_::l. ~"

HOI BONG NHAN DAN·TiNH NINH BiNH

S6: 10INQ-HDND

CONG HOA xl HOI crm NGHiA VIET NAM. .. .BQc l~p - Tl[ do - Hanh phuc

Ninh Blnh, ngay 10 thong 7 ndm 2018

NGHlQUYETV~ vi~c giai quy~t phat sinh tir ky hep thu 6 c.t~nky hop thu 8

HQi c.tangnhan dan tinh Ninh Binh khoa XIV

....;t,. ",,? ,HQI BONG NHAN DAN TINH NINH BINH

KHOA XIV, KY HQP TOO 8

Can cir Ludt T6 chirc chinh quyen dia phirong ngay 19/6/2015;Xet dS nghi cua Tlnrong true HQi d6ng nhan dan tinh 41i To trinh s6

05/TTr-TTHD ngay 29/6/2018 vS viec ban hanh Nghi quySt v@giai quyet phat sinh illIcy hop tlnr 6 dSn Icy hQPthir 8 HQid6ng nhan dan tinh Ninh Binh khoa XIV, nhiem ky2016-2021 va y kiSnthao lu~ cua cac dai biSuHQid6ng nhan dan tinh,

QUYETNGHJ:

Bi~u 1. Nh§.t tri thong qua 31 nQi dung phat sinh tir ky hop thir 6 dSn kyhop thu 8 thuoc tham quyen cua HQi d6ng nhan dan tinh da duQ'c ThuOng tnJcHQi d6ng nhan dan tinh th6ng nh§.tvai Uy ban nhan dan tinh dS t6 chuc thvc hi~n(Co Ph\ll\lc chi tist kern theo).

Bi~u 2. Nghi quySt nay duQ'cHQi d6ng nhan dan tinh Ninh Binh khoa XN,ky hQPthu 8th6ng qua ngay 10/7/2018.

Bi~u 3. Giao Uy ban nhan dan tinh tiSp tvc thvc hi~n cac nQi dung thea Ph\lI\lc chi tiSt cua Nghi quySt nay.

Bi~u 4. Thuang trvc HQi d6ng nhan dan tinh, cae Ban cua H(>id6ng nhandan tinh, cae T6 d>;ribiSu H(\i d8ng ~an dan Hnh va d~(l H(\i d8ng nhan dantinh giarn sat vi~c thvc hi~n Nghi quyet nay.!. ~

No'inh¥-n:- Uy ban Thuang VI} Qu6e ht)i, Chinh phu;- Viin phOng:Qu6c hQi,Chinh phU;- Ban Thuang V\l Tinh uy;- Doim d~i biSu Qu6c hQitinh;- ThuOngtn,rcHDND, UBND, UBMTTQVN tinh;- Oic d~i bi8u HDND tinh kMa XIV;- Cac Ban HDND tinh;- Viin phOng:Tinh uy, HDND, UBND tinh;- Cac sa,. ban, nganh, doan thS cua tinh;- Ban Thubng VI} cac huy~n, thanh uy;- TTHDND, UBND, UBMTTQVN cac huy~n, thanh ph6;- C6ng bao tinh, DfiiPT-TH tinh, Bao Ninh Binh;- LUll:VT, TH.

Trin Hang Quang

".._

lJC CHI TIETkY hop thif 8, HQidAngnhan dan tinhtfQ'cThuong trl}'cHQidAngnhan dan tinh

1ok;;~-"·~v6i Dy ban nhan dan tinh(Ban hanh kern eo 'ghi quyit s610/NQ-.HDND ngay 1017/2018

cua H(Jidang nhdn dan tinh Ninh Binh)

A. vi:LiND VVC TAl CHiNH - NGANSACHI. Kinh phi cip b8 sung tir nguAnngan sach tinh1. cip b8 sung kinh phi chi cho HQiLH!nhi~p phu nft tinh d~ chi phi

nhi~m vy phat sinhTlnrong tnrc HDND tinh thong nhAtvoi dS nghi cua UBND tinh cApb6 sung

ngan sach nam 2017, s6 tiSn 92 trieu d6ng cho HQi Lien hiep Phu nu tinh d~ t6 chiretiec chieu dai cac dai bieu va ph6i hop t6 clnrc cac heat dong DiSn dan "Phu nu voian toan giao thong" IAnthir nhat nam 2017 tai tinh Ninh Binh.

2. cip b8 sung ngan sach nam 2017 cho Ban T8 clnrc Tinh iiy d~ thanhtoan chi phi phyc vyl)oan can bQcua dnh di c8ng tac nmycngoai

ThuOng tIVc HDND tinh th6ng nhAt voi d~ nghi cua UBND tinh cApb6 sung (ngan sach nam 2017, s6 tiSn 837,302 tri~u d6ng cho Ban T6 chuc Tinh uy d~ thanh r,toan chi phi ph\lc V\l doan can bQ cua tinh di cong tac nuoc ngoai t?i CQng hoa Nam ~Phi va Ti~u Vuong qu6c A r~p th6ng nhAt.

3. cip b8 sung ngan sach nam 2018 cho Chi cyc Ki~m lamThuang trl:l'CIIDND tinh th6ng nh&tvoi dS nght eua UBND tinh cApb6 sung

ngan sach nam 2018 s6 tiSn 200 tri~u d6ng cho Chi C\lCKi~m lam tinh Ninh Binhd~ h6 trg chu hQ tv nguy~n ban giao gAunuoi v@Trang tr?i bao t6n gAuNinh Binh.

4. cip b8 ngan sach nam 2017cho cac don vi d~chi phi nhi~mvy phat sinhThuang tIVc lIDND tinh th6ng nhAtv&id@nghi cua UBND tinh vS':a) Cftp b6 sung 25,26 tri~u d6ng cho HQi C1)UchiSn binh tinh don tiSp, lam

vi~c vai Doan d?i bi~u HQi C1)UchiSn binh Lao va Uoan d1;libi~u HQi Cvu chiSnbinh Campuchia.

b) cAp b6 sung 146 tri~u d6ng cho Tinh doan Ninh Binh d~ ph6i hgp vai B9Chi huy Quan S\I tinh t6 chuc HQi nght giao ban ph6i hgp chi d?o cong tac thanhnien giua C\lCChinh tri Quan khu 3 vai Thuang tn.rc 9 tinh, thanh doan tren dia banQuankhu 3.

c) cAp b6 sung 42 tri~u d6ng cho BQChi huy Quan S\I tinh dS chi phi ph\lc V\lcac doan can bQcua tinh di tham, chuc mimg cac don vi Quan dQidong quan tren diaban tinh nhan kY ni~m 73 nam ngay thanh l~p Quan dQinhan dan Vi~t Nam.

S. cip b8 sung vBnngan sach cip tinh k~ ho~ch nam 2018 cho cac c8ngtrinh Icy ni~m 10S0nam Nha RmyCI)~i cA Vi~tva cac c8ng trinh, nhi~mvy cipbachkhac~

1

, . .Phuong an cApb6 sung v6n ngan sach eftp tinh kS hoach nam 2018: T6ng s6

tiSn 30,5 ty d6ng, trong do:a) Cac cong trinh chao mirng kY ni~m 1050 nam Nha mroc Dai C6 Vi~t: 11

cong trinh, dir an voi t6ng s6 tiSn 20,4 tY d6ng, gam:- 2 cong trinh khanh thanh, g~n bien chao mung, t6ng 86 tiSn 4,9 ty d6ng.- 8 cong trinh, hang muc cong trinh lam IS khoi cong moi, t6ng s6 tiSn 15,5 tY

d6ng.b) Cac cong trinh, nhiem vu cApbach phuc vu phat trien kinh tS - xa h9i, g6m

3 cong trinh, nhiem vu moo t6ng s6 v6n 10,1 tY d6ng.6. cap bB sung ngan sach nam 2017 cho Dl}'an d~u tir xay dung co sir h~

t~ng Khu du ljch sinh thai Trang An d~ thanh toan nQ'xay d\fng coobanThuong true lIDND tinh thong nhAt cApb6 sung ngan sach nam 2017, s6 tiSn

200 ty d6ng cho Dv an dAutu xay dvng co sa h~ tAng Khu du lich sinh thai TrangAn dS thanh toan nq XDCB.

7. cap bB sung ngan sach nam 2018 cho SO-Lao dQng, ThU'O'ngbinh vaXi hQid~ hB trQ'ph~u thu~t cho tre em m~c b~nh tim

Thuemg tn;rc lIDND tinh th6ng nhAt voi dS nghi cua UBND tinh vS cAp b6sung ngan sach nam 2018 cho Sa Lao d9ng Thuang binh va Xa h9i, s6 kinh phi 550tri~u d6ng dS h6 tr9' ph§.u thu~t cho tre em m~c b~nh tim, ngu6n kinh phi do UBNDthanh ph6 Ha N9i h6 trg t~i QuySt dinh s6 718/QD-UBND ngay 07/02/2018.

8. cip bB sung ngan sach nam 2018 d~ th\fc hi~n d\f an xay d\fng B~nhvi~n San nhi tinh Ninh Binh va dl}'an xay dl}'ngCO'sO-h~ t~ng khu do thi NinhKhanh, thanh phANinh Binh

a) cAp b6 sung 100 tY d6ng cho Ban Quim 1'; d\l an dAu tu xay d\Ing congtrinh dan d\l11gva cong nghi~p tiM dS thvc hi~n thanh toan ng XDCB va gia trikh6i lUQ11gthvc hi~n cua dv an xay dvng B~nh vi~n San nhi tinh Ninh Binh.

b) cAp b6 sung 160 tY d6ng cho UBND thanh ph6 Ninh Binh dS chi tra h6 trggiai ph6ng m~t b~g va thanh toan gia tri kh6i luqng thvc hi~n dv an xay dvng co sah~ tfrngkhu do thi Ninh Khaoh, phuOng Ninh Khanh, thaoh ph6 Ninh Binh, C\l thS:

- Hoan tra kinh phi giai ph6ng m~t b~ng ph\lc V\l khu do thi Ninh Khaoh,phuOng Ninh Khanh, thanh ph6 Ninh Binh 30 tY d6ng; trong d6 tra yay quy phattriSn dAt 10 tY d6ng.

- Thanh toan gia tIi kh6i luqng thvc hi~n dv an xay d\l'l1gco sa h~ tfrng khudo thi Ninh Khanh, phuCYllgNinh Khanh, thanh ph6 Ninh Binh 130 tY d6ng.

II. Di~u chuy~n vAn1.v~di~u chuy~n vAn ngan sach tinh nam 2016 cho pbep dU'Q'ckeo dai

sang nam 2017a) Rut 725,904 tri~u d6ng v6n ngan sach tinh nam 2016 dugc phep keo dili

sang nam 20 ~7 cua cO,ngtri~ Cai t~o, sua chua Tf\l sa KS ho~ch yAu tu do dvan da dugc bo tri du von, quyet toan, dua vao sil d\lng. ~

2

b) B6 sung 725,904 trieu d6ng til muc tren b6 sung cho Cong trinh Cai tao,sua chua, nang cap Tru sa lam viec Sa KS hoach va D~u nr b6 sung dS thanh toankh6i hrong hoan thanh cua du an.

2. Di~u chinh nQi bQ k~ hoach vBn mnrc ngoai nam 2017 dQ12Thvc hien Van ban s6 10477IBKHDT-KTDN ngay 2611212017 cua BQ K~

hoach va D~u nr vS di~u chinh nQi bQ kS hoach v6n mroc ngoai nam 2017 (dot 2);thuc hien Thong bao s6 799-TB/TU ngay 26/9/2017 cua Tinh uy, Thuong trueHDND tinh thong nhat phuong an diSu chinh nQi bQk@hoach v6n mroc ngoai nam2017 (dot 2):

a) Nguyen t!c, tieu chi: Theo hirong dfin cua BQK@hoach va D~u nr tai Vanban s6 10102IBKHDT-KTDN ngay 1111212017.

b) Phuong an phan b6: Chi ti@tdanh muc va rmrc v6n nuoc ngoai nam 2017nguon v6n ngan sach Trung uong thong bao t<;liVan ban s6 10477IBKHDT-KTDNngay 26/12/2017 vai t6ng s6 v6n diSu chinh la 80.539 tri~u d6ng khong thay d6i sovai muc v6n giao d~u nam 2017.

c) Thai gian thvc hi~n va giai ngan: D@nh@tngay 31/01/2018.3. Di~u ehuy~n vBn k~ ho~eh dAu tll' eong nam 2017 ngu8n ngan saeh tinha) Nguyen tile iliJu chuyin: 4- Nguyen t~c rut v6n: ThlJC hi~n rut kS ho:;tch v6n nam 2017 cua cac cong :.~;_~.

trinh, dv an: ....~+ Da quy@ttoan,hoanthanhdang thvc hi~n quy@ttoan,hoanthanhnhung

~~khong con nhU c~u sir d\lng ngan sach cap tiOO. ~+Khong co kh6i IUQ1lgthvc hi~n dS giai ngan thea men dQtai chinh thea quy

djnh do g~p kho khan trong cong tac giai phong m~t b~ng.- Nguyen t~c b6 sung v6n:+ Phai thuQc danh m\lC dv an d8:duQ'c UBND tinh giao k@ho:;tch v6n nam

2017, k@ho:;tch d~u tu cong trung h:;tn giai do:;tn 2017-2018 va co nhu c~u thanhtoan nQ'XDCB, gia tri kh6i IUQ1lgthvc hi~n hoan thanh con thi@uv6n thanh toano

+ Ifu tien b6 sung v6n cho cac cong trinh, dv an clIng thuQc nganh, 11nhV\fC,chu d~u tu.

b) Phuung an iliJu chuyin: Rut 5.655,266 tri~u d6ng kS ho:;tch v6n nam2017 ngu6n ngan sach cap tlnh cua 9 dV an thuQc 7 Chu dftu tu (UBND cac huy~nNho Quan, Yen Khanh, Sa Van hoa va ThS than, Sa Tu phap, Sa Giao thong v~ntai, Trung tam b6i du6ng chinh tIi tinh, TruOng THPT Yen Khanh B) dS b6 sungcho 11 dV an thuQc 7 Chu d~u tu tren.

4. f)i~u ehuy~n vBn dAn tll' xay d\fng CO' ban nam 2016 va di~u ehuy~nkinh pbi Chll'o'ng trinh mye tieu quBe gia giam ngheo b~n vfrng nam 2017

a) DiSu chuy@nv6n XDCB nam 2016 cac cong trinh, dvan nhu sau:Rut van da:cap cho Cong trinh kien·c6 hoa dUOngvanb dai thi tran Nho Quan

(do:;tn dUOngtir Nha may ton dSn diSm giao quac 1{>12B), s6 ti~n 1.000 tri~u d6ng(UBND dnh da:cap h6 trQ'huy~n Nho Quan illngu6n vuQt thu NSNN nam 2016 ti;li~

3

, r

.QuySt dinh sa 92/QD-UBND ngay 16/01/2017) dSba tri van cho Du an kien ca hoacac tuyen duong kSt nai dirong vanh dai thi trk Nho Quan va cac tuyen duong n(>ithi thi tr~nNho Quan.

b) DiSu chuyen kinh phi Chuong trinh MTQG giam ngheo nam 2017 (UBNDtinh da phan b6 tai Quyet dinh sa 924/QD-UBND ngay 14/7/2017) tai cac xa KyPhu, Xich Th6 huyen Nho Quan (xa thuec Chuong trinh 135), nhu sau:

- Tai xa Ky Phu: DiSu chuyen 1.400 trieu d6ng da c~p cho Cong trinh Nhahieu b(>tnrong TiSu hoc xa Ky Phu cho Cong trinh Xu ly c~p bach tuyen duong vaoAo Luon, xa Ky Phu.

- Tai xa Xich Th6: DiBu chuyen 400 trieu d6ng tir nguon da c~p cho Congtrinh Nang c~p dirong giao thong nong than Dire Thanh, xa Xich th6 (200 tri~ud6ng) va Cong trinh Nang c~p tuyBnduang giao thong nong thon thon Lien Minhxa Xich Th6 (200 tri~u dang) cho Cong trinh Xay dVng,nang c~p duemg t1Vcchinh04 thon Lien Minh, Duc Thanh, Minh H6ng, Minh Long xa Xich Th6.

III. Kinh phi Trung trO'ng h8 trq1. Phan bB kinh phi trung trO'ng h8 trQ' cho tinh t~i Quy~t c1inh s8

1872/QD-TTg ngay 24/1112017 clla Thll ttr611gChinh phllThucmg trvc HDND tinh thang nh~t phan b6 30 tY d6ng til ngu6n ngan sach

Trung uong h8 trQ'cho tinh t~i Quy~t dinh sa 1872/QD-TTg ngay 24/11/2017 cllaThn tuong Chinh phu cho Dv an Xu ly d(>txu~t c~p bach de.Binh Minh III, huy~nKim Son do anh huang Cllacon bao s6 10nam 2017.

2. Phan bB ngan sach Trung trO'Dgh8 trQ' cho tinh khic ph1}.cthi~t h~iclla c1Q'imtra Iii 1611thang 10/2017

Thvc hi~n y ki~n clla Ban Chi d~o li'rung uong vBPhong, chang thien tai t~iVan ban sa 33/TWPCTT ngay 08/02/2018, Thuang trvc HDND tinh nh~t triphuong an phan b6 ngu6n v6n Trung uong h6 trQ'cho tinh kh~c ph\lc thi~t h~i doanh huang cua dqt mua Hi thang 10/2017, nhu sau:

a) Danh m\lc: G6m cac dv an duQ'cd@xu~t t~i Bao cao sa 150/BC-UBNDngay 20/10/2017 clla UBND tinh vBkSt qua thvc hi~n cong tac phong chang mua Iilva t6ng hQ'ptinh hinh thi~t h~i tren dia ban tinh. Thong bao sa 62/TB-UBND ngay13/11/2017 clla UBND tinh thong bao k~t lu?n cua d6ng chi Dinh Chung Ph\lng,Pho Chli tich Thuang trvc UBND tinh t~i bubi kiS.mtra cong tac kh~c ph\lc h?u quathien t~i.

b) Phuong an: Ngu6n van Trung uong h6 trQ'cho tinh Ia 140 tY d6ng chi dapung 20% t6ng nhu cAuvan Cllacac dv an t~iBao cao sa 150/BC-UBND. D6ng thai,UBND da cung cac nganh kiSm tra thvc tS, bao cao va duQ'csv nh~t tri clla Thuangtrvc Tinh uy, bao cao Ban Thuang V\lTinh uy dSxu Iy cae cong trinh c~pbach, caeh~g fi\lC bi s~t la, thfun th~u, tran va va de trong dqt mua Iil Ian nam 2017. Theodo, phan b6 140 tY d6ng cho 17 cong trinh, dv an, trong do, ho~mthanh ba tri vancho 13/17 cong trinh. ~

4

3. Xin y ki~D phurrng an dl}' ki~n phan bB kinh phi h3 trg cira Trungurrng d~ khic phuc hiu qua bao Iii Dam 2017 cho Quy bao tri dU'OngbQ

Thuc hien Quyet dinh s6 385/QD-TTg ngay 10/4/2018 cua Thu tuong Chinhphu vS b6 sung lfin 2 kinh phi quan ly, bao tri duong bQ dia phirong nam 2017;Thong bao cua Thuong tnrc Tinh uy, Thuong true lIDND tinh thong nhat voi dSnghi cua UBND tinh vS phuong an du kiSn phan b6 kinh phi h6 tro cua Trung uongdS khac phuc h~u qua bao lfi nam 2017 cho Quy bao ttl duong bQ tinh voi s6 tien 8ty dfmg dS cal t(,10,sua chua cong trinh dirong lien huyen Yen Khanh - Kim Sondoan n6i DT 481B nga tir Khanh HQi voi DT 482.

4. Phan bB kinh phi khic phuc, xii' Iy moi trU'irDg sau IDU'aIiiThuang trt;rCHDND tinh th6ng nh~t vai dS nghi eua UBND dnh phan b6 3 tY

dang tir nguan v6n b6 sung cua Quy Bao v~ moi truang Vi~t Nam h6 trg cho HnhNinh Binh dS kh~c ph\lc, xu Iy 0 nhi~m moi tru6ng sau mua, lil t(,1iQuySt dinh s6188!QD-QBVMT ngay 08/11/2017 cho Sa Tai nguyen va moi wang va cac diaphuong nhu sau:

- Huy~n Nho Quan, Gia ViSn muc h6 trg 30 tri~ll dang/xa.- Huy~n Hoa Lu, Yen Mo muc h6 trg 20 tri~u d6ng/xa.- Huy~n Yen Khanh, Kim Son muc h6 trg 15 tri~u dang/xa.- Thanh ph6 Ninh Binh, thanh ph6 Tam Di~p muc h6 trg 10 tri~u d6ng/xa.- Kinh phi dS l(,1icho Chi C\lCBVMT 80 tri~u dang dS mua hoa ch~t.IV. Kinh phi thl}'c hi~D cac ChU'O'Dgtrinh ID1}Ctieu qu8c gia1. Philn bB kinh phi ChU'O'ngtrinh m1}ctieu Phat tri~n h~ th8ng trg giup

xi hQi Dam 2017Thuang trgc HDND tinh thfmg nh~t -vai dS nghi cua UBND tinh phan b6

kinh phi Chuong trinh m\lc tieu Phat triSn h~ th6ng trg giup xa hQi nam 2017, vais6 tiSn 7.932 tri~u dang, C\lthS:

a) D1:f em 1:Phizt triin h? th6ng tr(l giup xa hc5iil6i v6'i cac il6i tU(lngyiu thi .- Trg giup va PHCN cho nguai tam thfin, ngum r6i nhiSu tam tn d\la van

cQng dang: 3.000 tri~u dang.+ Cai t(,10va nang c~p nha diSu tIi, tu v~n va ph\lc h6i cho nguai tam thgn va

nguOi r6i nhiSu tam tn: 2.500 tri~u d6ng (S6 Lao dQng TB va Xa hQi th\lc hi~n).+ Mua s~m trang thiSt hi 300 tri~u dang (Trung tam Bao trg va Cong tac xa

hQiNinh Binh th\lc hi~n).+HO(,1tdQng truySn thong nang cao nh~n thuc 200 tri~u dang (Trung tam Bao

trg va Cong tac xa hQiNinh Hinh th\lc hi~n).- Cling c6, phat triSn m(,lngluai cac cO'sa trg giup xa hQi: 4.000 tri~u dang.+ Cai t(,10va nang c~p Trung tam Bao trg va Cong tac xa hQiNinh Binh 3.500

tri~u d6ng (Sa Lao dQng TB va Xa hQi tht;rchi~n).+ Mua s~m trang thiSt bi 300 tri~u dang (Trung tam Bao frg va Cong tac xa

hQiNinh Binh th\lc hi~n). ~

5

. ,.

+ HO(;1.tdQng truyen thong nang cao nh~ thirc 200 trieu d6ng (Trung tam Baotro va Cong tac xa hei Ninh Binh tlnrc hien),

b) Du an 2: Phat triJn h? thong' baa v¢ tre em: 397 trieu il6ng do SaLaodong Thuong binh xa hoi thuc hien, C1:l thi·

- Xay dung, trien khai tlnrc hien k@hoach h6 tro, can thiep cac truong hQ'Ptreem bi xam hai hoac co nguy co bi bao hrc, boc lQt, be) roi va tre em co HCBE: 90trieu d6ng.

- Nang cao nang hrc quan ly, cung c~p dich vu BVTE; nang luc cua cha me,nguoi CSTE va tre em vS BVTE: 85 trieu d6ng.

- Xay dung va hoan thien co sa dfr lieu v@bao v~ tre em: 222 trieu d6ng.c) Du an 3: HZ tr(J thuc hien cac muc tieu quoc gia vJ binh tlling gi6i: 185

tri¢u d6ng do SaLao il9ng Thuang binh xa h9i thl;fchi¢n, C1:l thi- TruySn thong nang cao nh~n thuc vS binh d~ng giai: 60 tri~u d6ng.- Tang cuang S\f tham gia cua ph\l nfr van cac vi tri qu{m ly, lanh d(;1.ova ca

quan dan cu: 35 tri~u d6ng.- Cung c~p dich V\lvS phong ch6ng b(;1.ol\fc tren ca sa giai: 50 tri~u d6ng.- Nang can nang l\fc va hi~u qua quim ly Nha nuac vS binh d~ng giai: 40

tri~u d6ng.d) D\f an 4: Phat triSn h~ th6ng dich V\l h6 trq nguai cai nghi~n rna my, m(;1.i

dam va n(;1.nnhan bi buon ban: 350 tri~u d6ng do Chi C\lCphong ch6ng. t~ n(;1.nxa hQith\fc hi~n.

- Phong ch6ng roa tuy: 200 tri~u dang.- Phong ch6ng m(;1.idam: 150 tri~u d6ng2. Phan b8 kinh phi thl}:'chi~n cae ChU'ongtrinh m1}.cneu quBc gia nam 2018a) Kinh phi xay d\fIlg nong thon mai- Nguyen t~c phan b6 v6n: Bam sat nQi dung Quy@tdinh s6 12/2017/QD-TTg

ng'ay 22/4/2017 cua Thu tuang Chinh phu ban hanh quy djnh, nguyen t~c, tieu chi,dinh muc phan b6 ngan sach Trung uang va tY l~ v6n d6i (rug cua ngan sach diaphuang th\fc hi~n Chuang trinh MTQG xay d\fllg NTM giai dO(;1.n2016-2020. NghiquySt s6 38/NQ-HBND ngay 14/12/2016 cua HDND tinh vS phS duy~t D@an s629/DA-UBND cua UBND tinh v@XDNTM giai dO(;1.n2017-2020; v~ d\Ing philhQ'Pv6i tinh hinh thl;fCt@cua tirth va kS thua phuang an phan b6 kinh phi cua cacnam tmac; uu den tra nq XDCB, nh~t Ia cac cong trinh da hoan thanh, quySt toan,cae cong trinh co kh6i luqng ng it.

- T6ng s6 v6n phan b6: 134.926 tri~u d6ng+V6n Trung uang giao: 89.100 tri~u d6ng.+V6n ngan sach Hnh: 45.826 tri~u dang.- D\I kiSn phan b6:*Nguan van sv nghi~p: 25.200 tri~u dang, phan b6:+ H6 trQ' dao t(;1.0ngh@lao d<)ngnong thon va dao t(;1.0can b<),cong chuc c~p

xa : 2.200 tri~u d6ng. ~6

+ HB tro co sa v~t chat, mua s~m trang thiSt bi dao tao: 4.730 trieu d6ng.+ Chuang trinh mroc sach nong thon: 2.550 trieu d6ng.+Chuong trinh v~ sinhmoi tnrong nong thon (chuyen nganh Y tS):500 tri~ud6ng.+ Chuong trinh v~ sinh moi tnrong nong thon (chuyen nganh Tai nguyen va

Moi tnrong): 500 trieu d6ng.+ HB tro tang cirong d§.utu phat trien h~ thong thiet chS van hoa thS thao cac

xa mien nui, vung sau, vung xa: 500 trieu d6ng.+ H6 tro mua s~m thiet bi hB tro cac tnrong hoc dam bao cong nhan, duy tri

tnrong dat chuan quoc gia: 3.000 trieu d6ng.+Dao tao ng~n han cho can bQHTX: 500 trieu d6ng.+ HB tro eai tao, sua chua, xay dung 04 t111sa HTX nong nghiep, rmrc hB tr9'

300 tri~u d6ng/t111sa: 1.200 tri~u d6ng.+Xay dvng mm va nang c~p h~ th6ng dai truy@nthanh c~p xa: 500 tri~u d6ng.+ HB tr9' th\Ic hi~n Chuang trinh mBi xa mQt san pharo: 500 tri~u d6ng.+ H6 tr9' xay d\ffig mo hinh thon kiSu m~u a 79 thon t(;ti79 xa d(;ttNTM (50

tri~u d6ng/thon) dS xay d\IDg khu dan cu, vUOn m~u, t(;tocanh quan moi tWOng:3.950 tri~u d6ng.

+Kinh phf hO(;ttdQng cua Ban chi d(;toChuang trinh NTM: 600 tri~u d6ng.+Kinh phf tuyen truySn, dao t(;to,t?P hu~n NTM: 800 tri~u d6ng.+ HB tr9' ra soat, diSu chinh quy hO(;tchphlit triSn san xu~t g~ v&i dS an tai cO'

c~u nganh nong nghi~p: 900 tri~u d6ng.+Duy tu, bao du5ng cac cong trinh h(;tt§.ng (7%) cua 118 xa tren dia ban (15

tri~u d6ng/xa): 1.770 tri~u d6ng.+Giu gin an ninh, tr?t tv nong thon: 500 tri~u d6ng.*Nguan win dfzu til'ph tit triin: 63.900 tri?u dang+ Phan ba cho cac xa chua d(;ttchuan NTM: 28.800 tri~u d6ng, C\l thS:10 xa dang kY dc;t.tchu~n NTM nam 2018: 1.500 tri~u d6ng/xa tang s6:

15.000 tri~u d6ng.10 xa d?c bi~t kho khan, xa bai ngang: 1.000 tri~u d6ng/xa, tang 86: 10.000

tri~u d6ng.19 xa chua d(;ttchuan NTM con l(;ti:200 tri~u d6ng/xa, tang 86 3.800 tri~u d6ng.+ HB tr9' kinh phf cho cac xa XD NTM. thea Nghi quySt s6 38/NQ-HDND:

35.100 tri~u d6ng.* van nglin stich tinh: 45.826 tri?u dang, phlin bJ nhU'sau+ HB tr9' huy~n Yen Khanh d(;ttchuan huy~n NTM: 20.000 tri~u d6ng.+ HB tr9' xay m&i 58 nha van hoa thon (50 tri~u d6ng/nha); hB tr9' xay d\IDg

11 nha van hoa xa (500 tri~u d6ng/nha), tang cQng: 8.400 tri~u d6ng.+ HB tr9' d6n diSn, dai thira (1 tri~u d6ng/ha): 5.332 tri~u d6ng.+ Thuang huy~n Yen Khanh va 9 xa d(;ttchuan NTM du9'c Thu tuang Chfnh

phu t?ng B~ng khen:, 4.00? tri~u d6n.g va kh.en t~u&n.g. 1100xxaadd~(;ttc uan NTM nam20181a 5.000 tri~u dong, tong cQng: 9.000 tri~u dong. ~

7

, '

+ H6 tro 3 xii cua Thanh ph6 Ninh Binh thea Nghi quyet s6 04INQ-HDNDngay 15/3/2017 cua lIDND tinh la 1.500 trieu dBng.

+Kinh phi du phong (dS h6 tro mua xi mang va thuc hien cac nhiem vu phatsinh): 1.594 trieu d6ng.

b) V6n Chuong trinh MTQG giam ngheo bSn vfing nam 2018- Nguyen tfte phan b6 von: Bam sat ne)i dung Quyet dinh s6 48/2017/QD-TTg

ngay 22/4/2017 cua Thu nrong Chinh phu ban hanh Quy dinh nguyen tfte, tieu chi,dinh mire phan b6 ngan sach Trung uong va tY l~ v6n d6i img cua ngan sach diaphuong thirc hien Chuang trinh MTQG giam ngheo bSn viing giai doan 2016-2020;Nghi quyet s6 44/2017INQ-HDND ngay 13/12/2017 cua HDND tinh Quy dinhnguyen tfte, tieu chi, dinh rmrc phan b6 nguon v6n dAu tu phat trien va kinh phi sirnghiep nguon ngan sach nha nuac, ty l~ v6n d6i Ung ngu6n ngan saeh dia phuongva thve hi~n Chuang trinh MTQG giam ngheo bSn vfing giai do~n 2016-2020 trendia ban tinh va dinh huang eua Van phong Chuang trinh MTQG giam ngheo bSnvfing Trung uang.

- T6ng s6 v6n phan b6: 23.389 tri~u d6ng.+V6n dAutu phM triSn: 14.240 tri~u d6ng+V6n s\f nghi~p: 9.149 tri~u d6ng.- D\I kiSn phan b6:* van ilau tU'ph tit triAn:+ Chuang trinh 30a, dia ban huy~n Kim San: Phan b6 eho 5 xa bai ngang

m6i xii 1.000 tri~u d6ng dS d&utu xay dVng cae eong trinh h~ t~g tren dia ban.+ Chuang trinh 135 dia ban huy~n Nho Quan (9.240 tri~u d6ng)Phan b6 4.800 tri~u d6ng eho 24 thon d~e bi~t kho khan thu9C cae xii khu vve

II, m6i thon 200 tri~u d6ng dS lam ducmg giao thong nong thon.Phan be, 4.440 tri~u d6ng cho 5 xii d~e bi~t kho khan khu vvc III, e\l thS: Xii

Cue Phuang 877 tri~u d6ng; xii Th~ch Binh 1.148 tri~u d6ng; xiiKy Phil 1.014 tri~ud6ng; xii Phli Long 691 tri~u d6ng; xii Quang L~e 710 tri~u d6ng dS d&u tu xaydVng cae eong trinh h~ t&ngtren dia ban .

.* van s¥ nghiip+ Chuang trinh 30a (2.160 tri~u d6ng), phanb6:H6 trq duy tu bao du6ng cO'sa h~ tAng 05 xii biii ngang (63 tri~u d6nglxii):

315 tri~u d6ng.H6 trq phat triSn san xUfrt, da d~ng hoa sinh k@,nhan r(lng mo hinh giam

ngheo: 1.800 tri~u d6ng.H6 trq lao de)ng thuge h9 ngheo, he) e~ ngheo, nguCridan t9c thiSu s6 di lam

vi~e co thai h~ a nuae ngoai: 45 tri~u d6ng.+ Chuang trinh 135 (3.200 tri~u d6ng), phan b6:

, H6 trq duy tu _baodu6ng cO'sa hfiltAng 05 xii d~e bi~t kho ~(111 tri~udong/xii): 555 tri~u dong. ~

8

\. I

H6 tro phat triSn san xuat, da dang hoa sinh kS, nhan rong roo hinh giamngheo: 2.207 trieu dang.

Nang cao nang hrc can bQco sa va cong d6ng: 438 trieu d6ng.+R6 tro phat trien san xuiit, da dang h6a sinh kS, nhan rong mo hinh giam ngheo

tren dia ban cac xa ngoai Chuang trinh 30a va Chuang trinh 135: 2.191 trieu d6ng.+ Truyen thong va giam ngheo v€ thong tin: 838 trieu dang.3. C~p b8 sung ngan sach nam 2018 d~ thl}'chi~n Clnrong trinh IDl}.C tieu

Phat tri~n vali hoa nam 2017 va nam 2018Thirong tnrc HDND tinh thong nhiit voi d€ nghi cua UBND tinh v€ ciip b6

sung ngan sach nam 2018 cho Sa Van hoa va ThS thao, s6 tiSn 3.117 trieu d6ng dSthuc hien Chuong trinh muc tieu phat trien van hoa nam 2017 va nam 2018, cu thS:

_)

.SA ti'"

STT NQidungo en

(tri~u dAng)A Nam 2017 1.607I Dl}'an bao tBn va phat huy gia tri di san van hoa 1.1001 Chong xuong cap tu bo di tich 1.100

Dinh Phil Sa, xa Yen Lam, huy~n Yen M6 300Den Kien Oc, xa Khanh Trung, huy~n Yen Khanh 300Den Ca La Mai, xa Ninh Giang, huy~n Roa Lu 500

II Dl}'an tang cuimgDTXD,pbat tri~n h~thBngthi~tch~van hoa 7Cap san pham van h6a cho dong bao dan tQc thieu so, cae xakhu V\fC III, cac truang dan tQc nQi tm: 09 bQ iin ph~m: 05 b9cho cac xa d~c bi~t kh6 khan (Th~ch Binh, Cuc Phuong, Ky

1 Phu, Phu Long, Quang L~c thuQc huy~n Nho Quan); 01 bQ cho 7Truong THPT Dan t9c nQi tm huy~n Nho Quan; 01 bQ choPhong Van hoa thong tin huy~n Nho Quan; 01 bQ cho Sa Vanhoa va Th@thao; 01 bQcho V\l van hoa dan tQc (dS bao cao)

III Dl}'an phat triin cac lo~i hinh ngh~ thu~t bi~u di~n 500R6 trQ'trang thiet bi cho Nha hat cheo Ninh Binh 500

Nam 2018 1.510I Dl}'an bao tBn va phat huy gia tri di san van hoa 1.4001 Chong xu6ng cap tu bo di t1ch 1.400

Dinh Van Thi xa Gia Tan, huy~n Gia ViSn 1.000Den Say xa Son Ihanh, huy~n Nho Quan 400

II Dt}'an tang cuimg DTXD,pbat tri~n h~thBngthi~tch~van hoa 1101 Cap sach h~ thong thu vi~n cap tinh 100

Cap san pham van hoa cho dong ban dan tQc thieu so, cac xa

2khu V\fC III, cac truong dan tQc ll9j tm: 09 b9 iin phAm: 0.5bQ

10cho cac xa d?c bi~t kho khan (Th~ch Hinh, Cuc Phuong, KyPhu, Phu Long, Quang L~c thuQc huy~n Nho Quan); 01 bQ cho ~

~ 9

-*.;;;;;

-o

~Truong THPT Dan t<)cn<)itni huyen Nho Quan; 01 h<)choPhong Van hoa thong tin huyen Nho Quan; 01 b<)cho Sa Vanhoa va ThS thao; 01 b<)cho Vu van hoa dan t<)c(de bao cao)NguBn kinh phi:- Kinh phi thirc hien Chirong trinh Muc tieu phat trien van hoa nam 20 18 tai

Quyet dinh 86 1738/QD-UBND ngay 15112/2017 cua UBND tinh: 1.510 trieu d6ng.- Kinh phi thirc hien Chuong trinh Muc tieu phat trien van hoa nam 20 17 tai

Quyet djnh 86 2533/QD-UBND ngay 08/12/2017 cua B<)Tai chinh: 1.607 trieud6ng.

4. Phan b8 kinh phi Churrng trinh muc tieu Phat tri~n lam nghi~p b~nvfrng nam 2017 va Chirong trinh muc tieu Giao due ngh~ nghi~p - Vi~c lam vaan toan lao dQng nam 2017

Thuong l11JcHDND tinh thong nh~t voi dS nghi cua UBND tinh vS:a) Phan b6 4.800 trieu d6ng kinh phi Chuang trinh muc tieu phat trien lam

nghiep ben vtmg nam 2017, nguon kinh phi B<)Tai chinh c~p t~i QuySt dinh 862000/QD-BTC ngay 05110/2017.

b) Phan b6 834 tri~u d6ng kinh phi Chuang trinh m\lc tieu Giao d\lc nghSnghi~p - Vi~c lam va an toan lao d<)ngnam. 2017, ngu6n kinh phi B<)Tai chinh c~pt~i QuySt dinh 86 2349/QD-BTC ngay 27111/2017.

5. cAp b8 sung ngan sach nam 2018 d~ thl}'c hi~n ChU'O'ngtrinh ml]ctieu dam bao tr~t tl}'an toan giao thong, phoug chay chfra chay, phong changtQiph~m va ma tuy

Thuang t11JCHDND tinh th6ng nh~t vai dS ngbj cua UBND tinh c~p b6sung ngan sach nam 2018 cho Ban Chi d~o phong ch6ng tQi ph~m tinh, s6 tiSn3.050 tri~u d6ng dS thvc hi~n Chuang trinh M\lc tieu dam bao tr~t tv an toan giaothong, phong chay chua chay, phong ch6ng t<)iph~m rna my.

Ngu6n kinh phi: Kinh phi sv nghi~p thvc hi~n Chuong trinh M\lc tieu dambao tr~t tg an toan giao thong, phong chay chua chay, phong ch6ng tQi ph~ va rnatuy nam 2017 t~i QuySt dinh s6 105/QD-BTC ngay 24/01/2018 cua BQTai chinh.

6. Phan b8 kiuh phi thl}'chi~n ChU'O'ngtrinh ml]c tieu Y t~ - Dan saThuang t11JcHDND tinh thfmg nh~t vai dS nghi cua UBND tinh vS ph§.n b6

kinh phi, s6 tiSn 10.307.650.000 d6ng cho cae ccrquan, dan vi dS thgc hi~n Chuangtrirth M\lc tieu Y ts - Dan 86.

V. Cac nQidung khac1.Giao chi ti~t k~ ho,ch dAu tU'van ngan sach Nhil nU'(Ycnam 2018Thuang t11JeHDND tinh th6ng nh~t vai dS nghi eua UBND tinh vS giao chi

tiSt kS ho~ch v6n ngan saeh nha nuae nam 2018 thea dUngdanh m\le va muc v6n dugcBQKS ho~eh va D§.utu giao ~i QuySt djnh s6 1972/QD-BKHDT ngay 29112/2017vrnt6ng s6 v6n: 1.336.505 tY d6ng, C\lthS: ~

a) V6n trong nuac: 1.188,208 tY d6ng, g6m: ~ ,

10

- Chuong trinh h6 tro nguoi co cong: 44,528 tY d6ng.- Ngan sach Trung irong d~u til thea cac chirong trinh muc tieu: 250 tY d6ng.- Trai phieu Chinh phu: 889,68 tY d6ng.b) V6n nuoc ngoai: 148,297 ty d6ng.2. V~ kha nang din dBi ngfin sach cAp tinh va plnrong an phan b8

nguBn ngan sach cApfinh tht}'c hi~n nhi~m VI} nam 2017a) T6ng thu ngan sach nha mroc tren dia ban thirc hien dSn hSt ngay

31/12/2017 la 8.745.468 trieu d6ng, dat 146,1% du toan, ,b) Thu can doi ngan sach dia phuong dtroc huang thea phan cap »>:---

- Thu can d6i dia phirong duoc hirong thea phan cfip Ia 5.770.581 trieud6ng, dat 139% du toan I-IDND tinh giao.

- Thu can d6i ngan sach cfip tinh la 3.746.378 trieu d6ng, dat 121,9% dutoan HDND tinh giao.

c) DV kien tong ngu6n kinh phi ti:r ngan sach cfip Hnh thvc hi~n nhi~m V\lnam 2017 duQ'cphan b6: 500.000 tri~u d6ng.

d) Nguyen t~c phful b6:- Thvc hi~n tnch l~p Quy phat triSn dftt cua tinh.- Thvc hi~n nghiem chi d~o cua Tinh uy, lIDND tinh t~i cac thong ban, kSt

lu~n cua Ban ThuOng V\l Tinh uy, ThuOng tl1JCTinh uy" nghi quySt cua I-IDNDtinh.- VS kinh phi chi thuOng xuyen: Uu tien giai quySt kinh phi d@thvc hi~n cae

chS dQ, chinh sach; cac nhi~m V\l phat sinh cua cac sa, ban, nganh, doan thS cuatinh dll thvc hi~n ttong nam 2017 nhung chua duQ'ccfip kinh phi.

- V@kinh phi h6 trQ'thanh toan v6n d~u tu XDCB cac cong trinh, dv an cuacac don vi va UBND cac huy~n, thanh ph6: Tren ca' sa dS nghi cua cac dan vi,VBND cac huy~n, thanh ph6 va kha nang can d6i ngan sach finh, Uti tien h6 trQ'caceong trinh, dv an dll thi cong nhung chua b6 tri du v6n va Uti ti.en h6 trQ' tra cackhoim nQ'XDCB t6n dQng keo dai tu cac nam truac.

e) NQidung phan b6- Trich l~p quy phat triSn d£t eua tinh: 42.000 tri~u d6ng.- B6 sung kinh phi h6 trQ' huy~n Roa Lu (thvc hi~n Thong bao s6 116-

TB/TU ngay 26/02/2016 cua Ban ThuOng V\l Tinh uy): 20.000 tri~u d6ng.- B6 sung kinh phi khoang 38.100 tri~u dBng thvc hi~n chS dQ, chinh sach

va cac nhi~m V\l phat sinh cua cac sa, ban, nganh, dan vi thea nhi~m V\l duQ'cgiao;h6 trQ'b6 sung 25.700 tri~u dBng kinh phi d~u tu XDCB cua cac dan vi va UBNDcac huy~n, thanh ph6.

- B6 sung v6n d~u tuXDCB cho cac cong trinh, dv an cfip bach va 05 dv anrna rQng Khu cong nghi~p Gian KhAu: 368.000 triQu dBng.

f) Th6ng nhfit cfip b6 sung ngan sach tinh nam 2017, s6 kinh phi83.765.692.000 d6ng cho cae ea quan, don vi va UBND cae huy~n, thanh ph6 dSehi phi nhi~m V\l flam 2017, C\l thS: ~

- cfip h6 trQ'huy~n Roa Lu: 20.000.000.000 d6ng. .11

- Cftp bB sung 33.201.911.000 d6ng cho cac co quan, dan vi khoi tinh d{thuc hien nhiem V1,l phat sinh, thirc hien chS dQ, chinh sach nam 2017.

- Cftp b6 sung 4.86J.781.000 d6ng cho UBND cac huyen, thanh ph6 thirchien nhiem vu phat sinh, thuc hien chS dQ, chfnh sach nam 2017.

- Cftp b6 sung 25.700.000.000 d6ng kinh phi dau tu XDCB Dam 2017 chocac dan vi kh6i tinh va h6 tro UBND cac huyen, thanh ph6 dS b6 tri v6n XDCBnam 2017 cho cac cong trinh, du an.

3. Phan bB vuot thu ngan sach c~p tinh nam 2017 cho mQt sa cong trinhd.l!an diu tu xay dung CO' ban

Thuong tnrc lIDND tinh thong nhftt voi dS nghi cua UBND tinh vS:a) B6 tri 48,8 tY d6ng cho 12 cong trinh, du an cftp bach nam 2017 da duoc b6

tri v6n du phong ngan sach cftp tinh, v6n h6 trg kh~c ph\lc h~u qua h~ han va xamnh~p m~ V\l Dong Xuan, v6n h6 trg bao v~ va ph:it triSn dftt tr6ng Ilia con thiSu v6nva da dugc lIDND tinh thong qua t~i Nghi quySt s6 33/NQ-lIDND ngay 13/12/2017.Trong do, b6 tri hoan thanh h6 trq, hoan thanh b6 tri v6n cho 10112dg an.

b) B6 tn -305 ty d6ng (Trong do co 285 tY d6ng ngu6n v6n vuqt thu cua t~pdoan Thanh C6ng) dS thanh toan ng XDCB va tiSp t\lC triSn khai thgc hi~n cho 8cong trinh, dg an dau tu xay dlJllg, rna rQng cO'sa h~ tang khu, C\lfficong nghi~p,trong do hoan thanh b6 tri v6n 1 dg an.

c) B6 tri 20 tY d6ng dS thanh toan ng XDCB cho dV an dau tu xay dlJllg cO'So' h~ t&ngkhu du Iich sinh thai Trang An.

B. vE PIlE DUYET CHU TRUONG DAu TUDU AN. .I. D~ ngh! phe duy~t l~i chi) trlfO'llg diu tlf dl! an: Xir ly dQt xuit, c~p

bach ke ta v~c do~n tir K22+800 d~n K27+00 thuQc dja ph~n xi Kim Chinh;trAng rirng ng~p m~n k~t hgp ttrimg va ke ch~n song de bi~n Binh Minh III

ThUUng trgc lIDND tinh th6ng nhftt QuYSt dinh phe duy~t 1~ichu truang dautu dl;l an: Xu ly dQt xuftt, cftp bach ke ta V~c do~ illK22+800 d@nK27+00 thuQc diaph~ xa Kim Chinh; tr6ng rung ng~p m~n kSt hqp tuUng va ke ch~n song de biSn BinhMinh III v6i cac nQi dung sau:

1. Ten dg an: XiI ly dQt xuftt, c~p bach ke ta V~c do~ tir K22+800 dSnK27+00 thuQc dia ph~n xa Kim Chinh; tr6ng rung ng~p m~ kSt hqp tuUng va ke chksong de biSn Binh Minh III.

2. Nhorn dv an: Nhom B.3. Cftp quySt diM chu truang dau tu dg an: lIDND tinh Ninh Binh.4. Cftp quYStdjnh dau tu dg an: UBND tinh.5. Ten chu dau tu: Ban quan ly dg an dau tu xay dlJllg cong trinh nong nghi~p

va PTNT Ninh Binh.6...Uia diSm t~gc hi~n dg an:~~n Kim San, tinh Ninh Binh ..7. M\lc tieu dau tu:~

12

, I

- Dam bao an toan chong bao, Ill, ngan trieu mQt each ch~c chan Ian dai, chudQng bao v~ va gop ph§n phat triSn san xu~t, nang cao doi song dan sinh kinh tS cuanhan dan trongvung.

- Tao tuyen duong CUu hQ,ciru nan, giao thong thong su6t trong moi tnrong hQ'P,kSthQ'Pvoi tuySn vanh dai an ninhqu6c phiing yen biSnva irng pho mroe biSn dang.

- Trong rirng ng~p man nham tang cuong kha nang phong hQ de bien, c6dinh phil sa nang cao c6t d~t, rna rong dien tich bai b6i, lam tiSn dS cho viec quai del~n bien, phat triSn kinh ts va tao canh quan moi tnrong sinh thai yen biSn.

8. Quy rno dftu tu8.1. Cai tao, nang cdp de ta Vgc doan ticK22+800 din K27+00 chidu dai

khoang 4.2 km, bao gBm:- Gia c6 m?t de b~ng be-tong kSt hqp lam duemg giao thong bfug be tong

rQng B=5,5m, mong c~p ph6i da daro.- Xay d\ffig ke bao v¢ mai de phia song.- Nang c~p, sua chua cBng Kim Dai t~i vi tri K26+600m.8.2. Cai tgo, nang cdp tuyin de biin Binh Minh 3 dogn tit dogn tit

KO+K2+300,bao g6m:- Gia c6 m?t de kSt hQ'Pgiao thong b~ng be-tong, mong c~p ph6i da dam.- Xay d\ffig tuySn ke ch~ song de biSn Binh Minh 3, chan ke duQ'c gia c6.

bfug 6ng buy be-tong c6t thep.8.3. Tr6ng rimg ng(jp mi[inngoai de Binh Minh 3 aor:rntit K9+800 +

K11+50: Di~n tich khoang 50ha, chiSu dai khoang 1,25 lan, chiSu rQng bang rimgkhoang 400m.

9. Tang muc dftu tu (dt;rkiSn): 123.391 tri~u dang.(M9t tram hai muai ba t);, ba tram chin muai m6t tri¢u tl6ng chfm)

Trong do:

. Chi phi xay d\ffig, quan ly dvan, 118.391 :ri~u dangtu v~n (gam ccidv phong):. Chi phi dSn bil GPMB: 5.000 :ri~u dang

10. Nguan v6n thvc hi~n dv an- Ngan sach nha nuac thuQc Chuong trinh m\lc tieu Ung pho vai biSn d6i khi

h~u: 118.391 tri~u d6ng (Chi phi xay d\ffig, chi phi quan ly dvan, chi phi tu v~ndftu tu xay d\fiI1g,chi phi dg phong).

- Nguan v6n tir ngan sach tinh: 5.000 tri~u dang (Chi phi dSn bil GPMB).11. Thai gian thvc hi~n: Naro (2018 - 2020).12. Hinh thuc qUIDly dv an: Chu dftu tu tru.c tiSp quan ly d\l an.II. :D~ ngh! phe duy~t I~i chii tnfo-ng diu tlr dl}'an: Nang c~p, IDcY rQng

tuy~n thoat Iii, ke chBng s~t leYbit ta, hihI song Hoang Long, tr6ng tre ch~nsong do~n til cAuTrU'itng Yen d~n ciu Gian ~

13

':

Thuong tnrc fIDND tinh thongnhftt Quyet dinh phe duyet lai chuwong dftutil d\ran: Nang cftp, rna rong tuyen thoat lil, ke chong sat 10' bo ill, hiru song Hoang Long, trongtre chAnsong doan tir cftuTruong Yen dSn cftuGian voi cac nQidung sau:

1. Ten du an: Nang cftp, rna rong tuyen thoat Ifi, ke chong sat 10' bo ta, htrusong Hoang Long, trong tre chAnsong doan tir cAuTruong Yen dSn cftu Gian,

2. Nhom du an: Nhom B.3. Cftp quyet dinh chu tnrong dftu nr du an: fIDND tinh Ninh Binh.4. Cftp quyet dinh dftu til du an: UBND tinh.5. Ten chu d~u tu: Ban quan ly d\I an dftu tu xay dung cong trinh nong nghiep

va PTNT Ninh Binh.6. Dia diSm thirc hi~n dir au:Huyen Hoa Lu, huyen Gia ViSn,tinh Ninh Binh.7. Muc tieu dftu tu:- Cai t~o long dftn, ddy nhanh qua trinh thmit lil a h~ lUll song Hoang Long

qua do giam m\Ic nuac lil 160 nhftt tren song, giam thai gian duy tri dinh lil, giaIDthiSu s6 lfuIphan Ill,ch~rn lil, tiSn tai xoa be hb vilng phan lfi, ch~rn lil song HoangLong a 2 huy~n Nho Quan va Gia ViSn. Timg buac th\l'c hi~n Quy ho~ch phong,ch6ng lfi chi ti@tsong Hoang Long d@nnam 2025 da duQ'cHDND tinh Ninh Hinhphe duy~t.

- Cai thi~n diSu ki~n giao thong thuy, t~o diSu ki~n phcit triSn san xuftt, kinhdoanh trong vimg; phcit triSn dich V\l du lich b~ng duang thuy, du lich b~ng thuy phicO'cua Khu di tich lich su C6 do Hoa Lu, di san van hoa thien nhien th@giai TrangAn, chua Bai Dinh va Khu du lich Kenh Ga - Van Trinh; gop phin thuc ddy kinht@-xahQi cua dia phuO'ng va phcit triSn rna d6i vai moi truang diu tu, kinh doanhthu~n l'li, thu hut dftu tu.

- Cai t~o moi truang cho khu V\ICd~c bi~t la vilng phan lil, ch~m Iil dangthai t~o canh quan cho vilng d\I an.

8. Quy mo dftu tuN~o vet, rna rQng m~t c~t song Hoang Long dO(jlntlr K27+133rn d@n

Km29+874m vai chiSu dai 2.741m: Dao rna fQng m~t c~t vS phia ba hfiu, d~t m~tc~t co day song TQngB=154m. N~o vet day song tm ca0 trinh (-4,50)rn, h~ s6 mai.m=2,0.

9. T6ng muc dftu tu Cd\Iki@n): 93.606 tri~u dang.(Chin muai ba ry, sau tdim linh situ tri¢u d6ng chfm).

Trong do:

- Chi phi xay dvng, quan ly dv an, 80.296 tri~u dangtu vftn (gam ca d\I phong):- Chi phi dSn bu GPMB: 13.310 tri~u dang

10. Nguan v6n thvc hi~n d\I an- Ngan sach nha nuac thuQc Chuang trinh m\lc tieu ilng pho vai bi@ndBi khi

h~u: 80.296 tri~u dang (Chi phi xay dvng, chi phi quan ly d\I an, chi phi tu vftn dftutu xay dvng, chi phi d\I phong). ~

~ 14

- Nguon v6n nrngan sach tinh: 13.310 trieu d6ng (Chi phi dSn bu GPMB).11. Thai gian thuc hien: Nam (2018 - 2020).12. Hinh thirc quan 1ydir an: Chu d~u tu tnrc tiSp quan 1ydir an.III. D~ ngh] phe duy~t lai chii truong dAu to' d\l' an: Xay dtplg h~ th8ng

c8ng ki~m soat ngan m~n va nang cAp de Dufmg Di~m k~t hop nang cAp birsong thanh dO'Ong ciiu hQ, ciru n~ ch8ng xam nh~p m~n va phuc vy. phongch8ag Iut bao lien huy~n Yen Khanh - Kim Soon

Thirong tnrc IIDND tinh thong nh~t Quyet dinh phe duyet Iai chu tnrong d~utu du an: Xay dung h~ thong cong kiem soat ngan man va nang c~p de Duong f)iSmkSt hop nang c§.pbo song thanh duong cUu hQ, cUu n~n ch6ng xam nh~p m~ va ph\1CV\l phong ch6ng l\1tbao lien huy~n Yen Khanh - Kim San

1. Ten dv an: Xay d\l'Ugh~ th6ng c6ng kiSm soat ngan m~n va nang c§.p deDuOng f)iSm kSt hgp nang c§.pba song thanh duang cUu hQ, Clmn~n ch6ng xam nh~pm~ va ph\1CV\l phong ch6ng l\1tbao lien huy~n Yen Khanh - Kim San

2. Nhom dv an: Nhom B.3. C§.pquySt dinh chu truang d~u tu dv an: IIDND tinh Ninh Binh.4. C§.pquySt dinh d~u tu dv an: UBND tinh.5. Ten chu d§.utu: Ban quan It dV an dfru tu xay dl,ffigcong trinh nong nghi~p

va PTNT Ninh Binh.6.DiadiSmthl,fChi~ndl,f an:Huy~nYenKhanh, huy~ Kim Son, tinhNmh Binh.7. M\1ctieu dau tu:- KiSm soat m~n, t:;to diSu ki~n tum, tieu cho khoang 2.500 ha d§.t nong

nghi~p cua 6 xa Khanh Nh:;tc, Khanh HQi, Khanh Thuy, thi tr§.n Yen Ninh cuahuy~n Yen Khanh va cac xa H6i Ninh, Ch§.tBinh cua huy~n Kim Son.

- Cai thi~n co sa h:;t t~ng ph\1CV\1Clm hQ, Clm n:;tn, phong ch6ng l\1t bao;nang cao ch§.t1uQ'Ilgm~ng 1um giao thong cho khu vvc.

- Gop ph~n 6n dinh dai sBng nhan dan, phat triSn kinh tS - xa hQi va th\lChi~n th~ng 1Q'1chuang trinh m\1c tieu Qu6c gia xay dl,ffignong thon mm cua Bangva Nhanuac.

8. Quy mo d~u tu- N~o vet 5.993m song DuOng f)iSm tu c6ng Binh B6i dSn c6ng DI Linh,

chiSu rQngn~o vet B= 10,Om. Cao trinh day song n~o yet lei -1,00.- Ke hai ben mai song bkg da xay vl'ra xi mang t~i cac vi tri xung ySu qua

khu dan cu, t:;tivi tri c~u, c6ng. Tang chi@udai ke L= 1.230 m.- Nang c~p ba song:+Ba phai: f)~p d§.tt~ d\1ng illd~t dao dam bao chiSu rQng m~t B=3m.+Ba trai: Nang c§.p6.067m ba hi~n co thanh duang giao thong c~p IV d6ng

b~ng. f)iSm d~u b~t d~u illBe song Mai va di@mcu6i t:;tinga ba c6ng DI Linh n6iv61 tf\lC dUCmg lien xa Khanh Thuy - H6i Ninh. ChiSu tQng nSn Bnen=9,Om;Bm~t=7,Omm~t duang b~ng be-tong.

- Xay dvng 07 c6ng ki@m soMmij:na d~u cac tf\lC song, {f\lc kenh nhanh nQi

~

, .

d6ng. KSt c&u cong hQp hoac 6ng c6ng tron b~ng be-tong c6t thep,- Xay dung 01 cAu bang be tong c6t thep tai vi til Km3+418,87m.9. T6ng mire dAutu (du kien): 93.796 trieu d6ng.

(Chin muoi ba 1);, bay tram chin muoi sdu trieu tl6ng chan).Trong do:

- Chi phi xay dung, quan ly du an, 80.296 trieu d6ngtu v&n(gem ca dVphong):- Chi phi dSn bu GPMB: 13.500 trieu d6ng

10. Nguon v6n thuc hien du an- Ngan sach nha mroc thuoc Chuang trinh muc tieu irng pho voi bien d6i khi

h~u: 80.296 trieu d6ng (Chi phi xay dung, chi phi quan ly du an, chi phi tu v&n dAutu xay dung, chi phi du phong).

- Nguon von tu ngan sach tinh: 13.500 trieu d6ng (Chi phi dSn bu GPMB).11. Thai gian tlnrc hien: Nam (2018 - 2020).12. Hinh thirc quan ly du an: Chu d~u tu tnrc tiSp qulin ly dv an.

1 A· J( ;t :2., , '" ;.:.

C. VE PRAN CAP TRAM QUYENBAN HANH TIEU CBUAN, IlJNBMUC

1. Th8ng nhit tieD chu~n, dinh IDUC may moc, thi~t bi cbuyen dung(cbung loai, s8 hrO'Dg)trang bi cho cac cO'quaD, dO'Dvi nam 2017. . . .

Djnh mtfc v~ may moe, thi~tbi chuycn dung

STT Ten don vi Mtfc gia t6iS61U"Q'Ilg da/Ol tai san

(Tri~u dAng)1 Ban Bao ve cham soc suc kboe can bo tinh. .

May sieu am mau 4D 1 2.3002 Trung tam Giam dinh Y kboa

May sieu am mau 3D 1 6303 Trung tam Y t~ huyfn Gia Vi~n

May ch\lp X-Quang k:y thu~t so CR 1 1.3454 Trung tam Y t~huy~n Boa Lu

May chl)p X-Quang k:y thu~t so CR 1 1.345May nQi soi tieu hoa, d~ day, d~i trang 1 1.200May sieu am 2D 1 650

5 Benb vien San - Nhi tinh Ninh Binh. .Ban mo da nang 1 690May sieu am mau chuyen tim 1 3.100May gay me kern tho 1 850Den mo treo tran hai choa 1 1.265May sinh hoa tv dQng 1 3.600

6 Benh vien Da khoa tinh Ninb blob. .

H~ thong nQi soi Tai, MUi, Hong ong mem 1 1.300May khoan cira S9 nao 1 1.280H~ thong noi soi da day, dai trang vidio 1 2.479H~ thong nQi soi phfiu thuat 0 bung va long ngirc 1 1.800BQphfiu thuat nQi soi 0 bung MGB 1 800May phan tich c?n lang nuoc tieu tv d9ng 1 2.212Kinh vi phfiu than kinh S9 nao 1 6.000May sieu am mau Doppler 2 2.000May sieu am duong kim 2 1.300Tu thao tac phan l~p each ly 1 680.,

7 B~nhvi~nPhoi Ninh BinbMay tho xam nhap 1 625

8 Dai phat thanh va Truyen hlnh tinh Ninh BinhCamera xe truyen hinh 1uu dQng tieu chuan HD 3 2.216Ban trQn hinh HD- Mixer Video HD 1 971

2. ThBngnhit phin cip thim quy~n ban hanh deu chuin, dinh mire sirdung may moe, thi~t hi chuyen dung (chung Ioai, s8 hrgng) ciia cac co' quandon vi thuQcpham vi quan Iy

a) Phan c~p tham quyen cho cac sa, ban, nganh, tA chirc, don vi c~p tinhquyet dinh ban hanh tieu chuan, dinh mire su d\lng may moc, thiSt bi chuyen dung(chung lo~i, 86 lugng) eho don vi minh va cac don vi tl1JC thuQc ph~m vi quan lY.Rieng vS lInh VVC Y tS, giao d\lc: cac Sa: Y tS, Giao d\le va Dao t~o dID eu vanhuang d~n cua BQ Y ts va BQ Giao d\le va Dao t~o dS ban hanh tieu chu~n, dinhmuc su d\lng may moc thiSt bi chuyen dUng eho cae don vi thuQc ph~ vi quim 1Y.TruOng hqp chua co huang dfin cua cac BQ chuyen nganh, cac Sa: Y tS, Giao d\lcva Dao t~o chu dQng xin y kiSn cac BQehuyen nganh truac khi thvc hi~n.

b) Phan c~p th~m quYSn cho UBND cac huy~n, thanh ph6; Thanh uy, Huy~nuy ban hanh tieu chu~rt, dinh muc su d\lng may moc, thiSt bi chuyen dung (chunglo~i, s6 lugng) eho cae don vi thuQc ph~m vi qmin ly va UBND c~p xa.

D. vE m:: s6DIEU CHiNH GIA DATTh6ng nh~t h~ s6 di§u chinh gia d~t nam 2018 d@xac djnh gia d~t C\l thS tinh

tiSn su d\lng d~t, tiSn thue d~t, gia khai diSm dS d~u gia quySn su d\lIlg d~t tren diaban tinh, thea bang h~ s6 di@uchinh gia dfit nam 2018 nhu sau:

He s8 di~u.TT Ph~m vi di~u chinh va d8i tU9'llgap dl}ng h~ s8 di~u chinh gia dit

chinh gia dAtCl}th~ thl}'chi~n nam2018

1 H~ s8 di~u chinh gia dit d~ tinh thu ti~n sir dl}ngctitTruang hqp to chuc duQ'cNha nuac giao dat khong thongqua hinh thirc d~u gia quySn su dlplg d~t, cong nh~n quYSn

sir dung dat, cho phep chuyen nhuong quyen sir dung dat;hQ gia dinh, ca nhan diroc Nha mroc giao d~t khong thongqua hinh thirc d~u gia qUYSnsir dung d~t; hQ gia dlnh, canhan diroc Nha mroc cong nhan quyen sir dung d~t, chophep chuyen muc dich sir dung d~t rna dien tich d~t a virothan mire cua thira d~t hoac khu d&tc6 gia tri (tinh thea giad~t trong Bang gia d~t) dum 20 ty d6ng

2 H~sa diiu chinh gia d~t d~ tinb tbu tiin thue dit

Dat thuoc khu vue cac phuong tai thanh pho Ninh Binh 1,3aDat thuoc khu V\ICcac xa con lai tai thanh pho Ninh Binh;cac phirong tai thanh ph6 Tam Diep va thi tr~ cac huyen

1,2b

Dat thuoc cac xa con lai 1,1c

a TruOng hqp thue dat tra tien hang namTruo-ng hqp thue dat doi vai khu dat, thira dat duQ'c Nhanuac cho thue dS sir d~g van m\1e dieh kinh doanh thuongm~i, dich V\1,b~t dQng san, khai thac khoang san. Khi c6ph~n h6a doanh nghi~p nha nuac duQ'c ap d\1ng trongtruOng hqp di~n tich d~t tinh thu tiSn thue d~t Clla thua d~tho~c khu d~t c6 gia tIi (tinh thea gia d~t trong Bang gia d~t)duai 20 tY d6ng.Chu kY on dinh tiep thea doi vai khu dat, thila dat duQ'cNha nuac cha thue d~t sir d\1ng van m\1c dich kinh doanh,thuang m~i, dich V\1,b~t dQng san, khai thac khoang santrong truOng hqp di~n tich d~t tinh thu tiSn thue d~t cllathira d~t ho~c khu d~t c6 gia tri (tinh thea gia d~t trongBang gia d~t) tren 20 tY d6ng

1,1

Xae dinh dan gia thue dat fra tien hang nam (khong ba0g6m truo-ng hqp thue d~t sir d\1ngvan m\1c dich kinh doanh,thuang m~i, dich V\1, b~t dQng san, khai thac khoang san)

b H~ so dieu chinh gia Qat doi v6i truo-ng hqp thue dat tra tienmQt l~n cho cit thm gian thueXac dinh don gia thue dat tra tien mQt Ian cho ca thm gianthue khong thong qua hinh thue d~u gia; xac dinh dan giathue d~t khi chuYSn tlr thue d~t tra tiSn thue d~t h~g namsang thue d~t tra tiSn thue d~t mQt Ifin cho ca thai gian thue'thea quy djnh t~i khofm 2, DiSu 172 Lu~t f)~t dai nam2013; xae dinh dan gia thue d~t tra tiSn thue d~t mQt l~ncho ca thai gian thue khi c6 ph~n h6a doanh nghi~p nhanuac duQ'c ap d\1ng trong truemg hqp di~n tieh d~t tinh thutiSn thue d~t clla thira d~t ho~e khu d~t c6 gia tIi (tinh thea

gia dat trong Bang gia dat) dum 20 ty dong:Bat thuoc khu Vl)'C cac phuong tai thanh pho Ninh Binh 1,3Dat thuoc khu V\lC cac xa con 1';1itai thanh pho Ninh Binh; 1,2oac phuong tai thanh ph6 Tam Diep va thi trAncac huyen

H~ sa di~u chinh gia dit d~ xac djnh gia khOi di~m d~ diu gia quyen sirdungdit:H~ s6 diSu chinh gia dAt quy dinh tai khoan 1, 2 a tren la h~ s6 t6i thieu lamco sa xac dinh gia khoi diSm d~ dAu gia quyen sir dung dfit trong tnrong hop

3 Nha mroc giao dftt, cho thue dftt thong qua hinh thirc dftu gia tra tiSn mQt 1~ncho ca thai gian thue rna tlnra d§.thoac khu dAtdftu gia co gia tri (tinh thea giadfit trong Bitng gia dftt) dum 20 tY d6ng va truang hqp xac dinh gia khai di~mtrong dftu gia quySn sir d\Ulg d&td~ cho thue thea hinh thuc thue dftt tra tiSnthue dftt h~ng nam.

Dat thuoc cac xa con 1(;1i 1,1

19