A I A A Q.J

enf)@ln""3Jn1"~\J L~"3Jt1i11l1enii f)\JVi ty\JVia\J ~af)@lel1tllfl lV1,.r~~cil\JVi-l@ln1ru~"U~ *

QJ q

Health promoting behaviors of postparlum women in

Saiyok District, Kanchanaburi Province, Thailand

Siriwan Santad

Benjawan Kunrattanaporn

'U't1A~ Eiv : 'V'In~m"j:IJn1"jff\lLfi~:IJfi'JJm'V'll 'U.~ru\l~ a\lTliilEl~Ltl'U.m::1J1'U.n11~'I"h 1~~nkv\a\lTliilEl~iifi'JJm'V'l111 II QjI III ••

~".I t Q..IVlIJo'c=t d •... 1 <Clo I I d ~ I ce (( Cl.oo

EI'U.1:IJ£.I~lJTWI':il1n "jfllW b'JJL':ilU"1l'\I':il::(;lEl\lfi\lLfi"j:IJEI£J1\1<i1E1L'U.EI\I(;l\lLL(;l1::£.I::(;l\lm"jJl"j::£.I::f1ii1E1~LLiiI::"j::FJ::~iiI\lfliilEI(;l

n1"jii £.If1f\l dii1 <iItlU"j:: fi\l~L vj EI~n ~1'V'1 n~ m1:IJn1"jff\l Lfi~:IJfi'JJm'V'l'JJ EI\I~ ru\l~ a\l fI iiiEI~1'U.ehLJlEI'l m t£.lfllit l:Il II III

i\l'Vrr~mru':il'U.U1 t~£.IHmElULLu,l~~'JJEI\lb'V'lU,L~Elf n~:IJilmh\lflEl~ru\l~a\lfliilEilil-;i1U,1'U. 100 flU, t~£.Im"jIII II q QI

~:IJG11EI£i1\1LLUUU\IL€lru Lnmlml:IJ"lJEI:lJiiI t~£.Im"j~:IJJl1~rn ~ru\l~a\lfliil EI~iLfI"j1::~"lJEI:lJiillI!l £.Ifin~~EI Viii:: fi1LU~ £.III ., 'U ., 'U

fflU,Ln £.1\1Luu,:IJ1(;l"j~u, Lbiil::~:IJU"j::ih1t~ ~:IJ~u,m EI\IL.r;£.Ifi'U. j:.liilm"jii £.I'V'1'U11~~\I~ a\lfl iiiEI~fflU, 1~q!f1 iiiEI~Un ~

'll-iiiJl11::LL mn.JTElu,1m::£.1::~ a\lfl iiiEI~ LLiiI::iin1"jLt £.1\1iilnll!l £.Iu,:IJLLl-i LL~'V'I'U11~ru\l~ a\lfl iiiEI~fflU, 1~illEJ\liin1"j~ ~ ~un'U~G11~a\lfliil Ellil(;l1:IJfI11:IJL~EItlil £.Iiim"j~:IJ1,t1~EI'U.EI£i'ly.j LLiiI::nu,£J1lilEl\lL~Gl1 'V'In~nTI:lJm"jff\lLfi~:IJfi'JJJl1'V'1~ ru\low 'U III II QJ

~ Gl\lfl iiiElliltlil £.I"jl:IJ€I£il m::G1'UU1'U.n iii1 \I L~ €I'W':il1"jnt1lU,"j1 £.Il1!1U,'V'I'U11~1U,fI11:IJ~'U~lil'll'€I'U~ Elfi'JJJl1'V'1l1!1U,~ .tll'll''l.t1 n1"j lI!1u,m"jiiu 11~:IJ~'U,'lh::~ 11 \I'UTlfI iii lI!1u,m"j~(;lJu,1'Y11\1~<iliru ru1 nt Lbiil::lI!1u,m"jilil m"jrlUfI11:IJ Lfl1 £.Ilil

dJ q QI ""

EI£ilm::~'Uu1u,niil1\1 Lb~lI!1u,n1"j€l€lnrha\lm£.l'V'l'U11€1£ilu,1::~'U'll-i~ j:.liilm"j~n~1f111:IJ~:IJ~U,1f'V'l'U11 €I1£.1"j::~u~ ~ .n1"j~n ~1 "j1 £.I1l1! iim1:IJ ~:IJ~u,1frl'U'V'In~m"j:IJn1"jff\lLfi~:IJfi'JJm'V'l'JJ €I\1~ru\l~a\lfliil€llil €Iri1\11l-iii,rm~1f1ru

111 II" QI

'Yl1\Ifin ~~"j::~U .05 ':il1nj:.liilm"j~n~1f1f\ldii"lJ €ILfiU,€1LL'U.d1f11"jiit u"jLLm:IJff\l Lfi~:IJfi'JJJl1'V'1~ru\l~ a\lTl iiiEI~i\l LL~. ~EI£il u,t "j\l'V'l £.I11J1iii bvj Ell ~~ru\l~a\lTliil €Ililii'V'lt)~m"j:IJn1"j~\I Lfi~:IJfi'JJm'V'l~~LL~n a'U'ltJ EI£i~1T1u, llil£.ln1"j

'lJ cv II 'U

fiEililbLmn 1U,bb'U'Ubb~.mm"j(ihbU,U,:Ei(;lU1::-;i11U,

~ha'AQ! : 'V'It)~nTI:lJm"j~\ILfi~:IJ~'JJm'V'l I ~~\I~a\lTliil€llil

Abstract: Health promoting behaviors of postpartum women is a process that enables the postpartum

women to have good health and to be without any diseases. This process should be continuous from

pregnancy to labour and to postpartum periods. The objective of this research was to study the health

promoting behaviors of the postpartum women in Saiyok district, Kanchanaburi province by using Pender's

• bu'Utm,'jm";i£io£J'lJ,hj,'j1'U1~£J b~o,'j'Wf'\@in'mm1";itt,'jL~1~~'lJ1l1'W'lJO,'jlh::"Jl1"Jl'U o.'mt£Jfl 'iJ.mru'iJ'U1J1"[ 'I "" ,

•• ~'lid £Jf'I1~\9I";i1'iJ1";i6 1l1fl1"Jl1 m";i'W£J11J1~~@if11~\9I{-'U1n"Jl1'Yl £J1 m\l,::'W£J11J1~f11~\9I{~ ~

Health Promoting Behavior Model 1996. The sample group consists of 100 postpartum women selected

by accidental sampling. Data were collected by interviewing, and were analyzed by percentage, mean,

standard deviation and Pearson Product Moment Correlation Coefficients. The results were most of the

postpartum women had normal labour, had no complication during the postpartum period and had

breastfeeding for their babies. However, it was found that most of the postpartum women believed the

traditional activities for postpartum such as drinking hot water, postpartum lying-in by a fire and drinking

herbal liquor. The health promoting behaviors of the postpartum women were the medium level. In each

aspect of health promoting behaviors, it was found that the women's health responsibility, nutrition,

interpersonal relation, spiritual growth and stress management were the medium level, whereas the

aspect of physical activity was needed the improvement. Age , education level and income were not

significantly related to health promoting behaviors of postpartum women at .05 level. The findings of this

research suggested that there should be a program to promote postpartum women's healthcare starting in

the hospital so they would carry the good health promoting behaviors into their ways of life.

Keywords: Health promoting behavior I Postpartum women

~'J13Jltl1-ll3J1i1 fJ\lU ruVI1'"

Vlru-1V1~-1~~El<ill<ilmQyn::mh:lfl-1l'U,..n'1-1•..4-6 ~U<ill~VI~-1~~El<il dJ'U,..n'1-1~iin1'J

bU~tJmbU~-1~1-16]mmJ1 tJtf-1~l'U,jl-1m tJ bb~::

~ <ilh bvi Ell~ Ell tJ'1::~1-1 6]"1JEl-1j1-1n1 tJn ~lHt'lJ

111'1::Un ~ bVIii El'U,nEl'U,#-1~11.nVItY-1V1~-1~~El<il

"il::~lJnlJEl1m1LaJ~~lJltJ~1-16] L..n'U,El1m1U'1<il•~<il~n U'1<ilLb~~ m1fl<il~-1"1JEl-1L~1'U,~'t1El-1~n

'lJ 'lJ

b1J'U,~'U,'Yl1-1~1'U,~<il1"iJVIru-1V1~-1~~El<ilEl1"ilii~'11~•..i<ilnn-1'1~~ Eldu~n~nr~ LU~ tJ'U,LLU~-1Lul 'U,1::tJ::

'lJ

#-1~11.nLL~::~ Ln<il"il1n~~"1JEl-1n11~~El<ilUt1JVl1

L~El-1m1Lt tJ-1<illJ<il1 m1<il1 El1"ilLaJii~'11~~LL~::'lJ q 'lJ

'lJ1<il~'11 ~ 3T'U,h1'U,n11bb~<il-1lJ'YllJ1'Yln11bU 'U,

m1<il1 1,2 611-1fl1"ilYl11 '!Xiil Eln1~bn<ilUt1JVll~l'U,

~111~tf-1m1<il1 bb~::'YlTmL~ dJ1V1m tJ~LhflfiJq •••

'lJEl-1n11<il bb~~11<il11 'U,1:: tJ::VIi-1~~El<il L~LLn'lJ

n11-n'1 tJ1~VI ru-1'V1~-1~ ~El<il bb~::lJ<il1ii ~'lJ111~•.. ..El'U,1~ tJ~~ lJ'YllJ1'Yl~1 flfiJ'lJ e:l-1~tJ1lJl ~1'U,n11•..-n'1tJ~-1b~~~1'!XVIru-1V1~-1~~El<ilLb~::lJmii ~'lJ111~

••• • q

El'U,l~tJ~~L~~'U,n~El n11..n'1tJLVI~ElU1::fllJ

U1::~ El-1l~VI tY-1V1~-1~ ~ El<ilii ~!l ~ n11~n11

~-1LLi1~~111~~nn~El-16J1-1L~'U,L<ilElf 3L~n~1'111• 'lJ

~tl~m1~'fll111~Lu'U,n"iln11~~~~~~n1::Yll LviEl

tJn1::ilJ ~'11mU'U,El[j ~ ~1<il tJ1'1~ LrtEl-1"il1n'lJ

.::. d""" 0

~!l<iln11~'lJ El-1~~~~"il::~~n~rn::"1JEl-1m1tJ El~'Yl1

<ill ~1'U,~-1~"il::'\.b U1:: 1 [J"15,r~ll ~ LL~::U~ L~llQ,.I d QA d A Q..o' Q

El'U,ml [J'Yl~nm ~"15'1<il "1l'-1'V11nVlfiJ-1V1~-1~~El<il~q •••

n11U ~u~~tl ~ n11~ n11~-1 L~~~ ~'lJ111~~

nn ~ El-1El[jl-1 ~~1 L~~mi"il::..n'1[J1~~~1'U,'W'U,111'1::'lJ

intl<il~l-16] l'U,1::[J::VI~-1~~El<ilLUL~~'1[J~

LrtEl-1"illn~Vlli'Yl tJ1~[J~~<il~ L~"1J[Jl[J

i'Yl [J1b'lJ<illU~Ehbl1e:J1'Yl11tJ~ i-1'V11<ilmfiJ"il'U,lJ1••• q

611-1bu'U,i-1'V1l<ilVlrt-1~iibb'U,'1"151[JLb<il'U,'lJEl-1U1::L'Yl~~<il

~ElnlJU1::L'Yl~~aJl ii~111~l1iiu1::b 'Yl~bU'U,lhL'lJl'lJ

m1~~'U,1~~lJ1-1bLv\-1LaJ~~11m~'U,'Yl1-1L-ll1ElEln1'U,

!l <il~'U, ii "151'1~1-1"151~ El~ [J~ m e:l1~ [JEl[j'VI~1 [J'lJ 'lJ

L;ffEl"151~L~bbn ~ElfiJ n::b'VI~[J-1bb~::~aJ1~1'V11lJ•..U1::"151mn~~'VI ru-1V1i-1~ ~El<illJl-1~'1'U,LU'U,"151'1~1-1. •..

JOURNAL OF NURSING SCIENCE Vol.22 No.2 May-August 2004 31

,A ~ ~

~lb VI~m~ln'V'Hl~n'rj3J b~lh'lb'V'l11::"lJl~fl113J1q ~

iim13Jb ~El~L~nn ~ El.JEln,.,r.JiJ.Jii'V'l'l~m13Jm13J~b~m'l ~.JflL'lEl~Ul.J mh.J~L~nn~ El.J3JVlli'YW1~ £.I~3J~~L'l~.J~ El.Jnl1ii tt1'U,113..11'U,nl1W~'U, 1"1f3J"1f'U,

q

bbvI.Jd1~ l.h::"1fl"1m1'U,"1f3J"1miiflrn.nl'V'l:ni~~~t~ £.Iq q

bQ'V'll::~l'U,~"lJIll'V'l El'U,l~£.I bU1V13Jl£.11'U,n11-.il~q

ihn113J L'l.J1'U,~'U,~bviEl1~di~lh::t£J"1f,r~.J~~~ q

bbn1.h::"1fl"1f'U,1'U,'YiEl.Jri'U,-;}1bU'U,~El.Jii,j'El3JL'l~'U,~1'U,~ ....~,r~b~ 'U,bvi ElbU'U,bb'U,1'1'11'11'U,nl1w~'U, 1 tt.J b~13JbbL'l::bLnL"lJUnJVllff'1.IIll'V'l~~El~ fl ~El.Jn Ul~'U,1id13J

'" q

fl113J bU 'U,Elti"lJEl.J"1f3J"1f'U,1U -.il.JVll~nl nJ~ UU1qj q QI q

~ ~ A 1 ~I~HiH)~~U'V'l~UlmElVll1"1fl Un11b1£J'U,n11~ElU

b~£J1nUff'1.IIll'V'lElUl~£J bbnUflL'lln1~t:-l~~El ElnLUq q

~.Jtfum-.il £J~.J~'U,h~m~lT:llV1 ru.JVI~.JflL'lEl~1U~ '"

b"lJ~ ell bIl ElL'1'11t £.Ifl ii 'V'l'1~ n113Jnl1tt.J b~13J

~"lJIll'V'lf)til.Jh t:-lL'l~L~~lnn11~n~1f1r.JU~::q

blJ UbbU1 '1'11'11'U,nl1-.il ~t U 1bbn13Jnl1tt.J b~13J

~"lJIll 'V'lffl Vl1lJ VIill.J VI~.J fI L'lfl~ 1 'U,b'lI~ eJl bIl flq '"

L'I'111£JfI-.il.JVll~n1nJ~uu1~flLu'" q

n'H)lHLU'J~t9l

n11i-.il £.Iflr.J d1 in1flU bb'U,1~ ~'V'l'l~n113J

n11tt.Jb~13J~'lIIll'V'l"lJfl.Jb'V'l'U,b~flf3 U1::nfllJ~1£Jq

'V'l'l~n113Jnl1tt.JbGl13J~"lJIll'V'l 6 ~lU L~bbnq

~lUfll1:IJ1U~~"1fflU~fl~'lIIll'V'l (Healthq

responsibility) ~1'U,n11flflnfh~.Jn1£J (Physical

activity) ~1'U,lIl"1f'U,lnl1 (Nutrition) ~lUIV I=:t. &:Ito III d

'V'l~Ul~~ltlJtlJlrn (Spiritual growth) ~1'U,n113J

U~ ~3JWU lh::Vll1.J~ flfl L'l (Interpersonal

relation) ~lUn11-.il~n11nUfl113Jbfl1£J~ (Stress

management) 'V'l'l~n113J bVIfhU~::~ fl.JU~U"i

fl ~l.J ~ Elbitfl.J ~~1 LGl3Jfl '1'1n1'U, ~.J~: tt.J t:-lL'l1~q

il.Jn1£J ~~hbbL'l:fl113Jrniiff'1.lIll'V'lbb-n.Jbb1.Jq

VI~.JVI~.J fl L'lfl ~fl11ii'V'l '1 ~ n113J nl1•.. , ,tt.Jb~3Jff'1.IIll'V'l't1.J 6 ~1'U, bYifl.yj~::~lm1n~bbL'l

q ~

ff'1.IIll'V'l~'U,bfl.JbbL'l:U~1 iiu 1i~3Jw'U,f~ ~nu ~iiq q:oJ. .

QJ .::fi A AA

bbL'l::mflUfl11 ~L'lfl~~'U,3J~"lJIll'V'l~~'I'1~q

•.• 1.1 •• "" •.•'JGU1 'i::: i:f \l ~ nT'iT\I Uq

A. ,diI A I A

1. b'V'lf)f'ln~1'V'l'l~n113Jnld'Gl.Jb~13J

~"lJIII 'V'l"lJfl.JVIru.J VI~.Jfl L'lfl~ 1 'U,ih LIl flL'1'11t £.IfIq '"•.. ~ ~~.JVll~n1nJ~'U,U1

'" q

2. bvifl~n~lu~-.il£J~iifl113J~3Jwufnu

'V'l'1~ n113J nl1tt.J L~13J~"lJ III 'V'l"lJf).JVI~.JVI~.J

flL'lfl~1UeJl bIlflL'I'11t£Jfl -.il.JVll~n1nJ~UU1'" q

i:faJaJ&i~1Un1'i1i U...U~-.il£Jtt1'U,UflflL'lL~bbTi m£J 1::iUn11

q q

~n~l bbL'l::11£JL~fl1flUfl11 . iifl'n3J~3Jwuf

b:n.JUlnnlJ'V'l'l ~n113JnT:itt.J b~13J ~'lIIll'V'l'll fl.Jq

VI~.JVI~.JflL'lfl~ 1 'U,ell bIl fl" '1'11l£Jfl -.il.JVll~

n1nJ~UlJ1'" q

AlC( 0 A, .::lit,Q""I

'Jfit9l1 LUUn1'i'J\I U

n11i-.il £.Iflr.JUblJ'U,n11i-.il £.Ib:n.JUd'1£J1£.I

t1'i:::2l'1n'iUa :::miaJ Gl'Jmj,\lq

U1::"1fln11 'U,n11i-.il£.Iflr.Jd ~ flVl~.JVI~.J

flL'lfl~1ueJlbIlfl"'I'1dl£JfI -.il.JVll~n1nJ~'U,u"i ml3J'" q q

~1 fl til.JL~~lnn1dtt3Jil fl til.J bb1.!1JU.Jba ru 1Uq '"

VI~Ul'U,"~9l1'U,1U 100 fI'U, ~ln 7 ~lUL'l ~fl~~TlJL'lL'I'1d'lt1f1~lUL'll.Jm::bb~:: ~luj;'l'YilL~ ~lUL'l

..; ••• 6) ••••••••LA'HHJ3Hl L,",nTi"'HHJ

1iLL U U ~3J 111 ~nr VH] ~ n 113.1nl 1I A 0 """ A CLoI ~ lJ,ACLoI

ff" Lff13.1W'lIll1VH.'fl 'VI1U'VIru" 'VI~"fI fHl ~ 'If" t-J1 ';)lJq u ~

ff11"itUL eJ" LUULLUU~3J111~nr "15it~iit fI 1" ff11"

m 3Jn1eJULLU1~~"lJ eJ"LVlUL~ eJf1l.h::n eJU~1£.I,

"" 0 A <V A I A

"lJeJmm3J Ln £J1nuVl rj ~n113Jm1ff" Lff13JW'lIll1Vlq

6 ~lU ,jlU1U 52 ieJ L~LLri

1. fl113J'~'U~~"15eJU~eJ'fil111Vl(Health respon-

sibility)

2. m1eJeJnnltr"m[J (Physical activity)

3. 111"15Ulm1 (Nutrition)

4. W~Ul~~1qjqjlrn (Spiritual growth)

5 m1iitl~~3JWUlh::'V\';h"UflfI~ (Interpersonalq

relation)........ ..

6. m1';)~m1nUfl113JLfl1[J~ (Stress manage-

ment)•••• 0 1 Cl"I ft d"A~ n ~ rn:: fll ~ eJU U LLU U ff 3.1111~ rn"15~ U LtJU

q

3J1~11Ghutl1::3J1rn~h 4 1::iu i"it

U~ U~Vl rj ~ nn3J nl1~" Ll.~13Jff"lJll1Vlq

Luuu1::,jl'V11eJ'YlnlU 1lX 4 fI::LLUUq

U~u~Vlrj ~ n113J nl1~" Lff13Jff"lJ111Vl'" '" q

tleJ[JfI~"'VI1mneJu't'lnlu (4-6 fl1"/~U~1""') 1~

3 fI::LLUU

U~u~Vlb]~ n113Jnl1~..1 L~:IJ ff"lJ111Vlq

Ul..1f1f"'VI1e:JU1..11U (1-3 flf"/~U~l""') 1~

2 fI::LLUU

Laj Lfl [JU~U~Vlrj ~n113Jnl1~" L~3J

W'lIll1Vl 1~ 1 fI::LLWl.l.q

LajiiL'V\~m"j"nrJ\.un~ 1'lX 0 fl::LLUUq

fll"HLU ~ fl 11:IJVI3.11[J"lJeJ..1fl::LLUUVlb]~n1"j":IJm1I A A I dff" Lff"j":IJ~"lJ111Vl Vl';)11rnT'ill fl fll LU~£.Ifl:: LLUU

'"A. I A "" d

Vlrj~m"j"3Jnl"j"ff..1Lff1:IJW'lIIl1Vl~"Uq

,,.. ,mLu~m::'VI11" 3.00-4.00 LLff~"11

A ,A Q

Vlrj~n113Jm"j"ff"Lff13JW'lIll1Vl ~, q

• A I I

mLu~m::'VI11" 2.00-2.99 LLff~..111

Vlrj~n113Jm1~"Lff13JW'lIll1Vl ulun~l"• q

1,:iiI I I

mLU~[J1::'VI11..1 1.00-1.99 LLff~..111

Vlb]~n113Jm1~"Lff13JW'lIll1Vl Laj~q

••.• tf ••••~ mfl1'W'lI tJ\J UUU iIlaJfl1ltm'W f) Gln"i"iaJ n1"iI ••••

iIl\JLiIl"iaJiIl'llfl1'Wq

LLU U ~ 3.1111~ nr "15~ it ~1 ~ £.ILiW~ '1.1.1q ~

.J" A A I A

"lJU~13J n 1eJU LLU1 ml Vlrj ~ n113J fll1ff..1 Lff13J

'filll1Vl"lJ eJ"LVlUL~eJf Wl'VI~uu1::dju Vlb]~n113J

m1~" Lff13JW'lIll1Vl"lJeJ"'VItTI,,'VItr" fl ~eJ~ L~ e.huq u

d ~ '"nl1~11,;) ffeJUfl113J L'Yl£.1..1~1..1"lJeJ"LUeJ'VI1 ';)1n t-JAd '" •.. 0 ~

'Yl1"flrn1~'If"LtJUeJ1,;)11[JVlmUl~"illU1U 5 flUq q

" ,~ a" do d ""

LL~::'1'1~ ffeJUfl113JL"15eJ3.1U"lJeJ..1Lfl"j"eJ"3.1eJ~1 £.Im1A •••

1Lfl11::'VI"lJeJ"fl1eJUUlf1 (Cronbach's Alpha

Coefficient) L~filfl113JL~mrU = 0.92

r;: ~n1'nnU"i1U"i1aJ'lItJaJa

'U

1. 'Y11'V1,r"~eJ"lJeJfl113JeJULfl11::'VI1um1q

'" "" ~ do VJ t.... ~,L"lJl ~n ~lVlU '1'1eJlLll eJb'Yl1 £.IfI n':i.~bLVl'1'1£.IbV\ruu

Cl"I <V d "'0ff11i11rnff"lJ ,;)..1'V11~mru"ilUU"j"LL~::t-JtllU1[Jm1

III QI q cu

1"j"..1VlmUl~U1::,jl eh L11tlL'Yl"j"1£.IfI

2. U1::fflU"lunue:Jl £.I~"Lff13Jff"lJ111Vlq

LL~::eJU13JVlmUl~1"151-nVl U1::,jl h"VlmUl~

ell L11tlL'1'111[JfI L~ muu~-rl1 mnU'l"1U"j"13J-iTe:J3J~~ ~1~ [JL~1Unl1tlU1:IJ'Y11 fl113J L-iTlh1Ufll"j"L n U

-iT tl:IJ~,;)lflflrn::1~ tJ~3. ~-rl1mnu-iTeJ3J~ L-iT1VlUVlru..1V1tr..1

~ ~ u

fl~e:J~~U1U'VItr..1~nnntrU"illnflfl e:J~~11..1VlmUlfl"" ~ Q,.oo . fi'.d ,

LLfl1"15LL,;)..1LLfl::"1JeJeJurul~ff3Jll1~rn L3Je:Jflfl3Jq u q

JOURNAL OF NURSING SCIENCE VoI.22 NO.2 May-August 2004 33

Q..<o II; I AQ..<o.4 0 A

mEHJ1'1tJUtJel:IJL"lJ1~1:IJm~1"iltJ"il'l~lLUUm~

~:IJIII ~nr 1~ tJ~"1t1m fiu,] el:lJiil~ 'I1iL 1~1'IJ 'IJ

~:IJ1l1~nrlh:::IJ1rn30 ulfi~elfm

.. •.."lJelUflrnLL~::~~1"ilffelUfl11:IJff:IJU~rn"lJel'l"lJel:IJ~

q 'IJ 'IJ

1ULLUU~:IJ1l1~nrrielUil.1~tll Lfl~l::~

••• tfg.,nl'i1L~"11::Vitl D3J~...

A 6""" li"I AA~ ,dlLfl~l::'VI"lJel:IJ~~1tJffrl~~eltJ~:: mLU~tJ

'IJ

~lULri tJ'ILUU:IJ1~~;nuLL~::~:IJtl~::th11fff'VI~:IJvruf...

~Gml"11')1I

'VIru'l'VI~'Ifl~el~nel1tJ~::w;il'120-25 tJ~ q

:IJ1n~ff~~~dJufeltJ~::30 ~lu1'V1runffmUIl1Wq ~

ff:lJ1fffifeltJ~::97 nm~~n~lmJ1u~::iutl~::rl:IJ'IJ' 'IJ

~n~l feltJ~:: 58 LL~::~JJ~~L1tJU'VI,r'l~elfeltJ~::

5 nm~tl~::n elUel1~wfeltJ~:: 59 n~l tJ~~"lJel'lQ..<l I d lJ,I

fl1elUfl1l 3,000 - 6,000 Ul'Y1Cj}m~elU1eltJ~::v I I ~ ""47 LL~::UeltJnl13,000 Ul'Y1~m~elU1eltJ~::30

~1U:IJ1miJu'VI~'Ifl11.nLL~nfeltJ~:: 45

~1iLflmL'Y1'1feltJ~::89 bflm.hnm1.nfeltJ~::93

fl~elCj}UCj}1~h'lWfJ1Ul~feltJ~::94 Ueln"illnd'q

'VIru'l'VI~'Ifl~ el~~lU 1'VIrunm1fl~ el~tln~ifeltJ~::~ ~81 ~JJ:IJ1~1l"ilm:IJ,r~'VI~'Ifl~el~6 ~tlm~

fel tJ~:: 51 ~1inll1l:: bb'Y11nsnelU1U1::tJ::'VI~'I"" Q..<o ~ '1J ,

fl~el~1eltJ~::96 'VI~'Ifl~el~b~tJ'IU~1~1tJU:lJbb:IJq

feltJ~::90 bb~::nm1tl~u1iil'V1~'Ifl~el~1~tJm1. •.. .~:IJii.1fml,:IJlnfiff~feltJ~::50 1el'l~'I:IJ1feltJ~::22

q

•..Vi~\I~~D~

WU11'VIID'I'VI~'I fl ~el~~1U1'VIru~~1U~ ~,

"" A Q.oO AI I A A

fl11:IJ1LntJlnUWtl~nn:IJm~ff'lLff1:IJff"lJ1l1Wfl~'IJ q

LiJufeltJ~:: 61 1Cj}tJ"il::~~1Ufl11:IJf"illn'Y11'1'IJ

h'lWfJ11J1~/ bil'VI,rl~ LLW'Y1rJWfJ1Ul~ :IJ1n

~ff~ feltJ~::24~el'l~'I:IJ1~~"illmmrJff11Jl1rnff"lJ/q 'IJ q

Q..oo '" .J"Q..<l I ,Q, Q..<o

elUl:IJtJ~eltJ~::21 Ueln"illnUtJ'IWU11'VIru'l'VI~'I~

fl~el~nWtl~n~1:IJm~~'ILff1:IJff"lJ1l1W1~tJ1l:IJelciq 'IJ

1U1::iutllun~l'1 briel~"ill1rnlWtl~n11:IJm1

~'Ib~:IJff"lJ1l1W11tJ~lUWU11~lum1vr~Ul'Y11'1q

~~lrurulrn ~lum~ntl1i~:IJvruf 1::'VI11'1Uflfl~lU QI 0cJ q

~lU11l"lrUlm~ ~lUfll1:IJ1U~~"lrelU~elff"lJ1l1W•Lb~::~lunl1i~m~nUfll1:IJ Lfl'1tJ~elci1U1::iu

'IJ

tlTu,n~l'1bb~~lUm1elelmh~'Im[JWU11elciLU'IJ

1::iu~JJ~ (i'l~111'1~ 1)

if~,)lIriij~ 113J i3JoW,"Bnu .•••f}@in"1"13Jn1"1

~\1Lti~3Jtitlfl1 .••••"illnm~~n~lt1"ili tJ~nw.n 11~:IJvrufnu

Wtl ~n11:IJn11~'ILff1:IJ~"lJ1l1W"lJel'l'VI~'I'VI~'I

fl~el~1u~lbllell'Y111[Jfli'l'VI1~mru"ilUu'1WU11~ .ell tJ ~::iu nl1~n ~1 11tJ~~"lJ el'lfl1 elUfl1l•Q..<o Q..<o fj"'ca,... A I A I

ff:IJWUlinUWtl ~n11:IJm~ff'lLff1:IJ~"lJ1l1Wel[Jl'1

~JJn,rmhiqj'Y11'1ffii~(p> .05) (i'l~111'1~ 2)

34 ~jJ'" ~ '" ::t'J1~f/1~'WtJ1tJ1f1If1f/(;/~ t? 22 fJUlJt? wq'J:flJ1f'1J.J-rv-JU1f'1J.J 2547

. . .IPIT'n\l Vi 1 ~1 L"a [.ILLn::::a"J\U ii[.1\1Ll.J\UJ1 G11\i1\llil il\l fl::::LL\ll "" ft nGim13J m1a\l LG'l73JG'lil1l1 ftu •• •

'VIli\l'VI a-\Ifln ilGi tGl[.l1l3J Un::::11 [.I~1"" (n=100)

oJ I CL.oo •• 1 .9 J Q.; Q.; ~ .cfi tfo,.; I lJ"I -! Q.;

IPIT':i1\1't12 Fl1G'l3J]J1::::l:I't1fiiif'VIiif3Jft\llfiilil\l Lft[.l1"iif""1::::'VI11\11Jil3Jn l:I1""1.J FIFin n 1.J•• •ft 11Gin1"1"3Jm1a\l Liif73J~1J1l1ft1J il\l'VIli\l'VI a-\I FIn illPl

0.158

0.107

nTH) ih.J "i' Ul;IlilA I A

1. 'rtf]@In"i"i 3Jn1 "i,ihH iif"iaH'f'2l1l1 'W'2Iil\lA ••••

'Vil}!\l'Vilil\l ~ lil illPl'" '".& Q..o d I A

nTH'ln ~1 fl1 'I 'U,V'U.J11'W!l~n11~nl1

~'l L~~~ ~"lJ111'W"lJe:J'llHTI'lVl~'l fl ~e:J~1~ EJ11~. •..e:Jcihr:i:;~1.J1.h'U,n~l'lVlmEJfl11~11 Vlru'lVl~'l

'lJ •.•

fl~e:J~ ii'W'l~n11~~'lL~~~"lJ1l1'Wl'U,~1'U,~1'l"l•1'U,j:;~1.J~tlij~tn'lflf'lfi'lti e:JEJflf'lLL~lJJfi'l.ff'U,tlij~

dJ 'U,tl1:;-:(\1 ~:; LV;'U,l~"h~>'l~n~~~1 e:Jcil'l•~1'U,1VInJfe:JEJ~:; 61 Lfl EJl~11.Jfl11~fL~tl>'l

•.• 'lJ

'W!l~n11~ ~>'lL~~ a'''lI1l1'W~1n1.Jfl Nl n1'Y11>'ln11• •LL'W'Y16LL~n iJ'll~a'1~T,mtlij1.J~'W!l~n11~~-1L~~

a'''lI1l1'Wl~rln~ tl-1LVlm:;a'~ rf-1rl'tl1~di~~ln• 'lJ

i1~iEJ~'U,"l~L~EJ1"1Je:J'll~LLrin1111.Jftl1:;1EJ"lfU'lJ

nl111.Jftltl~11fl fl11~fa-n'iin~~ fl11~L~tl'lJ • 'lJ

LiJ'U,~'U,~-1~L'W'U,L~e:Jfmh111V1~-1V1~-1fl~tl~o A I A &:: I A

~:;n1:;'Y11'W'1~ n11~ a'-1La'1~~"lI1l1'Wn ~ e:JL~e:J

~~"lJtl-1n11n1:;rhtf 'U,Ln ~~~~'Wfi~L1j'U,tl1::1EJ"lfU~e:J~'U,Le:J-13"iIln~~nTJ~n~lflf>'ld''W1.J11Vlru>'lVl~>'l•..fl~ e:J~~1'U,1mllfe:JEJ~:;58 ~1.J1:;~1.Jtl1:;f1~~n~l

JOURNAL OF NURSING SCIENCE Vol.22 No.2 May-August 2004 35

m~::fEW~:: 5 1.1ll~l1£.J\l.VI,r'l~El ~'1,f\l.ii'lLL~'Lf1£.J

lmiJmLL'U..-"1l1LL~rrMl::mlilffilmml3JL-m 1~~r;m~El'I'U 'U

Vl1ElEl1~"ll11ilLL1'1~'11~1\l.n11t1fju11 Elcil'1~ ElLUEl'l

\l.Eln~lndVl ru'lVl~'1f1~ ElIill;h\l.1 VInifEl £.J~:: 77•.. •..ii11£.Jl~~ln11 6,000 Ul'Yl/L~El\l. ~'1;jl\l.::...'1'11'1L~1~;jn~n L1J\l.l1ruVIIElcil'1V1rt'l L'V'l11::VIru'l...... •..VI~'1f1~ElIil LVI~ld~El'lEl Eln1.t11h::n ElUEl1ii'V'lVII

11£.J1.~3J1".rl1£.Jf11ElUf111113JrY'I~ El'lrll'11\l.Ul\l.

.d , .r ~I 1.1 'IilLL~UIil1 6Jl"'11111::LVI~I\l.Lu\l.El a"11f1IilElnl1'U q q

t1fju~ ff'l La"13J~"ll111'V'l LL~::Ld ElY4~11rnl

'V'lb]~n113Jn11ff'lLa"13J~"ll111'V'l1\l.11£.J~I\l.6 ~1\l.q

'V'lU11 ~1\l.f1113J1U~Iil~ElU~El~"ll111'V'lq

~1\l.111~\l.lnl1 ~1 \l.n11iitlfj i3J~\l.TI1::Vl11'1

Uf1f1~ ~1\l.n11~~\l.I'Yll'1~lilirurulrn LL~::~I\l.q ••• •••

n11ililn11nUf1113J Lf11£.J1ilElci1\l.1::~utll\l.n~I'1'U

LL~~I\l.n11El Elnfh ~'1n1 £.J'V'lU11Elci1\l.1::~UI.1l~'U

~'111£.J~::La£.J1il~ElI.t1d

'V'lb]~n113J n11ff'l La"13Ja""ll111'V'l~1\l.n11q

~ ~ \l.1 'Yll'1~ Iil i ill ill 1 nb"ll El'l VIru'l VI~'1 f1~ Ellil•.. •.. •..fl ci1\l.1::~utll\l.n~I'1 Ldm~~11rnl1 \l.11 £.J~::La£.J1il

'U

"llEl'ln~ n113J 'V'llJ11V1ru'lVl ~'1f1~Ellilii dJ1V13J1£.J•.., "~ Q..< .cI ea." ~

fl mn3Jf11ElUm1'Yl ~ a"UI £.J~n\l.::3J\l.f1'13Jln'Yla"1ilq... q

fEl£.J~::43 ElmniiUIil1~~fEl£.J~:: 26 Elmntl1::a"Uq

ml3Ji.t1L1~1\l.n11r11'11\l.fEl£.J~:: 1711il£.JrY'IdVlru'l•..VI~'1 f1~ Ellil iiinrll1 'lKlJ11~ LU1V13Jl £.J llil £.Jii•nl1~'11~rll'11\l.1'lK~fEl£.J~:: 46 rll~11'lK~

•••• ~.et. Q..<

ElIil'Yl\l.1El£.J~:: 13 \l.Eln~ln\l.Vlru'lVl~'1f1~ElIil•..~'1ii'V'lb]~nTI3Jm1ff'l L~3J~m'V'l1 \l.d::~U~L~ mnu

q

L~El'I nl1iif1113J ~'11~ rll '11\l.~ \l.t11:: ~Uf1113Jo ~ I .c:::I q.,~1 L1~ n111il LL~~"llJll'V'llil\l.bfl'l fl m'lIilVl~'1f1~ fllil

'U q

nl1iif1113J i'l1~bb~::a"'1U~"llnuiiiIil1 \l.l1~~U\l.q q

~'1IilI3Jbb\l.1~1il"llEl'lL'V'l\l.LIilElf 3n~1111'V'lb]~n113J

~1\l. d dJ\l.n11n1::rll LviElLba"Iil'lElElm~ mnUn11

Iil1:: VI,r n 1\l.nl1 1'lKf1113J til ~ qj n uiiilil nl1

ThVl\l.Iil~lilll'lVl3J1 £.JVl1El11'1LLt:.J\l.1\l.nl1~1 Lit\l.q q

iii~ iif1113Jn1::~ El1El1\l.1\l.n11t1fjUin~n113J

~1'1 ') LviEl1'lKu11~~~1l'lVl3J1£.J~~El'ln11LL~::bnlilq q q

f1113J~'1U~ 1\l.iiilil ~'1,f\l. VllnVl ru'lVl ~'1f1~Ellilq •••

I.~U 11 ~ dJI Vl3Jl £.J1\l.iii ~ 1il13J~ ~ \l.LEl'l i'll.lq

LL~~'111V1ru'lVl ~'1f1~ El~,f \l.L1] \l.t:r~1::VI,r n LL~::•.• 'U, ,..,a." I ••.•A A d

1~ n ~ \l.LEl'I El£.J1'I LL'1'1~1 'I L\l. El'I ~1 n U f1f1~ 'Yl~::'U q

t11::a"Uf1113Jtil L1~I.~ ~::~ El'l1i'V'l ~'1f1113JfLL~::'U

f1113J~13Jl1tl 1\l.nl1~~:: ~ Elibb~:: U-J-nrunu'U •.•

l1qjVll~I'1 ') ~Ell~~::Ln~:ff\l.Iil~fllil~\l.f1113J

'V'lElh1\l. f1rn,hiii ~ ~ b1]\l.ElciLL~::nl1 L1] \l.f1\l.q 'U

3JEl'll~n1\l.LL~~

'V'lb]~ n 113J nl 1ff 'I b~13J ff"ll Jll 'V'l~1 \l.q

n 11 ii U n ~11~ \l. TI1:: Vl11 '1U f1f1~ "ll El'I VIru 'I:w q '"

VI~'1f1~El~ Elci1\l.1::~lJU1\l.n ~1'1 LdElY4~11rnl1 \l.'U

a A I ell. Q.,I .cI

d1£.J~::LEl£.J~"llEl'ln~n113J 'V'lU11V1ru'lVl~'1f1~ ElIil3J•..'V'lb]~m13Jm1ff'lb~3J~Jll'V'l1\l.1::~lJ~ 3 L~El'l~El

q

b~El'lnl 1'V'l1ilf1W1U '1'111n 1\l.1::Vl11'11 'lK\l.3JU Iil1'U q q

n1jl.~1Uf1113J1n ml3JLEl11~1ff~lnUf1f1~ 1n~1ilq

nl 11 'lKf1113J 1 n Ti1 ~ '11~ bbriU f1f1~ 1 n ~.:nIilq

LL~::ii'V'lb]~n113Jn11ff'l L~13J~"llJll'V'l1 \l.1::~UUl \l.q .

n~I'1 6 L~El'l ~El L~El'ln11Hb~11\l.n11'V'lUU::

i'l~1yfnlJL vi El\l.m11Uv:r'lf1113J~1il bV;\l."llfl'l t:-J1l\l.'lJ

n'l LL3J111.11LV;\l.~1 £.Jnl1u'1n ~I'V\1El f1113J1.1l

a"ul£.Jhnuuf1f1~~1n~-nIil. n11'V'l1il~3JL~mL~::q '11, .

A .cIQ.oO 0" lJ.d 'i.k:!:I ""

£.J\l.lilnUf1113J~1 L1~"ll El'lt:-JEl\l. n11£.JEl3Jt:-Jfl\l.1il1 £.J'11 'lJ

n11'V'l~U1Uf1113J b-nl1~bL~::U1::itU1::\l.El3J n1j'U

"" I #:It, ,;:!i 0::9. ft

b"ll1113Jn~m13J'Yl1'1~I~IV11El~3J13JVI 1ElEl'lf1n11

~1'1 ') 1~£.JVltY'IVI~'1f1~El~ff1\l.1V1qjiinI1r11

n~n113JnUf1\l.1n~1il ~1 £.Jn111UU1::'Yll\l.El1V111

36 'J1'if41flVEJ1111f1if1f4fPJ; fJy{ 22 fJl1UY{ 'W(I':tJ11f'13.J-~"jif1f'13.J 2547

11aJn'l-l.bb~nT~ihJDiaJ-W'l-l.rrnU~flfl ~m'l-l.~E1Wlll'1

,xeJtJ 1~ tJbUVn::nTH -ll111aJn"iln11aJ'Yll'1i'lflaJ

Vl1mn~'I-I.l1wnaJ"lf'l-l.b,)'U,'11u,'Yhuru~1~ '11U,q q '"

'" '" ,I Q..<o .d A A Q..<o

U1"lf '11'1-1.bb~'1'11U,'Yl'l'l-l.b'l-l.eJ'I"ill nVlru'lVl~'1fl~E1~'"

~EI'Iii1111::~bb~U~1 'Y11'11mJl'1-1.Vl1m.h::nElu'IJ q

E11~~ ~'11~iib1~1~"il::eJElnlu11aJn"iln11aJ

~.Jn~11 ~'lbLflULLGm~n~11i:rl1 VI~'1V1~'lfl~E1~

m1iim1uDlli1n"iln11aJ~b~mnU n11Lb~~'leJElnd .:::.a 'i.J Q; Q..II Q..II

m fl11aJ~13J11rJbL~::1lim1~11'l ~aJ~'I-I.li111~nU.,:9. A Q; &:II AIILoO I

Uflfl~ eJu,VIru'lVl~'lfl ~E1~fl11aJmWI~~ eJnun~aJq '" q

flu,1U,i'lflaJ4 b~ eJnl1iiUDiaJ-wu,rr~~nU~flfl~

1eJU-lll'l 'Y111'!X'V\f;U'lVl~'lfl~eJ~1~1ufl11aJeJUelu,ii'" q

m1aJrnJT'I-I.fl'l~"il::UDu1in11~'lL~aJ'fll111~~'l ~~

1~VIru'lVl~'1fl~E1~i,~umlaJElU el'l-l.iim1aJrn3T'I-I.fl'l'" q

~"iJ::uDu1i~q~m1aJm1~'1 L~'iaJ'fll111~~'l~~ 1~

VIru'lVl~'lfl~ eJ~i,~1Ufl11aJ"151libVI~eJ~'!Xu~u,'1-1.1u,'" q

L~eJ'l~l'lG) b,)'U,m1i,~1U-ll EIaJ~"lil1 ~11 n11"151tJ'IJ

G'l~fl11aJ~'lbfl1tJ~dJ'I-I.~u,'Y111'!X~13J11rJ~eJinu'IJ

..a.r I .d A .:t d ~ I.J" I •...'1 •.•.lJqjVll~l'l G) 'YlLn~"lJU,"1J'I~'lb~1'1-1."iJ::"lf1tJn1::~u,LVI

VIru'lVl~'lfl ~eJ~iinl ~'lh bb~::iifl11aJ~eJ.Jm1~"il::'" .

uDu1i~q~n11aJnT';i~'l b~'iaJ~"lJ111~1U,1::tJ::VI~'l

fl~ EI~i,~ u,eJn"iJlnd'iaJ-wu,li111~1::Vll1'lVlru'lVl~'l'"

fl~EI~nUUflfl~1eJU-lll'1bU'I-I.~'l~U'lUElnn'lfl11aJq

~1b1"iJ"lJeJ'Inl1bU'I-I.3J11m fl11aJiaJ-w'l-l.rr~Vlru'l'"

VI~'lfl~EI~iinuUflfl~1E1U-lll'l~~ "iJ::'Y111~iim1q

LLG'lnLU~tJu,fl11aJ-rnnL~ tJ1num1i,~1um1tJ ElaJ'IJ

1uVl1mtJu,Gh'l-l.wd.'l"lJEJ'lnu,bbG'l::nu,5 'Y111~VI~'l

VI~'l fl G'lEI~-rnnil~'I-I.beJ'I iimu.~l i,~1ufl11aJ1n'IJ q

fl11aJbmh1~ fl11aJi,111'lh bU'I-I.~~eJ'lm1"lJeJ'I

i'lflaJ ~'lb'V\~1d'''iJ::"li1tJn1::~u,1'!XVIru'lVl~'1flG'lEJ~iiq '"

fl11aJ~feJ aJ1u,nl1UDu~~q~n11aJ~"lJ111~~

b'V\3J1::~aJ

~ q ~nnaJnl1~'1 b~'iaJ ~"lJ111~~1U,q

111"lfu,lnl1"lJeJ'IVIru'lVl ~'lfl G'lEJ~ mh::~UU1U,'" 'IJ,

A A ,::t A

nG'll'1 bb~::baJeJ~"ill1rnl11 tJ~::bEltJ~"lJEI'ln"iln11aJ

~Ul1ii~q~n11aJ~i.~~1 U,b~EI'Ib~mnu VI~'1

VI~'1fl~EI~i.~iltJaJfuu1::'Yllu,mVll1U1:: bl1'YllU1~'I-I.

b,)''I-I.bd'eJi~11"li 1~iim1~11"iJflrn~1'Yll.JmVll1q

...r ""' i, 'i, ~d ~neJu,"1JeJeJ1V1113J11UU1::'YllU,bLG''l::'aJ~~aJU,l

lu,~::8-10 bbfl1 bb~::brieJ~"iJl1rnlnl1UDu1i~'I-I.

"lJEI'IVIru'lVl~'1fl~eJ~~Ul1 VIru'lVl~'1fl~EJ~rJ'Iiim1'" '". '" .

~aJ'\.bfeJ'I-I.~laJfl11aJb~EIfEltJG'l::50 LbG'l::nu,m...... 1 ~..r .:"1

~eJ'Ib'V\~11eJtJG'l::21 ~tJ'Yl'l'l-l.m"iJblJ'I-I.b~11::mlaJ

L~EJLLUU~'I-I.U1U,~1'!XVIru'lVl~'1fl~eJ~nu,tJl~ EJ'l'"

LVI~l Lb~::~mrlfEJ'I-I. LY1E1,)'1tJ"lJU.Jlm1UG'l1'i.J I", ••••••••• I ~

aJ~~m"lJlm11 VlU,l'YleJ'IbbUU,11'1nll1bb"lJ'Ibb1'1'IJ 'IJ

mVll1U1::b11'Ylbd'EliIil11"li "il::1~1~1UU1::'YllU,

brtEJ'I"ill nL~ EIil"iJ:: LUu,"lJEI'ILL~G'l.J 'Y111~bb~~

erm~u bUU,VlU,EI'I~'1~EI~fl~eJ'InUm1~n~1"lJEI'I

3J1~tJ~111ru~lil~ 6 ~~ul1V1ru'l<k'lm1.rlltJ1'1-1.'" '" q

iim1~aJm~eJ'Ib'V\~lV1~'1fl~eJ~1~tJiifl11aJb~Ell1"il::,)'1tJ"lJU1~.Jlm1u~11 VI~~lliltJVI~'1V1~'1fl~EJ~

ii~q~n11aJm11UU1::'YllU,EllV111 3 rl'EI~EllU,feJtJ~::89 ii.tJaJU1'1mVll1iTI~~ fe)tJ~:: 93 ~aJ

q

fEltJ~:: 78 ~1tJiTIcil'1fl'lb~tJ'IfEltJ~:: 14

Lb~::~'1d'~1U,1VIillb~eJn1UU1::'Yllu,mVll1 llil tJ'"

• d d "'./ 1 •.....mu,'1mfl11aJaJlJ1:: tJ"lfu,1E1tJ~::68 IillaJfl11aJ

onEJUfEJtJ~::;56 :lJtJ1 11illi11~1 1 ~Uil Vlru'lq '"

<k'lflTI.rl1""'tJ1U,Ul'l11tJi.~ tJEJ:lJ1UU1::'Yllu,mUl1'lq q

IillaJfl1bb'l-l.::Ul"lJEJ'lbb~'Ylrf i,~1Uth::'Yllu,mVll1

hh~U,b ~ aJ"iJlnneJu,<k'lfl11.rl bb~::i,~'Yl11Uil,... .1 ..r~.¥11'lnl tJlilEI'Im1mVll1lJ1::bl1'YlU,b~aJ"lJu, bL~::

•••• Q..<o d AQ A

~EI~flG'lEl'lnUnlWln~l"lJEJ'I li11 11tJ::~1U,on

bbG'l::flrn::8LbG'l::~rnu'l-l.iitJ111"lfu,1n11 aJVlli'Yl-

JOURNAL OF NURSING SCIENCE Vol.22 NO.2 May-August 2004 37

m~£.J:lJ~<n~9 ~"!V'lUl1V'lf]~n11:lJm1u~tllfl

fll'V111"lJfl"!'VIru"!'VI~"!fl ~ fl<n 3Tn~::"!<n1UU1::'YllU•..jQ d ~::. ~ ,J

fll'V111Ul"!"l5U<n"11""!fl1'V111'Yl"!<nUULUUfl1'V111'Yl

Ul1"!~1l1V'l ~1m'VI<n~~~ffl~ID ~fl ~::.yhl~Ltluq q q ClJ

I."lJl1i~Ul £.JEimr"!1:: £.J::fl UI.Yl~::1~~:lJtrT~'flU'\J

1UU1::'Yll UbL~il1n ULn~ fl LL~::"!<n"lJfl"! LL~~"!

U1"!U1::Lll'YlLL~l~1UU1::'YllUfl1'V111~1'VI1U'VItY"!

'VI~"!fl~fl<nLvjmrUL~fl<n~:lJI.~LLfim<nfl"!~:lJUI.V'l1q

fl1'V111~"l51£.Jli:lJ<n~m"1Jl~b11L"l5UU~lLLi"!'\J '\J

U~lb~:lJ lu1::£.J::liu:lJu<n1 fl1'V111Ul1"!J1U:lJq q

b"l5U~1~"! Jlbn~fl ~:lJl~Lu~flnn1::'I'1flu ~<n~"!

l~l.ri LL~:::lJl1<nl£J"!fl"! ~ fl"!"!<nfl1'V111LL~~"!Ul"!

flUl"! Lvj flU fl"!nu l.1il ~ ~n~"!<n<nu:lJLL1iL~£.J~1l1V'l'\J 'II q

b~fl"!~lm~fll1 ~::'Yhl~L~n'l'1fl"!5<n U1<n'l'1fl"!

'I'1fl"!b~£.JI.~ ufln~ln-d'Lfl~fll~£J 'VI<nlUl<n1q q

bb~::ll.~l~,r nn'Mrn::ll~ 10 V'lUl1'V1ru"!'VI~"!fl~ fl<n.1 'II •.•

rn~ffil:lJb~flb~:ijrmtl~u~mb~mnumTIiJUd"::'YTlU

fl1'V111~I.1inn~fl"! L"l5Ulu1::£.J::fluI.Yl ~::"!<n'II 'II

fll'V111bnmJ'Ylnmjl"! £.Jnd'U~11nUbn~fl 1.1iq

U~lllflbd'fl~<nll.,j 'VI~flU~l bV'l11::n~1:lJ<n~n'II

1.1ibb~"! bb~::I.1ibih ~ Ul"!11 £.J~::U~U~L"l5U-d'I.UI d~ ad c:t Q; g,.;

~Un11~ ::n"!L<nflU'VI1m<nflU'1'1~:lJ'VI~"!fl ~fl<nLb~1"" •...• 1 .1"..1 .1•••...••~"!~::1UlJ1::'1'11Ufl1'V111<n1:lJlJn<n"1I""!m1lJi)U<n

b'liu -d'~::.yh1iJ1U:lJ'VIru"!'VI~"!fl~fl<n~<n~"!~1l1V'l••• q

"lJfl"!'VIru"!'VI~"!fl ~fl <n'Yl1<nt 'Yl1:lJ~"! L~fl"!~ln'VI ru"!~ q ~

Q.; V Q; .4

'VI~"!fl~ fl<n~::<nfl"!fl1~Wfl1'V111~ln1l1£.JUfln LV'lflv ~ .J" A ev Q;

~11"!U1U:lJ Ufl n~l n U'VIqj "!'VI~"!fl ~ fl <n£.J"!"!<nd d I VI c:t .d I

fl1'V111'Ylb"l5fl11Lb~~"!bUfln1::£.J::'VIU"!~un11~n~::'II

'VIU1U:lJb"l5UblJ<nb'Ylf1U~l'Yl::b~bLi"! ~n"l5::fl:lJ

~n~ dJU~U ~lL'VI<n~"!<nfll'V111b'VI~1-d'LV'l11::q

n~1:lJ<n~nl.1ib"1Jl~n~1:lJ<n~nl.1iLL~"!t<nmUV'll::'II 'II 'II

fll'V111-:ill'Vnmd'fl~<nl 'Vll l~ij fllm1Li£.Ju~h'M::

fl1b~£.JU"1Jln111.n1bboJJ"!V'l<n1.1i1.~'II

V'lr] ~ n 11:lJn 11~ "!L~~:lJ~"lJ111V'l"lJfl "!q

A Q.<I ~ ev A I

'VIID"!'VI~"!fl~fl<n<nlUfl11:lJ1U~<n"l5flU<nfl•..~"lJ1l1V'lflulu1::~UU1un~1"! L~fl~~11rnlluq 'II

d A I A Q",I d

11£.J~::Lfltl<n"lJfl"!n~n11:lJV'lU11 'VIqj"!'VI~"!fl~fl<n:lJ

V'lf]~ n11:lJm1~"! b~:lJ~"lJ1l1V'l~1Ub~fl"!L~mnuq

b~flij mm1~<nun~1m:: £.J::'VI~"!fl~fl<n~::l.1itfiflm mQ; a I ~ ~ fl A Q;

1UlJ1::'YllULfl"!mUfl1~ blJULV'l11::VIill"!'VI~"!fl~ fl<n•..~1ulmu ffltl~:: 93 ijm1~-hnfl11.n LL~::ijm1•..fl~fl<num~h"!V'lmUl~i1"!ffltl~:: 94 'Vll l~'VIru"!

q •••

'VI~"!fl ~ fl <nb'VI~1-d' 1.~1Ufl11 :lJf~l m 9Jl'V1,xl~'II

LLV'l'Yl£JV'lmUl~ lU"lJrn::~:lJ1~-hnfl11.n Lb~::~n

'VI~"!fl~ fl<n ri fll ~Lfi<nfl11:lJ1l unl1<n bb~<nULfl"!'II 'II

111t1'V1~"!fl~fl<nL~flijmm1~<nun~1 U1::£.J::'VI~"!

fl~fl<n~"!I.1iI.~tfiflmm1UU1::'YllUbfl"! Lb~flUl"!h

n<nl:lJV'lUl1'V1ru"!'VI~"!fl~ fl<n1.1i1.~:lJl<n11~1l1£.J'VI~"!•..fl~fl<n 6 ~U<nl~ ~<nblJUffl£.J~::51 ,r"!-d'fll~btJU

bV'l11::'VIru"!'VI~"!fl~fl<n~1Ulmuffltl~:: 96 1.1i~... ...1l11::LL'Yl1n-nflU1U1::£.J::'VI~"!fl~ fl<nij L~ t1"!ffl t1~::

4 L'Yh,xu ~~1l11::<nm~fl<n'VI~"!fl~fl<n~"!rh1~

'VIru"!'VI~"!fl ~ fl<n1.1ibV;Ufl11:lJ ~1~ ill"lJfl"!m1:lJ1... ...m1~1l1£.J'VI~"!fl~fl<n6 ~U<n1~Ein,r"!~1l11::~fl"!

<nLL~Um~di<n1'VI1i~"!1.1i1.~:lJ1<n11~ffl'VI1UL~fl"!~'II q

'VIru"!'VI~"!fl ~ fl<nijV'lf] ~n11:lJnl1~"! b~~:lJ~"lJ1l1V'l••• q

~1.1i~1U~lU-d' ~m~fl"!m1<n11~~"lJ1l1V'lyt1I.Uq

U1::-:illU ,r"!-d'm~ L~fl"!~ln ~1U1'VIq.j£J"!I.1iLV;uo Q"I jQ I d I

fl11:lJ~1fl ill LL~::fl<n11<nULfl"!:lJ~"lJ1l1V'l11"!m£.J••• q

~flULL~1fil.1i-;)lbtlU~fl"!I.U<n11~~"lJ1l1V'l£.1mi'll,'II q

b~flij fllm1~<nun~~,r<n b~U~"!~::I.UV'lUbbV'l'Yl£J

bvj flm1<n11~1n'Ml.yh~ £.J1Ein,r,,!t 1"!'VW1Ul~rJ'l

fi flU"1Jl"!I.n ~tJ1U ~"!rill 'VIl1imn n:lJl<n11~Ufl n~ln-d'£J"!V'lUl1'V1tY"!'VI~"!fl ~ fl<n1.1iLfl £.I<n11~...... 1 "' ...L<n1U:lJ<n1£.J<nULfl"!U1::t1:: 6 L<nflU1fl£.J~::69

l.1ibfl£.J<n11~:lJ::L~'lUln:lJ<n~nffl£.J~:: 57 bb~::I.1i'II

Lfltl~11,;)W'lJ111'WW'\.l,fEJtI~::32 ~El~fl&rEl\lnUm1q

~nM1"lJEl\lW'lJm~ li'\.l,1L~1M;jel\ln~LL~::m}'L::11q q ~ ~

.do..... 01 '1'Yl'Y11m1~nM1'Wtl ~n11:JJW'lJ111'W"lJEl\lu1::"lf1"lf'\.l,L'\.I,

qo A a" Q.# I

''If:JJ''lf'\.l,''lf'\.l,U'YlL"lJ~El1Ll1m:JJEl\l,;)\I~1~"lJEl'\.l,LLn'\.l,q

'WUi1 ~~1~1'\.1,1~nifEltl~:: 84.96 ~1i~tl~11,;)01

~"lJ111'Wtl1::'~htlLrimr\l~1iL~Uthtl ~~LLfi m1q

~11,;)~1:JJ::~\ltl1n:JJ~~n1::t1::U1n n11~11,;)~L~1'\.1,:JJ~1t1~'\.I,LEl\lL~~~~~~1i~tl L'W11::~~i1

q

~'\.I,LEl\l~1t1~ ~1iI,~'\.I,fl11:JJ~1LU'\.I,~~ El\l~tli'u

n11~11,;) ~1iij El1n11tj~tln~ LL~::f~nelUEl1tI~~1'\.1,n11~11,;)L~1'\.1,:JJ~1t1~'\.I,LEl\l~~1U1\1fl'\.l,1lK

m~~~i1 ~1i 'Y111Ui1~El\l~11,;)~1i'Y111UiTI~11,;)q

LL~::m1,;)~1iLU'\.I,

'Wtl~nTI:JJm1~\lL~:JJW'lJ111'W~1'\.1,m1~~q

Q.; a .c:=t. Q.J I

n11nUfl11:JJLfl1t1~"lJEl\lVlU1\1~~\lfl ~El~ 'WU1101

.=. Q..,oo .d oCt. I A

~ qj\l~ ~\lfl~ El~ :JJ'Wtl~n11:JJm1~\IL~1:JJ~"lJ111'W

~1i~1'\.1,U1\1L~El\l~~LLfim1HiTILLfll"lJi1U1~11~t101

m1~\1 tI1'\.1,El'\.l,~ ~U LL~::L~El\l1Jnm1~El'\.l,fl~1tI

Vl1El'Yh~mrrLUm1~1 15-20 '\.I,1t1'Yln1'\.1,~\ldq

I,~El\l,;)1nVlru\lVl~\lfl~ El~rh ~\lEl~1'\.I,1::t1::"lJEl\lm101 ~

t11ui1~ Elm1LtI~t1'\.1,LLtI~\I~\I~1'\.1,'11\1mtI ~~1';)

i\lfl:JJ LL~::ijm1t1i'ui11 '\.I,m1~1I,it'\.l,;5i~t11::~1

1'\.1,1lKLVIm::~:JJnUfl11:JJ~El\lm1"lJEl\l~'\.I,LEl\lLL~::

"lJEl\lUm12 1~t1~\ld'Wui1V1ru\l~~\lfl~El~ijfl11:JJq 01

'".=t Q.J 1L' AAA A

Lmtl~'\.I,1W)m\l1Eltl~:: 46 :JJ11lm1fl~1mmtl~

~1t1iTIm1W\lL'W~\I~t11 fEltl~:: 56 LL~::'WUi1'lJ

VIru\l ~ ~\lfl~ El~ijiTIm1~~m1nUfl11:JJLfl1t1~1'\.I,..1::iu1.h'\.l,n~1\1~1 t1m1'Y11\11'\.1,t1~::.ff'\.l,~El'\.l,L~El

hn~i1LEl\lL VI~Elt1tr1Ln'\.l,1.1.1,ijn11~~L1~11'lXI 0 Q.; Q.,oO I ~

~:JJ~~1::Vll1\1n11'Yl1\11'\.1,nUm1'Wn~El'\.l,I,'WElq

1.1i1~i1\1n1 m~~El t1tr1Ln'\.l,1.1.1,ijm1'\.1,El'\.l,~~U

EltJ1\1,xEltl1'\.1,~::8 -10 il1:JJ\I nEl'\.l,'\.I,El'\.l,ijm1~~ii\l

i\l~~ 6)~\I~ijfl11:JJW'lJijm1mnM1nUmn~~q 'lJ

LriEliji1U1~1L~El\l~1i~U1t11';)n&r:JJh Vl1mfl1t1~•• q

A I d I

U~:::JJn11~El'\.l,fl~1t1fl11:JJLfl1t1~L"lf'\.l,n11ElElno Q.# Ad A !'VI ~ dIn1~\ln1t1 ~'Yl1 ~1El~1~:JJ'\.I,~L~1'W1::~\I~El~~fl&rEl\lnULt1t1:JJ~1'YlEl\l~1~~ 13~mh1i1~6j\l ..~~\lfl~ El~fl11ijn11tliju~n';)n11:JJ I,~ El~El'\.l,

.d.d I doQr,,:f~fl ~1 tI fl11:JJ~\I Lfl1 t1~~1\16)'YlI,n ~"lJ'\.I,'Yl\I'Y11\1

i1\1mmL~::~~1';)1~t11lKijfl11:JJ~:JJ~~1::~i1\1m1q

o Q; Q.# l.d a." Q,,/I

'Y11\11'\.1,nUm1'Wn~El'\.l,:JJm111\1LL~'\.I,';)~m1nu

~m'\.l,n11nr~nEl1lKLn~fl11:JJLfl1t1~ I,~El\l,;)1n

~ 6j\l~ ~\Ifl ~El~ 3Tntl1::~unU1111:: Lfl1t1~,;)1n..6" I A"" oiCiI Q.<oI

m~m1rn~1\16) Vl1n~qj\l~~\lfl~El~:JJm1';)~m1

nUfl11:JJfl1t1~~~1im :JJ1::~:JJEl1,;)~\I~~n1::'YlU'"

~El't1\1i1~tY\I~~\lfl~El~ 'Yl11mL1mn~ LL~::

fl1Elufl111~m'W'\.I,L~Elf3~~L~'\.I,EliTIm1-.il~m1

nUfl11:JJLfl1t1~1'\.1,;51~tl1::~1'r'\.l, ~1 t1n11~~

fl11:JJ~"lJEl\ln11Ln~~{)1'\.1,n11nr~lt1~t1~fl11:JJ'lJ

Lfl1t1~ 1~ t1n11LtI~ t1'\.1,LLti~\I~\I LL1~&rEl:JJ~1El

m1~1 Lit'\.l,;5i~fl11~~m~t1\1LVI~m1rn~';)::lt1 ~t1q

~n11L t1~t1'\.1,LLti~\I~ :JJ1n';)'\.1,1,n '\.I,~t1 n11f~n~ ~~1'Yl1\1ElElmri ElL~~qjnui1qjVl1~1\16) LL~::m1

U1~11L1~1L~El1lKLn~tl1::1t1"lf,r~\I~~ 1~t1m1~ q

~~~111\1L1~11'\.1,m1'Y11n';)n11:JJ~1\16)1'\.1,LL~~::1'\.1,

El~1\1mm::~:JJ

'Wtl ~ n11:JJn11~\1 L~1:JJ~"lJ111'Wq

~1'\.1,m1ElElmi1~\lmt1"lJEl\l~6j\l~ ~\lfl~ El~'WUi1..'Wtl~n11:JJn11ElElm], ~\ln1 tIEl~1'\.I,1::iu~1i~

'lJ

~ru\l~~\lfl~El~~'\.I,1~ni~1i~~ElElnrh ~\Im t1fElt1~::01 01

79 ijLfltl\lfEltl~::18 ~ElElmi1~\lmtl1~ t1m1 L~'\.I,

~\I fEltl~:: 3 ElElnri1~\lmtll~t1m1LLEl hUfl

'\.I,Eln';)1n d£1\1~1i'Yl11U1TIElElnrh ~\I fi1 tI I,'jj'\.l,

m1Elue)'\.I,i1\1mt1r1El'\.l,ElElnn1~\lm tI m1~El'\.l,q

JOURNAL OF NURSING SCIENCE Vol.22 NO.2 May-August 2004 39

Ii.' .K Q.,o 0 Q.# ..::t '"mnrJmmJLUElVl~.:JElElnmiihm1rJtl.:Jrl.:J1ElrJ~~78

'II

LL~~76 ~1:IJi1h~lJ ElfilJ1rJi.~11V1ru.:JVI~.:J~~El~•..~lU 1VInjijll11d'lJ ~~"l1EllJtr.:J.:J1UU1ULL~~LtfrJ.:J•..Ulil1~ Li~.:J~L'lEl~ ~.:Ji.~tl1:1J11rli~L1L'l11"'L'l.:J~1

q

LLL'l~"lJ1~~11:IJi'~11:IJL,r11~~rln~El.:J~~i1m1'Yh'II 'II

n~1 ~11h~')11U ~ Lt1um1El Elmh~.:J m £.IElriLL~l'II

11:IJtr.:JL1.:JY-lmlJ1~lJ1.:JLLvI.:JiT.:Ji.~ijm11",fi1 LL~U1

m'du1V1l1tl.:JmrJ1u'd~rJ~~h'l')<k'lLL~<k'lm1.n~u

n'd~~.:JVI~'1~ L'lEl~~ LtiU 'dULLUlJ~tll :lJl'drlUl'II

hhJDu~i.~~1.:J tlEllil~~ El.:Jnunl1~n~1"lJ El.:J

:IJ1~rJ ~11lru~~~ 6 ~~n~lm'dtlUUtlUU'Yll.:J•.• q

i.:J~:IJLL~~Y-lq ~ n11:IJn11~.:JLtl1:IJtl"lJlll Y-l"lJEl'lq

:IJ1'dlill1r.du1u1~rJ~VI~'1~~El~Y-lUil mn'lVl~'1q •.•

~L'le:Jlilij~~LmUY-lq~m'd:IJm'dElElnr11~'1mrJElri1u'II

eJU~lJ~~'Y1l£.Iijm'dEl Elnih ~'1m rJUElmrl mmrJlJq

LfirJunlJ~lU5u61 LL~~El~1q'YltU1~Ltl1~14Y-llJil) q ••

:IJ11lil11rJ1U1U1~rJ~VI~'1~~ El~i1Y-lq~n'd1:IJn1'dq

&::t Q".<o ,Q,. Q..<o ••••

lilLLL'llilUbe:J'ILn £.11nlJfl1'dlJ'dVll1V1L'l'l~L'lEl~UEl£.I'II

~'1tte:J11iJbiiEl'l :lJlliJ1n :lJ1'dlill1 rJ1Ui.~'Yl'd1Un'lq

U'd~LrJ"l1tt'''lJe:J'In1'dU1V11'dVl~'1~L'le:JlilbbL'l~"lJllil

~ll:IJ~U 11iJ1um'de:Je:Jnih~'1m rJ:IJ1<k'lLb~L~:lJLL1n

~1V11UY-lq~n'd'd:IJfl1'd~'1b~1:IJ~"lJ1l1Y-l~~~~~1Uq q

Q...o.J" A Q".<o ~ 0 Q..<o

lillUU'lJ e:J'IVIqj'lVl L'l'l~L'le:Jlil~El"lJrn~ e:Je:Jnnl L'l'l-

m rJVI~'1V1~'1~L'le:J~i'lLnlile:J1m1~lilUn~~bnlil:ffu

b"l5Ue:J1m1L~e:J~ElElnVlU1!jlil1liJiu LtlU~U

2. Ad13Ji3J~\-Lff"i::::\d1\lifv~u?i1'lUJAAGHl1Jq

'Wf)mn"i"i3Jm"i?i\lLiit~3J,!'il1l1'W'iIu\l'Yi~\l'Yia\lAn u~

Y-lUil e:J1rJ'd~~lJm1~n~11lrJi.~"lJe:J'I fl'de:JUfl1lq

a Q.# Q; 6"a,..,,Q, . I A

:lJflll:IJ ~:lJY-lUlinUY-lq~n'd'd:IJm'd~'1b~1:IJ~111Y-l

e:Jril'1i.~i1urJ~f1rurn'l~ii~ (p>.05) tr'ltte:J1liJbtlU•..Q Q..t d......:::1 (LJ

LY-l'dl~VIru'lVlL'l'l~L'le:J~n'lbb:IJllliJ~:lJe:J1£.I'd~lilUm'd•.• q

~n~l 'dlrJi.~"lJEl'lmElUfl1l LLliln~l'1nU LL~LriEli.~

L,r1:1J1~1nfl11.n~~El~ LL~~vrnVl~'1~~Ellile:JriLu'II

h'l'VW1U1~ VltY.:JVI~.:J~~El~LVlGhit~~i.~1lJfi1

LLU~UlIiJ1nU~L'l1n1'Yl1'1nTm Y-l'Yl£f Vl1Eli.~1Uq

m1:IJi~1.:J') b~mnU m1UDU~~'mL'l~Y-lq~n'd1:IJ

n11~ 'I Ltl1:IJtl"lJll1 Y-l 'Yh1"'VI ru 'IVI~'1fl ~ e:J~ ijq •.•

Y-lq~n11:IJm1~'1Ltl1:IJtl"lJ111Y-l ~i.~ LL~n~1'1nUq

UElnliJ1nit n'l LLiJi11l rJ1~"lJEl'l~1e:JUfl1lliJ~LtiU

UliJirJ~~ f1qj1um1~ e:JU~Ue:J.:J~ Elfll1 :IJ'<il1btlU,TU.¥ 1 """" ofl "" • 1 0 ., 0Y-lU~lU U"l1l~LL~~LuUEl.:J~lJ'd~nElU~flrulile:Jm'd.. •..ij ~n £.1111Y-lLUn1 'd~.:JLtl1:IJ~"lJ111Y-l"lJEl.:JVIru.:J

q •.•

VI~'1fl L'lEl~ bb~iT'IijuliJi rJ5u~ e:J11iJija'YlfiY-l~~ e:J

Y-lq~m'd:IJm1~'1L~:IJ~111Y-l"lJe:J'IVItY'IVI~'1flL'le:JlilI Q.,o A ~ A

L"l1U'd~UUfl'de:JlJ~1l~1:IJm'dLnElVlUU"lJe:J'Irullilq •.•

~Ue:J'IVl1e:JuflflL'lLn~~ ~'1e:J1liJij~lU~'1L~:lJVl1e:Jq

-n~"lJl1'1m1UDU~Y-lq~n'd1:IJ ~~n~e:J.:JVl1e:Ji.~

rln~ El.:J"lJEl.:JVIru'lVl~.:J~~El~i.~ tle:J~~~El'lnUm1'II •.•

~n~l"lJEl.:J:lJl~rJ ~'dlru~lil~ 6 ~ Y-lUi1:1J1Wn•..1r.l1u1 U'd~rJ~VI~.:JflGle:J(jl~ij'd~~Unl'd ~n~l

q

'd1£.Ihi"lJ e:J'I fl 'de:JU fl1l i1flll:IJ i:IJ vrUTIr1U

Y-ln~n1'd:IJm'd~'1b~1:IJtl"lJ1l1Y-le:Jril'1i.~ijUrJ ~ f1ru01 q •.•

'Yl1'1~ii~

•..'ilULiit"ULL"::::

1. ~1um1UDu~m'dY-lrJ1U1Glo

d lid t A Q..<o

1.1 IiJlnmWrn~1'YlY-lUllV1ru'lVlL'l'l•..~L'lEl(jlijY-lq~m'd:IJ~.:JLtl1:IJtl"lJ1l1Y-l~~e:J'Ibbm"lJLU

q, 0

~ .c::I Q.,I Q"ot A I

L1e:J'ILnmnUml:1J1Ut-J(jl"l1e:JUlilEltl"lJll1Y-lLL~~m'dq

e:Je:Jnih~'1m £.I~'1,rU~'1fll'dijm'di('11fl'd'lm'dVl1e:J

lU'dbLm:IJ1'IXtl"lJ~n~11'IXfl11:1J'~'bbGl::::fi1bm::::Ul1uq 'II

m'dUDU~Y-lq~m1:IJm'd~'1b~1:IJ~111Y-l~~n~e:J'I

bbTiVlru'lVl~'1flGlEl(jle:Jri1'1me:JUflL'l:IJ1U"l5l'1blL'll~ 61•.• q )

~vrnVl~'1flGle:J(jlElri1Uh'lY-l mUl~ 1Ub~El'l~1'1') ~'1it'II

m'dUDU~~11u'd~rJ~VI~.:J~GlEl(jlm'd1UU1~'YllU.

Ell'V11'j"m'j"Li~h1~1J~'j" t~mu'Vn::mh-\lri-\lm'j"'lJ q ,

o ll,.I Q..<I A I A Q..<o ~

ElEinm~-\lm £.J'VI~-\lTl~EI~'Yl'V'l1Jl1'V1nJ-\I'VI~-\lTl~EI~1J•..A I A ll.I .::f"" d

'V'lfl ~ n'j"'j"1Jnl'j"il-\l Lil'j"1Jil"lJ1l1'V'l~Tj,I,'U.'U.EI£J'Ylil~q q

Tll'j"~~L~~m'j"il1TI~LL~::1JmJll1J1i~~-\lL~LLfi'VltY-\l

'VI~-\lTl~EI~Lyj ElL~ ill1Jl'j"tnb ~hhJllu~~ul'U. i.~

~~ EI~~'U.Lit''U.L~L~'U.n-\lml1Jffl~nJ"lJEI-\lm'j"1J1~'j"l~•..'VI~-\lTl~EI~~l1JU~m'j"~'j"l,;) L~l'U.1J~l £J~'U.LEI-\I'Yln

q

a t::t •• I ""6 L~EI'U.LL~::m'j"~'j"l~1J::L'j"-\luln1J~~n~l£J'lJ

1.2 Tll'j"~nl'j"~~n~1JL~f11LL'U.::'ltlLLr\q

UTlTl~Ln~~"lJEI-\l1J1'j"~l L"l5'U.il1~ il1J1:anTl'U.~'U.')q

L'U.Tl'j"ElUTl11 Lyj ElL~dJ'U.LL'VI~-\IilUU il'U.'U.~-\I~l'U.q

~~hLL~::~l'U.~'U.')L'U.L~EI-\lL~£JlnU,

1.2.1 Tll11Ji'Li'i£JlnUnl'j"'lJ

LU~ £J'U.LLU~-\I~~::Ln~;]'U.nU'VI W-\I'VI~-\lTl~EI~~-\I•..~lWfl-\lm £J~~L~ EI1'j"1JrnLL~::i-\lTl1JLyjElL~UTlTl~

q

In ~:a~"lJEI-\l1Jl'j"~li.~~ Tll11J LilL';) L'U.~lm'j"~l.J'

1Jln"lJ'U.,

1 .2.2 f11 LL'U.::'It1 Ln£J1 n U,

'V'lfl ~ n'j"'j"1Jnl 'j"l.l-\lLil~1Jil"lJIII 'V'l-nL'VI1Jl::il1J"lJEI-\Iq

'VIW-\I'VI~-\ITl~ EI~ Lyj ElLidJ'U.iEl1J ~~ ~1 ~nJL 'U.QI • \J QI

m'j" L~f11 LL'U.::'ltl LiJurll ~-\IhLL~::L~Tll11J"l51£J

L'VI~mLr\'VIW-\I'VI~-\lTl~EI~"lJrn::~EI~Ul'U.L'VI'~~n 1'j"•.• 'lJ

ullu1i'V'lfl~nTI1Jm'j"l.l-\l Lii1J'fli1l1'V'l EI~1-\1~EILitEl-\l,

I A 0 Q..<o a..o

L"1l''U.L'j"EI-\lm'j"ElElnnl~-\lm£J'VI~-\lTl~EI~ Ell'V11'j"

LiJ'U.~'U.

1.3 ~~L~~'VI1-il£JU~m'j"L~f11mm~lLL~::

f11LL'U.::'lt1~1"') ffl'VI1U'VIru"'VI~"TlGH)~LL~::UTlTl~••• q

ln~~L~£JlnuiJnJ'VI1~1" ') ~11Jf'I'U.rril11i1'j"mil"l.l••• 'lJ q

lWt1E1"~LyjmiJ'U.m'j"L~1JU'j"::ffnTIIl1'V'l"lJEI"m'j"1~

u~n1'j"5'U. ~ ::"11'1£J1~'VItY"'VI~" fj ~EI~ il11J1'j"rt ~

'V'lfl~n'j"'j"1Jm'j"l.l" Lil'11Jil"lJ1l1'V'li.~L'VI1J1::il1Jri,,;J'U.•2. ~1'U.n1'j"i~£J

2.1 Tll'j"~n1'j"~n~liJ~~£J~'U. ')~iiTll11J

CIJ Cl.oI 45'a..o A • A I

il1J'V'l'U.linU'V'lfl~n'j"'j"1Jil-\lLil'j"1Jil"l.l1l1'V'lL"1l''U.m'j"q

1Ui'U'j"::t£J"1l'U,hit£J1J ml1JL~EI m'j"1ui'ElUil'j"'j"fj'lJ 'lJ q

dJ'U.~'U.

2.2 Tll'j"~nl'j"~n~lL~1::~nn-\lTll11J

~EI-\lm'j"L'U.n1'j"l.l-\lLii1Jil"l.l1l1'V'l"lJEI"'VIW-\I'VI~-\lTl~EI~q •.•

LyjEl~~'U.1'j"uLLuum'j"l.l-\lLii1Jil"l.l1l1'V'l1~L'VI1J1::il1J'lJ q

nui-\lTl1J 1~'U.m'j"1J1Wt1EI-\I~'U.,f'U.~EIi.u

•... •..Lamfl"Hl1 ,Hl\l

1. Sherwen LN. Maternity nursing. 3 rd ed.

Stamford,Connecticut: Appleton&Lange ; 1999.

255-62 .

2. Novak CJ •Broom LB. Maternal and child health

nursing. 8 th ed. St.Louis: Mosby; 1995. 187-

92 .

3. Pender NS. Health promotion in nursing practice

. 3 rd ed. Stamford,Connecticut :

Appleton&Lange ; 1996. 133-5 , 239-245.

4. Caplan G. Support system and community

mental health. New York: Behavioral

Publication; 1974. 73.

5. Hubbard P, Muhlenkamp AF & Brown N. The

relationship between social support :lJ'Vni'Yl£J1~tJ

:lJ~~Gl ; 2540.78.q"..o 0 ~ f( - "'"

6. :lJ1Glll i,'f1'i1ru';)~~. n1'ii,'fUlJi,'fUU'Yl1\1i,'f\lfl:lJLLGl:::w •

'VH1~m'i:lJn1'iGt\l Li,'f1:lJi,'f"lJ11TV~"lJa\l:lJ1'im1 tJ1u 1U• •'i::: 1I:::"Hr \I fI Gla ~ (i 'Yl1I1 it 'V'IUTI:lJ'VI1U tUA111l).

m\lL'Yl'V'l'1 : :lJ'VI1i'Yl£J1~1I:lJ~~Gl ; 2540.78.•Q ""' d - •..•,,1 1 •.

7. :lJ1I'i 'i<illi"'i1<il'L n1'H'lm~nn1nlJ'i1J':i::: tJ"ll'U. ~m ':i~lJ fa 1J i,'f'i'ifl"lJ a \I m':iGt \I Li,'f1:lJi,'f"lJ111'V'1 LLGl:::~. .

A I AI Q ~ fi"

'V'It) ~ m'i:lJ n1 ':ii,'f\l Li,'f':i:lJ~"lJ111'V'I"lJa \I 'VIqj\l ~ \lfln 11

1111u (i'Ylll1it'V'lWIT:lJ'VI1urn<Yi<il). m\lL'Yl'V'l'1 :• •:lJ'VI1i'Yl1l1~tJ:lJ~~Gl ; 2539.79-80.

8. 1)':i1 i1tJ:::'V'I1it"ll' LLGl:::f1rn:::. 'V'It)~m'i:lJm'inu

"lJa\l'VIru\l~\lm'i111 ~U:lJlJl1l'i LLGl:::m'iLtll\l~'Yl1'inw • ~

1U"ll'UlJ'Yl ~\I'VI1~alJGl'i1"ll'li"1it. 'i1 tJ\l1Un1'ilh:::"ll':lJ• •

JOURNAL OF NURSING SCIENCE Vol.22 No.2 May-August 2004 41

bi \IU ~ 1J~ n 1 1 ~ tl ~ n 11 6Jn 1 1n 'U.'lJeJ\I fi 'U.'l 'YltI .~m 1J'U.l-:iltI tl1"1l''l.l.1 nl1 6JVll1'Yl til ttl6J~ ~ Gl.

2527.75-6.

9. ~m1J'U.l-:iltl tl1"1l''U.lnl1 6JVll1'Yltllttl6J~~Gl.oQ~ do A ,Q

11 tI \11'U.nl111l tI b1eJ\I ~ tl CiIn116J nl1n 'U. bbGl::

1111::t11"1l''U.ln11'lJ eJ\lfi'U.'l 'Yltl111fib Wu'eJ CiIeJ'U.~l\1.

6JVll1'Yltl1ttl6J~~Gl. 2528.44-6.

10. bfi~eJ1GlrJ VlCill'U.1Ci1dbbGl::l'lGl11l'l! ntl'IYm::l1~., , 'II

11 tI \11 'U.nl 11-:il tI b~ eJ\I lJ1tl1 fi ii.~tI'lJ eJ\I"1l'l 1

o •.•••.•• 0 .d Q..I Q,.oo I

Cil1lJGllJl'U.fieJ eJlbl1eJb6JeJ\I ll\lVll~'lJeJ'U.bbn'U..

11t1\11'U.~\lfi6Jm~CiIf tm\ln111::lJlJ'Yl1V'hf6J

6JVll1'Yltl1ttl'lJeJ'U.bbn'U. ; 2528.78.

11. ~'lJ6J1Gl li'U.lb~1'IY~el\lnGlbbGl::fim::. 11t1\11'U.n11q"t ..., <u

l-:il tI b~eJ\In11~n 'lYl~ tl ~ m16J ~ 111~'lJeJ\lU1::"1l'l"ll"U.,

1'U."1l'6J"1l''U.''1l''U.lJ'Ylb'lJCiIal bl1mi:i eJ\I -:il\lVI1 ~'lJ eJ'U.bbn 'U..,6JVll1'Yltl1ttl'lJeJ'U.bbn'U.;2535.132.

12.~TIm~'lGl ~~eJlmrn. n11~tI1lJ1Gl f)deJlJfi11~ ~ ::. ~ ... , .• 1 '1ntlCil : m1Ci1\1fi1111b'U.1t11'U.. b"1l'tI\IVl6J : 111fi,_ Ao 6' ~ Q

1"1l'lm1~ tlllJ1Gl~CiI~1 ~CiI1-'U.1b1"1l'1'Yltil fi m::'II

~tI1lJ1Gl~1~CiIf 6JVll1'Yltl1tm~tI\lhuj ; 2537. 165.•• •.. .£ 1 ...

13.b'Yltl6J~1 'YleJ\I~l~~. m1~tI1lJ1Gl 'U.1::tI:: VlGl\lfiGleJ~.

~lI~fif\l~ 2. b~tI\l1V1ll : 111fi1"1l'lnl1~ ~ ~

~tlllJ1Gl~CiI~1~CiI1 fim::~tlllJ1Gl~1~CiI1 1IV11-'II

l'Yltl1ttl b~tI\l1V1ll ; 2537 .227 ..£u ~ ~

14. ~'lYl tl'Ylli 1::b~1i. ~tlCilm111n11~bbGlCil'U.beJ\I

1 'U.1:: tI:: VIt\l fi GleJ~'lJ eJ\llIl1~11 tI~'U. (1'Yl til,Q ~ - Q A Cl,; ,Q

'U.~'U.lillVlllJm"Y1Ci1).n1\1b'Yl~':t : 1IV111'Yltl1GltlllVl~Gl

; 2540.5.

++++++