÉÉ¶ÉÉàyÉ´ÉÉ ©ÉÉ`àò +à{ÉÖÅ y«ÉÉ{É »ÉÞÎº`ò lÉ−÷£í X«É Uïà.

IÉÉ®úÉä ´ÉÉÊ®úÊxÉÊvÉ: Eò±ÉRÂóEò±ÉÖ¹É-¶SÉxpùÉä ®úÊ´É ºiÉÉ{ÉEÞòiÉÂ;

{ÉVÉÇxªÉ¶SÉ{É±ÉÉ¸ÉªÉÉä%§É{É]õ±ÉÉ-%où¶ªÉ: ºÉÖ ÉhÉÉÇSÉ±É:*

¶ÉÚxªÉ ´ªÉÉä É ®úºÉÉ ÊuùÊVÉ¼´ÉÊ´ÉPÉÞiÉÉº´ÉvÉÉÇ É vÉäxÉÖ: {É¶ÉÖ:

EòÉ¹ Æö Eò±{ÉiÉ¯ûnÇù¹ÉiÉÂ ºÉÖ®ú¨ÉÊhÉ-ºiÉiEäòxÉ ºÉÉ¨ªÉÆ ºÉiÉÉ¨ÉÂ**

Xà Hàí +É Uïà lÉÉà +ÊlÉ, NÉÅ§ÉÒ−÷, ~É− Å÷lÉÖ +à{ÉÒ lÉÖ±É{ÉÉ »É©ÉÖrö »ÉÉoÉà oÉ> ¶ÉHàí lÉà©É {ÉoÉÒ. Hàí©ÉHàí »É©ÉÖrö lÉÉà LÉÉ−÷Éà Uïà. +à Wð−÷ÒlÉà SÉ{rö©ÉÉÅ Hí±ÉÅHí Uïà; V«ÉÉ− à÷ +É lÉÉà Ê{ÉºHí±ÉÅHí Uïà. »ÉÚ«ÉÇ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ NÉ−÷©ÉÒ{ÉÉ HíÉ−÷iÉà ¡ÉÉiÉÒ+Éà{Éà »ÉÅlÉ~lÉ Hí− à÷ Uïà; V«ÉÉ− à÷ +É lÉÉà»ÉÅlÉÉ~É{Éà ¶ÉÉ{lÉ Hí− à÷ Uïà.

©ÉàPÉ©ÉÅeô³©ÉÉÅ lÉÉà SÉÅSÉ³ ´ÉÒWð³Ò UÖï~ÉÉ«Éà±ÉÒ Uïà, V«ÉÉ− à÷ +É lÉÉà SÉÅSÉ³ (±ÉK©ÉÒ´ÉÉ³É) {ÉoÉÒ. »ÉÖ©Éà®ø ~É´ÉÇlÉ ©ÉàPÉ©ÉÅeô±É{ÉÉ HíÉ−÷iÉà+xö¶«É Uïà, V«ÉÉ− à÷ +É lÉÉà xö¶«É - qàöLÉÒ ¶ÉHíÉ«É lÉà ÉÉ - Uïà.

+ÉHíÉ¶É lÉÉà ¶ÉÚ{«É Uïà, V«ÉÉ− à÷ +É lÉÉà ¶ÉÚ{«É {ÉoÉÒ, ~ÉÞo´ÉÒ ÊwöÊWð½´É (¶ÉàºÉ{ÉÉNÉ) ~É−÷ Î»oÉlÉ Uïà; V«ÉÉ− à÷ +É lÉÉà Ë»É¾úÉ»É{ÉA~É−÷ ¥Éàcàó±ÉÉ Uïà.

HíÉ©ÉyÉà{ÉÖ lÉÉà ~É¶ÉÖ Uïà. V«ÉÉ− à÷ +É lÉÉà ©ÉÉ{É´É Uïà. Hí±~É´ÉÞKÉ HíÉºcó °÷~É Uïà (HícóÉà−÷ Uïà. Wðeô Uïà.), V«ÉÉ− à÷ +É lÉÉà lÉà ÉÉ {ÉoÉÒ(HíÉà©É³ Uïà. SÉàlÉ{É Uïà.) +{Éà <{rö©ÉÊiÉ ~ÉooÉ−÷ Uïà (Ê{ÉYðÇ´É Uïà) V«ÉÉ− à÷ +É lÉÉà »ÉYð´É Uïà.

lÉÉà ¾ú´Éà +É »ÉVWð{É{Éà A~É©ÉÉ ¶ÉÒ +É~É´ÉÒ?~ÉUïÒ SÉÉ− à÷ ¥ÉÉWÖð {ÉWð−÷ £àí−÷´ÉlÉÉ ¡É§ÉÖ{ÉÒ yÉÒ−÷-NÉÅ§ÉÒ−÷ ´ÉÉiÉÒ{ÉÉà ¡É§ÉÉ´É »ÉÞÎº`ò©ÉÉÅ <{rö§ÉÚÊlÉ{Éà +É −÷ÒlÉà qàöLÉÉ«ÉÉà:

"ºÉÉ®ÆúMÉÒ ËºÉ½þ¶ÉÉ´ÉÆ,º{ÉÞ¶ÉÊiÉ ºÉÖiÉÊvÉªÉÉ xÉÎxnùxÉÒ ´ªÉÉwÉ{ÉÉäiÉ¨ÉÂ,

¨ÉÉVÉÉÇ®úÒ ½ÆþºÉ¤ÉÉ±ÉÆ,|ÉhÉªÉ-{É®ú´É¶ÉÉiÉÂ EòÉäÊEòEòÉxiÉÉ ¦ÉÖVÉRÂóMÉ¨ÉÂ*

´Éè®úÉhªÉÉ VÉx¨ÉVÉÉiÉÉ-xªÉÊ{É MÉÊ±ÉiÉ¨ÉnùÉ VÉxiÉ´ÉÉä%xªÉä iªÉVÉÎxiÉ,

¸ÉÖi´ÉÉ ºÉÉ¨ªÉèEò¯ûfø,|É¶ÉÊ¨ÉiÉ Eò±ÉÖ¹ÉÆ ªÉÉäÊMÉxÉÆ IÉÒhÉ¨ÉÉä½þ¨ÉÂ**"

Hàí´É³ »É©É§ÉÉ´É©ÉÉÅ −÷©ÉiÉ Hí−÷{ÉÉ−÷É lÉoÉÉ Wðà{ÉÉ HíºÉÉ«É ¶ÉÉÅlÉ oÉ> NÉ«ÉÉ UïÉà, +à ÉÉ ©ÉÉà¾ú−÷Ê¾úlÉ «ÉÉàNÉÒ{ÉÒ ´ÉÉiÉÒ »ÉÉÅ§É³Ò{Éà¾úÊ−÷iÉÒ Ë»É¾ú{ÉÉ ¥ÉSSÉÉ{Éà, NÉÉ«É ´ÉÉPÉ{ÉÉ ¥ÉSSÉÉ{Éà +{Éà Ê¥É±ÉÉeôÒ ¾Åú»É{ÉÉ ¥ÉSSÉÉ{Éà ~ÉÖmÉ{ÉÒ Wðà©É ´¾úÉ±É Hí− à÷ Uïà. lÉoÉÉ ©ÉÉà−÷±ÉÒ¡Éà©É~ÉÚ ÉÇHí (»{Éà¾úoÉÒ ©ÉWð¥ÉÚ−÷ oÉ>{Éà) +É~É{Éà »~É¶ÉÇ Hí− à÷ Uïà. +É Wð −÷ÒlÉà ¥ÉÒX ¡ÉÉiÉÒ+Éà ~ÉiÉ NÉ´ÉÇ−÷Ê¾úlÉ oÉ>{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉWð{©ÉXlÉ ´Éä−÷§ÉÉ´É{ÉÉà l«ÉÉNÉ Hí−÷Ò qàö Uïà. »ÉÉSÉÖÅ Wðà HíÂÖÅ Uïà {É Hàí,

+Ë½þºÉÉ-|ÉÊiÉ¹`öÉªÉÉÆ iÉiºÉÊzÉvÉÉè ´Éè®ú iªÉÉMÉ:*[+Ë¾ú»ÉÉ{ÉÒ ¡ÉÊlÉºcóÉ oÉlÉÉÅ +à +Ë¾ú»ÉHí ~ÉÖ®øºÉ{ÉÒ {ÉWðÊqöHí −÷¾àú±ÉÉ ¡ÉÉiÉÒ+Éà (~ÉiÉ) ´Éä−÷§ÉÉ´É{ÉÉà l«ÉÉNÉ Hí−÷Ò qàö Uïà.]+Ë¾ú»ÉHí ´«ÉÎGlÉ Wðà §ÉÚÊ©É A~É−÷ Ê´ÉSÉ− à÷ Uïà, l«ÉÉÅ{ÉÖÅ »É©ÉOÉ ´ÉÉlÉÉ´É−÷iÉ ¥Éqö±ÉÉ> X«É Uïà. ~ÉÊ´ÉmÉ ¥É{ÉÒ X«É Uïà.+Év ¶ÉÅHí−÷ÉSÉÉ«ÉÇ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©Écó{ÉÒ »oÉÉ~É{ÉÉ ©ÉÉ`àò ¶ÉÞÅNÉà−÷Ò{ÉÒ §ÉÚÊ©É ~É»ÉÅqö Hí−÷Ò l«ÉÉÅ Wð +à©ÉiÉà ~É¾àú±ÉÉ ©Écó{ÉÒ »oÉÉ~É{ÉÉ Hí−÷Ò.

Hàí©É l«ÉÉÅ Wð? ¥ÉÒWðà Hàí©É {É¾úÓ? +à{ÉÒ ~ÉÉUï³ ~ÉiÉ +àHí HíÉ−÷iÉ Uïà.~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¡ÉoÉ©É ©Écó{ÉÒ »oÉÉ~É{ÉÉ ©ÉÉ`àò lÉà+Éà «ÉÉàN«É §ÉÚÊ©É{ÉÒ ¶ÉÉàyÉ©ÉÉÅ ¾úlÉÉ. £í−÷lÉÉ £í−÷lÉÉ lÉà+Éà qöÊKÉiÉ §ÉÉ−÷lÉ©ÉÉÅ NÉ«ÉÉ. l«ÉÉÅ

lÉà©ÉiÉà +àHí +qÃö§ÉÖlÉ xö¶«É Xà«ÉÖÅ. lÉà©ÉiÉà Xà«ÉÖÅ lÉÉà §É«ÉÅHí−÷ lÉeôHíÉ©ÉÉÅ ¾àú−÷É{É-~É− à÷¶ÉÉ{É oÉlÉÉ +àHí PÉÉ«É±É qàöeôHíÉ A~É−÷ +àHí {ÉÉNÉ

10

£àíiÉ £àí±ÉÉ´ÉÒ{Éà UïÉÅ«ÉeôÉà +É~ÉÒ −÷ÂÉà ¾úlÉÉà.+É xö¶«É Xà>{Éà lÉà+Éà +É·SÉ«ÉÇ-SÉÊHílÉ oÉ> NÉ«ÉÉ. HíÉ−÷iÉ Hàí »ÉÉ~É +{Éà qàöeôHíÉ ´ÉSSÉà lÉÉà §ÉK«É +{Éà §ÉKÉHí lÉ−÷ÒHàí{ÉÉà

»É©¥É{yÉ ¾úlÉÉà. ~É− Å÷lÉÖ +¾úÓ lÉÉà qàöeôHíÉ{ÉÉà §ÉKÉHí »ÉÉ~É +à{ÉÉà −÷KÉHí ¥É{ÉÒ{Éà ¥ÉàcóÉà ¾úlÉÉà.+à WÅðNÉ±É©ÉÉÅ −÷¾àúlÉÉ lÉ~É»´ÉÒ+Éà{Éà +à©ÉiÉà ~ÉÚUÃï«ÉÖÅ: "Wðà xö¶«É ©Éá ©ÉÉ−÷Ò +ÉÅLÉà Xà«ÉÖÅ Uïà, lÉà HíÉà> ¨É©É lÉÉà {ÉoÉÒ {Éà? +à xö¶«É

»ÉÉSÉÖÅ Wð Uïà {Éà?"l«ÉÉ− à÷ ©ÉÖÊ{É+Éà+à HíÂÖÅ: "{ÉÉ... +É HíÉà> ¨É©É {ÉoÉÒ. ~ÉiÉ ~ÉÚiÉÇ »Él«É Uïà. ¾úHíÒHílÉ Uïà. +É´ÉÉ xö¶«ÉÉà +¾úÓ ´ÉÉ− Å÷´ÉÉ−÷ Xà´ÉÉ

©É³à Uïà. HíÉ−÷iÉ Hàí ´ÉºÉÉâ ~É¾àú±ÉÉÅ +¾úÓ ¶ÉÞÅNÉà−÷Ò {ÉÉ©É{ÉÉ +Ë¾ú»ÉHí lÉ~É»´ÉÒ −÷¾àúlÉÉ ¾úlÉÉ. +à©É{ÉÉ Àúqö«É©ÉÉÅ ¡ÉÉiÉÒ ©ÉÉmÉ ¡Él«Éà+LÉÚ ò ´ÉÉl»É±«É ¾úlÉÖÅ. +à©É{ÉÉ ´ÉÉl»É±«ÉoÉÒ Wð +É §ÉÚÊ©É{ÉÉà HíiÉà-HíiÉ ~ÉÊ´ÉmÉ oÉ«Éà±ÉÉà Uïà. ¡É§ÉÉÊ´ÉlÉ ¥É{Éà±ÉÉà Uïà. +É Wð HíÉ−÷iÉà+É §ÉÚÊ©É A~É−÷ Ê´ÉSÉ−÷lÉÉ ¡ÉÉiÉÒ+Éà{ÉÒ Ê´ÉSÉÉ−÷yÉÉ−÷É ¥Éqö±ÉÉ> X«É Uïà. +à©É{ÉÉ©ÉÉÅ −÷¾àú±ÉÒ +ÉWð{©É ´Éä»´ÉÞÊnÉ {Éº`ò oÉ> X«É Uïà.

+Év ¶ÉÅHí−÷ÉSÉÉ«ÉÇ +Écó©ÉÒ ¶ÉlÉÉ¥qöÒ©ÉÉÅ oÉ> NÉ«ÉÉ. +à ò±Éà +É ´ÉÉlÉ ¥ÉÉ−÷»ÉÉà ´ÉºÉÇ ~É¾àú±ÉÉ{ÉÒ Uïà. lÉÉà Hí±~É{ÉÉ Hí−÷Éà Hàí~ÉSSÉÒ¶É»ÉÉà ´ÉºÉÇ ~É¾àú±ÉÉ V«ÉÉÅ ¡É§ÉÖ ©É¾úÉ´ÉÒ−÷qàö´É Ê´ÉSÉ−÷iÉ Hí−÷lÉÉ ¾úlÉÉ, lÉà §ÉÚÊ©É Hàí`ò±ÉÒ ~ÉÊ´ÉmÉ ¾ú¶Éà!

V«ÉÉÅ V«ÉÉÅ ¡É§ÉÖ ©É¾úÉ´ÉÒ−÷»´ÉÉ©ÉÒ Ê´ÉSÉ−÷lÉÉ ¾úlÉÉ, l«ÉÉÅ l«ÉÉÅ SÉÉ− à÷ ¥ÉÉWÖð ¥ÉÉ−÷ XàWð{É »ÉÖyÉÒ +àHí +Ë¾ú»ÉHí ´ÉlÉÖÇ³ X©ÉÒ WðlÉÖÅ.+É ´ÉlÉÖÇ³©ÉÉÅ "+à ÄàòHí¶É{É +Éà£í ±É´É' (¡Éà©É{ÉÖÅ +ÉHíºÉÇiÉ) Uï´ÉÉ> WðlÉÖÅ. ¡Éà©É-KÉàmÉ{ÉÉ +à ~ÉÊ−÷PÉ©ÉÉÅ ¡É´Éà¶É ~ÉÉ©ÉlÉÉ qö− à÷Hí ¡ÉÉiÉÒ{ÉÉ©ÉÎ»lÉºHí-lÉ− Å÷NÉÉà©ÉÉÅ £àí−÷£íÉ−÷ oÉ> WðlÉÉà. +ÉWð{©É ´Éä−÷Ò +à ÉÉ ~É¶ÉÖ+Éà +{Éà ~ÉKÉÒ+Éà-lÉ©ÉÉ©É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ©ÉÉÅ −÷¾àú±ÉÒ ´Éä−÷-§ÉÉ´É{ÉÉ{Éà§ÉÚ±ÉÒ{Éà ~É−÷»~É−÷ ¡Éà©É Hí−÷´ÉÉ ±ÉÉNÉlÉÉ. +à©É{ÉÖÅ +ÉSÉ−÷iÉ ~ÉÊ´ÉmÉ ¥É{ÉÒ WðlÉÖÅ. +Ë¾ú»ÉHí ¥É{ÉÒ WðlÉÖÅ.

NÉ−÷©ÉÒ©ÉÉÅ »ÉeôHí A~É−÷ −÷LÉeôlÉÖÅ ¥ÉÉ³Hí V«ÉÉ− à÷ PÉ−÷©ÉÉÅ +É´ÉÒ X«É l«ÉÉ− à÷ lÉà ¶ÉÉÅÊlÉ ~ÉÉ©Éà Uïà. +à Wð −÷ÒlÉà ¥É¾úÉ−÷Ê´ÉºÉ«É-HíºÉÉ«É©ÉÉÅ §É`òHílÉÒ ©É{ÉÉà ÉÞÊnÉ Xà +Él©ÉÉ©ÉÉÅ −÷©ÉiÉ Hí−÷´ÉÉ ©ÉÉÅeàô lÉÉà +à{Éà ¶ÉÉÅÊlÉ{ÉÉà +{ÉÖ§É´É oÉÉ«É Uïà.

¸ÉÒ <{rö§ÉÚÊlÉ NÉÉälÉ©É{Éà ~ÉiÉ »É©É´É»É−÷iÉ©ÉÉÅ ¡É§ÉÖ ©É¾úÉ´ÉÒ−÷qàö´É{ÉÉ qö¶ÉÇ{É Hí−÷lÉÉÅ +à ÉÒ Wð ¶ÉÉÅÊlÉ{ÉÉà +{ÉÖ§É´É oÉ«ÉÉà.±ÉK«É{Éà LÉÉlÉ−÷qöÒ~ÉHí{ÉÒ +É»É~ÉÉ»É SÉIí−÷ ©ÉÉ−÷lÉÉ +àHí {ÉÉ{ÉÉ ~ÉlÉÅÊNÉ«ÉÉ{Éà Xà>{Éà +àHí ¡Éà©ÉÉlÉÖ−÷ ´«ÉÎGlÉ+à HíÂÖÅ: "WÖð+Éà... ~ÉlÉÅÊNÉ«ÉÉ{ÉÒ

¡Éà©É-Ê~É~ÉÉ»ÉÉ! ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¡Éà©ÉÒ{Éà LÉÉlÉ−÷ ¡ÉÉiÉ {«ÉÉàSUïÉ´É−÷ Hí−÷´ÉÉ ©ÉÉ`àò lÉà Hàí´ÉÉà lÉeô~ÉÒ −÷ÂÉà Uïà?"+àHí AqöÉ»ÉÒ{É ´Éä−÷ÉNÉÒ+à HíÂÖÅ: "+É lÉÉà {É−÷Ò ©ÉÚhõlÉÉ Uïà!! ®ø~É©ÉÉÅ ©ÉÖÅ]ñÉ«Éà±ÉÉ ©ÉÉ{É´É{ÉÒ Wðà©É +É ~ÉlÉÅÊNÉ«ÉÖÅ ~ÉiÉ qöÒ~ÉHí{ÉÉ

±ÉÉ±É-~ÉÒ³É SÉ³HíÉ`ò©ÉÉÅ ©ÉÖNyÉ ¥É{ÉÒ{Éà ¡ÉÉiÉoÉÒ ¾úÉoÉ yÉÉà ÉÉ lÉl~É−÷ oÉ«ÉÉà Uïà!!"¥É}Éà{ÉÒ ´ÉÉlÉ »ÉÉÅ§É³Ò{Éà +àHí ´ÉÒ−÷ »ÉÉyÉHí ¥ÉÉà±«ÉÉ: "¡Éà©É +{Éà ©ÉÉà¾ú{ÉÒ §ÉÉºÉÉ lÉÉà lÉ©ÉÉ−÷Ò Uïà. ~ÉlÉÅÊNÉ«ÉÉ{Éà +à{ÉÉoÉÒ ¶ÉÒ

±Éà ÉÉ-qàö´ÉÉ? +à lÉÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ±ÉK«É©ÉÉÅ »É©ÉÉ> Wð´ÉÉ ©ÉÉ`àò AlÉÉ´É³Éà oÉ> −÷ÂÉà Uïà. +à{ÉÒ »É©ÉKÉ ¡ÉÉiÉÉà{ÉÖÅ {ÉÊ¾ú - ±ÉK«É{ÉÖÅ Wð ©ÉÚ±«ÉUïà.

3¸ÉÒ <{rö§ÉÚÊlÉ »É©É´É»É−÷iÉ©ÉÉÅ ~É¾úÉáSÉlÉÉ Wð +É´ÉÒ Êqö´«É +É{É{qö-+{ÉÖ§ÉÚÊlÉ{Éà Hí−÷´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ. +{Éà ©É{É©ÉÉÅ {Éà ©É{É©ÉÉÅ »É©ÉYð

~ÉiÉ NÉ«ÉÉ Hàí +É lÉÉà »É´ÉÇNÉÖiÉoÉÒ ©ÉÅÊeôlÉ lÉÒoÉÈHí−÷qàö´É Wð Uïà Wðà{ÉÉà A±±ÉàLÉ EìNÉÃ´Éàqö©ÉÉÅ +É −÷ÒlÉà Hí−÷´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà Uïà:"¸ÉÒ@ñ¹É¦ÉÉÊnù-´ÉvÉÇ¨ÉÉxÉÉxiÉÉ ÊVÉxÉÉ:

SÉiÉÖÍ´É¶ÉÊiÉiÉÒlÉÈEò®úÉhÉÉÆ ¶É®úhÉÆ |É{Étä** ´ÉMÉä®äú.+É Wð −÷ÒlÉà ´ÉàqöÉà©ÉÉÅ ¸ÉÒ ¶ÉÉÅÊlÉ{ÉÉoÉ +{Éà +Ê−÷¾ÅúlÉ +Ê−÷º`ò{ÉàÊ©É{ÉÉ ©É{mÉÉà ~ÉiÉ Xà ÉÉ ©É³à Uïà. "<»`ò +à{eô ´Éà»`ò' {ÉÉ©É{ÉÉ

~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Ê´É¹ÉÊ´ÉL«ÉÉlÉ OÉ{oÉ©ÉÉÅ §ÉÉ−÷lÉ{ÉÉ §ÉÚlÉ~ÉÚ ÉÇ −÷Éº`Äò~ÉÊlÉ »´É. eôÉè. −÷ÉyÉÉHÞíºiÉ{Éà ±ÉL«ÉÖÅ Uïà Hàí, "Wðä{É qö¶ÉÇ{É +à ò±ÉÖÅ ¡ÉÉSÉÒ{ÉUïà; Wðà`ò±ÉÖÅ ´ÉàqöÉ{lÉ qö¶ÉÇ{É. Wðä{É yÉ©ÉÇ ~ÉiÉ ´ÉäqöHí yÉ©ÉÇ Wðà`ò±ÉÉà Wð ¡ÉÉSÉÒ{É Uïà."

»É´ÉÇ[É ¡É§ÉÖ ©É¾úÉ´ÉÒ−÷{ÉÉ qö¶ÉÇ{É Hí−÷Ò{Éà <{rö§ÉÚÊlÉ ©É{É©ÉÉÅ {Éà ©É{É©ÉÉÅ Ê´ÉSÉÉ−÷´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ Hàí: "+¾úÓ ¾ÖÅú G«ÉÉÅ +É´ÉÒ SÉhõ¬Éà?´ÉÉqö©ÉÉÅ +É©É{Éà ¾ú−÷É´É´ÉÉ +à lÉÉà ©ÉÉ−÷É ©ÉÉ`àò »ÉÉ´É +»ÉÅ§É´É ¥ÉÉ¥ÉlÉ Uïà.'

"¾ú´Éà ¾ÖÅú ¶ÉÖÅ Hí®Åø? Xà ~ÉÉUïÉà £í−÷Ò¶É lÉÉà ±ÉÉàHíÉà Hí¾àú¶Éà Hàí ¾úÉ−÷{ÉÉ eô−÷oÉÒ §ÉÉNÉÒ UÚï`ò¬Éà! Ê¶Éº«ÉÉà A~É−÷ ~ÉiÉ +à{ÉÒ LÉ−÷É¥É+»É−÷ ~Éeô¶Éà. +{Éà ´ÉÉqö Hí−÷´ÉÉ ©ÉÉ`àò +ÉNÉ³ ´ÉyÉÒ¶É lÉÉà ~É−÷ÉWð«É §ÉÉàNÉ´É´ÉÉà ~Éeô¶Éà. +{Éà +àoÉÒ +É Yð´É{É©ÉÉÅ +{Éà ´ÉÉqöÒ+Éà{ÉàYðlÉÒ{Éà Wðà »ÉÖ«É¶É ©Éá ¡ÉÉ~lÉ Hí«ÉÉâ Uïà. +à yÉÚ³©ÉÉÅ ©É³Ò Wð¶Éà. ¾ú´Éà ¾ÖÅú ©ÉÉ−÷É ©É¾ún´É{ÉÒ −÷KÉÉ ¶ÉÒ −÷ÒlÉà Hí−÷Ò¶É? +É Wð +àHí ©ÉÉà òÉà¡É¶{É Uïà!'

EòlÉÆ ¨ÉªÉÉ ¨É½þk´ÉÆ ¨Éä,®úIÉhÉÒªÉÆ {ÉÖ®úÉÌVÉiÉ¨ÉÂ*|ÉÉºÉÉnÆù EòÒÊ±ÉEòÉ½äþiÉÉä-

¦ÉÇRÂóHÖÆò EòÉä xÉÉ¨É ´ÉÉÆUôÊiÉ?

11

ºÉÚjÉÉlÉÔ {ÉÖ û¹ÉÉä ½þÉ®Æú,EòºjÉÉä]õÊ{ÉiÉÖ¨ÉÒ½þiÉä?Eò: EòÉ¨ÉEò±É¶ÉºªÉÉÆ¶ÉÆ

º¡òÉä]õªÉäiÉÂ Ê`öCEò®úÒ EÞòiÉä?¦Éº¨ÉxÉä SÉxnùxÉÆ EòÉä ´ÉÉnù½äþnù nÖù¹|ÉÉ{ªÉ¨É{ªÉlÉ?±ÉÉä½þÉlÉÔ EòÉä ¨É½þÉ¨¦ÉÉèvÉÉèxÉÉè¨É EòiÉÖÇÊ¨ÉSUôÊiÉ?

"~ÉÚ Éâ A~ÉÉWðâ±ÉÉ ©ÉÉ−÷É »ÉÖ«É¶É{ÉÖÅ/HíÒÌlÉ{ÉÖÅ ¾ÖÅú −÷KÉiÉ ¶ÉÒ −÷ÒlÉà Hí−÷Ò¶É? +àHí LÉÒ±ÉÉà ©Éà³´É´ÉÉ ©ÉÉ`àò +ÉLÉÉà ©É¾àú±É HíÉà> lÉÉàeôÒ{ÉÉÅLÉà LÉ®Åø?'

"qöÉà−÷Éà ¡ÉÉ~lÉ Hí−÷´ÉÉ ©ÉÉ`àò ¾úÉ−÷ HíÉà> lÉÉàeôÒ {ÉÉÅLÉà LÉ®Åø? +àHí cóÒHí®Åø ©Éà³´É´ÉÉ HíÉà> HíÉ©ÉHÖí©§É{Éà lÉÉàeôÒ {ÉÉÅLÉà LÉ®Åø? LÉÚ¥É©ÉÖ¶Hàí±ÉÒoÉÒ ©Éà³´ÉÉ«É lÉà ÉÉ SÉ{qö{É{Éà, −÷ÉLÉ ¡ÉÉ~lÉ Hí−÷´ÉÉ HíÉà> »É³NÉÉ´ÉÒ {ÉÉÅLÉà LÉ®Åø? ±ÉÉàLÉÅeô{ÉÉà `ÖòHíeôÉà ©Éà³´É´ÉÉ ©ÉÉ`àò HíÉà>©ÉyÉqöÊ−÷«Éà {ÉÉ´É{Éà lÉÉàeôÒ {ÉÉÅLÉà LÉ®Åø?'

"HíÉà> +É´ÉÖÅ ©ÉÚLÉÇlÉÉ §É− à÷±ÉÖÅ HíÉ«ÉÇ Hí−÷lÉÖÅ {ÉoÉÒ, ~É− Å÷lÉÖ lÉÒoÉÈHí−÷ ©É¾úÉ´ÉÒ−÷{Éà YðlÉ´ÉÉ ©ÉÉ`àò{ÉÉ ¡É«ÉÉ»É©ÉÉÅ ©Éá +¾úÓ +É´ÉÒ{Éà +à ÉÒWð ©ÉÚLÉÇlÉÉ Hí−÷Ò Uïà, Wðà ÉÒ A~É−÷{ÉÉ AqöÉ¾ú−÷iÉÉà©ÉÉÅ ´ÉiÉÇ É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ Uïà.'

~É− Å÷lÉÖ +ÉNÉ³ ´ÉyÉ´ÉÉ{ÉÉ ¥Éqö±Éà Xà ¾ÖÅú +¾úÓ Wð C§ÉÉà −÷¾úÒ¶É lÉÉà ©ÉÉ−÷Éà Ê¶Éº«É-»É©ÉÖqöÉ«É »É©ÉWð¶Éà Hàí ~É−÷ÉWð«É{ÉÉ §É«É{ÉàHíÉ−÷iÉà ¾ÖÅú +ÉNÉ³ ´ÉyÉlÉÉà {ÉoÉÒ. +à ò±Éà ©ÉÉ− à÷ lÉÉà HíÉà> ~ÉiÉ »ÉÅXàNÉÉà©ÉÉÅ +ÉNÉ³ Wð ´ÉyÉ´ÉÖÅ ~Éeô¶Éà.

+{Éà... HíqöÉSÉ ¾ÖÅú +à©É{Éà SÉSÉÉÇ©ÉÉÅ ¾ú−÷É´ÉÒ ¶ÉG«ÉÉà lÉÉà »É´ÉÇ[É{Éà YðlÉ´ÉÉ ¥Éqö±É ©ÉÉ−÷Ò HíÒÌlÉ{Éà SÉÉ−÷ SÉÉÅqö ±ÉÉNÉÒ Wð¶Éà. +É qàö´ÉÉà~ÉiÉ ©ÉÉ−÷Éà »ÉlHíÉ−÷ Hí−÷´ÉÉ ©ÉÅeôÒ ~Éeô¶Éà. ©É{Éà ´É{qö{É Hí−÷¶Éà. £í−÷ÒoÉÒ ¾ÖÅú »É{©ÉÉ{É{ÉÉ »É´ÉÉâSSÉ Ê¶ÉLÉ−÷ A~É−÷ ~É¾úÉáSÉÒ Wð>¶É!!LÉ− à÷LÉ−÷ "Ê´É¹ÉÊ´ÉWðàlÉÉ' ¥É{ÉÒ Wð>¶É!!'

+É −÷ÒlÉà »ÉÖ{qö−÷ «É¶É ©Éà³´É´ÉÉ{ÉÉ ¡É±ÉÉà§É{Éà <{rö§ÉÚÊlÉ{ÉÉ ©É{É©ÉÉÅ +É¶ÉÉ{ÉÉà »ÉÅSÉÉ−÷ oÉ«ÉÉà. SÉ−÷iÉÉà©ÉÉÅ NÉÊlÉ (´ÉàNÉ) +É´ÉÒ.£í³»´É°÷~É <{rö§ÉÚÊlÉ +ÉNÉ³ ´ÉyÉ´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ.

+É ¥ÉÉWÖð <{rö§ÉÚÊlÉ{Éà {ÉWðqöÒHí +É´ÉlÉÉÅ Xà>{Éà ¡É§ÉÖ+à lÉà{ÉÉ {ÉÉ©É +{Éà NÉÉàmÉ~ÉÚ ÉÇHí ASSÉÉ−÷iÉ Hí−÷lÉÉÅ ©ÉyÉÖ−÷ »´É− à÷ HíÂÖÅ: "¾àú<{rö§ÉÚÊlÉ NÉÉälÉ©É! ~ÉyÉÉ−÷Éà. HÖí¶É³ lÉÉà UïÉà {Éà?"

NÉÉälÉ©É +à <{rö§ÉÚÊlÉ{ÉÖÅ NÉÉämÉ ¾úlÉÖÅ. ¡É§ÉÖ ©É¾úÉ´ÉÒ−÷qàö´É »ÉÉoÉà{ÉÒ lÉà©É{ÉÒ +É ¡ÉoÉ©É Wð ©ÉÖ±ÉÉHíÉlÉ ¾úlÉÒ. lÉàoÉÒ lÉà Ê´ÉSÉÉ−÷©ÉÉÅ~ÉeôÒ NÉ«ÉÉà: "+− à÷! ~ÉÚ ÉÇ{ÉÉ ~ÉÊ−÷SÉ«É ´ÉNÉ−÷ +É ©É¾úÉ´ÉÒ−÷ ©ÉÉ®Åø {ÉÉ©É NÉÉàmÉ»ÉÊ¾úlÉ Hàí´ÉÒ −÷ÒlÉà XiÉÒ NÉ«ÉÉ ¾ú¶Éà?"

~ÉiÉ +É +É·SÉ«ÉÇ KÉiÉ§É−÷ Wð −÷ÂÖÅ. HíÉ−÷iÉ Hàí lÉÖ−÷lÉ Wð ~ÉÉUïÉà +à©É{Éà Ê´ÉSÉÉ−÷ +É´«ÉÉà Hàí: "©ÉÉ®Åø {ÉÉ©É lÉÉà +ÉLÉÒqÖöÊ{É«ÉÉ©ÉÉÅ ¡ÉÊ»Éuö Uïà. »ÉÚ«ÉÇ{Éà +É WðNÉlÉ©ÉÉÅ HíÉàiÉ {É +Éà³LÉà? +{Éà Wðà −÷ÒlÉà ©ÉyÉÖ−÷ »´É− à÷ NÉÉàmÉ»ÉÊ¾úlÉ ©ÉÉ®Åø {ÉÉ©É ¥ÉÉà±ÉÒ ©ÉÉ®Åø»´ÉÉNÉlÉ Hí«ÉÖÈ Uïà. lÉà lÉÉà £íGlÉ ©É{Éà ¡É§ÉÉÊ´ÉlÉ Hí−÷´ÉÉ ©ÉÉ`àò Wð Uïà +É ´ÉÉlÉ ¾ÖÅú »É©ÉWÖð {ÉÊ¾ú +à ò±ÉÉà +¥ÉÉàyÉ oÉÉàeôÉà Wð UÖÅï! +É´ÉÒ»ÉÉyÉÉ−÷iÉ ´ÉÉlÉ A~É−÷oÉÒ HíÉàiÉ~ÉiÉ HíÉà>{Éà »É´ÉÇ[É ¶ÉÒ −÷ÒlÉà ©ÉÉ{ÉÒ ±Éà?"

+¾ÅúHíÉ−÷{ÉÖÅ §ÉÚlÉ <{rö§ÉÚÊlÉ{ÉÉ ©ÉÉoÉà £í−÷ÒoÉÒ »É´ÉÉ−÷ oÉ> NÉ«ÉÖÅ! +¾ÅúHíÉ−÷ ´«ÉÎGlÉ{Éà +ÉÅyÉ³Éà ¥É{ÉÉ´ÉÒ qàö Uïà. ~ÉÉàlÉÉ{É ±ÉK«ÉoÉÒqÚö−÷ PÉ»ÉeôÒ X«É Uïà. +à [ÉÉ{É{ÉÉ ¡ÉHíÉ¶ÉoÉÒ Yð´É{Éà ´ÉÅÊSÉlÉ ¥É{ÉÉ´ÉÒ qàö Uïà. [ÉÉ{É{ÉÉ +§ÉÉ´É©ÉÉÅ Hàí´ÉÉà »ÉÅPÉºÉÇ oÉÉ«É Uïà, lÉà Xà>+à.

+ÉÅLÉà HíÂÖÅ: "¾ÖÅú Xà ÉÉ{ÉÖÅ HíÉ©É Hí®Åø UÖÅï. +à`ò±Éà ¾ÖÅú ©ÉÉà òÒ UÖÅï. ©ÉÉ−÷É ´ÉNÉ−÷ ±ÉÉàHíÉà "+ÉÅyÉ³É' Hí¾àú´ÉÉ«É Uïà."HíÉ{Éà HíÂÖÅ: "¾ÖÅú »ÉÉÅ§É³´ÉÉ{ÉÖÅ HíÉ©É Hí®Åø UÖÅï. +à`ò±Éà ¾ÖÅú ©É¾úÉ{É UÖÅï. ©ÉÉ−÷É Ê´É{ÉÉ ±ÉÉàHíÉà "¥É¾àú−÷É' Hí¾àú´ÉÉ«É Uïà."{ÉÉHàí HíÂÖÅ: "¾ÖÅú »ÉÚPÉ´ÉÉ{ÉÖÅ HíÉ©É Hí®Åø UÖÅï. +{Éà SÉ¾àú−÷É{ÉÒ ¶ÉÉà§ÉÉ ~ÉiÉ ´ÉyÉÉ®Åø UÖÅï. +à ò±Éà ¾ÖÅú ©É¾úÉ{É UÖÅï. ©ÉÉ−÷É ´ÉNÉ−÷{ÉÉà ©ÉÉiÉ»É

"{ÉÉHíHíaòÉà' Hí¾àú´ÉÉ«É Uïà."Yð§Éà HíÂÖÅ: "¥ÉyÉÒ <Î{rö«ÉÉà +àHí Wð XlÉ{ÉÖÅ HíÉ©É Hí− à÷ Uïà... ~ÉiÉ ¾ÖÅú lÉÉà ¥Éà ¡ÉHíÉ−÷{ÉÉ HíÉ©É Hí®Åø UÖÅï. »´ÉÉqö ±Éà ÉÉ{ÉÖÅ +{Éà

¥ÉÉà±É´ÉÉ{ÉÖÅ. +à ò±Éà ¾ÖÅú ©É¾úÉ{É! ©ÉÉ−÷É ´ÉNÉ−÷{ÉÉ ±ÉÉàHíÉà "NÉÚÅNÉÉ' Hí¾àú´ÉÉ«É Uïà."¾úÉoÉà HíÂÖÅ: "»É~±ÉÉ«É +{Éà Ê»ÉN{ÉàSÉ−÷ +É ¥Éà HíÉ©É +©Éà ~ÉiÉ Hí−÷Ò+à UïÒ+à. +à ò±Éà +©Éà ©É¾úÉ{É UïÒ+à. +©ÉÉ−÷É ´ÉNÉ−÷

±ÉÉàHíÉà "±ÉÚ±ÉÉ' Hí¾àú´ÉÉ«É Uïà."~ÉNÉà HíÂÖÅ: "¶É−÷Ò−÷ °÷~ÉÒ +É`ò±ÉÒ ©ÉÉà òÒ Ê¥É±eôÓNÉ{Éà +©Éà Wð »ÉÅ§ÉÉ³Ò+à UïÒ+à. +©Éà ¾úeôlÉÉ±É A~É−÷ AlÉ−÷Ò Wð>+à lÉÉà ¥ÉyÉÖÅ

HíÉ©É +`òHíÒ X«É. +©ÉÉ− à÷ ±ÉÒyÉà Wð +É Ê¥É±eôÓNÉ +àHí »oÉÉ{ÉàoÉÒ ¥ÉÒX »oÉÉ{Éà +É´É-X Hí−÷Ò ¶ÉHàí Uïà. +©ÉÉ−÷É©ÉÉÅoÉÒ +àHí ~ÉiÉlÉÚ òÒ X«É lÉÉà ±ÉÉàHíÉà "±ÉÅNÉeôÉ' Hí¾àú´ÉÉ«É Uïà.

~Éà àò HíÂÖÅ: "¾ÖÅú §ÉÉàWð{É ~ÉSÉÉ´ÉÒ{Éà +à{ÉÉà »ÉÉ−÷ OÉ¾úiÉ Hí®Åø UÖÅï. +{Éà »ÉÉ−÷ ´ÉNÉ−÷{ÉÉ +Å¶ÉÉà ¥É¾úÉ−÷ HíÉhõÒ {ÉÉLÉÖÅ UÖÅï. ¡Él«ÉàHí+ÅNÉ{Éà ¶ÉÎGlÉ ~É¾úÉáSÉÉeÖÅô UÖÅï. +à ò±Éà Wð "¾ÖÅú »ÉÉäoÉÒ ©É¾úÉ{É UÖÅï.' Xà ¾ÖÅú ¾úeôlÉÉ³ A~É−÷ AlÉ−÷Ò XA lÉÉà +ÉLÉÖÅ ¶É−÷Ò−÷ Hí©ÉXà−÷ ¥É{ÉÒ

12

X«É +{Éà "¥ÉÒ©ÉÉ−÷Ò' Hí¾àú´ÉÉ«É."+É©É ¶Éàcó +Él©ÉÉ−÷É©É{ÉÒ ~ÉàhõÒ A~É−÷ ©Éà{ÉàYÅðNÉ eôÉ«É− à÷G`ò−÷ ¥É{É´ÉÉ ©ÉÉ`àò §ÉÉ− à÷ »ÉÅPÉºÉÇ SÉÉ±ÉÒ −÷ÂÉà ¾úlÉÉà. +¾ÅúHíÉ−÷{ÉÉ Aqö«É{ÉÉ

HíÉ−÷iÉà »É¾Öú ~ÉÉàlÉ-~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ©ÉÉà òÉ> ¾úÉÅHíÒ −÷ÂÉ ¾úlÉÉ.¶ÉàcóYð (+Él©ÉÉ) +à »É©É«Éà »ÉÖºÉÖ~lÉ qö¶ÉÉ©ÉÉÅ ¾úlÉÉ. SÉälÉ{«É (+Él©ÉÉ) {ÉÒ »ÉÖºÉÖ~lÉ qö¶ÉÉ©ÉÉÅ Wð +¾ÅúHíÉ−÷ +É´ÉÒ −÷ÒlÉà

lÉÉÅeô´É-{ÉÞl«É Hí−÷´ÉÉ ©ÉÉÅeàô Uïà. {ÉÊ¾ú lÉÉà +à{ÉÒ lÉÉHíÉlÉ {ÉoÉÒ Hàí ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ ©ÉÉoÉÖÅ DSÉHíÒ ¶ÉHàí!Ê´É´ÉàHí{ÉÒ NÉà−÷¾úÉWð−÷Ò©ÉÉÅ Wð ©É{ÉÉàÊ´ÉHíÉ−÷{ÉÖÅ Xà−÷ ´ÉyÉà Uïà. +Él©ÉÉ Hí©ÉÇoÉÒ Hí±ÉÚÊºÉlÉ oÉÉ«É Uïà. Ê´ÉSÉÉ−÷ qÚöÊºÉlÉ oÉÉ«É Uïà. ¶Éàcó

(+Él©ÉÉ+à) ¥É¾Öú »É©ÉX´«ÉÖÅ ~ÉiÉ HíÉà> ©ÉÉ{É´ÉÉ lÉä«ÉÉ−÷ oÉ«ÉÖÅ {ÉÊ¾ú. Uïà´É`àò +Él©ÉÉ−÷É©É§ÉÉ> +àHí »ÉÉyÉÖ ~ÉÉ»Éà NÉ«ÉÉ; ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ»É©É»«ÉÉ{Éà ±É>{Éà)

+ÉWðà lÉÉà +É~ÉiÉà +àHí "£àí©ÉÒ±ÉÒ eôÉèG`ò−÷' −÷ÉLÉÒ+à UïÒ+à. HíÉ−÷iÉ Hàí +à{ÉÉ ´ÉNÉ−÷ +É~ÉjÅ HíÉ©É Wð SÉÉ±ÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ. +»Él«É¥ÉÉà±É´ÉÖÅ ¾ú¶Éà lÉÉà ´ÉHíÒ±É{ÉÉ »É¾úÉ−÷É{ÉÒ Wð®ø−÷ ~Éeô¶Éà. +»Él«É +à ò±ÉÖÅ {É¥É³ÖÅ ¾úÉà«É Uïà Hàí ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ~ÉNÉ A~É−÷ lÉà C§ÉÖÅ ~ÉiÉ −÷¾úÒ¶ÉHílÉÖÅ {ÉoÉÒ. +à{Éà SÉÉ±É´ÉÉ ©ÉÉ`àò ´ÉHíÒ±É{ÉÉ ~ÉNÉ{ÉÒ Wð®ø−÷ ~Éeàô Uïà!!

»´ÉÉqö{ÉÉ ±ÉÉà§É©ÉÉÅ £í»ÉÉ>{Éà ±ÉÉàHíÉà ~Éà ò{Éà HíSÉ−÷É~Éà òÒ ¥É{ÉÉ´ÉÒ qàö Uïà. ¾úÉà àò±É©ÉÉÅ LÉÉ´ÉÉ{ÉÉà SÉ»ÉHíÉà ¾úÉà«É lÉÉà ~ÉUïÒ ¾úÉàÎ»~É`ò±É©ÉÉÅ`ÄòÉ{»É£í−÷ oÉ´ÉÖÅ ~ÉiÉ ~Éeàô. ~ÉUïÒ £àí©ÉÒ±ÉÒ eôÉèG`ò−÷ ´ÉNÉ−÷ lÉ©É{Éà ¶ÉÒ −÷ÒlÉà SÉÉ±Éà?

+É¾úÉ−÷ »ÉÉÎn´ÉHí {É ¾úÉà«É lÉÉà £àí©ÉÒ±ÉÒ eôÉèG`ò−÷{ÉÒ Wð°÷−÷ ~Éeàô Uïà. ´«É´É¾úÉ−÷ »ÉÉÎn´ÉHí {É ¾úÉà«É lÉÉà £àí©ÉÒ±ÉÒ ´ÉHíÒ±É{ÉÒ Wð®ø−÷~Éeàô Uïà. +à Wð −÷ÒlÉà ¾ÖÅú lÉ©É{Éà +àHí »É±ÉÉ¾ú +É~É´ÉÉ ©ÉÉNÉÖÅ UÖÅï Hàí Xà +ÉSÉ−÷iÉ »ÉÉÎn´ÉHí {É ¾úÉà«É lÉÉà lÉ©Éà lÉ©ÉÉ−÷É +àHí "£àí©ÉÒ±ÉÒ»ÉÉyÉÖ'{ÉÒ ~É»ÉÅqöNÉÒ ~ÉiÉ Hí−÷Ò ±ÉàXà. Wðà »ÉÖLÉ-qÖö:LÉ©ÉÉÅ »ÉÉSÉÉ Ê©ÉmÉ{ÉÒ Wðà©É lÉ©ÉÉ−÷É »É¾úÉ«ÉHí ¥É{Éà. ©ÉÉNÉÇqö¶ÉÇHí ¥É{Éà. Hí±«ÉÉiÉHíÉ«ÉÇ{ÉÉ¡Éà−÷Hí ¥É{Éà.

¶Éàcó +Él©ÉÉ−÷É©Éà »ÉÉyÉÖ{ÉÒ »É±ÉÉ¾úoÉÒ +àHí {ÉÉà òÒ»É lÉä«ÉÉ−÷ Hí−÷Ò{Éà ¶É−÷Ò−÷{Éà ©ÉÉàHí±ÉÒ +É~ÉÒ. +à©ÉÉÅ ±ÉL«ÉÖÅ ¾úlÉÖÅ: "SÉÉà ÉÒ»ÉHí±ÉÉHí©ÉÉÅ lÉ©ÉÉ−÷Ò ´ÉSSÉà +àHílÉÉ {ÉÊ¾ú oÉÉ«É lÉÉà... »É©É»lÉ +ÅNÉÉà ´ÉSSÉà{ÉÉ ©ÉlÉ§ÉàqöÉà qÚö−÷ {ÉÊ¾ú oÉÉ«É lÉÉà... ¾ÖÅú +É ©ÉHíÉ{É (¶É−÷Ò−÷)UïÉàeôÒ{Éà HíÉà> ¥ÉÒX ©ÉHíÉ{É©ÉÉÅ SÉÉ±«ÉÉà Wð>¶É. `ÄòÉ{»É£íeÇô oÉ> Wð>¶É.' Wðà ÉÒ {ÉÉà òÒ»É ©É³Ò Hàí +ÉÅLÉ, HíÉ{É, {ÉÉHí, Yð§É, ¾úÉoÉ~ÉNÉ +{Éà ~Éà`ò-+É ¥ÉyÉÉ+à +àHí <©É−÷Wð{»ÉÒ Ê©É`òÓNÉ ¥ÉÉà±ÉÉ´ÉÒ. ´ÉGlÉÉ+Éà+à HíÂÖÅ: "¶Éàcó +Él©ÉÉ−÷É©É SÉÉ±«ÉÉ Wð¶Éà lÉÉà NÉWð¥ÉoÉ> Wð¶Éà. ¥ÉvÉ lÉÉNÉeôÊyÉ}ÉÉ ¥ÉÅyÉ oÉ> Wð¶Éà. ±ÉIíeô©ÉÉÅ (±ÉÉHíeôÉ{Éà Wð±ÉÉ´ÉÒ {ÉÉÅLÉlÉÉ) +É~ÉiÉÒ ¥ÉyÉÒ +Iíeô (+¾ÅúHíÉÊ−÷lÉÉ) §ÉIí(−÷ÉLÉ) oÉ>{Éà CeôÒ Wð¶Éà.

+àHí HíÊ´É+à HíÂÖÅ Uïà:"=Uô±É ±ÉÉä EÚònù ±ÉÉä, VÉ¤É iÉEò ½èþ VÉÉä®ú xÉÊ±ÉªÉÉå ¨Éå*ªÉÉnù ®úJÉxÉÉ <ºÉ iÉxÉEòÒ; =bä÷MÉÒ JÉÉEò MÉÊ±ÉªÉÉå ¨Éå**"

+à ò±Éà »ÉÅ~ÉÒ{Éà-»É©ÉYð{Éà −÷¾àú´ÉÉ©ÉÉÅ Wð ©É]ñÉ Uïà. ~ÉUïÒ »É´ÉÇ-»É©©ÉÊlÉ ~ÉÚ ÉÇHí Ê{ÉiÉÇ«É ±Éà ÉÉ«ÉÉà +{Éà {ÉÉàÊ`ò»É{ÉÉà Wð´ÉÉ¥É +É¡É©ÉÉiÉà +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà "+ÉWðoÉÒ +©Éà G«ÉÉ− à÷ «É ~É−÷»~É−÷ +¾ÅúHíÉ−÷{ÉÉ HíÉ−÷iÉà »ÉÅPÉºÉÇ (]ñPÉeôÉà) {ÉÊ¾ú Hí−÷Ò+à. +àHí-¥ÉÒX{ÉÉ~ÉÚ−÷Hí ¥É{ÉÒ{Éà +É~É{ÉÉ wöÉ−÷É »ÉÉá~ÉÉ«Éà±ÉÉ qö− à÷Hí HíÉ«ÉÇ{Éà »ÉÅ~ÉÒ{Éà-©É³Ò{Éà Hí−÷lÉÉ −÷¾úÒ¶ÉÖÅ. lÉ©É{Éà HíÉà> ¡ÉHíÉ−÷{ÉÖÅ Híº`ò ~Éeô´ÉÉ qö>¶ÉÖÅ {ÉÊ¾ú+{Éà »ÉqöÉ »ÉÅNÉÊcólÉ −÷¾úÒ¶ÉÖÅ."

{ÉÉàÊ`ò»É{ÉÉà Wð´ÉÉ¥É ©É²«ÉÉ ¥ÉÉqö ¶Éàcó +Él©ÉÉ−÷É©É LÉÚ¥É »ÉÅlÉÉàºÉ ~ÉÉ©«ÉÉ.lÉ©Éà Wð−÷É lÉ©ÉÉ−÷É ¶É−÷Ò−÷ lÉ−÷£í WÖð+Éà lÉÉà LÉ−÷É... +É ¡ÉÉHÞíÊlÉHí −÷SÉ{ÉÉ A~É−÷ y«ÉÉ{É +É~ÉÉà... ¡Él«ÉàHí +ÅNÉ Hàí`ò±ÉÖÅ »ÉÅlÉÖÊ±ÉlÉ

UïÉà! Hàí`ò±ÉÖÅ Ê´É{ÉÒlÉ Uïà! ~É−÷Éà~ÉHíÉ−÷ ~É−÷É«ÉiÉ UïÉà!SÉÉ±ÉlÉÒ ´ÉLÉlÉà ~ÉNÉ©ÉÉÅ HíÉÅ òÉà §ÉÉáHíÉ> X«É l«ÉÉ− à÷ ¾úÉoÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ~ÉÉÅSÉà +ÉÅNÉ³Ò+Éà wöÉ−÷É »É¾ú»ÉÉ HíÉÅ òÉà ¥É¾úÉ−÷ LÉáSÉÒ HíÉhõ´ÉÉ

¡É´ÉÞnÉ oÉ> X«É Uïà. +à »É©É«Éà lÉà ~ÉNÉ{ÉÉ +É©É{mÉiÉ{ÉÒ −÷É¾ú XàlÉÉà {ÉoÉÒ. ´ÉNÉ−÷ ¥ÉÉà±ÉÉ´«Éà ¶ÉÉ ©ÉÉ`àò XB? +à ÉÉà PÉ©ÉÅeô +à´ÉLÉlÉà +à{ÉÉ ©É{É©ÉÉÅ {ÉoÉÒ ¾úÉàlÉÉà. ~É−÷Éà~ÉHíÉ−÷{ÉÉ ¡É»ÉÅNÉà +É©É{mÉiÉ{ÉÒ ¡ÉlÉÒKÉÉ Hàí +~ÉàKÉÉ Hàí´ÉÒ?

¾úÉoÉ HíÉÅ òÉà HíÉhõ´ÉÉ ~É¾úÉáSÉà Uïà l«ÉÉ− à÷ +ÉÅLÉ ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ `òÉàSÉÇoÉÒ HíÉÅ òÉà ´ÉÉN«ÉÉà Uïà +à »oÉÉ{É ¥É−÷É¥É−÷ ¥ÉlÉÉ´Éà Uïà. ©É{É ~ÉiÉ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ SÉÅSÉ³lÉÉ{Éà UïÉàeôÒ{Éà +à »oÉÉ{É ~É−÷ HàíÎ{rölÉ oÉ> X«É Uïà. +à Ê´ÉSÉÉ−÷´ÉÉ ©ÉÉÅeàô Uïà Hàí ¾ÖÅú Hàí´ÉÒ −÷ÒlÉà ¶É−÷Ò−÷{ÉÉqöqÇöÊ{É´ÉÉ−÷iÉ{ÉÉà A~ÉÉ«É ¶ÉÉàyÉÒ HíÉhÖÅõ? +{Éà ©ÉÉ−÷Ò »ÉÉoÉÇHílÉÉ{Éà ¡ÉNÉ`ò Hí®Åø? Hàí´ÉÒ +àHíÉOÉlÉÉ Uïà! Hàí´ÉÒ +àHílÉÉ Uïà! Hàí´ÉÒ ©ÉÅNÉ±É§ÉÉ´É{ÉÉ Uïà!! +¾ÅúHíÉ−÷{ÉÉ ¾úÉoÉÒ ~É−÷oÉÒ {ÉÒSÉà AlÉ«ÉÉÇ ´ÉNÉ−÷ +É´ÉÒ ~É−÷Éà~ÉHíÉ−÷-´ÉÞÊnÉ ¡ÉNÉ`ò oÉlÉÒ {ÉoÉÒ.

V«ÉÉÅ +Ê§É©ÉÉ{É ¾úÉà«É l«ÉÉÅ +Ê−÷¾ÅúlÉ{ÉÒ §ÉÎGlÉ{ÉÉà ±ÉÉ§É ©É³Ò ¶ÉHílÉÉà {ÉoÉÒ. HíÂÖÅ Uïà Hàí:±ÉPÉÖiÉÉ ºÉä |É¦ÉÖiÉÉ Ê¨É±Éä;|É¦ÉÖiÉÉ ºÉä |É¦ÉÖ nÚù®ú*

SÉÉ±ÉlÉÒ ´ÉLÉlÉà eôÉ¥ÉÉà ~ÉNÉ +ÉNÉ³ ´ÉyÉÒ{Éà ~ÉUïÒ +`òHíÒ X«É Uïà. ¥ÉÒX ~ÉNÉ{Éà Hí¾àú Uïà: "§ÉÉ>! Wð©ÉiÉÉ! lÉ{Éà UïÉàeôÒ{Éà ¾ÖÅú+ÉNÉ³ ´ÉyÉ´ÉÉ {ÉoÉÒ ©ÉÉÅNÉlÉÉà; lÉÖÅ +ÉNÉ³ SÉÉ±É...' ~ÉUïÒ Wð©ÉiÉÉà ~ÉNÉ ~ÉiÉ +à Wð −÷ÒlÉà +ÉNÉ³ ´ÉyÉÒ{Éà +`òHíÒ X«É Uïà. +{Éà

13

eôÉ¥ÉÉ ~ÉNÉ{Éà ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ Hí− à÷ Uïà: "§ÉÉ>! lÉ©ÉÉ− à÷ Wð +ÉNÉ³ ´ÉyÉ´ÉÖÅ Xà>+à... ~É¾àú±ÉÉ lÉ©Éà SÉÉ±ÉÉà. ~ÉUïÒ ¾ÖÅú +É´ÉÒ¶É.'Xà«ÉÉà! ¥É}Éà ~ÉNÉ ´ÉSSÉà{ÉÉà ¡Éà©É! G«ÉÉ− à÷ «É HíÉà> »ÉÅPÉºÉÇ Hàí ]ñPÉeôÉà oÉÉ«É Uïà, ¥Éà ´ÉSSÉà? ¥É}Éà ~É−÷»~É−÷ ~ÉÚ−÷Hí ¥É{ÉÒ{Éà ¶É−÷Ò−÷{Éà

±ÉK«É »ÉÖyÉÒ ~É¾úÉáSÉÉeôÒ qàö Uïà. SÉ−÷iÉ{ÉÒ (~ÉNÉ{ÉÒ) +É ~ÉÚ−÷HílÉÉ... ¡Éà©É³lÉÉ ¡ÉiÉÉ©É Hí−÷´ÉÉ «ÉÉàN«É Uïà! +~É{ÉÉ´É´ÉÉ Wðà ÉÒ Uïà!!+¾ÅúHíÉ−÷{Éà qÚö−÷ −÷ÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà Wð +É »ÉqÃöNÉÖiÉ Al~É}É oÉÉ«É... ~É− Å÷lÉÖ <{rö§ÉÚÊlÉ ©ÉÉ`àò HíÉÅ>Hí WÖðqöÒ Wð PÉ`ò{ÉÉ ¥É{ÉÒ

NÉ>. +à©É{ÉÉ ©ÉÉ`àò ]àñ−÷ ~ÉiÉ +©ÉÞlÉ ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÖÅ. "~ÉÉà>]ñ{É' ~ÉiÉ "©ÉàÊeôÊ»É{É' ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÖÅ.¶ÉÉ»mÉHíÉ−÷Éà+à HíÂÖ Uïà: +½ÆþEòÉ®úÉä%Ê{É ¤ÉÉävÉÉªÉ*+¾ÅúHíÉ−÷ ~ÉiÉ <{rö§ÉÚÊlÉ{Éà ©ÉÉ`àò ¡ÉÊlÉ¥ÉÉàyÉ{ÉÖÅ HíÉ−÷iÉ ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÖÅ. Hàí©ÉHàí +¾ÅúHíÉ−÷{ÉÉ HíÉ−÷iÉà lÉà+Éà +Ê−÷¾ú{lÉ ¡É§ÉÖ ¸ÉÒ

©É¾úÉ´ÉÒ−÷ ~ÉÉ»Éà NÉ«ÉÉ. +{Éà lÉà©É{ÉÉ ~ÉÊ−÷SÉ«É{Éà ~ÉÉ©É´ÉÉ{ÉÖÅ Ê{ÉÊ©ÉnÉ +¾ÅúHíÉ−÷ ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉà!!»ÉÉyÉÉ−÷iÉ Ê{É«É©É +à Uïà Hàí »É©É~ÉÇiÉ ´ÉNÉ−÷... +¾ÅúHíÉ−÷{ÉÉà l«ÉÉNÉ Hí«ÉÉÇ ´ÉNÉ−÷... {ÉªÉlÉÉ{Éà +~É{ÉÉ´«ÉÉ ´ÉNÉ−÷ HíÉà> ¡ÉÉÎ~lÉ oÉlÉÒ

{ÉoÉÒ.{É³©ÉÉÅoÉÒ Wð³ (~ÉÉiÉÒ) ©Éà³´É´ÉÉ ©ÉÉ`àò PÉeôÉà G«ÉÉÅ ©ÉÚHí´ÉÉà Xà>+à? {É³{ÉÉ ©ÉÉoÉÉ A~É−÷ ©ÉÚHí´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà PÉeôÉà §É−÷É«É

LÉ−÷Éà? HÚí´ÉÉ©ÉÉÅoÉÒ ~ÉÉiÉÒ HíÉhõ´ÉÉ ©ÉÉ`àò ¥ÉÉ±ÉqöÒ (eôÉà±É) −÷»»ÉÒ ´Éeàô ¥ÉÉÅyÉÒ{Éà HÚí´ÉÉ©ÉÉÅ AlÉÉ−÷´ÉÒ ~Éeàô. ~ÉUïÒ eôÉà±É{Éà ¾ú±ÉÉ´É´ÉÒ ~Éeàô...Wðà ÉÒ eôÉà±É (¥ÉÉ±ÉqöÒ) {É©É´ÉÉ ©ÉÉÅeàô Hàí lÉ−÷lÉ Wð ~ÉÉiÉÒ +{qö−÷ §É−÷É´ÉÉ ©ÉÉÅeàô Uïà. Xà eôÉà±É {É©Éà {ÉÊ¾ú, lÉÉà +à©ÉÉÅ Wð³ §É−÷É«É{ÉÊ¾ú. ¥ÉyÉÉà ¸É©É Ê{É−÷oÉÇHí X«É.

`Äàò>{É ~±Éà ò£íÉà©ÉÇ ~É−÷ l«ÉÉ− à÷ Wð ¡É´Éà¶Éà Uïà, V«ÉÉ− à÷ Ê»ÉN{É±É ]ÚñHàí Uïà. {É©Éà Uïà. −÷ÉlÉ{ÉÉ »´ÉÒSÉ "+Éà{É' Hí−÷´ÉÉoÉÒ - {ÉÒSÉà~ÉÉeô´ÉÉoÉÒ Wð ´ÉÒWð³Ò{ÉÉà ¡ÉHíÉ¶É °÷©É©ÉÉÅ £àí±ÉÉ«É Uïà. »´ÉÒSÉ "+Éà£í' −÷¾àú; DSÉÒ −÷¾àú; "NÉ´ÉâiÉ, lÉÖRÃîNÉ Ê¶É−÷:" (PÉ©ÉÅeôoÉÒ ©ÉÉoÉÖÅ DSÉÖÅ−÷¾àú.) lÉÉà °÷©É©ÉÉÅ +ÅyÉHíÉ−÷ Wð Uï´ÉÉ«Éà±ÉÉà −÷¾àú.

©É{É ~ÉiÉ +É´ÉÒ Wð +àHí ¡ÉHíÉ−÷{ÉÒ "»´ÉÒSÉ' Uïà. +à{ÉÉ +KÉ−÷Éà A±É`òÉ´ÉÒ qàö¶ÉÉà lÉÉà "{É©É' ¥É{ÉÒ Wð¶Éà. ©É{É©ÉÉÅ "{É©É'{ÉÉà ¡É´Éà¶ÉoÉlÉÉÅ Wð "lÉ©É' (+ÅyÉHíÉ−÷) §ÉÉNÉÒ X«É Uïà. {É©É»HíÉ−÷{ÉÉ +ÉNÉ©É{É »ÉÉoÉà Wð +Él©ÉÉ{Éà [ÉÉ{É{ÉÉà ¡ÉHíÉ¶É ©É³Ò X«É Uïà. +É¡ÉHíÉ¶É©ÉÉÅ +Él©ÉÉ{Éà +{lÉ−÷{ÉÉ »ÉÖLÉ{ÉÉà/¶ÉÉ¹ÉlÉ +É{É{qö{ÉÉà +{ÉÖ§É´É oÉÉ«É Uïà.

V«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ ¸ÉÒ <{rö§ÉÚÊlÉ {É©É´ÉÉ lÉä«ÉÉ−÷ oÉ«ÉÉ {ÉÊ¾ú, l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ [ÉÉ{ÉoÉÒ ´ÉÅÊSÉlÉ −÷ÂÉ. Wðà ÉÉ {ÉªÉ ¥É{«ÉÉ, lÉà ÉÉ Wð {É©É{É{Éà«ÉÉàN«É ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ. ´É{qö{ÉÒ«É ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ. +à©É{ÉÖÅ +[ÉÉ{É [ÉÉ{É©ÉÉÅ ~ÉÊ−÷´ÉlÉÇ{É ~ÉÉ©ÉÒ NÉ«ÉÖÅ. Ê´ÉHÞíÊlÉ Wð +Él©ÉÉ{ÉÒ »ÉÅ»HÞíÊlÉ ¥É{ÉÒNÉ>.

+É ¾úlÉÖÅ Ê´É{É«É{ÉÖÅ £í³.

4.¸ÉÒ <{rö§ÉÚÊlÉ »É©É´É»É−÷iÉ©ÉÉÅ ~É¾úÉáSÉÒ NÉ«ÉÉ ¾úlÉÉ. +à©É{ÉÉ ©É{É©ÉÉÅ +àHí ¶ÉÅHíÉ ¾úlÉÒ. +à Ê´ÉºÉà +à©ÉiÉà +ÉWð »ÉÖyÉÒ HíÉà>{Éà

HíÉÅ> HíÂÖÅ {É¾úÉàlÉÖÅ. +à ÊWð[ÉÉ»ÉÉ ´ÉÉ»lÉÊ´ÉHí ¾úlÉÒ. Ê´ÉSÉÉ−÷{ÉÒ §ÉÚÊ©ÉHíÉ+à Al~É}É oÉ> ¾úlÉÒ. ¶ÉÉ»mÉÉà{ÉÉà »´ÉÉy«ÉÉ«É Hí−÷lÉÉ Hí−÷lÉÉ~ÉàqöÉ oÉ> ¾úlÉÒ.

NÉÅ§ÉÒ−÷ ¡É¶{É{ÉÉà AnÉ−÷ ~ÉiÉ NÉÅ§ÉÒ−÷ ¡É§ÉÉ´É ~ÉÉeàô Uïà. +É Wð HíÉ−÷iÉà ¡É§ÉÖ ©É¾úÉ´ÉÒ−÷{ÉÉ AnÉ−÷oÉÒ <{rö§ÉÚÊlÉ +É`ò±ÉÉ ¥ÉyÉÉ¡É§ÉÉÊ´ÉlÉ oÉ> NÉ«ÉÉ +{Éà lÉà Wð KÉiÉà +à©É{ÉÉ Ê¶Éº«É ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ.

Hàí`ò±ÉÉHí ±ÉÉàHíÉà +yÉÚ−÷É ¡É¶{É ±É>{Éà +É´Éà Uïà, lÉÉà ´É³Ò Hàí`ò±ÉÉHí ¥ÉÒX ~ÉÉ»ÉàoÉÒ AyÉÉ−÷ ±ÉÒyÉà±ÉÉ ¡É¶{ÉÉà ±É>{Éà +É´Éà Uïà.+É´ÉÉ ±ÉÉàHíÉà{Éà AÊSÉlÉ »É©ÉÉyÉÉ{É ©É³lÉÖÅ {ÉoÉÒ. Hàí`ò±ÉÒHí´ÉÉ−÷ lÉÉà ¡É¶{É ~ÉÚUï{ÉÉ−÷ ~ÉÉàlÉà Wð XiÉlÉÉà {ÉoÉÒ ¾úÉàlÉÉà Hàí ~ÉÉàlÉà ¶ÉÖÅ ~ÉÚUïÒ−÷ÂÉà Uïà? ¡É¶{É©ÉÉÅ +ÉNÉ³-~ÉÉUï³{ÉÉà HíÉà> ©Éà³ Wð ¾úÉàlÉÉà {ÉoÉÒ.

AÊSÉlÉ »É©ÉÉyÉÉ{É +à Wð ¡É¶{É{ÉÖÅ oÉ> ¶ÉHàí Wðà{Éà Ê´ÉSÉÉ−÷ +{Éà ËSÉlÉ{É{ÉÒ {ÉIí−÷ ~ÉÉ¹ÉÇ§ÉÚÊ©ÉHíÉ ¡ÉÉ~lÉ oÉ> ¾úÉà«É! ¡É¶{ÉÊ{É−÷ÉyÉÉ−÷ {ÉÊ¾ú, ~ÉiÉ »ÉÉyÉÉ−÷ ¾úÉà ÉÉà Xà>+à. ~«ÉÉ»É +»É±ÉÒ ¾úÉà«É lÉÉà Wð lÉà ¥ÉÖ]ñÉ´ÉÒ ¶ÉHíÉ«É. ÊWð[ÉÉ»ÉÉ +{Éà ~«ÉÉ»É AyÉÉ−÷©É³lÉÒ {ÉoÉÒ. ~ÉÉiÉÒ ~ÉÒ´ÉeôÉ´É{ÉÉ−÷É lÉÉà ¥É¾Öú ©É³¶Éà ~ÉiÉ ~«ÉÉ»É G«ÉÉÅoÉÒ ±ÉÉ´É¶ÉÉà? +à Wð −÷ÒlÉà A~Éqàö¶ÉHíÉà +{Éà ~ÉÅÊeôlÉÉà lÉÉà PÉiÉÉ©É³Ò Wð¶Éà... ~É− Å÷lÉÖ »ÉÉSÉÒ ÊWð[ÉÉ»ÉÉ G«ÉÉÅoÉÒ ±ÉÉ´É¶ÉÉà? +à lÉÉà lÉ©ÉÉ−÷Ò +Åqö−÷oÉÒ Wð {ÉÒHí³´ÉÒ Xà>+à.

AnÉ−÷ ¡É¶{É{ÉÒ ¡ÉHÞíÊlÉ +{ÉÖ»ÉÉ−÷ Wð +~ÉÉ«É Uïà. Wðà ÉÉà ¡É¶{É +à ÉÉà AnÉ−÷!+àHí Êqö´É»É ¡ÉÉà£àí»É−÷ ©É£ílÉ±ÉÉ±Éà Ê£í±ÉÉà»ÉÉà£íÒ §ÉiÉÉ´ÉlÉÒ ´ÉLÉlÉà +àHí ¡É¶{É Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{Éà ~ÉÚUÃï«ÉÉà: "Xà ¾ÖÅú Êqö±¾úÒ Wð´ÉÉ ©ÉÉ`àò

¾ú´ÉÉ>-Wð¾úÉWð©ÉÉÅ ¥Éà»ÉÒ{Éà {ÉÒHí³ÖÅ +{Éà ©ÉÉ®Åø Wð¾úÉWð Hí±ÉÉHí{ÉÉ mÉiÉ»ÉÉà ÊHí±ÉÉà©ÉÒ`ò−÷{ÉÒ ]ñeô~Éà AeôlÉÖÅ ¾úÉà«É lÉÉà Hí¾úÉà Hàí ©ÉÉ−÷Ò A©É−÷Hàí`ò±ÉÒ ¾ú¶Éà?"

¡É¶{É »ÉÉÅ§É³Ò{Éà ¥ÉyÉÉ Ê´ÉSÉÉ−÷©ÉÉÅ ~ÉeôÒ NÉ«ÉÉ. HíÉ−÷iÉ Hàí ¡É¶{É Wð Ê´ÉSÉÉ«ÉÉÇ ´ÉNÉ−÷ ~ÉÚUïÉ«Éà±ÉÉà ¾úlÉÉà. NÉÊiÉlÉ{ÉÖÅ HíÉà> »ÉÚmÉ +à ÉÖÅ{É ¾úlÉÖÅ; HíÉà> £íÉà©«ÉÖÇ±ÉÉ +à ÉÒ {É ¾úlÉÒ Hàí Wðà +É A`ò~É`òÉÅNÉ »É´ÉÉ±É{Éà AHàí±É´ÉÉ©ÉÉÅ ©Éqöqö°÷~É ¥É{ÉÒ ¶ÉHàí! ¥ÉyÉÉ +àHí-¥ÉÒX »ÉÉ©ÉÖÅXà ÉÉ ©ÉÉÅeô¬É. +É´ÉÉà Ê´ÉÊSÉmÉ HíÉà«ÉeôÉà lÉÉà HíÉà>+à +ÉWð »ÉÖyÉÒ »ÉÉÅ§É²«ÉÉà {É ¾úlÉÉà.

14

Uïà É`àò +àHí Ê´ÉvÉoÉÔ Ê¾ú©©ÉlÉ Hí−÷Ò{Éà C§ÉÉà oÉ«ÉÉà: "»É−÷! lÉ©Éà LÉÉà ÖÅò {É ±ÉNÉÉeôÉà lÉÉà ¾ÖÅú lÉ©ÉÉ−÷É ¡É¶{É{ÉÉà Wð´ÉÉ¥É +É~ÉÖÅ!""+− à÷! +à©ÉÉÅ LÉÉà ÖÅò ¶ÉÖÅ ±ÉNÉÉeô´ÉÉ{ÉÖÅ? A±É`ÖÅò ¡É¶{É{ÉÉà Wð´ÉÉ¥É »ÉÉÅ§É³Ò{Éà ©É{Éà +É{É{qö oÉ¶Éà. lÉÖÅ Ê{ÉË·SÉlÉ oÉ>{Éà Wð´ÉÉ¥É

+É~É." ¡ÉÉà£àí»É−÷ »ÉÉ¾àú¥Éà HíÂÖÅ +{Éà Wð´ÉÉ¥É »ÉÉÅ§É³´ÉÉ ©ÉÉ`àò Al»ÉÖHí-{ÉWð− à÷ +à{ÉÒ »ÉÉ©Éà Xà ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ.Ê´ÉvÉoÉÔ+à HíÂÖÅ: "»É−÷! +É~É{ÉÒ B©É−÷ lÉà ´ÉLÉlÉà SÉÖ©©ÉÉ³Ò¶É ´ÉºÉÇ{ÉÒ ¾úÉà ÉÒ Xà>+à."¡É»É}É-»´É− à÷ ¡ÉÉà. ©É£ílÉ±ÉÉ±É ¥ÉÉà±«ÉÉ: "lÉtö{É LÉ®Åø ©ÉÉ−÷Ò A©©É−÷ SÉÖ©©ÉÉ±ÉÒ¶É ´ÉºÉÇ{ÉÒ Wð Uïà. ~É− Å÷lÉÖ Hí> £íÉà©«ÉÖÇ±ÉÉ{ÉÉ +ÉyÉÉ− à÷ lÉá

+É Wð´ÉÉ¥É ¶ÉÉàyÉÒ HíÉhõ¬Éà? HíÉ−÷iÉ Hàí Hàí`ò±ÉÉ«É ©ÉÊ¾ú{ÉÉoÉÒ +É HíÉà«ÉeôÉà ©É{Éà »ÉlÉÉ´ÉlÉÉà ¾úlÉÉà. +à AHàí±É´ÉÉ ©É{Éà HíÉà> £íÉà©«ÉÖÇ±ÉÉ©É³lÉÒ {É ¾úlÉÒ. +{Éà lÉà lÉÉà +àHí Wð Ê©ÉÊ{É`ò©ÉÉÅ +à{ÉÉà »ÉÉSÉÉà Wð´ÉÉ¥É ¶ÉÉàyÉÒ +É~«ÉÉà!!!"

Ê´ÉvÉoÉÔ+à HíÂÖÅ: "£íÉà©«ÉÖÇ±ÉÉ Ê´ÉºÉà {ÉÉ ~ÉÚUïÉà! Wð´ÉÉ¥ÉoÉÒ Wð »ÉÅlÉÉàºÉ ©ÉÉ{ÉÉà lÉÉà »ÉÉ®Åø! £íÉà©«ÉÖÇ±ÉÉ »ÉÉÅ§É³Ò{Éà lÉ©Éà NÉÖ»»Éà oÉ>Wð¶ÉÉà."

"¾ÖÅú Hí¾ÖÅú UÖÅï Hàí ¾ÖÅú lÉÉ−÷Ò £íÉà©«ÉÖÇ±ÉÉ »ÉÉÅ§É³Ò{Éà Wð−÷É «Éà NÉÖ»»Éà {ÉÊ¾ú oÉÉA. lÉÖÅ lÉÉ− à÷ Wð−÷É«É NÉ§É−÷É«ÉÉ ´ÉNÉ−÷ Hí¾úÒ qàö!" ¡ÉÉà£àí»É−÷¥ÉÉà±«ÉÉ.

Ê´ÉvÉoÉÔ+à HíÂÖÅ: "lÉÉà »ÉÉÅ§É³Éà... ©ÉÉ−÷Éà §ÉÉ> +ÉLÉÉà Êqö´É»É +É´ÉÉ Wð »É´ÉÉ±ÉÉà ~ÉÚUÃï«ÉÉ Hí−÷lÉÉà ¾úÉà«É Uïà. +©Éà PÉiÉÉeôÉèG`ò−÷Éà{Éà ¥ÉlÉÉ´«ÉÖÅ. »ÉÉ«ÉHíÉà±ÉÉàÊWð»`ò{Éà ~ÉiÉ ¥ÉlÉÉ´«ÉÖÅ. ´ÉävÉà{Éà ¥ÉlÉÉ´«ÉÖÅ. ¥ÉyÉÉ{ÉÒ lÉ~ÉÉ»É{ÉÉà +àHí Wð »ÉÉ−÷ {ÉÒHí²«ÉÉà Hàí lÉà ¾úÉ£í-©Éàeô(+yÉÇ-~ÉÉNÉ±É) Uïà. +{Éà +à{ÉÒ A©©É−÷ ¥ÉÉ´ÉÒ¶É ´ÉºÉÇ{ÉÒ Uïà. +à ò±Éà lÉ©ÉÉ−÷Ò SÉÖ©©ÉÉ³Ò¶É ´ÉºÉÇ{ÉÒ ¾úÉà ÉÒ Xà>+à. ûHàí©ÉHàí ¥ÉÉ´ÉÒ¶É{ÉÉeô¥É±É SÉÖ©©ÉÉ³Ò¶É oÉÉ«É Uïà. (¥Éà "¾úÉ£í" {Éà ©Éà³´É´ÉÉoÉÒ +àHí "£Ùí±É" ¥É{Éà Uïà. +à ò±Éà Hàí lÉ©Éà "£Ùí±É-©Éàeô" UïÉà.)

Hí¾àú´ÉÉ{ÉÉà +É¶É«É +à Uïà Hàí ¡É¶{É Xà LÉÉà òÉà ¾úÉà«É lÉÉà AnÉ−÷ ~ÉiÉ LÉÉà òÉà Wð ©É³¶Éà. ¡É§ÉÖ ©É¾úÉ´ÉÒ−÷qàö´É{ÉÒ »ÉÉ©Éà C§Éà±ÉÉ<{rö§ÉÚÊlÉ Ê´ÉSÉÉ−÷ Hí− à÷ Uïà Hàí NÉÉàmÉ»ÉÊ¾úlÉ ©ÉÉ®Åø {ÉÉ©É lÉÉà WðNÉ©É¶É¾Úú−÷ Uïà. +à ò±Éà +É~ÉiÉà ~ÉiÉ XiÉÒ ±ÉÒyÉÖ. +à©ÉÉÅ HíÉà> ©ÉÉà òÒ´ÉÉlÉ {ÉoÉÒ. £íGlÉ +É`ò±ÉÒ Wð ´ÉÉlÉ +à©É{ÉÒ »É´ÉÇ[ÉlÉÉ »ÉÉÊ¥ÉlÉ Hí−÷´ÉÉ ©ÉÉ`àò ~ÉÚ−÷lÉÒ {ÉoÉÒ. ¾úÉ... Xà lÉà+Éà ©ÉÉ−÷É ©É{É©ÉÉÅ UÖï~ÉÉ«Éà±ÉÒ~Éà±ÉÒ ¶ÉÅHíÉ Ê´ÉºÉà XiÉÒ ±Éà lÉÉà ¾ÖÅú +à©É ©ÉÉ{ÉÖÅ Hàí ©ÉÉ−÷Ò »ÉÉ©Éà »ÉÉKÉÉlÉÃ »É´ÉÇ[É Ê´É−÷ÉWð©ÉÉ{É Uïà.

+à ò±ÉÉ©ÉÉÅ Wð ¡É§ÉÖ ©ÉyÉÖ−÷ »´É− à÷ ¥ÉÉà±«ÉÉ: "©É{Éà LÉ¥É−÷ Uïà Hàí lÉ©É{Éà +àHí ¶ÉÅHíÉ ´ÉºÉÉâoÉÒ ~É− à÷¶ÉÉ{É Hí−÷Ò −÷¾úÒ Uïà... +à ¶ÉÅHíÉ +àUïà Hàí Yð´É +oÉÉÇlÉÃ +Él©ÉÉ{ÉÖÅ +Î»lÉl´É Uïà Hàí {ÉÊ¾ú? +É ¶ÉÅHíÉ{ÉÉà +ÉyÉÉ−÷ ~É−÷»~É−÷ Ê´É−÷ÉàyÉÒ +à ÉÉ ´Éàqö´ÉÉG«ÉÉà Uïà.

"+àHí WðN«ÉÉ+à ´Éàqö©ÉÉÅ HíÂÖÅ Uïà Hàí:Ê´ÉYÉÉxÉPÉxÉ B´ÉèiÉä¦ªÉÉä xÉ/iÉä¦ªÉ: ºÉ¨ÉÖilÉÉªÉ

iÉÉxªÉä´ÉÉxÉÖ Ê´ÉxÉ¶ªÉÊiÉ, xÉ |ÉäiªÉ-ºÉÆYÉÉ%ÎºiÉ**"lÉ©Éà +É{ÉÉà +oÉÇ +É −÷ÒlÉà Hí−÷Éà UïÉà:-"Ê´É[ÉÉ{ÉPÉ{É (NÉ©É{É-+ÉNÉ©É{É ´ÉNÉà− à÷ SÉàº`òÉ´ÉÉ³Éà, SÉälÉ{«É{ÉÉ Ë~Éeô°÷~É +Él©ÉÉ) Wð +É (~ÉÞo´ÉÒ, Wð±É, +ÎN{É, ´ÉÉ«ÉÖ +{Éà

+ÉHíÉ¶É {ÉÉ©É{ÉÉ ~ÉÉÅSÉ) ©É¾úÉ§ÉÚlÉÉà©ÉÉÅoÉÒ Al~É}É oÉÉ«É Uïà +{Éà {Éº`ò oÉlÉÉ {Éº`ò oÉ> X«É Uïà. ©É«ÉÉÇ ~ÉUïÒ »ÉÅ[ÉÉ (Yð´É) −÷¾àúlÉÒ{ÉoÉÒ.

"+É +oÉÇ{ÉÉ +ÉyÉÉ− à÷ lÉ©Éà »É©ÉXà UïÉà Hàí Yð´É{ÉÖÅ »´ÉlÉ{mÉ +Î»lÉl´É {ÉoÉÒ. Wð³©ÉÉÅ ~É−÷~ÉÉà òÉ »É©ÉÉ{É +oÉ´ÉÉ ©ÉvÉÅNÉÉà©ÉÉÅ(¶É−÷É¥É ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ`àò »ÉeôÉ´ÉÒ{Éà §ÉàNÉÉ Hí− à÷±ÉÉ ~ÉqöÉoÉÉâ©ÉÉÅ) ©Éqö¶ÉÎGlÉ +à ò±Éà Hàí {É¶ÉÉ{ÉÒ Wðà©É ~ÉÉÅSÉ ©É¾úÉ§ÉÚlÉÉà©ÉÉÅoÉÒ Yð´É Al~É}ÉoÉÉ«É Uïà +{Éà +à©ÉÉÅ Wð Ê´É±ÉÒ{É oÉ> X«É Uïà. ©ÉÞl«ÉÖ ~ÉUïÒ +à{ÉÖÅ +Î»lÉl´É −÷¾àúlÉÖÅ {ÉoÉÒ.

"¥ÉÒX HíÉà> »oÉÉ{Éà ´Éàqö©ÉÉÅ HíÂÖÅ Uïà Hàí:-"ºÉ ´Éè +ªÉ¨ÉÉk¨ÉÉ YÉÉxÉ¨ÉªÉÉä ¨ÉxÉÉä ÉªÉÉä

´ÉÉRÂó¨ÉªÉ¶SÉIÉÖ ÉÇªÉ +ÉEòÉ¶É¨ÉªÉÉä ´ÉÉªÉÖ ÉªÉ-ºiÉäVÉÉä¨ÉªÉ +É{ÉÉä¨ÉªÉ: {ÉÞl´ÉÒ¨ÉªÉ: GòÉävÉ-

¨ÉªÉÉä% GòÉävÉ¨ÉªÉÉä ½þ¹ÉÇ ÉªÉ ¶¶ÉÉäEò¨ÉªÉÉä vÉ¨ÉÇ ÉªÉÉä%vÉ¨ÉÇ ÉªÉ:**"+¾úÓ +Él©ÉÉ{ÉÉà Ê´É»lÉÞlÉ ~ÉÊ−÷SÉ«É +É~ÉÒ{Éà +à{ÉÉ +Î»lÉl´É{ÉÒ ~ÉiÉ PÉÉàºÉiÉÉ Hí−÷´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ Uïà. +É −÷ÒlÉà ~É−÷»~É−÷

Ê´É−÷ÉàyÉÒ +à ÉÉ ´Éàqö´ÉÉG«ÉÉà{ÉÉ HíÉ−÷iÉà lÉ©ÉÉ−÷É ©É{É©ÉÉÅ ¶ÉÅHíÉ Al~É}É oÉ> NÉ> Uïà Hàí Yð´É{ÉÖÅ (+Él©ÉÉ{ÉÖÅ) +Î»lÉl´É LÉ− à÷LÉ−÷ Uïà Hàí{ÉÊ¾ú? ©ÉÉ−÷Ò ´ÉÉlÉ »ÉÉSÉÒ Uïà {Éà?"

+É »ÉÉÅ§É³Ò{Éà <{rö§ÉÚÊlÉ SÉÎGlÉ oÉ> NÉ«ÉÉà... ¡É§ÉÖ+à XiÉà +à©É{ÉÒ qÖö:LÉ{ÉÒ −÷NÉ Wð qö¥ÉÉ´ÉÒ... ©É{É{ÉÉà »ÉÅqàö¾ú »ÉÉä{ÉÒ »ÉÉ©ÉàLÉÖ±±ÉÉà ~ÉeôÒ Wð´ÉÉoÉÒ +à©É{ÉÒ +±~É[ÉlÉÉ ¡ÉNÉ`ò oÉ> NÉ>. +ÉoÉÒ +à©É{ÉÉà NÉ´ÉÇ +ÉàNÉ³´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉà.

lÉà©É UïlÉÉÅ <{rö§ÉÚÊlÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©É{É{Éà »É©ÉX´É´ÉÉ ©ÉÉÅeô¬É: "HíqöÉSÉ ´ÉàqöÉà{ÉÉ +y«É«É{É qö−÷©«ÉÉ{É +à©É{ÉÉ ©É{É©ÉÉÅ ~ÉiÉ +É Wð−÷ÒlÉà »É{qàö¾ú Al~É}É oÉ«ÉÉà ¾úÉà«É, Wðà ©ÉÉ−÷É ©É{É©ÉÉÅ ¡ÉNÉ`ò oÉ«ÉÉà Uïà. +à ò±Éà £íGlÉ »ÉÅqàö¾ú ¡ÉNÉ`ò Hí−÷´ÉÉ ©ÉÉmÉoÉÒ +É©É{Éà »É´ÉÇ[É©ÉÉ{ÉÒ ±Éà ÉÉ +à {É«ÉÖÈ §ÉÉà³~ÉiÉ Uïà. Xà lÉà+Éà ©ÉÉ−÷É »ÉÅqàö¾ú{ÉÖÅ Ê{É´ÉÉ−÷iÉ Hí−÷Ò +É~Éà... ©ÉÉ−÷Ò ¶ÉÅHíÉ{ÉÖÅ »É©ÉÉyÉÉ{É Hí−÷Ò +É~Éà... ©ÉÉ−÷É¡É¶{É{ÉÉà »ÉÉSÉÉà AnÉ−÷ +É~Éà... ©É{Éà »ÉÅ¶É«É-©ÉÖGlÉ Hí− à÷... lÉÉà ¾ÖÅú Wð°÷−÷oÉÒ +à©É{Éà "»É´ÉÇ[É' ©ÉÉ{ÉÒ ±ÉB...

15

HíÉà>ûHàí HíÂÖÅ ~ÉiÉ Uïà {Éà...ªÉºªÉÉOÉä xÉ MÉ±ÉÊiÉ ºÉÆ¶ÉªÉ: ºÉ¨ÉÚ±ÉÉä

xÉè´ÉÉºÉÉè C´ÉÊSÉnùÊ{É {ÉÎhb÷iÉÉä ÊHò¨ÉäÊiÉ**[Wðà{ÉÒ »ÉÉ©Éà +É~ÉiÉÉà »ÉÅ¶É«É ©ÉÚ³»ÉÊ¾úlÉ {ÉÉ¶É {É ~ÉÉ©Éà, +à{Éà »ÉÉSÉÉ +oÉÇ©ÉÉÅ "~ÉÎieôlÉ' Hí¾úÒ ¶ÉHíÉ«É {ÉÊ¾ú.]<{rö§ÉÚÊlÉ+à ©ÉÉá LÉÉà±«ÉÖÅ: "Yð ¾úÉ! ©ÉÉ−÷É ©É{É©ÉÉÅ lÉ©Éà HíÂÖÅ +à ÉÒ Wð ¶ÉÅHíÉ Yð´É{ÉÉ +Î»lÉl´É Ê´ÉºÉà Uïà. +à{ÉÖÅ Ê{É´ÉÉ−÷iÉ lÉ©Éà

Hí> −÷ÒlÉà Hí−÷¶ÉÉà? Uïà HíÉà> +à{ÉÉà lÉ©ÉÉ−÷Ò ~ÉÉ»Éà Wð´ÉÉ¥É? ¾úÉà«É lÉÉà +É~ÉÉà. {ÉÊ¾ú lÉÉà ¾ÖÅú lÉ©É{Éà "»É´ÉÇ[É' ©ÉÉ{ÉÒ ¶ÉHÖÅí {ÉÊ¾ú."¡É§ÉÖ+à HíÂÖÅ: "»É´ÉÇ[ÉlÉÉ{ÉÖÅ +Î»lÉl´É HíÉà>{ÉÉ ©ÉÉ{É´ÉÉ - {É ©ÉÉ{É´ÉÉ A~É−÷ Ê{É§ÉÇ−÷ {ÉoÉÒ. Wð°÷−÷ ©ÉÉ{É´ÉÉ{ÉÒ {ÉÊ¾ú, ~ÉiÉ

XiÉ´ÉÉ{ÉÒ Uïà. ´Éàqö´ÉÉG«É lÉÉà »ÉÉSÉÖÅ Wð Uïà. ~ÉiÉ lÉ©Éà +à{ÉÉà Wðà +oÉÇ »É©ÉXà UïÉà +à ¥É−÷É¥É−÷ {ÉoÉÒ.»ÉÉSÉÉà +oÉÇ +É ©ÉÖWð¥É Uïà:"Ê´ÉYÉÉxÉPÉxÉ <ÊiÉ EòÉä%lÉÇ:?Ê´ÉYÉÉxÉPÉxÉÉä YÉÉxÉnù¶ÉÇxÉÉä{ÉªÉÉäMÉÉi¨ÉEÆò Ê´ÉYÉÉxÉ¨ÉÂ, iÉx¨ÉªÉi´ÉÉnùÉi¨ÉÉÊ{É Ê´ÉYÉÉxÉvÉxÉ:, |ÉÊiÉ|Énäù¶ÉÆ +xÉxiÉYÉÉxÉÆ {ÉªÉÉÇªÉÉi¨ÉEòi´ÉÉiÉÂ, ºÉ

SÉ Ê´ÉYÉÉxÉPÉxÉ: ={ÉªÉÉäMÉÉi¨ÉEò: +Éi¨ÉÉ EòlÉÆÊSÉnÂù ¦ÉÚiÉä¦ªÉºiÉÊuùÊ´ÉEòÉ®äú¦ªÉÉä ´ÉÉ PÉ]õÉÊnù¦ªÉ: ºÉ¨ÉÖÊkÉ¹`öiÉä =i{ÉtiÉä <iªÉlÉÇ:*PÉ]õÉÊnùYÉÉxÉ{ÉÊ®úhÉiÉÉä Ê½þ VÉÒ´ÉÉä PÉ]õÉÊnù¦{É B´É ½äþiÉÖ¦ÉÚiÉä¦ªÉÉä ¦É´ÉÊiÉ, PÉ]õÉÊnùYÉÉxÉ{ÉÊ®úhÉÉ¨ÉºªÉ PÉ]õÉÊnù´ÉºiÉÖºÉÉ{ÉäIÉÉi´ÉÉiÉÂ* B´ÉÆ

SÉèiÉä¦ªÉ: |É¨ÉäªÉä¦ªÉÉä ¦ÉÚiÉä¦ªÉÉä PÉ]õÉÊnù´ÉºiÉÖ¦ªÉºiÉkÉnÖù{ÉªÉÉäMÉiÉªÉÉ VÉÒ´É: ºÉ¨ÉÖilÉÉªÉ ºÉ¨ÉÖi{Ét iÉÉxªÉä´ÉÉxÉÖÊ´ÉxÉ¶ªÉÊiÉ EòÉä%lÉÇ:? iÉÎº¨ÉxÉÂPÉ]õÉnùÉè ´ÉºiÉÖÊxÉ xÉ¹]äõ ´ªÉ´ÉÊ½þiÉä ´ÉÉ VÉÒ´ÉÉä%Ê{É iÉnÖù{ÉªÉÉäMÉ°ü{ÉiÉªÉÉ xÉ ¶ªÉÊiÉ, +xªÉÉä{ÉªÉÉäMÉ°ü{ÉiÉ{ÉÉ =i{ÉtiÉä, ºÉÉ¨ÉÉxªÉ°ü{ÉiÉªÉÉ ´ÉÉ+´ÉÊiÉ¹`öiÉä* iÉiÉ¶SÉ xÉ |ÉäiªÉ ºÉÆYÉÉÎºiÉ EòÉä%lÉÇ: xÉ |ÉÉHòxÉÒ PÉ]õÉtÖ{ÉªÉÉäMÉ°ü{ÉÉ ºÉÆYÉÉ +´ÉÌiÉ¹`öiÉä ´ÉiÉÇ ÉÉxÉÉä{ÉªÉÉäMÉäxÉ iÉºªÉÉ:xÉÉÌ¶Éi´ÉÉnÂù <ÊiÉ*"

+oÉÇ:- Ê´É[ÉÉ{ÉPÉ{É{ÉÉà +oÉÇ ¶ÉÉà Uïà? [ÉÉ{É-qö¶ÉÇ{É +{Éà A~É«ÉÉàNÉ »´É°÷~É Wðà Ê´É[ÉÉ{É Uïà +à Wð Ê´É[ÉÉ{ÉPÉ{É Uïà. +{Éà +à{ÉÉoÉÒ«ÉÖGlÉ ¾úÉà ÉÉoÉÒ +Él©ÉÉ ~ÉiÉ Ê´É[ÉÉ{ÉPÉ{É Uïà. ¡Él«ÉàHí ¡Éqàö¶É©ÉÉÅ ~É«ÉÉÇ«ÉÉl©ÉHí ¾úÉà ÉÉoÉÒ [ÉÉ{É +{ÉÅlÉ Uïà. +à Ê´É[ÉÉ{ÉPÉ{É +oÉÉÇlÉÃA~É«ÉÉàNÉl©ÉHí +Él©ÉÉ NÉ©Éà lÉà −÷ÒlÉà §ÉÚlÉÉà (~ÉÞo´ÉÒ, Wð±É ´ÉNÉà− à÷ ´Éeàô +oÉ´ÉÉ PÉ`ò~É`òÉÊqö Ê´ÉHíÉ−÷Éà (´É»lÉÖ+Éà) oÉÒ Al~É}É oÉÉ«É Uïà.

PÉ`òÉÊqö [ÉÉ{É ~ÉÊ−÷iÉÉ©É PÉ`òÉÊqö ´É»lÉÖ »ÉÉ~ÉàKÉ ¾úÉà ÉÉ{ÉÉ HíÉ−÷iÉà PÉ`òÉÊqö ¾àúlÉÖ+Éà{ÉÉ ±ÉÒyÉà Yð´É PÉ`òÉÊqö [ÉÉ{É©ÉÉÅ ~ÉÊ−÷iÉÉ©É ~ÉÉ©ÉàUïà. +É −÷ÒlÉà §ÉÚlÉÉà (PÉ`òÉÊqö ´É»lÉÖ+Éà) wöÉ−÷É Al~É}É oÉ>{Éà Yð´É PÉ`òÉÊqö ´É»lÉÖ+Éà{ÉÉà {ÉÉ¶É oÉ´ÉÉoÉÒ +oÉ´ÉÉ ´«É´ÉÊ¾úlÉ oÉ´ÉÉoÉÒ(UÖï~ÉÉ> Wð´ÉÉoÉÒ +oÉ´ÉÉ »ÉÉ©ÉàoÉÒ ¾ú`òÒ Wð´ÉÉoÉÒ) lÉqÖö~É«ÉÉàNÉ °÷~Éà {Éº`ò oÉ> X«É Uïà. +{«É A~É«ÉÉàNÉ°÷~Éà Al~É}É oÉÉ«É Uïà. +{Éà»ÉÉ©ÉÉ{«É°÷~Éà Î»oÉ−÷ −÷¾àú Uïà.

+à ~ÉUïÒ "xÉ |ÉäiªÉºÉÆYÉÉ%ÎºiÉ' {ÉÉà ¶ÉÉà +oÉÇ Uïà? ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É A~É«ÉÉàNÉ {Éº`ò oÉ> Wð´ÉÉ{ÉÉ HíÉ−÷iÉà ~É¾àú±ÉÉ Wðà ÉÒ PÉ`òÉÊqöA~É«ÉÉàNÉ°÷~É »ÉÅ[ÉÉ −÷¾àúlÉÒ {ÉoÉÒ.

+É −÷ÒlÉà ¡É§ÉÖ{ÉÉ ´ÉSÉ{ÉÉàoÉÒ <{rö§ÉÚÊlÉ{ÉÉà »ÉÅ¶É«É Ê{É©ÉÚÇ³ oÉ> Wð´ÉÉoÉÒ lÉà+Éà ~ÉÉàlÉ{ÉÉ ~ÉÉÅSÉ»ÉÉà Ê¶Éº«ÉÉà »ÉÉoÉà ¡É§ÉÖ{ÉÉ Ê¶Éº«É¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ... lÉà©ÉiÉà ¸É©ÉiÉ-yÉ©ÉÇ »´ÉÒHíÉ−÷Ò ±ÉÒyÉÉà.

¡ÉÉ− Å÷§É©ÉÉÅ <{rö§ÉÚÊlÉ Wðà −÷ÒlÉà yÉ©ÉÇ¶ÉÉ»mÉÉà{ÉÉ ¶É¥qöÉà©ÉÉÅ +`ò´ÉÉ> NÉ«ÉÉà lÉà ÉÒ Wð −÷ÒlÉà ©ÉÉà òÉ §ÉÉNÉ{ÉÉ ±ÉÉàHíÉà +`ò´ÉÉ> X«É Uïà.+{Éà ©ÉÚ³°÷~É ¾àúlÉÖ SÉÚHíÒ X«É Uïà. ¶Éàcó ©É£ílÉ±ÉÉ±É +àHí ´ÉÉ−÷ +àHí ©Éà³É©ÉÉÅ NÉ«ÉÉ. −÷ÉlÉ{ÉÉà »É©É«É ¾úlÉÉ. y«ÉÉ{É −÷ÂÖ {ÉÊ¾ú +{ÉàSÉÉ±ÉlÉÉ SÉÉ±ÉlÉÉ +àHí HÚí´ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉeôÒ NÉ«ÉÉ. HÚí´ÉÉà ¥É¾Öú ©ÉÉà òÉà {É ¾úlÉÉà. ~ÉiÉ +à©ÉÉÅoÉÒ ¥É¾úÉ−÷ {ÉÒHí³´ÉÉ ©ÉÉ`àò »ÉÒeôÒ ~ÉiÉ {É¾úÉàlÉÒ.+à`ò±Éà ©É£ílÉ±ÉÉ±É NÉ§É−÷É> NÉ«ÉÉ. +{Éà SÉÒ»ÉÉà ~ÉÉeô´ÉÉ ©ÉÉÅeô¬É: "¥ÉSÉÉ´ÉÉà! ¥ÉSÉÉ´ÉÉà! ©É{Éà ¥É¾úÉ−÷ HíÉhõÉà.'

+àHí »ÉÅ{«ÉÉ»ÉÒ+à +É ¥ÉÚ©ÉÉ¥ÉÚ©É »ÉÉÅ§É³Ò{Éà HíÂÖÅ: "§ÉÉ>! §ÉNÉ´ÉÉ{Éà lÉ{Éà Wðà »ÉX +É~ÉÒ Uïà, +à ¡Éà©ÉoÉÒ §ÉÉàNÉ´ÉÒ ±Éà... Híº`ò»É¾ú{É Hí−÷´ÉÉoÉÒ Hí©ÉÇ{ÉÉà KÉ«É oÉ¶Éà. »ÉÅ»ÉÉ−÷{ÉÒ »Éà{`Äò±É Wðà±É©ÉÉÅoÉÒ UÚï`òÒ Wð>¶É. +à ò±Éà ¥É¾úÉ−÷ +É´É´ÉÉ{ÉÒ HíÉàÊ¶É¶É {É Hí−÷."

+É©É Hí¾úÒ{Éà »ÉÅ{«ÉÉ»ÉÒ l«ÉÉÅoÉÒ SÉÉ±«ÉÉ NÉ«ÉÉ +à ò±Éà +àHí {ÉàlÉÉYð +É´ÉÒ ~É¾úÉáS«ÉÉ. +´ÉÉWð »ÉÉÅ§É³Ò{Éà ¥ÉÉà±«ÉÉ: "¶ÉàcóYð! HÚí´ÉÉ~É−÷ ~ÉÉ³Ò {É ¾úÉà ÉÉoÉÒ lÉ©Éà +Åqö−÷ ~ÉeôÒ NÉ«ÉÉ. +É ¡É¶{É lÉ©ÉÉ−÷É +àHí±ÉÉ{ÉÉà {ÉoÉÒ. §ÉÉ−÷lÉ{ÉÉ ¾úX−÷Éà NÉÉ©ÉeôÉ+Éà©ÉÉÅ +É´ÉÉLÉlÉ−÷{ÉÉHí HÚí´ÉÉ+Éà Uïà. Wðà{ÉÉ A~É−÷ ~ÉÉ³ {ÉoÉÒ. +ÉOÉÉ{ÉÒ »ÉÅ»Éqö{ÉÒ ¥ÉàcóHí©ÉÉÅ ¾ÖÅú +É +ÅNÉà +àHí ¥ÉÒ±É −÷WÖð Hí−÷Ò¶É Hàí §ÉÉ−÷lÉ{ÉÉ¥ÉyÉÉ HÚí´ÉÉ+Éà ~É−÷ ~ÉÉ³ ¥É{ÉÉ´ÉÒ qàö´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà. WðàoÉÒ §ÉÊ´Éº«É©ÉÉÅ +É´ÉÒ HíÉà> qÖöPÉÇ ò{ÉÉ ¥É{Éà {ÉÊ¾ú. lÉ©Éà ËSÉlÉÉ Hí−÷Éà {ÉÊ¾ú."

¶ÉàcóYð ¥ÉÉà±«ÉÉ: "+− à÷! §ÉÉ>! ¥ÉÒ±É V«ÉÉ− à÷ ~ÉÉ»É oÉ´ÉÉ{ÉÖÅ ¾ú¶Éà l«ÉÉ− à÷ oÉ¶Éà. ~ÉiÉ ¾ú©ÉiÉÉÅ lÉÉà ©É{Éà ©Éqöqö Hí−÷Éà. {ÉÊ¾ú lÉÉà ¾ÖÅú©É−÷Ò Wð>¶É."

{ÉàlÉÉYð Hí¾àú: "lÉÉà lÉÉà ´ÉyÉÉ− à÷ »ÉÉ®Åø. lÉ©ÉÉ−÷Ò ¶É¾úÒqöÒoÉÒ lÉÉà ©ÉÉ−÷É ¥ÉÒ±É©ÉÉÅ {É´ÉÉà ¡ÉÉiÉ £ÝÅíHíÉ¶Éà. +{Éà +à lÉ−÷lÉ ~ÉÉ»É oÉ>Wð¶Éà." +à`ò±ÉÖÅ Hí−÷Ò{Éà {ÉàlÉÉYð+à SÉÉ±É´ÉÉ ©ÉÉÅeô¬ÖÅ.

oÉÉàeôÒ ´ÉÉ−÷ −÷¾úÒ{Éà l«ÉÉÅ +àHí yÉ©ÉÇ¸ÉuöÉ³Ö §ÉGlÉ +É´ÉÒ ~É¾úÉáS«ÉÉà. HÚí´ÉÉ©ÉÉÅoÉÒ "¥ÉSÉÉ´ÉÉà... ¥ÉSÉÉ´ÉÉà' {ÉÒ ¥ÉÚ©É »ÉÉÅ§É³Ò{Éà +àiÉàLÉ§ÉÉ ~É−÷oÉÒ −÷»»ÉÒ AlÉÉ−÷Ò{Éà HÚí´ÉÉ©ÉÉÅ {ÉÉÅLÉÒ +{Éà ¶Éàcó{Éà HíÂÖÅ: "lÉ©Éà −÷»»ÉÒ{Éà ¥É−÷É¥É−÷ Xà−÷oÉÒ ~ÉHíeôÒ ±ÉÉà. ¾ÖÅú lÉ©É{Éà LÉáSÉÒ{Éà¥É¾úÉ−÷ HíÉhÖÅõ UÖÅï. +©ÉÉ−÷É yÉ©ÉÇ¶ÉÉ»mÉ©ÉÉÅ ±ÉL«ÉÖÅ Uïà Hàí HÚí´ÉÉ©ÉÉÅ ~Éeàô±ÉÉ ©ÉÉiÉ»É{Éà ¥É¾úÉ−÷ HíÉhõ´ÉÉoÉÒ PÉjÅ ~ÉÖi«É ©É³à Uïà. »´ÉNÉÇ{ÉÒ

16

¡ÉÉÎ~lÉ oÉÉ«É Uïà. ´ÉºÉÉâoÉÒ ¾ÖÅú LÉ§Éà +É qöÉà−÷eôÉ{ÉÉà §ÉÉ−÷ DSÉHíÒ{Éà −÷LÉeôlÉÉà −÷ÂÉà UÖÅï. ¾úX−÷Éà HÚí´ÉÉ+Éà ~ÉÉ»ÉàoÉÒ ~É»ÉÉ−÷ oÉ«ÉÉà ¾úÉà>¶É~ÉiÉ HíÉà> HÚí´ÉÉ©ÉÉÅ ©ÉÉiÉ»É ~Éeàô±ÉÉà qàöLÉÉ«ÉÉà {ÉÊ¾ú. +ÉWðà ~É¾àú±ÉÉ lÉ©Éà Wð ©É²«ÉÉ. ¾ÖÅú yÉ{«É ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉà: ©ÉÉ®Åø Yð´É{É »É£í³ oÉ>NÉ«ÉÖÅ. ©ÉÉ−÷Ò ©É¾àú{ÉlÉ £í³Ò."

"yÉ{«É´ÉÉqö!" Hí¾úÒ{Éà ¶ÉàcóYð+à qöÉà−÷eÖÅô ~ÉHíeôÒ ±ÉÒyÉÖÅ. ¸ÉuöÉ³Ö+à ¶Éàcó{Éà LÉáSÉÒ{Éà ¥É¾úÉ−÷ HíÉhõ¬É. ¶Éàcó −÷É¾úlÉ{ÉÉà ¹ÉÉ»É ±É> −÷ÂÉ¾úlÉÉ. l«ÉÉÅ Wð ~Éà±ÉÉ ¸ÉuöÉ³ÖÅ+à +à©É{Éà £í−÷ÒoÉÒ yÉIíÉà ©ÉÉ−÷Ò{Éà HÚí´ÉÉ©ÉÉÅ {ÉÉÅLÉÒ qöÒyÉÉ.

¶ÉàcóYð+à ~ÉÚUÃï«ÉÖÅ: "+− à÷ §ÉÉ>! ©É{Éà HÚí´ÉÉ©ÉÉÅ {ÉÉÅLÉ´ÉÉà Wð ¾úlÉÉà, lÉÉà ~ÉUïÒ ¥É¾úÉ−÷ HíÉhõ¬Éà ¶ÉÉ ©ÉÉ`àò?"¸ÉuöÉ³ÖÅ ¥ÉÉà±«ÉÉà: "¥ÉÒYð ´ÉÉ−÷ ¥É¾úÉ−÷ HíÉhõ´ÉÉ ©ÉÉ`àò... +É −÷ÒlÉà lÉ©É{Éà ¾ÖÅú +{ÉàHí ´ÉÉ−÷ HÚí´ÉÉ©ÉÉÅ {ÉÉÅLÉÒ{Éà ¥É¾úÉ−÷ HíÉhõÒ¶É. WðàoÉÒ

»´ÉNÉÇ©ÉÉÅ ©ÉÉ−÷Ò "»ÉÒ`ò' ~ÉÉHíÒ oÉ> X«É. »ÉÖÊ{ÉÊ·SÉlÉ ¥É{ÉÒ X«É."¶ÉàcóYð ¥ÉÉà±«ÉÉ: "~É− Å÷lÉÖ ¾ÖÅú lÉÉà PÉÉ«É±É oÉ> Wð>¶É. +oÉeôÉ>-HÚí`òÉ>{Éà ©É−÷Ò Wð>¶É.""lÉ©ÉÉ−÷É PÉÉ«É±É oÉ´ÉÉ{ÉÒ Hàí ©É−÷´ÉÉ{ÉÒ +¾úÓ ~É−÷´ÉÉ Hí− à÷ Wð Uïà HíÉàiÉ? ©ÉÉ− à÷ lÉÉà ~ÉÖi«É Hí©ÉÉ´É´ÉÖÅ Uïà... »´ÉNÉÇ©ÉÉÅ Wð´ÉÖÅ Uïà... ©ÉÉÅeô

©ÉÉÅeô +É´ÉÒ lÉHí ©É³Ò Uïà. +{Éà ¾ÖÅú ¶ÉÉ ©ÉÉ`àò ¾úÉoÉ©ÉÉÅoÉÒ Wð´ÉÉ qöB!"+É Uïà ¶É¥qöÉà{ÉÒ A±É]ñ{É... lÉ©Éà XiÉÉà UïÉà? ´Éàqö, NÉÒlÉÉ, HÖí−÷É{É, ¥ÉÉ>¥É±É, Ê~É`òHí ´ÉNÉà− à÷ HíÉà> ~ÉiÉ yÉ©ÉÇOÉ{oÉ +É~ÉiÉ{Éà

~ÉÊ´ÉmÉ Hàí©É ¥É{ÉÉ´ÉÒ ¶ÉHílÉÉ {ÉoÉÒ?¶É¥qöÉà{ÉÒ A±É]ñ{É Wð +É{ÉÖÅ +àHí ©ÉÉmÉ HíÉ−÷iÉ Uïà. ¶É¥qöÉà©ÉÉÅ UÖï~ÉÉ«Éà±ÉÉ ¡ÉÉiÉlÉn´É{Éà +É~ÉiÉà »~É¶ÉÔ ¶ÉGlÉÉ {ÉoÉÒ. ¸ÉÒ

<{rö§ÉÚÊlÉ{Éà ~ÉiÉ ´Éàqö{ÉÉ ¶É¥qöÉà{ÉÉà ~ÉÊ−÷SÉ«É ¾úlÉÉà ~É− Å÷lÉÖ +à{ÉÉ lÉn´ÉÉoÉÇ{ÉÉà ¥ÉÉàyÉ {É ¾úlÉÉà. +ÉoÉÒ Wð ~É−÷»~É−÷{ÉÉ Ê´É−÷ÉàyÉÒ ´ÉÉG«ÉÉà{ÉÒA±É]ñ{É©ÉÉÅ ~ÉeôÒ NÉ«ÉÉ.

¡É§ÉÖ{ÉÉà »É©~ÉHÇí oÉ«ÉÉà {É ¾úÉàlÉ lÉÉà lÉà+Éà Yð´É{É§É−÷ +É A±É]ñ{É©ÉÉÅ Wð ~Éeô¬É −÷¾àúlÉ!

5.¸ÉÒ <{rö§ÉÚÊlÉ{ÉÒ A±É]ñ{É{ÉÖÅ HíÉ−÷iÉ ¶ÉÖÅ ¾úlÉÖÅ ("+{ÉàHíÉ{lÉxöÎº`ò'{ÉÉà +§ÉÉ´É. "+àHíÉ{lÉ' »ÉÅPÉºÉÇ{ÉÖÅ HíÉ−÷iÉ ¥É{Éà Uïà. +{Éà

"+{ÉàHíÉ{lÉ' »ÉÅPÉºÉÇ{Éà qÚö−÷ Hí− à÷ Uïà. +{ÉàHíÉ{lÉ´ÉÉqöÒ +àHí©ÉÉÅ +{ÉàHí{Éà WÖð+à Uïà +{Éà +{ÉàHí©ÉÉÅ +àHí{Éà)Ê´É¹É +àHí Uïà +à ò±Éà +à©É{Éà ©ÉÉ`àò +É~ÉiÉà +àHí ´ÉSÉ{É{ÉÉà ¡É«ÉÉàNÉ Hí−÷Ò+à UïÒ+à. ÊHí{lÉÖ Ê´É¹É©ÉÉÅ qàö¶É +{ÉàHí Uïà. qàö¶É©ÉÉÅ

¡Éqàö¶ÉÉà +{ÉàHí Uïà. ¡Éqàö¶É©ÉÉÅ »ÉÅ§ÉÉNÉ +{ÉàHí Uïà. »ÉÅ§ÉÉNÉ©ÉÉÅ ÊWð±±ÉÉ +{ÉàHí Uïà. ÊWð±±ÉÉ©ÉÉÅ lÉÉ±ÉÖHíÉ +{ÉàHí Uïà. lÉÉ±ÉÖHíÉ©ÉÉÅ NÉÉ©É+{ÉàHí Uïà. NÉÉ©É©ÉÉÅ PÉ−÷ +{ÉàHí Uïà. PÉ−÷©ÉÉÅ °÷©É +{ÉàHí Uïà. °÷©É©ÉÉÅ −÷¾àú{ÉÉ−÷É ±ÉÉàHíÉà +{ÉàHí Uïà. +{Éà −÷¾àú{ÉÉ−÷É +à qö− à÷Hí ±ÉÉàHíÉà{ÉÉÊ´ÉSÉÉ−÷Éà +{ÉàHí Uïà.

¡É§ÉÖ+à +ÉSÉÉ−÷ÉÅNÉ »ÉÚmÉ©ÉÉÅ HíÂÖÅ Uïà:"VÉä BMÉÆ VÉÉhÉ< ºÉä ºÉ´´ÉÆ VÉÉhÉ<,VÉä ºÉ´´ÉÆ VÉÉhÉ< ºÉä BMÉÆ VÉÉhÉ<**

[Wðà +àHí{Éà (+Él©ÉÉ{Éà) XiÉà Uïà; lÉà »É¾Öú{Éà XiÉà Uïà. +{Éà Wðà »É¾Öú{Éà XiÉà Uïà lÉà +àHí{Éà XiÉà Uïà.]PÉiÉÉ ±ÉÉàHíÉà +à©É »É©ÉWðà Uïà Hàí "»«ÉÉqÃö´ÉÉqö' (+{ÉàHíÉ{lÉ´ÉÉqö) +à »ÉÅ¶É«É´ÉÉqö Uïà. ~É− Å÷lÉÖ +à©É{ÉÒ +à »É©ÉWðiÉ ¨É©É~ÉÚiÉÇ Uïà.

HíÉ−÷iÉ Hàí »ÉÅ¶É«É©ÉÉÅ ¥É}Éà HíÉàÊ`ò+Éà{ÉÉà (~ÉKÉ{ÉÉà) +Ê{É·SÉ«É ¾úÉà«É Uïà.Wðà©ÉHàí: "+É −÷WðlÉ (SÉÉÅqöÒ) Uïà Hàí UïÒ~É?" +É ¡ÉHíÉ−÷{ÉÉ »ÉÅ¶É«É©ÉÉÅ {É lÉÉà SÉÉÅqöÒ (−÷WðlÉ) ¾úÉà ÉÉ +ÅNÉà Ê{É·SÉ«É Uïà Hàí {É lÉÉà

UïÒ~É +ÅNÉà!+É{ÉÉoÉÒ A±É`ÖÅò: »«ÉÉqÃö´ÉÉqö©ÉÉÅ lÉÉà ¥É}Éà HíÉàÊ`ò+Éà{ÉÉà (~ÉKÉÉà{ÉÉà) Ê{É·SÉ«É ¾úÉà«É Uïà. Xà N±ÉÉ»É qÚöyÉoÉÒ ~ÉÚ−÷Éà §É− à÷±ÉÉà {É ¾úÉà«É lÉÉà,

l«ÉÉ− à÷ lÉà{Éà Xà>{Éà +àHí ©ÉÉiÉ»É Hí¾àú Uïà: "N±ÉÉ»É +eôyÉÉà LÉÉ±ÉÒ Uïà." V«ÉÉ− à÷ ¥ÉÒXà ©ÉÉiÉ»É Hí¾àú Uïà: "{ÉÉ, N±ÉÉ»É +eôyÉÉà §É− à÷±ÉÉàUïà." lÉÉà +É ¥Éà©ÉÉÅoÉÒ lÉ©Éà HíÉà{ÉÒ ´ÉÉlÉ{Éà LÉÉà òÒ NÉiÉ¶ÉÉà? ¥É}Éà ´ÉÉlÉ ~É−÷»~É−÷ Ê´É®øuö ±ÉÉNÉlÉÒ ¾úÉà ÉÉ UïlÉÉÅ lÉà ¥É}Éà »ÉÉSÉÒ Uïà. ¥É}ÉàHíÉàÊ`ò+Éà (~ÉKÉÉà) V«ÉÉÅ Ê{ÉÊ·SÉlÉ ¾úÉà«É l«ÉÉÅ »ÉÅ¶É«É ¶ÉÒ −÷ÒlÉà Hí¾úÒ ¶ÉHíÉ«É?

+{ÉàHíÉÅlÉ´ÉÉqöÒ ¥É¾Öú Ê´É´ÉàHíÒ ¾úÉà«É Uïà. +à{ÉÉ AnÉ−÷oÉÒ HíÉà> +¡É»É}É oÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ.+àHí −÷ÉX+à »´É~{É©ÉÉÅ Xà«ÉÖÅ Hàí +à{ÉÒ ¥ÉmÉÒ»ÉÒ ~ÉeôÒ NÉ> Uïà. »É´ÉÉ− à÷ AcólÉÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà Wð −÷ÉX+à »´É~{É£í³ Hí¾àú{ÉÉ−÷É

Ê´ÉwöÉ{ÉÉà{Éà ¥ÉÉà±ÉÉ´«ÉÉ.+àHàí HíÂÖÅ: "lÉ©ÉÉ−÷É ¥ÉyÉÉ HÖí`Öò©¥ÉÒ+Éà lÉ©ÉÉ−÷Ò {ÉWð−÷ »ÉÉ©Éà Wð ©ÉÞl«ÉÖ ~ÉÉ©É¶Éà." +É »ÉÉÅ§É³Ò{Éà −÷ÉX LÉÚ¥É AqöÉ»É oÉ> NÉ«ÉÉà.lÉà Wðà KÉiÉà ¥ÉÒXà Ê´ÉwöÉ{É ¥ÉÉà±ÉÒ Acó¬Éà: "lÉ©ÉÉ−÷É lÉ©ÉÉ©É HÖí`Öò©¥ÉÒWð{ÉÉà©ÉÉÅoÉÒ lÉ©ÉÉ®Åø +É«ÉÖº«É »ÉÉäoÉÒ ´ÉyÉÖ Uïà." +É »ÉÉÅ§É³Ò{Éà −÷ÉX LÉÖ¶É oÉ> NÉ«ÉÉà. ~É¾àú±ÉÉ Ê´ÉwöÉ{Éà Wðà ´ÉÉlÉ Hí−÷Ò ¾úlÉÒ lÉà Wð ´ÉÉlÉ ¥ÉÒX Ê´ÉwöÉ{Éà ~ÉiÉ Hí¾úÒ. ¥É}Éà{ÉÉà

Hí¾àú´ÉÉ{ÉÉà £íÊ±ÉlÉÉoÉÇ +àHí »É−÷LÉÉà ¾úlÉÉà. ~É− Å÷lÉÖ ¥É}Éà{ÉÒ Hí¾àú´ÉÉ{ÉÒ −÷ÒlÉ WÖðqöÒ WÖðqöÒ ¾úlÉÒ.¶ÉÉ»mÉÉoÉÇ©ÉÉÅ G«ÉÉ− à÷Hí yÉÚlÉÇ{ÉÒ »ÉÉ©Éà yÉÚlÉÇlÉÉ (cóNÉ{ÉÒ »ÉÉ©Éà cóNÉÉ>) ´ÉÉ~É−÷´ÉÒ ~Éeàô Uïà. +àHí NÉÉ©É©ÉÉÅ +àHí qÅöeô§ÉÉ−÷lÉÒ {ÉÉ©É{ÉÉ

17

~ÉÅÊeôlÉ −÷¾àúlÉÉ ¾úlÉÉ. +ÉÅyÉ³É+Éà©ÉÉÅ HíÉiÉÉà ¾úÉà«É lÉà −÷ÉX NÉiÉÉ«É Uïà lÉà Wð −÷ÒlÉà +à »ÉÉyÉÉ−÷iÉ §ÉiÉà±ÉÉà ¾úlÉÉà. ~ÉiÉ NÉÉ©É{ÉÉ+§ÉiÉ-©ÉÚLÉÉÇ+Éà©ÉÉÅ lÉà ©É¾úÉ~ÉÅÊeôlÉ Hí¾àú´ÉÉlÉÉà ¾úlÉÉà.

Hàí`ò±ÉÉ«É ¶ÉÉ»mÉÉoÉÇ©ÉÉÅ +É qÅöeô§ÉÉ−÷lÉÒ YðlÉÒ SÉÚG«ÉÉà ¾úlÉÉà. +ÉNÉÅlÉÖHí{Éà YðlÉ´ÉÉ ©ÉÉ`àò lÉà +àHí ¡É¶{É ~ÉÚUïlÉÉà: "LÉ´´ÉÉ-LÉä«ÉÉLÉä«ÉÉ" +{Éà Hí¾àúlÉÉà Hàí +É{ÉÒ ´«ÉÉL«ÉÉ Hí−÷Éà. +{Éà Xà ´«ÉÉL«ÉÉ Hí−÷Ò ¶ÉHíÉà lÉà©É {É ¾úÉà lÉÉà lÉ©ÉÉ−÷É ~ÉÉàoÉÒ-~ÉnÉÉÅ »ÉÉá~ÉÒ{Éà SÉÉ±ÉlÉÉoÉ> X+Éà.

¾úHíÒHílÉ +à ¾úlÉÒ Hàí HíÉà> ¶ÉÉ»mÉÉà©ÉÉÅ +É{ÉÉà +oÉÇ ¾úlÉÉà Wð {ÉÊ¾ú. +ÉoÉÒ PÉiÉÉ +ÉNÉ{lÉÖHíÉà ¾úÉ−÷Ò{Éà SÉÉ±«ÉÉ NÉ«ÉÉ ¾úlÉÉ.+É qÅöeô §ÉÉ−÷lÉÒ{ÉÒ HíÒÌlÉ +àHí Ê´ÉwöÉ{É{ÉÉ HíÉ{Éà ~É¾úÉáSÉÒ. +à Ê´ÉwöÉ{É qÅöeô§ÉÉ−÷lÉÒ »ÉÉoÉà ¶ÉÉ»mÉÉoÉÇ Hí−÷´ÉÉ +É´«ÉÉà. OÉÉ©ÉWð{ÉÉà{ÉÒ

¾úÉWð−÷Ò©ÉÉÅ ¶ÉÉ»mÉÉoÉÇ ¶É°÷ oÉ«ÉÉà. OÉÉ©ÉWð{ÉÉà ¶ÉÉ»mÉoÉÇ »ÉÉÅ§É³Ò{Éà ¾úÉ−÷-YðlÉ{ÉÉà Ê{ÉiÉÇ«É Hí−÷´ÉÉ{ÉÉ ¾úlÉÉ. ¥É}Éà ´ÉSSÉà ¶É−÷lÉ +à WðoÉ> ûHàí Wðà ¾úÉ− à÷ +àiÉà YðlÉ{ÉÉ−÷É{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà lÉ©ÉÉ©É »ÉÉ©ÉÉ{É »ÉÉá~ÉÒ qàö´ÉÉà.

qÅöeô§ÉÉ−÷lÉÒ+à +ÉNÉÅlÉÖHí{Éà ~ÉÚUÃï«ÉÖÅ: "+É~É{ÉÖÅ {ÉÉ©É?""±Ébò§ÉÉ−÷lÉÒ" ~Éà±ÉÉ+à Wð´ÉÉ¥É +É~«ÉÉà.qÅöeô§ÉÉ−÷lÉÒ+à HíÂÖÅ: "~É¾àú±ÉÉÅ +É~É +É~É{ÉÉà ¡É¶{É ~ÉÚUïÉà. +à{ÉÉà ¾ÖÅú Wð´ÉÉ¥É +É~ÉÒ¶É. +{Éà ~ÉUïÒ ©ÉÉ−÷Éà ¡É¶{É ¾ÖÅú ~ÉÚUïÒ¶É."±Ébò§ÉÉ−÷lÉÒ+à HíÂÖÅ: "´Éàqö SÉÉ−÷ ¾úÉà«É Uïà; +à ´ÉÉlÉ{ÉÖÅ lÉ©Éà LÉÅeô{É Hí−÷Éà."qÅöeô§ÉÉ−÷lÉÒ+à Wð´ÉÉ¥É +É~«ÉÉà: "HíÉà> PÉ−÷©ÉÉÅ ©ÉÉmÉ ~ÉÖ®øºÉ Wð {ÉoÉÒ ¾úÉàlÉÉà. »mÉÒ+Éà ~ÉiÉ ¾úÉà«É Uïà. +{Éà ¥ÉÉ³HíÉà ~ÉiÉ ¾úÉà«É

Uïà. +à Wð −÷ÒlÉà SÉÉ−÷ ´ÉàqöÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà +à{ÉÒ SÉÉ−÷ ~Él{ÉÒ+Éà +{Éà SÉÉ−÷ ¥ÉÉ³HíÉà ~ÉiÉ ¾ú¶Éà. +à ò±Éà ´Éàqö HÖí±É ¥ÉÉ−÷ oÉ> NÉ«ÉÉ; SÉÉ−÷{ÉÊ¾ú.

"oÉ> NÉ«ÉÖÅ lÉ©ÉÉ−÷Ò ´ÉÉlÉ{ÉÖÅ LÉÅeô{É! ¾ú´Éà ©ÉÉ−÷Éà »É´ÉÉ±É: "JÉ´´ÉÉ JÉèªÉÉ JÉèªÉÉ" +É ~Éqö{ÉÒ ´«ÉÉL«ÉÉ Hí−÷Éà."lÉ−÷lÉ Wð ±Ébò§ÉÉ−÷lÉÒ ¥ÉÉà±«ÉÉà: "+É ~Éqö »ÉÅqö§ÉÇ−÷Ê¾úlÉ Uïà. ~É¾àú±ÉÉÅ... LÉÉàqäö LÉÖqäö«ÉÉ... ¥ÉÉà Éä ¥ÉÖ´Éä«ÉÉ... »ÉÓSÉä »ÉÓSÉä«ÉÉ... ANÉä

ANÉä«ÉÉ... HíÉ`äò Hí`äò«ÉÉ... ~ÉÒ»Éä ~ÉÒ»Éä«ÉÉ... ¥Éà±Éä Ê¥É±Éä«ÉÉ... »ÉàHäí Ê»ÉHäí«ÉÉ +ÉÊqö ¡ÉÊJí«ÉÉ{ÉÒ ~ÉUïÒ Uïà±±Éà "LÉ´´ÉÉ LÉä«ÉÉ LÉä«ÉÉ" +à©É+É´Éà."

OÉÉ©ÉWð{ÉÉà+à Ê{ÉiÉÇ«É +É~ÉÒ qöÒyÉÉà: "±Ébò§ÉÉ−÷lÉÒ YðlÉÒ NÉ«ÉÉ Uïà." +ÉoÉÒ ¶É−÷lÉ ©ÉÖWð¥É qÅöeô§ÉÉ−÷lÉÒ{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ PÉ−÷{ÉÉà lÉ©ÉÉ©É»ÉÉ©ÉÉ{É +É~ÉÒ{Éà NÉÉ©É UïÉàeôÒ{Éà §ÉÉNÉ´ÉÖÅ ~Éeô¬ÖÅ.

»´ÉÉ©ÉÒ Ê´É´ÉàHíÉ{É{qö{Éà +©ÉàÊ−÷HíÉ©ÉÉÅ HíÉà>+à ~ÉÚUÃï«ÉÖÅ: "lÉ©Éà XàeôÉ +©ÉàÊ−÷Hí{É Hàí©É ~É¾àú«ÉÉÇ Uïà? lÉ©Éà lÉÉà §ÉÉ−÷lÉÒ«É »ÉÅ»HÞíÊlÉ{ÉàAnÉ©É »É©ÉXà UïÉà... lÉÉà lÉ©Éà XàeôÉ ¶ÉÉ ©ÉÉ`àò §ÉÉ−÷lÉÒ«É {ÉoÉÒ ~É¾àú«ÉÉÇ?"

+à©ÉiÉà Wð´ÉÉ¥É +É~«ÉÉà." ©ÉÎ»lÉºHí +ÉLÉÉ ¶É−÷Ò−÷{ÉÖÅ ©ÉÉÊ±ÉHí ¾úÉà«É Uïà. +à ©ÉÉoÉÉ©ÉÉÅ ¾úÉà«É Uïà... +à`ò±Éà ©Éá ©ÉÉoÉà §ÉÉ−÷lÉÒ«É»ÉÉ£íÉà ~É¾àú«ÉÉâ Uïà. ~É− Å÷lÉÖ ~ÉNÉ ¶É−÷Ò−÷{ÉÉ »Éà ÉHí Uïà. XàeôÉ ~ÉNÉ{ÉÖÅ −÷KÉiÉ Hí− à÷ Uïà. +à ò±Éà lÉà »Éà ÉHí{ÉÉ ~ÉiÉ »Éà ÉHí Uïà. »Éà ÉHí lÉÉà HíÉà>~ÉiÉ qàö¶É{ÉÉà ¾úÉà> ¶ÉHàí Uïà. +à ò±Éà Wð ©Éá ~ÉNÉ©ÉÉÅ +©ÉàÊ−÷Hí{É XàeôÉ ~É¾àú«ÉÉÇ Uïà."

¡É¶{ÉHílÉÉÇ SÉÚ~É oÉ> NÉ«ÉÉà.+à Wð +©ÉàÊ−÷HíÉ©ÉÉÅ +àHí ~ÉÉqö−÷Ò+à `àò¥É±É A~É−÷ PÉiÉÉ ¥ÉyÉÉ yÉ©ÉÇOÉ{oÉÉà +àHí A~É−÷ +àHí NÉÉàcó´ÉÒ qöÒyÉÉ. +àiÉà XiÉÒ Xà>{Éà

»ÉÉäoÉÒ {ÉÒSÉà "§ÉNÉ´ÉqÃöNÉÒlÉÉ' ©ÉÚHíÒ. +{Éà »ÉÉäoÉÒ A~É−÷ ¥ÉÉ>¥É±É.~ÉUïÒ »´ÉÉ©ÉÒYð{Éà +à `àò¥É±É ~ÉÉ»Éà ±É> NÉ«ÉÉ. l«ÉÉÅ{ÉÒ NÉÉàcó´ÉiÉ Xà>{Éà »´ÉÉ©ÉÒYð ¥ÉÉà±ÉÒ Acó¬É: "NÉÖeô £íÉA{eàô¶É{É... ~ÉÉ«ÉÉà

©ÉWð¥ÉÚlÉ Uïà. NÉÒlÉÉ{Éà l«ÉÉÅoÉÒ ¾ú`òÉ´ÉlÉÉ {ÉÊ¾ú... {ÉÊ¾ú lÉÉà lÉ©ÉÉ®Åø ¥ÉyÉÖÅ »ÉÉÊ¾úl«É §ÉÉá«É§ÉàNÉÖÅ oÉ> Wð¶Éà... ¥ÉÉ>¥É±É ~ÉiÉ..."~ÉÉqö−÷Ò+à ¶É−÷©ÉÉ´ÉÖÅ ~Éeô¬ÖÅ.

+©ÉàÊ−÷HíÉ©ÉÉÅ +àHí ´ÉHíÒ±Éà +àHí ´ÉLÉlÉ »´ÉÉ©ÉÒYð{Éà ~ÉÚUÃï«ÉÖÅ: "+Él©ÉÉ{ÉÖÅ +Î»lÉl´É ¾úÉà«É lÉÉà ©É{Éà ¥ÉlÉÉ´ÉÉà."»´ÉÉ©ÉÒYð+à +àHí »ÉÉà«É ©ÉÅNÉÉ´ÉÒ +{Éà ´ÉHíÒ±É{ÉÉ ¾úÉoÉ©ÉÉÅ Wð−÷É §ÉÉáHíÒ. ´ÉHíÒ±É SÉÒ»É ~ÉÉeôÒ Acó¬É: "+− à÷! +− à÷! +É ¶ÉÖÅ Hí−÷Éà

UïÉà? ©É{Éà ´Éàqö{ÉÉ oÉÉ«É Uïà...""G«ÉÉÅ Uïà ´Éàqö{ÉÉ? ©É{Éà ¡Él«ÉKÉ ¥ÉlÉÉ´ÉÉà." »´ÉÉ©ÉÒYð+à HíÂÖÅ."´Éàqö{ÉÉ lÉÉà +{ÉÖ§É´É{ÉÒ SÉÒWð Uïà. +à{Éà ¡Él«ÉKÉ Hí> −÷ÒlÉà ¥ÉlÉÉ´ÉÒ ¶ÉHíÉ«É?" ´ÉHíÒ±Éà HíÂÖÅ."´Éàqö{ÉÉ{ÉÒ Wðà©É +Él©ÉÉ ~ÉiÉ +{ÉÖ§É´É{ÉÒ SÉÒWð Uïà. +à{Éà ¡Él«ÉKÉ ¥ÉlÉÉ´ÉÒ ¶ÉHíÉ«É {ÉÊ¾ú." »´ÉÉ©ÉÒYð+à HíÂÖÅ.~ÉÉiÉÒ X©ÉÒ{Éà ¥É−÷£í oÉ> X«É lÉÉà +à©ÉÉÅ ¡ÉÊlÉÊ¥É©¥É Xà> ¶ÉHíÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ. £íÉ{É»É{ÉÒ SÉÒ©É{ÉÒ yÉÚ©ÉÉeôÉ{Éà ±ÉÒyÉà HíÉ³Ò ~ÉeôÒ X«É

lÉÉà ¡ÉHíÉ¶É ¥É¾úÉ−÷ +É´ÉÒ ¶ÉHílÉÉà {ÉoÉÒ. +à Wð −÷ÒlÉà V«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ ©É{É Ê´ÉºÉ«É-HíºÉÉ«ÉoÉÒ ©ÉÊ±É{É −÷¾àú Uïà l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ +Él©ÉÉ{ÉÉ¡ÉHíÉ¶É{ÉÉà - +É{É{qö{ÉÉà +{ÉÖ§É´É Hí−÷Ò ¶ÉHílÉÉà {ÉoÉÒ. ©É{É Ê{É©ÉÇ³ ¥É{Éà Uïà. +É−÷ÉyÉ{ÉÉ +{Éà »ÉÉyÉ{ÉÉ wöÉ−÷É.

+à ´ÉHíÒ±É{ÉÒ Wðà©É <{rö§ÉÚÊlÉ{Éà ~ÉiÉ +Él©ÉÉ{ÉÖÅ [ÉÉ{É {É¾úÉàlÉÖÅ. ¡É§ÉÖ{ÉÒ HÞí~ÉÉoÉÒ +à©É{Éà +à lÉn´É[ÉÉ{É ¡ÉÉ~lÉ oÉ«ÉÖÅ.`Äàò<{É{Éà WÖð+Éà... +à Hàí`ò±ÉÒ ±ÉÉÅ¥ÉÒ-~É¾úÉà³Ò +{Éà ¶ÉÎGlÉ¶ÉÉ³Ò ¾úÉà«É Uïà!! ~ÉiÉ Xà eÄôÉ<´É−÷ +»ÉÉ´ÉyÉ ¾úÉà«É +{Éà +ÉNÉ³ ~ÉÚ±É

lÉÚ`àò±ÉÉà ¾úÉà«É lÉÉà `Äàò{É ~ÉÉàlÉÉ{Éà ¥ÉSÉÉ´ÉÒ ¶ÉHàí Uïà? {ÉÉ... §É«ÉÅHí−÷ qÖöPÉÇ ò{ÉÉ »ÉXÇ> Wð¶Éà.

18

+É{ÉÉoÉÒ A±É`ÖÅò: {ÉÉ{ÉHíeôÒ HíÒeôÒ +É´É{ÉÉ−÷É LÉlÉ−÷ÉoÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ −÷KÉiÉ Hí−÷Ò ¶ÉHàí Uïà. +à lÉÚ àò±ÉÉ ~ÉÚ±É ~É−÷oÉÒ {ÉÒSÉà LÉÉ¥ÉHílÉÒ{ÉoÉÒ. HíÒeôÒ©ÉÉÅ Wðà +à +à{ÉÉ SÉälÉ{«É{ÉÒ ¶ÉÎGlÉ Uïà.

¥ÉÒWÖÅð AqöÉ¾ú−÷iÉ HÚílÉ−÷É{ÉÖÅ ±É> ¶ÉHíÉ«É. Xà lÉ©Éà lÉ©ÉÉ−÷É ¾úÉoÉà +à{Éà −÷Éà`ò±ÉÒ +É~É¶ÉÉà lÉÉà +à Ê{É§ÉÇ«É ¥É{ÉÒ{Éà LÉÉ¶Éà... ¡Éà©ÉoÉÒ~ÉÚÅUïeôÒ ¾ú±ÉÉ´É¶Éà. +{Éà »ÉÅlÉÉàºÉ ¡ÉNÉ`ò Hí−÷lÉÒ +{ÉàHí SÉàº`òÉ+Éà Hí−÷¶Éà.

~É− Å÷lÉÖ lÉ©Éà +à{Éà +ÉLÉÉà Êqö´É»É §ÉÚL«ÉÉà −÷ÉLÉÉà. ~ÉUïÒ −÷»ÉÉàeôÉ©ÉÉÅ −÷Éà ò±ÉÒ{ÉÉà eô¥¥ÉÉà LÉÖ±±ÉÉà −÷ÉLÉÒ{Éà qÚö−÷ SÉÉ±«ÉÉ X´É +{Éà ~ÉUïÒWÖð+Éà... UÖï~ÉÉ>{Éà HÚílÉ−÷É{ÉÒ NÉÊlÉÊ´ÉÊyÉ{ÉÖÅ Ê{É−÷ÒKÉiÉ Hí−÷Éà lÉÉà lÉ©Éà Xà¶ÉÉà Hàí §ÉÚLÉ »É¾ú{É {ÉÊ¾ú Hí−÷Ò ¶ÉHí´ÉÉoÉÒ HÚílÉ−÷Éà +É©É-lÉà©ÉXàlÉÉà ¥Éà ~ÉNÉ ´ÉSSÉà ~ÉÚÅUïeôÒ qö¥ÉÉ´ÉÒ UïÉ{ÉÉà ©ÉÉ{ÉÉà +É´É¶Éà +{Éà ©ÉÉá©ÉÉÅ −÷Éà ò±ÉÒ DSÉHíÒ{Éà lÉlHíÉ³ l«ÉÉÅoÉÒ §ÉÉNÉÒ UÚï`ò¶Éà. l«ÉÉÅ C§ÉÉC§ÉÉ LÉÉ´ÉÉ{ÉÒ Ë¾ú©ÉlÉ lÉà {ÉÊ¾ú Hí− à÷.

§É»ÉÒ §É»ÉÒ{Éà ¥ÉÒX ~É−÷ +ÉJí©ÉiÉ Hí−÷{ÉÉ−÷É ¥É¾úÉqÚö−÷ HÚílÉ−÷É©ÉÉÅ +É Hí©ÉXà−÷Ò G«ÉÉÅoÉÒ +É´ÉÒ? ~É¶ÉÖ«ÉÉàÊ{É©ÉÉÅ ¾úÉà ÉÉ UïlÉÉÅ +à+à ò±ÉÖÅ lÉÉà »É©ÉWðà Wð Uïà Hàí ¾ÖÅú LÉÉà ÖÅò HíÉ©É Hí−÷Ò −÷ÂÉà UÖÅï. Xà ©ÉÉ−÷Ò SÉÉà−÷Ò ~ÉHíeôÉ> Wð¶Éà lÉÉà ¥É−÷É¥É−÷ ©ÉÉ−÷ ~Éeô¶Éà. HÚílÉ−÷É{ÉÒ +É»É©ÉWð +à{ÉÉ©ÉÉÅ −÷¾àú±ÉÉ +Él©ÉÉ{ÉÉ +Î»lÉl´É{ÉÒ »ÉÉÊ¥ÉlÉÒ Uïà.

V«ÉÉ− à÷ ~ÉÉÅqöeôÉ ¾úÉ±Éà Uïà l«ÉÉ− à÷ LÉ¥É−÷ ~Éeàô Uïà Hàí ~É´É{É ´ÉÉ«É Uïà. ~É´É{É ¡Él«ÉKÉ qàöLÉÉlÉÉà {ÉoÉÒ. ~ÉiÉ +à{ÉÖÅ +Î»lÉl´É HíÉàiÉ{ÉHíÉ−÷Ò ¶ÉHàí? HíÉ«ÉÇ A~É−÷oÉÒ HíÉ−÷iÉ{ÉÖÅ +{ÉÖ©ÉÉ{É oÉÉ«É Uïà.

+àHí »HÚí±É©ÉÉÅ Ê´É[ÉÉ{É{ÉÖÅ ¡Éqö¶ÉÇ{É «ÉÉàX«ÉÖÅ ¾úlÉÖÅ +à Xà ÉÉ mÉiÉ»ÉÉà ´É»lÉÖ+Éà{ÉÉ +ÉÊ´ÉºHíÉ−÷Hí +àÊeô»É{É ~ÉiÉ ´Éà¶É ¥Éqö±ÉÒ{Éà~É¾úÉáSÉÒ NÉ«ÉÉ. l«ÉÉÅ +à©ÉiÉà Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{Éà ~ÉÚUÃï«ÉÖÅ: "´ÉÒWð³Ò ¶ÉÖÅ Uïà?"

Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà +à{ÉÉà Wð´ÉÉ¥É +É~ÉÒ ¶ÉHílÉÉ {ÉoÉÒ. +à©ÉiÉà ¡ÉÉà£àí»É−÷{Éà ~ÉÚUÃï«ÉÖÅ. ¡ÉÉà£àí»É− à÷ Ê¡É{»ÉÒ~ÉÉ±É{Éà ~ÉÚUÃï«ÉÖÅ. ~ÉiÉ HíÉà> +à{ÉÉàWð´ÉÉ¥É +É~ÉÒ ¶ÉG«ÉÖÅ {ÉÊ¾ú. +ÅlÉà Ê¡É{»ÉÒ~ÉÉ±É l«ÉÉÅ +É´«ÉÉ. +{Éà +ÉNÉÅlÉÖHí qö¶ÉÇHí{Éà HíÂÖÅ: "WÖð+Éà... ´ÉÒWð³Ò{ÉÒ ¶ÉÎGlÉoÉÒ PÉiÉÉHíÉ«ÉÉâ oÉÉ«É Uïà. ~ÉÅLÉÉ SÉÉ±Éà Uïà. ±ÉÉ>`òÉà »É³NÉà Uïà. Ê¾ú`ò−÷ NÉ−÷©É oÉÉ«É Uïà. +{ÉàHí ©É¶ÉÒ{ÉÉà »ÉÊJí«É oÉÉ«É Uïà. +É −÷ÒlÉà HíÉ«ÉÇA~É−÷oÉÒ HíÉ−÷iÉ{ÉÖÅ +{ÉÖ©ÉÉ{É oÉ> ¶ÉHàí Uïà. ~ÉiÉ ´ÉÒWð³Ò{Éà +©Éà ¡Él«ÉKÉ Xà> {ÉoÉÒ.

"+àHí ±ÉÉLÉ Uï«ÉÉÅ»ÉÒ ¾úX−÷ ©ÉÉ>±É{ÉÒ ]ñeô~Éà +à ´ÉÉ«É−÷©ÉÉÅ qöÉàeàô Uïà. ~ÉiÉ ¡Él«ÉKÉ qàöLÉÉlÉÒ {ÉoÉÒ. lÉ©Éà lÉ©ÉÉ®Åø »É−÷{ÉÉ©ÉÖÅ±ÉLÉÉ´ÉÒ qöÉà. HíÉ−÷iÉ Hàí <±ÉàG`ÄòÒHí»ÉÒ`òÒ ¶ÉÖÅ Uïà lÉà +©Éà XiÉlÉÉ {ÉoÉÒ. +à{ÉÉ ¶ÉÉàyÉHí Uïà Ê©É. +àÊeô»É{É. +©Éà +à©É{Éà ~ÉÚUïÒ{Éà lÉ©É{Éà£íÉà{É A~É−÷ WðiÉÉ´ÉÒ qö>¶ÉÖÅ."

Uïà É`àò +ÉNÉÅlÉÖHàí HíÂÖÅ: "¾ÖÅú Wð +àÊeô»É{É UÖÅï ~É− Å÷lÉÖ ¾ÖÅú ~ÉÉàlÉà ~ÉiÉ {ÉoÉÒ XiÉlÉÉà Hàí ´ÉÒWð³Ò ¶ÉÖÅ Uïà? Wðà Wð´ÉÉ¥É lÉ©Éà +É~«ÉÉà +àWð ¾ÖÅú +É~ÉÒ ¶ÉHÖÅí Hàí HíÉ«ÉÇ A~É−÷oÉÒ HíÉ−÷iÉ{ÉÖÅ +{ÉÖ©ÉÉ{É Hí−÷Ò ±Éà ÉÖÅ Xà<+à."

+É Wð Wð´ÉÉ¥É +Él©ÉÉ{ÉÉ +Î»lÉl´É{Éà »É©ÉWð´ÉÉ ©ÉÉ`àò ~ÉiÉ HíÉ©É ±ÉÉNÉà lÉà ÉÉà Uïà. ¶É−÷Ò−÷{ÉÒ »É©É»lÉ SÉàº`òÉ+Éà{ÉÖÅ HíÉ−÷iÉ +à WðUïà. +à{ÉÒ ¾úÉWð−÷Ò©ÉÉÅ Wð +ÉÅLÉ WÖð+à Uïà. HíÉ{É »ÉÉÅ§É³à Uïà. {ÉÉHí »ÉÚÅPÉà Uïà. Yð§É SÉÉLÉà Uïà. ~Éà ò ~ÉSÉÉ´Éà Uïà. +{Éà ¾úÉoÉ-~ÉNÉ SÉÉ±ÉàUïà.

+Él©ÉÉ SÉÉ±«ÉÉà X«É lÉÉà ¶É−÷Ò−÷ Ê{É·SÉàº`ò ¥É{ÉÒ X«É Uïà. ~ÉUïÒ +ÉÅLÉ, HíÉ{É, {ÉÉHí ´ÉNÉà− à÷ HíÉà> +ÅNÉ HíÉ©É Hí−÷Ò ¶ÉHílÉÖÅ {ÉoÉÒ.+É A~É−÷oÉÒ Ê»Éuö oÉÉ«É Uïà Hàí ¶É−÷Ò−÷©ÉÉÅ Wðà ¶ÉÎGlÉ Uïà - SÉàlÉ{ÉÉ Uïà +à Wð +Él©ÉÉ Uïà.

lÉ¥É±ÉÉ NÉÉ«ÉHí{ÉÒ §ÉÚ±É ~ÉHíeôÒ ~ÉÉeàô Uïà. NÉÉlÉÒ ´ÉLÉlÉà lÉ©Éà HíÉà> §ÉÚ±É Hí−÷¶ÉÉà lÉÉà lÉ¥É±ÉÉ lÉ−÷lÉ Wð lÉ©ÉÉ−÷Ò §ÉÚ±É ¥ÉlÉÉeôÒ qàö¶Éà.lÉ¥É±ÉÉ »ÉÅNÉÒlÉ{ÉÉà SÉÉàHíÒqöÉ−÷ Uïà. +à Wð −÷ÒlÉà lÉHÇí ~ÉiÉ »Él«É{ÉÉà SÉÉàHíÒqöÉ−÷ Uïà.

¥Éeàô Ê©É«ÉÉÅ LÉÉ´ÉÉ-~ÉÒ´ÉÉ{ÉÉ ¶ÉÉàLÉÒ{É ¾úlÉÉ. +àHí Êqö´É»É +àHí ÊHí±ÉÉàOÉÉ©É qÚöyÉ ±ÉÉ´ÉÒ{Éà ¥ÉÒ¥ÉÒ{Éà +É~ÉlÉÉÅ HíÂÖÅ: "Wð±ÉqöÒoÉÒ LÉÒ−÷¥É{ÉÉ´ÉÒ qàö... ©Éá +àHí qöÉà»lÉ{Éà +É©É{mÉiÉ +É~ÉÒ{Éà ¥ÉÉà±ÉÉ´Éà±É Uïà. LÉÒ−÷ »É−÷»É ¥É{ÉÉ´ÉWðà. ¾ÖÅú qöÉà»lÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà ¥ÉÉ−÷ ´ÉÉN«ÉÉ »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ+É´ÉÒ Wð>¶É."

Ê©É«ÉÉÅ SÉÉ±«ÉÉ NÉ«ÉÉ. ¥ÉÒ¥ÉÒ+à LÉÒ−÷ ¥É{ÉÉ´ÉÒ. Hàí´ÉÒ ¥É{ÉÒ Uïà +à Xà ÉÉ +àiÉà oÉÉàeôÒ LÉÒ−÷ SÉÉLÉÒ. LÉÒ−÷ +à ò±ÉÒ ¥ÉyÉÒ »´ÉÉÊqöº`ò¥É{ÉÒ ¾úlÉÒ Hàí +à{ÉÉoÉÒ −÷¾àú´ÉÉ«ÉÖÅ {ÉÊ¾ú... +à`ò±Éà +à +àHí±ÉÒ Wð ¥ÉyÉÒ LÉÒ−÷ ]ñÉ~É`òÒ NÉ>.

¥ÉÉ−÷ ´ÉÉNÉà Ê©É«ÉÉÅ qöÉà»lÉ »ÉÉoÉà +É´ÉÒ{Éà Wð©É´ÉÉ ¥ÉàcóÉ... ~ÉiÉ oÉÉ³Ò©ÉÉÅ LÉÒ−÷ Xà> {ÉÊ¾ú +à ò±Éà ¥ÉÉà±ÉÒ Acó¬É: "Hàí©É LÉÒ−÷¥É{ÉÉ´ÉÒ {ÉoÉÒ?"

"Hàí´ÉÒ −÷ÒlÉà ¥É{ÉÉ´ÉÖÅ? +É lÉ©ÉÉ−÷Ò ~«ÉÉ−÷Ò Ê¥É±ÉÉeôÒ ¥ÉyÉÖÅ qÚöyÉ ~ÉÒ NÉ>..." ¥ÉÒ¥ÉÒ Ê©É«ÉÉÅ+à ~ÉÉ³à±ÉÒ Ê¥É±ÉÉeôÒ ¥ÉlÉÉ´ÉlÉÉÅ ¥ÉÉà±ÉÒ.+É »ÉÉÅ§É³lÉÉÅ Wð Ê©É«ÉÉÅ CcóÒ{Éà ¥É¾úÉ−÷ SÉÉ±«ÉÉ +{Éà +àHí ´ÉÉÊiÉ«ÉÉ{Éà l«ÉÉÅoÉÒ mÉÉWð´ÉÉ-HíÉ`ò±ÉÉ ±É> +É´«ÉÉ. mÉÉWð´ÉÉ{ÉÉ +àHí

~É±±ÉÉ©ÉÉÅ Ê¥É±ÉÉeôÒ{Éà ¥Éà»ÉÉeôÒ +{Éà +à{ÉÖÅ ´ÉWð{É Hí«ÉÖÈ. lÉÉà ¥É−÷É¥É−÷ +àHí ÊHí±ÉÉàOÉÉ©É oÉ«ÉÖÅ.+à ò±Éà Ê©É«ÉÉÅ+à ¥ÉÒ¥ÉÒ{Éà yÉ©ÉHíÉ´ÉÒ{Éà ~ÉÚUÃï«ÉÖÅ: "+É +àHí ÊHí±ÉÉàOÉÉ©É qÚöyÉ ¾úlÉÖÅ lÉÉà ~ÉUïÒ Ê¥É±ÉÉeôÒ G«ÉÉÅ Uïà? +{Éà +É Ê¥É±ÉÉeôÒ

¾úÉà«É lÉÉà ~ÉUïÒ qÚöyÉ G«ÉÉÅ Uïà?"+É©É lÉHÇí{ÉÉ +ÉyÉÉ− à÷ +ÉÅHíeôÒ LÉÖ±ÉÒ NÉ>. ¥ÉÒ¥ÉÒ+à §ÉÚ±É Hí¥ÉÚ±É Hí−÷Ò{Éà ©ÉÉ£íÒ ©ÉÉÅNÉÒ.Hí¾àú´ÉÉ{ÉÉà +É¶É«É +à Uïà Hàí Ê»ÉuöÉ{lÉ{ÉÒ −÷KÉÉ ©ÉÉ`àò, +à©ÉÉÅ HíÉà> LÉÉà òÒ ´ÉÉlÉ ¡É´Éà¶ÉÒ {É X«É +à{ÉÒ SÉÉàHíÒqöÉ−÷Ò ©ÉÉ`àò »É©«ÉHÃí

19

lÉHÇí{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ Hí−÷´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uïà. ¶ÉÉ»mÉÉà{ÉÉ ~É−÷»~É−÷ Ê´É−÷ÉàyÉÒ ´ÉSÉ{ÉÉà{ÉÉà »É©É{´É«É ~ÉiÉ +à{ÉÉ A~É«ÉÉàNÉ ´Éeàô Wð oÉ> ¶ÉHàí Uïà."Ê´É[ÉÉ{ÉyÉ{É..." ´ÉNÉà− à÷ ´Éàqö-~ÉqöÉàoÉÒ V«ÉÉÅ +àHí ¥ÉÉWÖð +à©É HíÂÖÅ Hàí, ~ÉÉiÉÒ{ÉÉ ~É−÷~ÉÉà òÉ{ÉÒ Wðà©É ~ÉÅSÉ ©É¾úÉ§ÉÚlÉÉà©ÉÉÅoÉÒ Al~É}É

oÉ«Éà±ÉÖÅ ¶É−÷Ò−÷ ©ÉÞl«ÉÖ ~ÉÉ©ÉlÉÉÅ £í−÷Ò +à©ÉÉÅ Wð Ê´É±ÉÒ{É oÉ> X«É Uïà. +à ò±Éà +Él©ÉÉ {ÉÉ©É{ÉÉ HíÉà> +±ÉNÉ ~ÉqöÉoÉÇ −÷¾àúlÉÉà {ÉoÉÒ. lÉÉà´É³Ò ¥ÉÒYð EìSÉÉ+Éà©ÉÉÅ +Él©ÉÉ{ÉÉ +Î»lÉl´É Ê´ÉºÉà Hí¾àú´ÉÉ«ÉÖÅ Uïà. Wðà©ÉHàí..."ºÉ ´Éè +ªÉÆ +Éi¨ÉÉ YÉÉxÉ¨ÉªÉ:* +ÎMxÉ½þÉäjÉÆ VÉÖ½ÖþªÉÉiÉÂº´ÉMÉÇEòÉ¨É:* xÉÉªÉ¨ÉÉi¨ÉÉ ¤É±É½þÒxÉäxÉ ±É¦ªÉ:* ºÉiªÉäxÉ xÉ ±É¦ªÉºiÉ{ÉºÉÉ ½þªÉä¹É:" ´ÉNÉà− à÷. +à −÷ÒlÉà +{ÉàHí EìSÉÉ+Éà©ÉÉÅ +É´ÉlÉÉà+Él©ÉÉ{ÉÉà A±±ÉàLÉ +à ÉÖÅ Ê»Éuö Hí− à÷ Uïà. "Ê´ÉYÉÉxÉPÉxÉ B´ÉèiÉä¦ªÉÉä ¦ÉÚiÉä¦ªÉ:" ´ÉNÉà− à÷ ~ÉqöÉà{ÉÉà HíÉà> +±ÉNÉ +oÉÇ ¾úÉà ÉÉà Xà>+à. +à+±ÉNÉ +oÉÇ ¡É§ÉÖ+à <{rö§ÉÚÊlÉ{Éà »É©ÉX´«ÉÉà. +{Éà lÉà+Éà "¡Él«ÉÖl~É}É©ÉÊlÉ' ¾úÉà ÉÉoÉÒ lÉlHíÉ³ lÉà +oÉÇ »É©ÉYð ~ÉiÉ NÉ«ÉÉ.

SÉÉiÉG«Éà »ÉÉSÉÖÅ Wð HíÂÖÅ Uïà:VÉ±Éä iÉè±ÉÆ JÉ±Éä MÉÖ½þªÉÆ{ÉÉjÉä nùÉxÉÆ ¨ÉxÉÉMÉÊ{É*

|ÉÉYÉä ¶ÉÉºjÉÆ º´ÉªÉÆ ªÉÉÊiÉÊ´ÉºiÉÉ®Æú ´ÉºiÉÖ-¶ÉÊHòiÉ:**

Wð³©ÉÉÅ lÉà±É{ÉÖÅ +àHí ¥ÉÖÅqö {ÉÉÅLÉlÉÉ Wð +à Wðà −÷ÒlÉà »É~ÉÉ`òÒ C~É−÷ £àí±ÉÉ> X«É Uïà; qÖöº`ò ©ÉÉiÉ»É{Éà {ÉÉ{ÉHíeôÒ LÉÉ{ÉNÉÒ ´ÉÉlÉHí¾àúlÉÉÅ +à ±ÉÉàHíÉà©ÉÉÅ Wðà©É lÉ−÷lÉ Wð £àí±ÉÉ> X«É Uïà; +{Éà »ÉÖ~ÉÉmÉ{Éà +É~Éà±ÉÖÅ oÉÉàeÖÅô ~ÉiÉ qöÉ{É Wðà©É ~ÉÖi«É¡ÉÉÎ~lÉ{ÉÖÅ HíÉ−÷iÉ ¥É{Éà Uïà;lÉà Wð −÷ÒlÉà ¥ÉÖÊuö©ÉÉ{É{Éà ¶ÉÉ»mÉ{ÉÖÅ »ÉÉSÉÖÅ [ÉÉ{É +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà lÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ´É»lÉÖ¶ÉÎGlÉ (©É¾únÉÉ) {ÉÉ HíÉ−÷iÉà +à{Éà ¥É¾ÖúÊ´É»lÉÉ−÷~ÉÚ ÉÇHí »É©ÉYð ±Éà Uïà.

¸ÉÒ <{rö§ÉÚÊlÉ ¶ÉÖÅ »É©ÉV«ÉÉ? lÉà ¾ú´Éà +É~ÉiÉà Uï`ÃòcóÉ ¡ÉHí−÷iÉ©ÉÉÅ Xà>¶ÉÖÅ.lÉÞºiÉÉ{ÉÒ Ê´ÉeÅô¥É{ÉÉ+àHí ´ÉÞuö ~ÉÖ®øºÉ ©ÉÞl«ÉÖ-¶É««ÉÉ ~É−÷ lÉ−÷£íeôlÉÉà ¾úlÉÉà.eôÉèG`ò−÷Éà+à Wð´ÉÉ¥É +É~ÉÒ qöÒyÉÉà.~ÉÊ−÷´ÉÉ−÷{ÉÉ ±ÉÉàHíÉà SÉÉ− à÷ ¥ÉÉWÖð ËSÉlÉÉlÉÖ−÷-¾äú«Éà ¥ÉàcóÉ ¾úlÉÉ.´ÉÞuàö +àHí´ÉÉ−÷ +ÉÅLÉ LÉÉà±ÉÒ +{Éà...ËSÉlÉÉlÉÖ−÷ ¥É{ÉÒ{Éà ~ÉÚUÃï«ÉÖÅ: "©ÉÉ−÷Ò ~Él{ÉÒ Hí«ÉÉÅ Uïà?"~Él{ÉÒ+à yÉ−÷~ÉlÉ +É~ÉlÉÉÅ HíÂÖÅ."¾ÖÅú +É~É{ÉÉ SÉ−÷iÉÉà©ÉÉÅ Wð ¥ÉàcóÒ UÖÅï. NÉ§É−÷É+Éà {É¾úÓ."´ÉÞuàö ¥ÉÒXà ¡É¶{É ~ÉÚUÃï«ÉÉà:"©ÉÉà òÉà qöÒHí−÷Éà G«ÉÉÅ Uïà?""¾úÉ... Ê~ÉlÉÉYð! ¾ÖÅú +¾úÓ Wð UÖÅï." ©ÉÉà òÉà ~ÉÖmÉ ¥ÉÉà±«ÉÉà."´ÉSÉ±ÉÉà qöÒHí−÷Éà?""¾ÖÅú ~ÉiÉ +É~É{ÉÒ ~ÉÉ»Éà Wð UÖÅï. ËSÉlÉÉ {É Hí−÷Éà.¾ú´Éà §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÖÅ {ÉÉ©É-»©É−÷iÉ Hí−÷Éà." ´ÉSÉ±ÉÉà ~ÉÖmÉ ¥ÉÉà±«ÉÉà."+{Éà {ÉÉ{ÉÉà ~ÉÖmÉ?""¾ÖÅú +¾úÓ Wð UÖÅï: Ê~ÉlÉÉYð!""{ÉÉ±ÉÉ«ÉHíÉà!"...."¥ÉyÉÉ +¾úÓ Wð X©ÉÒ ~Éeô¬É UïÉà lÉÉà...qÖöHíÉ{Éà HíÉàiÉ NÉ«ÉÖÅ Uïà?"´ÉÞuàö JíÉàyÉ§É«ÉÉÇ »´É− à÷ HíÂÖÅ.©ÉÉ{É´É{ÉÒ ±ÉÉ±É»ÉÉ +{Éà lÉÞºiÉÉ{ÉÒ +É Hàí´ÉÒ Ê´ÉeÅô¥É{ÉÉ Uïà!"©ÉÞl«ÉÖ{ÉÒ ¶É««ÉÉ ~É−÷ −÷¾àú±ÉÉ ¾úÉà ÉÉ UïlÉÉÅ ©ÉÉ{É´ÉÒ{ÉÖÅ ©É{É qÖöHíÉ{É©ÉÉÅ Wð SÉÉá àò±ÉÖÅ Uïà!!!

6.¸ÉÒ <{rö§ÉÚÊlÉ{Éà +Él©ÉÉ{ÉÉ Ê´ÉºÉ«É©ÉÉÅ »É{qàö¾ú ¾úlÉÉà. ~É−÷{lÉÖ +É »É{qàö¾ú Wð +Él©ÉÉ{ÉÉ +Î»l´É{Éà ¡É©ÉÉÊiÉlÉ Hí−÷Ò qàö Uïà. HíÉ−÷iÉ

Hàí Wðà ´É»lÉÖ{ÉÉà »É{qàö¾ú ¾úÉà«É lÉà ´É»lÉÖ{ÉÖÅ +Î»lÉl´É G«ÉÉÅHí {Éà G«ÉÉÅHí Wð°÷−÷ ¾úÉà«É Uïà.−÷ÉmÉà qÚö−÷oÉÒ HíÉà> +É´ÉlÉÖÅ ¾úÉà«É lÉÉà +É~ÉiÉ{Éà »É{qàö¾ú oÉÉ«É Uïà Hàí: "+É´É{ÉÉ−÷ ©ÉÉiÉ»É ¾ú¶Éà Hàí ~É¶ÉÖ?' SÉ©ÉHílÉÒ HíÉà> ´É»lÉÖ{Éà

Xà>{Éà +à ÉÉà »É{qàö¾ú oÉÉ«É Uïà Hàí "+É SÉÉÅqöÒ ¾ú¶Éà Hàí UïÒ~É?' +oÉ´ÉÉ +ÉUïÉ +ÅyÉHíÉ−÷©ÉÉÅ −÷»lÉÉ©ÉÉÅ ~Éeàô±ÉÒ ±ÉÉÅ¥ÉÒ ´É»lÉÖ{Éà Xà>{Éà

20

+à »É{qàö¾ú oÉÉ«É Uïà Hàí: "+É qöÉà−÷eÖÅô ¾ú¶Éà Hàí »ÉÉ~É?'+É ¥ÉyÉÉ »É{qàö¾úÉà©ÉÉÅ ©É{ÉÖº«É, ~É¶ÉÖ, SÉÉÅqöÒ, UïÒ~É, qöÉà−÷eÖÅô +{Éà »ÉÉ~É +É ¥ÉyÉÉ{ÉÖÅ +Î»lÉl´É G«ÉÉÅHí {Éà G«ÉÉÅHí Wð°÷−÷ Uïà. Xà

+Él©ÉÉ{ÉÉ +Î»lÉl´É{ÉÉà +§ÉÉ´É ¾úÉàlÉ lÉÉà <{rö§ÉÚÊlÉ{Éà +à{ÉÉ Ê´ÉºÉà »É{qàö¾ú ¾úÉàlÉ Wð {ÉÊ¾ú.Wðà©É »ÉÅqàö¾ú [ÉÉ{É{ÉÉà ¡ÉHíÉ−÷ Uïà. +à Wð −÷ÒlÉà »©ÉÞÊlÉ, <SUïÉ, lÉHÇí, ÊWð[ÉÉ»ÉÉ, ¥ÉÉàyÉ, ´ÉNÉà− à÷ ~ÉiÉ [ÉÉ{É{ÉÉ ¡ÉHíÉ−÷ Uïà. [ÉÉ{É +àHí

NÉÖ¾úÉ Uïà. NÉÖiÉ "NÉÖiÉÒ' ´ÉNÉ−÷ −÷¾úÒ ¶ÉHílÉÉà {ÉoÉÒ. NÉÖiÉ ¾úÉà«É lÉÉà "NÉÖiÉÒ' +´É¶«É ¾úÉà ÉÉà Xà>+à... +{Éà +à NÉÖiÉÒ +à`ò±Éà Wð+Él©ÉÉ.

©ÉeôqöÉ©ÉÉÅ ¾úºÉÇ-¶ÉÉàHí, »ÉÖLÉ-qÖö:LÉ ´ÉNÉà− à÷{ÉÉà +{ÉÖ§É´É oÉlÉÉà {ÉoÉÒ. +É +{ÉÖ§É´É Wðà{Éà oÉÉ«É Uïà +à Wð +Él©ÉÉ Uïà.±ÉÉ¶É{ÉÖÅ ¶É−÷Ò−÷ ~ÉiÉ YðÊ´ÉlÉ ¡ÉÉiÉÒ Wðà´ÉÖÅ Wð ¾úÉà«É Uïà... ~ÉiÉ +à HíÉà> HíÉ«ÉÇ Hí−÷Ò ¶ÉHílÉÖÅ {ÉoÉÒ. +Él©ÉÉ{ÉÉà +§ÉÉ´É Wð +à{Éà

Ê{ÉÎºJí«É ¥É{ÉÉ´ÉÒ qàö Uïà."¾ÖÅú ¾úlÉÉà. ¾ÖÅú UÖÅï +{Éà ¾ÖÅú ¾úÉà<¶É.' +É ¡ÉHíÉ−÷{ÉÒ mÉäHíÉÊ±ÉHí (mÉiÉ HíÉ³ »É©¥É{yÉÒ) ¡ÉlÉÒÊlÉ »ÉÉä{Éà oÉÉ«É Uïà. +à ~ÉiÉ +Él©ÉÉ{ÉÉ

+Î»lÉl´É{Éà ¡ÉÉ©ÉÉÊiÉlÉ Hí− à÷ Uïà."PÉeôÉà {ÉoÉÒ' +É ´ÉÉG«É Wð PÉeôÉ{ÉÉ +Î»lÉl´É{ÉÖÅ ¡É©ÉÉiÉ ¡É»lÉÖlÉ Hí− à÷ Uïà. HíÉ−÷iÉ Hàí PÉeôÉà §É±Éà PÉ−÷©ÉÉÅ {ÉoÉÒ ~ÉiÉ HÖÅí§ÉÉ−÷{Éà l«ÉÉÅ

lÉÉà Uïà Wð. +à Wð −÷ÒlÉà "+Él©ÉÉ {ÉoÉÒ' +à ´ÉÉG«É Wð +Él©ÉÉ{ÉÉ +Î»lÉl´É{ÉÖÅ ¡É©ÉÉiÉ ¡É»lÉÖlÉ Hí− à÷ Uïà. HíÉ−÷iÉ Hàí Wðeô ~ÉqöÉoÉÇ©ÉÉÅ Hàí©ÉeôqöÉ©ÉÉÅ §É±Éà +Él©ÉÉ {ÉoÉÒ. Yð´ÉlÉÉ ¡ÉÉiÉÒ+Éà{ÉÉ ¶É−÷Ò−÷©ÉÉÅ lÉÉà +à Uïà Wð.

Wðà ÉÒ −÷ÒlÉà ©ÉÖLÉ©ÉÉÅoÉÒ {ÉÒHí³à±ÉÉà ¶É¥qö »ÉÅ§É³É«É Uïà. ~ÉiÉ qàöLÉÉlÉÉà {ÉoÉÒ. +à Wð −÷ÒlÉà +Él©ÉÉ +°÷~ÉÒ (+©ÉÚlÉÇ) ¾úÉà ÉÉoÉÒqàöLÉÉlÉÉà {ÉoÉÒ. ~É− Å÷lÉÖ +à{ÉÉà +{ÉÖ§É´É lÉÉà oÉlÉÉà −÷¾àú Uïà.

+©ÉÉ»É{ÉÉ ¡ÉNÉÉhõ +ÅyÉHíÉ−÷©ÉÉÅ, V«ÉÉÅ +É~ÉjÅ ¶É−÷Ò−÷ ~ÉiÉ +É~ÉiÉà Xà> ¶ÉHílÉÉ {ÉoÉÒ; l«ÉÉÅ ~ÉiÉ "¾ÖÅú UÖÅï' +à ÉÉà +{ÉÖ§É´É lÉÉàoÉÉ«É Wð Uïà. +É Wð +Él©ÉÉ{ÉÒ ¥É¾Öú ©ÉÉà òÒ »ÉÉÊ¥ÉlÉÒ Uïà. +ÅyÉÉ−÷É©ÉÉÅ "+©ÉÖHí ´É»lÉÖ Uïà Hàí {ÉÊ¾ú?' +à ÉÉà »ÉÅqàö¾ú Wð°÷−÷ oÉ> ¶ÉHàí Uïà~ÉiÉ "¾ÖÅú UÖÅï Hàí {ÉÊ¾ú? +à´ÉÉà »ÉÅqàö¾ú G«ÉÉ− à÷ «É Al~É}É oÉlÉÉà {ÉoÉÒ.

»É´ÉÉ− à÷ AcólÉÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà Wð +É~ÉiÉà +à ÉÉà +{ÉÖ§É´É Hí−÷Ò+à UïÒ+à Hàí −÷ÉlÉ{ÉÉ ¡ÉNÉÉhõ DPÉ +É´ÉÒ... +oÉ´ÉÉ lÉÉà ÊSÉmÉ-Ê´ÉÊSÉmÉ»´É~{ÉÉÅ +É´«ÉÉÅ. +É DPÉ{ÉÉà +{ÉÖ§É´É Hàí »´É~{ÉÉÅ Xà{ÉÉ−÷ +Él©ÉÉ Wð ¾úÉà«É Uïà.

"¾ÖÅú »ÉÖLÉÒ UÖÅï. ¾ÖÅú qÖö:LÉÒ UÖÅï. +É ¶É−÷Ò−÷ ©ÉÉ®Åø Uïà.' +É´ÉÉà +{ÉÖ§É´É +Él©ÉÉ{Éà Wð oÉÉ«É Uïà. Wðeô ~ÉqöÉoÉÉâ{Éà {ÉÊ¾ú.Wðà ÉÒ −÷ÒlÉà +ÉNÉ ´ÉNÉ−÷ yÉÚ©ÉÉeôÉ{ÉÖÅ +Î»lÉl´É {ÉoÉÒ ¾úÉàlÉÖÅ, lÉà Wð −÷ÒlÉà §ÉÉàNÉÒ ´ÉNÉ−÷ §ÉÉàN«É{ÉÖÅ +Î»lÉl´É {ÉoÉÒ ¾úÉàlÉÖÅ. ¶É−÷Ò−÷

§ÉÉàN«É Uïà... +à`ò±Éà Wð lÉà{ÉÉ §ÉÉàNÉÒ lÉ−÷ÒHàí +Él©ÉÉ ¾úÉà ÉÉ{ÉÖÅ Ê»Éuö oÉÉ«É Uïà.¶É−÷Ò−÷ ¶ÉÖÅ Uïà? ~ÉNÉ °÷~ÉÒ ¥Éà oÉÉÅ§É±ÉÉ A~É−÷ C§Éà±ÉÉà +àHí ©É¾àú±É Uïà. Wðà{Éà +ÉÅLÉ, {ÉÉHí, HíÉ{É +ÉÊqö ]ñ®øLÉÉ+Éà Uïà. ~Éà ò +à

−÷»ÉÉàeÖÅô Uïà. ©ÉÚmÉÉ±É«É Uïà. »ÉÅeôÉ»É ~ÉiÉ Uïà. +É ©É¾àú±É{ÉÒ qàöLÉ− à÷LÉ Hí−÷{ÉÉ−÷, +É ©É¾àú±É©ÉÉÅ Ê{É´ÉÉ»É Hí−÷{ÉÉ−÷, +É ©É¾àú±É{ÉÉà ©ÉÉÊ±ÉHíHíÉàiÉ Uïà? +Él©ÉÉ.

+Él©ÉÉ ¶É−÷Ò−÷{ÉÉà ©ÉÉÊ±ÉHí Uïà. ©É{É ©Éà{ÉàWð−÷ Uïà. Híeô´ÉÒ qö´ÉÉ §ÉÉ´ÉlÉÒ {ÉoÉÒ. ~ÉiÉ Ê¥É©ÉÉ−÷Ò ´ÉLÉlÉà ~ÉÒ´ÉÒ ~Éeàô Uïà. HíÉàiÉ~ÉÒ´ÉeôÉ´Éà Uïà? lÉà ´ÉLÉlÉà ©ÉÒcóÉ> LÉÉ´ÉÉ{ÉÒ <SUïÉ oÉÉ«É Uïà UïlÉÉÅ Híeô´ÉÒ ÊHí´É{ÉÉ>{É LÉÉ´ÉÉ{ÉÒ ¡Éà−÷iÉÉ HíÉàiÉ +É~Éà Uïà? +Él©ÉÉ.

<Î{rö«ÉÉà ´ÉSSÉà ©ÉlÉ§Éàqö oÉ> X«É... ]ñPÉeôÉà oÉ> X«É... l«ÉÉ− à÷ {«ÉÉ«É HíÉàiÉ Hí− à÷ Uïà? +ÉÅLÉ Wðà{Éà LÉÉÅeô Hí¾àú +{Éà Yð§É Xà©ÉÒcÖÅó NÉiÉà lÉÉà +ÉLÉ−÷Ò Ê{ÉiÉÇ«É HíÉàiÉ Hí− à÷ Uïà? +Él©ÉÉ.

yÉ{É, ÊlÉXà−÷Ò, ¶É−÷Ò−÷ ´ÉNÉà− à÷ ~ÉÉàlÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ XlÉ ~É−÷ ©É©ÉlÉÉ −÷ÉLÉÒ ¶ÉHílÉÉ {ÉoÉÒ. Wðà©É Hàí ©ÉÉ®Åø yÉ{É. ©ÉÉ−÷Ò ÊlÉXà−÷Ò, ©ÉÉ®Åø¶É−÷Ò−÷ ´ÉNÉà− à÷. "©ÉÉ®Åø ¶É−÷Ò−÷' +à ÉÒ ©É©ÉlÉÉ Wðà −÷ÉLÉà Uïà lÉà Wð +Él©ÉÉ Uïà.

»´ÉÉÊqöº`ò −÷»ÉÉà> ~ÉÒ−÷»Éà±ÉÒ oÉÉ³Ò lÉ©ÉÉ−÷Ò »ÉÉ©Éà Uïà. lÉ©Éà »É³´É³lÉÒ Yð§Éà LÉÉ´ÉÉ{ÉÒ ¶É°÷+ÉlÉ Hí−÷Éà UïÉà, l«ÉÉÅ Wð `àòÊ±É£íÉà{É+É´«ÉÉà Hàí §ÉÉ´É NÉNÉeôÒ Wð´ÉÉoÉÒ ´Éà~ÉÉ−÷©ÉÉÅ ©ÉÉà òÒ LÉÉà ò NÉ> Uïà. +É »ÉÚSÉ{ÉÉ »ÉÉÅ§É³lÉÉÅ Wð lÉ©Éà "AqöÉ»É' oÉ> X+Éà UïÉà. oÉÉ³ÒUïÉàeôÒ{Éà C§ÉÉ oÉ> X+Éà UïÉà. +{Éà ©ÉÉoÉà ¾úÉoÉ qö>{Éà +É−÷É©É-LÉÖ−÷¶ÉÒ ~É−÷ ¥Éà»ÉÒ X+Éà UïÉà. Ê´ÉSÉÉ−÷Éà... ¶ÉÉàHí ©ÉN{É HíÉàiÉ oÉ«ÉÖÅ?qÖö:LÉ HíÉà{Éà oÉ«ÉÖÅ? +Él©ÉÉ{Éà... ¶É−÷Ò−÷ lÉÉà +É−÷É©É©ÉÉÅ Wð ¾úlÉÖÅ.

+ÉLÉÉ ¾úÉoÉ{Éà »ÉeôÉà ±ÉÉNÉÒ {É X«É +à ©ÉÉ`àò, eôÉèG`ò−÷ +ÉÅNÉ³Ò HíÉ~ÉÒ {ÉÉÅLÉà Uïà. qöqÇö qÚö−÷ oÉ> X«É Uïà. ~ÉiÉ Yð´É{É§É−÷"¾úÉ«É... ©ÉÉ−÷Ò +ÉÅNÉ³Ò SÉÉ±ÉÒ NÉ>...' +É´ÉÉà Ê´ÉSÉÉ−÷ HíÉàiÉ Hí− à÷ Uïà? +àHí +ÉÅNÉ³Ò{ÉÉ +§ÉÉ´É{ÉÉà +{ÉÖ§É´É HíÉà{Éà oÉÉ«É Uïà?+Él©ÉÉ{Éà.

+àHí ©ÉÉlÉÉ ¥Éà ¥ÉÉ³Hí{Éà +àHí »ÉÉoÉà Wð{©É +É~Éà Uïà. +àHí »É−÷LÉÉ ¡Éà©ÉoÉÒ ¥É}Éà{Éà ~ÉÉ³à Uïà. qÚöyÉ ~ÉÒ´ÉeôÉ´Éà Uïà. LÉ´ÉeôÉ´Éà Uïà.+àHí Wð »HÚí±É©ÉÉÅ §ÉiÉ´ÉÉ ~ÉiÉ ©ÉÚHàí Uïà. lÉà©É UïlÉÉÅ ¥É}Éà{ÉÉ »´É§ÉÉ´É©ÉÉÅ £àí−÷ ¾úÉà«É Uïà. Hàí©É? HíÉ−÷iÉ Hàí ¥É}Éà UïÉàHí−÷É+Éà{ÉÉ ¶É−÷Ò−÷©ÉÉÅ+Él©ÉÉ WÖðqöÉà WÖðqöÉà ´É»Éà Uïà.

»ÉlÉÃ (Ê´Év©ÉÉ{É) ~ÉqöÉoÉÇ{ÉÉà ¡ÉÊlÉ~ÉKÉ ~ÉiÉ »ÉlÉÃ ¾úÉà«É Uïà. "+Yð´É' (Wðeô ~ÉqöÉoÉÇ) »ÉlÉÃ ¾úÉà«É lÉÉà +à{ÉÉà ¡ÉÊlÉ~ÉKÉ (Ê´É−÷ÉàyÉÒ~ÉqöÉoÉÇ) "Yð´É' ~ÉiÉ »ÉlÉÃ ¾úÉà ÉÉà Xà<+à. ´«ÉÉ~ÉÉ−÷ ©ÉÉ`àò +É−÷É©É{ÉÉà, Ê¥É©ÉÉ−÷ ~ÉÖmÉ ©ÉÉ`àò ´«ÉÉ~ÉÉ−÷{ÉÉà +{Éà ~Él{ÉÒ ©ÉÉ`àò ~ÉÖmÉ{ÉÉà ~ÉiÉ

21

l«ÉÉNÉ Hí−÷´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uïà. ~É− Å÷lÉÖ PÉ−÷©ÉÉÅ V«ÉÉ− à÷ +ÉNÉ ±ÉÉNÉÒ ¾úÉà«É l«ÉÉ− à÷ +à Wð ~Él{ÉÒ{Éà UïÉàeôÒ{Éà ©ÉÉiÉ»É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà Yð´É ¥ÉSÉÉ´É´ÉÉlÉlKÉiÉ ¥É¾úÉ−÷ §ÉÉNÉÒ UÚï`àò Uïà.

+É A~É−÷oÉÒ »ÉÉÊ¥ÉlÉ oÉÉ«É Uïà Hàí ¡ÉÉiÉÒ ©ÉÉmÉ{Éà »ÉÉäoÉÒ ´¾úÉ±ÉÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà +Él©ÉÉ Wð Uïà. +à{Éà »ÉÖLÉ, ¶ÉÉÅÊlÉ, ±ÉÉ§É, »É{©ÉÉ{ÉNÉ©Éà Uïà. +{Éà qÖö:LÉ, +¶ÉÉÎ{lÉ, ¾úÉÊ{É, +~É©ÉÉ{É NÉ©ÉlÉÉ {ÉoÉÒ.

¶ÉÉ»mÉHíÉ−÷ +Él©ÉÉ{ÉÖÅ ±ÉKÉiÉ ¥ÉlÉÉ´ÉlÉÉ Hí¾àú Uïà:ªÉ: EòiÉÉÇ Eò¨ÉÇ ¦ÉänùÉxÉÉ¨ÉÂ,¦ÉÉäHòÉ Eò¨ÉÇ-¡ò±ÉºªÉ SÉ*ºÉÆºÉiÉÉÇ {ÉÊ®úÊxÉ´ÉÉÇiÉÉ,

ºÉ ½þªÉÉi¨ÉÉ xÉÉxªÉ±ÉIÉhÉ:**Wðà +Écó Hí©ÉÉâ{ÉÉà HílÉÉÇ Uïà. Hí©ÉÇ{ÉÉ £í³{ÉÉà §ÉÉàGlÉÉ Uïà. Wðà »ÉÅ»ÉÉ−÷©ÉÉÅ §É`òHàí Uïà. +{Éà Ê{É´ÉÉÇiÉ ~ÉÉ©Éà Uïà. +à +Él©ÉÉ Wð Uïà.

+à{ÉÖÅ ¥ÉÒWÖÅð HíÉà> ±ÉKÉiÉ {ÉoÉÒ. ¸ÉÒ <{rö§ÉÚÊlÉ Ê´É»lÉÉ−÷oÉÒ +É ¥ÉyÉÖÅ »É©ÉYð NÉ«ÉÉ. HíÉ−÷iÉ Hàí ¥ÉÖÊuö©ÉÉ{É ¾úlÉÉ. Xà +ÉÅyÉ³É{ÉàHí¾àú´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Hàí ±ÉÉ>`ò ¥É¾Öú »ÉÖ{qö−÷ Uïà, lÉÉà lÉà ¶ÉÖÅ »É©ÉWð¶Éà? ~ÉÚUï¶Éà... ÊWð[ÉÉ»ÉÉ ¡ÉNÉ`ò Hí−÷¶Éà. ~É−÷{lÉÖ +à{ÉÒ ÊWð[ÉÉ»ÉÉ{ÉÖÅ ~ÉÖ®Åø»É©ÉÉyÉÉ{É oÉ> ¶ÉHí¶Éà {ÉÊ¾ú.

±ÉÉ>`ò{ÉÒ ¡É¶ÉÅ»ÉÉ »ÉÉÅ§É³Ò{Éà +àHí +ÉÅyÉ³É+à ~ÉÚUÃï«ÉÖÅ: "±ÉÉ>`ò Hàí´ÉÒ ¾úÉà«É Uïà.?""´¾úÉ>`ò""´¾úÉ>`ò Hàí´ÉÒ?""qÚöyÉ Wðà ÉÒ.""qÚöyÉ Hàí´ÉÖÅ ¾úÉà«É Uïà?""¥ÉNÉ±ÉÉ{ÉÒ ~ÉÉÅLÉ Wðà ÉÖÅ.""¥ÉNÉ±ÉÉà Hàí´ÉÉà ¾úÉà«É Uïà?"Wð´ÉÉ¥É +É~É{ÉÉ−÷ ©ÉÉiÉ»Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà ¾úÉoÉ ´ÉÉÅHíÉà Hí−÷Ò{Éà +ÉÅyÉ³É{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¾úÉoÉ{ÉÉà »~É¶ÉÇ Hí−÷É´ÉlÉÉ HíÂÖÅ: "Wðà{ÉÒ NÉ−÷qö{É

+É´ÉÒ ´ÉÉÅHíÒ ¾úÉà«É lÉà{Éà ¥ÉNÉ±ÉÉà Hí¾àú Uïà." +ÉÅyÉ³Éà LÉÖ¶É oÉlÉÉà ¥ÉÉà±«ÉÉà: "¾ú´Éà ¾ÖÅú »É©ÉYð NÉ«ÉÉà Hàí ±ÉÉ>`ò +É´ÉÒ ´ÉÉÅHíÒ ¾úÉà«É Uïà."~Éà±ÉÉà ©ÉÉiÉ»É »É©ÉYð NÉ«ÉÉà Hàí +É{Éà +É −÷ÒlÉà »É©ÉX´É´ÉÖÅ ¥ÉàHíÉ−÷ Uïà. lÉà +à{Éà eôÉèG`ò−÷ ~ÉÉ»Éà ±É> X«É Uïà. eôÉèG`ò−÷ +à{ÉÒ

+ÉÅLÉÉà{ÉÖÅ +Éà~É− à÷¶É{É Hí−÷Ò {ÉÉÅLÉà Uïà. +Éà~É− à÷¶É{É »É£í³ oÉÉ«É Uïà. Wðà ÉÉà +à{ÉÒ +ÉÅLÉÉà ~É−÷{ÉÉà ~ÉÉ`òÉà qÚö−÷ oÉÉ«É Uïà, +à qàöLÉlÉÉà oÉ>X«É Uïà, ~ÉUïÒ +à{Éà ¡ÉHíÉ¶É Ê´ÉºÉà »É©ÉX´É´ÉÉ{ÉÒ Wð°÷−÷ LÉ−÷Ò? ¡ÉHíÉ¶É{ÉÉà «ÉoÉÉoÉÇ ~ÉÊ−÷SÉ«É ~ÉÉ©«ÉÉ ~ÉUïÒ, ¡ÉHíÉ¶É Ê´ÉºÉà{ÉÉà ¡É¶{É Wð¶ÉÉ{lÉ oÉ> X«É Uïà. +à{ÉÒ ÊWð[ÉÉ»ÉÉ »ÉqöÉ{Éà ©ÉÉ`àò ¶ÉÉ{lÉ ¥É{ÉÒ X«É Uïà.

+É Wð −÷ÒlÉà +Él©ÉÉ Ê´ÉºÉà ¶É¥qöÉà wöÉ−÷É G«ÉÉ− à÷ «É »É©ÉX´ÉÒ ¶ÉHíÉ«É {ÉÊ¾ú."¶É¤nùVÉÉ±ÉÆ ¨É½þÉ®úhªÉÆÊSÉkÉ§É¨ÉhÉ EòÉ®úhÉ¨ÉÂ**

¶É¥qöÉà{ÉÒ §ÉÒeô PÉÉà−÷ WÅðNÉ±É{ÉÒ Wðà©É ¸ÉÉàlÉÉ+Éà{ÉÉ ÊSÉnÉ{Éà ¨É©ÉX³©ÉÉÅ £í»ÉÉ´ÉÒ qàö Uïà. +Él©ÉÉ {ÉÉ ÊWð[ÉÉ»ÉÖ ©ÉÉ`àò ¶É¥qöX³¥É¾Öú LÉlÉ−÷{ÉÉHí Uïà.

HíÉà> ~ÉÚUïà Hàí PÉÒ{ÉÉà »´ÉÉqö Hàí´ÉÉà ¾úÉà«É Uïà? lÉÉà HíÉà> ¶É¥qöÉàoÉÒ »É©ÉX´ÉÒ ¶ÉHàí? Wð´ÉÉ¥É +à Wð ¾úÉà> ¶ÉHàí Hàí lÉ©Éà SÉÉLÉÒ WÖð+Éà+à ò±Éà +à{ÉÉà »´ÉÉqö XiÉÒ Wð¶ÉÉà. ~ÉUïÒ +à Ê´ÉºÉà HíÉà>{Éà ~ÉÚUï´ÉÖÅ {ÉÊ¾ú ~Éeàô. +Él©ÉÉ{ÉÉà +{ÉÖ§É´É ~ÉiÉ »ÉÉyÉ{ÉÉ{ÉÉ ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ »ÉÉyÉHàíXlÉà Wð Hí−÷´ÉÉà.

Xà Hàí ¶É¥qöÉà wöÉ−÷É +Él©ÉÉ{ÉÉà «ÉoÉÉoÉÇ ~ÉÊ−÷SÉ«É +É~ÉÒ ¶ÉHíÉlÉÉà {ÉoÉÒ. UïlÉÉÅ V«ÉÉÅ ¶É¥qöÉà{ÉÉ ±ÉÒyÉà »ÉÅ¶É«É C§ÉÉà oÉ«ÉÉà Uïà l«ÉÉÅ+à{Éà ¶É¥qöÉà{ÉÉ ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ qÚö−÷ Hí−÷Ò ¶ÉHíÉ«É.

¡É§ÉÖ ©É¾úÉ´ÉÒ−÷qàö´Éà +É Wð Hí«ÉÖÈ. ¸ÉÒ <{rö§ÉÚÊlÉ{Éà ´Éàqö{ÉÉ ~ÉqöÉà{Éà ±ÉÒyÉà +Él©ÉÉ Ê´ÉºÉà »ÉÅ¶É«É Al~É}É oÉ«ÉÉà ¾úlÉÉà. ¡É§ÉÖ+à ´Éàqö{ÉÉàÊlÉ−÷»HíÉ−÷ Hí«ÉÉâ {ÉÊ¾ú. Xà +É~ÉiÉÒ xöÎº`ò »É©«ÉHÃí ¾úÉà«É lÉÉà HíÉà> yÉ©ÉÇ¶ÉÉ»mÉ{ÉÉà +{ÉÉqö−÷ Hí−÷´ÉÉ{ÉÒ Wð°÷−÷ {ÉoÉÒ. +{ÉàHíÉ{lÉ{ÉÉÊ»ÉuöÉ{lÉ wöÉ−÷É ~É−÷»~É−÷ Ê´É−÷ÉàyÉÒ +à ÉÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà{ÉÉà ~ÉiÉ »É©É{´É«É »ÉÉyÉÒ ¶ÉHíÉ«É Uïà.

»É´ÉÇ[É ¾úÉà ÉÉ UïlÉÉÅ ¡É§ÉÖ+à +à©É {É HíÂÖÅ Hàí: "¾ÖÅú »É´ÉÇ[É UÖÅï. +à ò±Éà ©ÉÉ−÷Ò ´ÉÉlÉ ©ÉÉ{ÉÒ ±ÉÉà.' »É´ÉÇ[É ¾úÉà ÉÉ{ÉÖÅ lÉ±É©ÉÉmÉ+Ê§É©ÉÉ{É ~ÉiÉ lÉà©É{ÉÉ©ÉÉÅ {É¾úÉàlÉÖÅ. ´ÉàqöÉà{Éà +à©ÉiÉà LÉÉà òÉ {É HíÂÉ. ~ÉiÉ ´Éàqö{ÉÉ ~ÉqöÉà{ÉÉà Wð ´ÉÉ»lÉÊ´ÉHí +oÉÇ »É©ÉX´«ÉÉà. lÉà+Éà+àHíÂÖÅ: "¾àú NÉÉälÉ©É <{rö§ÉÚÊlÉ! Wðà ÉÒ −÷ÒlÉà »ÉÉ©ÉÉ{«É ©É{ÉÖº«É ~É−÷©ÉÉj{Éà XiÉlÉÉà {ÉoÉÒ. ~ÉiÉ [ÉÉ{ÉÒ XiÉà Uïà. +à Wð −÷ÒlÉà +Él©ÉÉ{Éà~ÉiÉ +à XiÉà Uïà. lÉà ¥ÉÒX{Éà »É©ÉX´É´ÉÉ ©ÉÉ`àò +{ÉÖ©ÉÉ{É ¡É©ÉÉiÉ{ÉÉà ¡É«ÉÉàNÉ Hí− à÷ Uïà.

"+ÎºiÉ +Éi¨ÉÉ ¶ÉÖrù{Énù ´ÉÉSªÉi´ÉÉiÉÂ PÉ]õ´ÉiÉÂ**"¶ÉÖuö (+»ÉÅ«ÉÖGlÉ) ~Éqö "PÉ`ò' Uïà. lÉÉà lÉà "PÉ`ò' ~ÉqöoÉÒ ´ÉÉS«É Uïà. "PÉ`ò' +oÉÇ (´É»lÉÖ) ~ÉiÉ Uïà. +à Wð −÷ÒlÉà ¶ÉÖuö (+»ÉÅ«ÉÖGlÉ)

22

~Éqö "+Él©ÉÉ' Uïà. lÉÉà lÉà +Él©É~ÉqöoÉÒ ´ÉÉS«É Uïà. +oÉÉÇlÉÃ +Él©É~ÉqöoÉÒ XiÉÒ ¶ÉHíÉ«É lÉà ÉÉà +oÉÇ +Él©ÉÉ Uïà."Ê´ÉYÉÉxÉPÉxÉ B´Éè¦ªÉÉä ¦ÉÚiÉä¦ªÉ: ºÉ¨ÉÖilÉÉªÉ iÉÉxªÉä´ÉÉxÉÖÊ´ÉxÉ¶ªÉÊiÉ"

+É ´Éàqö´ÉÉG«É{ÉÉà +É¶É«É +É Uïà Hàí Yð´É{Éà PÉ`ò-~É`ò ´ÉNÉà− à÷ ´É»lÉÖ+Éà Xà ÉÉoÉÒ Wðà [ÉÉ{É Al~É}É oÉÉ«É Uïà; lÉà [ÉÉ{É PÉ`ò-~É`òÉÊqö´É»lÉÖ+Éà qÚö−÷ oÉlÉÉÅ{ÉÒ »ÉÉoÉà Wð SÉÉ±«ÉÖÅ X«É Uïà. "xÉ |ÉäiªÉ ºÉÆYÉÉÎºiÉ" Wðà ~É¾àú±ÉÉ{ÉÒ [ÉÉ{É »ÉÅ[ÉÉ ¾úlÉÒ, lÉà ¾ú´Éà {ÉoÉÒ −÷¾úÒ. PÉ`ò{ÉÖÅ[ÉÉ{É PÉ`ò ~ÉÚ−÷lÉÖÅ Wð −÷¾àú Uïà. ~É`ò{ÉÉ [ÉÉ{É©ÉÉÅ PÉ`ò-[ÉÉ{É{ÉÉà HíÉà> A~É«ÉÉàNÉ {ÉoÉÒ. PÉ`ò{Éà Xà«ÉÉ ¥ÉÉqö ~É`ò (´É»mÉ) »ÉÉ©Éà +É´«ÉÉà lÉÉàPÉ`ò{ÉÖÅ [ÉÉ{É Ê´É±ÉÒ{É oÉ> NÉ«ÉÖÅ. ~É`ò{ÉÉ [ÉÉ{Éà +à{ÉÖÅ »oÉÉ{É ±É> ±ÉÒyÉÖÅ. +É Wð −÷ÒlÉà ~É`ò (´É»mÉ) ~ÉUïÒ ©ÉÖNÉÖ ò »ÉÉ©Éà +É´ÉÒ X«É lÉÉà~É`ò{ÉÖÅ [ÉÉ{É Ê´É±ÉÒ{É oÉ> X«É Uïà. +{Éà +à{ÉÉ »oÉÉ{Éà ©ÉÖNÉÖ ò{ÉÖÅ [ÉÉ{É ¡ÉNÉ`ò oÉ> X«É Uïà. +Él©ÉÉ Î»oÉ−÷ Uïà. ~É−÷{lÉÖ ´É»lÉÖ »ÉÉ~ÉàKÉ[ÉÉ{É +Î»oÉ−÷ Uïà. (Î»oÉ−÷ {ÉoÉÒ.) ~ÉÊ−÷´ÉlÉÇ{É¶ÉÒ±É Uïà. [ÉÉ{É +à +Él©ÉÉ{ÉÉà ~É«ÉÉÇ«É Uïà. Wðà »ÉlÉlÉ ~ÉÊ−÷´ÉlÉÇ{É ~ÉÉ©«ÉÉ Wð Hí− à÷ Uïà.

Xà "Ê´ÉYÉÉxÉPÉxÉ..." +É EìSÉÉ{ÉÉà +oÉÇ +à ÉÉà Hí−÷´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Hàí ©ÉÞl«ÉÖ ~ÉUïÒ +Él©ÉÉ ~ÉÅSÉ ©É¾úÉ§ÉÚlÉÉà©ÉÉÅ Ê´É±ÉÒ{É oÉ> X«ÉUïà... lÉÉà "ºÉÉvÉÖEòÉ®úÒ ºÉÉvÉÖ¦ÉÇ ÉÊiÉ' (»ÉÉ−÷É HíÉ«ÉÇ Hí−÷{ÉÉ−÷Éà ~É−÷±ÉÉàHí©ÉÉÅ »ÉÉyÉÖ-»ÉVWð{É oÉÉ«É Uïà.) +{Éà "{ÉÉ{ÉEòÉ®úÒ {ÉÉ{ÉÒ ¦É´ÉÊiÉ' (~ÉÉ~É-LÉ−÷É¥É HíÉ©É - Hí−÷{ÉÉ−÷Éà ~É−÷±ÉÉàHí©ÉÉÅ ~ÉÉ~ÉÒ ~ÉÉ~ÉÒ (qÖöº`ò) oÉÉ«É Uïà) +É ´ÉäÊqöHí EìSÉÉ+Éà{ÉÒ »ÉÅNÉÊlÉ Hàí´ÉÒ −÷ÒlÉà ¥Éà»É¶Éà?

Xà ©É−÷Ò WðlÉÉÅ ¶É−÷Ò−÷{ÉÒ »ÉÉoÉà »ÉÉoÉà +Él©ÉÉ ~ÉiÉ {Éº`ò oÉ> WðlÉÉà ¾úÉà«É, lÉÉà ~É−÷±ÉÉàHí©ÉÉÅ "»ÉÉyÉÖ" +NÉ−÷ "~ÉÉ~ÉÒ" lÉ−÷ÒHàí Wð{©ÉHíÉàiÉ ±Éà¶Éà?

+É Wð −÷ÒlÉà «ÉWÖð´Éâqö{ÉÒ ~ÉiÉ +àHí EìSÉÉ Uïà... "nùEòÉ®újÉªÉÆ ªÉÉä ´ÉäÊkÉ ºÉ VÉÒ´É:" (qö©É{É, qö«ÉÉ +{Éà qöÉ{É +É mÉiÉ "qöHíÉ−÷Éà{Éà'Wðà XiÉà Uïà lÉà Yð´É Uïà.) +É mÉiÉ "qöHíÉ−÷'{Éà ¶É−÷Ò−÷ XiÉÒ ¶ÉHílÉÖÅ {ÉoÉÒ. Yð´É Wð lÉà{Éà XiÉÒ ¶ÉHàí Uïà.

+É{ÉÒ ~ÉÖÎº`ò (»É©ÉoÉÇ{É) ©ÉÉ`àò +àHí +{ÉÖ©ÉÉ{É ¡É©ÉÉiÉ +É ~ÉiÉ +É~ÉÒ ¶ÉHíÉ«É..."Ê´Ét¨ÉÉxÉ¦ÉÉäHÞòEòÊ¨ÉnÆù ¶É®úÒ®Æú ¦ÉÉäMªÉi´ÉÉnÂù, +ÉänùxÉÉÊnù´ÉiÉÂ*"

¶É−÷Ò−÷ +Éàqö{É (§ÉÉlÉ) ´ÉNÉà− à÷{ÉÒ Wðà©É §ÉÉàN«É Uïà. +ÉoÉÒ +à{ÉÉà §ÉÉàGlÉÉ ~ÉiÉ Uïà Wð. +{Éà +à Wð +Él©ÉÉ Uïà.¶É−÷Ò−÷©ÉÉÅ −÷¾àúlÉÉà ¾úÉà ÉÉ UïlÉÉÅ ¶É−÷Ò−÷oÉÒ +Él©ÉÉ WÖðqöÉà Hàí´ÉÒ −÷ÒlÉà Uïà, lÉà ©ÉÉ`àò HíÂÖÅ Uïà:

"IÉÒ®äú ´ÉÞiÉÆ ÊiÉ±Éä iÉä±É¨ÉÂ,EòÉ¹ äö%ÎMxÉ:SÉ ºÉÉè®ú¦ÉÆ ºÉÖ Éä*SÉxpùEòÉxiÉä ºÉÖvÉÉ ªÉuùiÉÂ,

iÉlÉÉi¨ÉÉ%RÂóMÉiÉ: {ÉÞlÉEÂò**"qÚöyÉ©ÉÉÅ Wðà ÉÒ −÷ÒlÉà PÉÒ Uïà, lÉ±É©ÉÉÅ lÉà±É Uïà. ±ÉÉHíeôÉ©ÉÉÅ +ÉNÉ Uïà. £Ýí±É©ÉÉÅ »ÉÖNÉÅyÉ Uïà. +{Éà SÉ{röHíÉ{lÉ ©ÉÊiÉ©ÉÉÅ +©ÉÞlÉ −÷¾àú Uïà.

+à −÷ÒlÉà ¶É−÷Ò−÷©ÉÉÅ ´«ÉÉ~lÉ +Él©ÉÉ +à{ÉÉoÉÒ ~ÉÞoÉNÉÃ (WÖðqöÉà) ¾úÉà ÉÉ UïlÉÉÅ ~ÉiÉ ¶É−÷Ò−÷©ÉÉÅ −÷¾àú Uïà.¡É§ÉÖ+à Hí− à÷±ÉÉ »~Éº`òÒHí−÷iÉoÉÒ ¸ÉÒ <{rö§ÉÚÊlÉ{ÉÉ Àúqö«É©ÉÉÅ ´ÉºÉÉâoÉÒ UÖï~ÉÉ«Éà±ÉÒ +Él©ÉÉ Ê´ÉºÉà{ÉÒ ¶ÉÅHíÉ qÚö−÷ oÉ> NÉ>. +à ò±Éà

lÉ−÷lÉ Wð +à©ÉiÉà +Él©É»É©É~ÉÇiÉ Hí−÷Ò qöÒyÉÖÅ. +{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ~ÉÉÅSÉ»ÉÉà Ê¶Éº«ÉÉà »ÉÉoÉà lÉlHíÉ³ ¡ÉµÉV«ÉÉ (qöÒKÉÉ) ±É> ±ÉÒyÉÒ. +à »É¾Öú+àqöÒKÉÉ +É~ÉÒ{Éà ¡É§ÉÖ+à ÊmÉ~ÉqöÒ{ÉÉà ¥ÉÉàyÉ +É~«ÉÉà.

"=i{ÉÉnù-´ªÉªÉ-wÉÉè´ªÉªÉÖHÆò Ê½þ ºÉiÉÂ**" Wðà{ÉÒ Al~ÉÊnÉ oÉÉ«É Uïà. +©ÉÖHí HíÉ³ Wðà Î»oÉ−÷ −÷¾àú Uïà. +{Éà Wðà{ÉÉà {ÉÉ¶É oÉÉ«É Uïà. lÉà»ÉlÉÃ (Ê´Év©ÉÉ{É-+Î»lÉl´É´ÉÉ³Éà) ~ÉqöÉoÉÇ Uïà.

A~É«ÉÖÇGlÉ ÊmÉ~ÉqöÒ{ÉÉ +ÉyÉÉ− à÷ ¸ÉÒ <{rö§ÉÚÊlÉ+à "uùnù¶ÉÉÆMÉÒ" {ÉÒ −÷SÉ{ÉÉ Hí−÷Ò. ¡É§ÉÖ{ÉÉ »É´ÉÇ ¡ÉoÉ©É Ê¶Éº«É ¸ÉÒ <{rö§ÉÚÊlÉNÉÉälÉ©É»´ÉÉ©ÉÒYð{Éà HíÉàÊ`ò¶É: ´É{qö{ÉÉ!

yÉ©ÉÇyÉ©ÉÇ HíÉÅ> »ÉÅ¡ÉqöÉ«É©ÉÉÅ, »ÉÅPÉºÉÇ©ÉÉÅ Hàí ´ÉÉqöÊ´É´ÉÉqö©ÉÉÅ {ÉoÉÒ ~É− Å÷lÉÖ HíÉà> ~ÉiÉ <SUïÉ, +à ÉÉ +§ÉÉ´É©ÉÉÅ yÉ©ÉÇ »É©ÉÉ«ÉÉà Uïà.

7.iÉÆ SÉ |ÉµÉÊVÉiÉÆ ¸ÉÖi´ÉÉ.

nùvªÉÉè iÉnÂù¤ÉÉxvÉ´ÉÉä%{É®ú:*+Ê{É VÉÉiÉÖ pù´ÉänùÊpù -Ì½þ¨ÉÉxÉÒ |ÉV´É±ÉänùÊ{É**

´ÉÎx½þ: ¶ÉÒiÉ: ÎºlÉ®úÉä ´ÉÉªÉÖ:,ºÉ¨¦É´ÉäzÉ iÉÖ ¤ÉÉxvÉ´É:*½þÉ®úªÉäÊnùÊiÉ {É|ÉSUô,

±ÉÉäEòÉ xÉ ¸ÉÉnùvÉiÉÂ ¦ÉÞ¶É¨ÉÂ**

23

¸ÉÒ <{rö§ÉÚÊlÉ{ÉÉ ¥ÉÒX §ÉÉ> ¾úlÉÉ +ÎN{É§ÉÚÊlÉ. +àiÉà V«ÉÉ− à÷ »ÉÉÅ§É²«ÉÖÅ Hàí "©ÉÉà òÉ §ÉÉ> <{rö§ÉÚÊlÉ ©É¾úÉ¸É©ÉiÉ ¸ÉÒ©É¾úÉ´ÉÒ−÷{ÉÉ Ê¶Éº«É ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ Uïà. ¡ÉµÉÊWðlÉ ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ Uïà.' l«ÉÉ− à÷ +à©É{Éà +É ´ÉÉlÉ ~É−÷ Ê´É¹ÉÉ»É {É ¥ÉàcóÉà.

+àiÉà ©ÉÉ{«ÉÖÅ Hàí HíÉà>Hí Ê´É−÷ÉàyÉÒ+Éà+à ©É{Éà +¶ÉÉÅlÉ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ`àò +É +£í´ÉÉ £àí±ÉÉ´ÉÒ ¾ú¶Éà... HíÉ−÷iÉ Hàí ©ÉÉ−÷É ©ÉÉà òÉ §ÉÉ>lÉÉà Ê´É¹É-Ê´ÉL«ÉÉlÉ Ê´ÉwöÉ{É Uïà.

~É¾úÉeô §É±Éà C§ÉÉà C§ÉÉà Wð ~ÉÒNÉ³Ò X«É... Ê¾ú©ÉÉ{ÉÒ (¥É−÷£í{ÉÉà eÖÅôNÉ−÷) §É±Éà »É³NÉÒ{Éà LÉÉLÉ oÉ> X«É... +ÉNÉ §É±Éà¶ÉÒlÉ (cÅóeôÒ) ¥É{ÉÒ X«É... +{Éà ¾ú´ÉÉ §É±Éà Î»oÉ−÷ oÉ> X«É... ~É− Å÷lÉÖ ©ÉÉ−÷É §ÉÉ> ¶ÉÉ»mÉÉoÉÇ©ÉÉÅ ~É−÷ÉÊWðlÉ oÉ> X«É +à HíqöÉÊ~É»ÉÅ§ÉÊ´ÉlÉ {ÉoÉÒ.

+ÉoÉÒ §ÉÉ>{ÉÉ ~É−÷ÉWð«É{ÉÒ ´ÉÉlÉ ~É−÷ Ê´É¹ÉÉ»É {É Hí−÷lÉÉ +ÎN{É§ÉÚÊlÉ +É´É{ÉÉ−÷É ±ÉÉàHíÉà{Éà ´ÉÉ− Å÷´ÉÉ−÷ ~ÉÚUïà Uïà... +à +à`ò±ÉÉ©ÉÉ`àò Hàí HíÉà>Hí lÉÉà ©É{Éà »ÉÉSÉÒ LÉ¥É−÷ +É~É¶Éà Hàí ©ÉÉà òÉ§ÉÉ> ¾úÉ−÷Ò{Éà {ÉÊ¾ú, ~É− Å÷lÉÖ YðlÉÒ{Éà +É´ÉÒ −÷ÂÉ Uïà.

~É− Å÷lÉÖ ¥ÉyÉÉ{ÉÒ ~ÉÉ»ÉàoÉÒ V«ÉÉ− à÷ +àHí »É−÷LÉÉà Wð Wð´ÉÉ¥É ©É²«ÉÉà. l«ÉÉ− à÷ +ÎN{É §ÉÚÊlÉ+à ©ÉÉ{É´ÉÖ ~Éeô¬ÖÅ Hàí ¥Éà-SÉÉ−÷ ±ÉÉàHíÉà WÚðdØÅó¥ÉÉà±Éà. ~ÉiÉ ¥ÉyÉÉ Wð ©ÉÉiÉ»ÉÉà HíÉÅ> WÚðcó {É Wð ¥ÉÉà±Éà!

iÉiÉ¶SÉ ÊxÉ¶SÉªÉä VÉÉiÉä,ÊSÉxiÉªÉÉ¨ÉÉºÉ SÉäiÉÊºÉ*

MÉi´ÉÉ ÊVÉi´ÉÉ SÉ iÉÆ vÉÚiÉÈ,´ÉÉ±ÉªÉÉÊ¨É ºÉ½þÉänù®ú¨ÉÂ**

V«ÉÉ− à÷ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©ÉÉà òÉ§ÉÉ>{ÉÉ ~É−÷ÉWð«É{ÉÉ »É©ÉÉSÉÉ−÷ »ÉÉSÉÉ ¾úÉà ÉÉ{ÉÖÅ Ê{ÉÊ·SÉlÉ oÉ> NÉ«ÉÖÅ l«ÉÉ− à÷ +ÎN{É§ÉÚÊlÉ+à Ê´ÉSÉÉ«ÉÖÈ. "+àHíÉà> XqÚöNÉ−÷ ¾úÉà ÉÉà Xà>+à. Wðà »ÉÉä{Éà ¨É©É©ÉÉÅ {ÉÉLÉÒ{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ X³©ÉÉÅ £í»ÉÉ´ÉÒ{Éà »ÉÅ©ÉÉàÊ¾úlÉ Hí−÷Ò ±Éà Uïà. ~É− Å÷lÉÖ ¾ÖÅú +à{ÉÉSÉIí−÷©ÉÉÅ £í»ÉÉ´ÉÉ{ÉÉà {ÉoÉÒ. ¾ú©ÉiÉÉÅ Wð Wð>{Éà ¾ÖÅú +à{ÉÒ »ÉÉ{É càóHíÉiÉà ±ÉÉ´ÉÖÅ UÖÅï. +{Éà ¶ÉÉ»mÉÉoÉÇ©ÉÉÅ ~É−÷ÉÊWðlÉ Hí−÷Ò{Éà +à yÉÚlÉÇ{ÉÉ~ÉÅX©ÉÉÅoÉÒ ©ÉÉ−÷É ©ÉÉà òÉ§ÉÉ>{Éà UïÉàeôÉ´ÉÒ ±ÉÉB UÖÅï.

~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ <º`òqàö´É{ÉÖÅ »©É−÷iÉ Hí−÷Ò{Éà +à ~ÉiÉ »É©É´É»É−÷iÉ lÉ−÷£í SÉÉ±ÉÒ {ÉÒHí²«ÉÉ. +à©É{ÉÉ ~ÉÉÅSÉ»ÉÉà Ê¶Éº«ÉÉà ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉNÉÖ®ø{ÉÒ »ÉÉoÉà Wð SÉÉ±ÉÒ {ÉÒHí²«ÉÉ. Wðà ÉÉ lÉà+Éà »É©É´É»É−÷iÉ{ÉÉ ~ÉÊ−÷PÉ©ÉÉÅ ¡É´Éà¶«ÉÉ lÉà ÉÉ Wð lÉà©É{ÉÉ ©É{ÉÉàÊ´ÉHíÉ−÷Éà NÉÉ«É¥É oÉ> NÉ«ÉÉ.

»ÉÉyÉ{ÉÉ +Él©ÉÉ +É −÷ÒlÉà Wð ¡ÉHíÉÊ¶ÉlÉ oÉÉ«É Uïà. ~É− Å÷lÉÖ +É~ÉiÉ{Éà +É´ÉÉà +{ÉÖ§É´É HíqöÒ oÉ«ÉÉà {ÉoÉÒ. HíÉ−÷iÉ Hàí +{ÉÖ§É´É lÉà{ÉàWð oÉÉ«É Uïà Hàí Wðà ¡É«ÉÉàNÉ Hí− à÷ Uïà. <±ÉàG`ÄòÒHí N±ÉÉà¥É©ÉÉÅ +àHí {ÉÉ{ÉHíeôÉà ´ÉÉ«É−÷ (lÉÉ−÷) ¾úÉà«É Uïà. +É {ÉÉ{ÉHíeôÉà lÉÉ−÷ NÉ−÷©É oÉ´ÉÉoÉÒÎ»oÉ−÷ ¡ÉHíÉ¶É +É~Éà Uïà. +à lÉÉ−÷{ÉÒ yÉÉlÉÖ ¶ÉÉàyÉ´ÉÉ ©ÉÉ`àò ´Éä[ÉÉÊ{ÉHí +àÊeô»É{Éà lÉàmÉÒ»É ¾úX−÷ ¡É«ÉÉàNÉÉà Hí−÷´ÉÉ ~Éeô¬É ¾úlÉÉ. l«ÉÉ− à÷Uïà É`àò +à{Éà »É£í³lÉÉ ©É³Ò.

V«ÉÉ− à÷ +àHí §ÉÉäÊlÉHí ´É»lÉÖ{Éà, +àHí ¥Éà =SÉ{ÉÉ ´ÉÉ«É−÷{Éà, Ê»Éuö Hí−÷´ÉÉ ©ÉÉ`àò lÉàmÉÒ¶É ¾úX−÷ ¡É«ÉÉàNÉÉà{ÉÒ Wð°÷−÷ ~Éeàô Uïà, lÉÉà ~ÉUïÒ+Él©ÉÉ{Éà Ê»Éuö Hí−÷´ÉÉ ©ÉÉ`àò Hàí`ò±ÉÉ ¡É«ÉÉàNÉÉà{ÉÒ Wð°÷−÷ ~Éeàô? »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉHí, ¡ÉÊlÉJí©ÉiÉ, Wð~É, lÉ~É, y«ÉÉ{É, HíÉ«ÉÉàl»ÉNÉÇ, »´ÉÉy«ÉÉ«É +É¥ÉyÉÉ Wð ¡É«ÉÉàNÉÉà Uïà; +Él©É¶ÉÖÊuö{Éà ~ÉÉ©É´ÉÉ ©ÉÉ`àò{ÉÉ!

©É¾úÌºÉ +−÷Ë´Éqö PÉÉàºÉ SÉÉ³Ò¶É ´ÉºÉÇ »ÉÖyÉÒ +àHí HíÉà òeôÒ©ÉÉÅ +àHí±ÉÉ ¥Éà»ÉÒ −÷ÂÉ. V«ÉÉ− à÷ WðNÉlÉÃ »ÉÉoÉà »ÉÅ¥ÉÅyÉ lÉÉàeôÒ {ÉÉÅL«ÉÉà l«ÉÉ− à÷lÉà©É{Éà +Él©ÉÉ{´ÉàºÉiÉ©ÉÉÅ »É£í³lÉÉ ¡ÉÉ~lÉ oÉ>. +É~ÉiÉà lÉÉà WðNÉlÉ ~ÉiÉ Xà>+à Uïà, +{Éà +Él©ÉÉ ~ÉiÉ.

¶Éàcó ©É£ílÉ±ÉÉ±É +àHí ´ÉÉ−÷ +©ÉqöÉ´ÉÉqöoÉÒ ©ÉÖÅ¥É> NÉ«ÉÉ. SÉÉà©ÉÉ»ÉÉ{ÉÉà »É©É«É ¾úlÉÉà. Wðà©É{Éà l«ÉÉÅ AlÉ«ÉÉÇ ¾úlÉÉ +à©ÉiÉà »ÉÚSÉ{ÉÉ+É~ÉÒ Hàí +É ©ÉÖÅ¥É> Uïà! +¾úÓ qö− à÷Hí ´É»lÉÖ{ÉÒ eô¥É±É ËHí©ÉlÉ Wð ¥ÉlÉÉ´ÉÉ«É Uïà. +à ò±Éà HíÉÅ> ~ÉiÉ LÉ−÷Òqö´ÉÖÅ ¾úÉà«É lÉÉà »ÉÉ´ÉyÉÉ{É−÷¾àúXà. qöÉ.lÉ. qÖöHíÉ{ÉqöÉ−÷ Xà HíÉà> ´É»lÉÖ{ÉÉ »ÉÉà °÷Ê~É«ÉÉ Hí¾àú lÉÉà ~ÉSÉÉ»É °÷Ê~É«ÉÉ©ÉÉÅ LÉ−÷Òqö´ÉÉ{ÉÒ lÉä«ÉÉ−÷Ò ¥ÉlÉÉ´É´ÉÒ. ¶Éàcó©É£ílÉ±ÉÉ±Éà +É ´ÉÉlÉ{ÉÒ ©É{É©ÉÉÅ NÉÉÅcó ¥ÉÉÅyÉÒ ±ÉÒyÉÒ.

+àHí ¥É~ÉÉà− à÷ ¥ÉX−÷©ÉÉÅ £í−÷´ÉÉ {ÉÒHí²«ÉÉ. l«ÉÉÅ Wð +SÉÉ{ÉHí ´ÉÉqö³ÉÅ Uï´ÉÉ> NÉ«ÉÉÅ +{Éà ]ñ−÷©É−÷ ]ñ−÷©É−÷ ´É−÷»ÉÉqö ¶É°÷ oÉ>NÉ«ÉÉà. UïmÉÒ ¾úlÉÒ {ÉÊ¾ú. +à ò±Éà ±Éà ÉÉ{ÉÒ <SUïÉ oÉ>. ~É¾úÉáS«ÉÉ +àHí UïmÉÒ´ÉÉ³É{ÉÒ qÖöHíÉ{Éà. +{Éà +àHí UïmÉÒ ~É»ÉÅqö Hí−÷Ò. +à{ÉÒËHí©ÉlÉ ~ÉÚUïÒ qÖöHíÉ{ÉqöÉ− à÷ +Écó °÷Ê~É«ÉÉ HíÂÉ. +à ò±Éà ¶Éàcàó HíÂÖÅ: "SÉÉ−÷ °÷Ê~É«ÉÉ©ÉÉÅ +É~É´ÉÒ Uïà?"

qÖöHíÉ{ÉqöÉ−÷ ¸ÉÉ´ÉHí ¾úlÉÉà. +àiÉà Ê´ÉSÉÉ«ÉÖÈ Hàí +É HíÉà> ¥É¾úÉ−÷NÉÉ©É{ÉÉà »ÉÉyÉÌ©ÉHí ¥ÉÅyÉÖ ±ÉÉNÉà Uïà. ~É«ÉÖÇºÉiÉ Hí−÷´ÉÉ +¾úÓ +É´«ÉÉà¾ú¶Éà. SÉÉ±ÉÉà +à{Éà oÉÉàeôÒ ©Éqöqö Hí−÷Ò+à. +à©É Ê´ÉSÉÉ−÷Ò qÖöHíÉ{ÉqöÉ− à÷ HíÂÖÅ: "§É±Éà! SÉÉ−÷ °÷Ê~É«ÉÉ +É~ÉÒ qöÉà."

+É »ÉÉÅ§É³Ò{Éà ¶Éàcó ©É£ílÉ±ÉÉ±Éà HíÂÖÅ: "¥Éà °÷Ê~É«ÉÉ©ÉÉÅ +É~É´ÉÒ Uïà?"qÖöHíÉ{ÉqöÉ− à÷ Ê´ÉSÉÉ«ÉÖÈ: "SÉÉ±ÉÉà. +ÉWðà qöÉ{É{ÉÖÅ ~ÉÖi«É Hí©ÉÉ> ±ÉB. ¥Éà °÷Ê~É«ÉÉ ±Éà ÉÉ Hí−÷lÉÉ {É ±Éà ÉÉ »ÉÉ−÷É.' +ÉoÉÒ lÉàiÉà HíÂÖÅ:

"WÖð+Éà, lÉ©ÉÉ−÷Ò ~ÉÉ»Éà ~Éä»ÉÉ{ÉÒ lÉÅNÉÒ ¾úÉà«É lÉÉà »ÉÅHíÉàSÉ {É −÷ÉLÉ¶ÉÉà. ¾ÖÅú lÉ©ÉÉ−÷Éà »ÉÉyÉÌ©ÉHí §ÉÉ> UÖÅï. lÉ©ÉÉ− à÷ UïmÉÒ{ÉÒ Wð°÷−÷ ¾úÉà«ÉlÉÉà ©É£ílÉ Wð ±É> X+Éà. ©É{Éà qöÉ{É{ÉÖÅ ~ÉÖi«É ©É³¶Éà."

¶Éàcó ©É£ílÉ±ÉÉ±É SÉÉáHíÒ{Éà ¥ÉÉà±«ÉÉ: "Xà ©É£ílÉ©ÉÉÅ Wð +É~ÉlÉÉ ¾úÉà lÉÉà +àHí {ÉÊ¾ú ~ÉiÉ ¥Éà UïmÉÒ ±É>¶É."+É Wð qö¶ÉÉ +É~ÉiÉÒ Uïà. ¥Éà UïmÉÒ{ÉÒ Wðà©É +É~ÉiÉ{Éà ~ÉiÉ ¥É}Éà ¾úÉoÉ©ÉÉÅ ±ÉÉeÖô Xà>+à Uïà. +É~ÉiÉ{Éà XlÉ (+Él©ÉÉ) ~ÉiÉ

24

Xà>+à Uïà. +{Éà WðNÉlÉ ~ÉiÉ! ~Éä»ÉÉ ~ÉiÉ Xà>+à Uïà +{Éà ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ ~ÉiÉ!! +{Éà lÉà ~ÉiÉ lÉtö{É ©É£ílÉ©ÉÉÅ! +É »ÉÉ´É +»ÉÅ§É´ÉUïà.

~ÉÊ−÷¸É©É ´ÉNÉ−÷ A~É±ÉÎ¥yÉ »ÉÅ§ÉÊ´ÉlÉ {ÉoÉÒ. »ÉÉ−÷É +{Éà LÉÉà òÉ HíÉ«ÉÉâoÉÒ ~ÉÖi«É +{Éà ~ÉÉ~É ¥ÉÅyÉÉ«É Uïà. +{Éà +à{ÉÉ Aqö«ÉoÉÒ Wð+{ÉÖHÚí³lÉÉ +{Éà ¡ÉÊlÉHÚí³lÉÉ+Éà +É´Éà Uïà. »ÉÖLÉ +{Éà qÖö:LÉ{ÉÒ +{ÉÖ§ÉÚÊlÉ oÉÉ«É Uïà. ¶ÉÖ§É +{Éà +¶ÉÖ§É OÉ¾úÉà{ÉÉà +É~ÉiÉÉ Yð´É{É»ÉÉoÉà HíÉà> »É©¥É{yÉ {ÉoÉÒ.

Eò¨ÉÇhÉÉä Ê½þ |ÉvÉÉxÉi´ÉÆ,ËEò EÖò´ÉÇÎxiÉ ¶ÉÖ¦ÉÉ OÉ½þÉ:*´ÉÊ¶É¹`önùkÉ ±ÉMxÉÉä%Ê{É®úÉ¨É: |ÉµÉÊVÉiÉÉä ´ÉxÉä**

[Hí©ÉÇ{ÉÒ Wð ©ÉÖL«ÉlÉÉ Uïà. ¶ÉÖ§É OÉ¾úÉà ¶ÉÖÅ Hí−÷Ò ¶ÉHàí? ´ÉÊ»Éºcó EìÊºÉ+à −÷É©É{ÉÉ −÷ÉV«ÉÉÊ§ÉºÉàHí ©ÉÉ`àò ¶ÉÖ§É©ÉÖ¾ÚúlÉÇ HíÉhõ¬ÖÅ UïlÉÉÅ−÷É©É{Éà ´É{É©ÉÉÅ Wð´ÉÖÅ ~Éeô¬ÖÅ.]

Hí©ÉÇ{ÉÉà qÅöeô ¸ÉÒ−÷É©É{Éà ~ÉiÉ ´É{É´ÉÉ»ÉÒ ¥É{ÉÒ{Éà §ÉÉàNÉ´É´ÉÉà ~Éeô¬Éà. lÉÉà ~ÉUïÒ ¥ÉÒX ¡ÉÉiÉÒ+Éà{ÉÒ lÉÉà ´ÉÉlÉ ¶ÉÒ Hí−÷´ÉÒ?+Év ¶ÉÅHí−÷ÉSÉÉ«Éâ ~ÉiÉ Hí©ÉÇ{ÉÖÅ ¡ÉÊlÉ~ÉÉqö{É Hí−÷lÉÉÅ ±ÉL«ÉÖÅ Uïà:

º´ÉªÉÆ Eò¨ÉÇ Eò®úÉäiªÉÉi¨ÉÉ,º´ÉªÉÆ iÉi¡ò±É¨É¶xÉÖiÉä*º´ÉªÉÆ §É¨ÉÊiÉ ºÉÆºÉÉ®äú,

º´ÉªÉÆ iÉº¨ÉÉnÂù Ê´É¨ÉÖSªÉiÉä**[+Él©ÉÉ »ÉÅ»ÉÉ−÷©ÉÉÅ »´É«ÉÅ (XlÉà) Wð Hí©ÉÇ{Éà ¥ÉÉÅyÉà Uïà. +{Éà XlÉà Wð lÉà{ÉÉ £í³{Éà ~ÉiÉ §ÉÉàNÉ´Éà Uïà. XlÉà Wð »ÉÅ»ÉÉ−÷©ÉÉÅ §É`òHàí

Uïà +{Éà XlÉà Wð ©ÉÖÎGlÉ{Éà ~ÉÉ©Éà Uïà.]PÉ−÷©ÉÉÅ WÖð+Éà... +àHí Wð ©ÉÉlÉÉ-Ê~ÉlÉÉ{ÉÉ SÉÉ−÷ ¥ÉÉ³HíÉà ¾úÉà ÉÉ UïlÉÉÅ qö− à÷Hí{ÉÉ »´É§ÉÉ´É WÖðqöÉ WÖðqöÉ ¾úÉà«É Uïà. +ÉHÞíÊlÉ WÖðqöÒ WÖðqöÒ

¾úÉà«É Uïà. +à©É{ÉÉ Ê´ÉSÉÉ−÷ +{Éà +ÉSÉÉ−÷ WÖðqöÉ WÖðqöÉ ¾úÉà«É Uïà. +à©É{ÉÒ ¥ÉÖÊuö©ÉnÉÉ ~ÉiÉ WÖðqöÒ WÖðqöÒ ¾úÉà«É Uïà.+É{ÉÖÅ HíÉ−÷iÉ ¶ÉÖÅ? +É{ÉÖÅ HíÉ−÷iÉ Uïà Hí©ÉÇ! ©É{ÉÖº«É Ê´ÉSÉÉ− à÷ Uïà ¶ÉÖÅ +{Éà ¥É{Éà Uïà ¶ÉÖÅ? ¥É}Éà ´ÉSSÉà ©Éà³ ¥Éà»ÉlÉÉà {ÉoÉÒ.qö− à÷Hí ©ÉÉ{É´É +à©É <SUïà Uïà Hàí ¾ÖÅú »É´ÉÇlÉ{mÉ »´ÉlÉ{mÉ, »ÉÉ´ÉÇ§ÉÉä©É »ÉªÉÉ`ò ¥É{ÉÒ XA... ~ÉiÉ +ÉLÉÒ ËWðqöNÉÒ +à ~É−÷lÉ{mÉlÉÉ©ÉÉÅ

Wð ´ÉÒlÉÉ´Éà Uïà.©ÉÉiÉ»É lÉ{qÖö−÷»lÉÒ SÉÉ¾àú Uïà +{Éà ¥É{Éà Uïà +à ÉÖÅ Hàí +à G«ÉÉ− à÷ Ê¥É©ÉÉ−÷ ~ÉeôÒ X«É Uïà +à{ÉÉà +à{Éà L«ÉÉ±É Wð −÷¾àúlÉÉà {ÉoÉÒ. ~ÉÚ−÷Ò

ËWðqöNÉÒ Ê¥É©ÉÉ−÷Ò{Éà §ÉÉàNÉ´ÉlÉÉÅ §ÉÉàNÉ´ÉlÉÉÅ ~É»ÉÉ−÷ oÉ> X«É Uïà.+É ¥ÉyÉÉ ~ÉÉUï³ HíÉà>Hí HíÉ−÷iÉ lÉÉà ¾úÉà ÉÖÅ Wð Xà>+à {Éà? Hí©ÉÇ +à Wð HíÉ−÷iÉ Uïà. +É HíÉ«ÉÇ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ{ÉÖÅ {ÉoÉÒ. +à {ÉÉà

»É´ÉÇ[É-»É´ÉÇqö¶ÉÔ Uïà. +ÉoÉÒ lÉà+Éà Hàí´É³ XiÉà Uïà +{Éà WÖð+à Uïà. »ÉÅ»ÉÉ−÷©ÉÉÅ −÷¾àú±ÉÉ ¡ÉÉiÉÒ+Éà{Éà »ÉÖLÉ-qÖö:LÉ{ÉÉ SÉIí−÷©ÉÉÅ»É~ÉeôÉ´É´ÉÉ{ÉÒ LÉ`ò~É`ò©ÉÉÅ +à ~ÉeôlÉÉ {ÉoÉÒ. +É HíÉ«ÉÇ Hí− à÷ Uïà ©ÉÉmÉ Hí©ÉÇ! HíÂÖÅ Uïà Hàí...

"ºÉ´´Éä VÉÒ´ÉÉ Eò¨¨É´ÉºÉ,SÉ=nù½þ ®úÉVÉ ¦É¨ÉÆiÉ*"

SÉÉäqö −÷ÉWð±ÉÉàHí©ÉÉÅ ¥ÉyÉÉ Yð´ÉÉà Hí©ÉÇoÉÒ ´É¶ÉÒ§ÉÚlÉ oÉ>{Éà ¨É©ÉiÉ Hí«ÉÉÇ Hí− à÷ Uïà. NÉÉà»´ÉÉ©ÉÒ »ÉÅlÉ lÉÖ±É»ÉÒqöÉ»Éà ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉÊ´ÉL«ÉÉlÉ OÉ{oÉ "−÷É©ÉSÉÊ−÷lÉ ©ÉÉ{É»É'©ÉÉÅ HíÂÖÅ Uïà:

Eò¨ÉÇ|ÉvÉÉxÉ Ê´É·É EòÊ®ú ®úÉJÉÉ,VÉÉä VÉºÉ Eò®úÊ½þ ºÉÉä iÉºÉ ¡ò±É SÉÉJÉÉ.

»ÉÅ~ÉÚiÉÇ Ê´É¹É Hí©ÉÇ¡ÉyÉÉ{É Uïà. Wðà Wðà ÉÖÅ Hí©ÉÇ Hí− à÷ Uïà, +à ÉÖÅ £í³ §ÉÉàNÉ´Éà Uïà.WðNÉlÉ{ÉÒ lÉ©ÉÉ©É ´«É´É»oÉÉ{ÉÉà +ÉyÉÉ−÷ Uïà Hí©ÉÇ! lÉ©ÉÉ−÷Éà Wð{©É ~ÉiÉ lÉ©ÉÉ−÷É ¾úÉoÉ©ÉÉÅ {ÉoÉÒ. ¶ÉÖÅ lÉ©Éà ©ÉÖ¾ÚúlÉÇ Xà>{Éà +É

qÖöÊ{É«ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ ¾úlÉÉ? {ÉÉ. ¶ÉÖÅ ~É−÷±ÉÉàHí©ÉÉÅ WðlÉÒ ´ÉLÉlÉà ~ÉiÉ lÉ©Éà ©ÉÖ¾ÚúlÉÇ Xà>{Éà Wð¶ÉÉà; Hàí §ÉÉ>! +ÉWðà ©ÉÖ¾ÚúlÉÇ »ÉÉ®Åø {ÉoÉÒ+à`ò±Éà HíÉ±Éà ©É−÷Ò¶É?

±ÉÉàHíÉà lÉ©É{Éà ~ÉÚUÃï«ÉÉ ´ÉNÉ−÷ Wð lÉ©É{Éà ¶©É¶ÉÉ{É©ÉÉÅ ±É> Wð¶Éà +{Éà »É³NÉÉ´ÉÒ qàö¶Éà +NÉ−÷ qö£í{ÉÉ´ÉÒ qàö¶Éà!VÉ¤É iÉä®úÒ b÷Éä±ÉÒ ÊxÉEòÉ±ÉÒ VÉÉªÉMÉÒ*Ê´ÉxÉ ¨ÉÖ½Úþ®úiÉ EòÉä =`öÉ ±ÉÒ VÉÉªÉMÉÒ**

©ÉÖ¾ÚúlÉÇ Xà«ÉÉ ´ÉNÉ−÷ Wð +É´«ÉÉ ¾úlÉÉ +{Éà ©ÉÖ¾ÚúlÉÇ Xà«ÉÉ ´ÉNÉ−÷ Wð Wð´ÉÖÅ ~Éeô¶Éà. +É~ÉiÉà HíÉà>{ÉÉ PÉ− à÷ ©É¾àú©ÉÉ{É ¥É{ÉÒ{Éà−÷¾àú´ÉÉ©ÉÉÅ Wð ©É]ñÉ Uïà... Xà ©ÉÉÊ±ÉHí ¥É{É´ÉÉ{ÉÒ HíÉàÊ¶ÉºÉ Hí−÷Ò+à lÉÉà ¥É¾Öú ©ÉÖ¶Hàí±ÉÒ+Éà C§ÉÒ oÉ> X«É.

¶Éàcó ©É£ílÉ±ÉÉ±É +Él©É¾úl«ÉÉ Hí−÷´ÉÉ ©ÉÉNÉlÉÉ ¾úlÉÉ. HíÉ−÷iÉ Hàí ©ÉÉoÉà qàö´ÉÖÅ ¥É¾Öú oÉ> NÉ«ÉÖÅ ¾úlÉÖÅ. +à Wð »É©É«Éà +à©É{ÉÉ ¶É¾àú−÷©ÉÉÅ+àHí {ÉÉ`òHí-©ÉÅeô³Ò +É´ÉÒ. +à {ÉÉ`òHí +à©ÉiÉà ~ÉiÉ Xà«ÉÖÅ.

25

+à©ÉÉÅ +ÅÊlÉ©É xÇö¶«É ¥É¾Öú Hí®øiÉ ¾úlÉÖÅ. +à©ÉÉÅ {ÉÉ«ÉHí{Éà +Él©É¾úl«ÉÉ Hí−÷lÉÉà qö¶ÉÉÇ ÉÉ«ÉÉà ¾úlÉÉà. ©É£ílÉ±ÉÉ±Éà Ê´ÉSÉÉ«ÉÖÇ Hàí Xà{ÉÉ«ÉHí{ÉÒ §ÉÚÊ©ÉHíÉ ©É{Éà ©É³Ò X«É lÉÉà xÇö¶«É©ÉÉÅ «ÉoÉÉoÉÇlÉÉ (¾úHíÒHílÉ~ÉjÅ) +É´ÉÒ X«É. +{Éà +Ê§É{É«É{ÉÉ ¥Éqö±ÉÉ©ÉÉÅ Wðà yÉ{É ©É³¶ÉàlÉà{ÉÉoÉÒ ~ÉÊ−÷´ÉÉ−÷{Éà ©ÉÉoÉàoÉÒ qàö´ÉÖÅ AlÉ−÷Ò Wð¶Éà. +É©É ~ÉiÉ ©ÉÉ− à÷ ©É−÷´ÉÖÅ Wð Uïà +à ò±Éà {ÉÉ`òHí{ÉÖÅ +à xö¶«É +àHíqö©É »ÉÉSÉHí±ÉÖÅ ±ÉÉNÉ¶Éà+{Éà ~ÉÊ−÷´ÉÉ−÷{Éà ~ÉiÉ +ÉÌoÉHí »É¾úÉ«ÉlÉÉ ©É³Ò Wð¶Éà.

+É©É Ê´ÉSÉÉ−÷Ò{Éà ©É£ílÉ±ÉÉ±É {ÉÉ`òHí{ÉÉ eôÉ«É− à÷G`ò−÷{Éà ©É²«ÉÉ. +{Éà lÉà©É{ÉÒ »É©ÉKÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ ´«ÉGlÉ Hí−÷Ò: "lÉ©Éà ©É{Éà£íGlÉ qö»É ¾úX−÷ °÷Ê~É«ÉÉ +É~ÉÉà... {ÉÉ«ÉHí ¥É{ÉÒ{Éà ¾ÖÅú LÉ− à÷LÉ−÷ +Él©É-¾úl«ÉÉ Hí−÷Ò {ÉÉÅLÉÒ¶É, +ÉoÉÒ lÉ©ÉÉ®Åø +ÅÊlÉ©É xö¶«É ~ÉiÉ+àHíqö©É Yð´ÉÅlÉ ¥É{ÉÒ Wð¶Éà. ©ÉÉ−÷É ©É−÷iÉ ~ÉUïÒ ~Éä»ÉÉ ©ÉÉ−÷É ~ÉÊ−÷´ÉÉ−÷{Éà ~É¾úÉáSÉÉeôÒ qàöXà. ¾ÖÅú ©ÉÉ−÷Ò >SUïÉoÉÒ ©É−÷Ò −÷ÂÉà UÖÅï. +à ÉÉàHíÉNÉ³ ±ÉLÉÒ{Éà ©ÉÉ−÷É ÊLÉ»»ÉÉ©ÉÉÅ ©ÉÚHíÒ qö>¶É. +à ò±Éà ~ÉÉàÊ±É»É lÉ©É{Éà ´ÉyÉÖ ~É− à÷¶ÉÉ{É {ÉÊ¾ú Hí− à÷."

eôÉ«É− à÷G`ò− à÷ HíÂÖÅ: "§ÉÉ>! lÉ©ÉÉ−÷Éà ¡É»lÉÉ´É lÉÉà ¥É¾Öú »ÉÉ−÷Éà Uïà. ~ÉiÉ +ÉWð{ÉÒ ~ÉÎ¥±ÉHí{ÉÉà »´É§ÉÉ´É ¥É¾Öú Ê´ÉÊSÉmÉ ¾úÉà«É Uïà.−÷LÉà{Éà lÉ©ÉÉ−÷É +qÃö§ÉÖlÉ qÖöLÉÉ{lÉ xö¶«É Xà>{Éà qö¶ÉÇHíÉà ¡É»É}É ¥É{ÉÒ X«É +{Éà ©É{Éà +Éqàö¶É +É~Éà Hàí "´É{»É ©ÉÉà−÷!' lÉÉà Ê´ÉSÉÉ−÷Éà...¾ÖÅú lÉ©ÉÉ−÷É Wðà ÉÉà ¥ÉÒXà ©ÉÉiÉ»É G«ÉÉÅoÉÒ ±ÉÉ´ÉÖÅ? ©ÉÉ`àò ©É{Éà ©ÉÉ£í Hí−÷Éà... ©É{Éà lÉ©ÉÉ−÷É ©ÉÞl«ÉÖ{ÉÒ Wð°÷−÷ {ÉoÉÒ..."

Hí¾àú´ÉÉ{ÉÉà +É¶É«É +à Uïà Hàí lÉ©Éà »´ÉàSUïÉoÉÒ ©É−÷´ÉÉ >SUïÉà lÉÉà ~ÉiÉ ©É−÷Ò ¶ÉHílÉÉ {ÉoÉÒ. ¥ÉX−÷©ÉÉÅ ]àñ−÷ ~ÉiÉ +»É±ÉÒ ©É³lÉÖÅ{ÉoÉÒ. Wð{©É +{Éà ©ÉÞl«ÉÖ +É ¥É}Éà HíÉ«ÉÉâ Hí©ÉÇ +{ÉÖ»ÉÉ−÷ +à{ÉÉ Ê{ÉÊ·SÉlÉ »É©É«Éà Wð ©É³à Uïà.

¡É§ÉÖ ©É¾úÉ´ÉÒ− à÷ ~ÉiÉ »É´ÉÇ[ÉlÉÉ ¡ÉÉ~lÉ Hí−÷´ÉÉ ©ÉÉ`àò »ÉÉeôÉ ¥ÉÉ−÷ ´ÉºÉÇ »ÉÖyÉÒ PÉÉà−÷ ~ÉÊ−÷ºÉ¾úÉà (Híº`òÉà) »É¾ú{É Hí−÷´ÉÉ ~Éeô¬É ¾úlÉÉ.Hàí©É? Hí©ÉÇ{ÉÉ HíÉ−÷iÉà.

¸ÉÒ −÷É©É{Éà SÉÉäqö ´ÉºÉÇ{ÉÉà ´É{É´ÉÉ»É §ÉÉàNÉ´É´ÉÉà ~Éeô¬Éà. ~ÉÉÅeô´É Wðà ÉÉ ~ÉÉÅSÉ ©É¾úÉ~É−÷ÉJí©ÉÒ ~ÉÊlÉ{ÉÒ ¾úÉWð−÷Ò©ÉÉÅröÉä~ÉqöÒ{Éà §É−÷»É§ÉÉ©ÉÉÅ SÉÒ−÷¾ú−÷iÉ{ÉÖÅ +~É©ÉÉ{É »É¾ú{É Hí−÷´ÉÖÅ ~Éeô¬ÖÅ ¾úlÉÖÅ.~ÉÉÅeô´ÉÉà{Éà ~ÉiÉ ¥ÉÉ−÷ ´ÉºÉÇ ´É{É©ÉÉÅ +{Éà +àHí ´ÉºÉÇ +[ÉÉlÉ´ÉÉ»É©ÉÉÅ ´ÉÒlÉÉ´É´ÉÖÅ ~Éeô¬ÖÅ ¾úlÉÖÅ.¸ÉÒHÞíºiÉ Wðà ÉÉ «ÉÉàNÉÒ¹É−÷{Éà ~ÉiÉ +ÅÊlÉ©É »É©É«Éà ~ÉÉiÉÒ {É ©É²«ÉÖÅ. +à ò±Éà lÉÒµÉ lÉ−÷»É{ÉÉà +{ÉÖ§É´É Hí−÷lÉÉ Hí−÷lÉÉ qàö¾úl«ÉÉNÉ

Hí−÷´ÉÉà ~Éeô¬Éà.¸ÉÒHÞíºiÉ{ÉÉ qàöLÉlÉÉÅ Wð ~ÉÚ−÷Ò wöÉÊ−÷HíÉ ¥É³Ò{Éà LÉÉLÉ oÉ> NÉ>*+É ¥ÉyÉÉ{ÉÖÅ HíÉ−÷iÉ ¾úlÉÖÅ: ©ÉÉmÉ Hí©ÉÇ.+ÉLÉÒ qÖöÊ{É«ÉÉ{Éà zÉÚX´É{ÉÉ−÷ Ê¾ú`ò±É− à÷ ~ÉiÉ Uïà É`àò +Él©É¾úl«ÉÉ Hí−÷Ò... +{Éà lÉà{Éà "»`òÒ±É-¥ÉÉàKÉ'©ÉÉÅ ©É−÷´ÉÖÅ ~Éeô¬ÖÅ. Hí¾àú´ÉÉ«É Uïà

Hàí Ê¾ú`ò±É−÷{Éà ¥ÉÌ±É{É©ÉÉÅ ¶É−÷qöÒ oÉ> WðlÉÒ lÉÉà SÉÌSÉ±É{Éà ±ÉÅeô{É©ÉÉÅ UïÓHí +É´ÉÒ WðlÉÒ. +É´ÉÉà +ÉlÉÅHí ¾úlÉÉà Ê¾ú`ò±É−÷{ÉÉà! +ÉLÉÒqÖöÊ{É«ÉÉ +à{ÉÉ {ÉÉ©É ©ÉÉmÉoÉÒ HÅí~ÉÒ CcólÉÒ... ~ÉiÉ +à{Éà HÚílÉ−÷É{ÉÉ ©ÉÉàlÉà ©É−÷´ÉÖÅ ~Éeô¬ÖÅ.

~ÉÖi«É{ÉÉà Aqö«É +»lÉ oÉlÉÉ »ÉÉä{ÉÒ +É Wð qö¶ÉÉ oÉÉ«É Uïà. yÉ{É-qöÉä±ÉlÉ ~ÉiÉ ~ÉÚ Éâ Hí− à÷±ÉÉ ~ÉÖi«É{ÉÉ Aqö«É{Éà HíÉ−÷iÉà Wð ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«ÉUïà.

~ÉÖi«É +{Éà ~ÉÉ~É... ¥É}Éà "HíÉ©ÉÇiÉ ´ÉNÉÇiÉÉ'{ÉÉ ~É−÷©ÉÉj Uïà. +à §É±Éà ~ÉÖqÃöNÉ±É Uïà. ~ÉiÉ +à ÉÖÅ Ê´ÉSÉÉ−÷¶ÉÉà {ÉÊ¾ú Hàí +°÷~ÉÒ(+©ÉÚlÉÇ) +Él©ÉlÉl´É{Éà ©ÉÚlÉÇ §ÉÉäÊlÉHí ~ÉÖqÃöNÉ±É ¶ÉÒ −÷ÒlÉà ¡É§ÉÉÊ´ÉlÉ Hí−÷Ò ¶ÉHàí?

Ê¥É©ÉÉ−÷Ò ~ÉUïÒ +É´Éà±ÉÒ Hí©ÉXà−÷Ò{Éà `òÉ³´ÉÉ ©ÉÉ`àò eôÉèG`ò−÷{ÉÒ »É±ÉÉ¾úoÉÒ ±Éà ÉÉ«Éà±ÉÉ `òÉàÊ{ÉHí{ÉÒ +»É−÷ oÉÉ«É Uïà Hàí {ÉÊ¾ú?¦ÉÉ¾ú©ÉÒ »Éà É{ÉoÉÒ ©ÉÎ»lÉºHí lÉ−÷ÉàlÉÉWÖÅð ¥É{Éà Uïà Hàí {ÉÊ¾ú?¶É−÷É¥É, §ÉÉÅNÉ, +oÉ´ÉÉ qöÉ®ø{ÉÉ »Éà É{ÉoÉÒ {É¶ÉÉà SÉhàõ Uïà Hàí {ÉÊ¾ú?lÉ±É-§É−÷ ~ÉÉà àòÊ¶É«É©É »ÉÉ>{ÉÉ>`ò lÉ©ÉÉ−÷É SÉälÉ{«É{Éà ©ÉÚÐSUïlÉ Hí−÷Ò {ÉÉÅLÉà Uïà Hàí {ÉÊ¾ú? ¾úÉ... Wð°÷−÷... +à ©ÉÞl«ÉÖ ~ÉiÉ Hí−÷Ò

{ÉÉÅLÉà Uïà.+àHí Wðeô-~É−÷©ÉÉj Xà +É`ò±ÉÒ +»É−÷ lÉ©ÉÉ−÷É A~É−÷ Hí−÷Ò ¶ÉHílÉÉà ¾úÉà«É lÉÉà ~ÉUïÒ "HíÉ©ÉÇiÉ ´ÉNÉÇiÉÉ' {ÉÉ »ÉÚK©ÉlÉ©É ~É−÷©ÉÉj

lÉ©ÉÉ−÷É Êqö±É-Êqö©ÉÉNÉ ~É−÷, lÉ©ÉÉ−÷É ©É{ÉÉà©ÉÎ»lÉºHí A~É−÷, lÉ©ÉÉ−÷Ò Ê´ÉSÉÉ−÷¶ÉÎGlÉ A~É−÷, lÉ©ÉÉ−÷É ´«É´É¾úÉ−÷ ~É−÷, lÉ©ÉÉ−÷É Yð´É{É ~É−÷,lÉ©ÉÉ−÷É +Él©ÉÉ A~É−÷, Hàí`ò±ÉÒ +»É−÷ Hí−÷lÉÉ ¾ú¶Éà? lÉà{ÉÒ Hí±~É{ÉÉ Hí−÷Ò WÖð+Éà.

Hí©ÉÇ{ÉÉ Ê´ÉºÉ«É©ÉÉÅ +É`ò±ÉÒ ±ÉÅ¥ÉÉiÉ~ÉÚ ÉÇHí SÉSÉÉÇ +à ò±ÉÉ ©ÉÉ`àò Hí−÷Ò Hàí ¸ÉÒ <{rö§ÉÚÊlÉ{ÉÉ {ÉÉ{ÉÉ §ÉÉ> +ûÎN{É§ÉÚÊlÉ{ÉÉ ©É{É©ÉÉÅ"Hí©ÉÇ' Ê´ÉºÉà ¶ÉÅHíÉ ¾úlÉÒ. Wðà ÉÒ −÷ÒlÉà ¡É§ÉÖ+à <{rö§ÉÖÊlÉ{ÉÉ ©É{É{ÉÒ ¶ÉÅHíÉ{ÉÖÅ Ê{É´ÉÉ−÷iÉ Hí«ÉÖÈ lÉà Wð −÷ÒlÉà +ÎN{É§ÉÚÊlÉ{ÉÉ ©É{É{ÉÒ ¶ÉÅHíÉ{ÉÖÅ~ÉiÉ ¡É§ÉÖ ©É¾úÉ´ÉÒ−÷qàö´Éà »ÉÖÅqö−÷ −÷ÒlÉà Hí−÷Ò +É~«ÉÖÅ.

¡É§ÉÖ{ÉÉ »É©É´É»É−÷iÉ©ÉÉÅ ~É¾úÉáSÉlÉÉ Wð +ÎN{É§ÉÚÊlÉ{ÉÖÅ ©É{É ¶ÉÉ{lÉ... Ê{ÉÌ´ÉHíÉ−÷... Ê{É´Éæ−÷ oÉ> NÉ«ÉÖÅ. ~ÉiÉ »ÉÉoÉà »ÉÉoÉà +à©É{ÉÒ¶ÉÅHíÉ{ÉÖÅ »É©ÉÉyÉÉ{É ~ÉiÉ ¡É§ÉÖ Hí> −÷ÒlÉà Hí«ÉÖÈ. +à +ÅNÉà +É~ÉiÉà ¾ú´Éà ~ÉUïÒ{ÉÉ ¡ÉHí−÷iÉ©ÉÉ Xà>¶ÉÖÅ.

»É©ÉWÚðlÉÒ* ¾úÉ−÷ +{Éà YðlÉ +à ©É{ÉÖº«É{ÉÉ +¾ÅúHíÉ−÷{ÉÖÅ ¡ÉlÉÒHí Uïà. ~É− Å÷lÉÖ »É©ÉWÚðlÉÒ Hàí »ÉÎ{yÉ +à{ÉÒ ¥ÉÖÊuö©ÉnÉÉ{ÉÖÅ ÊSÉ¾ú{É Uïà.* ¾úÉ−÷ +{Éà YðlÉ{ÉÉà ¡É¶{É ~É¶ÉÖ+Éà ´ÉSSÉà ~ÉiÉ C§ÉÉà oÉ> X«É Uïà. ~É− Å÷lÉÖ »É©ÉWÚðlÉÒ Wðà ÉÒ Hí±~É{ÉÉ ~ÉiÉ l«ÉÉÅ {ÉoÉÒ ¾úÉàlÉÒ.

26

¥Éà ¥É³qö, »ÉÉÅhõ, PÉá òÉ, HÚílÉ−÷É +{Éà ©É−÷PÉÉÅ. ~É−÷»~É−÷ ±ÉeôlÉÉ ±ÉeôlÉÉ ±ÉÉà¾úÒ-±ÉÖ¾úÉiÉ oÉ> X«É Uïà. ©É−÷Ò X«É Uïà. +oÉ´ÉÉ lÉÉà©ÉàqöÉ{É UïÉàeôÒ{Éà §ÉÉNÉÒ X«É Uïà. ~É−÷{lÉÖ »É©ÉWÚðlÉÒ Hàí ¶ÉÉÅÊlÉoÉÒ ´ÉÉlÉ{ÉÉà Ê{ÉHíÉ±É ±ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ +à©É{ÉÉ Êqö©ÉÉNÉ©ÉÉÅ {ÉoÉÒ +É´ÉlÉÖÅ.

* »É©ÉWÚðlÉÒ +à ©É{ÉÖº«É{ÉÒ ¥ÉÖÊuö{ÉÒ {ÉÒ~ÉWð Uïà. Wðà ©É{ÉÖº«É «ÉÖuö Hàí ]ñPÉeôÉ »É©É«Éà »É©ÉWÚðlÉÒ{ÉÒ §ÉÉºÉÉ {ÉoÉÒ »É©ÉWðlÉÉà, +à©ÉÉ{É´É +{Éà ~É¶ÉÖ©ÉÉÅ ¶ÉÉà £àí−÷?

{ÉàlÉÞl´É{ÉÉ ¥Éà NÉÖiÉ+àHí +áÊWð{É Wðà©É ~ÉSÉÉ»É-»ÉÉ>có eô¥¥ÉÉ+Éà{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà ±É> Wð> ¶ÉHàí Uïà. lÉà Wð −÷ÒlÉà +àHí xöcó »ÉÅHí±~É´ÉÉ³Ò ´«ÉÎGlÉ

~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà ¾úX−÷Éà ±ÉÉàHíÉà{Éà ±É>{Éà +ÉNÉ³ ´ÉyÉÒ ¶ÉHàí Uïà.»É©ÉÉWð{ÉÉà {ÉàlÉÉ +àÎ{Wð{É Wðà ÉÉà Uïà. Wðà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ¶ÉÎGlÉ A~É−÷ §É−÷Éà»ÉÉ −÷ÉLÉà Uïà. +{Éà »ÉÉä{ÉÖÅ y«ÉÉ{É −÷ÉLÉà Uïà. G«ÉÉÅHí ~ÉiÉ

NÉ−÷¥Éeô oÉ> ¾úÉà«É lÉÉà +à{Éà »ÉÖyÉÉ«ÉÉÇ ´ÉNÉ−÷ +ÉNÉ³ ´ÉyÉlÉÉà {ÉoÉÒ.+àÎ{Wð{É{ÉÒ Wðà©É {ÉàlÉÉ©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ »ÉÉ¾ú»É +{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ +{ÉÖNÉÉ©ÉÒ+Éà ¡Él«Éà ´ÉÉl»É±«É, +É ¥Éà NÉÖiÉÉà +ÊlÉ Wð°÷−÷Ò Uïà.

ºÉÉä%{ªÉä É¨ÉÉMÉiÉ: ¶ÉÒQÉ¨ÉÂ,|É¦ÉÖhÉÉ%%¦ÉÉÊ¹ÉiÉºiÉlÉÉ*ºÉxnäù½Æþ iÉºªÉ ÊSÉkÉºªÉÆ,´ªÉHòÒEÞòiªÉÉ´ÉnÂù Ê´É¦ÉÖ:**

+à +ÎN{É§ÉÚÊlÉ ~ÉiÉ +à Wð −÷ÒlÉà (<{rö§ÉÚÊlÉ{ÉÒ Wðà©É) l«ÉÉÅ (»É©É´É»É−÷iÉ©ÉÉÅ) ]ñeô~ÉoÉÒ +É´ÉÒ ~É¾úÉáS«ÉÉ. ¡É§ÉÖ+à +à Wð −÷ÒlÉà(Wðà −÷ÒlÉà ¸ÉÒ <{rö§ÉÚÊlÉ{Éà »ÉÅ¥ÉÉàÊyÉlÉ Hí«ÉÉÇ ¾úlÉÉ) +à©É{Éà ~ÉiÉ ¥ÉÉà±ÉÉ´«ÉÉ +{Éà +à©É{ÉÉ ÊSÉnÉ©ÉÉÅ −÷¾àú±ÉÒ ¶ÉÅHíÉ (Hí©ÉÇ Uïà Hàí {ÉÊ¾ú) {Éà¡ÉNÉ`ò Hí−÷lÉÉÅ HíÂÖÅ.

"½äþ MÉÉèiÉ¨ÉÉÎMxÉ¦ÉÚiÉä! Eò:,ºÉxnù½þ ºiÉ´É Eò¨ÉÇhÉ:?EòlÉÆ ´ÉÉ ´ÉänùiÉk´ÉÉlÉÔ

xÉ Ê´É¦ÉÉ´ÉªÉÊºÉ º¡Öò]õ¨ÉÂ?"¾àú +ÎN{É§ÉÚÊlÉ NÉÉälÉ©É! Hí©ÉÇ{ÉÉ Ê´ÉºÉ«É©ÉÉÅ lÉ©É{Éà Hàí´ÉÉà »É{qàö¾ú Uïà? ´Éàqö{ÉÉ lÉn´ÉÉà{Éà lÉ©Éà »~Éº`ò~ÉiÉà Hàí©É »É©ÉYð ¶ÉHílÉÉ

{ÉoÉÒ?"´Éàqö{ÉÉ Wðà ´ÉÉG«É{ÉÉ +ÉyÉÉ− à÷ lÉ©ÉÉ−÷É©ÉÉÅ ¶ÉÅHíÉ+à Wð{©É ±ÉÒyÉÉà Uïà, lÉà +É Uïà.

"{ÉÖ û¹É B´ÉänÆù ºÉ´ÉÈ ªÉnÂù ¦ÉÚiÉÆ ªÉSSÉ ¦ÉÉ´ªÉ¨ÉÂ*""Wðà HíÉÅ> oÉ> NÉ«ÉÖÅ Uïà +{Éà Wðà oÉ´ÉÉ{ÉÖÅ Uïà +à ¥ÉyÉÖÅ ~ÉÖ®øºÉ (+Él©ÉÉ) Wð Uïà." +É ´Éàqö-´ÉÉG«É©ÉÉÅ "+à´É" (Wð) +É +´«É«É

~Éqö{ÉÉà +oÉÇ lÉ©Éà +à Hí−÷Éà UïÉà Hàí ~É¶ÉÖ, ~ÉKÉÒ, ©É{ÉÖº«É, ~É´ÉÇlÉ ´ÉNÉà− à÷ Wðà HíÉà> ´É»lÉÖ+Éà qàöLÉÉ«É Uïà +à ¥ÉyÉÒ "+Él©ÉÉ' Wð Uïà. Hí©ÉÇ,<¹É−÷ ´ÉNÉà− à÷{ÉÉà ~ÉiÉ +É ´ÉÉG«É©ÉÉÅ HíÉà> A±±ÉàLÉ oÉ«ÉÉà {ÉoÉÒ +à ò±Éà "+à´É" (WðHíÉ−÷) ~ÉqöoÉÒ +à{ÉÉà ~ÉiÉ Ê{ÉºÉàyÉ oÉ> X«É Uïà.

~É−÷{lÉÖ ´Éàqö{ÉÒ +{«É EìSÉÉ+Éà - {ÉÖhªÉ: {ÉÖhªÉäxÉ ¦É´ÉÊiÉ, {ÉÉ{É: {ÉÉ{ÉäxÉ ¦É´ÉÊiÉ - ©ÉÉÅ Hí©ÉÇ (~ÉÖi«É-~ÉÉ~É) Ê´ÉºÉà{ÉÖÅ Ê´ÉyÉÉ{É Xà ÉÉ©É³à Uïà. +É ¾úÉ±ÉlÉ©ÉÉÅ LÉ°Å÷ ¶ÉÖÅ?

¥ÉÒYð ´ÉÉlÉ +É ~ÉiÉ lÉ©É{Éà Ê´ÉSÉÉ−÷´ÉÉ Wðà ÉÒ ±ÉÉNÉà Uïà Hàí Wðà ÉÒ −÷ÒlÉà +ÉHíÉ¶É{Éà lÉ±É´ÉÉ−÷ ´Éeàô HíÉ~ÉÒ ¶ÉHíÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ, lÉà©ÉWð lÉà{ÉÉA~É−÷ SÉ{qö{É{ÉÉà ±Éà~É ~ÉiÉ Hí−÷Ò ¶ÉHílÉÉà {ÉoÉÒ. HíÉ−÷iÉ Hàí +ÉHíÉ¶É +©ÉÚlÉÇ Uïà. V«ÉÉ− à÷ lÉ±É´ÉÉ−÷ +{Éà SÉ{qö{É ©ÉÚlÉÇ Uïà. ©ÉÚlÉÇ{ÉÉà +©ÉÚlÉÇ»ÉÉoÉà »ÉÅ«ÉÉàNÉ oÉ> ¶ÉHílÉÉà {ÉoÉÒ. +à Wð −÷ÒlÉà +©ÉÚlÉÇ +Él©ÉÉ »ÉÉoÉà ©ÉÚlÉÇ +à ÉÉ Hí©ÉÇ{ÉÉà »ÉÅ«ÉÉàNÉ Hí> −÷ÒlÉà oÉ> ¶ÉHàí?

+É ¥ÉyÉÉ HíÉ−÷iÉà lÉ{Éà Hí©ÉÇ{ÉÉ +Î»lÉl´É Ê´ÉºÉà ¶ÉÅHíÉ Uïà. +É ¾ÖÅú LÉ®Åø Hí¾ÖÅú Uïà {Éà?" +ÎN{É§ÉÚÊlÉ Hí¾àú: "¾úÉ! ¡É§ÉÖ! lÉ©Éà lÉtö{É»ÉÉSÉÖÅ Hí¾úÉà UïÉà. ´ÉºÉÉâoÉÒ ©ÉÉ−÷É ©É{É©ÉÉÅ Hí©ÉÇ Ê´ÉºÉà +É ¶ÉÅHíÉ UÖï~ÉÉ«Éà±ÉÒ ¾úlÉÒ. +à{Éà ©Éá +ÉWð »ÉÖyÉÒ HíÉà>{ÉÒ »É©ÉKÉ ¡ÉNÉ`ò Hí−÷Ò {É¾úlÉÒ. +É~É{ÉÒ »ÉÉ©Éà ~ÉiÉ lÉà Ê´ÉºÉà ¾ÖÅú HíÉÅ> ¥ÉÉà±«ÉÉà {ÉoÉÒ. UïlÉÉÅ ~ÉiÉ lÉ©Éà ©ÉÉ−÷É ©É{É{ÉÒ ´ÉÉlÉ XiÉÒ NÉ«ÉÉ... +É~É LÉ− à÷LÉ−÷"»É´ÉÇ[É' UïÉà. lÉàoÉÒ HÞí~ÉÉ Hí−÷Ò{Éà ©ÉÉ−÷Ò ¶ÉÅHíÉ{ÉÖÅ +É~É »É©ÉÉyÉÉ{É Hí−÷Éà..."

¡É§ÉÖ ©É¾úÉ´ÉÒ−÷ ¥ÉÉà±«ÉÉ: "¾àú +ÎN{É§ÉÚÊlÉ NÉÉälÉ©É! "{ÉÖ û¹É B´ÉänÆù ºÉ´ÉÈ ªÉnÂù ¦ÉÚiÉÆ ªÉSSÉ ¦ÉÉ´ªÉ¨ÉÂ" +É ´ÉÉG«É©ÉÉÅ Hí©ÉÇ{ÉÉà HíÉà>A±±ÉàLÉ {ÉoÉÒ. lÉà©É Ê{ÉºÉàyÉ ~ÉiÉ {ÉoÉÒ. ´ÉÉ»lÉ´É©ÉÉÅ +É ´Éàqö-´ÉÉG«É (~ÉÖ®øºÉ) Yð´É{ÉÒ Ê{Él«ÉlÉÉ (¾Åú©Éà¶ÉÉ −÷¾àú{ÉÉ−÷~ÉiÉÉ) {ÉÖÅ¡ÉÊlÉ~ÉÉqö{É Hí− à÷ Uïà. Yð´É Wðà "<nÆù" (´ÉlÉÇ©ÉÉ{É) Uïà, +à Wð "¦ÉÚiÉÆ" (§ÉÚlÉHíÉ³©ÉÉÅ ~ÉiÉ ©ÉÉäWÚðqö ¾úlÉÖÅ.) +{Éà +à Wð "¦ÉÉ´ªÉÆ"(§ÉÊ´Éº«É©ÉÉÅ ~ÉiÉ ©ÉÉäWÚðqö) −÷¾àú¶Éà. +à (+Él©ÉÉ) »ÉqöÉ −÷¾àú¶Éà.

¶±ÉÉàHí Uïà:VÉ±Éä Ê´É¹hÉÖ: ºlÉ±Éä Ê´É¹hÉÖ:,

Ê´É¹hÉÖ: {É´ÉÇiÉ-¨ÉºiÉEäò*ºÉ´ÉÇ-¦ÉÚiÉ¨ÉªÉÉä Ê´É¹hÉÖ:,

27

iÉº¨ÉÉnÂù Ê´É¹hÉÖ¨ÉªÉÆ VÉMÉiÉÂ**Wð³, »oÉ³ +{Éà ~É´ÉÇlÉ{ÉÉ Ê¶ÉLÉ−÷ A~É−÷ Ê´Éºj Uïà. »É´ÉÇ ¡ÉÉiÉÒ+Éà©ÉÉÅ +à ´«ÉÉ~lÉ Uïà. +ÉLÉÖÅ WðNÉlÉ Ê´Éºj©É«É Uïà. +É

¶±ÉÉàHí©ÉÉÅ Ê´Éºj{ÉÒ ¡É¶ÉÅ»ÉÉ Uïà. +à©É{ÉÉ ©ÉÊ¾ú©ÉÉ{ÉÖÅ ´ÉiÉÇ{É Uïà.~É− Å÷lÉÖ Ê´Éºj Ê»É´ÉÉ«É{ÉÒ +{«É ´É»lÉÖ+Éà{ÉÉà Ê{ÉºÉàyÉ {ÉoÉÒ. {ÉÊ¾ú lÉÉà; +oÉÉÇlÉÃ Xà +ÉLÉÖÅ WðNÉlÉ Ê´Éºj©É«É Wð ¾úÉà«É lÉÉà "Wð±É©ÉÉÅ

Ê´Éºj Uïà." +É´ÉÉà ´ÉÉG«É - ¡É«ÉÉàNÉ ~ÉiÉ oÉ> {É ¶ÉHàí. +à{ÉÉ ¥Éqö±Éà "Ê´Éºj©ÉÉÅ Ê´Éºj Uïà" +à©É Hí¾àú´ÉÖÅ ~Éeàô! HíÊ´É +{Éà §ÉGlÉV«ÉÉ− à÷ HíÉà>{ÉÒ ¡É¶ÉÅ»ÉÉ Hí− à÷ Uïà l«ÉÉ− à÷ "+ÊlÉ¶É«ÉÉàÎGlÉ +±ÉÅHíÉ−÷' oÉÒ ¥ÉSÉÒ ¶ÉHílÉÉ {ÉoÉÒ.

¾ú´Éà ¥ÉÒYð ´ÉÉlÉ Uïà: +©ÉÚlÉÇ{ÉÉ ©ÉÚlÉÇ »ÉÉoÉà{ÉÉ »ÉÅ«ÉÉàNÉ{ÉÒ. lÉÉà +à lÉÉà +É WðNÉlÉ©ÉÉÅ ¡Él«ÉKÉ~ÉiÉà PÉiÉÒ´ÉÉ−÷ Xà ÉÉ ©É³à Uïà.+©ÉÚlÉÇ +ÉHíÉ¶É »ÉÉoÉà ©ÉÚlÉÇ ´ÉÉqö³É{ÉÉà »ÉÅ«ÉÉàNÉ oÉÉ«É Uïà Hàí {ÉÊ¾ú?©ÉÚlÉÇ ©ÉÊqö−÷É +©ÉÚlÉÇ Yð´É{Éà A{©ÉnÉ ¥É{ÉÉ´Éà Uïà Hàí {ÉÊ¾ú? +à ò±Éà Hàí´É³ »ÉÅ«ÉÉàNÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ lÉÉà qÚö−÷ −÷¾úÒ... ~É− Å÷lÉÖ +©ÉÚlÉÇ{Éà ©ÉÚlÉÇ

¡É§ÉÉÊ´ÉlÉ ~ÉiÉ Hí− à÷ Uïà. ¶É−÷Ò−÷ ~ÉiÉ ©ÉÚlÉÇ Uïà. Wðà »´É»oÉ ¾úÉà«É lÉÉà +Él©ÉÉ{Éà ¡É»É}É Hí−÷Ò ©ÉÚHàí Uïà +{Éà Ê¥É©ÉÉ−÷ ¾úÉà«É lÉÉà +Él©ÉÉ{ÉàAqöÉ»É Hí−÷Ò {ÉÉÅLÉà Uïà.

Wðà ÉÒ −÷ÒlÉà ¾ÖÅú lÉ©ÉÉ−÷Ò +°÷~ÉÒ ¶ÉÅHíÉ{Éà XiÉÒ NÉ«ÉÉà +à Wð −÷ÒlÉà »É´ÉÇ Yð´ÉÉà{ÉÉ Hí©ÉÉâ{Éà ~ÉiÉ ¾ÖÅú XjÅ UÖÅï.»ÉÖLÉ-qÖö:LÉ{ÉÒ +{ÉÖ§ÉÚÊlÉ lÉÉà lÉ{Éà ~ÉiÉ oÉÉ«É Uïà {Éà? +à Wð ¡Él«ÉKÉ Hí©ÉÇ-£í³ Uïà. Xà Hàí +Él©ÉÉ{ÉÖÅ »´É°÷~É Ê{É©ÉÇ³ Uïà. UïlÉÉÅ

−÷ÉNÉ, wàöºÉ, Ê´ÉºÉ«É, HíºÉÉ«É, ¡É©ÉÉqö ´ÉNÉà− à÷ qöÉàºÉÉà{ÉÉ Ê{ÉÊ©ÉnÉoÉÒ Ê´ÉÊ´ÉyÉ Hí©ÉÉâ{ÉÖÅ A~ÉÉWðÇ{É Hí−÷Ò{Éà Yð´É +à{ÉÖÅ ¶ÉÖ§É Hàí +¶ÉÖ§É £í³§ÉÉàNÉ´É´ÉÉ »ÉÅ»ÉÉ−÷{ÉÒ SÉÉà«ÉÉÇ»ÉÒ ±ÉÉLÉ «ÉÉàÊ{É©ÉÉÅ §É`òHílÉÉà −÷¾àú Uïà.

¡Él«ÉàHí HíÉ«ÉÇ{ÉÖÅ HíÉà>{Éà HíÉà> HíÉ−÷iÉ Wð°÷−÷ ¾úÉà«É Uïà; Wðà Ê´ÉºÉà lÉ©ÉÉ−÷É ¶ÉÉ»mÉ©ÉÉÅ ±ÉL«ÉÖÅ Uïà:

"xÉÉEòÉ®úhÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ EòÉªÉÈ,xÉÉ%xªÉEòÉ®úhÉ-EòÉ®úhÉ¨ÉÂ*

+xªÉlÉÉ xÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ i´ÉÉiÉÂ,EòÉªÉÇEòÉ®úhÉªÉÉä: C´ÉÊSÉiÉÂ**"

HíÉ−÷iÉ ´ÉNÉ−÷ HíÉà> HíÉ«ÉÇ oÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ (Wðà©ÉHàí ©ÉÉ`òÒ ´ÉNÉ−÷ PÉeôÉà ¥É{ÉlÉÉà {ÉoÉÒ.) ¥ÉÒX HíÉ−÷iÉoÉÒ ~ÉiÉ HíÉ«ÉÇ oÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ. (~ÉÉiÉÒ{Éà´É±ÉÉà É´ÉÉoÉÒ PÉÒ ©É³lÉÖÅ {ÉoÉÒ.) HíÉ«ÉÇ +{Éà HíÉ−÷iÉ{ÉÒ +É ´«É´É»oÉÉ A±É`òÒ ~ÉiÉ oÉ> ¶ÉHílÉÒ {ÉoÉÒ. +oÉÉÇlÉÃ ~É¾àú±ÉÉ HíÉ«ÉÇ oÉ> X«É+{Éà ~ÉUïÒ +à{ÉÖÅ HíÉ−÷iÉ +É´Éà, +à ÉÖÅ HíqöÒ ¥É{ÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ. (PÉÒ©ÉÉÅoÉÒ ©ÉÉLÉiÉ, ©ÉÉLÉiÉ©ÉÉÅoÉÒ, qö¾úÓ, qö¾úÓ©ÉÉÅoÉÒ qÚöyÉ +{Éà qÚöyÉ©ÉÉÅoÉÒUïÉ»É ¥É{ÉÒ ¶ÉHílÉÖÅ {ÉoÉÒ.) »ÉÅ»ÉÉ−÷©ÉÉÅ HíÉà> −÷ÉX Uïà. lÉÉà HíÉà> − Å÷Hí! HíÉà> »´ÉÉ©ÉÒ Uïà; lÉÉà HíÉà> qöÉ»É! HíÉà> »´É»oÉ ({ÉÒ−÷ÉàNÉÒ) ¾úÉà«ÉUïà; lÉÉà HíÉà> ûÊ¥É©ÉÉ−÷! HíÉà> ¥ÉÉ³Hí ¾úÉà«É Uïà; lÉÉà HíÉà> ´ÉÞuö! HíÉà> ~ÉÖ®øºÉ Uïà; lÉÉà HíÉà> »mÉÒ! HíÉà> »É´ÉÉÈNÉ »ÉÖ{qö−÷ ¾úÉà«É Uïà; lÉÉàHíÉà> +~ÉÅNÉ (±ÉÚ±ÉÉ-±ÉÅNÉeôÉ-+ÉÅyÉ³É-HíÉiÉÉà-HÚí¥ÉeôÉà...{ÉHí`òÉà...¥É¾àú−÷Éà...) HíÉà> »ÉÖLÉÒ ¾úÉà«É Uïà, lÉÉà qÖö:LÉÒ! HíÉà> ©ÉÉÊ±ÉHí Uïà; lÉÉàHíÉà> {ÉÉàHí−÷! HíÉà> ©É¾àú±É©ÉÉÅ −÷¾àú Uïà; lÉÉà lÉÉà HíÉà> PÉÉ»É{ÉÒ ]ÚÅñ~ÉeôÒ©ÉÉÅ!

+É lÉ©ÉÉ©É Wðà Ê´ÉºÉ©ÉlÉÉ Xà ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uïà, +à +àHí HíÉ«ÉÇ Uïà, lÉÉà lÉà{ÉÖÅ HíÉà>{Éà HíÉà> HíÉ−÷iÉ lÉÉà +´É¶«É ¾úÉà ÉÖÅ Wð Xà>+à. Wðà+É Ê§É}ÉlÉÉ +oÉ´ÉÉ Ê´ÉºÉ©ÉlÉÉ{ÉÖÅ HíÉ−÷iÉ Uïà, +à{ÉÖÅ Wð {ÉÉ©É Uïà: Hí©ÉÇ +ÉoÉÒ Wð Hí©ÉÇ{ÉÖÅ +Î»lÉl´É Uïà.

¡É§ÉÖ{ÉÒ »ÉÉ−÷ NÉÌ§ÉlÉ ´ÉÉiÉÒ »ÉÉÅ§É³Ò{Éà +ÎN{É§ÉÚÊlÉ{ÉÉ ©É{É{ÉÉà »ÉÅ¶É«É qÚö−÷ oÉ> NÉ«ÉÉà.¶ÉÖ§É Hí©ÉÇ (~ÉÖi«É) {ÉÉ Aqö«ÉoÉÒ G«ÉÉ ¡ÉHíÉ−÷{ÉÒ +{ÉÖHÚí³lÉÉ+Éà ~ÉàqöÉ oÉÉ«É Uïà, +à +ÅNÉà +àHí ±ÉÉäÊHíHí xÇöº`òÉÅlÉ WðiÉÉ´ÉÖÅ UÖÅï.¶Éàcó ©É£ílÉ±ÉÉ±É{ÉÉ Ê~ÉlÉÉ{ÉÉà »´ÉNÉÇ ÉÉ»É oÉ> NÉ«ÉÉà. lÉà+Éà ¥É¾Öú {ÉÉ©ÉÉÅÊHílÉ ´Éäv ¾úlÉÉ. −÷ÉàNÉÒ+Éà{ÉÒ »Éà ÉÉ Hí−÷Ò{Éà lÉà+Éà PÉjÅ yÉ{É

Hí©ÉÉ«ÉÉ ¾úlÉÉ. ~É− Å÷lÉÖ +à©É{ÉÉ ~ÉÖmÉ©ÉÉÅ +à ÉÒ «ÉÉàN«ÉlÉÉ {É ¾úlÉÒ. ¡ÉàHí`òÒ¶É ¥É−÷É¥É−÷ SÉÉ±ÉÒ {ÉÊ¾ú. Ê~ÉlÉÉYð+à A~ÉÉWðâ±ÉÖÅ yÉ{É ~ÉiÉ,+ÅWðÊ±É©ÉÉÅ −÷¾àú±ÉÉ Wð³{ÉÒ Wðà©É, yÉÒ− à÷ yÉÒ− à÷ ~ÉÚ®Åø oÉ> NÉ«ÉÖÅ. ~ÉÊ−÷Î»oÉÊlÉ +à ÉÒ +É´ÉÒ ~ÉeôÒ Hàí LÉÉ´ÉÉ{ÉÉ ~ÉiÉ »ÉÉÅ»ÉÉ oÉ> NÉ«ÉÉ.

Xà HíÉà> ´Éäv HíÉà>{ÉÉ PÉ− à÷ WðlÉÉ lÉÉà »ÉÉ−÷É ©É¾úÉà±±ÉÉ{ÉÉ ©ÉÉiÉ»ÉÉà §ÉàNÉÉ oÉ> WðlÉÉ +{Éà ©É{É©ÉÉÅ{Éà ©É{É©ÉÉÅ Hí¾àúlÉÉ Hàí«É©É−÷ÉWð{ÉÉ +É ©ÉÉà òÉ §ÉÉ>{Éà HíÉàiÉà ¥ÉÉà±ÉÉ´«ÉÉà?

´Éèt®úÉVÉ! xÉ¨ÉºiÉÖ¦ªÉÆ,ªÉ¨ÉVªÉä¹`ö-ºÉ½þÉänù®ú!

ªÉ¨ÉºiÉÖ ½þ®úiÉä |ÉÉhÉÉxÉÂ,´Éèt: |ÉÉhÉÉxÉÂ vÉxÉÉÊxÉ SÉ**

[¾àú ´Éäv−÷ÉWð! ¾àú «É©É−÷ÉWð{ÉÉ ©ÉÉà òÉ §ÉÉ>! lÉ©É{Éà {É©É»HíÉ−÷ oÉÉ+Éà. Hàí©É Hàí «É©É−÷ÉWð V«ÉÉ− à÷ +É´Éà Uïà l«ÉÉ− à÷ lÉà lÉÉà ©ÉÉmÉ¡ÉÉiÉ ¾ú−÷Ò X«É Uïà; V«ÉÉ− à÷ lÉ©Éà lÉÉà ¡ÉÉiÉ +{Éà yÉ{É ¥É}Éà ±É> X+Éà UïÉà.]

Hí¾àú Uïà.{Éä]õ EòÉä xÉ®ú¨É, {ÉÉÆ´É EòÉä MÉ®ú¨É,

28

ÊºÉ®ú EòÉä ®úJÉÉä Æöb÷É,Ê¡ò®ú ªÉÊnù b÷ÉìC]õ®ú +ÉªÉä iÉÉä,

¨ÉÉ®úÉä =ºÉEòÉä bÆ÷b÷É**+ÉWðà lÉÉà ~ÉÊ−÷Î»oÉÊlÉ +à ò±ÉÒ ¾úqàö ¥Éqö±ÉÉ> NÉ> Uïà Hàí Êqö´É»É©ÉÉÅ qö»É ´ÉÉ−÷ ~ÉiÉ HíÉà>{ÉÉ PÉ−÷©ÉÉÅ eôÉèG`ò−÷ +É´ÉÒ X«É Hàí HíÉà>

©É−÷Ò ~ÉiÉ X«É lÉÉà ~ÉiÉ ©É¾úÉà±±ÉÉ{ÉÉ Hàí ~ÉeôÉà»É{ÉÉ ©ÉÉiÉ»ÉÉà{Éà §ÉàNÉÉ oÉ´ÉÉ{ÉÒ £Ùí−÷»Éqö Wð {ÉoÉÒ ¾úÉàlÉÒ. ©ÉÉälÉ +É`ò±ÉÖÅ »É»lÉÖÅ oÉ> NÉ«ÉÖÅUïà!! +»lÉÖ.

+É Wð ¶É¾àú−÷©ÉÉÅ NÉÅNÉÉ {ÉÉ©É{ÉÒ +àHí eôÉà»ÉÒ −÷¾àúlÉÒ ¾úlÉÒ. +à{ÉÉ ~Éà ò©ÉÉÅ PÉiÉÉ Êqö´É»ÉÉàoÉÒ qöqÇö oÉ> −÷ÂÖÅ ¾úlÉÖÅ. +àiÉà Ê´ÉSÉÉ«ÉÖÈ.´Éäv−÷ÉWð{ÉÉ qöÒHí−÷É ©É£ílÉ±ÉÉ±Éà HíÉÅ>Hí lÉÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¥ÉÉ~É ~ÉÉ»ÉàoÉÒ [ÉÉ{É ©Éà³´«ÉÖÅ Wð ¾ú¶Éà!! lÉÉà ±ÉÉ´É{Éà, +àHí ´ÉÉ−÷ +à{Éà Wð Wð>{Éà©É³Ò ±ÉA.

eôÉà»ÉÒ ´Éäv−÷ÉWð{ÉÒ ~ÉÉ»Éà +É´ÉÒ. ~Éà ò{ÉÉ qöqÇö{ÉÒ £íÊ−÷«ÉÉqö Hí−÷Ò. ©É£ílÉ±ÉÉ±É{Éà XiÉ ¾úlÉÒ Hàí Ê~ÉlÉÉYð HíÉà> ~ÉiÉ −÷ÉàNÉÒ{Éà©É³-¶ÉÖÊuö ©ÉÉ`àò ÊmÉ£í³É SÉÚiÉÇ{ÉÒ ~ÉeôÒHíÒ+Éà »ÉÉäoÉÒ ~É¾àú±ÉÉ +É~ÉlÉÉ. ~Éà ò{ÉÉà ©É³ »ÉÉ£í oÉ> WðlÉÉÅ ¥ÉÒYð qö´ÉÉ+Éà{ÉÒ +»É−÷]ñeô~ÉoÉÒ oÉlÉÒ.

eôÉà»ÉÒ{Éà lÉÉà ~Éà ò{ÉÒ Wð lÉHí±ÉÒ£í ¾úlÉÒ. +ÉoÉÒ ©É£ílÉ±ÉÉ±É§ÉÉ>+à ûÊmÉ£í³É{ÉÉ SÉÚiÉÇ{ÉÒ mÉiÉ ~ÉeôÒHíÒ+Éà ¥É{ÉÉ´ÉÒ{Éà +É~ÉÒ qöÒyÉÒ.+{Éà HíÂÖÅ Hàí; "NÉ−÷©É ~ÉÉiÉÒ{ÉÒ »ÉÉoÉà +àHí +àHí ~ÉeôÒHíÒ »É´ÉÉ− à÷ AcólÉÉÅ Wð {É«ÉiÉÉÅ HíÉàcàó −÷ÉàWð ±É> ±Éà ÉÒ. ~ÉUïÒ ~ÉÉÅSÉ Hí±ÉÉHí »ÉÖyÉÒHíÉÅ> ~ÉiÉ LÉÉ´ÉÖÅ {ÉÊ¾ú. +É©É Hí−÷¶ÉÉà lÉÉà ~Éà ò{ÉÖÅ qöqÇö Wð°÷−÷ ©É`òÒ Wð¶Éà." eôÉà»ÉÒ+à ¥É−÷É¥É−÷ lÉà Wð ¡É©ÉÉiÉà Hí«ÉÖÈ. +{Éà ~Éà ò{ÉÖÅ qöqÇöLÉ− à÷LÉ−÷ NÉÉ«É¥É oÉ> NÉ«ÉÖÅ. ©É£ílÉ±ÉÉ±É{ÉÉà ~ÉÖi«ÉÉàqö«É XNÉÒ NÉ«ÉÉà ¾úlÉÉà. +à©É{Éà ¾ú´Éà ´ÉNÉ−÷ ~Éä»ÉÉ{ÉÒ ¡ÉSÉÉ−÷Hí ©É³Ò NÉ>. +É eôÉà»ÉÒV«ÉÉÅ WðlÉÒ l«ÉÉÅ +É Wð ´ÉÉlÉ{ÉÉà ¡ÉSÉÉ−÷ Hí−÷lÉÒ Hàí ©ÉÉ−÷É ~Éà ò{ÉÖÅ qöqÇö ©ÉÉmÉ mÉiÉ Wð ~ÉeôÒHíÒ{ÉÉ ¡É§ÉÉ´Éà Hàí´ÉÒ +Wð¥É −÷ÒlÉà UÖï©É{lÉ−÷oÉ> NÉ«ÉÖÅ...! ©É£ílÉ±ÉÉ±É§ÉÉ> ¥É¾Öú HÖí¶É³ ´Éäv Uïà... ´ÉNÉà− à÷."

+àHí ´ÉÉ−÷ +àHí HÖí©§ÉÉ−÷{ÉÖÅ NÉyÉàeÖÅô LÉÉà ÉÉ> NÉ«ÉÖÅ. +à ~ÉiÉ ©É£ílÉ±ÉÉ±É{ÉÒ ~ÉÉ»Éà Wð> ~É¾úÉáS«ÉÉà. +{Éà ¥ÉÉà±«ÉÉà: "Xà +É~É{ÉÒ ~ÉÉ»Éà+à ÉÒ HíÉà> qö´ÉÉ ¾úÉà«É lÉÉà lÉà +É~ÉÉà Hàí Wðà{ÉÉoÉÒ ©ÉÉ−÷Éà LÉÉà ÉÉ«Éà±ÉÉà NÉyÉàeôÉà ~ÉÉUïÉà ©É³Ò X«É."

©É£ílÉ±ÉÉ±Éà +à{Éà ~ÉiÉ mÉiÉ ~ÉeôÒHíÒ +É~ÉÒ qöÒyÉÒ. +{Éà HíÂÖÅ Hàí, "NÉ−÷©É ~ÉÉiÉÒ{ÉÒ »ÉÉoÉà ±É> ±ÉàXà." ~É¾àú±ÉÒ Wð ~ÉeôÒHíÒ ±ÉàlÉÉÅ+à{Éà »ÉÅeôÉ»É Wð´ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÅHíÉ oÉ>. +à lÉÉà ±ÉÉà òÉà ±É>{Éà ´É»lÉÒoÉÒ qÚö−÷ NÉÉ©É{ÉÉ ~ÉÉqö− à÷ NÉ«ÉÉà. V«ÉÉÅ lÉà ¶ÉÉäSÉ ©ÉÉ`àò ¥ÉàcóÉà, l«ÉÉÅ Wð oÉÉàeàôqÚö−÷ ¥Éàcàó±ÉÉà +à{ÉÉà NÉyÉàeôÉà +à{Éà ©É³Ò NÉ«ÉÉà. LÉÖ¶É oÉ>{Éà +à +à{Éà PÉ− à÷ ±É> +É´«ÉÉà. NÉyÉàeôÉà HíÉÅ> ûÊ´É±ÉÉ«ÉlÉ {É¾úÉàlÉÉà NÉ«ÉÉà!!!

~Éà±ÉÒ ¥ÉÉWÖð NÉÅNÉÉ +{Éà +É ¥ÉÉWÖð HÖÅí§ÉÉ−÷ - ¾ú´Éà ¥Éà ¡ÉSÉÉ−÷Hí ©É³Ò NÉ«ÉÉ. ¥Éà-SÉÉ−÷ Êqö´É»É©ÉÉÅ lÉÉà +ÉLÉÖÅ ¶É¾àú−÷ XiÉÒ NÉ«ÉÖÅ Hàí´Éäv ©É£ílÉ±ÉÉ±É{ÉÒ qö´ÉÉ ¥É¾Öú +»É−÷HíÉ−÷Hí Uïà.

´ÉÉlÉ £àí±ÉÉlÉÒ £àí±ÉÉlÉÒ −÷ÉWð©É¾àú±É »ÉÖyÉÒ ~É¾úÉáSÉÒ. l«ÉÉÅ +àHí −÷ÉiÉÒ Xàeàô −÷ÉX ¡Éà©É Hí−÷lÉÉà {É ¾úlÉÉà. −÷ÉiÉÒ+à qöÉ»ÉÒ wöÉ−÷É´Éäv−÷ÉWð{Éà −÷ÉWð©É¾àú±É©ÉÉÅ ¥ÉÉà±ÉÉ´«ÉÉ. +{Éà +à©É{ÉÒ »É©ÉKÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ »É©É»«ÉÉ −÷WÚð Hí−÷Ò.

´Éäv ©É£ílÉ±ÉÉ±É lÉÉà Hàí´É³ +àHí Wð <±ÉÉWð XiÉlÉÉ ¾úlÉÉ. −÷ÉiÉÒ{Éà ~ÉiÉ +àiÉà ÊmÉ£í±ÉÉ SÉÚiÉÇ{ÉÒ mÉiÉ ~ÉeôÒHíÒ +É~ÉÒ qöÒyÉÒ.+{Éà Hí¾úÒ qöÒyÉÖÅ Hàí, "+É{ÉÉ ¡É§ÉÉ´ÉoÉÒ −÷ÉX +É~É{Éà ´É¶É oÉ> Wð¶Éà. +É~É{ÉÒ »ÉÉoÉà ~É¾àú±ÉÉÅ{ÉÒ Wðà©É ¡Éà©É −÷ÉLÉlÉÉ oÉ> Wð¶Éà."

´Éäv SÉÉ±«ÉÉ NÉ«ÉÉ. −÷ÉiÉÒ+à ~ÉeôÒHíÒ+Éà ±Éà ÉÉ ©ÉÉÅeôÒ. LÉÚ¥É ]ñÉeôÉ oÉ´ÉÉoÉÒ −÷ÉiÉÒ Hí©ÉXà−÷ ~ÉeôÒ NÉ> +{Éà lÉàiÉÒ LÉÉ`ò±ÉÉ´É¶É¥É{ÉÒ. ©É{mÉÒ+Éà+à −÷ÉX{Éà »É±ÉÉ¾ú +É~ÉÒ Hàí +É~É{ÉÒ −÷ÉiÉÒ ©ÉÞl«ÉÖ ¶É««ÉÉ ~É−÷ ~ÉeôÒ Uïà; +ÉoÉÒ +É~Éà +à{Éà ©É³´ÉÉ Wð´ÉÖÅ Xà>+à.©ÉÉàlÉ{ÉÉ Ê¥ÉUïÉ{Éà ~Éeàô±ÉÉ qÖö¶©É{É{Éà ~ÉiÉ ±ÉÉàHíÉà ©ÉÉ£í Hí−÷Ò qàö Uïà.

l«ÉÉ− à÷ +É lÉÉà +É~É{ÉÒ yÉ©ÉÇ~Él{ÉÒ Uïà. +É~É{ÉÉ Wð´ÉÉoÉÒ +à{Éà +É¹ÉÉ»É{É ©É³¶Éà +{Éà ¶ÉÉÎ{lÉoÉÒ lÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¡ÉÉiÉ UïÉàeôÒ¶ÉHí¶Éà. +É~É ©É³´ÉÉ {ÉÊ¾ú X+Éà +{Éà Xà lÉà ©É−÷Ò NÉ> lÉÉà ±ÉÉàHíÉà lÉÉà +à©É Wð Hí¾àú¶Éà Hàí +É~É lÉà{Éà ¡Éà©É {É¾úÉàlÉÉ Hí−÷lÉÉ, +àqÖö:LÉ{ÉÉ HíÉ−÷iÉà Wð lÉà{ÉÖÅ ©ÉÉàlÉ oÉ«ÉÖÅ Uïà. +É −÷ÒlÉà +É~É{ÉÒ §É«ÉÅHí−÷ ¥Éqö{ÉÉ©ÉÒ oÉ¶Éà. +É{ÉÉoÉÒ A±É`ÖÅò: Xà +É~É +à{ÉÉ +ÅlÉ-»É©É«Éà+à{Éà ©É³´ÉÉ Wð¶ÉÉà lÉÉà ±ÉÉàHíÉà©ÉÉÅ +É~É{ÉÒ <VWðlÉ ´ÉyÉ¶Éà."

−÷ÉX{Éà ©É{mÉÒ+Éà{ÉÒ ´ÉÉlÉ WðSÉÒ NÉ>. lÉà −÷ÉiÉÒ{Éà ©É³´ÉÉ NÉ«ÉÉà. −÷ÉiÉÒ+à +É ´ÉÉlÉ{Éà ~Éà±ÉÒ ~ÉeôÒHíÒ+Éà{ÉÉà ¡É§ÉÉ´É ©ÉÉ{«ÉÉà.+{Éà yÉÒ− à÷ yÉÒ− à÷ lÉà »´É»oÉ oÉ´ÉÉ ±ÉÉNÉÒ. ¥Éà ´ÉºÉÇoÉÒ lÉà −÷ÉX{ÉÉ qö¶ÉÇ{É ©ÉÉ`àò lÉ±É»ÉlÉÒ ¾úlÉÒ. +ÉWðà −÷ÉX{Éà »É{©ÉÖLÉ +É´Éà±ÉÉ Xà>{Éà¡Éà©É +{Éà ¾úºÉÇ{ÉÉ +ÊlÉ− à÷Hí©ÉÉÅ +à{ÉÒ +ÉÅLÉÉà +ÉÅ»ÉÖ ´É¾úÉ´É´ÉÉ ±ÉÉNÉÒ. −÷ÉX{ÉÖÅ Àúqö«É ~ÉiÉ röÊ´ÉlÉ oÉ> NÉ«ÉÖÅ. +à©É{ÉÒ +ÉÅLÉÉà ~ÉiÉ§ÉÒ{ÉÒ oÉ> NÉ>. +àiÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ qÖö´«ÉÇ É¾úÉ−÷{ÉÒ −÷ÉiÉÒ »É©ÉKÉ ©ÉÉ£íÒ ©ÉÉÅNÉÒ. ¥É}Éà ´ÉSSÉà{ÉÒ Híeô´ÉÉ¶É LÉlÉ©É oÉ> NÉ>. +{Éà lÉà{ÉÉ¥Éqö±Éà ¡Éà©É XNÉÞlÉ oÉ«ÉÉà.

−÷ÉiÉÒ{ÉÉ +ÉOÉ¾úoÉÒ ©É£ílÉ±ÉÉ±É{Éà "−÷ÉWð´Éäv" {ÉÖÅ Ê´É®øqö +É~É´ÉÉ©ÉÉ +É´«ÉÖ. −÷ÉWð{ÉÉ §ÉÅeôÉ−÷©ÉÉÅoÉÒ +à{Éà »ÉÉ®Åø +à ÉÖÅ ´ÉàlÉ{É+É~É´ÉÉ{ÉÖÅ ¶É°÷ Hí−÷É«ÉÖÅ.

Hàí`ò±ÉÉHí Êqö´É»ÉÉà ~ÉUïÒ +àHí qÖö¶©É{É −÷ÉX+à ~ÉÉÅSÉ ¾úX−÷ »ÉäÊ{ÉHíÉà{ÉÒ Ê´É¶ÉÉ³ »Éà{ÉÉ wöÉ−÷É +à{ÉÉ −÷ÉV«É{Éà PÉà−÷Éà PÉÉ±«ÉÉà.NÉÖ~lÉSÉ−÷Éà wöÉ−÷É lÉà qÖö¶©É{É −÷ÉX+à ~É¾àú±ÉàoÉÒ Wð ¥ÉÉlÉ©ÉÒ ©Éà³´ÉÒ ±ÉÒyÉÒ ¾úlÉÒ Hàí +É −÷ÉX{ÉÒ ~ÉÉ»Éà ©ÉÉmÉ mÉiÉ ¾úX−÷{ÉÖÅ »Éä{«É Uïà.

29

+àoÉÒ Wð lÉà −÷ÉX ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà ~ÉÉÅSÉ ¾úX−÷ »ÉäÊ{ÉHíÉà{Éà ±ÉÉ´«ÉÉà ¾úlÉÉà.qÖö¶©É{É −÷ÉX+à +É {ÉNÉ−÷{ÉÉ −÷ÉX{Éà »É{qàö¶ÉÉà ©ÉÉàHí±ÉÉ´«ÉÉà Hàí, "HíÉ±É ¥É~ÉÉà−÷ »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ lÉ©ÉÉ− à÷ ©ÉÉ−÷Ò ¾úHÚí©ÉlÉ{ÉÉà »´ÉÒHíÉ−÷ Hí−÷Ò

±Éà ÉÉà {ÉÊ¾ú lÉÉà «ÉÖuö Hí−÷Ò{Éà lÉ©ÉÉ®Åø −÷ÉV«É +ÉÅSÉHíÒ ±Éà ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà."−÷ÉX+à +É »É{qàö¶ÉÉà »ÉÉÅ§É³lÉÉÅ Wð ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©É{mÉÒ+Éà ´ÉNÉà− à÷{ÉÒ "<©ÉWðÇ{»ÉÒ Ê©É`òÓNÉ' (lÉÉHíÒqö{ÉÒ ©É{mÉiÉÉ) ¥ÉÉà±ÉÉ´ÉÒ{Éà

Ê´ÉSÉÉ−÷-Ê´É©É¶ÉÇ Hí«ÉÉâ Hàí: "qÖö¶©É{É −÷ÉX{Éà ¶ÉÉà AnÉ−÷ ©ÉÉàHí±É´ÉÉà? l«ÉÉÅ HíÉà>ûHàí »ÉÚSÉ{É Hí«ÉÖÈ Hàí, "´Éäv−÷ÉWð{ÉÒ ~ÉiÉ +É Ê´ÉºÉ«É©ÉÉÅ»É±ÉÉ¾ú ±Éà ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà lÉà©ÉÉÅ LÉÉà ÖÅò ¶ÉÖÅ?' −÷ÉX+à »ÉÅ©ÉÊnÉ +É~ÉÒ. ´Éäv−÷ÉWð ©É£ílÉ±ÉÉ±É{Éà ¥ÉÉà±ÉÉ´ÉÒ{Éà ~ÉÚUï´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ Hàí: "~ÉÉÅSÉ¾úX−÷ »ÉäÊ{ÉHíÉà{Éà »ÉÉoÉà ±É>{Éà ¶ÉmÉÖ −÷ÉX+à {ÉNÉ−÷{Éà PÉà−÷Éà PÉÉ±«ÉÉà Uïà. +É~ÉiÉÒ ~ÉÉ»Éà HÖí±É »ÉäÊ{ÉHíÉà ©ÉÉmÉ mÉiÉ ¾úX−÷ Uïà. +É+´É»É− à÷ ¶ÉmÉÖ{Éà ¾ú−÷É´ÉÒ{Éà +É~ÉiÉÒ +É¥É°÷ ¥ÉSÉÉ´É´ÉÉ{ÉÉà +É~É{ÉÒ ~ÉÉ»Éà HíÉà> −÷»lÉÉà ¾úÉà«É lÉÉà ¥ÉlÉÉ´ÉÉà."

´Éäv−÷ÉWð{Éà lÉÉà +ÉWð Êqö{É »ÉÖyÉÒ ÊmÉ£í³É SÉÚiÉÇ{ÉÒ ~ÉeôÒHíÒ+Éà{ÉÉ ¥É³ A~É−÷ Wð »É£í³lÉÉ ©É³lÉÒ −÷¾úÒ ¾úlÉÒ. +ÉoÉÒ +¾úÓ ~ÉiÉlÉà Wð ~ÉeôÒHíÒ+Éà{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ Hí−÷´ÉÉ{ÉÒ »É±ÉÉ¾ú +É~ÉlÉÉ +à©ÉiÉà HíÂÖÅ: "Xà +ÉWðà +É~ÉiÉÒ »Éà{ÉÉ{ÉÉ ¡Él«ÉàHí »ÉäÊ{ÉHí{Éà −÷ÉlÉ{ÉÉ »É©É«Éà¥Éà-¥Éà Hí±ÉÉHí{ÉÉ +ÉÅlÉ− à÷ NÉ−÷©É ~ÉÉiÉÒ »ÉÉoÉà +àHí +àHí ~ÉeôÒHíÒ mÉiÉ ´ÉÉ−÷ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà ©ÉÉ−÷É L«ÉÉ±É ¡É©ÉÉiÉà +É »ÉÅHí`ò`ò³Ò Wð¶Éà."

¥É−÷É¥É−÷ lÉà Wð ¡É©ÉÉiÉà Hí−÷´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ. −÷ÉmÉà ¥Éà ´ÉÉNÉà, SÉÉ−÷ ´ÉÉNÉà +{Éà Uï ´ÉÉNÉà +àHí +àHí ~ÉeôÒHíÒ qö− à÷Hí »ÉäÊ{ÉHàí NÉ−÷©É~ÉÉiÉÒ »ÉÉoÉà ±É> ±ÉÒyÉÒ. ~ÉÊ−÷iÉÉ©É +à +É´«ÉÖÅ Hàí ¥ÉyÉÉ »ÉäÊ{ÉHíÉà{Éà ]ñÉeôÉ UÚï`ò¬É. ±ÉÉà òÉ ±É>-±É>{Éà qö− à÷Hí »ÉäÊ{ÉHí mÉiÉ-mÉiÉ ´ÉÉ−÷¶ÉÉäSÉ ©ÉÉ`àò {ÉNÉ−÷{ÉÒ ¥É¾úÉ−÷ Wð´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ.

+É ¥ÉÉWÖð ¶ÉmÉÖ −÷ÉX{ÉÉ »Éà{ÉÉ~ÉÊlÉ+à ~ÉÉàlÉ{ÉÉ Hàí`ò±ÉÉHí »ÉäÊ{ÉHíÉà{Éà NÉiÉlÉ−÷Ò Hí−÷´ÉÉ ©ÉÉ`àò NÉÉàcó´ÉÒ qöÒyÉÉ ¾úlÉÉ. V«ÉÉ− à÷ »ÉÅL«ÉÉ{É´É ¾úX−÷{ÉÒ oÉ> NÉ> l«ÉÉ− à÷ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ −÷ÉX{Éà »ÉÚSÉ{ÉÉ ©ÉÉàHí±É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ Hàí: "+É~ÉiÉÉ NÉÖ~lÉSÉ−÷Éà wöÉ−÷É mÉiÉ ¾úX−÷ »ÉäÊ{ÉHíÉàWð ¾úÉà ÉÉ{ÉÒ Wðà »ÉÚSÉ{ÉÉ +É~ÉiÉ{Éà ~É¾àú±ÉÉ ©É³Ò ¾úlÉÒ lÉà LÉÉà òÒ ¾úlÉÒ. Hàí©ÉHàí {É´É ¾úX−÷ »ÉäÊ{ÉHíÉà{ÉÒ NÉiÉlÉ−÷Ò lÉÉà +©Éà Hí−÷Ò SÉÚG«ÉÉUïÒ+à. +É{ÉÉoÉÒ ´ÉyÉÉ− à÷ ~ÉiÉ »ÉäÊ{ÉHíÉà ¾úÉà ÉÉ{ÉÒ ¶ÉG«ÉlÉÉ Uïà. +ÉoÉÒ Xà +É~ÉiÉà «ÉÖuö Hí−÷¶ÉÖÅ lÉÉà +É~ÉiÉÒ ¾úÉ−÷ Ê{ÉÊ·SÉlÉ Wð Uïà."

+É »ÉÉÅ§É³Ò{Éà ¶ÉmÉÖ −÷ÉX «ÉÖuö Hí«ÉÉÇ ´ÉNÉ−÷ Wð §ÉÉNÉÒ NÉ«ÉÉà. {ÉNÉ−÷ A~É−÷ +É´Éà±ÉÖÅ »ÉÅHí`ò `ò³Ò NÉ«ÉÖÅ. ´Éäv−÷ÉWð{ÉÖÅ §ÉÉ− à÷»É{©ÉÉ{É Hí−÷´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ. ¶ÉÖ§É Hí©ÉÉâ{ÉÉà Aqö«É oÉlÉÉÅ Wð SÉÉ− à÷ ¥ÉÉWÖð +É −÷ÒlÉà +{ÉÖHÚí³lÉÉ+Éà Wð ¡ÉÉ~lÉ oÉlÉÒ X«É Uïà.

»Éá ò{ÉÒ qÖöHíÉ{Éà Wð>{Éà lÉ©Éà §É±Éà »Éá`ò LÉ−÷ÒqöÉà {ÉÊ¾ú, UïlÉÉÅ +à{ÉÒ »ÉÖNÉ{yÉ lÉÉà lÉ©É{Éà ©É³à Wð Uïà. +à Wð −÷ÒlÉà »ÉÉyÉÖ-»ÉÅlÉÉà{ÉÉ»ÉÉÊ}Éy«É-©ÉÉmÉoÉÒ lÉ©É{Éà ©É{É{ÉÒ ¶ÉÉÅÊlÉ SÉÉàIí»É ©É³à Uïà. +{Éà V«ÉÉÅ »ÉÉyÉÖ-»ÉÅlÉÉà{ÉÉ ~ÉiÉ +É−÷Éy«É qàö´É »É´ÉÇ[É ¡É§ÉÖ ©É¾úÉ´ÉÒ−÷Ê´É−÷ÉWð©ÉÉ{É ¾úÉà«É l«ÉÉÅ ~É¾úÉàSÉ´ÉÉoÉÒ lÉÉà Hàí´ÉÒ ~É−÷©É ¶ÉÉÅÊlÉ ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É? +à{ÉÖÅ ´ÉiÉÇ{É lÉÉà +{ÉÖ§É´ÉÒ ~ÉiÉ {É Hí−÷Ò ¶ÉHàí. Hàí©ÉHàí¶É¥qöÉà{ÉÉ ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ lÉà +É{É{qö{ÉÒ +Ê§É´«ÉÎGlÉ oÉ> ¶ÉHílÉÒ {ÉoÉÒ.

9.¶ÉÖ§ÉHí©ÉÉâ{ÉÉ Aqö«ÉoÉÒ +{ÉÖHÚí³lÉÉ+Éà Wð ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É Uïà +à©É {ÉÊ¾ú, ~É− Å÷lÉÖ Ê¥É±ÉHÖí±É A±É`òÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉ{Éà ~ÉiÉ lÉà »ÉÖ±É`òÉ´ÉÒ qàö Uïà.

DyÉÖ ~ÉiÉ »ÉÒyÉÖÅ oÉ> X«É Uïà +àHí AqöÉ¾ú−÷iÉ Xà>+à.HíÉà> +{ÉÖ§É´ÉÒ wöÉ−÷É +É »ÉÉÅ§É²«ÉÖÅ Hàí +É~É{ÉÉà ~ÉÖi«ÉÉàqö«É ¡ÉÉ− Å÷§É oÉ> NÉ«ÉÉà Uïà. +à ò±Éà +àHí ©ÉÉiÉ»Éà »ÉÒyÉÉ −÷ÉX{ÉÒ ~ÉÉ»Éà

Wð>{Éà +à©É{ÉÉ NÉÉ±Éà +àHí lÉ©ÉÉSÉÉà cóÉàHíÒ qöÒyÉÉà. −÷ÉX{ÉÉà ©ÉÖNÉÖ ò lÉlHíÉ³ Wð©ÉÒ{É A~É−÷ ~ÉeôÒ NÉ«ÉÉà.+ÅNÉ−÷KÉHàí Ê»É~ÉÉ>+Éà{Éà ¾ÖúHí©É Hí«ÉÉâ Hàí, "¾úÉoÉHíeôÒ ~É¾àú−÷É´ÉÒ{Éà +É qÖöº`ò{Éà Häíqö Hí−÷Ò ±ÉÉà. Hàí©ÉHàí +ÉiÉà ©É¾úÉ−÷ÉX{Éà

+~É©ÉÉÊ{ÉlÉ Hí−÷Ò{Éà Wðà +~É−÷ÉyÉ Hí«ÉÉâ Uïà, +à +KÉ©«É Uïà. qÅöeô Hí−÷´ÉÉ «ÉÉàN«É Uïà."~É− Å÷lÉÖ +à Wð ´ÉLÉlÉà −÷ÉX+à HíÂÖÅ: "+É ©ÉÉiÉ»É{Éà +àHí ±ÉÉLÉ °÷Ê~É«ÉÉ{ÉÖÅ >{ÉÉ©É +É~ÉÒ{Éà +à{Éà »É{©ÉÉ{É~ÉÚ ÉÇHí Ê´ÉqöÉ«É +É~ÉÉà.

Hàí©ÉHàí +É ©ÉÉiÉ»Éà lÉ©ÉÉSÉÉà ©ÉÉ−÷Ò{Éà ©ÉÉ−÷Éà X{É ¥ÉSÉÉ´«ÉÉà Uïà. »ÉÉÅWð{ÉÉ »É©É«Éà ©ÉÉ±ÉÒ+à £Ýí±ÉÉà{ÉÉà NÉÖ±Éqö»lÉÉà §Éà ò +É~«ÉÉà ¾úlÉÉà.+à©ÉÉÅ »ÉÉ~É{ÉÖÅ +àHí ¥ÉSSÉÖÅ ~Éà»ÉÒ NÉ«ÉÖÅ ¾úlÉÖÅ. ©Éá +à NÉÖ±Éqö»lÉÉà ©ÉÉ−÷É ©ÉÖNÉÖ`ò A~É−÷ (©ÉÉoÉÉ A~É−÷) −÷ÉLÉÒ qöÒyÉÉà ¾úlÉÉà.

"lÉ©ÉÉSÉÉà ±ÉÉNÉlÉÉÅ Wðà ÉÉà ©ÉÉ−÷Éà ©ÉÖNÉÖ ò {ÉÒSÉ ~Éeô¬Éà Hàí lÉ−÷lÉ Wð ©Éá ~Éà±ÉÉ »ÉÉ~É{ÉÖÅ ¥ÉSSÉÖÅ ¥É¾úÉ−÷ {ÉÒHí³lÉÖÅ Xà«ÉÖÅ. Xà +É ©ÉÉiÉ»ÉàlÉ©ÉÉSÉÉà ©ÉÉ−÷Ò{Éà ©ÉÖNÉÖ ò ~ÉÉeôÒ {ÉÉÅL«ÉÉà {É ¾úÉàlÉ lÉÉà »ÉÉ~É{ÉÉ ¥ÉSSÉÉ{ÉÉ eÅôLÉoÉÒ ©ÉÉ−÷É ¡ÉÉiÉ {ÉÒHí³Ò XlÉ. +ÉoÉÒ Wð +É qÅöeô{ÉÉà{ÉÊ¾ú, ~ÉiÉ <{ÉÉ©É{ÉÉà +ÊyÉHíÉ−÷Ò Uïà."

+àHí ±ÉÉLÉ °÷Ê~É«ÉÉ{ÉÖÅ <{ÉÉ©É ©Éà³´ÉÒ{Éà +à ©ÉÉiÉ»É ¡É»É}ÉlÉÉ ~ÉÚ ÉÇHí ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ PÉ− à÷ ~ÉÉUïÉà £í«ÉÉâ.»ÉÚ«ÉÇ{ÉÉà Aqö«É V«ÉÉ− à÷ oÉÉ«É Uïà, l«ÉÉ− à÷ ±ÉÉàHíÉà +à{Éà {É©É»HíÉ−÷ Hí− à÷ Uïà. ~É− Å÷lÉÖ V«ÉÉ− à÷ +»lÉ oÉÉ«É Uïà, l«ÉÉ− à÷ HíÉà> +à{ÉÒ lÉ−÷£í

]ñÉÅLÉlÉÖÅ ~ÉiÉ {ÉoÉÒ. +{Éà {É lÉÉà HíÉà> +à XiÉ´ÉÉ{ÉÉà ¡É«Él{É Hí− à÷ Uïà Hàí +à{ÉÉ ¶ÉÖÅ ¾úÉ±É-¾ú´ÉÉ±É Uïà?+à Wð −÷ÒlÉà V«ÉÉ− à÷ ¶ÉÖ§É Hí©ÉÉâ{ÉÉà Aqö«É oÉÉ«É Uïà; ~ÉÖi«É{ÉÉà "−÷{ÉÓNÉ ~ÉÒ−÷Ò«Éeô' SÉÉ±ÉÖ ¾úÉà«É Uïà; l«ÉÉ− à÷ ¥ÉyÉÉ ±ÉÉàHíÉà {É©É»HíÉ−÷ Hí− à÷

Uïà. »É{©ÉÉ{É +É~Éà Uïà. ~É−÷{lÉÖ V«ÉÉ− à÷ +¶ÉÖ§É Hí©ÉÉâ{ÉÉà Aqö«É oÉÉ«É Uïà; ~ÉÖi«É−÷ÉÊ¶É ~ÉÚ−÷Ò oÉ> X«É Uïà; l«ÉÉ− à÷ HíÉà> ~ÉÚUïlÉÖÅ ~ÉiÉ{ÉoÉÒ. Ê©ÉmÉ ~ÉiÉ »ÉÉ©ÉàoÉÒ +É´ÉlÉÉà ¾ú¶Éà lÉÉà lÉà ~ÉiÉ ©ÉÉá UÖï~ÉÉ´ÉÒ{Éà NÉ±ÉÒ©ÉÉÅoÉÒ Ê{ÉHí³Ò Wð¶Éà, +à ÉÉ eô−÷oÉÒ Hàí, "©É³lÉÉÅ{ÉÒ »ÉÉoÉà Wð

30

+à +à{ÉÒ ©ÉÖ¶ÉÒ¥ÉlÉÉà{ÉÉÅ qöÉàqöiÉÉÅ −÷eôÒ{Éà HíÉÅ> {Éà HíÉÅ> ©ÉÉÅNÉ¶Éà.'HíÂÖÅ Uïà Hàí....

ÊjÉÊ¦É´ÉÇ¹ÉèÎºjÉÊ¦É¨ÉÉÇºÉè -ÎºjÉÊ¦É: {ÉIÉèÎºjÉÊ¦ÉÌnùxÉè:*+iªÉÖOÉ{ÉÖhªÉ {ÉÉ{ÉÉxÉÉ -Ê¨É½èþ´É ±É¦ªÉiÉä ¡ò±É¨ÉÂ**

mÉiÉ ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ, mÉiÉ ©ÉÊ¾ú{ÉÉ©ÉÉÅ, mÉiÉ ~ÉLÉ´ÉÉÊeô«ÉÉ©ÉÉÅ, +oÉ´ÉÉ mÉiÉ Êqö´É»É©ÉÉÅ +l«É{lÉ AOÉ +à ÉÉ ~ÉÖi«É +{Éà ~ÉÉ~É{ÉÖÅ £í³+¾úÓ Wð ©É³à Uïà.

Hàí`ò±ÉÉHí ´ÉºÉÉâ ~É¾àú±ÉÉÅ V«ÉÉ− à÷ ¾ÖÅú −÷ÉWð»oÉÉ{É©ÉÉÅ ¾úlÉÉà, +à »É©É«É{ÉÒ +É PÉ`ò{ÉÉ Uïà.©ÉröÉ»ÉoÉÒ +àHí ¸ÉÉ´ÉHí ~Éà òÒ-Ê¥É»lÉ−÷Éà ±É>{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©ÉÉ-¥ÉÉ~É{Éà ©É³´ÉÉ ©ÉÉ`àò −÷ÉWð»oÉÉ{É +É´«ÉÉà. Wðà NÉÉ©É©ÉÉÅ +à −÷¾àúlÉÉà

¾úlÉÉà, +à »`àò¶É{ÉoÉÒ mÉiÉ ÊHí±ÉÉà©ÉÒ`ò−÷ qÚö−÷ ¾úlÉÖÅ. Wðà »`àò¶É{Éà +à{Éà AlÉ−÷´ÉÖÅ ¾úlÉÖÅ, lÉà ~ÉiÉ PÉjÅ {ÉÉ{ÉÖÅ ¾úlÉÖÅ. V«ÉÉ− à÷ `Äàò{É +à »`àò¶É{Éà~É¾úÉáSÉÒ, +à »É©É«Éà −÷ÉlÉ{ÉÉ ¥ÉÉ−÷ ´ÉÉN«ÉÉ ¾úlÉÉ. +©ÉÉ»É{ÉÒ +ÅyÉÉ−÷Ò −÷ÉlÉà mÉiÉ ÊHí±ÉÉà©ÉÒ`ò−÷ ~ÉNÉ~ÉÉ³É SÉÉ±ÉÒ{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ Wð{©É§ÉÚÊ©É´ÉÉ³É NÉÉ©É©ÉÉÅ ~É¾úÉáSÉ´ÉÖÅ +à PÉjÅ LÉlÉ−÷É§É«ÉÖÈ ¾úlÉÖÅ.

+àiÉà »`àò¶É{É ©ÉÉ»lÉ−÷{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ lÉHí±ÉÒ£í »É©ÉX´ÉlÉÉÅ HíÂÖÅ: "»É−÷! ©ÉÉ−÷Ò ~ÉÉ»Éà XàLÉ©É Uïà. ©ÉÉ−÷Ò ~Éà`òÒ ~Éà`òÒ Hí±ÉÉHÇí °÷©É©ÉÉÅ−÷ÉLÉÒ qàö´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà ¾ÖÅú ©ÉÉ−÷Éà Ê¥É»lÉ−÷Éà LÉÉà±ÉÒ{Éà ´Éà òÓNÉ°÷©É©ÉÉÅ +É−÷É©ÉoÉÒ »ÉÚ> ¶ÉHÖÅí."

»`àò¶É{É©ÉÉ»lÉ− à÷ HíÂÖÅ: "XàlÉÉ {ÉoÉÒ? +É {ÉÉ{ÉÖÅ »`àò¶É{É Uïà. Hí±ÉÉHÇí°÷©É lÉÉà ©ÉÉà òÉ »`àò¶É{ÉÉà ~É−÷ ¾úÉà«É Uïà. +¾úÓ lÉÉà ´Éà>`òÓNÉ°÷©ÉoÉÒ HíÉ©É SÉ±ÉÉ´É´ÉÖÅ ~Éeô¶Éà. ©ÉÉ−÷Éà L«ÉÉ±É Uïà, +É~É +É °÷©É©ÉÉÅ {ÉËSÉlÉ~ÉiÉà »ÉÚ> ¶ÉHíÉà UïÉà. Hàí©ÉHàí »É´ÉÉ−÷ »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ ¥ÉÒYð HíÉà>û`Äàò{É +É´É´ÉÉ{ÉÒ {ÉoÉÒ. +ÉoÉÒ ¥ÉÒXà HíÉà> ©ÉÖ»ÉÉ£í−÷ lÉ©É{Éà "Êeô»`ò¥ÉÇ' Hí−÷´ÉÉ{ÉÉà {ÉoÉÒ. lÉ©Éà ~Éà òÒ lÉ©ÉÉ−÷É lÉÊHí«ÉÉ{ÉÒ ~ÉÉ»Éà −÷ÉLÉÒ{Éà+É−÷É©ÉoÉÒ »ÉÚ> X+Éà."

¸ÉÉ´ÉHí °÷©É©ÉÉÅ +àHí±ÉÉà ¾úlÉÉà. Ê¥É»lÉ−÷Éà LÉÉà±ÉÒ{Éà lÉà +à{ÉÉ ~É−÷ »ÉÚ> NÉ«ÉÉà. ~Éà òÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ~ÉÉ»Éà Wð −÷ÉLÉÒ ¾úlÉÒ.+É ¥ÉÉWÖð "©ÉÉ−÷Ò ~ÉÉ»Éà XàLÉ©É Uïà." +É ´ÉÉG«Éà »`àò¶É{É©ÉÉ»lÉ−÷{ÉÉ Êqö±É©ÉÉÅ »É³´É³É`ò WðNÉÉ´ÉÒ qöÒyÉÉà. +àiÉà Ê´ÉSÉÉ«ÉÖÇ. ~Éà òÒ©ÉÉÅ

´ÉÒ»É-~ÉSSÉÒ¶É ¾úX−÷{ÉÒ oÉÉàHíeôÒ+Éà lÉÉà ¾ú¶Éà Wð. +oÉ´ÉÉ lÉÉà »ÉÉà{ÉÉ{ÉÉ ]ñ´Éà−÷ÉlÉ ¾ú¶Éà. Xà +É ~Éà òÒ HíÉà> ~ÉiÉ −÷ÒlÉà ©ÉÉ−÷ÉHí¥ÉX©ÉÉÅ +É´ÉÒ X«É lÉÉà ©ÉÉ− à÷ +É {ÉÉàHí−÷Ò Hí−÷´ÉÉ{ÉÒ Wð°÷−÷ Wð {É −÷¾àú. Wðà´ÉÒ −÷ÒlÉà +É ¶Éàcó ©ÉröÉ»ÉoÉÒ yÉ{É Hí©ÉÉ>{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉNÉ©É Wð> −÷ÂÉ Uïà; +à Wð −÷ÒlÉà ¾ÖÅú ~ÉiÉ ©ÉÉ−÷É NÉÉ©É Wð>{Éà ©ÉÉ−÷É ©ÉÉlÉÉ-Ê~ÉlÉÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà −÷¾úÒ ¶ÉHíÒ¶É.

"PÉeô~ÉiÉ©ÉÉÅ +à©É{ÉÒ »Éà ÉÉ ~ÉiÉ Hí−÷Ò ¶ÉHíÒ¶É. ¡É»É}ÉlÉÉoÉÒ ~ÉÊ−÷´ÉÉ−÷{ÉÒ »ÉÉoÉà ©ÉÉ®Åø ¥ÉÉHíÒ{ÉÖÅ Yð´É{É +É−÷É©ÉoÉÒ ´ÉÒlÉÉ´ÉÒ ¶ÉHíÒ¶É.»ÉÅlÉÉ{ÉÉà{ÉÉ ±ÉN{É ´ÉNÉà− à÷{Éà ~ÉlÉÉ´ÉÒ ¶ÉHíÒ¶É. ~É− Å÷lÉÖ ~Éà òÒ A~É−÷ Hí¥Xà ¶ÉÒ −÷ÒlÉà ©É³à? ¾úÉ... +àHí Wð ©ÉÉà ÖÅò ~ÉÉ~É Hí−÷´ÉÖÅ ~Éeàô... +É~Éà òÒ{ÉÉ ©ÉÉÊ±ÉHí{Éà ~É−÷©É yÉÉ©É ~É¾úÉáSÉÉeôÒ qàö´ÉÉà ~Éeàô... ¥É»É ~ÉUïÒ lÉÉà ©É]ñÉ Wð ©É]ñÉ!!!'

©É{É©ÉÉÅ ¥Éà>©ÉÉ{ÉÒ PÉÚ»ÉÒ. ~ÉÉ~É ¡É´Éà¶«ÉÖÅ. ©ÉNÉWð »ÉÊJí«É ¥É{«ÉÖÅ. ¾úl«ÉÉ{ÉÉà A~ÉÉ«É ~ÉiÉ »ÉÚ]ñÒ NÉ«ÉÉà. Ê{É·SÉ«É Hí«ÉÉâ Hàí +É ~ÉÉ~É©ÉÉÅHíÉà> NÉ−÷Ò¥É{Éà »ÉÉoÉÒ ¥É{ÉÉ´ÉÒ{Éà +à{ÉÉ wöÉ−÷É +É{ÉÒ ¾úl«ÉÉ Hí−÷É´É´ÉÒ.

»`àò¶É{É{ÉÒ ~ÉÉ»Éà Wð Hàí`ò±ÉÉHí ¾úÊ−÷Wð{ÉÉà{ÉÉ PÉ−÷ ¾úlÉÉ. lÉlHíÉ³ »`àò¶É{É©ÉÉ»lÉ−÷ +àHí ¾úÊ−÷Wð{É{ÉÉ PÉ− à÷ NÉ«ÉÉ. l«ÉÉÅ +àHíÉÅlÉ©ÉÉÅ¥Éà»ÉÒ{Éà +à{Éà »ÉPÉ³Ò «ÉÉàWð{ÉÉ »É©ÉX´ÉÒ: "+àHí HíÉ©É ¾ÖÅú lÉ{Éà »ÉÉá~ÉÒ −÷ÂÉà UÖÅï. »`àò¶É{É ~É−÷ ´ÉàË`òNÉ®ø©É©ÉÉÅ +àHí ©ÉÖ−÷PÉÉà »ÉÚlÉÉà Uïà.+à{Éà ¾ú±ÉÉ±É Hí−÷´ÉÉ{ÉÉà Uïà. −÷ÉlÉ{ÉÉ ¥Éà ´ÉÉNÉà +¾úÓoÉÒ +àHí ©ÉÉ±ÉNÉÉeôÒ ~É»ÉÉ−÷ oÉ¶Éà. +àHí ´ÉÉNÉà Wð +à ±ÉÉ¶É{Éà +É~ÉiÉà ~ÉÉ`òÉ A~É−÷±É> Wð>{Éà −÷ÉLÉÒ qö>¶ÉÖÅ. +ÉoÉÒ Hàí»É qÖöPÉÇ ò{ÉÉ{ÉÉà ¥É{ÉÒ Wð¶Éà. ~Éà òÒ ¾ÖÅú ©Éà³´ÉÒ ±É>¶É. +à©ÉÉÅ ¶Éàcó{ÉÒ »ÉPÉ³Ò Hí©ÉÉiÉÒ −÷ÉLÉà±ÉÒ Uïà.LÉÉà±«ÉÉ ~ÉUïÒ Wðà HíÉÅ> ©É³¶Éà, lÉà©ÉÉÅoÉÒ ~ÉÉÅSÉ»ÉÉà §ÉÉNÉ ¾ÖÅú lÉ{Éà <{ÉÉ©É lÉ−÷ÒHàí +É~ÉÒ qö>¶É. Xà lÉà©ÉÉÅoÉÒ ~ÉÉÅSÉ ¾úX−÷ °÷Ê~É«ÉÉ{ÉÒHí³¶Éà lÉÉà +àHí ¾úX−÷ lÉ{Éà +É~ÉÒ¶É. Wð±ÉqöÒ Ê{ÉiÉÇ«É Hí−÷. {ÉÊ¾ú lÉÉà ¾ÖÅú ¥ÉÒX HíÉà> ©ÉÉiÉ»É wöÉ−÷É +É HíÉ©É Hí−÷É´ÉÒ ±É>¶É.HíÉ©É Hí−÷´ÉÖÅ ¾úÉà«É lÉÉà AcóÉ´É UÚï−÷Ò +{Éà SÉÉ±É ©ÉÉ−÷Ò »ÉÉoÉà."

±ÉÉä¦É: {ÉÉ{ÉºªÉ EòÉ®úhÉ¨ÉÂ**[±ÉÉà§É +à ~ÉÉ~É{ÉÖÅ HíÉ−÷iÉ Uïà.]¾úÊ−÷Wð{É ~Éà±ÉÉ ¶Éàcó{ÉÒ ¾úl«ÉÉ Hí−÷´ÉÉ lÉä«ÉÉ−÷ oÉ> NÉ«ÉÉà. +àiÉà HíÂÖÅ: "cóÒHí Uïà. ©É{Éà +É~É{ÉÒ ¶É−÷lÉ ©ÉÅWÚð−÷ Uïà. »É©ÉYð ±ÉÉà Hàí

lÉ©ÉÉ®Åø HíÉ©É oÉ> NÉ«ÉÖÅ. ¾ÖÅú UÚï−÷Ò{ÉÒ yÉÉ−÷ lÉàWð Hí−÷Ò{Éà ¾ú©ÉiÉÉÅ Wð +eôyÉÉà Hí±ÉÉHí©ÉÉÅ +É´ÉÒ ~É¾úÉáSÉÖÅ UÖÅï +É~É ~É¾úÉáSÉÉà »`àò¶É{É ~É−÷."+eôyÉÉ Hí±ÉÉHí ~ÉUïÒ ¾úÊ−÷Wð{É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ Uï−÷Ò yÉÉ−÷qöÉ−÷ Hí−÷Ò{Éà ´ÉàË`òNÉ °÷©É©ÉÉÅ ~É¾úÉáS«ÉÉà. +{Éà l«ÉÉÅ »ÉÚlÉà±ÉÉ ©ÉÉiÉ»É{ÉÖÅ ~Éà ò

Ê{ÉqÇö«ÉlÉÉoÉÒ SÉÒ−÷Ò {ÉÉÅL«ÉÖÅ. ~ÉUïÒ ±ÉÉ¶É{Éà AcóÉ´ÉÒ{Éà ~ÉÉ`òÉ A~É−÷ £áíHíÒ qöÒyÉÒ. »`àò¶É{É ©ÉÉ»lÉ−÷{Éà {É©É»HíÉ−÷ Hí−÷Ò{Éà lÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ]ÚÅñ~ÉeôÒ©ÉÉÅ SÉÉ±«ÉÉà NÉ«ÉÉà. +{Éà Hí¾àúlÉÉà NÉ«ÉÉà Hàí ¾ú´Éà +ÉNÉ³{ÉÉ HíÉ©É{ÉÒ Wð´ÉÉ¥ÉqöÉ−÷Ò lÉ©ÉÉ−÷É ~É−÷ Uïà. HíÉ±Éà ©É{Éà ©ÉÉ®Åø <{ÉÉ©É ©É³ÒWð´ÉÖÅ Xà>+à.

û»`àò¶É{É ©ÉÉ»lÉ− à÷ ~Éà òÒ AcóÉ´ÉÒ{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ®ø©É©ÉÉÅ −÷ÉLÉÒ qöÒyÉÒ. +eôyÉÉà Hí±ÉÉHí©ÉÉÅ Wð Ê¥É»lÉ−÷Éà l«ÉÉÅoÉÒ ¾ú`òÉ´ÉÒ{Éà Hí©É−÷É{Éà

31

yÉÉà>{Éà »ÉÉ£í Hí−÷É´ÉÒ {ÉÉÅL«ÉÉà. Wðà{ÉÉoÉÒ ±ÉÉà¾úÒ{ÉÉ HíÉà> eôÉPÉ qàöLÉÉ«É {ÉÊ¾ú. ~ÉUïÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ °÷©É©ÉÉÅ Wð>{Éà »ÉÚ> NÉ«ÉÉà.¥É−÷É¥É−÷ ¥Éà ´ÉÉNÉà ©ÉÉ±ÉNÉÉeôÒ +É´ÉÒ. +áÊWð{É{ÉÒ ±ÉÉ>`ò©ÉÉÅ eÄôÉ>´É− à÷ Xà«ÉÖÅ Hàí ~ÉÉ`òÉ A~É−÷ HíÉà> ©ÉÉiÉ»É ~Éeàô±ÉÉà Uïà. lÉàoÉÒ lÉà{ÉÉ

©É{É©ÉÉÅ ¶ÉÅHíÉ XNÉÒ Hàí HíÉà>+à HíÉà> ©ÉÉiÉ»É{ÉÖÅ LÉÚ{É Hí−÷Ò {ÉÉÅLÉÒ{Éà ±ÉÉ¶É{Éà ~ÉÉ`òÉ A~É−÷ {ÉÉÅLÉÒ qöÒyÉÒ ¾ú¶Éà +à ÉÖÅ lÉÉà {ÉÊ¾ú ¾úÉà«É {Éà?Xà +à©É ¥É{«ÉÖÅ ¾ú¶Éà lÉÉà {ÉHíÉ©ÉÉà WÚðcóÉà Hàí»É ©ÉÉ−÷É {ÉÉ©Éà ©ÉÅeôÉ> Wð¶Éà! +àiÉà NÉÉeôÒ{Éà ¦ÉàHí ©ÉÉ−÷´ÉÉ{ÉÖÅ ¶É°÷ Hí−÷Ò qöÒyÉÖÅ ¦ÉàHí ±ÉNÉÉlÉÉ−÷©ÉÉ−÷´ÉÉ{ÉÉ HíÉ−÷iÉà yÉÒ− à÷ yÉÒ− à÷ NÉÉeôÒ+à ±ÉÉ¶É ~ÉÉ»Éà +É´ÉlÉÉÅ lÉÉà −÷ÉàHíÉ> NÉ>. {ÉÒSÉà AlÉ−÷Ò{Éà eÄôÉ>´É− à÷ Xà«ÉÖÅ lÉÉà »~Éº`ò oÉ> NÉ«ÉÖÅ Hàí©ÉÉ©É±ÉÉà lÉÉà LÉÚ{É{ÉÉà Wð Uïà.

lÉ−÷lÉ Wð +àiÉà »`àò¶É{É©ÉÉ»lÉ−÷{Éà WðNÉÉeô¬Éà. +{Éà HíÂÖÅ: "+É~É +É´ÉÒ{Éà WÖð+Éà. HíÉà>+à ¾úl«ÉÉ Hí−÷Ò{Éà ±ÉÉ¶É{Éà `Äàò{É{ÉÉ ~ÉÉ`òÉA~É−÷ {ÉÉÅLÉÒ qöÒyÉÒ Uïà. ~ÉÉàÊ±É»É{Éà ¥ÉÉà±ÉÉ´ÉÉà. ~ÉÅSÉ{ÉÉ©ÉÖÅ Hí−÷É´ÉÉà. +{Éà ±ÉÉ¶É{Éà ¥ÉÉWÖð ~É−÷ ¾ú`òÉ´ÉÒ ±ÉÉà. +à ~ÉUïÒ Wð ¾ÖÅú ©ÉÉ±ÉNÉÉeôÒ+ÉNÉ³ ´ÉyÉÉ−÷Ò¶É."

»`àò¶É{É©ÉÉ»lÉ− à÷ HíÂÖ: "©É{Éà »ÉLÉlÉ DPÉ +É´Éà Uïà. lÉ©Éà ±ÉÉ¶É{Éà +àHí ¥ÉÉWÖð ¾ú`òÉ´ÉÒ{Éà NÉÉeôÒ +ÉNÉ³ ´ÉyÉÉ−÷Éà. +©Éà lÉ©ÉÉ−÷ÒÊ´É®øuö HíÉà> ~ÉNÉ±ÉÖÅ {ÉÊ¾ú ±É>+à."

NÉÉeÇô ~ÉiÉ +É´ÉÒ NÉ«ÉÉà. +àiÉà HíÂÖÅ: "WÖð+Éà. +©Éà HíÉ{ÉÚ{É Ê´É®øuö HíÉà> HíÉ©É {ÉÊ¾ú Hí−÷Ò+à. lÉ©Éà +É´ÉÒ{Éà +àHí´ÉÉ−÷ ©ÉÉ©É±ÉÉàXà> ±«ÉÉà +{Éà »É©ÉYð ±ÉÉà."

»`àò¶É{É-©ÉÉ»lÉ−÷{ÉÒ +É{ÉÉHíÉ{ÉÒ +{Éà ¥É¾úÉ{ÉÉ¥ÉÉYð SÉÉ±ÉÒ {É ¶ÉHíÒ. +{Éà +à{Éà CcóÒ{Éà l«ÉÉÅ Wð´ÉÖÅ Wð ~Éeô¬ÖÅ; V«ÉÉÅ ±ÉÉ¶É ~Éeàô±ÉÒ¾úlÉÒ. ¡ÉHíÉ¶É©ÉÉÅ V«ÉÉ− à÷ ±ÉÉ¶É{ÉÉà SÉ¾àú−÷Éà »`àò¶É{É©ÉÉ»lÉ− à÷ Xà«ÉÉà lÉÉà lÉà UïÉlÉÒ-©ÉÉoÉÉ HÚí`òlÉÉà Xà−÷ Xà−÷oÉÒ −÷eô´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉà: "¾úÉ«É!¾úÉ«É! +É lÉÉà ©ÉÉ−÷Éà Wð qöÒHí−÷Éà Uïà. yÉ{É{ÉÒ ±ÉÉ±ÉSÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ Wð>{Éà ©Éá Wð +à{ÉÒ ¾úl«ÉÉ Hí−÷É´ÉÒ {ÉÉÅLÉÒ. ©ÉÉ−÷É Wðà ÉÉà ~ÉÉ~ÉÒ ¥ÉÒXàHíÉàiÉ ¾ú¶Éà? ©ÉÉ®Åø ~ÉÉ~É ©É{Éà Wð eÚô¥ÉÉeôÒ NÉ«ÉÖÅ! ÊyÉIíÉ−÷ Uïà ©ÉÉ−÷Ò XlÉ{Éà!"

+É −÷ÒlÉà Ê´É±ÉÉ~É Hí−÷´ÉÉoÉÒ »ÉÉ−÷Ò ~ÉÉà±É ~ÉHíeôÉ> NÉ>. ~ÉÉ~É ¡ÉNÉ`ò oÉ> NÉ«ÉÖÅ. +{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¥Éà òÉ{ÉÒ ¾úl«ÉÉ Hí−÷É´É´ÉÉ{ÉÉ NÉÖ{ÉÉ¾àúcó³ +à{Éà lÉoÉÉ ~Éà±ÉÉ ¾úÊ−÷Wð{É{Éà ¥É}Éà{Éà Wðà±É©ÉÉÅ Wð´ÉÖÅ ~Éeô¬ÖÅ.

~É− Å÷lÉÖ +É −÷ÒlÉà +qö±ÉÉ-¥Éqö±ÉÒ ¶ÉÒ −÷ÒlÉà oÉ> NÉ>? +à{ÉÉà Ê´ÉSÉÉ−÷ Hí−÷Ò+à. V«ÉÉ− à÷ ~Éà±ÉÉ ¾ú−÷ÒWð{Éà UÚï−÷Ò{ÉÒ yÉÉ−÷ lÉàWð Hí−÷´ÉÉ©ÉÉ`àò +eôyÉÉ Hí±ÉÉHí{ÉÉà »É©É«É ©ÉÉÅN«ÉÉà ¾úlÉÉà, l«ÉÉ− à÷ Wð +àHí ~ÉeôÉà»ÉÒ ¾úÊ−÷Wð{É{Éà qö«ÉÉ +É´ÉÒ NÉ>. +àiÉà SÉÖ~ÉSÉÉ~É ¥ÉyÉÒ ´ÉÉlÉ»ÉÉÅ§É³Ò ±ÉÒyÉÒ ¾úlÉÒ.

Hí¾àú Uïà {Éà Hàí, "©ÉÉ−÷{ÉÉ−÷ Hí−÷lÉÉÅ ¥ÉSÉÉ´É{ÉÉ−÷{ÉÉ ¾úÉoÉ ´ÉyÉÉ− à÷ ±ÉÉÅ¥ÉÉ ¾úÉà«É Uïà. ©ÉÉ−÷{ÉÉ−÷{ÉÉ ¥Éà ¾úÉoÉ ¾úÉà«É Uïà lÉÉà¥ÉSÉÉ´É{ÉÉ−÷{ÉÉ ¾úX−÷ ¾úÉoÉ ¾úÉà«É Uïà."

¸ÉÉ´ÉHí{ÉÉ ~ÉÖi«É{ÉÉà Aqö«É ¾úlÉÉà. +àiÉà (~ÉÖi«ÉÉàqö«Éà) Wð ~ÉeôÉà»ÉÒ ¾úÊ−÷Wð{É{Éà ¡ÉàÊ−÷lÉ Hí«ÉÉâ. lÉà lÉlHíÉ³ CcóÒ{Éà ´ÉàË`òNÉ°÷©É©ÉÉÅ~É¾úÉáS«ÉÉà. ¶Éàcó{Éà AcóÉeôÒ{Éà +à{Éà >¶ÉÉ−÷ÉoÉÒ ¥É¾úÉ−÷ ¥ÉÉà±ÉÉ´«ÉÉà +{Éà ~ÉÚUÃï«ÉÖÅ: "¶ÉàcóYð! lÉ©Éà lÉ©ÉÉ−÷É ¡ÉÉiÉ ¥ÉSÉÉ´É´ÉÉ SÉÉ¾úÉà UïÉà HàílÉ©ÉÉ®Åø yÉ{É?"

¶Éàcàó HíÂÖÅ: "¾ÖÅú lÉÉà ¡ÉÉiÉ Wð ¥ÉSÉÉ´É´ÉÉ SÉÉ¾ÖÅú {Éà! yÉ{É lÉÉà ¾úÉoÉ{ÉÉà ©Éà±É Uïà. Yð´ÉlÉÉà −÷¾úÒ¶É lÉÉà PÉjÅ «É Hí©ÉÉ> ±É>¶É. ~É− Å÷lÉÖ...lÉ©Éà +É ¥ÉyÉÖÅ Hàí©É ~ÉÚUïÒ −÷ÂÉ UïÉà? ´ÉÉlÉ ¶ÉÖÅ Uïà? Wð−÷É »ÉÉ£í »ÉÉ£í WðiÉÉ´ÉÉà."

~Éà±ÉÉ »ÉVWð{É ¾úÊ−÷Wð{Éà HíÂÖÅ: "¶ÉàcóYð! +É »`àò¶É{É©ÉÉ»lÉ−÷ +l«ÉÅlÉ qöNÉÉLÉÉà−÷ Uïà. +àiÉà ©ÉÉ−÷É ~ÉeôÉà»ÉÒ ¾úÊ−÷Wð{É{ÉÒ »ÉÉoÉà©É³Ò{Éà lÉ©ÉÉ−÷Ò ¾úl«ÉÉ Hí−÷´ÉÉ{ÉÖÅ ºÉeô¬{mÉ −÷S«ÉÖÅ Uïà. ~Éà±ÉÉà ¾úÊ−÷Wð{É UÚï−÷Ò{ÉÒ yÉÉ−÷ lÉàWð ¥É{ÉÉ´ÉÒ{Éà qö»É-~ÉÅqö−÷ Ê©ÉÊ{É`ò©ÉÉÅ Wð +¾úÓ+É´É´ÉÉ{ÉÉà Uïà. Xà +É~É +É~É{ÉÉà ¡ÉÉiÉ ¥ÉSÉÉ´É´ÉÉ SÉÉ¾úlÉÉ ¾úÉà lÉÉà ~Éà òÒ-Ê¥É»lÉ−÷Éà +¾úÓ Wð UïÉàeôÒ{Éà SÉÖ~ÉSÉÉ~É ©ÉÉ−÷Ò »ÉÉoÉà ©ÉÉ−÷ÉPÉ− à÷ SÉÉ±ÉÉà. +{Éà −÷ÉlÉ l«ÉÉÅ Wð ´ÉÒlÉÉ´ÉXà.

"»É´ÉÉ− à÷ ¾ÖÅú NÉÉ©É{ÉÉ ±ÉÉàHíÉà{Éà §ÉàNÉÉ Hí−÷Ò{Éà »`àò¶É{É©ÉÉ»lÉ−÷ ~ÉÉ»ÉàoÉÒ +É~É{ÉÒ ~Éà òÒ +É~É{Éà ~ÉÉUïÒ +~ÉÉ´ÉÒ qö>¶É. ~É−÷{lÉÖ +É»É©É«Éà +¾úÓ −÷¾àú´ÉÉ©ÉÉÅ LÉlÉ−÷Éà Uïà. +É~É SÉÉ±ÉÉà. ºÉeô¬{mÉ{ÉÒ NÉÅyÉ +É´ÉÒ WðlÉÉÅ ©ÉÉ−÷É +{lÉ−÷Él©ÉÉ+à Wð ©É{Éà +à{ÉÒ ~ÉÉ»Éà+É´É´ÉÉ{ÉÒ ¡Éà−÷iÉÉ +É~ÉÒ +{Éà ¾ÖÅú SÉÉ±«ÉÉà +É´«ÉÉà. »É©ÉYð ±ÉÉà Hàí lÉ©ÉÉ®Åø §ÉÉN«É »ÉÉ®Åø Uïà. +{Éà lÉ©ÉÉ®Åø +É«ÉÖº«É ±ÉÉÅ¥ÉÖ Uïà."

¸ÉÉ´ÉHí +à »ÉVWð{É{ÉÒ »ÉÉoÉà qö¥ÉÉlÉà ~ÉNÉ±Éà +à{ÉÒ ]ÚÅñ~ÉeôÒ©ÉÉÅ SÉÉ±«ÉÉ +É´«ÉÉ. £íÉ`àò±ÉÒ-lÉÚ àò±ÉÒ Wðà ÉÒ ~ÉiÉ ~ÉoÉÉ−÷Ò +à{ÉÉ PÉ−÷©ÉÉÅ¾úlÉÒ, lÉà ~ÉÉoÉ−÷Ò +É~ÉÒ{Éà +à{ÉÉ A~É−÷ ¶Éàcó{Éà »ÉÚ ÉeôÉ´ÉÒ qöÒyÉÉ.

+É ¥ÉÉWÖð »`àò¶É{É©ÉÉ»lÉ−÷{ÉÉà ~ÉÖmÉ NÉÉ©É©ÉÉÅ §ÉWð´É{ÉÉ−÷É +àHí {ÉÉ`òHí{Éà Xà ÉÉ ©ÉÉ`àò Ê~ÉlÉÉYð{ÉÒ +{ÉÖ©ÉÊlÉ ±É>{Éà, {ÉÉ`òHí Xà ÉÉNÉ«ÉÉà ¾úlÉÉà. lÉà {ÉÉ`òHí Xà>{Éà ~ÉÉUïÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ »ÉÉ«ÉHí±É ~É−÷ −÷ÉmÉà ~ÉÉUïÉà £í«ÉÉâ. +àiÉà Ê´ÉSÉÉ«ÉÖÈ: "PÉ− à÷ Wð>{Éà ©ÉÉ{Éà WðNÉÉeô´ÉÒ, +à{ÉÉHí−÷lÉÉÅ ´ÉàË`òNÉ®ø©É©ÉÉÅ Wð »ÉÚ> Wð>{Éà −÷ÉlÉ ~É»ÉÉ−÷ Hí−÷Ò qöB! ´ÉàË`òNÉ°÷©É{ÉÉà qö−÷´ÉÉXà ~ÉiÉ LÉÖ±±ÉÉà ¾úlÉÉà. `òÉàSÉÇ (¥Éà ò−÷Ò) wöÉ−÷É Xà«ÉÖÅlÉÉà Ê¥É»lÉ−÷Éà ~ÉiÉ ±ÉNÉÉ´Éà±ÉÉà Wð ¾úlÉÉà.

lÉàiÉà Ê´ÉSÉÉ«ÉÖÈ. "Ê~ÉlÉÉYð ~ÉiÉ Hàí´ÉÉ qö«ÉÉ³Ö Uïà!! +à©ÉiÉà ~É¾àú±ÉàoÉÒ Wð ©ÉÉ−÷É ©ÉÉ`àò +¾úÓ Ê¥É»lÉ−÷Éà ±ÉNÉÉ´ÉÒ{Éà lÉä«ÉÉ−÷ −÷ÉL«ÉÉà Uïà.WðàoÉÒ {ÉÉ`òHí Xà>{Éà ~ÉÉUïÉ £í−÷lÉÉÅ ©É{Éà ©ÉÉàeÖÅô oÉ> X«É lÉÉà +¾úÓ Wð +É−÷É©É Hí−÷Ò ¶ÉHÖÅí.'

+àiÉà »ÉÉ«ÉHí±É ´ÉàË`òNÉ®ø©É©ÉÉÅ −÷ÉLÉÒ +{Éà Ê¥É»lÉ−÷É A~É−÷ »ÉÚ> NÉ«ÉÉà. oÉÉHàí±ÉÉà lÉÉà ¾úlÉÉà Wð. +ÉoÉÒ ~ÉeôlÉÉÅ{ÉÒ »ÉÉoÉà Wð »ÉLÉlÉ

32

DPÉ +É´ÉÒ NÉ>. +{Éà l«ÉÉ−÷ ¥ÉÉqö Wðà PÉ`ò{ÉÉ ¥É{ÉÒ +à lÉÉà +É~ÉiÉà ~É¾àú±ÉÉÅ Xà> NÉ«ÉÉ UïÒ+à.¸ÉÉ´ÉHí{ÉÒ ~Éà òÒ »`àò¶É{É©ÉÉ»lÉ−÷{ÉÉ ®ø©É©ÉÉÅoÉÒ ©É³Ò NÉ>. lÉà +à{Éà +É~ÉÒ qàö´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ. ~Éà òÒ ±É>{Éà lÉà −÷ÉYð-LÉÖ¶ÉÒoÉÒ

~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ PÉ− à÷ ~É¾úÉáS«ÉÉà. »`àò¶É{É UïÉàeôlÉÉÅ ~É¾àú±ÉÉÅ +àiÉà ~Éà±ÉÉ »ÉVWð{É ¾úÊ−÷Wð{É{Éà AÊSÉlÉ >{ÉÉ©É ~ÉiÉ +É~«ÉÖÅ; WðàiÉà LÉ− à÷ +´É»É− à÷+É´ÉÒ{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà X{É ¥ÉSÉÉ´«ÉÉà... ~ÉÉàlÉÉ{Éà {É´ÉÖÅ Yð´É{É +É~«ÉÖÅ...!

Hí¾àú´ÉÉ{ÉÉà +É¶É«É +à Uïà Hàí +É~ÉiÉà Wðà ÉÖÅ Hí©ÉÇ Hí−÷Ò+à UïÒ+à, lÉà ÉÉ Wð ¶ÉÖ§É Hàí +¶ÉÖ§É £í³{Éà ~ÉÉ©ÉÒ+à UïÒ+à."ªÉlÉÉ ¤ÉÒVÉÆ iÉlÉÉ ¡ò±É¨ÉÂ*"

Wðà ÉÖÅ ¥ÉÒWð +É~ÉiÉà ´ÉÉ´ÉÒ+à... lÉà ÉÖÅ Wð £í³ +É~ÉiÉà ~ÉÉ©ÉÒ+à UïÒ+à. ¥ÉÉ´É³{ÉÉ ¥ÉÒ ´ÉÉ´ÉÒ+à lÉÉà +ÉÅ¥ÉÉ{ÉÖÅ £í³ ¡ÉÉ~lÉ oÉlÉÖÅ{ÉoÉÒ. LÉ−÷É¥É Hí©ÉÇ{ÉÖÅ »ÉÉ®Åø £í³ +{Éà »ÉÉ−÷É Hí©ÉÇ{ÉÖÅ LÉ−÷É¥É £í³ - HíqöÉÊ~É {ÉÉ ©É³à.

¡Él«ÉàHí ¡ÉÉiÉÒ HíÉÅ lÉÉà »ÉÖLÉ{ÉÉà +{ÉÖ§É´É Hí− à÷ Uïà; HíÉÅ lÉÉà qÖö:LÉ{ÉÉà! »ÉÖLÉ ¶ÉÖ§É (~ÉÖi«É) Hí©ÉÇ{ÉÉ Aqö«ÉoÉÒ ©É³à Uïà. +{Éà qÖö:LÉ+¶ÉÖ§É (~ÉÉ~É) Hí©ÉÇ{ÉÉ Aqö«ÉoÉÒ ©É³à Uïà. +ÉoÉÒ Wð Xà »ÉÖLÉ +{Éà qÖö:LÉ{ÉÖÅ +Î»lÉl´É Uïà lÉÉà Hí©ÉÇ{ÉÖÅ +Î»lÉl´É ~ÉiÉ Uïà Wð.

¥ÉÒYð ´ÉÉlÉ +à Uïà Hàí Xà HíÉà> {ÉÉ©É (»ÉÅ[ÉÉ) ¾úÉà«É lÉÉà lÉà {ÉÉ©É´ÉÉ³Éà ~ÉqöÉoÉÇ ~ÉiÉ +´É¶«É ¾úÉà ÉÉ{ÉÉà. "Hí©ÉÇ" +à ÉÉà ¶É¥qö Uïà. lÉà+»ÉÅ«ÉÖGlÉ (»ÉÅ«ÉÉàNÉ ´ÉNÉ−÷{ÉÖÅ) ¶ÉÖuö ~Éqö Uïà. {ÉÉ©É Uïà. lÉÉà Hí©ÉÇ-~Éqö ´ÉÉS«É +oÉÇ ("Hí©ÉÇ" {ÉÉ©É{ÉÖÅ HíÉà> lÉn´É) ~ÉiÉ +´É¶«É Uïà; +à©É©ÉÉ{É´ÉÖÅ Xà>+à.

Wðà ÉÉà ¸ÉÒ +ÎN{É§ÉÚÊlÉ{ÉÉà »ÉÅ¶É«É Ê{É©ÉÚÇ³ oÉ«ÉÉà, Hàí lÉ−÷lÉ Wð lÉà©ÉiÉà ~ÉiÉ ¡É§ÉÖ{ÉÉ SÉ−÷iÉÉà©ÉÉÅ +Él©É»É©É~ÉÇiÉ Hí−÷Ò qöÒyÉÖÅ. qöÒKÉÉ±ÉÒyÉÒ. +{Éà ¡É§ÉÖ{ÉÉ Ê¶Éº«É ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ.

+ÎN{É§ÉÚÊlÉ{ÉÉ ~ÉÉÅSÉ»ÉÉà Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà+à ~ÉiÉ lÉà©É{ÉÒ »ÉÉoÉà Wð ¡ÉµÉV«ÉÉ (qöÒKÉÉ) ±ÉÒyÉÒ. ¡É§ÉÖ+à +ÎN{É§ÉÚÊlÉ{Éà ~ÉiÉ "ÊmÉ~ÉqöÒ"{ÉÖÅ [ÉÉ{É +É~«ÉÖÅ. +à [ÉÉ{É ~ÉÉ©ÉÒ{Éà +à©ÉiÉà ~ÉiÉ wöÉÅqö¶ÉÉÅNÉÒ{ÉÒ −÷SÉ{ÉÉ Hí−÷Ò.

10.~ÉÉàlÉ-~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Ê¶Éº«ÉÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà <{rö§ÉÚÊlÉ +{Éà +ÎN{É§ÉÚÊlÉ {ÉÉ©É{ÉÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¥É}Éà ©ÉÉà òÉ §ÉÉ>+Éà qöÒÊKÉlÉ oÉ> NÉ«ÉÉ{ÉÉ

»É©ÉÉSÉÉ−÷ »ÉÉÅ§É³Ò{Éà ´ÉÉ«ÉÖ§ÉÚÊlÉ ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ~ÉÉÅSÉ»ÉÉà Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{Éà ±É>{Éà »É©É´É»É−÷iÉ lÉ−÷£í SÉÉ±ÉÒ {ÉÒHí²«ÉÉ.~É− Å÷lÉÖ <{rö§ÉÚÊlÉ +{Éà +ÎN{É§ÉÚÊlÉ{ÉÉ ©É{É©ÉÉÅ Wðà KÉÉà§É ¾úlÉÉà; lÉà +à©É{ÉÉ +ÅlÉ−÷©ÉÉÅ {É ¾úlÉÉà. +à ò±ÉÖÅ Wð {ÉÊ¾ú; ~ÉiÉ +à©É{Éà lÉÉà

©É{É©ÉÉÅ {Éà ©É{É©ÉÉÅ ¡É»É}ÉlÉÉ{ÉÉà +{ÉÖ§É´É oÉ> −÷ÂÉà ¾úlÉÉà... lÉà+Éà Ê´ÉSÉÉ−÷lÉÉ ¾úlÉÉ Hàí: "SÉÉ±ÉÉà; »ÉÉ®Åø oÉ«ÉÖÅ. »É´ÉÇ[É ¡É§ÉÖ{ÉÉ qö¶ÉÇ{É+{Éà »ÉÉÊ}Éy«É{ÉÉà Wðà »ÉÖ{qö−÷ +´É»É−÷ +É´ÉÒ ©É²«ÉÉà Uïà; +à{ÉÉoÉÒ lÉÉà ©ÉÉ−÷É Àúqö«É©ÉÉÅ ´ÉºÉÉâoÉÒ UÖï~ÉÉ«Éà±ÉÒ ¶ÉÅHíÉ{ÉÖÅ ~ÉiÉ +´É¶«É»É©ÉÉyÉÉ{É oÉ> Wð¶Éà. +{Éà ¾ÖÅú ~ÉiÉ ©ÉÉ−÷É ´ÉeôÒ±É ¥É{yÉÖ+Éà{ÉÒ Wðà©É ¡É§ÉÖ ©É¾úÉ´ÉÒ−÷qàö´É{ÉÉà Ê¶Éº«É ¥É{ÉÒ{Éà Yð´É{É{Éà yÉ{«É ¥É{ÉÉ´ÉÒ¶É.'

{ÉWðÊqöHí +É´Éà±ÉÉ ´ÉÉ«ÉÖ§ÉÚÊlÉ{Éà ¡É§ÉÖ+à HíÂÖÅ: "¾àú! ´ÉÉ«ÉÖ§ÉÚÊlÉ NÉÉälÉ©É! ´Éàqö{ÉÒ Wðà EìSÉÉ{ÉÉ ´ÉÉ»lÉÊ´ÉHí +oÉÇ{Éà {É »É©ÉYð¶ÉHí´ÉÉ{ÉÉ HíÉ−÷iÉà lÉÉ−÷É Àúqö«É©ÉÉÅ ¶ÉÅHíÉ Al~É}É oÉ> NÉ> Uïà; lÉà +É ¡É©ÉÉiÉà Uïà.

Ê´ÉYÉÉxÉPÉxÉ B´Éè iÉä¦ªÉÉä ¦ÉÚiÉä¦ªÉ: ºÉ¨ÉÖilÉÉªÉ,iÉÉxªÉä ÉÉxÉÖ Ê´ÉxÉ¶ªÉÊiÉ, xÉ |ÉäiªÉºÉÆYÉÉÎºiÉ**

"lÉÖÅ +É ´ÉÉG«ÉoÉÒ +É©É »É©ÉYð ¥ÉàcóÉà Uïà Hàí, ~ÉÉÅSÉ ©É¾úÉ§ÉÚlÉÉà©ÉÉoÉÒ Al~É}É oÉ«Éà±ÉÉà Yð´É ~ÉÉUïÉà +à©ÉÉÅ Wð Ê´É±ÉÒ{É oÉ> X«ÉUïà. ¶É−÷Ò−÷ ~ÉiÉ +à ÉÖÅ Wð Uïà. +ÉoÉÒ Wð Wðà ¶É−÷Ò−÷ Uïà, +à Wð Yð´É Uïà. +{Éà Wðà Yð´É Uïà +à Wð ¶É−÷Ò−÷ Uïà. Yð´É +{Éà ¶É−÷Ò−÷©ÉÉÅHíÉà> §Éàqö {ÉoÉÒ, ~É− Å÷lÉÖ lÉà ¥É}Éà +Ê§É}É (+àHí Wð) Uïà. "xÉ |ÉäiªÉºÉÆYÉÉ%ÎºiÉ" +oÉÉÇlÉÃ ©É«ÉÉÇ ~ÉUïÒ Yð´É Hàí ¶É−÷Ò−÷ HíÉà>{ÉÖÅ +Î»lÉl´É−÷¾àúlÉÖÅ {ÉoÉÒ. ¥ÉÒYð ¥ÉÉWÖð ´Éàqö©ÉÉÅ +É ´ÉÉG«É ~ÉiÉ +É´Éà Uïà:

ºÉiªÉäxÉ ±É¦ªÉºiÉ{ÉºÉÉ ½þªÉä¹É ¥ÉÀSÉªÉæhÉ ÊxÉiªÉÆVªÉÉäÊiÉ¨ÉÇªÉÉä Ê½þ ¶ÉÖrùÉä ªÉÆ {É¶ªÉÎxiÉ vÉÒ®úÉ: ºÉÆªÉ¨ÉÉi¨ÉÉxÉ:**

+oÉÉÇlÉÃ "yÉÒ−÷Wð´ÉÉ³É »ÉÅ«É©ÉÒ ~ÉÖ®øºÉÉà +É +Él©ÉÉ{Éà, Wðà Ê{Él«É ¡ÉHíÉ¶É©É«É Uïà +{Éà ¶ÉÖuö Uïà, lÉà{Éà »Él«É, lÉ~É»«ÉÉ +{Éà¦ÉÁSÉ«ÉÇ wöÉ−÷É ¡ÉÉ~lÉ Hí−÷Ò ¶ÉHàí Uïà. +{Éà WÖð+à Uïà." +É EìSÉÉ wöÉ−÷É »~Éº`ò WðiÉÉ«É Uïà Hàí +Él©ÉÉ{ÉÖÅ ¶É−÷Ò−÷ Hí−÷lÉÉÅ WÖðqÖÅö +Î»lÉl´ÉUïà.

"+É ~ÉÊ−÷Î»oÉÊlÉ©ÉÉÅ ´ÉÉ»lÉÊ´ÉHílÉÉ (¾úHíÒHílÉ) ¶ÉÒ Uïà? ¶É−÷Ò−÷oÉÒ Yð´É{Éà WÖðqöÉà ©ÉÉ{É´ÉÉà Hàí +àHí Wð? +É´ÉÉà »É{qàö¾ú lÉÉ−÷É©É{É©ÉÉÅ UÖï~ÉÉ«Éà±ÉÉà Uïà. ¥É−÷É¥É−÷ Uïà {Éà?"

´ÉÉ«ÉÖ§ÉÚÊlÉ+à HíÂÖÅ: "yÉ{«É Uïà ¡É§ÉÖ! HíÉà>{ÉÉ HíÂÉ ´ÉNÉ−÷ Wð +É~Éà ©ÉÉ−÷É Àúqö«É©ÉÉÅ UÖï~ÉÉ«Éà±ÉÒ ¶ÉÅHíÉ{Éà XiÉÒ ±ÉÒyÉÒ. +É ¶ÉÅHíÉ{ÉàqÚö−÷ Hí−÷´ÉÉ{ÉÒ +É~É HÞí~ÉÉ Hí−÷Éà. ¾ÖÅú +É~É{ÉÉ ¶É−÷iÉà +É´Éà±ÉÉà UÖÅï. ©É{Éà ~ÉÚ−÷Éà Ê´É¹ÉÉ»É Uïà Hàí +É~É ©É{Éà Ê{É−÷É¶É {É¾úÓ Wð Hí−÷Éà."

©É¾úÉ´ÉÒ−÷qàö´Éà HíÂÖÅ: "½äþ ´ÉÉªÉÖ¦ÉÚÊiÉ! ´Éàqö{ÉÒ +à EìSÉÉ©ÉÉÅ (Ê´ÉYÉÉxÉPÉxÉ...) Wðà HíÂÖÅ Uïà lÉà, Yð´É +oÉ´ÉÉ ¶É−÷Ò−÷{ÉÉ Ê´É±ÉÒ{É oÉ>Wð´ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ +ÅNÉà {ÉoÉÒ HíÂÖÅ; ~É− Å÷lÉÖ +Él©ÉÉ{ÉÉ ~É«ÉÉÇ«É lÉ−÷ÒHàí Wðà ´É»lÉÖ-»ÉÉ~ÉàKÉ [ÉÉ{É oÉÉ«É Uïà; lÉà{ÉÉ Wð Al~ÉÊnÉ +{Éà Ê´É{ÉÉ¶É+ÅNÉà Hí¾àú´ÉÉ«ÉÖÅ Uïà.

33

"Wðà ´É»lÉÖ »ÉÉ©Éà +É´Éà Uïà, lÉà{ÉÖÅ +É~ÉiÉ{Éà [ÉÉ{É oÉÉ«É Uïà. ~ÉUïÒ ¥ÉÒYð ´É»lÉÖ »ÉÉ©Éà +É´ÉlÉÉÅ Wð lÉà ¥ÉÒYð ´É»lÉÖ{ÉÖÅ [ÉÉ{É Al~É}ÉoÉÉ«É Uïà +{Éà ~É¾àú±ÉÒ ´É»lÉÖ{ÉÖÅ [ÉÉ{É +à ´É»lÉÖ{ÉÒ »ÉÉoÉà Wð Ê´É±ÉÒ{É (qÚö−÷) oÉ> X«É Uïà. +Él©ÉÉ G«ÉÉ− à÷ «É Ê´É±ÉÒ{É oÉlÉÉà {ÉoÉÒ.HíÉ−÷iÉ Hàí ¥ÉÒYð ´É»lÉÖÅ{ÉÖÅ [ÉÉ{É +É~ÉiÉ{Éà +à{ÉÉoÉÒ Wð (+Él©ÉÉ wöÉ−÷É Wð) oÉÉ«É Uïà.)

"©ÉÞl«ÉÖ oÉlÉÉÅ +É ¶É−÷Ò−÷ ~ÉÉÅSÉ ©É¾úÉ§ÉÚlÉÉà©ÉÉÅ ©É³Ò X«É Uïà; Yð´É {É¾úÓ. +à Yð´É lÉÉà +É §É´É©ÉÉÅ Hí− à÷±ÉÉ ¶ÉÖ§É +{Éà +¶ÉÖ§ÉHí©ÉÉâ{ÉÖÅ £í³ §ÉÉàNÉ´É´ÉÉ{Éà ©ÉÉ`àò {É´ÉÉà qàö¾ú yÉÉ−÷iÉ Hí− à÷ Uïà. +ÉoÉÒ Wð "+zÉÉä VÉÒ´ÉÉä +zÉÆ ºÉ®úÒ®ú¨ÉÂ" Yð´É WÖðqöÉà Uïà +{Éà ¶É−÷Ò−÷ ~ÉiÉWÖðqÖÅö Uïà. ¥É}Éà{ÉÖÅ WÖðqÖÅö WÖðqÖÅö +Î»lÉl´É Uïà.

¶É−÷Ò−÷°÷~ÉÒ ©É¾àú±É©ÉÉÅ Yð´É Ê{É´ÉÉ»É Hí− à÷ Uïà. Wðà©É ©É¾àú±É©ÉÉÅ −÷¾àú{ÉÉ−÷Éà −÷ÉX +à »´É«ÉÅ HíÉÅ> ©É¾àú±É {ÉoÉÒ. −÷ÉX +{Éà ©É¾àú±ÉWÖðqöÉ WÖðqöÉ Uïà. +à Wð −÷ÒlÉà ¶É−÷Ò−÷©ÉÉÅ −÷¾àú{ÉÉ−÷Éà +Él©ÉÉ ~ÉÉàlÉà Wð HíÉÅ> ¶É−÷Ò−÷ {ÉoÉÒ. lÉà lÉÉà ¶É−÷Ò−÷oÉÒ WÚðqöÉà Uïà.

"©ÉeôqöÉ©ÉÉÅ (±ÉÉ¶É©ÉÉÅ) ¶É−÷Ò−÷ lÉÉà Wðà©É{ÉÖÅ lÉà©É Wð ¾ú«ÉÉlÉ Uïà. ~É−÷{lÉÖ Yð´É {ÉoÉÒ. +É{ÉÉoÉÒ ~ÉiÉ ¥É}Éà{ÉÖÅ WÖðqöÉ~ÉjÅ Ê»Éuö oÉÉ«ÉUïà.

"¶ÉÖuö (+»ÉÅ«ÉÖGlÉ = »ÉÅ«ÉÉàNÉ ´ÉNÉ−÷{ÉÉ) {ÉÉ©É ´ÉÉ³Ò ´É»lÉÖ ~ÉiÉ +´É¶«É ¾úÉà«É Uïà. "Yð´É' +{Éà "¶É−÷Ò−÷' +É ¥É}Éà+±ÉNÉ-+±ÉNÉ {ÉÉ©É Uïà. +ÉoÉÒ Wð +É ¶É¥qöÉà{ÉÉ ´ÉÉS«ÉÉoÉÇ (Yð´É +{Éà ¶É−÷Ò−÷) {ÉÖÅ +±ÉNÉ-+±ÉNÉ +Î»lÉl´É +´É¶«É Uïà.

"Yð´ÉlÉÒ +´É»oÉÉ©ÉÉÅ Wðà ¶É−÷Ò−÷ SÉàº`òÉ´ÉÉ³ÖÅ Uïà, +{Éà »ÉeôlÉÖÅ {ÉoÉÒ. +à Wð ©ÉeôqÖÅö ¥É{ÉÒ WðlÉÉÅ Ê{É·SÉàº`ò ¥É{ÉÒ{Éà »Éeô´ÉÉ ±ÉÉNÉà Uïà.¶É−÷Ò−÷{Éà SÉàº`ò´ÉÉ³ÖÅ −÷ÉLÉ{ÉÉ−÷ +{Éà »Éeô´ÉÉoÉÒ ¥ÉSÉÉ´É{ÉÉ−÷ +Él©ÉÉ Uïà.

"qÚöyÉ©ÉÉÅ PÉÒ{ÉÒ Wðà©É ¶É−÷Ò−÷©ÉÉÅ Yð´É Uïà. Wðà©É qÚöyÉ©ÉÉÅ PÉÒ +{ÉÖ©ÉÉ{É wöÉ−÷É XiÉÒ ¶ÉHíÉ«É Uïà, +à Wð −÷ÒlÉà SÉàº`òÉ´ÉÉ³É ¶É−÷Ò−÷©ÉÉÅYð´É +{ÉÖ©ÉÉ{É wöÉ−÷É »É©ÉYð ±Éà´ÉÖÅ Xà>+à."

¶ÉÅHíÉ{ÉÖ »É©ÉÉyÉÉ{É oÉlÉÉÅ Wð ´ÉÉ«ÉÖ§ÉÚÊlÉ+à ~ÉiÉ ~ÉÉÅSÉ»ÉÉà Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{ÉÒ »ÉÉoÉà ¡É§ÉÖ{Éà +Él©É-»É©É~ÉÇiÉ Hí−÷Ò qöÒyÉÖÅ +{Éà qöÒKÉÉ±ÉÒyÉÒ. ¡É§ÉÖ+à "ÊmÉ~ÉqöÒ" {ÉÖÅ [ÉÉ{É +É~ÉÒ{Éà lÉà{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ mÉÒX NÉiÉyÉ−÷~Éqàö ¡ÉÊlÉÎºcólÉ Hí«ÉÉÇ. "ÊmÉ~ÉqöÒ" (A~É}Éà> ´ÉÉ Ê´ÉNÉ©Éà> ´ÉÉ+{Éà yÉÖ Éà> ´ÉÉ) {ÉÉ +ÉyÉÉ−÷ A~É−÷ ´ÉÉ«ÉÖ§ÉÚÊlÉ+à ~ÉiÉ wöÉqö¶ÉÉÅNÉÒ{ÉÒ −÷SÉ{ÉÉ Hí−÷Ò.

<{rö§ÉÚÊlÉ, +ÎN{É§ÉÚÊlÉ +{Éà ´ÉÉ«ÉÖ§ÉÚÊlÉ +É mÉiÉà »É¾úÉàqö−÷ (+àHí Wð ©ÉÉlÉÉ{ÉÉ »ÉÅlÉÉ{É) §ÉÉ> ¾úlÉÉ. ÊqöNNÉWð ~ÉÅÊeôlÉ ¾úÉà ÉÉUïlÉÉÅ ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉ-~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ¶ÉÅHíÉ{ÉÖÅ »É©ÉÉyÉÉ{É oÉ> WðlÉÉÅ +à mÉiÉà+à ¡É§ÉÖ ©É¾úÉ´ÉÒ−÷{ÉÖÅ Ê¶Éº«É~ÉjÅ »´ÉÒHíÉ−÷Ò ±ÉÒyÉÖÅ Uïà. +É ´ÉÉlÉ SÉÉàoÉÉ~ÉÅÊeôlÉ ´«ÉGlÉ{Éà V«ÉÉ− à÷ »ÉÉÅ§É³´ÉÉ ©É³Ò Hàí lÉ−÷lÉ Wð ¡É»É}ÉlÉÉ~ÉÚ ÉÇHí +àiÉà ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ~ÉÉÅSÉ»ÉÉà Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{ÉÒ »ÉÉoÉà »É©É´É»É−÷iÉlÉ−÷£í ¡É«ÉÉiÉ Hí«ÉÖÈ.

¡É§ÉÖ+à HíÂÖÅ: "´«ÉGlÉ! Wðà ´Éàqö-´ÉÉG«É{ÉÉ +ÉyÉÉ−÷ ~É−÷ ~ÉÅSÉ ©É¾úÉ§ÉÚlÉ{ÉÉ +Î»lÉl´É{ÉÉ Ê´ÉºÉ«É©ÉÉÅ lÉ{Éà »ÉÅqàö¾ú oÉ«ÉÉà Uïà, lÉà ´ÉÉG«É+É ¡É©ÉÉiÉà Uïà:

º´É{xÉÉä{É¨ÉÆ ´Éè ºÉEò±ÉÆ <iªÉä¹É ¥ÉÀÉÊ´ÉÊvÉ®úVVÉºÉÉ Ê´É¶ÉäªÉ:**[SÉÉàIí»É~ÉiÉà +É ¥ÉyÉÖÅ Wð »´É~{É »É−÷LÉÖÅ Uïà; +É ¦É¾ú©É (~É−÷©ÉÉl©ÉÉ) {Éà ¡ÉÉ~lÉ Hí−÷´ÉÉ{ÉÒ Ê´ÉÊyÉ ¶ÉÒQÉ »É©ÉWð´ÉÉ Wðà ÉÒ Uïà.]"+É ´ÉÉG«ÉoÉÒ lÉÖÅ +à©É »É©ÉYð ¥ÉàcóÉà Uïà Hàí ~ÉÞo´ÉÒ ´ÉNÉà− à÷ ~ÉÉÅSÉà ©É¾úÉ§ÉÚlÉ »´É~{É{ÉÒ Wðà©É +»ÉlÉÃ Uïà. +Ê´Év©ÉÉ{É Uïà. NÉ±ÉlÉ

Uïà. Hàí©ÉHàí Wðà©É »´É~{É ~ÉiÉ qàöLÉÉ«É Uïà UïlÉÉÅ »ÉÉSÉÖÅ ¾úÉàlÉÖÅ {ÉoÉÒ. +à Wð −÷ÒlÉà ~ÉÉÅSÉ ©É¾úÉ§ÉÚlÉ ~ÉiÉ qàöLÉÉlÉÉ §É±Éà ¾úÉà«É ~É− Å÷lÉÖ +à©É{ÉÖÅ+Î»lÉl´É {ÉoÉÒ.

"»ÉÉoÉà Wð ´Éàqö©ÉÉÅ ´É³Ò "{ÉÞl´ÉÒ näù´ÉiÉÉ, +É{ÉÉä näù´ÉiÉÉ" (~ÉÞo´ÉÒ qàö´É°÷~É Uïà. Wð±É qàö´É°÷~É Uïà.) ´ÉNÉà− à÷ ´ÉÉG«ÉÉà wöÉ−÷É ~ÉÞo´ÉÒ ´ÉNÉà− à÷~ÉÉÅSÉà «É ©É¾úÉ§ÉÚlÉÉà{ÉÒ »ÉnÉÉ (+Î»lÉl´É) {ÉÖÅ ¡É©ÉÉiÉ ~ÉiÉ ©É³à Uïà.

"+É Î»oÉÊlÉ©ÉÉÅ »ÉÉSÉÖÅ ¶ÉÖÅ? ~ÉÉÅSÉ ©É¾úÉ§ÉÚlÉÉà{ÉÖÅ +Î»lÉl´É Uïà Hàí {ÉoÉÒ? +É´ÉÒ ¶ÉÅHíÉ lÉÉ−÷É Àúqö«É©ÉÉÅ ´ÉºÉÉâoÉÒ UÖï~ÉÉ«Éà±ÉÒ −÷¾àú±ÉÒUïà. ¥É−÷É¥É−÷ Uïà {Éà?"

´«ÉGlÉ ¥ÉÉà±ÉÒ Ccó¬É: "¾úÉ... ¾úÉ... ¡É§ÉÉà! +É Wð ¶ÉÅHíÉ LÉ− à÷LÉ−÷ ©ÉÉ−÷É ©É{É©ÉÉÅ UÖï~ÉÉ«Éà±ÉÒ Uïà; Wðà ©É{Éà ~É− à÷¶ÉÉ{É Hí−÷Ò −÷¾úÒUïà. +à{ÉÖÅ Ê{É−÷ÉHí−÷iÉ Hí−÷Ò{Éà +É~É ©ÉÉ−÷É A~É−÷ A~ÉHíÉ−÷ Hí−÷Éà."

l«ÉÉ− à÷ ¡É§ÉÖ+à HíÂÖÅ: "´«ÉGlÉ! "º´É{xÉÉä{É¨ÉÆ ´Éè ºÉEò±É¨ÉÂ" ´ÉNÉà− à÷ Wðà ´Éàqö´ÉÉG«É Uïà, +à©ÉÉÅ WðNÉlÉ{ÉÉ HÅíSÉ{É, HíÉÊ©É{ÉÒ (»mÉÒ),¶É−÷Ò−÷ ´ÉNÉà− à÷ ~ÉqöÉoÉÉâ{ÉÒ +Ê{Él«ÉlÉÉ{ÉÉà Wð »ÉÅHàílÉ Hí−÷´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà Uïà; lÉàlÉà ~ÉqöÉoÉÉâ{ÉÉ +§ÉÉ´É{ÉÉà {ÉÊ¾ú, WðNÉlÉ{ÉÉ »ÉPÉ³É »ÉÅ¥ÉÅyÉÉàKÉÊiÉHí Uïà. »ÉÅ»ÉÉ−÷{ÉÉ »É©É»lÉ »ÉÖLÉÉà Ê´É{ÉÉ¶ÉÒ Uïà. +Î»oÉ−÷ Uïà. +É ¡ÉHíÉ−÷{ÉÒ XiÉHíÉ−÷Ò ´Éä−÷ÉN«É{Éà ©ÉWð¥ÉÚlÉ ¥É{ÉÉ´Éà Uïà. +{Éà+ÉoÉÒ Wð +à{Éà ¦ÉÁÊ´ÉÊyÉ - ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ{Éà ©Éà³´É´ÉÉ{ÉÖÅ +oÉ´ÉÉ XlÉà Wð ~É−÷©ÉÉl©É-»´É°÷~É ¥É{É´ÉÉ{ÉÖÅ »ÉÉyÉ{É Hí¾àú´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±ÉÖÅ Uïà.

"´É³Ò »´É~{É »´É«ÉÅ »ÉlÉÃ (§ÉÉ´É®ø~É) Uïà. +ÉoÉÒ Wð »ÉHí³ ~ÉqöÉoÉÉâ{Éà +»ÉlÉÃ (+Ê´Év©ÉÉ{É = +§ÉÉ´É°÷~É) ©ÉÉ{ÉÒ ¶ÉHíÉ«É{ÉÊ¾ú.

"Xà »ÉHí³ (»ÉPÉ³É) ~ÉqöÉoÉÉâ +»ÉlÉÃ (LÉÉà òÉ) ¾úÉà«É; +§ÉÉ´É°÷~É ¾úÉà«É; lÉÉà ~ÉUïÒ SÉÉ−÷ ´ÉàqöÉà{Éà ~ÉiÉ +»ÉlÉÃ (+Ê´Év©ÉÉ{É)©ÉÉ{É´ÉÉ ~Éeô¶Éà. +{Éà Wðà ´Éàqö´ÉÉG«É{ÉÉ +ÉyÉÉ− à÷ lÉ{Éà ¶ÉÅHíÉ XNÉÒ Uïà lÉà{Éà ~ÉiÉ +»ÉlÉÃ ©ÉÉ{É´ÉÒ ~Éeô¶Éà. +à −÷ÒlÉà Xà ©ÉÉ{ÉÒ+à lÉÉà,lÉÉ−÷Ò ¶ÉÅHíÉ ~ÉiÉ +É~ÉÉà+É~É Ê{É−÷»lÉ ¥É{ÉÒ X«É Uïà. {ÉHíÉ©ÉÒ Ê»Éuö oÉ> X«É Uïà.

34

"+ÉoÉÒ Wð lÉà ´Éàqö-´ÉÉG«É +§ÉÉ´É{ÉÖÅ »ÉÚSÉHí {ÉoÉÒ. ~É− Å÷lÉÖ +Ê{Él«ÉlÉÉ{ÉÉà ¥ÉÉàyÉ +É~É{ÉÉ®Åø Uïà. Wðà ~ÉÞo´ÉÒ ´ÉNÉà− à÷ ~ÉÉÅSÉà ©É¾úÉ§ÉÚlÉ¥ÉyÉÉ«É{Éà ¡Él«ÉKÉ qàöLÉÉ«É Uïà; +{Éà »´É~{É{ÉÒ Wðà©É +»ÉlÉÃ (+§ÉÉ´É°÷~É) ©ÉÉ{É´ÉÉ +à {É«ÉÖÈ +[ÉÉ{É Uïà."

+É »ÉÉÅ§É³Ò{Éà ©É¾úÉ~ÉÅÊeôlÉ ´«ÉGlÉà ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ~ÉÉÅSÉ»ÉÉà Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{ÉÒ »ÉÉoÉà +Él©É-»É©É~ÉÇiÉ Hí−÷Ò qöÒyÉÖÅ. +{Éà ¡É§ÉÖ+à »É¾Öú{ÉàqöÒKÉÉ +É~ÉÒ. ´«ÉGlÉ{Éà ~ÉiÉ ¡É§ÉÖ+à "ÊmÉ~ÉqöÒ" {ÉÖÅ [ÉÉ{É +É~ÉÒ{Éà SÉÉàoÉÉ NÉiÉyÉ−÷ lÉ−÷ÒHàí ¡É»oÉÉÊ~ÉlÉ Hí«ÉÉÇ. ´«ÉGlÉYð+à ~ÉiÉ ~É¾àú±ÉÉmÉiÉ NÉiÉyÉ−÷Éà{ÉÒ ©ÉÉ£íHí "wöÉqö¶ÉÉÅNÉÒ" {ÉÒ −÷SÉ{ÉÉ Hí−÷Ò. yÉ{«É ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÖÅ; +à©É{ÉÖÅ Yð´É{É!

~ÉÉÅSÉ©ÉÉ ©É¾úÉ~ÉÎieôlÉ »ÉÖyÉ©ÉÉÇYð ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ~ÉÉÅSÉ»ÉÉà Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{ÉÒ »ÉÉoÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ¶ÉÅHíÉ{ÉÖÅ »É©ÉÉyÉÉ{É ¡ÉÉ~lÉ Hí−÷´ÉÉ ©ÉÉ`àò»É©É´É»É−÷iÉ©ÉÉÅ Wð> ~É¾úÉáS«ÉÉ. +à©É{Éà XàlÉÉÅ Wð ¡É§ÉÖ+à HíÂÖÅ: "¾àú »ÉÖyÉ©ÉÉÇ! Wðà ´Éàqö´ÉÉG«É{ÉÉ +ÉyÉÉ−÷ ~É−÷ lÉ{Éà ¶ÉÅHíÉ oÉ>, lÉà +É¡ÉHíÉ− à÷ Uïà: "{ÉÖ û¹ÉÉä ´Éè {ÉÖ û¹Éi´É¨É¶xÉÖiÉä {É¶ÉÖ: {É¶ÉÖi´É¨ÉÂ**" +É ´ÉÉG«ÉoÉÒ lÉÖÅ +à©É »É©ÉWðà Uïà Hàí ~ÉÖ®øºÉ ©É−÷Ò{Éà ~É−÷-Wð{©É©ÉÉÅ ~ÉÖ®øºÉWð oÉÉ«É Uïà. +{Éà ~É¶ÉÖ ©É−÷Ò{Éà {É´ÉÉ Wð{©É©ÉÉÅ ~É¶ÉÖ Wð oÉÉ«É Uïà. Wðà©É PÉB ´ÉÉ´É´ÉÉoÉÒ PÉB Wð ~ÉàqöÉ oÉÉ«É Uïà. +{Éà SÉiÉÉ ´ÉÉ´É´ÉÉoÉÒSÉiÉÉ, +ÉÅ¥ÉÉà ´ÉÉ´É´ÉÉoÉÒ +ÉÅ¥ÉÉà ©É³à Uïà. +{Éà ±ÉÓ¥ÉÖ ´ÉÉ´É´ÉÉoÉÒ ±ÉÓ¥ÉÖ.

~É− Å÷lÉÖ ´Éàqö©ÉÉÅ ¥ÉÒYð +àHí WðN«ÉÉ+à HíÂÖÅ Uïà: "¶ÉÞMÉÉ±ÉÉä ´Éè VÉÉªÉiÉä ªÉ:, ºÉ {ÉÖ û¹ÉÉä nù½þªÉiÉä**" (Wðà ~ÉÖ®øºÉ{Éà ¥ÉÉ³Ò {ÉÅLÉÉ«É Uïà,lÉà Ê¶É«ÉÉ³ ¥É{Éà Uïà.) +É{ÉÉoÉÒ Ê»Éuö oÉÉ«É Uïà Hàí ~ÉÖ®øºÉ ~É¶ÉÖ ~ÉiÉ ¥É{Éà Uïà.

"+É Î»oÉÊlÉ©ÉÉÅ ¾úHíÒHílÉ ¶ÉÖÅ Uïà? ¥É}Éà, ´ÉÉlÉÉà ~É−÷»~É−÷ Ê´É−÷ÉàyÉÒ Uïà. +ÉoÉÒ ¥É}Éà »ÉÉSÉÒ lÉÉà {É Wð ¾úÉà«É. Hí> EìSÉÉ{Éà »ÉÉSÉÒ©ÉÉ{É´ÉÒ +{Éà Hí> EìSÉÉ{Éà WÚðcóÒ ©ÉÉ{É´ÉÒ? +É Wð Uïà {Éà lÉÉ−÷Ò ¶ÉÅHíÉ?"

l«ÉÉ− à÷ »ÉÖyÉ©ÉÉÇYð+à HíÂÖÅ: "¾úÉ! ¡É§ÉÖ! +É~É »Él«É £í−÷©ÉÉ´ÉÒ −÷ÂÉ UïÉà. ©ÉÉ−÷É Àúqö«É©ÉÉÅ +É Wð ¶ÉÅHíÉ Uïà. ©É{Éà »É©ÉWð {ÉoÉÒ~ÉeôlÉÒ Hàí ~ÉÖ®øºÉ ©É−÷Ò{Éà Ê¶É«ÉÉ³ ¥É{ÉÒ ¶ÉHàí Uïà lÉÉà +É©É Hàí©É Hí¾àú´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ Uïà Hàí "~ÉÖ®øºÉ ©É−÷Ò{Éà ~ÉÖ®øºÉ Wð oÉÉ«É Uïà +{Éà ~É¶ÉÖ©É−÷Ò{Éà ~É¶ÉÖ Wð oÉÉ«É Uïà." ¥É}Éà ´ÉÉG«ÉÉà{Éà »ÉÅNÉlÉ ¶ÉÒ −÷ÒlÉà Hí−÷´ÉÉ? Xà ~É¾àú±ÉÒ EìSÉÉ{ÉÉà +oÉÇ »É©ÉWð´ÉÉ©ÉÉÅ ©É{Éà HíÉà> ¨É©É oÉ«ÉÉà¾úÉà«É lÉÉà +É~É ´ÉÉ»lÉÊ´ÉHí +oÉÇ »É©ÉX´ÉÒ{Éà ©ÉÉ−÷Éà »ÉÅ¶É«É qÚö−÷ Hí−÷´ÉÉ{ÉÒ HÞí~ÉÉ Hí−÷Éà."

l«ÉÉ− à÷ ¡É§ÉÖ ©É¾úÉ´ÉÒ− à÷ HíÂÖÅ: "¾àú »ÉÖyÉ©ÉÉÇ! "{ÉÖ û¹ÉÉä ´Éè {ÉÖ û¹Éi´É¨É¶xÉÖiÉä {É¶ÉÖ: {É¶ÉÖi´É¨ÉÂ**" +É ´Éàqö´ÉÉG«É{ÉÉà +É¶É«É +É Uïà Hàí©ÉÉiÉ»É ~ÉiÉ Xà »É−÷³lÉÉ, ©ÉÞqÖölÉÉ ´ÉNÉà− à÷ NÉÖiÉÉàoÉÒ «ÉÖGlÉ Yð´É{É Yð´Éà lÉÉà £í−÷Ò ©É{ÉÖº«É ¥É{Éà Uïà. +{Éà ~É¶ÉÖ ~ÉiÉ Xà ¡É©ÉÉqö, JÚí−÷lÉÉ´ÉNÉà− à÷ qÖöNÉÖÇiÉÉàoÉÒ ©ÉÖGlÉ {É ¥É{Éà lÉÉà ©É−÷Ò{Éà £í−÷ÒoÉÒ ~É¶ÉÖ oÉÉ«É Uïà. +É{ÉÉà (+É ´ÉÉG«É{ÉÉà) +É¶É«É +É´ÉÉà {ÉoÉÒ Hàí ©ÉÉiÉ»É ©É−÷Ò{Éà©ÉÉiÉ»É Wð oÉÉ«É +{Éà ~É¶ÉÖ ©É−÷Ò{Éà ~É¶ÉÖ Wð oÉÉ«É. Xà +É©É {É ¾úÉà«É lÉÉà, "©ÉÉiÉ»É ©É−÷Ò{Éà Ê¶É«ÉÉ³ ¥É{Éà Uïà." +É´ÉÖÅ ´Éàqö´ÉÉG«ÉPÉ`òÒ ¶ÉHàí Wð {ÉÊ¾ú.

"¥ÉÒYð ´ÉÉlÉ +É Uïà Hàí +ÉÅ¥ÉÉà ´ÉÉ´É´ÉÉoÉÒ +ÉÅ¥ÉÉ{ÉÖÅ ]ñÉeô oÉÉ«É +{Éà ±ÉÓ¥ÉÖ ´ÉÉ´É´ÉÉoÉÒ ±ÉÓ¥ÉÖ{ÉÖÅ. +É´ÉÒ Wðà qö±ÉÒ±É lÉÉ−÷É©ÉNÉWð©ÉÉÅ Î»oÉ−÷ oÉ> NÉ> Uïà, lÉà ~ÉiÉ ¥É−÷Éà¥É−÷ {ÉoÉÒ. Hàí©ÉHàí ©ÉÉiÉ»É{ÉÒ Ê´ÉºcóÉ©ÉÉÅ HíÒeôÉ ~ÉàqöÉ oÉÉ«É Uïà. +{Éà NÉÉ«É{ÉÉ UïÉiÉ©ÉÉÅ´ÉÓUïÒ Wð{©Éà Uïà.

"+ÉoÉÒ Wð +à©É ©ÉÉ{É´ÉÖÅ Xà>+à ûHàí Wðà Wðà ÉÉà ´«É´É¾úÉ−÷ Hí− à÷ Uïà lÉà Wð ¡É©ÉÉiÉà lÉà {É´ÉÉ Wð{©É©ÉÉÅ ~É¶ÉÖ +NÉ−÷ ©ÉÉiÉ»É ¥É{Éà Uïà.Wðà ©ÉÉiÉ»É ¥É{É´ÉÉ <SUïlÉÉà ¾úÉà«É +àiÉà ©ÉÉiÉ»É{Éà «ÉÉàN«É NÉÖiÉÉà{Éà +~É{ÉÉ´É´ÉÉ Xà>+à. {ÉÊ¾ú lÉÉà lÉà{Éà ©ÉÞl«ÉÖ ~ÉÉ©ÉÒ{Éà ~É¶ÉÖ ¥É{É´ÉÖÅ~Éeô¶Éà. +É Wð ¡Éà−÷iÉÉ lÉà EìSÉÉ wöÉ−÷É +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±ÉÒ Uïà."

+É »ÉÉÅ§É³Ò{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ¶ÉÅHíÉ{ÉÖÅ »É©ÉÉyÉÉ{É oÉ> WðlÉÉÅ »ÉÖyÉ©ÉÉÇYð+à ~ÉiÉ ¡É§ÉÖ{ÉÉ SÉ−÷iÉÉà©ÉÉÅ Yð´É{É{ÉÖÅ »É©É~ÉÇiÉ Hí−÷Ò{Éà SÉÉÊ−÷mÉ+ÅNÉÒHíÉ−÷ Hí«ÉÖÈ. lÉà©É{ÉÒ »ÉÉoÉà Wð lÉà©É{ÉÉ ~ÉÉÅSÉ»ÉÉà Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà+à ~ÉiÉ qöÒKÉÉ ±É> ±ÉÒyÉÒ. ¡É§ÉÖ wöÉ−÷É qàö´ÉÉ«Éà±ÉÒ "ÊmÉ~ÉqöÒ" {ÉÉ+ÉyÉÉ−÷ ~É−÷ lÉà©ÉiÉà ~ÉiÉ "wöÉqö¶ÉÉÅNÉÒ" {ÉÒ −÷SÉ{ÉÉ Hí−÷Ò. ¡É§ÉÖ+à lÉà©É{Éà ~ÉÉÅSÉ©ÉÉ NÉiÉyÉ−÷ ¥É{ÉÉ´«ÉÉ.

Uï`ÃòcóÉ ©É¾úÉ~ÉÎieôlÉ ©ÉÎieôlÉYð ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ »ÉÉeôÉ mÉiÉ»ÉÉà Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{ÉÉ »É©ÉÖqöÉ«É{ÉÒ »ÉÉoÉà ¡É§ÉÖ{ÉÉ »É©É´É»É−÷iÉ©ÉÉÅ ~É¾úÉáSÉÒNÉ«ÉÉ.

¡É§ÉÖ+à lÉà©É{Éà HíÂÖÅ: "¾àú ©ÉÎieôlÉ! Wðà ´Éàqö´ÉÉG«É{ÉÉ +ÉyÉÉ− à÷ ¥É{yÉ +{Éà ©ÉÉàKÉ{ÉÉ Ê´ÉºÉ«É©ÉÉÅ lÉ{Éà ¶ÉÅHíÉ XNÉÒ Uïà, lÉà +É ¡ÉHíÉ− à÷Uïà:

"ºÉ½þ¹É Ê´ÉMÉÖhÉÉä Ê´É¦ÉÖxÉÇ ¤ÉvªÉiÉä, ºÉÆºÉ®úÊiÉ, ¨ÉÖSªÉiÉä, ¨ÉÉäSÉªÉÊiÉ ´ÉÉ**"[lÉà +É Ê´ÉNÉÖiÉ +à ÉÉà Ê´É§ÉÖ {ÉoÉÒ ¥ÉÅyÉÉlÉÉà, {É lÉÉà »ÉÅ»ÉÉ−÷©ÉÉÅ Wð{©É-©É−÷iÉ Hí− à÷ Uïà, {É lÉÉà ©ÉÖGlÉ oÉÉ«É Uïà Hàí {É lÉÉà ¥ÉÒX{Éà

©ÉÖGlÉ Hí− à÷ Uïà.]"+É ´ÉÉG«É{ÉÉ HíÉ−÷iÉà lÉÖÅ +à©É »É©ÉWðà Uïà Hàí, Yð´É{Éà ¥É{yÉ +{Éà ©ÉÉàKÉ ¾úÉàlÉÉ {ÉoÉÒ. ¥É−÷É¥É−÷ Uïà {Éà?"©ÉÎieôlÉà HíÂÖÅ: "Yð ¾úÉ! +É Wð Uïà ©ÉÉ−÷Ò ¶ÉÅHíÉ. HÞí~ÉÉ Hí−÷Ò{Éà +É©É lÉà{ÉÖÅ »É©ÉÉyÉÉ{É Hí−÷Ò ©ÉÉ−÷É A~É−÷ HÞí~ÉÉ Hí−÷Éà." ¡É§ÉÖ+à HíÂÖÅ:

"+É ´Éàqö-´ÉÉG«É©ÉÉÅ −÷¾àú±ÉÉ "Ê´ÉNÉÖiÉ" +{Éà "Ê´É§ÉÖ" +É ¥Éà ¶É¥qöÉà{ÉÉ +oÉÇ A~É−÷ lÉÉ®Åø y«ÉÉ{É {ÉoÉÒ NÉ«ÉÖÅ."Ê´ÉNÉÖiÉ" {ÉÉà +oÉÇ Uïà: (1) ÊmÉNÉÖiÉÉlÉÒlÉ. +oÉÉÇlÉÃ »Él´É, −÷Wð»ÉÃ +{Éà lÉ©É»ÉÃ +É mÉiÉ NÉÖiÉÉàoÉÒ ~É−÷ +oÉ´ÉÉ (2) Ê´ÉÊ¶Éº`ò

NÉÖiÉÉàoÉÒ »É©~É}É +oÉ´ÉÉ (3) Ê´ÉNÉlÉ ({Éº`ò) oÉ> NÉ«ÉÉ Uïà Uïs»oÉ +´É»oÉÉ{ÉÉ NÉÖiÉÉà Wðà©É{ÉÉ... +É{Éà "Ê´ÉNÉÖiÉ" Hí¾àú´ÉÉ«É.+oÉÉÇlÉÃ Ê»Éuö~Éqö ~ÉÉ©Éà±ÉÉ Ê»ÉuöÉà{ÉÉ Ê´ÉºÉ«É©ÉÉÅ +¾úÓ ´ÉÉlÉ SÉÉ±ÉÒ −÷¾úÒ Uïà.

35

HíÉ−÷iÉ Hàí Ê»ÉuöÉà (Ê´ÉNÉÖiÉ) Wð ©ÉÉmÉ +É´ÉÉ "Ê´É§ÉÖ" Uïà. Ê´É§ÉÖ +à ò±Éà ´«ÉÉ~ÉHí. +oÉÉÇlÉÃ Hí¾àú´É³[ÉÉ{É wöÉ−÷É Wðà+Éà Ê´É¹É´«ÉÉ~ÉHíUïà.

+É´ÉÉ Ê´ÉNÉÖiÉ +{Éà Ê´É§ÉÖ (Ê»ÉuöÉà) Wð Hí©ÉÇoÉÒ −÷Ê¾úlÉ ¾úÉà ÉÉoÉÒ {É lÉÉà Hí©ÉÇoÉÒ ¥ÉÅyÉÉ«É Uïà. {É lÉÉà Wð{©É-©É−÷iÉ{ÉÉ SÉIí−÷©ÉÉÅ~Éeàô Uïà. lÉà+Éà ©ÉÖGlÉ ~ÉiÉ oÉlÉÉ {ÉoÉÒ. HíÉ−÷iÉ Hàí Wðà ¥Éuö (¥ÉÅyÉÉ«Éà±ÉÉà) ¾úÉà«É lÉà Wð ©ÉÖGlÉ oÉÉ«É Uïà. Ê»ÉuöÉà lÉÉà ~É¾àú±ÉàoÉÒ Wð ©ÉÖGlÉoÉ> SÉÚG«ÉÉ Uïà. Wðà ©ÉÖGlÉ Wð Uïà. lÉà{Éà ´É³Ò (£í−÷Ò´ÉÉ−÷) ©ÉÖGlÉ oÉ´ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÒ Wð®ø−÷? +{Éà lÉà+Éà ¥ÉÒX+Éà{Éà ©ÉÖGlÉ Hí−÷lÉÉ ~ÉiÉ{ÉoÉÒ. (lÉà+Éà +Ê−÷¾ÅúlÉ +´É»oÉÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ Hàí´É³ ©ÉÖÎGlÉ{ÉÉà ©ÉÉNÉÇ ¥ÉlÉ±ÉÉ´Éà Uïà. +à ©ÉÉNÉÇ ~É−÷ SÉÉ±É{ÉÉ−÷ Yð´É »´É«ÉÅ Wð ©ÉÖGlÉ ¥É{ÉÒX«É Uïà.)

V«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ »ÉÅ»ÉÉ−÷Ò ¶É−÷Ò−÷yÉÉ−÷Ò Yð´ÉÉà{ÉÉà »É´ÉÉ±É Uïà, l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ lÉÉà ¶ÉÖ§É-+¶ÉÖ§É Hí©ÉÉâ{ÉÉ +{ÉÖ»ÉÉ− à÷ »ÉÅ»ÉÉ−÷©ÉÉÅ Wð{©É-©É−÷iÉ~ÉÉ©Éà Uïà. Hí©ÉÉâoÉÒ ¥ÉÅyÉÉ«É Uïà. +{Éà +ÅlÉà ©ÉÉàKÉ ~ÉiÉ ~ÉÉ©Éà Uïà.

+ÉoÉÒ Wð Hí©ÉÉâ{ÉÉà ¥É{yÉ +{Éà ©ÉÉàKÉ - ¥É}Éà{ÉÖÅ +Î»lÉl´É Uïà Wð. Xà +É ¥É}Éà {É ¾úÉà«É lÉÉà ©ÉÉàKÉ{ÉÉ ¡É®ø~ÉHí »ÉPÉ³ÉyÉ©ÉÇ¶ÉÉ»mÉÉà, »ÉPÉ³Éà yÉ©ÉÉâ~Éqàö¶É, +{Éà »ÉPÉ³É yÉÉÌ©ÉHí HíÉ«ÉÉâ {ÉHíÉ©ÉÉ »ÉÉÊ¥ÉlÉ oÉ> X«É.

~ÉÖi«É-~ÉÉ~É{ÉÉ £í³ »´É°÷~É ¡Él«ÉKÉ +{ÉÖ§É´É©ÉÉÅ +É´ÉlÉÉ »ÉÖLÉ +{Éà qÖö:LÉ ~ÉiÉ +»Él«É có− à÷.¥ÉÒWð +{Éà +ÅHÖí−÷{ÉÒ Wðà©É Yð´É +{Éà Hí©ÉÇ{ÉÉà »É©¥É{yÉ +{ÉÉÊqö HíÉ³oÉÒ Uïà. Yð´É Hí©ÉÇ wöÉ−÷É ¶É−÷Ò−÷{Éà ©Éà³´Éà Uïà +{Éà ¶É−÷Ò−÷

wöÉ−÷É £í−÷Ò Hí©ÉÇ{Éà ¥ÉÉÅyÉà Uïà. +{Éà Hí−÷ÉàÊ³«ÉÉ{ÉÒ Wðà©É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ©Éà³à Wð X³Éà ¥É{ÉÉ´ÉÒ{Éà XlÉà Wð lÉà{ÉÉ©ÉÉÅ £í»ÉÉ> X«É Uïà. ¥ÉÅyÉÉ«ÉUïà. lÉoÉÉ »ÉÖqàö´É-»ÉÖNÉÖ®ø +{Éà »ÉÖyÉ©ÉÇ{ÉÒ §ÉÎGlÉ-»Éà ÉÉ wöÉ−÷É +Él©ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÖÊuö{Éà ~ÉÉ©ÉÒ{Éà »´É«ÉÅ Wð ©ÉÉàKÉ{Éà ~ÉiÉ ~ÉÉ©Éà Uïà."

¡É§ÉÖ{ÉÒ ´ÉÉiÉÒ wöÉ−÷É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà »ÉÅ¶É«É Ê{É©ÉÚÇ³ oÉ> WðlÉÉÅ ©ÉÎieôlÉYð+à ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Ê¶Éº«É-»É©ÉÖqöÉ«É{ÉÒ »ÉÉoÉà ¡É§ÉÖ{ÉÖÅ ¶É−÷iÉ»´ÉÒHíÉ−÷Ò ±ÉÒyÉÖÅ. qöÒKÉÉ ±ÉÒyÉÒ. +{Éà ¡É§ÉÖ+à +É~Éà±ÉÒ "ÊmÉ~ÉqöÒ" {ÉÉ +ÉyÉÉ−÷ A~É−÷ "wöÉqö¶ÉÉÅNÉÒ" {ÉÒ −÷SÉ{ÉÉ Hí−÷Ò{Éà Yð´É{É{Éà »É£í³¥É{ÉÉ´«ÉÖÅ.

¶ÉÉÅÊlÉ G«ÉÉÅ Uïà?+àHí »ÉªÉÉ`àò +àHí «ÉÖ ÉHí{ÉÒ ´ÉÒ−÷lÉÉ Xà>{Éà +à{Éà ©É{É´ÉÉÅÊUïlÉ ´É−÷qöÉ{É ©ÉÉÅNÉ´ÉÉ HíÂÖÅ.«ÉÖ ÉHàí HíÂÖÅ: "©ÉÉ− à÷ yÉ{É Xà>lÉÖÅ {ÉoÉÒ. HíÉ−÷iÉ Hàí ©ÉÉ−÷É Ê~ÉlÉÉ yÉ{É lÉÉà PÉjÅ ©ÉÚHíÒ NÉ«ÉÉ Uïà. ¡ÉÊlÉºcóÉ ~ÉiÉ ©ÉÉ− à÷ Xà>lÉÒ {ÉoÉÒ;

HíÉ−÷iÉ Hàí ©ÉÉ−÷Ò ´ÉÒ−÷lÉÉ{Éà HíÉ−÷iÉà +à lÉÉà »´É«ÉÅ ©É{Éà ©É³Ò −÷¾úÒ Uïà. ©ÉÉ− à÷ »ÉnÉÉ ~ÉiÉ Xà>lÉÒ {ÉoÉÒ... HíÉ−÷iÉ Hàí +à lÉÉà ©ÉÉ−÷É¶ÉÉ»ÉHí{ÉÉ ¾úÉoÉ©ÉÉÅ »ÉÖ−÷ÊKÉlÉ Uïà. ©ÉÉ− à÷ lÉÉà ©ÉÉmÉ "¶ÉÉÎ{lÉ' Xà>+à Uïà." «ÉÖ ÉHí{ÉÒ ©ÉÉÅNÉiÉÒ »ÉÉÅ§É³Ò{Éà »ÉªÉÉ`ò lÉÉà ¾úlÉ¡É§É oÉ> NÉ«ÉÉà+{Éà ¥ÉÉà±«ÉÉà: "§ÉÉ>! +à lÉÉà ©ÉÉ−÷Ò ~ÉÉ»Éà ~ÉiÉ {ÉoÉÒ." UïlÉÉÅ +àiÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ ´ÉSÉ{É ~ÉÚiÉÇ Hí−÷´ÉÉ ©ÉÉ`àò ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ HÖí³qàö´ÉlÉÉ{Éà «ÉÉqöHí«ÉÉÇ.

~ÉUïÒ »ÉªÉÉ`ò +{Éà ~Éà±ÉÉ «ÉÖ ÉHí{Éà ±É>{Éà HÖí³qàö´ÉlÉÉ +àHí «ÉÉàNÉÒ ~ÉÉ»Éà ~É¾úÉáS«ÉÉ +{Éà +à{ÉÒ »É©ÉKÉ ~Éà±ÉÉ «ÉÖ ÉHí{ÉÒ ©ÉÉÅNÉiÉÒ −÷WÚðHí−÷Ò.

«ÉÉàNÉÒ+à Î»©ÉlÉ ´Éà−÷lÉÉÅ HíÂÖÅ: "+Éà §ÉÉà³É ¡ÉÉiÉÒ! ¶ÉÉÅÊlÉ ´É³Ò G«ÉÉÅHí ¥É¾úÉ−÷oÉÒ ©É³´ÉÉ{ÉÒ Uïà? V«ÉÉÅoÉÒ +¶ÉÉÅÊlÉ ~ÉàqöÉ oÉÉ«ÉUïà. l«ÉÉÅoÉÒ Wð ¶ÉÉÅÊlÉ ©É³¶Éà. ¶ÉÉÅÊlÉ{ÉÒ LÉÉàWð ©ÉÉ`àò ¥É¾úÉ−÷ {ÉÊ¾ú, lÉÉ−÷Ò +{qö−÷ Wð {ÉWð−÷ Hí−÷. lÉÉ−÷É Àúqö«É©ÉÉÅ Wð ¶ÉÉÎ{lÉ{ÉÖÅ ©ÉÚ³Uïà. +à +É~ÉÒ ¶ÉHíÉlÉÒ {ÉoÉÒ. XlÉà Wð ©Éà³´É´ÉÒ ~Éeàô Uïà. +− à÷! ©Éà³´É´ÉÒ ~ÉiÉ {ÉÊ¾ú, ©ÉÉmÉ +{ÉÉ´ÉÞnÉ Wð Hí−÷´ÉÒ ~Éeàô Uïà."

«ÉÖ ÉHí, »ÉªÉÉ`Ãò +{Éà HÖí³qàö´ÉlÉÉ{Éà +à «ÉÉàNÉÒ{ÉÉ SÉ−÷iÉÉà©ÉÉÅ ¡ÉiÉÉ©É Hí«ÉÉÇ. +{Éà ¶ÉÉÎ{lÉ{ÉÖÅ ¥ÉÉàyÉ»ÉÚmÉ ~ÉÉ©ÉÒ{Éà »É¾Öú ~ÉÉàlÉ-~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ»oÉÉ{Éà ~ÉÉUïÉ £í«ÉÉÇ.

11.¾ú´Éà »ÉÉlÉ©ÉÉ ©É¾úÉ~ÉÅÊeôlÉ ©ÉÉä«ÉÇ~ÉÖmÉ{ÉÉà ´ÉÉ−÷Éà +É´«ÉÉà. +à©É{ÉÒ ~É¾àú±ÉÉÅ Uï ~ÉÅÊeôlÉÉà+à V«ÉÉ− à÷ ~ÉÉàlÉ-~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ »ÉÅ¶É«ÉÉà{Éà qÚö−÷ Hí−÷Ò{Éà

qöÒKÉÉ ±ÉÒyÉÒ, l«ÉÉ− à÷ lÉà+Éà §É±ÉÉ, ~ÉÉUï³ Hàí©É −÷¾úÒ ¶ÉHàí!!~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ »ÉÉeôÉ mÉiÉ»ÉÉà Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{ÉÉ »É©ÉÖqöÉ«É{Éà »ÉÉoÉà ±É>{Éà lÉà+Éà ~ÉiÉ ¡É»É}ÉlÉÉ~ÉÚ ÉÇHí »É©É´É»ÉiÉ©ÉÉÅ Wð> ~É¾úÉáS«ÉÉ.¡É§ÉÖ+à HíÂÖÅ: "¾àú ©ÉÉà«ÉÇ ~ÉÖmÉ! ´Éàqö©ÉÉÅ +àHí ´ÉÉG«É Uïà: "EòÉä VÉÉxÉÉÊiÉ ¨ÉÉªÉÉä{É¨ÉÉxÉÂ MÉÒ´ÉÉÇhÉÉxÉÂ <xpùªÉ¨É EÖò¤Éä®ú ´É¯ûhÉÉnùÒxÉÂ"

[<{rö, «É©É, HÖí¥Éà−÷, ´É®øiÉ, ´ÉNÉà− à÷ ©ÉÉ«ÉÉà~É©É qàö´ÉÉà{Éà HíÉàiÉ XiÉà Uïà?] +É ´ÉÉG«É{ÉÉ HíÉ−÷iÉà lÉÖÅ +à©É »É©ÉWðà Uïà Hàí qàö´ÉÉà{ÉÖÅ HíÉà>+ûÎ»lÉl´É {ÉoÉÒ. ©ÉÉ«ÉÉ (<{röX³ +oÉ´ÉÉ XqÚö) {ÉÒ Wðà©É lÉà+Éà qàöLÉÉ«É Uïà LÉ−÷É; ~É− Å÷lÉÖ ¾úHíÒHílÉ©ÉÉÅ lÉà+Éà {ÉoÉÒ.

"»ÉÉoÉà Wð ´Éàqö©ÉÉÅ ¥ÉÒYð WðN«ÉÉ+à +à©É HíÂÖÅ Uïà Hàí: ºÉ B¹É ªÉYÉÉªÉÖvÉÉä ªÉVÉ¨ÉÉxÉÉä%VVÉºÉÉ º´É±ÉÉæEÆò MÉSUôÊiÉ. [lÉà +É «É[É»ÉÉyÉ{É´ÉÉ³Éà «ÉWð©ÉÉ{É ¶ÉÒQÉ »´ÉNÉÇ±ÉÉàHí©ÉÉÅ X«É Uïà.] Hàí©ÉHàí »´ÉNÉÇ±ÉÉàHí©ÉÉÅ qàö´ÉÉà{ÉÉà Ê{É´ÉÉ»É Uïà. +ÉoÉÒ qàö´ÉÉà{ÉÖÅ +Î»lÉl´É ©ÉÉ±ÉÚ©É ~ÉeàôUïà.

"+ÉoÉÒ Wð lÉÉ−÷É ©É{É©ÉÉÅ ¶ÉÅHíÉ Uïà Hàí qàö´ÉÉà{ÉÖÅ +Î»lÉl´É ©ÉÉ{É´ÉÖÅ Hàí {ÉÊ¾ú? ¥É−÷É¥É−÷ {Éà?"©ÉÉä«ÉÇ~ÉÖmÉ Hí¾àú: "¾úÉ. ¡É§ÉÉà! +É~É LÉ− à÷LÉ−÷ »É´ÉÇ[É UïÉà. ´ÉºÉÉâoÉÒ ©ÉÉ−÷É ©É{É©ÉÉÅ qàö´ÉÉà{ÉÉ +Î»lÉl´É +ÅNÉà ¶ÉÅHíÉ PÉÖ©É−÷É«É Uïà. +à

36

©É{É©ÉÉÅ {Éà ©É{É©ÉÉÅ ©É{Éà LÉ`òG«ÉÉ Hí− à÷ Uïà. +É ¶ÉÅHíÉ{ÉÖÅ »É©ÉÉyÉÉ{É Hí−÷Ò{Éà +É~É ©É{Éà +{ÉÖNÉÞ¾úÒlÉ Hí−÷Éà."¡É§ÉÖ ©É¾úÉ´ÉÒ−÷ Hí¾àú Uïà: "¾àú ©ÉÉä«ÉÇ~ÉÖmÉ! qàö´ÉÉà{ÉÉ +Î»lÉl´É{ÉÉ Ê´ÉºÉ«É©ÉÉÅ lÉÉ−÷Ò ¶ÉÅHíÉ Ê{É−÷oÉÇHí Uïà. Hàí©ÉHàí +É »É©É´É»É−÷iÉ©ÉÉÅ lÉÖÅ

qàö´ÉÉà{Éà ¡Él«ÉKÉ Xà> Wð −÷ÂÉà Uïà. ¡Él«ÉKÉ{Éà ©ÉÉ`àò ¥ÉÒX HíÉà> ¡É©ÉÉiÉ{ÉÒ Wð°÷Ê−÷«ÉÉlÉ −÷¾àúlÉÒ Wð {ÉoÉÒ."´Éàqö{ÉÉ +à ´ÉÉG«É©ÉÉÅ qàö´ÉÉà{Éà ©ÉÉ`àò Wðà "¨ÉÉªÉÉä{É¨ÉÉxÉÂ" ´ÉàÊ¶ÉºÉiÉ ©ÉÚG«ÉÖÅ Uïà, +à{ÉÉà +É¶É«É +à Uïà Hàí qàö´ÉÉà{ÉÖÅ »ÉÖLÉ ~ÉiÉ ¶ÉÉ¹ÉlÉ

{ÉoÉÒ."IÉÒhÉä {ÉÖhªÉä ¨ÉiªÉÇ±ÉÉäEÆò Ê´É¶ÉÎxiÉ" V«ÉÉ− à÷ +à©É{ÉÖÅ ~ÉÖi«É »É©ÉÉ~lÉ oÉÉ«É Uïà, l«ÉÉ− à÷ qàö´É±ÉÉàHí{ÉÉ l«ÉÉNÉ Hí−÷Ò{Éà lÉà+Éà ©ÉÉ{É´É±ÉÉàHí©ÉÉÅ

¡É´Éà¶É ~ÉÉ©Éà Uïà. +¾úÓ (©Él«ÉÇ±ÉÉàHí©ÉÉÅ) Al~É}É oÉÉ«É Uïà."Wðà©É ©ÉÉ«ÉÉ (XqÚö) {ÉÉ xö¶«É +Ê{Él«É Uïà, lÉà©É qàö´É±ÉÉàHí{ÉÉ »ÉÖLÉ ~ÉiÉ +Ê{Él«É Uïà. qàö´É±ÉÉàHí{ÉÖÅ Wð yÉ{«É (+ÉàUïÉ©ÉÉÅ +ÉàUÖÅï)

+É«ÉÖº«É qö»É ¾úX−÷ ´ÉºÉÇ{ÉÖÅ Uïà, +{Éà AlHÞíº`ò (´ÉyÉÖ©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ) +É«ÉÖº«É lÉàmÉÒ¶É »ÉÉNÉ−÷Éà~É©É Uïà."+É«ÉÖº«É ~ÉÚ®Åø oÉlÉÉÅ qàö´É±ÉÉàHí +Ê{É´ÉÉ«ÉÇ~ÉiÉà UÚï`òÒ Wð X«É Uïà. ~É− Å÷lÉÖ +É ´ÉÉlÉ{Éà "EòÉä VÉÉxÉÉÊiÉ?" HíÉàiÉ XiÉà Uïà? HíÉàiÉ

+É{ÉÉ A~É−÷ y«ÉÉ{É +É~Éà Uïà? ©ÉÉà òÉ §ÉÉNÉ{ÉÉ ±ÉÉàHíÉà lÉÉà qàö´É±ÉÉàHí{Éà ~ÉÉ©É´ÉÉ ©ÉÉ`àò Wð Yð´É{É-§É−÷ ¶ÉÉ»mÉÊ´ÉÊ¾úlÉ ~ÉÖi«ÉHíÉ«ÉÇ Hí−÷lÉÉ−÷¾àú Uïà. ¶ÉÉ¹ÉlÉ »ÉÖLÉ{Éà +É~É{ÉÉ−÷ ©ÉÉàKÉ{Éà ©ÉÉ`àò PÉiÉÉ +ÉàUïÉ ±ÉÉàHíÉà yÉ©ÉÇ Hí−÷lÉÉ ¾úÉà«É Uïà. Wðà+Éà qàö´É±ÉÉàHí{ÉÒ +Ê{Él«ÉlÉÉ{Éà +Éà³LÉàUïà, lÉà+Éà Wð ©ÉÉàKÉ ©ÉÉ`àò yÉ©ÉÇ{ÉÒ +É−÷ÉyÉ{ÉÉ Hí− à÷ Uïà.

"qàö´É±ÉÉàHí{ÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉ Hí«ÉÉ G«ÉÉ HíÉ«ÉÉâoÉÒ oÉÉ«É Uïà? +à{ÉÖÅ Ê´É»lÉÉ−÷-~ÉÚ ÉÇHí{ÉÖÅ Ê´ÉyÉÉ{É ´ÉàqöÉà©ÉÉÅ ©É³à Uïà. lÉàoÉÒ lÉà ~ÉiÉ qàö´É±ÉÉàHí{ÉÉ+Î»lÉl´É{ÉÖÅ Wð +àHí ¡É©ÉÉiÉ Uïà. »ÉÅ»ÉÉ−÷©ÉÉÅ »É´ÉÇoÉÉ »ÉÖLÉÒ HíÉà> {ÉoÉÒ. »ÉÖLÉ ~ÉiÉ Uïà. +{Éà qÖö:LÉ ~ÉiÉ Uïà. »ÉÖLÉ ~ÉÖi«É{ÉÖÅ £í³ Uïà.+{Éà qÖö:LÉ ~ÉÉ~É{ÉÖÅ. +àHí±ÉÉ ~ÉÉ~ÉÉà{ÉÖÅ £í³ §ÉÉàNÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ`àò {É−÷Hí Uïà. +àWð −÷ÒlÉà +àHí±ÉÉ ~ÉÖi«ÉÉà{ÉÖÅ £í³ §ÉÉàNÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ`àò ~ÉiÉ HíÉà>»oÉÉ{É ¾úÉà ÉÖ Xà>+à. +à Wð »´ÉNÉÇ Uïà.

©ÉÉä«ÉÇ~ÉÖmÉ Hí¾àú Uïà: "¡É§ÉÉà! qàö´ÉÉà lÉÉà »´ÉàSUïÊ´É¾úÉ−÷Ò ¾úÉà«É Uïà. lÉÉà ~ÉiÉ +¾úÓ (©ÉÉ{É´É±ÉÉàHí©ÉÉÅ) ¡ÉÉ«É: +É´ÉlÉÉ Wð {ÉoÉÒ. +à{ÉÖÅHíÉ−÷iÉ ¶ÉÖÅ?"

l«ÉÉ− à÷ ¡É§ÉÖ ©É¾úÉ´ÉÒ−÷qàö´É Wð´ÉÉ¥É +É~Éà Uïà: "¾àú ©ÉÉä«ÉÇ~ÉÖmÉ! +¾úÓ ´ÉÉ− Å÷´ÉÉ−÷ {É +É´É´ÉÉ ©ÉÉ`àò qàö´ÉÉà{Éà +{ÉàHí HíÉ−÷iÉÉà Uïà. ©ÉÖL«ÉHíÉ−÷iÉÉà +É Uïà:

(1) +¾úÓ (©ÉÉ{É´É±ÉÉàHí©ÉÉÅ) +É´É´ÉÉ ©ÉÉ`àò LÉÉ»É ¡É«ÉÉàWð{É ´ÉÉ− Å÷´ÉÉ−÷ ¾úÉàlÉÖÅ {ÉoÉÒ.(2) »´ÉNÉÇ±ÉÉàHí{ÉÒ lÉÖ±É{ÉÉ©ÉÉÅ (»É−÷LÉÉ©ÉiÉÒ©ÉÉÅ) ©Él«ÉÇ±ÉÉàHí +à©É{Éà NÉ©ÉlÉÉà {ÉoÉÒ. +É ±ÉÉàHí lÉÉà lÉà©É{Éà qÖö:LÉÉà +{É qÖöNÉÇ{yÉoÉÒ

§É− à÷±ÉÉà ±ÉÉNÉà Uïà.©ÉÉä«ÉÇ~ÉÖmÉ ~ÉÚUïà Uïà: "¡É§ÉÉà! lÉà G«ÉÉ HíÉ−÷iÉÉà Uïà Hàí Wðà HíÉ−÷iÉÉà+à qàö´É +¾úÓ +É´Éà Uïà:¡É§ÉÖ Hí¾àú Uïà: "´Él»É! qàö´ÉÉà{Éà +É´É´ÉÉ ©ÉÉ`àò{ÉÉ Hàí`ò±ÉÉHí HíÉ−÷iÉÉà +É ¡É©ÉÉiÉà Uïà:(1) lÉÒoÉÈHí−÷qàö´ÉÉà{ÉÉ Wð{©É, qöÒKÉÉ, Hàí´É³[ÉÉ{É, Ê{É´ÉÉÇiÉ ´ÉNÉà− à÷ ©É¾úÉàl»É´É{Éà AWð´É´ÉÉ ©ÉÉ`àò.(2) »É©É´É»É−÷iÉ{ÉÒ −÷SÉ{ÉÉ ©ÉÉ`àò.(3) Hàí´É³[ÉÉ{ÉÒ+Éà{Éà ~ÉÚUïÒ{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà »ÉÅ¶É«É Ê©É`òÉ´É´ÉÉ »ÉÉ®Åø.(4) ©É©ÉlÉÉ{ÉÉ HíÉ−÷iÉà ~ÉÚ ÉÇ§É´É{ÉÉ »ÉNÉÉ-´É¾úÉ±ÉÉÅ{Éà ©É³´ÉÉ ©ÉÉ`àò.(5) HíÉà>{Éà +É~Éà±ÉÉ ´ÉSÉ{É{Éà ~ÉÚ®Åø Hí−÷´ÉÉ ©ÉÉ`àò.(6) Ê´ÉÊ¶Éº`ò lÉ~É, +{ÉÖºcóÉ{É, ©É{mÉ ´ÉNÉà− à÷{Éà +ÉyÉÒ{É ¾úÉà ÉÉoÉÒ §ÉGlÉÉà{Éà ©É³´ÉÉ ©ÉÉ`àò.(7) JíÒeôÉ +{Éà HíÉälÉHí{Éà ©ÉÉ`àò.(8) »ÉÉÎl´ÉHí »mÉÒ-~ÉÖ®øºÉÉà{ÉÒ yÉÉÌ©ÉHílÉÉ{ÉÒ ~É−÷ÒKÉÉ ©ÉÉ`àò.+É´ÉÉ Wð ¡É«ÉÉàWð{ÉÉà{ÉÉ ±ÉÒyÉà qàö´ÉÉà G«ÉÉ− à÷Hí G«ÉÉ− à÷ +¾úÓ +É´Éà Uïà. {É¾úÓlÉ−÷ {ÉÊ¾ú."¡É§ÉÖ{ÉÖÅ ´ÉSÉ{É »ÉÉÅ§É³Ò{Éà ©ÉÉä«ÉÇ~ÉÖmÉ »ÉÅ¶É«É −÷Ê¾úlÉ ¥É{«ÉÉ.+ÉWðà ~ÉiÉ ±ÉÉLÉÉà ©ÉÉiÉ»ÉÉà{Éà qàö´ÉÉà{ÉÉ Ê´ÉºÉ«É©ÉÉÅ »ÉÅ¶É«É Uïà. lÉà »ÉÅ¶É«É l«ÉÉ− à÷ ©É`òÒ X«É Uïà; V«ÉÉ− à÷ HíÉà> SÉ©ÉlHíÉ−÷ qàöLÉÉeô{ÉÉ−÷

©É³Ò X«É Uïà. »ÉÉyÉ{ÉÉoÉÒ Wð Ê»ÉÊuö ©É³à Uïà.©ÉÉ−÷É +àHí Ê©ÉmÉ Uïà. +à©ÉiÉà »ÉáHíeôÉà ´«ÉÎGlÉ+Éà{ÉÒ »ÉÉ©Éà +àHí ¡É«ÉÉàNÉ Hí−÷Ò qàöLÉÉeô¬Éà. ~ÉSSÉÒ¶É-mÉÒ»É £Ùí`ò qÚö−÷ +àHí ©ÉÉà ÖÅò

´ÉÉ»ÉiÉ −÷ÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ. ´ÉÉ»ÉiÉ Ê¥É±ÉHÖí±É LÉÉ±ÉÒ ¾úlÉÖÅ. HíÉà>+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ PÉ− à÷oÉÒ ±ÉÉ´ÉÒ{Éà −÷ÉLÉà±ÉÖÅ ¾úlÉÖÅ. ~ÉUïÒ lÉà ¥ÉÉà±«ÉÉ: "Wðà{ÉàWðà ´É»lÉÖ{ÉÒ Wð°÷−÷ ¾úÉà«É, lÉà ©ÉÉÅNÉÒ ±Éà.'

qö»É ©ÉÉiÉ»ÉÉà+à +±ÉNÉ-+±ÉNÉ qö»É ´É»lÉÖ+Éà ©ÉÉÅNÉÒ. Ê©ÉmÉ{ÉÉ Hí¾àú´ÉÉoÉÒ +àHí Hí~ÉeôÉ wöÉ−÷É +à ´ÉÉ»ÉiÉ hõÉÅHíÒ qàö´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ¾úlÉÖÅ. +àHí »ÉàHí{eô ~ÉUïÒ Hí¾àú´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ Hàí: "Hí~ÉeÖÅô ¾ú`òÉ´ÉÒ{Éà WðàiÉà WðàiÉà Wðà Wðà ´É»lÉÖ ©ÉÉÅNÉÒ Uïà, lÉà{Éà lÉà{Éà lÉà lÉà ´É»lÉÖ +É~ÉÒqöÉà.' +à ©ÉÉà òÉ ´ÉÉ»ÉiÉ©ÉÉÅ lÉà qö»Éà ´É»lÉÖ+Éà ¾úÉWð−÷ ¾úlÉÒ; Wðà{ÉÒ ~É¾àú±ÉÉÅ ©ÉÉÅNÉiÉÒ Hí−÷´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾úlÉÒ.

l«ÉÉÅ{ÉÉ +àÊeô¶É{É±É Hí±ÉàG`ò−÷ ~ÉiÉ +à ¡É«ÉÉàNÉ Xà> −÷ÂÉ ¾úlÉÉ. lÉà+Éà ¥ÉÉà±«ÉÉ: "+É HíÉà> ûÊ`ÄòHí (SÉÉ±ÉÉHíÒ) ~ÉiÉ ¾úÉà> ¶ÉHàí Uïà.

37

Xà lÉ©Éà ©ÉÉ−÷Ò <ÎSUïlÉ ´É»lÉÖ ©ÉÅNÉÉ´ÉÒ +É~ÉÉà lÉÉà ¾ÖÅú ©ÉÉ{ÉÖÅ Hàí qàö´É lÉ©ÉÉ−÷É ´É¶É©ÉÉÅ Uïà.))Ê©ÉmÉà HíÂÖÅ: "Hí¾úÉà. +É~É Hí> SÉÒWð ©ÉÅNÉÉ´É´ÉÉ SÉÉ¾úÉà UïÉà?"Hí±ÉàG`ò− à÷ HíÂÖÅ: "©ÉÉ−÷Ò +©ÉÖHí SÉÒWð PÉ−÷{ÉÉ »Éà£í©ÉÉÅ −÷ÉLÉà±ÉÒ Uïà +{Éà lÉà{ÉÒ SÉÉ´ÉÒ ©ÉÉ−÷Ò ~ÉÉ»Éà Uïà. ¶ÉÖÅ +É~É lÉà{Éà +¾úÓ

©ÉÅNÉÉ´ÉÒ{Éà ¥ÉlÉÉeôÒ ¶ÉHí¶ÉÉà?" Ê©ÉmÉà ©ÉÉÅeô +eôyÉÒ Ê©ÉÊ{É`ò y«ÉÉ{É ±ÉNÉÉ´«ÉÖÅ ¾ú¶Éà +{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ©ÉÖÎ`Ãòcó LÉÉà±ÉÒ{Éà ¥ÉlÉ±ÉÉ´ÉlÉÉÅ HíÂÖÅ:"+É Wð SÉÒWð{Éà, lÉ©ÉÉ−÷Ò?"

+à©ÉiÉà lÉ−÷lÉ HíÉ{É ~ÉHíeô¬É +{Éà lÉà+Éà {ÉÉÎ»lÉHí ©É`òÒ{Éà +ÉÎ»lÉHí ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ. +É lÉÉà ©ÉÉ−÷Ò +ÉÅLÉÉà »ÉÉ©Éà{ÉÒ PÉ`ò{ÉÉ Uïà.Ê©ÉmÉà ©É{Éà »ÉÉ−÷Ò ¥ÉÉ¥ÉlÉ »É−÷»É −÷ÒlÉà »É©ÉX´ÉÒ. ¥É¾Öú Wð »É−÷³ ¡ÉÊJí«ÉÉ Uïà; Wðà©ÉÉÅ ¥É¾Öú oÉÉàeôÒ »ÉÉyÉ{ÉÉ{ÉÒ Wð°÷−÷lÉ ~Éeàô Uïà...

©ÉÉmÉ +©Éà +©ÉÉ−÷Ò »ÉÉyÉÖYð´É{É{ÉÒ ©É«ÉÉÇqöÉ{ÉÉ HíÉ−÷iÉà lÉà ¥ÉyÉÖÅ Hí−÷Ò ¶ÉHílÉÉ {ÉoÉÒ.+àHí AqöÉ¾ú−÷iÉ −÷Éº`Äò~ÉÊlÉ-§É´É{É{ÉÖÅ Uïà. +É »É{É 1954 {ÉÒ PÉ`ò{ÉÉ Uïà. Wðà "yÉ©ÉÇ«ÉÖNÉ" +{Éà "`òÉ>©»É +Éè£í <Î{eô«ÉÉ" ©ÉÉÅ

¡ÉHíÉÊ¶ÉlÉ oÉ> SÉÚHíÒ Uïà.eôÉè. −÷ÉWðà{rö¡É»ÉÉqö +à »É©É«Éà −÷Éº`Äò~ÉÊlÉ ¾úlÉÉ. +{Éà ~ÉÅÊeôlÉ Wð´ÉÉ¾ú−÷±ÉÉ±É {É¾àú°÷ ¡ÉyÉÉ{É©ÉÅmÉÒ ¾úlÉÉ. ¥É}Éà +à ´ÉLÉlÉà

−÷Éº`Äò~ÉÊlÉ-§É´É{É©ÉÉÅ A~ÉÎ»oÉlÉ ¾úlÉÉ.+àHí ´«ÉÎGlÉ+à eôÉè. −÷ÉWðà{rö¡É»ÉÉqö{Éà HíÂÖÅ: "+É~É A~É−÷{ÉÉ ©ÉÉ³à Wð>{Éà +àHí HíÉNÉ³ A~É−÷ HíÉÅ> ~ÉiÉ ±ÉLÉÒ +É´ÉÉà. ¾ÖÅú

+É~É{Éà ¥ÉlÉÉ´ÉÒ qö>¶É Hàí +É~Éà ¶ÉÖÅ ±ÉL«ÉÖÅ Uïà?" ¥É−÷É¥É−÷ +à Wð −÷ÒlÉà Hí−÷´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ. »ÉÒ±É¥ÉÅyÉ Hí´É−÷©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉà ±ÉLÉà±ÉÉà HíÉNÉ³A~É−÷ Wð −÷ÉLÉÒ{Éà −÷Éº`Äò~ÉÊlÉYð {ÉÒSÉà +É´ÉÒ NÉ«ÉÉ.

+É ´«ÉÎGlÉ+à +àHí HíÉNÉ³ AcóÉ´ÉÒ{Éà lÉà ~ÉÚ®Åø ©Éà ò−÷ ¥É−÷É¥É−÷ +à Wð ¡É©ÉÉiÉà ±ÉLÉÒ{Éà +à©É{ÉÉ ¾úÉoÉ©ÉÉÅ +É~ÉÒ qöÒyÉÖÅ. XiÉà+à{ÉÒ HíÉ¥ÉÇ{É HíÉà~ÉÒ Wð ¾úÉà«É!

~ÉÅÊeôlÉ {É¾àú®ø+à ~ÉÚUÃï«ÉÖÅ: "§É±ÉÉ. ¥ÉlÉÉ´ÉÉà lÉÉà LÉ−÷É. +É ©Éà`ò−÷ lÉ©Éà ¾Úú-¥É¾Úú Hàí´ÉÒ −÷ÒlÉà ±ÉLÉÒ +É~«ÉÖÅ?"lÉà ´«ÉÎGlÉ+à HíÂÖÅ: "Wðà©É +É~É{ÉÖÅ +àHí »ÉÉ«É{»É (Ê´É[ÉÉ{É) Uïà; lÉà©É +©ÉÉ®Åø ~ÉiÉ »ÉÉ«É{»É Uïà. +©ÉÉ®Åø Ê´É[ÉÉ{É +É~É {ÉÊ¾ú

»É©ÉYð ¶ÉHíÉà."~ÉÅ. {É¾àú°÷Yð+à HíÂÖÅ: "¶ÉÖÅ lÉ©Éà ©ÉÉ−÷É ©É{É{ÉÉ Ê´ÉSÉÉ−÷Éà ~ÉHíeôÒ ¶ÉHíÉà UïÉà?"lÉà ©ÉÉiÉ»Éà HíÂÖÅ: "Ê¥É±ÉHÖí±É. WÖð+Éà. ¾ÖÅú +É~É{ÉÉ ©É{É{ÉÉ Ê´ÉSÉÉ−÷Éà{Éà +àHí HíÉNÉ³ A~É−÷ ±ÉLÉÒ{Éà +É~ÉÒ qöB UÖÅï. +É~É ´ÉÉÅSÉÒ

±ÉàXà."+à »É©É«Éà {É¾àú®øYð{ÉÖÅ ©É{É ¥É¾Öú SÉÅSÉ³ ¾úlÉÖÅ. +É´ÉÉ SÉÅSÉ³ ©É{É{Éà ~ÉHíeô´ÉÉ©ÉÉÅ +à ©ÉÉiÉ»É{Éà oÉÉàeôÒ ©ÉÖ¶Hàí±ÉÒ Wð°÷−÷ ~ÉeôÒ. ~É− Å÷lÉÖ

HíÉà> ~ÉiÉ −÷ÒlÉà {É¾àú®ø{ÉÉ ©É{É{ÉÉ Ê´ÉSÉÉ−÷Éà{Éà lÉàiÉà HíÉNÉ³ A~É−÷ ±ÉLÉÒ{Éà +É~ÉÒ qöÒyÉÉ.HíÉNÉ³ ´ÉÉÅSÉÒ{Éà {É¾àú®øYð +l«ÉÅlÉ SÉÎGlÉ oÉ> NÉ«ÉÉ. +à©ÉiÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©É{É{ÉÒ +àHíÉ+àHí oÉ«Éà±ÉÒ SÉÅSÉ³lÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ{ÉÉà ~ÉiÉ

»´ÉÒHíÉ−÷ Hí«ÉÉâ.+É´ÉÒ PÉiÉÒ ´«ÉÎGlÉ+Éà ©ÉÉ−÷É ~ÉÊ−÷SÉ«É©ÉÉÅ Uïà, Wðà©É{Éà +É´ÉÒ +±ÉNÉ +±ÉNÉ Ê»ÉÊuö+Éà ¡ÉÉ~lÉ oÉ«Éà±ÉÒ Uïà.−÷Éº`Äò~ÉÊlÉ-§É´É{É{ÉÒ Wð ¥ÉÒYð +àHí PÉ`ò{ÉÉ Uïà. +à »É©É«Éà ±ÉÉ±É ¥É¾úÉqÚö−÷ ¶ÉÉ»mÉÒ ¡ÉyÉÉ{É©É{mÉÒ ¾úlÉÉ. +{Éà −÷Éº`Äò~ÉÊlÉ ~Éqö{Éà

¶ÉÉà§ÉÉ´ÉlÉÉ ¾úlÉÉ eôÉè. −÷ÉyÉÉHÞíºiÉ{ÉÃ.+àHí ~ÉÉÅSÉ ´ÉºÉÇ{ÉÉ ¦ÉÉÁiÉ ¥ÉÉ³Hàí l«ÉÉÅ »É¾Öú{ÉÒ »É©ÉKÉ AqöÉnÉ, +{ÉÖqöÉnÉ »´É−÷Éà{ÉÒ »ÉÉoÉà ´Éàqö{ÉÒ +{ÉàHí EìSÉÉ+Éà{Éà ©ÉÉáhàõ

»ÉÅ§É³É´ÉÒ qöÒyÉÒ ¾úlÉÒ. +à{Éà »ÉPÉ³É ´Éàqö HÅícó»oÉ ¾úlÉÉ. ©ÉÉà òÉ-©ÉÉà òÉ ~ÉÅÊeôlÉÉà+à +à ¥ÉÉ³Hí{ÉÉ ©ÉÖLÉàoÉÒ EìSÉÉ+Éà{ÉÖÅ ASSÉÉ−÷iÉ»ÉÉÅ§É³Ò{Éà +É·SÉ«ÉÇ +{Éà ¡É»É}ÉlÉÉ ´«ÉGlÉ Hí−÷Ò ¾úlÉÒ +{Éà HíÂÖÅ ¾úlÉÖÅ Hàí: "+É`ò±ÉÒ »É−÷»É −÷ÒlÉà lÉÉà ´Éàqö{ÉÉ ~ÉÉcóÉà{Éà +©Éà ~ÉiÉ¥ÉÉà±ÉÒ ¶ÉHílÉÉ {ÉoÉÒ.'

lÉà {ÉÉ{ÉÉ ¥ÉÉ³Hí{Éà ±ÉLÉlÉÉ lÉÉà +É´ÉeôlÉÖÅ Wð {É ¾úlÉÖÅ. ~É− Å÷lÉÖ ¥ÉÉà±É´ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ lÉà +¶ÉÖÊuö Hí−÷lÉÉà ¾úlÉÉà. ~É− Å÷lÉÖ ´ÉàqöÉà{ÉÉ ~ÉÉcó lÉà¥É¾Öú Wð ¶ÉÖuö ¥ÉÉà±ÉlÉÉà ¾úlÉÉà. ~ÉÚ ÉÇ §É´É{ÉÉ »ÉÅ»HíÉ−÷Éà{ÉÉà +É ¡É§ÉÉ´É ¾úlÉÉà.

+É ¡É»ÉÅNÉ wöÉ−÷É +Él©ÉÉ{ÉÒ Ê{Él«ÉlÉÉ +{Éà +à{ÉÉ ~ÉÖ{ÉWðÇ{©É{ÉÒ Ê»ÉÊuö oÉÉ«É Uïà. +àHí PÉ`ò{ÉÉ ©É¾úÉ−÷Éº`Äò{ÉÒ »ÉÉÅ§É³Éà.HíÉà±¾úÉ~ÉÖ−÷{ÉÒ ~ÉÉ»Éà <SÉ±ÉHÅí−÷Yð {ÉÉ©É{ÉÉ NÉÉ©É©ÉÉÅ +àHí ¸ÉÉ´ÉHí −÷¾àúlÉÉ ¾úlÉÉ: ¸ÉÒ ®ø~ÉSÉÅqöYð. lÉà+Éà »ÉÉÅNÉ±ÉÒ-¥ÉáHí{ÉÉ eôÉ«É− à÷G`ò−÷

¾úlÉÉ. §ÉiÉà±ÉÉ-NÉiÉà±ÉÉ +{Éà ¥ÉÖÊuö©ÉÉ{É ©ÉÉiÉ»É ¾úlÉÉ. +à©ÉiÉà +àHí {É´ÉÖÅ ©ÉHíÉ{É ¥É{ÉÉ´ÉeôÉ´«ÉÖÅ ¾úlÉÖÅ; −÷¾àú´ÉÉ ©ÉÉ`àò Wð. V«ÉÉ− à÷ ¥É¾úÉ−÷£í−÷´ÉÉ ©ÉÉ`àò ©ÉHíÉ{É{ÉÒ ¥É¾úÉ−÷ »ÉPÉ³É ±ÉÉàHíÉà {ÉÒHí³Ò WðlÉÉ l«ÉÉ− à÷ +à©É{ÉÉ §É´É{É©ÉÉÅ (©ÉHíÉ{É©ÉÉÅ) +SÉÉ{ÉHí +ÉNÉ ±ÉÉNÉÒ WðlÉÒ.+É −÷ÒlÉà ¾úX−÷Éà °÷Ê~É«ÉÉ{ÉÒ ËHí©ÉlÉ{ÉÉà »ÉÉ©ÉÉ{É ¥É³Ò NÉ«ÉÉà ¾úlÉÉà.

Ê{É~ÉÉiÉÒ{ÉÉ Ê{É´ÉÉ»ÉÒ eôÒ.»ÉÒ. ¶ÉÉ¾àú ©É{Éà HíÂÖÅ: "©É¾úÉ−÷ÉWð! ¸ÉÒ ®ø~ÉSÉÅqöYð{ÉÉ {É´ÉÉ ¥ÉÅNÉ±ÉÉ©ÉÉÅ HíÉà> §ÉÚlÉ-¡ÉàlÉ{ÉÖÅ SÉIí−÷ Uïà.+à{ÉÉà +É~É HíÉà> A~ÉÉ«É Hí−÷Éà. WðàoÉÒ Ê{É§ÉÇ«É +{Éà Ê{É·SÉÅlÉ ¥É{ÉÒ{Éà lÉà+Éà ¶ÉÉÅÊlÉoÉÒ l«ÉÉÅ −÷¾úÒ ¶ÉHàí."

©ÉÉ−÷É Yð´É{É©ÉÉÅ ~É¾àú±ÉÉ +É´ÉÉà HíÉà> ¡É»ÉÅNÉ +É´«ÉÉà {É ¾úlÉÉà. lÉÉà ~ÉiÉ ¾ÖÅú l«ÉÉÅ NÉ«ÉÉà. ©ÉÉà òÉà +ÉÊ±É¶ÉÉ{É ¥ÉÅNÉ±ÉÉà ¾úlÉÉà. ¸ÉÉ´ÉHí®ø~ÉSÉÅqö+à ¥É³à±ÉÒ SÉÒXà ¥ÉlÉÉ´ÉÒ. +à©ÉiÉà HíÂÖÅ: "+É A~Érö´ÉoÉÒ +©ÉÉ−÷É ~ÉÊ−÷´ÉÉ−÷{Éà HíÉà> lÉHí±ÉÒ£í {ÉoÉÒ. ~É− Å÷lÉÖ Wðà´ÉÉ +©Éà °÷©É

38

¥ÉÅyÉ Hí−÷Ò{Éà ¥É¾úÉ−÷ Wð>+à UïÒ+à Hàí +SÉÉ{ÉHí Wð SÉÒWð´É»lÉÖ+Éà©ÉÉÅ +ÉNÉ ±ÉÉNÉÒ X«É Uïà. £íÌ{ÉSÉ−÷ ¥É³Ò NÉ«ÉÖÅ. `òÒ.´ÉÒ. »É³NÉÒNÉ«ÉÖÅ. ~ÉÉ»É~ÉÉà Çò NÉÖ©É oÉ> NÉ«ÉÉà. PÉjÅ {ÉÖHí»ÉÉ{É oÉ«ÉÖÅ Uïà. +©Éà Xà +¾úÓ −÷¾àú´ÉÉ{ÉÖÅ UïÉàeôÒ qö>+à lÉÉà +É`ò±ÉÉ »ÉÖ{qö−÷ ¥ÉÅNÉ±ÉÉ{Éà HíÉà>+àHí °÷Ê~É«ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ LÉ−÷Òqö´ÉÉ lÉä«ÉÉ−÷ {ÉÊ¾ú oÉÉ«É. +ÉoÉÒ +©ÉÉ− à÷ Wð +¾úÓ −÷¾àú´ÉÖÅ ~Éeàô Uïà."

©Éá HíÂÖÅ: "+É~É{ÉÒ §ÉÚÊ©É +¶ÉÖuö ¾ú¶Éà +oÉ´ÉÉ +¾úÓ HíÉà>{ÉÒ ±ÉÉ¶É qö`òÉ«Éà±ÉÒ ¾ú¶Éà. lÉ©Éà lÉ~ÉÉ»É SÉ±ÉÉ´ÉÉà +{Éà +É ´ÉÉlÉ{ÉÒ©ÉÉÊ¾úlÉÒ ©Éà³´ÉÉà."

©«ÉÖÊ{ÉÊ»É~ÉÉ±É`òÒ{ÉÉ WÖð{ÉÉ − à÷HíÉàeôÉâ XàlÉÉ +à ´ÉÉlÉ{ÉÉà ~ÉnÉÉà ±ÉÉNÉÒ NÉ«ÉÉà... LÉ− à÷LÉ−÷ +à WðN«ÉÉ+à HíÉà>{ÉÒ Hí¥É−÷ qö`òÉ«Éà±ÉÒ ¾úlÉÒ.©ÉÉ®Åø +{ÉÖ©ÉÉ{É »ÉÉSÉÖÅ {ÉÒHí²«ÉÖÅ. ©Éá lÉà©É{Éà HíÂÖÅ: "¶ÉÉÅÊlÉ»{ÉÉmÉ §ÉiÉÉ´ÉeôÉ´ÉÉà +{Éà +àHí SÉ¥ÉÚlÉ−÷Éà ¥É{ÉÉ´ÉeôÉ´ÉÒ{Éà +à{ÉÉ ~É−÷ ÊSÉ−÷ÉNÉWð±ÉÉ´ÉÉà. ÊSÉ−÷ÉNÉoÉÒ ~ÉÒ−÷-£íHíÒ−÷Éà ¥É¾Öú LÉÖ¶É oÉlÉÉ ¾úÉà«É Uïà. +à{ÉÉoÉÒ +à{ÉÉ +Él©ÉÉ{Éà »ÉÅlÉÉàºÉ oÉ> Wð¶Éà."

¥É−÷É¥É−÷ +à Wð A~ÉÉ«É +Wð©ÉÉ´ÉÉ«ÉÉà. A~Érö´É ¥ÉÅyÉ oÉ> NÉ«ÉÉà. ¶ÉÉÎ{lÉ»{ÉÉmÉoÉÒ lÉà{ÉÉà (©ÉÞlÉHí{ÉÉà) +Él©ÉÉ ¶ÉÉ{lÉ oÉ> NÉ«ÉÉà.ÊSÉ−÷ÉNÉoÉÒ lÉà »ÉÅlÉÖº`ò ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉà. +É´ÉÉ lÉÉà PÉiÉÉ ¡É»ÉÅNÉÉà Uïà. Hàí`ò±ÉÉ lÉ©É{Éà »ÉÅ§É³É´ÉÖÅ? Xà HíÉà> +à ÉÉà ~ÉÊ−÷ÊSÉlÉ ©ÉÉiÉ»É ©É³´ÉÉ+É´ÉÒ SÉhõ¶Éà, lÉÉà ¾ÖÅú lÉ©É{Éà lÉà "¡ÉàHí`òÒHí±É' qàöLÉÉeôÒ¶É. ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ +ÉÅLÉÉà wöÉ−÷É SÉ©ÉlHíÉ−÷ Xà«ÉÉ ¥ÉÉqö lÉ©É{Éà »É¾Öú{Éà qàö´ÉÉà{ÉÉ+Î»lÉl´É A~É−÷ Ê´É¹ÉÉ»É X©ÉÒ Wð¶Éà.

qàö´ÉÉà{ÉÉ +Î»lÉl´É{ÉÉ Ê´ÉºÉ«É©ÉÉÅ »ÉÅ¶É«É qÚö−÷ oÉlÉÉÅ Wð ¸ÉÒ ©ÉÉä«ÉÇ~ÉÖmÉà ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ »ÉÉeôÉ mÉiÉ»ÉÉà Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{ÉÒ »ÉÉoÉà ¡É§ÉÖ{ÉÉSÉ−÷iÉÉà©ÉÉÅ lÉà©É{ÉÖÅ Ê¶Éº«É~ÉjÅ »´ÉÒHíÉ−÷Ò ±ÉÒyÉÖÅ. +{Éà ¡É§ÉÖ wöÉ−÷É +~ÉÉ«Éà±ÉÒ "ÊmÉ~ÉqöÒ" {ÉÉ +ÉyÉÉ−÷ A~É−÷ +à©ÉiÉà ~ÉiÉ "wöÉqö¶ÉÉÅNÉÒ"{ÉÒ −÷SÉ{ÉÉ Hí−÷Ò. ¡É§ÉÖ{ÉÉ »ÉÉlÉ©ÉÉ NÉiÉyÉ−÷-~Éqàö ¸ÉÒ ©ÉÉä«ÉÇ~ÉÖmÉYð ¡É»oÉÉÊ~ÉlÉ oÉ«ÉÉ.

+Écó©ÉÉ ~ÉÅÊeôlÉ +HÅíÊ~ÉlÉYð ~ÉiÉ »É©É´É»É−÷iÉ©ÉÉÅ ~É¾úÉáS«ÉÉ.¡É§ÉÖ+à lÉà©É{Éà HíÂÖÅ: "¾àú +HÅíÊ~ÉlÉ! "¨É ½þ ´Éè |ÉäiªÉ xÉ®úEäò xÉÉ®úEòÉ®ú-ºÉÎxiÉ" [©É«ÉÉÇ ~ÉUïÒ {É−÷Hí©ÉÉÅ {ÉÉ−÷Hí {ÉoÉÒ.] +{Éà "xÉÉ®úEòÉä

´Éè B¹É VÉÉªÉiÉä ªÉ: ¶ÉÖpùÉzÉ¨É¶xÉÉÊiÉ**" [Wðà ¶ÉÖrö{ÉÖÅ +{ÉÉWð LÉÉ«É Uïà, lÉà {ÉÉ−÷Hí ¥É{Éà Uïà.] +É´ÉÉ ¥Éà ~É−÷»~É−÷ Ê´É−÷ÉàyÉÒ´Éàqö-´ÉÉG«ÉÉà{ÉÉ HíÉ−÷iÉà lÉÉ−÷É ©É{É©ÉÉÅ +É »ÉÅ¶É«É Al~É}É oÉ«ÉÉà Uïà Hàí ´ÉÉ»lÉ´É©ÉÉÅ {ÉÉ−÷Hí ({É−÷Hí©ÉÉÅ −÷¾àú{ÉÉ−÷Éà Yð´É) ¾úÉà«É Uïà Hàí {ÉoÉÒ¾úÉàlÉÉà? ¥É−÷É¥É−÷ Uïà {Éà?"

+HÅíÊ~ÉlÉYð ¥ÉÉà±«ÉÉ: "¾úÉ... ¡É§ÉÉà! +É~É lÉÉà ©ÉÉ−÷É Àúqö«É©ÉÉÅ −÷¾àú±ÉÒ ©ÉÉmÉ ¶ÉÅHíÉ Wð {ÉÊ¾ú ~É− Å÷lÉÖ lÉà ¶ÉÅHíÉ{ÉÖÅ HíÉ−÷iÉ ~ÉiÉ XiÉÉàUïÉà. +É~É LÉ− à÷LÉ−÷ »É´ÉÇ[É UïÉà. ©ÉÉ−÷Ò ¶ÉÅHíÉ{ÉÖÅ Ê{É−÷ÉHí−÷iÉ Hí−÷Ò{Éà +É~É ©É{Éà A~ÉHÞílÉ Hí−÷Éà."

¡É§ÉÖ+à HíÂÖÅ: "+É ´Éàqö-´ÉÉG«É{ÉÉà +É¶É«É +à Uïà Hàí, {É−÷Hí©ÉÉÅ {ÉÉ−÷HíÉà{ÉÉ Yð´É{É ~ÉiÉ ¶ÉÉ¹ÉlÉ {ÉoÉÒ. Hí©ÉÇ{ÉÉ £í³{Éà §ÉÉàNÉ´ÉÒ±ÉÒyÉÉ ¥ÉÉqö +à©É{Éà {É−÷Hí UïÉàeô´ÉÒ ~Éeàô Uïà.

"+É{ÉÉà +É¶É«É +É ~ÉiÉ Uïà Hàí {ÉÉ−÷Hí ({É−÷Hí{ÉÉà Yð´É) ©ÉÞl«ÉÖ ~ÉÉ©ÉÒ{Éà {ÉÉ−÷Hí ¥É{ÉlÉÉà {ÉoÉÒ. Wðà −÷ÒlÉà +l«ÉÅlÉ ~ÉÖi«É Hí−÷Ò{ÉàlÉà{ÉÖÅ £í³ §ÉÉàNÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ »oÉÉ{É qàö´É±ÉÉàHí Uïà, lÉà Wð −÷ÒlÉà +l«É{lÉ ~ÉÉ~ÉÉà Hí−÷Ò-Hí−÷Ò{Éà lÉà{ÉÖÅ £í³ §ÉÉàNÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ »oÉÉ{É {É−÷Hí Uïà.

"´É³Ò <Î{rö«É-¡Él«ÉKÉ{ÉÒ +~ÉàKÉÉ+à +lÉÒÎ{rö«É ¡Él«ÉKÉ ´ÉyÉÉ− à÷ ¡ÉÉ©ÉÉÊiÉHí ¾úÉà«É Uïà. ©ÉHíÉ{É{ÉÉà ]ñ−÷ÉàLÉÉà Hí¶ÉÖÅ {ÉoÉÒ XàlÉÉà;©ÉHíÉ{É{ÉÉà ©ÉÉÊ±ÉHí Wð WÖð+à Uïà. Wðà{Éà +lÉÒÎ{rö«É-¡Él«ÉKÉ oÉ«ÉÖÅ Uïà, lÉà+Éà Wð {É−÷Hí{ÉÖÅ ´ÉiÉÇ{É Hí− à÷ Uïà.

"¥ÉÒYð ´ÉÉlÉ +É Uïà Hàí ¾Åú»É Ë»É¾ú ´ÉNÉà− à÷{ÉÖÅ ¡Él«ÉKÉ ¥ÉyÉÉ{Éà HíÉÅ> +É»ÉÉ{ÉÒoÉÒ (»É−÷³lÉÉoÉÒ) oÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ. lÉÉà ~ÉiÉ lÉà{Éà HíÉà>+¡Él«ÉKÉ (~É−÷ÉàKÉ) {ÉoÉÒ ©ÉÉ{ÉlÉÖÅ. Hàí©ÉHàí "HíÉà>Hí' lÉÉà +à ¥ÉyÉÉ{ÉÖÅ ¡Él«ÉKÉ Hí−÷Ò SÉÚG«ÉÖÅ Uïà. lÉ©Éà ~ÉiÉ qÖöÊ{É«ÉÉ{ÉÉ »ÉPÉ³É qàö¶É, »É©ÉÖrö,{ÉNÉ−÷Éà, NÉÉ©É ´ÉNÉà− à÷ lÉ©ÉÉ©É{Éà Xà«Éà±ÉÉ {ÉoÉÒ. lÉÉà ~ÉiÉ ¥ÉÒX+Éà+à Wðà ´É»lÉÖ{ÉÖÅ ¡Él«ÉKÉ Hí− à÷±ÉÖÅ ¾úÉà«É Uïà, lÉà{Éà lÉ©Éà ~ÉiÉ ¡Él«ÉKÉ Wð©ÉÉ{ÉÉà UïÉà.

"+É Wð ´ÉÉlÉ {ÉÉ−÷Hí{ÉÉ Ê´ÉºÉ«É©ÉÉÅ ~ÉiÉ »´ÉÒHíÉ−÷´ÉÒ Xà>+à. {ÉÉ−÷Hí ©É{Éà ¡Él«ÉKÉ qàöLÉÉ> −÷ÂÉ Uïà. lÉàoÉÒ lÉà{ÉÉà lÉ©ÉÉ− à÷ ~ÉiÉ»´ÉÒHíÉ−÷ Hí−÷´ÉÉà Xà>+à."

+É ¥ÉyÉÖÅ »ÉÉÅ§É³lÉÉÅ Wð +HÅíÊ~ÉlÉYð{ÉÉà »ÉÅ¶É«É ~ÉiÉ ©É`òÒ NÉ«ÉÉà. ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ mÉiÉ»ÉÉà Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{ÉÒ »ÉÉoÉà lÉà©ÉiÉà ¡É§ÉÖ{ÉÖÅ ¶É−÷iÉ»´ÉÒHíÉ−÷Ò ±ÉÒyÉÖÅ ¡É§ÉÖ+à lÉà lÉ©ÉÉ©É{Éà ¡ÉµÉV«ÉÉ (qöÒKÉÉ) +É~ÉÒ.

l«ÉÉ−÷ ¥ÉÉqö +HÅíÊ~ÉlÉYð{Éà "ÊmÉ~ÉqöÒ" {ÉÖÅ [ÉÉ{É +É~«ÉÖÅ. +à{ÉÉ +ÉyÉÉ− à÷ +à©ÉiÉà ~ÉiÉ "wöÉqö¶ÉÉÅNÉÒ"{ÉÒ −÷SÉ{ÉÉ Hí−÷Ò. ¡É§ÉÖ+à +à©É{Éà+Écó©ÉÉ NÉiÉyÉ−÷-~Éqàö »oÉÉÊ~ÉlÉ Hí«ÉÉÇ.

+HÅíÊ~ÉlÉYð{ÉÖÅ Yð´É{É yÉ{«É ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÖÅ!+à©É{Éà +É~ÉiÉÉ HíÉàÊ`ò¶É; ´É{qö{É!

Ê´É¹ÉÉ»ÉPÉÉlÉ!"qöNÉÉà HíÉà>{ÉÉà »ÉNÉÉà {ÉoÉÒ." +É Hí¾àú´ÉlÉ ¡ÉÉ«É: »Él«É Uïà. Wðà ´«ÉÎGlÉ ¥ÉÒX{Éà qöNÉÉà +É~Éà Uïà, lÉà XlÉà Wð qöNÉÉ©ÉÉÅ £í»ÉÉ>{Éà

~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ +Ê¾úlÉ Hí−÷Ò ¥Éà»Éà Uïà. +àHí ´«ÉÎGlÉ+à "»É~ÉÇqÅö¶É'{ÉÉ =WðàG¶É{É HíÉhõ¬É. »ÉÉà³ °÷Ê~É«ÉÉ ËHí©ÉlÉ −÷ÉLÉÒ. lÉÉà ~ÉiÉ lÉà »ÉÉ−÷ÉSÉÉ±«ÉÉ... ±ÉÉàHíÉà{Éà lÉà{ÉÉoÉÒ £íÉ«ÉqöÉà oÉ«ÉÉà...

¥ÉÒX +àHí ©ÉÉiÉ»Éà +à{ÉÉ Wð ©ÉÉHíÉÇ{ÉÒ {ÉHí±É Hí−÷Ò{Éà {ÉHí±ÉÒ =WðàG¶É{É HíÉhõ¬É. +{Éà lÉà +Écó °÷Ê~É«ÉÉ©ÉÉÅ ´ÉàSÉ´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉà. ¾ú´Éà

39

~É¾àú±ÉÉ {ÉÅ¥É−÷{ÉÉ ©ÉÉiÉ»É{ÉÉà yÉÅyÉÉà ¥ÉÅyÉ ~ÉeôÒ NÉ«ÉÉà.+àHí Êqö´É»É {ÉHí±ÉÒ <{WðàHí¶É{É ¥É{ÉÉ´É{ÉÉ−÷É{ÉÉ qöÒHí−÷É{Éà Wð »É~Éâ qÅö¶É qöÒyÉÉà. ¾ú´Éà ~Éà±ÉÉ +»É±ÉÒ <{WðàG¶É{É lÉÉà G«ÉÉÅ«É ©É³lÉÉ

Wð {É ¾úlÉÉ. +ÉoÉÒ {ÉHí±ÉÒ <{WðàG¶É{É ±ÉNÉÉ´É´ÉÖÅ ~Éeô¬ÖÅ. ~É− Å÷lÉÖ lÉà{ÉÉà qöÒHí−÷Éà ¥ÉS«ÉÉà {ÉÊ¾ú.l«ÉÉ− à÷ ~Éà±ÉÉà ¥ÉÉ~É ©ÉÉoÉÖÅ ~É`òHíÒ{Éà −÷Éà ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉà: "¾úÉ«É! ¾úÉ«É' ©ÉÉ®Åø ~ÉÉ~É ©É{Éà Wð §É−÷LÉÒ NÉ«ÉÖÅ!"

12.+lÉ {ÉÖhªÉä ºÉÎxnùMvÉÆ,

ÊuùVÉ¨ÉSÉi¨É §ÉÉiÉ®Æú Ê´É¤ÉÖvÉ¨ÉÖJªÉ¨ÉÂ*=SÉä Ê´É¦ÉÖªÉÇlÉÉlÉÇ,

´ÉänùÉlÉÈ ËEò xÉ ¦ÉÉ´ÉªÉÊºÉ?[+SÉ±É¨ÉÉlÉÉ {ÉÉ©É{ÉÉ ¦ÉÉÁiÉ ©É¾úÉ~ÉÅÊeôlÉ{Éà Wðà©É{Éà ~ÉÖi«É{ÉÉ Ê´ÉºÉ«É©ÉÉÅ »É{qàö¾ú ¾úlÉÉà - ¡É§ÉÖ ©É¾úÉ´ÉÒ− à÷ HíÂÖÅ: "lÉ©Éà

´Éàqö´ÉÉG«É{ÉÉà +oÉÇ »ÉÉ−÷Ò −÷ÒlÉà (´ÉÉ»lÉÊ´ÉHí +É¶É«É) Hàí©É »É©ÉWðlÉÉ {ÉoÉÒ?]{É´É©ÉÉ ©É¾úÉ~ÉÅÊeôlÉ "+SÉ±É¨ÉÉlÉÉ' ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ mÉiÉ»ÉÉà Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{ÉÉ »É©ÉÖqöÉ«É{Éà »ÉÉoÉà ±É>{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà »ÉÅ¶É«É qÚö−÷ Hí−÷´ÉÉ

©ÉÉ`àò ¡É§ÉÖ ÉÒ ©É¾úÉ´ÉÒ−÷ »´ÉÉ©ÉÒYð{ÉÉ »É©É´É»É−÷iÉ©ÉÉÅ Wð> ~É¾úÉáS«ÉÉ.Hàí´É³[ÉÉ{É{ÉÉ ¡É§ÉÉ´Éà lÉà+Éà »É¾Öú{ÉÉ ©É{É{ÉÒ ¶ÉÅHíÉ{Éà +ÉyÉÉ−÷-~ÉÚ´ÉÇHí »ÉÉ−÷Ò −÷ÒlÉà XiÉÒ ±ÉàlÉÉ ¾úlÉÉ.+SÉ±É¨ÉÉlÉÉ{ÉÉ ©É{É{ÉÒ ¶ÉÅHíÉ{Éà XiÉÒ{Éà lÉà+Éà ÉÒ ¥ÉÉà±«ÉÉ: "¾àú »ÉÉä©«É! ´ÉàqöÉà©ÉÉÅ +àHí WðN«ÉÉ+à ±ÉL«ÉÖÅ Uïà: {ÉÖ û¹É B´ÉänÆù ºÉ´ÉÈ ªÉnÂù

¦ÉÚiÉÆ ªÉSSÉ ¦ÉÉ´ªÉ¨ÉÂ "+oÉÉÇlÉÃ" Wðà HíÉÅ> oÉ«ÉÖÅ Uïà +{Éà Wðà HíÉÅ> oÉ´ÉÉ{ÉÖÅ Uïà... lÉà ¥ÉyÉÖÅ Wð ~ÉÖ®øºÉ (+Él©ÉÉ) Wð Uïà." +É{ÉÉoÉÒ »~Éº`òoÉÉ«É Uïà Hàí ~ÉÖi«É {ÉÉ©É{ÉÒ HíÉà> SÉÒWð (lÉn´É) {ÉoÉÒ. "~É− Å÷lÉÖ ´Éàqö©ÉÉÅ ¥ÉÒWðà G«ÉÉÅHí ±ÉL«ÉÖÅ Uïà: "{ÉÖhªÉÆ {ÉÖhªÉäxÉ Eò¨ÉÇhÉÉ." [~ÉÊ´ÉmÉHíÉ«ÉÇoÉÒ ~ÉÖi«É Al~É}É oÉÉ«É Uïà.] +É{ÉÉ wöÉ−÷É ~ÉÖi«É{ÉÒ ´ÉÉlÉ Hí¾àú´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ Uïà. +É{ÉÉoÉÒ lÉÉ−÷É ©É{É©ÉÉÅ ¶ÉÅHíÉ XNÉÒ Uïà Hàí ~ÉÖi«ÉlÉn´É ´ÉÉ»lÉ´É©ÉÉÅ Uïà «ÉÉ lÉÉà {ÉoÉÒ? ¥É−÷É¥É−÷ Uïà {Éà?"

+SÉ±É¨ÉÉlÉÉ: "¾àú ¡É§ÉÖ! lÉ©Éà lÉÉà +{lÉ«ÉÉÇ©ÉÒ UïÉà. ´ÉºÉÉâoÉÒ ©ÉÉ−÷É +ÅlÉ»lÉ±É©ÉÉÅ UÖï~ÉÉ«Éà±ÉÒ ©ÉÉ−÷Ò ¶ÉÅHíÉ{Éà +É~Éà LÉ− à÷LÉ−÷Ò+Éà³LÉÒ ±ÉÒyÉÒ. ¾ÖÅú »É©ÉWÖÅð UÖÅï Hàí ´«ÉÎGlÉ Wðà©É Wðà©É ~ÉÉ~É lÉn´ÉoÉÒ ©ÉÖGlÉ oÉlÉÉà X«É Uïà lÉà©É lÉà©É lÉà »ÉÖLÉ ~ÉÉ©ÉlÉÉà X«É Uïà. +{ÉàV«ÉÉ− à÷ »ÉPÉ³É ~ÉÉ~ÉÉàoÉÒ lÉà ©ÉÖGlÉ ¥É{ÉÒ X«É Uïà, l«ÉÉ− à÷ lÉà +{ÉÅlÉ »ÉÖLÉ +oÉ´ÉÉ ©ÉÉàKÉ{Éà ~ÉÉ©Éà Uïà. +É©É V«ÉÉ− à÷ ©ÉÉmÉ ~ÉÉ~ÉlÉn´É{ÉàWð ©ÉÉ{É´ÉÉoÉÒ Wð HíÉ©É SÉÉ±ÉÒ X«É Uïà, l«ÉÉ− à÷ {ÉHíÉ©ÉÖÅ ~ÉÖi«É lÉn´É ©ÉÉ{É´ÉÉ{ÉÒ +{Éà +É −÷ÒlÉà +àHí {É´ÉÖÅ lÉn´É »´ÉÒHíÉ−÷´ÉÉoÉÒ ¶ÉÉà±ÉÉ§É?"

¡É§ÉÖ+à HíÂÖÅ: "¾àú ´Él»É! lÉà ´Éàqö-´ÉÉG«É©ÉÉÅ ~ÉÖ®øºÉ (+Él©ÉÉ) {ÉÒ ¡É¶ÉÅ»ÉÉ Hí−÷´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ Uïà. +à{Éà mÉäHíÉÊ±ÉHí (mÉiÉà HíÉ³©ÉÉÅ−÷¾àú{ÉÉ−÷) Ê{Él«É +©É−÷ ©ÉÉ{É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uïà. ~É− Å÷lÉÖ lÉà©ÉÉÅ Ê{ÉºÉàyÉ HíÉà>{ÉÉà «É Hí−÷´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É {ÉoÉÒ.

"Xà lÉà ´Éàqö´ÉÉG«É©ÉÉÅ ~ÉÖi«ÉlÉn´É{ÉÉà A±±ÉàLÉ {ÉoÉÒ, lÉÉà Ê{ÉºÉàyÉ ~ÉiÉ {ÉoÉÒ Wð. +à©ÉÉÅ +à ÉÖÅ G«ÉÉÅ ±ÉL«ÉÖÅ Uïà Hàí ~ÉÖi«ÉlÉn´É {ÉoÉÒ?Xà ~ÉÖi«ÉlÉn´É{ÉÖÅ +Î»lÉl´É Wð {É ¾úÉàlÉ lÉÉà +ÉNÉ³ ´ÉyÉlÉÉÅ "{ÉÖhªÉÆ {ÉÖhªÉäxÉ Eò¨ÉÇhÉÉ" +É´ÉÖÅ ´Éàqö´ÉÉG«É ¶ÉÉ ©ÉÉ`àò ±ÉL«ÉÖÅ? Wðà©É+~ÉÊ´ÉmÉ HíÉ©É Hí−÷´ÉÉoÉÒ ~ÉÉ~É oÉÉ«É Uïà, lÉà©É ~ÉÊ´ÉmÉ HíÉ©É Hí−÷´ÉÉoÉÒ ~ÉÖi«É ~ÉiÉ oÉÉ«É Uïà.

"+Él©ÉÉ Ê{Él«É Uïà. lÉà +Ê{Él«É ¶É−÷Ò−÷ wöÉ−÷É »ÉÅ»ÉÉ−÷©ÉÉÅ §É`òHílÉÉà »ÉÅÊSÉlÉ ~ÉÖi«É +{Éà ~ÉÉ~É{ÉÉ +ÉyÉÉ− à÷ »ÉÖLÉ +{Éà qÖö:LÉ§ÉÉàNÉ´Éà Uïà.

V«ÉÉ− à÷ V«ÉÉ− à÷ ´«ÉÎGlÉ ~ÉÖi«É Hí©ÉÇ Hí− à÷ Uïà, l«ÉÉ− à÷ l«ÉÉ− à÷ +à{ÉÒ ~ÉeôÉà +Él©ÉÉ A~É−÷ X©ÉÒ X«É Uïà. +{Éà V«ÉÉ− à÷ V«ÉÉ− à÷ ©ÉÉiÉ»É~ÉÉ~ÉHí©ÉÇ Hí− à÷ Uïà, l«ÉÉ− à÷ l«ÉÉ− à÷ +à{ÉÒ ~ÉiÉ ~ÉeôÉà +Él©ÉÉ A~É−÷ Jí©É¶É: X©ÉlÉÒ X«É Uïà. {É´ÉÉ Wð{©É©ÉÉÅ ¶É−÷Ò−÷ lÉÉà {É´ÉÖÅ ©É³à Uïà.~É− Å÷lÉÖ ~ÉÖi«É +{Éà ~ÉÉ~É{ÉÒ ~ÉeôÉà oÉÒ «ÉÖGlÉ +Él©ÉÉ lÉÉà lÉàWð −÷¾àú Uïà. +à §É´É©ÉÉÅ V«ÉÉ− à÷ ~ÉÖi«É{ÉÒ ~ÉeôÉà LÉÖ±Éà Uïà (~ÉÖi«É{ÉÉà Aqö«ÉoÉÉ«É Uïà.) l«ÉÉ− à÷ +Él©ÉÉ{Éà +{ÉÖHÖí³ ~ÉÊ−÷Î»oÉÊlÉ+Éà{ÉÒ »ÉÉoÉà »ÉÉoÉà »ÉÖLÉ ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É Uïà. +{Éà V«ÉÉ− à÷ ~ÉÉ~É{ÉÒ ~ÉeôÉà LÉÖ±Éà Uïà l«ÉÉ− à÷+Él©ÉÉ{Éà ¡ÉÊlÉHÚí³ ~ÉÊ−÷Î»oÉÊlÉ+Éà{ÉÒ »ÉÉoÉà »ÉÉoÉà qÖö:LÉ ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É Uïà.

Wðà©É ~ÉÉ~É{ÉÖÅ £í³ §ÉÉàNÉ´É´ÉÖÅ +Ê{É´ÉÉ«ÉÇ Uïà. lÉà©É ~ÉÖi«É{ÉÖÅ £í³ §ÉÉàNÉ´É´ÉÖÅ ~ÉiÉ +Ê{É´ÉÉ«ÉÇ Uïà. +àHí ±ÉÉàLÉÅeô{ÉÒ ¥ÉàeôÒ Uïà lÉÉà ¥ÉÒYð»ÉÉà{ÉÉ{ÉÒ. ~É− Å÷lÉÖ ¥ÉÅyÉ{É lÉÉà ¥É}Éà Wð Uïà.

"Wðà©É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ LÉÖ±±ÉÉ ¶É−÷Ò−÷ ~É−÷ lÉà±É{ÉÒ ©ÉÉÊ±É¶É Hí−÷Ò{Éà HíÉà> ´«ÉÎGlÉ »ÉeôHí ~É−÷ ¥Éà»ÉÒ X«É lÉÉà lÉà±É{ÉÉ ¡É©ÉÉiÉà ~ÉÖi«É +{Éà~ÉÉ~É{ÉÒ −÷Wð SÉÉá ò¬É Hí− à÷ Uïà. Wðà −÷ÉNÉ-wàöºÉoÉÒ ©ÉÖGlÉ ¥É{ÉÒ X«É Uïà, +à{ÉÉ +Él©ÉÉ ~É−÷ Hí©ÉÇ{ÉÒ −÷Wð SÉÉá òlÉÒ {ÉoÉÒ. "~ÉÉ~É{ÉÉà»ÉÅ~ÉÚiÉÇ KÉ«É oÉ´ÉÉ UïlÉÉÅ ~ÉiÉ +Él©ÉÉ A~É−÷ ~ÉÖi«É{ÉÒ −÷Wð SÉÉá àò±ÉÒ ¾úÉà«É lÉÉà +à{Éà §ÉÉàNÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ`àò +Él©ÉÉ{Éà qàö´É±ÉÉàHí©ÉÉÅ Wð{©É ±Éà ÉÉà~Éeàô Uïà. +ÉoÉÒ +É lÉÉ−÷Éà ¨É©É Uïà Hàí Hàí´É³ ~ÉÉ~É lÉn´É Wð ©ÉÉ{É´ÉÉoÉÒ HíÉ©É SÉÉ±ÉÒ X«É Uïà."

+É −÷ÒlÉà ¡É§ÉÖ{ÉÉ ´ÉSÉ{ÉÉà wöÉ−÷É »É{qàö¾ú qÚö−÷ oÉ> WðlÉÉÅ +SÉ±É¨ÉÉlÉÉ+à ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Ê´ÉvÉoÉÔ-»É©ÉÚ¾ú{ÉÒ »ÉÉoÉà ¡É§ÉÖ{ÉÉSÉ−÷iÉÉà©ÉÉÅ XlÉ{Éà +~ÉÇiÉ Hí−÷Ò qöÒyÉÒ +{Éà SÉÉÊ−÷mÉ ±ÉÒyÉÖÅ.

40

+SÉ±É¨ÉÉlÉÉ{Éà ¡É§ÉÖ+à "ÊmÉ~ÉqöÒ" +É~ÉÒ. +à{ÉÉ +ÉyÉÉ− à÷ lÉà©ÉiÉà "wöÉqö¶ÉÉÅNÉÒ" {ÉÒ −÷SÉ{ÉÉ Hí−÷Ò. ¡É§ÉÖ+à lÉà©É{Éà {É´É©ÉÉ NÉiÉyÉ−÷lÉ−÷ÒHàí ¡ÉÊlÉÎºcólÉ Hí«ÉÉÇ.

+lÉ {É®ú¦É´É ºÉÎxnùMvÉÆ,¨ÉäiÉÉªÉÇ xÉÉ¨É {ÉÎhb÷iÉ|É´É®ú¨ÉÂ*

=SÉä Ê´É¦ÉÖªÉÇlÉÉlÉÈ,´ÉänùÉlÉÈ ËEò xÉ ¦ÉÉ´ÉªÉÊºÉ?

[~ÉUïÒ... Wðà©É{Éà ~É−÷±ÉÉàHí{ÉÉ +Î»lÉl´É{ÉÉ Ê´ÉºÉ«É©ÉÉÅ »É{qàö¾ú ¾úlÉÉà, +à ~ÉÅÊeôlÉ¡É´É−÷ ©ÉàlÉÉ«ÉÇ{Éà ¡É§ÉÖ+à HíÂÖÅ: "´ÉàqöÉà{ÉÉà ´ÉÉ»lÉÊ´ÉHí+oÉÇ lÉ©Éà Hàí©É »É©ÉYð ¶ÉHílÉÉ {ÉoÉÒ? ´ÉÉ»lÉÊ´ÉHí +oÉÇ »É©ÉWð´ÉÉoÉÒ Wð lÉ©ÉÉ−÷É ©É{É{ÉÉà »É{qàö¾ú qÚö−÷ oÉ> ¶ÉHí¶Éà. {ÉÊ¾ú lÉÉà {ÉÊ¾ú.]

qö»É©ÉÉ ©É¾úÉ~ÉÅÊeôlÉ ©ÉàlÉÉ«ÉÇ ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ mÉiÉ»ÉÉà Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{ÉÉ »É©ÉÖqöÉ«É{ÉÒ »ÉÉoÉà ¡É§ÉÖ{ÉÉ »É©É´É»É−÷iÉ©ÉÉÅ ~É¾úÉáSÉÒ NÉ«ÉÉ.l«ÉÉ− à÷ ¡É§ÉÖ+à lÉà©É{Éà HíÂÖÅ: "¾àú ©ÉàlÉÉ«ÉÇ! lÉ{Éà ~É−÷±ÉÉàHí Uïà Hàí {ÉÊ¾ú? lÉà ÉÒ ¶ÉÅHíÉ Uïà {Éà? +É ¶ÉÅHíÉ lÉÉ−÷É ©É{É©ÉÉÅ Wðà ´Éàqö{ÉÉ,

~ÉqöÉà{ÉÉ HíÉ−÷iÉà Al~É}É oÉ> Uïà... lÉà +É ¡É©ÉÉiÉà Uïà:"Ê´ÉYÉÉxÉPÉxÉ B´ÉèiÉä¦ªÉÉä ¦ÉÚiÉä¦ªÉ: ºÉ¨ÉÖilÉÉªÉ iÉÉxªÉä ÉÉ%xÉÖÊ´É¶ªÉÊiÉ, xÉ |ÉäiªÉºÉÆYÉÉ%ÎºiÉ.**"

[Ê´É[ÉÉ{ÉPÉ{É (+Él©ÉÉ) ~ÉÞo´ÉÒ ´ÉNÉà− à÷ ~ÉÉÅSÉ ©É¾úÉ§ÉÚlÉÉà©ÉÉÅoÉÒ Al~É}É oÉ>{Éà lÉà©ÉÉÅ Wð Ê´É±ÉÒ{É oÉ> X«É Uïà. ©É«ÉÉÇ ~ÉUïÒ HíÉà>»ÉÅ[ÉÉ (+Î»lÉl´É) ¾úÉàlÉÖÅ Wð {ÉoÉÒ.] ~É− Å÷lÉÖ +É ´Éàqö-´ÉÉG«É{ÉÉà ´ÉÉ»lÉÊ´ÉHí (»ÉÉSÉÉà) +oÉÇ +É Uïà Hàí [ÉÉ{É{ÉÉ ~É«ÉÉÇ«ÉÉà [Éà«É{ÉÉ~ÉÊ−÷´ÉlÉÇ{É{ÉÒ »ÉÉoÉà »ÉÉoÉà ~ÉÊ−÷´ÉÌlÉlÉ oÉ«ÉÉ Hí− à÷ Uïà. +É ´Éàqö{ÉÉ ´ÉÉG«É©ÉÉÅ ~É−÷±ÉÉàHí{ÉÉà Ê{ÉºÉàyÉ {ÉoÉÒ.

+àHí +{ÉÖ©ÉÉ{É ¡É©ÉÉiÉ Uïà:"+ÎºiÉ {É®ú±ÉÉäEò:, <½þ±ÉÉäEòºªÉ +xªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä:**"

~É−÷±ÉÉàHí{ÉÖÅ +Î»lÉl´É Uïà. Hàí©ÉHàí <¾ú±ÉÉàHí (+É ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É §É´É {ÉÒ +{«ÉoÉÉ A~ÉlÉÊnÉlÉÉà »ÉÅ§É´É {ÉoÉÒ. +oÉÉÇlÉÃ +É ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É§É´É lÉà{ÉÉ ´ÉNÉ−÷ PÉ`òÒ ¶ÉHílÉÉà {ÉoÉÒ. +É ±ÉÉàHí Uïà lÉÉà ~É−÷±ÉÉàHí ~ÉiÉ ¾úÉà ÉÉà Xà>+à. Wðà©É lÉ©Éà UïÉà lÉÉà lÉ©ÉÉ−÷É ~ÉÚ ÉÇWð (Ê~ÉlÉÉ,Ê~ÉlÉÉ©É¾ú ´ÉNÉà− à÷) ~ÉiÉ ¾úÉà ÉÉ Wð Xà>+à.

"¥ÉÉ³Hí Wð{©É ~ÉÉ©ÉlÉÉÅ Wð »lÉ{É~ÉÉ{É{Éà ©ÉÉ`àò ¡É´ÉÞnÉ oÉÉ«É Uïà. »lÉ{É~ÉÉ{É{ÉÖÅ Ê¶ÉKÉiÉ +à{Éà HíÉàiÉà +É~«ÉÖÅ? +©ÉÖHí B©É−÷ oÉlÉÉ´ÉÉ»É{ÉÉ{ÉÒ ¡É´ÉÞÊnÉ +à ~ÉiÉ ~ÉÚ ÉÇ§É´É{ÉÉ »ÉÅ»HíÉ−÷Éà{ÉÖÅ ~ÉÊ−÷iÉÉ©É Uïà.

"~ÉÚ ÉÇ-§É´É {É ©ÉÉ{ÉlÉÉ Yð´ÉÉà{ÉÒ Î»oÉÊlÉ©ÉÉÅ Wðà Ê´ÉºÉ©ÉlÉÉ Uïà, +à{ÉÖÅ HíÉ−÷iÉ HíÉà> ~ÉiÉ −÷ÒlÉà PÉ`òÒ ¶ÉHílÉÖÅ {ÉoÉÒ. ~ÉÚ ÉÇ§É´É©ÉÉÅ¥ÉÉÅyÉà±ÉÉ ¶ÉÖ§É +{Éà +¶ÉÖ§É Hí©ÉÉâ Wð lÉà Ê´ÉºÉ©ÉlÉÉ{ÉÖÅ HíÉ−÷iÉ Uïà. +ÉoÉÒ Wð ~ÉÚ ÉÇ§É´É Uïà. +{Éà Xà ~ÉÚ ÉÇ§É´É Uïà lÉÉà ~É−÷§É´É ~ÉiÉ Uïà;Wðà©ÉÉÅ +É §É´É©ÉÉÅ ¥ÉÉÅyÉà±ÉÉ Hí©ÉÉâ{ÉÉ ¶ÉÖ§É +{Éà +¶ÉÖ§É ~ÉÊ−÷iÉÉ©É §ÉÉàNÉ´ÉÉ«É Uïà. +É −÷ÒlÉà §ÉÚlÉHíÉ³{ÉÉ +{ÉÅlÉÉ§É´ÉÉà +{Éà ¡Él«ÉàHí§É´É{ÉÒ ~ÉUïÒ{ÉÉà §É´É (AnÉ−÷§É´É) ~É−÷±ÉÉàHí°÷~Éà Ê»Éuö oÉÉ«É Uïà."

¡É§ÉÖ{ÉÉ +É ´ÉSÉ{ÉÉà »ÉÉÅ§É³Ò{Éà ~ÉÅÊeôlÉ−÷ÉWð ©ÉàlÉÉ«ÉÇ{ÉÉ ©É{É{ÉÉà »ÉÅ¶É«É ©É`òÒ NÉ«ÉÉà. ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ mÉiÉ»ÉÉà Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{ÉÒ »ÉÉoÉà lÉà©ÉiÉà~ÉiÉ ¡É§ÉÖ{Éà Ê¶É−÷»ÉÉ´É{yÉ Hí−÷Ò{Éà lÉà©É{ÉÖÅ Ê¶Éº«É~Éqö »´ÉÒHíÉ−÷Ò ±ÉÒyÉÖÅ.

¡É§ÉÖ+à "ÊmÉ~ÉqöÒ" {ÉÉà ¥ÉÉàyÉ +É~«ÉÉà. l«ÉÉ−÷ ¥ÉÉqö lÉà©ÉiÉà ~ÉiÉ "wöÉqö¶ÉÉÅNÉÒ" {ÉÒ −÷SÉ{ÉÉ Hí−÷Ò. ¡É§ÉÖ+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ »ÉÅPÉ©ÉÉÅ lÉà©É{Éàqö»É©ÉÉ NÉiÉyÉ−÷ lÉ−÷ÒHàí »oÉÉÊ~ÉlÉ Hí«ÉÉÇ.

l«ÉÉ−÷ ¥ÉÉqö ©É¾úÉ~ÉÅÊeôlÉ ¡É§ÉÉ»ÉYð+à Ê´ÉSÉÉ«ÉÖÈ Hàí, "V«ÉÉ− à÷ qö»É-qö»É Ê´ÉwöÉ{ÉÉà+à »É´ÉÇ[É ¡É§ÉÖ ©É¾úÉ´ÉÒ−÷{ÉÒ ~ÉÉ»Éà ~É¾úÉáSÉÒ{Éà~ÉÉàlÉ-~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ¶ÉÅHíÉ+Éà{ÉÖÅ »É©ÉÉyÉÉ{É ¡ÉÉ~lÉ Hí«ÉÖÈ; lÉÉà ~ÉUïÒ ¾ÖÅú +àHí±ÉÉà ¶ÉÉ ©ÉÉ`àò ~ÉÉUï³ −÷¾úÒ XA? ¶ÉÉ ©ÉÉ`àò ¾ÖÅú ~ÉiÉ Ê{É´ÉÉÇiÉ(©ÉÉàKÉ) »ÉÅ¥ÉÅyÉÒ ©ÉÉ−÷Ò ¶ÉÅHíÉ{ÉÖÅ lÉà©É{ÉÉ wöÉ−÷É Ê{É´ÉÉ−÷iÉ {É Hí−÷Ò ±ÉA? +{Éà ¾ÖÅú ~ÉiÉ lÉà©É{ÉÒ Wðà©É Hí±«ÉÉiÉ~ÉÅoÉ{ÉÉà ~ÉÊoÉHí ¥É{ÉÒXA?"

+É Ê´ÉSÉÉ−÷{Éà +©É±É©ÉÉÅ ©ÉÚHí´ÉÉ ©ÉÉ`àò lÉà+Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà mÉiÉ»ÉÉà Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{ÉÉ »É©ÉÖqöÉ«É{ÉÒ »ÉÉoÉà yÉÚ©ÉyÉÉ©ÉoÉÒ »É©É´É»É−÷iÉ lÉ−÷£íSÉÉ±ÉÒ {ÉÒHí²«ÉÉ.

¡É§ÉÖ+à "¡É§ÉÉ»É' {Éà XàlÉÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà Wð HíÂÖÅ: "¾àú ¡É§ÉÉ»É!" "VÉ®úÉ¨ÉªÉÈ ´ÉÉ ªÉnùÎMxÉ½þÉäjÉ¨ÉÂ" (+oÉ´ÉÉ +É Wðà +ÎN{É¾úÉàmÉ Uïà,+à{Éà ¾Åú©Éà¶ÉÉÅ Hí−÷lÉÉ −÷¾àú´ÉÖÅ Xà>+à.) +ûÎN{É¾úÉàmÉ («É[É) {ÉÖÅ £í³ »´ÉNÉÇ Uïà. +ÉoÉÒ Wð ¶ÉÉ»mÉ{ÉÒ +É[ÉÉ +{ÉÖ»ÉÉ−÷ +ÉYð´É{É+ÎN{É¾úÉàmÉ Wð Hí−÷´ÉÉoÉÒ »´ÉNÉÇoÉÒ ´ÉyÉÉ− à÷ HíÉà> £í³ ©É³à lÉà©É {ÉoÉÒ. »´ÉNÉÇ{Éà Wð +Î{lÉ©É ¡ÉÉ~lÉ´«É (~ÉÉ©É´ÉÉ «ÉÉàN«É ´É»lÉÖ) ©ÉÉ{ÉÒ±Éà ÉÉ{ÉÖÅ −÷¾àú Uïà. lÉÉà ~ÉUïÒ Ê{É´ÉÉÇiÉ HíÉà{Éà ©É³à? +{Éà ¶ÉÒ −÷ÒlÉà ©É³à?

"+ÎN{É¾úÉàmÉoÉÒ Ê{É´ÉÉÇiÉ (©ÉÉàKÉ) lÉÉà ©É³lÉÖÅ {ÉoÉÒ. +{Éà +ÎN{É¾úÉàmÉ Yð´É{É§É−÷ Hí−÷lÉÉ −÷¾àú´ÉÉ{ÉÉà ¶ÉÉ»mÉ{ÉÉà +Éqàö¶É Uïà. +ÉoÉÒ+ÎN{É¾úÉàmÉ Hí−÷{ÉÉ−÷{ÉÖÅ Yð´É{É lÉÉà ¾Åú©Éà¶ÉÉ Ê{É´ÉÉÇiÉ ´ÉNÉ−÷{ÉÖÅ (©ÉÉàKÉ ´ÉNÉ−÷{ÉÖÅ) Wð −÷¾àú.

"+É{ÉÉoÉÒ +à©É ±ÉÉNÉà Uïà Hàí Ê{É´ÉÉÇiÉ{ÉÖÅ +Î»lÉl´É Wð {ÉoÉÒ. ~É− Å÷lÉÖ ¥ÉÒYð ¥ÉÉWÖð ´Éàqö©ÉÉÅ Wð +à©É ±ÉLÉà Uïà Hàí, "uäù ¥ÉÀhÉÒ´ÉäÊnùiÉ´ªÉä {É®ú¨É{É®Æú SÉ" (¥Éà ¦ÉÁ Uïà; +à©É XiÉ´ÉÖÅ Xà>+à. +àHí ~É−÷ +{Éà ¥ÉÒXà +~É−÷.) +É ´Éàqö-´ÉÉG«ÉoÉÒ Ê{É´ÉÉÇiÉ{ÉÖÅ +Î»lÉl´É~ÉiÉ ¡ÉlÉÒlÉ oÉÉ«É Uïà. +É ~ÉÊ−÷Î»oÉÊlÉ©ÉÉÅ »ÉÉSÉÖÅ ¶ÉÖÅ? Ê{É´ÉÉÇiÉ Uïà Hàí {ÉoÉÒ? +É ¶ÉÅHíÉ ´ÉºÉÉâoÉÒ lÉÉ−÷É ©É{É©ÉÉÅ UÖï~ÉÉ«Éà±ÉÒ Uïà. +É

41

´ÉÉlÉ ¥É−÷Éà¥É−÷ Uïà {Éà?"¡É§ÉÉ»Éà HíÂÖÅ: "¾úÉ... ¡É§ÉÖ! +É Wð ¶ÉÅHíÉ Uïà, Wðà ©ÉÉ−÷É ©É{É©ÉÉÅ AoÉ±É-~ÉÉoÉ±É ©ÉSÉÉ´ÉÒ −÷¾úÒ Uïà. HÞí~ÉÉ Hí−÷Ò{Éà +É~É ©É{Éà lÉà{ÉÖÅ

»É©ÉÉyÉÉ{É +É~ÉÒ{Éà +{ÉÖNÉÞ¾úÒlÉ Hí−÷Éà."¡É§ÉÖ ¥ÉÉà±«ÉÉ: "VÉ®úÉ¨ÉªÉÈ ´ÉÉ ªÉnùÎMxÉ½þÉäjÉ¨ÉÂ**" +É ´Éàqö-´ÉÉG«É©ÉÉÅ "´ÉÉ" +´«É«É "+Ê{É" (~ÉiÉ) +oÉÇ©ÉÉÅ ©ÉÚHí´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±ÉÉà Uïà.

+ÉoÉÒ +É ´ÉÉG«É{ÉÉà +oÉÇ +É −÷ÒlÉà oÉÉ«É Hàí - Wðà +ÎN{É¾úÉàmÉ Uïà. lÉàiÉà +ÉYð´É{É ~ÉiÉ Hí−÷lÉÉ −÷¾àú´ÉÖÅ Xà>+à. lÉÉl~É«ÉÇ +à oÉ«ÉÖÅ HàíWðà »´ÉNÉÇ{ÉÉà +oÉÔ Uïà, lÉàiÉà +ÉYð´É{É ~ÉiÉ +ÎN{É¾úÉàmÉ Hí−÷lÉÉ −÷¾àú´ÉÖÅ Xà>+à +{Éà Wðà Ê{É´ÉÉÇiÉ (©ÉÉàKÉ) {ÉÉà +Ê§É±ÉÉºÉÖHí Uïà, lÉàiÉàÊ{É´ÉÉÇiÉ{Éà ©Éà³´ÉÒ +É~É{ÉÉ−÷É +{ÉÖºcóÉ{ÉÉà +ÉYð´É{É Hí−÷lÉÉÅ −÷¾àú´ÉÖÅ Xà>+à.

"´Éàqö{ÉÉ lÉà ´ÉÉG«É©ÉÉÅ Wðà©É Ê{É´ÉÉÇiÉ{ÉÉà A±±ÉàLÉ {ÉoÉÒ... lÉà©É Ê{ÉºÉàyÉ ~ÉiÉ {ÉoÉÒ Wð. "~ÉÖi«É{ÉÖÅ £í³ »´ÉNÉÇ Uïà. lÉÉà ~ÉÉ~É{ÉÖÅ £í³{É−÷Hí Uïà. +{Éà ~ÉÖi«É +{Éà ~ÉÉ~É{ÉÉ Ê©É¸ÉiÉ{ÉÖÅ £í³ ©Él«ÉÇ±ÉÉàHí (©ÉÉ{É´É±ÉÉàHí) Uïà. lÉÉà ~ÉÖi«É +{Éà ~ÉÉ~É{ÉÉ »É´ÉÇoÉÉ +§ÉÉ´É{ÉÖÅ £í³~ÉiÉ HíÉàHí lÉÉà ¾úÉà ÉÖÅ Wð Xà>+à. +{Éà lÉà Wð Uïà Ê{É´ÉÉÇiÉ (©ÉÉàKÉ.)! ¡É§ÉÉ»Éà HíÂÖÅ: "¾àú ¡É§ÉÉà! »ÉÅ»ÉÉ−÷ +{ÉÉÊqö Uïà. lÉÉà lÉà +{É{lÉ~ÉiÉ ¾úÉà ÉÉà Xà>+à. Wðà{ÉÒ +ÉÊqö (¶É°÷+ÉlÉ) {ÉoÉÒ, lÉà{ÉÉà +{lÉ ({ÉÉ¶É) ¶ÉÒ −÷ÒlÉà oÉÉ«É? +{Éà Xà »ÉÅ»ÉÉ−÷ (Wð{©É-Wð−÷É-©É−÷iÉ{ÉÉSÉJí) {ÉÉà HíÉà> +ÅlÉ ({ÉÉ¶É) {É oÉÉ«É lÉÉà Ê{É´ÉÉÇiÉ ¶ÉÒ −÷ÒlÉà oÉÉ«É?"

¡É§ÉÖ+à HíÂÖÅ: "¾àú »ÉÉä©«É! rö´«É +{Éà ~É«ÉÉÇ«É©ÉÉÅ Ê§É}ÉlÉÉ (WÖðqöÉ~ÉjÅ) Uïà. +{ÉÉÊqö rö´«É (Yð´É) {ÉÉà +ÅlÉ ¾úÉàlÉÉà {ÉoÉÒ. ~É− Å÷lÉÖ~É«ÉÉÇ«É{ÉÉà +{lÉ ({ÉÉ¶É) ¾úÉà«É Uïà. Hàí©ÉHàí lÉà ~ÉÊ−÷´ÉlÉÇ{É¶ÉÒ±É Uïà.

"»ÉÅ«ÉÉàNÉ{ÉÉà ~ÉiÉ Ê´É«ÉÉàNÉ oÉÉ«É Uïà. ¡Él«ÉàHí §É´É©ÉÉÅ ¶É−÷Ò−÷{ÉÉà Yð´É{ÉoÉÒ Ê´É«ÉÉàNÉ lÉ{Éà »É©ÉX«É Uïà. lÉàWð −÷ÒlÉà +{ÉÉÊqö +à ÉÉHí©ÉÇ{ÉÉà ~ÉiÉ Ê´É«ÉÉàNÉ oÉÉ«É Uïà. "¡Él«ÉàHí ©ÉÉiÉ»É{ÉÉà ´ÉÅ¶É +{ÉÉÊqö Uïà. Hàí©ÉHàí Ê~ÉlÉÉ ´ÉNÉ−÷ ~ÉÖmÉ {É oÉÉ«É. ~É− Å÷lÉÖ ¡Él«ÉàHí ~ÉÖmÉ{Éà ´É³Ò~ÉÖmÉ oÉ¶Éà Wð, +à ÉÉà HíÉà> ûÊ{É«É©É {ÉoÉÒ. ~ÉÖmÉ {É oÉlÉÉÅ +oÉ´ÉÉ lÉÉà oÉ>{Éà (Wð{©ÉÒ{Éà) ©É−÷Ò WðlÉÉÅ HíÉà>Hí{ÉÉà ´ÉÅ¶É (+{ÉÉÊqö ¾úÉà ÉÉUïlÉÉÅ ~ÉiÉ) +`òHíÒ X«É Uïà. (+à{ÉÉà +ÅlÉ ~ÉiÉ oÉ> X«É Uïà.)

"¥É−÷É¥É−÷ +à Wð −÷ÒlÉà Yð´É{É{ÉÒ »ÉÉoÉà Hí©ÉÇ{ÉÉà »ÉÅ«ÉÉàNÉ +{ÉÉÊqöHíÉ³oÉÒ Uïà, lÉÉà ~ÉiÉ »ÉÅ«É©É +{Éà lÉ~É·SÉ«ÉÉÇ wöÉ−÷É-Ê{ÉWðÇ−÷ÉwöÉ−÷É +à »ÉÅ«ÉÉàNÉ{ÉÉà ~ÉiÉ {ÉÉ¶É Wð°÷−÷ oÉÉ«É Uïà. Yð´É{ÉÒ Hí©ÉÇ»ÉÅ«ÉÉàNÉ ´ÉNÉ−÷{ÉÒ ¶ÉÖuö +´É»oÉÉ{Éà Wð Ê{É´ÉÉÇiÉ Hí¾àú´ÉÉ«É Uïà. Yð´É{ÉÒ +à+´É»oÉÉ©ÉÉÅ »ÉÅ»ÉÉ−÷{ÉÉà (Wð{©É-Wð−÷É-©É−÷iÉ{ÉÉ SÉJí{ÉÉà) +ÅlÉ oÉ> X«É Uïà. Yð´É ~É−÷©É[ÉÉ{ÉÒ ¥É{ÉÒ X«É Uïà."

¡É§ÉÉ»Éà HíÂÖÅ: "¾àú ¡É§ÉÉà! [ÉÉ{ÉàÎ{rö«ÉÉà{ÉÉ +§ÉÉ´É©ÉÉÅ ©ÉÖGlÉÉl©ÉÉ{Éà ~É−÷©É[ÉÉ{É oÉÉ«É Uïà, +É ´ÉÉlÉ ¶ÉÒ −÷ÒlÉà ©ÉÉ{ÉÒ ¶ÉHíÉ«É?"¡É§ÉÖ+à Wð´ÉÉ¥É +É~«ÉÉà: "[ÉÉ{É +à +Él©ÉÉ{ÉÉà NÉÖiÉ Uïà, <Î{rö«ÉÉà{ÉÉà {ÉÊ¾ú. Wðà©É ~É−÷©ÉÉj G«ÉÉ− à÷ «É °÷~É ´ÉNÉ−÷{ÉÉà ¾úÉàlÉÉà

{ÉoÉÒ. +à Wð −÷ÒlÉà +Él©ÉÉ G«ÉÉ− à÷ «É [ÉÉ{É ´ÉNÉ−÷{ÉÉà {É ¾úÉà«É. Hí©ÉÉâ{ÉÉ +É´É−÷iÉoÉÒ [ÉÉ{É©ÉÉÅ +´É−÷ÉàyÉ C§ÉÉà oÉÉ«É Uïà. +É+É´É−÷iÉ qÚö−÷ oÉlÉÉÅ +Él©ÉÉ{ÉÒ +´«ÉÉ¥ÉÉyÉ (¥ÉÉyÉÉ ´ÉNÉ−÷{ÉÒ) [ÉÉ{ÉÉ´É»oÉÉ ¡ÉNÉ`ò oÉ> X«É Uïà.

"+É Wð HíÉ−÷iÉ Uïà Hàí ©ÉÖGlÉÉl©ÉÉ{Éà ~É−÷©É [ÉÉ{É oÉÉ«É Uïà. ©ÉeôqöÉ°÷~ÉÒ ¶É−÷Ò−÷ {É lÉÉà »ÉÉÅ§É³Ò ¶ÉHàí Uïà Hàí {É lÉÉà Xà> ¶ÉHàí Uïà.{É »ÉÚÅPÉÒ ¶ÉHàí Uïà {É SÉÉLÉÒ ¶ÉHàí Uïà. Hàí {É lÉÉà »~É¶ÉÔ ¶ÉHàí Uïà. V«ÉÉ− à÷ ~ÉÉÅSÉà [ÉÉ{ÉàÎ{rö«ÉÉà lÉà{ÉÉ©ÉÉÅ {ÉoÉÒ lÉÉà +{ÉÖ§É´É HíÉàiÉ Hí−÷Ò ¶ÉHàí(©ÉÖGlÉÉ´É»oÉÉ©ÉÉÅ Yð´É{Éà »É´ÉÉânÉ©É [ÉÉ{É +{Éà qö¶ÉÇ{É ¾úÉà«É Uïà; Wðà{Éà Hàí´É³[ÉÉ{É +{Éà Hàí´É³qö¶ÉÇ{É Hí¾àú´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uïà.

"Hàí´É³[ÉÉ{É +{Éà Hàí´É³qö¶ÉÇ{É{ÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉ Wðà{Éà oÉÉ«É Uïà, lÉà +Él©ÉÉ ~É−÷©É +É{É{qö{ÉÉà +{ÉÖ§É´É Hí− à÷ Uïà. »É´ÉÉânÉ©É »ÉÖLÉ©ÉÉÅ−÷©ÉiÉ Hí− à÷ Uïà."

¡É§ÉÉ»Éà HíÂÖÅ: "¡É§ÉÖ (»ÉÖLÉ +à lÉÉà ~ÉÖi«É{ÉÖÅ £í³ Uïà. ©ÉÖGlÉÉl©ÉÉ{ÉÖÅ ~ÉÖi«É lÉÉà {ÉÉ¶É ~ÉÉ©ÉÒ NÉ«ÉÖÅ Uïà; lÉÉà +à{Éà »ÉÖLÉ ¶ÉÒ −÷ÒlÉà©É³Ò ¶ÉHàí)"

¡É§ÉÖ+à HíÂÖÅ: "¾àú »ÉÉä©«É) ~ÉÖi«É{ÉÖÅ £í³ »ÉÖLÉÉ§ÉÉ»É UïÉà; »ÉÖLÉ {ÉÊ¾ú. Wðà{Éà ±ÉÉàHíÉà »ÉÖLÉ Hí¾àú Uïà, lÉà lÉÉà ´«ÉÉÊyÉ¡ÉlÉÒHíÉ−÷ ©ÉÉmÉUïà. (+oÉÉÇlÉÃ qÖö:LÉ{ÉÉ ¡ÉlÉÒHíÉ−÷ °÷~É Wð Uïà.) +ÉoÉÒ Wð KÉÊiÉHí Uïà. LÉÖWð±ÉÒ{Éà LÉiÉ´ÉÉoÉÒ Wðà »ÉÖLÉ{ÉÉà +É§ÉÉ»É oÉÉ«É Uïà; lÉà ÉÖÅ Wð»ÉÅ»ÉÉ−÷{ÉÉ »ÉPÉ³É »ÉÖLÉ ©ÉÉ`àò »É©ÉWð´ÉÖÅ Xà>+à. LÉWð´ÉÉ³´ÉÉoÉÒ LÉÉWð ´ÉyÉà Uïà, +ÉoÉÒ Wð Wðà{ÉÉ wöÉ−÷É qÖö:LÉ ´ÉyÉà, lÉà{Éà »ÉÖLÉ {ÉHí¾àú´ÉÉ«É.

"Ê{É´ÉÉÇiÉ +´É»oÉÉ©ÉÉÅ »ÉÖLÉ{ÉÉà +É§ÉÉ»É +É~É{ÉÉ®Åø ~ÉÖi«É ¾úÉàlÉÖÅ {ÉoÉÒ. ~É− Å÷lÉÖ »ÉÉ¾úÊWðHí, »´ÉÉ§ÉÉÊ´ÉHí, ~ÉÊ−÷~ÉÚiÉÇ +{Éà »oÉÉ«ÉÒ»ÉÖLÉ ¾úÉà«É Uïà. +ÉoÉÒ Wð ©ÉÉ{É´ÉÖÅ Xà>+à ûHàí Ê{É´ÉÉÇiÉ©ÉÉÅ ~É−÷©É »ÉÖLÉ{ÉÒ +{ÉÖ§ÉÚÊlÉ oÉÉ«É Uïà."

¡É§ÉÖ{ÉÒ ´ÉÉiÉÒ »ÉÉÅ§É³Ò{Éà ¡É§ÉÉ»ÉYð{ÉÉà »ÉÅ¶É«É qÚö−÷ oÉ> NÉ«ÉÉà.©ÉÉàKÉ{ÉÉ Ê´ÉºÉ«É©ÉÉÅ +àHí ¶ÉÅHíÉ lÉ©É{Éà ~ÉiÉ oÉ> ¶ÉHàí Uïà Hàí HíÉ³ +{ÉÉÊqö +{ÉÅlÉ Uïà. +ÉoÉÒ +{ÉÅlÉ +{ÉÅlÉ HíÉ³ ~É»ÉÉ−÷ oÉ>

NÉ«ÉÉà. +à©ÉÉÅ +{ÉÅlÉÉ Yð´ÉÉà ©ÉÉàKÉ©ÉÉÅ SÉÉ±«ÉÉ NÉ«ÉÉ. +É ~ÉÊ−÷Î»oÉÊlÉ©ÉÉÅ ©ÉÉàKÉ §É−÷É> Wð´ÉÉà Xà>+à. +{Éà »ÉÅ»ÉÉ−÷ LÉÉ±ÉÒ oÉ> Wð´ÉÉàXà>+à. ~É− Å÷lÉÖ »ÉÅ»ÉÉ−÷ lÉÉà Wðà©É{ÉÉà lÉà©É »É±ÉÉ©ÉlÉ Uïà. +É »ÉÅ»ÉÉ−÷ Yð´ÉÉàoÉÒ LÉÉ±ÉÒ Hàí©É oÉlÉÉà {ÉoÉÒ?

+É{ÉÖÅ −÷¾ú»«É Wðà´ÉÖÅ ©Éá NÉÖ®øqàö´ÉÉà wöÉ−÷É »ÉÉÅ§É²«ÉÖÅ Uïà Hàí lÉà lÉ©ÉÉ−÷Ò »É©ÉKÉ −÷WÚð Hí®Åø UÖÅï.V«ÉÉ− à÷ V«ÉÉ− à÷ ¸ÉÒÊWð{Éà¹É−÷ §ÉNÉ´ÉÉ{É{Éà ~ÉÚUï´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Hàí Hàí`ò±ÉÉ Yð´ÉÉà©ÉÉàKÉ©ÉÉÅ NÉ«ÉÉ? l«ÉÉ− à÷ l«ÉÉ− à÷ ¥ÉyÉÉ Wð lÉÒoÉÈHí−÷Éà +àHí

Wð AnÉ−÷ +É~Éà Uïà: "Ê{ÉNÉÉàqö{ÉÉà +{É{lÉ©ÉÉà §ÉÉNÉ Wð ¾úYð »ÉÖyÉÒ ©ÉÉàKÉ©ÉÉÅ NÉ«ÉÉà Uïà." [<CEòººÉ ÊxÉMÉÉäªÉººÉ +hÉxiÉ¦ÉÉMÉÉä ªÉ

42

ÊºÉÊrùMÉ+Éä]+É~É XiÉÉà UïÉà Hàí ~É¾úÉeô{ÉÒ `òÉàSÉ ´É−÷»ÉÉqö{ÉÉ ~ÉÉiÉÒoÉÒ PÉ»ÉÉ> PÉ»ÉÉ>{Éà − à÷lÉÒ ¥É{ÉÒ X«É Uïà. ¥É{Éà±ÉÒ +É ±ÉÉLÉÉà `ò{É − à÷lÉÒ

{ÉqöÒ+Éà©ÉÉÅ +É´ÉlÉÉ ~ÉÚ−÷©ÉÉÅ ´É¾úÒ ´É¾úÒ{Éà ¾úX−÷Éà ´ÉºÉÉâoÉÒ »É©ÉÖrö©ÉÉÅ Wð>{Éà §ÉàNÉÒ oÉlÉÒ −÷¾àú Uïà. ~É− Å÷lÉÖ +É~Éà ¶ÉÖÅ HíqöÒ ~ÉiÉ +à ÉÖÅ¥É{Éà±ÉÖÅ Xà«ÉÖÅ Hàí +©ÉÖHí ~É´ÉÇlÉ{ÉÖÅ Ê¶ÉLÉ−÷ PÉ»ÉÉ>-PÉ»ÉÉ>{Éà NÉÉ«É¥É oÉ> NÉ«ÉÖÅ +oÉ´ÉÉ +Écó-qö»É £Ýí`ò +ÉàUÖÅï oÉ> NÉ«ÉÖÅ?

¶ÉÖÅ +É~Éà HíqöÒ ~ÉiÉ +à ÉÖÅ ¥É{Éà±ÉÖÅ Xà«ÉÖÅ Uïà Hàí »É©ÉÖrö − à÷lÉÒoÉÒ §É−÷É> NÉ«ÉÉà? +à −÷ÒlÉà +à{ÉÉ©ÉÉÅ ¾ú´Éà ´ÉyÉÉ− à÷ − à÷lÉÒ{Éà §É−÷É´É´ÉÉ©ÉÉ`àò Wð−÷É«Éà LÉÉ±ÉÒ WðN«ÉÉ −÷¾úÒ {ÉoÉÒ? ¥É−÷É¥É−÷ +à Wð −÷ÒlÉà ~É´ÉÇlÉ{ÉÒ Wðà©É »ÉÅ»ÉÉ−÷ Yð´ÉÉàoÉÒ LÉÉ±ÉÒ oÉlÉÉà {ÉoÉÒ; +{Éà »É©ÉÖrö{ÉÒWðà©É ©ÉÖGlÉ Yð´ÉÉàoÉÒ ©ÉÉàKÉ §É−÷É> WðlÉÉà {ÉoÉÒ.

+àHí qöÒ´ÉÉ{ÉÉà ¡ÉHíÉ¶É +ÉLÉÉ °÷©É©ÉÉÅ £àí±ÉÉ>{Éà −÷¾àú Uïà. Xà +à©ÉÉÅ Jí©É»É−÷ »ÉÉà qöÒ´ÉÉ A©Éà−÷lÉÉ Wð>+à lÉÉà ~ÉiÉ +à{ÉÉ¡ÉHíÉ¶ÉÉà©ÉÉÅ ~É−÷»~É−÷ »ÉÅPÉºÉÇ oÉlÉÉà {ÉoÉÒ. +àHí ¡ÉHíÉ¶É©ÉÉÅ ¥ÉÒX-¥ÉÒX ¡ÉHíÉ¶ÉÉà{ÉÖÅ Ê©É±É{É oÉlÉÖÅ Wð −÷¾àú Uïà.

¥É−÷É¥É−÷ +É Wð −÷ÒlÉà ©ÉÉàKÉ©ÉÉÅ ~É¾úÉáSÉ{ÉÉ−÷É ©ÉÖGlÉ +Él©ÉÉ+Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ~É¾àú±ÉÉ ~É¾úÉáSÉà±ÉÉ ©ÉÖGlÉÉl©ÉÉ+Éà{ÉÒ +{É{lÉ V«ÉÉàÊlÉ©ÉÉÅÊ´É±ÉÒ{É oÉlÉÉ −÷¾àú Uïà. »oÉÉ{É ©Éà³´É´ÉÉ ©ÉÉ`àò +à ¥ÉyÉÉ©ÉÉÅ ~É−÷»~É−÷ HíÉà> »ÉÅPÉºÉÇ Hàí §ÉÒeô oÉlÉÒ {ÉoÉÒ.

Ê{É´ÉÉÇiÉ (©ÉÉàKÉ) »ÉÅ¥ÉÅyÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ¶ÉÅHíÉ{ÉÖÅ Ê{É´ÉÉ−÷iÉ oÉlÉÉÅ Wð ¡É§ÉÉ»ÉYð+à ~ÉiÉ ¡É§ÉÖ ©É¾úÉ´ÉÒ−÷{ÉÉ SÉ−÷iÉà +Él©É-»É©É~ÉÇiÉ Hí−÷ÒqöÒyÉÖÅ +{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ mÉiÉ»ÉÉà Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{ÉÒ »ÉÉoÉà qöÒKÉÉ ±ÉÒyÉÒ.

¡É§ÉÖ wöÉ−÷É ¡ÉÉ~lÉ "ÊmÉ~ÉqöÒ"{ÉÖÅ [ÉÉ{É ©Éà³´ÉÒ{Éà lÉà©ÉiÉà ~ÉiÉ "wöÉqö¶ÉÉÅNÉÒ" {ÉÒ −÷SÉ{ÉÉ Hí−÷Ò. ¡É§ÉÖ+à +ÊNÉ«ÉÉ−÷©ÉÉÅ NÉiÉyÉ−÷ lÉ−÷ÒHàílÉà©É{Éà ¡ÉÊlÉÎºcólÉ Hí«ÉÉÇ.

+É NÉiÉyÉ−÷´ÉÉqö{ÉÉ £í³ °÷~Éà SÉ−÷©É (Uïà±±ÉÉ) lÉÒoÉÈHí−÷ ¡É§ÉÖ ÉÒ ©É¾úÉ´ÉÒ−÷qàö´É{Éà +àHí Wð Êqö´É»É©ÉÉÅ HÖí±É 4411 (SÉÉ−÷ ¾úX−÷SÉÉ−÷ »ÉÉà +ÊNÉ«ÉÉ−÷) Ê¶Éº«É−÷l{ÉÉà{ÉÒ »ÉÅ~ÉqöÉ ¡ÉÉ~lÉ oÉ>.

¡É§ÉÖ{ÉÉ SÉ−÷iÉÉà©ÉÉÅ +É~ÉiÉÒ HíÉàÊ`ò¶É: ´É{qö{É!

»Él«É»ÉlÉÒ +{Éà »Él«É +É ¥É}Éà{ÉÉà »´É§ÉÉ´É +àHí Wðà ÉÉà Wð ¾úÉà«É Uïà. ¥É}Éà Yð´É{É{ÉÒ AVWð´É³lÉÉ{Éà ~É»ÉÅqö Hí− à÷ Uïà.Wðà©É LÉÖ±±ÉÒ UïlÉ´ÉÉ³É ©ÉHíÉ{É©ÉÉÅ Wð »ÉÚ«ÉÇ{ÉÉà ¡ÉHíÉ¶É ~Éeàô Uïà +{Éà ¾ú´ÉÉ{ÉÉà ¡É´Éà¶É ~ÉiÉ oÉÉ«É Uïà. +à Wð −÷ÒlÉà +ÉOÉ¾úoÉÒ ©ÉÖGlÉ

LÉÖ±±ÉÉ Àúqö«É©ÉÉÅ Wð »Él«É{ÉÖÅ qö¶ÉÇ{É oÉ> ¶ÉHàí Uïà.»Él«É...

qÚöyÉ Wðà´ÉÖÅ AVWð´É³,+ÉHíÉ¶É Wðà´ÉÖÅ Ê´É¶ÉÉ³,Wð³ Wðà´ÉÖÅ ¶ÉÒlÉ³,

+{Éà+©ÉÞlÉ Wðà´ÉÖÅ ©ÉyÉÖ−÷ ¾úÉà«É Uïà.

¾úÒ−÷Éà Wðà©É ~ÉÞo´ÉÒ{ÉÉà ~Éà òÉ³©ÉÉÅoÉÒ ©É³à Uïà. ©ÉÉàlÉÒ Wðà©É »ÉÉNÉ−÷{ÉÒ NÉ¾ú−÷É>©ÉÉÅoÉÒ ©É³à Uïà. +à Wð −÷ÒlÉà »Él«É Àúqö«É{ÉÉ DeôÉËSÉlÉ{É wöÉ−÷É Wð ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É Uïà.

§É«É §ÉÉNÉÒ X«É Uïà.+[ÉÉ{ÉÒ ©É{ÉÖº«É [ÉÉ{ÉÒ{ÉÒ »ÉÅNÉÊlÉ (»ÉÉà¥ÉlÉ) ©ÉÉÅ Wð´ÉÉoÉÒ eô− à÷ Uïà. §ÉÉàNÉÒ+Éà ´Éä−÷ÉNÉÒ+Éà{ÉÒ »ÉÉà¥ÉlÉ Hí−÷lÉÉÅ ©ÉÉá ©ÉSÉHíÉàeàô Uïà.+à©É{ÉÉ ©É{É©ÉÉÅ +{ÉàHí XlÉ{ÉÉ »ÉÅ¶É«É +{Éà §É«É Uï´ÉÉ«Éà±ÉÉ −÷¾àú Uïà Hàí: "{É XiÉà l«ÉÉÅ ¶ÉÖÅ oÉ¶Éà? »ÉÅ»ÉÉ−÷ Wð UÚï`òÒ Wð¶Éà Hàí

LÉÉ´ÉÉ-~ÉÒ´ÉÉ{ÉÖÅ ~ÉiÉ lÉà UïÉàeôÉ´ÉÒ qàö¶Éà?" ~É− Å÷lÉÖ... +àHí ´ÉÉ−÷ Wðà +à »ÉÉà¥ÉlÉ{Éà ©ÉÉiÉà Uïà... »ÉÅNÉ Hí− à÷ Uïà [ÉÉ{ÉÒ{ÉÉà Hàí ´Éä−÷ÉNÉÒ{ÉÉà; +{Éà+à©É{ÉÉ ´É−÷qöÉ{É-»´É°÷~É +É¶ÉÒ´ÉÉÇqö ~ÉÉ©ÉÒ X«É Uïà, +à{ÉÉà §É«É ©ÉÉ>±ÉÉà qÚö−÷ §ÉÉNÉÒ X«É Uïà +{Éà +à +É{É{qö-Ê´É§ÉÉà−÷ ¥É{ÉÒX«É Uïà.

Documents

+ÉlÉ©É ~ÉÉ©«ÉÉà +Wð´ÉÉ³Ö · 2 ¡ÉHíÉ¶ÉHíÒ«É ~É−÷©É ~ÉÚV«É ¡É´ÉSÉ{É ¡É§ÉÉ´ÉHí, −÷Éº`Äò»ÉÅlÉ +ÉSÉÉ«ÉÇ §ÉNÉ´ÉÅlÉ