km£n

Ipº\mSv C¥ym ss__nƒ tImfPv & skan-\mcn (]gbslt{_m≥ ss__nƒ tImfPv) ]q¿Δ-hn-Zym¿∞n kwL-S-\-bp-sS Npa-X-e-bn¬ \S-Øp∂ Poh-Im-cpWy klm-b-Øn\v A¿l-cm-b-h-cn¬ \n∂v At]£ £Wn-°p-∂p. Cu ÿm]-\-Øn¬hnZym¿∞n-I-fm-bn-cp-∂-hcpw I¿Ør-ip-{iq-j-bn-em-bn-cns° ac-W-a-S-™-h-cp-amb ip{iq-j-I-cpsS hn[-h-am-cn¬ \n∂v At]££Wn-°p-∂p. kmº-ØnI klm-b-Øn\v A¿l-Xbp≈h¿ am-{Xw At]-£n-°p-I. sk‚¿ ip{iq-j-Is‚ ip]m¿i-tbm-Sp-Iq-Snb At]-£-Iƒ am¿®v 2\p apºv Ipº-\mSv C¥ym ss__nƒ

tImfPv Hm^o-kn¬ e`n-°-Ww.

hnemkw: General SecretaryAlumni Association, IBC & S, Hebronpuram, Kumbanad

Poh-Im-cpWy klmbw

At]£ £Wn-°p∂p

bqtdm-]y≥ bqWn-b≥ {]-[m-\-a{¥n \tc{μ tamZn-bpsS a-X-kzm-X-{¥ysØ∏‰n-bp≈ {]-kvXm-h-\sb kzmKXw sNbvXp.bqtdm-]y≥ bqWn-b≥ Aw_mk-U¿ tPmthm {Imhn≥tlm am[y-a-ß-tfmSv ]d-™p, ""tamZn-bpsShm°p-Iƒ C¥y≥ `cWLS-\-bpsS {]Ya \b-amb aX-kzm-X{¥yw Db¿Øp-∂-Xm-Wv. CXvR߃ kzmKXw sNøp-∂p. Im-c-Ww, Xo{h-hmZ \ne-]m-Sp-Im-cm-b kwL-߃ shdp-∏ns‚ {]-kvXm-h-\-Iƒ sIm≠v bhpw n-∂n-∏n-°epw krjvSn-°p∂ Cuka-b-Øv, cmjv{Sob t\Xm-°-∑m-¿ CXp-t]m-se-bp≈ `n∂n-∏ns‚i‡n-Isf Ipdn®v t_m[-h-∑m¿BtI-≠n-bn-cn-°p-∂p. {][m-\-a-{¥n-bpsS {]kvXm-h\ Cß-s\-bp≈ kw`h hnIm-k-߃°v

aX-kzm-X-{¥y-sØ-∏-‰n-bp≈ {][m-\-a-{¥n-bpsS

{]kvXm-h\ kzmK-Xm¿lw: bqtdm-]y≥ bqWn-b≥

{]Imiv ]n. tImin

\ne-ºq¿: sF]nkn ae-_m¿ taJ-e-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ ]m-tÃgvkv ^manen tIm¨^-d≥kv am¿®v 6,7 Xob-Xn-I-fn¬ \ne-ºq¿]mep≠ \yq tlm∏v ss__nƒ tImf-Pn¬ \S-°pw. ae-_m¿ taJec£m-[n-Imcn ]mÿ hn.-sP.-tPm¿÷v AZvLm-S\w \n¿Δ-ln-°pw.taJe {]kn-U‚ v ]mÿ tPm¨ tPm¿÷v A≤y-£X hln-°pw.""ae-_m-dnse kphn-ti-jn-I-c-Whpw sh√p-hn-fn-Ifpw'' F∂ hnj-bsØ Bkv]-Z-am°n N¿®-Ifpw ¢mep-Ifpw kntºm-kn-bhpw \S-°pw. taJe {]kn-U‚ v ]mÿ tPm¨ tPm¿÷v, sk{I-´dn ]mÿkmw Zm\n-tb¬, ]mÿam-cmb Fw.-hn. aØm-bn, kÆn tPm¿÷v,sI.-kn.-D-Ω≥, amXyp tXma-kv, tPmbn h¿Ko-kv, _m_p at©-cn,ktlm-Z-c-∑m-cmb kPn aØmbn ImtXm-´v, sPbnwkv h¿°n, hn.-F-kv. Nmt°m, tPm¿÷v tXmakv XpS-ßn-b-h¿ t\XrXzw \¬Ipw.

ASn-h-c-bn-Sp-∂p''.s^{_p-hcn 17-˛\v U¬ln-

bn¬ \S∂ ss{IkvXh ao‰nw-Kn-emWv tamZn hnizmk kzmX-{¥yw F√m-h¿°pw Dd-∏m°pwF∂v {]kvXm-hn-®-Xv. Hcp hn`m-K-tØbpw a‰v hnizm-k-Øn¬s∏-

´-h¿s°-Xnsc shdp∏pw `n∂n-∏pw D≠m-°m≥ A\p-hZn-°n√F∂v {][m\a{¥n hmKvZm\wsNbvXp.

""GXv aX-Øn-s\-Xnsc D≈B{I-a-W-߃ Bbmepw AwKo-I-cn-°m≥ Ign-bn-√. Fs‚ k-

¿°m¿ CXn-s\-Xnsc i‡-amb\S-]Sn FSp-°pw.'' ItXm-en°k`-bpsS Hcp ao‰nw-Kn¬ tamZn]d-™p.

Ign™ c≠p amk-ß-fmbnss{IkvX-h¿s°-Xnsc \S∂B{I-a-W-ß-fn¬ CXp-hsc au-\w ]men-®n-cp∂ {][m-\-a-{¥n,Ah-km\w au\w shSn-™p.L¿hm-]-knbpw ]≈n IØn-°-epw hniz-ln-μp-]-cn-jØv t\Xm-°-∑m-cpsS `oj-Wn-Ifpw h¿-≤n®p hcp∂ Cu kml-N-cy-Øn-em-Wv, tamZn-bpsS {]kvXm-h\F√m-h¿°pw kzoIm-cy-am-b-Xv.ss{IkvX-h¿ am{X-a-√, am[y-a-ßfpw CXc aX-t\-Xm-°-∑mcpwtamZn-bpsS \ne-]m-Sns\ kzmK-Xw sNbvXp. Ata-cn-°≥ {]kn-

U‚ v _dmIv H_m-a-bpsS {]-kvXm-h-\-Ifpw a‰pw C¥y-bn¬\yq\-]-£-߃s°-Xnsc B{I-a-W-߃ \S-°p∂p F∂-Xn\vsXfn-hm-bn-cp-∂p.

\mj-W¬ {]b¿ t{_°v m-Ãv ao‰nw-Kn¬ sh®v ]d™ H-_m-a-bpsS {]kvXm-h\ ""C¥y-bn¬ \S-°p∂ aX Akln-jv-WX I≠m¬ alm-fl-Km-‘n-t]mepw sR´n-t]mIpw'', Cu {]-kvXm-h\ hfsc tImfn-f°w kr-jvSn-®n-cp-∂p. U¬ln- sXc-s™-Sp-∏n¬ ]cm-Pbw G‰v hmßn-b-Xn\v tij-amWv {][m\a{¥n C-ß-s\-sbmcp {]kvXm-h\ Cd-°m≥ \n¿_-‘n-X-\m-b-Xv.

""Ata-cn-°-bn- 04

sF.-]n.kn ae-_m¿ taJ-e-

]mtÃgvkv tIm¨^d≥kv

]mÿ kmw tPm¿÷v]mÿ. ‰n. h’≥ F{_lmw

Xncp-h-\-¥-]pcw: {]i-kvX kphn-tij {]kw-K-I-\m-b ]mÿ sP.-kn.-]m-d-°-S-hn-en-\v s]¥-t°mkvXv kaqlw {]-Xymi \n¿`-c-amb bm{X-b-b∏v\evIn. Xs‚ P∑-\m-Smb dm∂ns]m¥≥]p-g, I¿Ω-cw-K-ambXncp-h-\-¥-]p-cw, Xmak ÿe-amb tXm∂-bv°¬ F∂n-hn-S-ß-fn¬ \S∂ kwkvImc ip-{iq-j-I-fn¬ ]Xn-\m-bn-c-ß-fm-Wv ]s¶-Sp-Ø-Xv. tXm∂-bv°-en-ep≈ ho´p-h-f-∏n¬ kwkvIm-cw \S-Øn.

14-˛mw XobXn i\n-bmgv®sshIn´v dm∂n CS-a-Æn¬ HcpI¨h≥j-\n¬ {]kw-Kn®psIm≠n-cn-°p-tºm-gmWv ]mÿsP.kn. ]md-°-S-hn¬ tÃPn¬Ipg™p hoWv \nXy-X-bn¬

]mÿ sP.kn. ]md-°-S-hn-en\v

Bbn-c-ß-fpsS A¥ym-⁄en

tN¿°-s∏-´-Xv.I¨h≥j≥ {]`m-j-I≥,

thZm-≤ym-]-I≥, Fgp-Øp-Im-c≥,]{Xm-[n-]¿, ]cn- m-j-I≥, {KŸ-Im-c≥, Kmb-I≥ F∂o \ne-I-fn¬ {]h¿Øn-®n-cp-∂p. temtKm-kv s]¥-t°mkvXv N¿®ns‚ ko-\n-b¿ ]mÃdpw temtKmkv Nmcn-

‰n-_nƒ skmssk-‰n-bpsS {]-kn-U‚pw t{Kbvkv Nn¬{U≥-kv tlmans‚ Ub-d-IvS-dp-am-Wv.P¿Ω-\n, Ata-cn°, kuZn A-td-_y, bp.-F.-C, Ham≥ F∂n-hn-S-ß-fn¬ ]cy-S\w \S-Øn-bn-´p≠v. `mcy: N{μ-Ip-am-cn, a°-ƒ: t^_, enUn-b. I¨h≥-j≥ {]`m-j-I-\mb ]mÿ F-_n G{_lmw ktlm-Zcn `¿-Øm-hm-Wv.

hnP-b-Øns‚ Xmt°m¬Iq´w, hniz-kvX-\mb tami F-∂o {KŸ-ßfpw, CS-a-dpIv Po-hn-®n-cp-∂n√ F∂ JWvU-\-Ir-Xnbpw Hcn-°epw acn-°mØ I-Y-Iƒ, aZmΩ hf¿Ønb sN-∂mbv F∂ IYm-kamlmc-ßfpwBIm -i -Ønse

08

Ipº-\mSv: sF.]n.kn tIcfm tÉv tkmZcokam-P-Øns‚ 2015˛2018

h¿j-ß-fpsS {]h¿Ø-t\m-ZvLm-S-\hpw klmb hnX-c-Whpw 2015

am¿®v 3˛mw XobXn sNmΔmgvN cmhnse 10 aWn°v sF.-]n.kn Ipº-

\mSv slt{_m≥ ]mcnjvlmfn¬h®v \S-Øp-∂p. 2015 2018 h¿jsØ

{]h¿Ø\ ]≤-Xn-I-fpsS DZvLm-S\w sF.-]n-.kn tIcfm tÉv {]kn-

U‚ v ]mÿ. sI.kn tXmakv \n¿Δ--ln°p-∂p. apJy-k-tμiw ]mÿ.

^nen∏n tXmakv \¬Ipw. ]mÿ hn¬k¨ tPmk^v klm-b-hn-

X-c-Whpw \n¿Δ-ln-°pw. ]mÿ jn_p s\Sp-th-en¬, ktlm-Z-cn-am-

cmb Gen-bmΩ tXmakv, tagvkn Zm\n-tb¬, tPmbΩ h¿§okv, en√n

sdPn, HtaKm kp\n¬, kqk≥ Fw. sNdn-bm≥, F¬kn imap-th¬

F∂n-h¿ {]kw-Kn-°pw.

sF. ]n.kn.tkmZco kamPw

{]h¿Ø-t\m-ZvLm-S-\hpw

klmb hnX-c-Whpw

Ipº-\m´v apJy-a-{¥n-bpsShchv FIvkn-Iyq-´ohv Adn-bmsX ˛ hm¿Ø

I¿Ømhv ho≠pw hcp-∂XvCh¿ Adn-™m¬ `mKyw.

BELIEVERS JOURNAL - 2 - 2015 FEBRUARY 25

]{Xm-[n] kanXn

c£m-[n-Imcn

dh. tPm¿÷v hn. -ta-°m´v

sNb¿am≥

cmP≥ Bcy-∏-≈n¬

sshkv sNb¿am≥

hn¬k¨ tPm¿÷v

No^v FUn‰¿

]mÿ kmwIp´n amXyp

amt\-PnwKv FUn-‰¿

Fw.-hn. ^nen∏v

Kƒ^v FUn‰¿

]mÿ _nPp tPmbn

tIm¿Un-t\-‰¿

]mÿ sI. sP. amXyp

ae-_m¿ tIm¿Un-t\-‰¿

]mÿ kPn s\Sp-¶≠w

_neo-th-gvkv tPW¬

hm¿jnI hcn-kwJyC¥y-bn¬: 150 cq]

bp.-F-kv.-F. & Im\U: $ 40bp.-sI: £ 20

Kƒ^v cmPy-߃: 1500 cq]

hcn-kwJy Ab-bvt°≠ hnemkw

_neo-thgvkv tPW¬

P.O.Box:31Manjadi .P.O.,

Thiruvalla - 689 105Kerala, India

E- mail beljourn@gmail.com

Adn-bn∏v

_neo-thgvkv tPW-en

¬ hcp∂ teJ-\-ß-fn-sebpw

]Xnhp ]w‡n-I-fn-sebpw B

i-b-ßfp-sSbpw A`n-{]m-b-ß-

fp-sSbpw DØ-c-hm-ZnXzw Fgp-

Øp-Im¿°p-am-{X-am-Wv.

]{Xm-[n-]¿

Websitewww.beljourn.com

www.beljourn.in

Mob: 09447368795 (INDIA)

BELIEVERS JOURNALP.O.Box: 620742

Atlanta, GA 30362USA

Ph: 001 - 678 - 571 - 6398(USA)

{_Z¿ cmP≥ Bcy-∏-≈n¬sNb¿am≥

FUnk¨ tXmakv

thßq¿, 9961336353

thZ -]-T\w temIsØ Nen-∏n-°p∂ {]m¿∞\m i‡n

(The Pastoral Epistles) ˛ XpS¿®˛

tUhnUv s{_bn-\m¿Uvhfsc Bflob XojvW-Xbpwi‡n-bp-ap≈ Hcp `‡-\m-bn-cp-∂p. {]m¿∞-\-aqew At±lwsNbvsX-SpØ the B¿°pwsh√p-hn-fnbpw A¤pXw \nd-™-Xp-am-bn-cp-∂p. sdUv C¥y-°m¿ F∂-dn-bs∏´ncp∂ HcpIq´w P\w hkn-®n-cp∂ Zzo]n-te°v tUhnUv s{_bn-\m¿Uvanj-Wdn the-bv°mbn t]mbn.F∂m¬ At±-l-Øn\p A h-cpsS mj ]Tn-°p-hm≥ Ign-™n-√. AXp sIm≠v At±lw Znh-k-߃ {]m¿∞-\-bn¬ Ign™p t]m∂p. F¥mWv At±lw {]m¿∞n-®Xv? X\n°p P\-tØmSp kwkm-cn-°p-hm≥ `mjAdn-bp-I-bn-√, AXp sIm≠vAh-cpsS Nn¥-Itfm hnIm-c-ßtfm a\- n-em-°p-hm\pw Ign-™n-√. AXp sIm≠v Ah-tcmSpCS-s]-S-W-sa-¶n¬ Ah-cpsS `mj Adn-bm-hp∂ Hcp a\p-jys\I≠p In´n-bm¬ sIm≈m-sa∂vAt±lw B{K-ln-°p-Ibpw AXn-\mbn {]m¿∞n-°p-Ibpw sNbvXp. Aßs\ {]m¿∞n®p sIm≠n-cn-°p-tºmƒ ssZhw Xs‚ henb i‡n-bm¬ AXv \nh¿Øn-°Ww F∂pw ITn-\-ambn ssZh-tØmSp At]-£n-®p. ssZhm-flmhm Xs∂ \nd-bv°p-hm≥ At±lw {]m¿∞n®p sIm≠n-cp-∂p.

Hcp Znhkw Hcp aZy-]m\n

B hgn h∂p. aZyw sIm≠v elcn ]nSn®p \S-°p-hmt\m Fgp-t∂‰p \nev]mt\m ]‰mØ Ah-ÿ. F∂m¬ B a\p-jys\sIm≠v Xs‚ {]kwKw hnh¿Ø\w sNøp-hm≥ B{K-ln-®p.F∂m¬ A¤pXw F∂p ]d-bs´ B Znhkw At±-l-Øns‚{]kwK ]cn-`m-j-bn-eqsS At\-I¿ tbip-{In-kvXp-hns\ kz¥c£n-Xm-hmbn kzoI-cn-®p. CXv]e¿°pw Hcp ]s£ hniz-kn-°p-hm≥ Ign-bp-I-bn-√m-bn-cn -°pw. F∂m¬ AXmWv kw`-hn-®-Xv. ssZh-Øns‚ Bflmhv Ba\p-jys\ AXn-\mbn A`n-tjIw sNbvXp. AtX Bflmhv AhnsS {]h¿Øn-°p-Ibpw {]m¿∞-\-bpsS ^e-ambn Nne Bflm-°ƒ c£n-°-s∏-Sp-IbpwsNbvXp. s{_bn-\m¿Uv Fßs\ Bflm-°sf t\Sn F∂ptNmZn-®m¬ AXn\v Htc Hcp-Øcw am{Xw Bflm-°-tfm-Sp≈ kvt\l-Øm¬ s{_bn-\m¿Uv Hcps]¥-t°m-kvXns‚ A\p-`-h-Øn-\mbn {]m¿∞n-®p. Xs‚ hnip≤ Pohn-Xhpw ssZh-tØm-Sp≈ kvt\lhpw aS-Øp-t]m-Im-sX-bp≈ {]m¿∞-\-bp-am-bn-cp∂p CXns‚ cl-kyw. Bfl-i-‡n-bn-√mØ Hcp Iq´w ssZh-a-°-sf-°mƒ Bfl-\n-dhv {]m]n®Hcp hy‡n-bn-eqsS ssZh-Øn\pF¥p sNbvX-p FSp-°p-hm≥ Ignbpw F∂p-≈Xv CXn-eqsS a\- n-em-°mw. Bcpw Adn-bmØNne ‡-∑m¿ ssZh-tØm-Sp≈{]m¿∞-\-bn¬ PohnXw Nne-h-gn-°p-tºmƒ Ah¿ k¿Δ-i-‡n-bp≈ ssZh-Øns‚ i‡nsbsXmSp-I-bm-Wv. Ah-cn¬ IqsSCu h≥i‡n Hgp-°p-Ibpw AXv temIØv apgp-h≥ Nen-∏n-°p-Ibpw sNøpw, AXmWv {]m¿∞-\.

{]m¿∞\ F∂m¬ F¥v?ssZh-am-bn-´p≈ kw`m-j-W-amWv {]m¿∞-\. kz¿§-Ønse A

\p-{K-l-ß-fpsS `WvUmcw Xpd-°m-\p≈ Xmt°m-emWv {]m¿∞-\. ssZh-hp-am-bp≈ Iq´m-bva-bmWv {]m¿∞-\. ssZh-Øn\pkvXpXnbpw kvtXm{Xhpw A¿∏n-°p-∂-XmWv {]m¿∞-\. \ΩpsS ]m]-ßsf ssZh-k-∂n-[n-bn¬ G‰p-]-d-bp-∂-XmWv {]m¿∞-\. \ΩpsS At]-£bpw bmN-\bpw ssZh-k-∂n-[n-bn¬ Adn-bn-°p-∂-XmWv {]m¿∞-\. Aev]w sXfn-bn®p ]d-™m¬ \ΩpsS Bh-iy-߃ kvtXm{X-tØmsS ssZh-ap-ºmsI ka¿∏n-°p-∂-XmWv {]m¿∞\ qan-bn¬h®v sNøm-hp∂ G‰hpw henb{]h¿Øn-bmWv {]m¿∞-\. {]m¿∞\ F∂Xv ITn-\-amb HcptPmen-bm-Wv. qan-bn¬ h®v ssZh-tØm-Sp≈ _‘-Øn¬ sNøm-hp∂ G‰hpw henb Imcy-amWv{]m¿∞-\. AXv k`bv°pw a\p-jy¿°pw kzb-ambpw temI-Øp≈ GXv i‡n-sb-°mfpw G‰hpw henb i‡n-bmWv {]m¿∞-\. {]m¿∞-\-bmWv ]nim-Nns‚ km{am-Py-Øn¬ henb Ipg-®n¬ D≠m-Ip-∂Xv. ssZh-Øns‚ i‡-∑m-cmb ]S-bm-fn-IƒF∂Xv {]m¿∞n-°p∂ `‡-cm-Wv. ssZh-Øns‚ lrZ-b-Øns‚IhmsS {]m¿∞-\-bmWv {]kw-Kn-°p-∂-hsc temIw Adnbpw{]m¿∞n-°p-∂-hsc kz¿§w Adn-bpw.

{]m¿∞-\-bmWv `‡-∑m-cpsS Pohn-X-Øns‚ ]c-a-{]-[m\e£yw. Hcp hnizm-kn-bpsS G‰hpw t{ijvT-amb Ah-Im-ihpw]Z-hnbpw {]m¿∞-\-bn¬ ssZh-hp-ambn kwkm-cn-°p-∂-XmWv{]m¿∞-\bv°p Hcp hnizmknapS°w hcp-Øpta A∂v Ah\pk¶-S-Øn-s‚bpw \jvS-Øn-s‚bpw Znh-k-ß-fm-Wv. {]m¿∞-\-bpsS i‡n-bmWv G‰hpw henb i‡n. {]m¿∞n-°mØ a\p-jy-s\-°mƒ Bbncw aSßvi‡n-bp-≈-h-\mWv {]m¿∞n-°p

∂ a\p-jy≥. hneyw tIm∏¿ F∂ ‡≥ ]d-™n-cn-°p-∂-Xv. G‰hpw _e-lo-\-\mb hnizmkn(hn-ip-≤≥) ap´n-t∑¬ \n¬°p-∂Xp ImWp-tºmƒ ]nimNv hnd-bv°p∂p F∂m-Wv. {]m¿∞-\-bpsS i‡n-bm¬ cmPy-߃ Iog-S-ßn-bn-´p-≠v. Bflm-°sf t\Sn-bn-´p-≠v k`m-Iq-Sn-h-c-hp-Iƒÿm]n-®n-´p≠v. At\I Pohn-X-߃°p cq]m-¥-chpw am‰hpwD≠m-bn- p-≠v. {]m¿∞-\-bpsS i‡n-bm¬ tcmKn-Iƒ°p kuJyw e`n-®n-´p-≠v, apSn-b≥ ]p{X-∑m¿ kz -h-\-Øn-te°v aS-ßn-h-∂n-´p-≠v. XI¿∂ hnhml _‘-߃ t\¿]m-X-bn-te°p Bbn-´p-≠v. IpSpw-_-ß-fn¬ A\p-{K-l-߃ e`n-®n-´p-≠v. {]m¿∞-\-aqew At\Iw hnSp-X-ep-IƒD≠m-bn-´p-≠v. Hcp hnizm-kn°pe`n-°p∂ G‰hpw henb i‡n{]m¿∞-\-bpsS i‡n-bm-Wv.\mw Pohn-°p∂ Cu temI-Øn¬ C∂p ]e Xc-Øn-ep≈ i‡n-Iƒ D≠v. sshZyp-Xn-bpsSi‡n, B‰w-t_mw-_ns‚ i‡n\yq¢n-b¿ i‡n, henb t]S-Ihpw km‰vsse‰pw hln®p sIm≠v _ln-cm-Im-iØv FØn-°p-hm≥ Ign-hp≈ tdm°-‰ns‚ i‡n F∂n-ßs\ ]eXpw F∂m¬ Hcp ssZh-hn-izm-knsb kw_-‘n-®n-S-tØmfw {]m¿∞-\-bpsS i‡n a‰p-≈-Xns\°msf√mw hen-b-Xm-Wv.

`‡-∑m-cpsS {]m¿∞-\bv°pssZhw adp-]Sn \¬°p-∂Xv aq∂p-hn-[-Øn-em-Wv. H∂m-a-Xmbn""AsX''(D-Δv) F∂ adp-]Sne`n°pw lnkv°o-bmhv tcmKw_m[n®p InS-∏n-em-b-t∏mƒ sbi-ømhv {]hm-N-I≥ Btem-N\]d-bp-Ibpw cmPmhv ssZh-tØmSp {]m¿∞n-®-t∏mƒ s]s´∂pXs∂ adp-]Sn \¬In-b-Xmbn hmbn -°p -∂p. 2cmPm:20:21-˛21.

c≠m -a -Xmbn09

ss{IkvXh am[ya [¿-

Ωw F¥mWv F∂-Xn-s\-°p-dn®v

]e N¿®-Ifpw \S-°m-dp-≠v. hy-

‡n-]-c-ambn Bt£-]n-°p-∂Xv

hy‡n-lXy \S-Øp-∂-Xv Hs°

sX‰m-Wv. hy‡n-]-c-amb hna¿-

i\w ]mSn√ F∂v hmZn-°p-∂-h-

cp-≠v. AXv icn-b-√. Hcm-fpsS

kzImcy Pohn-XsØ _m[n-°p-

∂ Xc-Øn¬ hy‡n-lXy \S-

Øp-tºm-gmWv AXv sX‰m-Ip-∂-

Xv. D]-tZ-iw, \ne-]mSv, Bibw

Chsb hna¿in-°p-∂Xv sX‰-√.

Ch-sb-∏‰n ]d-bp-tºmƒ hy‡n-

]-c-amb ]cm-a¿iw D≠m-Imw. ]-

s£ AXv Bi-b-]-c-amtbm \n-

e-]m-Sp-Iƒs°-Xn-sc-bp≈ hn-

a¿i-\-tam BWv. AXns\ {In-

bm-fl-I-ambn ImWp-hm≥ Ign-b-

Ww. hna¿in-°-s∏-Sp∂ hy‡n-

°v Xs‚ mKw hni-Zo-I-cn-°p-hm-

\p≈ Ah-Imiw D≠v. AXn-\p-

≈ Ah-kcw \¬I-Ww. Hcp

hy‡n-bpsS \ne-]m-Sns\ hna¿-

in-°p-tºmƒ AXn-\p≈ adp-]Sn

B hy‡n \¬In-bm¬ AXv {]-

kn-≤o-I-cn-°p-hm-\p≈ _m[yX

B {]kn-≤o-I-c-W-Øn-\p-≠v.

\ΩpsS CS-bn¬ hna¿i-

am[ya [¿Ωw\sØ hfsc Ak-ln-jvW-X-

tbm-sS-bmWv ]ecpw ImWp-∂-

Xv. F∂m¬ Xs‚ `mKw IqsS

hmb-\-°m-tcmSv ]d-bp-I. Aß-

s\ icn sX‰p-Iƒ GsX∂v hm-

b-\-°m¿°v a\- n-em-°s´.

kphn-ti-jo-I-cWw F∂ h-

enb ZuXyw ad∂v temIabXzw

IS-∂p-IqSn s]s¥-t°mkvXv {]-

ÿm-\-߃ apt∂m´p t]mIp-

tºmƒ AXn-s\-Xnsc am[y-a-

߃ {]Xn-I-cn-°Ww AXmWv

Ah-bpsS ZuXy-hpw. {]n‚ v ao-

Un-b-sb-t∏mse henb ZuXyw

\h-am-[y-a-߃°p-ap-≠v. icn-

bmb \ne-bn¬ am[y-a-߃ Cu

ZuXyw \n¿Δ-ln-®m¬ Hcp ]cn-

[n-hsc s]s¥-t°mkvXv t\Xr-

Xzw {Iao-I-c-W-tØmsS aptºm-

´p-t]m-Ipw. kzm¿∞ Xm¬]-cy-

߃°mbn ÿm\-߃ D]-tbm-

Kn-°p-Ibpw kphn-ti-j-Øns‚

ad-hn¬ [\-k-ºm-Z\w \S-Øp-

Ibpw sNøp-I-bmWv _lp-`q-cn-

]£w t\Xm-°-fpw. Itk-c-bn¬

FØp-∂-Xn\p apºv D≈ apJ-

a√ A[n-Imcw In´n-I-gn-bp-tºm-

ƒ t\Xm-°-∑m-cn¬ ]e¿°pw

D≈-Xv. kzP-\-]-£-]m-Xhpw A-

[n-Im-c-Zp¿hn-\n-tbm-Khpw Agn-a-

Xnbpw Hs° C∂v s]s¥-t°m-

kvXv t\Xr-Xz-Øns‚ `mK-ambn

amdn-°-gn-™n-cn-°p-∂p. k`m-P-\-

ßsf ImWn®v cmjv{Sob ]m¿´n-

I-tfmSv hne-t]-ip-∂-hcpw C∂v

t\Xr-Xz-Øn-ep-≠v. A[n-Im-c-I-

tk-c-bpsS ]gp-Xp-Iƒ D]-tbm-

Kn®v kz¥w km{amPyw sI´n-∏-

Sp-°p-∂-hcpw ChnsS h¿≤n-®n-cn-

°p-∂p. A∏-°-j-W-ß-fpsS ap-

ºn¬ hmem-´p∂ Ipsd A\p-bm-

bn hrμ-ßsf krjvSn-s®-Sp-°p-

∂ t\Xm-°-∑m¿ AØ-c-°msc

X߃°p th≠n Nmth-dp-I-fm-

bn bp≤-°-f-Øn-en-d-°p-∂p. hn-

a¿in-°p-∂-h-scbpw FXn¿]-£-

Øp-\n¬°p-∂-h-scbpw F√mw

CØcw Nmth-dp-Isf sIm≠v

]pe`yw ]d-bn-∏n-°p-∂p. CØcw

kml-N-cy-ß-fn¬ Nne am[y-a-

ß-sf¶nepw bmYm¿∞y-߃°p-

t\sc hnc¬ Nq≠p-Ibpw kXy-

Øn-\p-th≠n \n¬°p-Ibpw sN-

øp-∂p.

s]s¥-t°mkvXv {]ÿm-\-

߃ AXns‚ e£yw ad-°p-∂-

XmWv Ct∏m-gp≈ {]Xn-k-‘n-

Iƒ°v Imc-Ww. kmap-Zm-bnI,

cmjv{Sob _‘-߃ ÿm]n-

°p-hm\pw temI-Øn-te°v Cd-

ßp-hm-\p-ap≈ {iaw \S-Øp∂

t\Xm-°-∑mcpw bYm¿∞ am\-

km-¥cw C√msX ]W-Øns‚

am{Xw kzm[o-\-X-bn¬ {]ÿm-

\-ßfpsS Xe-∏-sØ-Øp-∂-hcp-

sa√mw s]s¥-t°m-kvXns‚ C-

∂sØ Ah-ÿbv°v Imc-W-

°m-cm-Wv. {]hm-N-I¿ P\-Øns‚

Xm¬]cyw Adn™v Ah¿°v

A\p-Iq-e-ambn {]h-Nn-°p-tºm-

ƒ, t\XrXzw hgn-sX-‰p-tºmƒ

ss{IkvXh am[y-a-߃ Hcp ]cn-

[n-hsc Ah-bpsS ZuXyw \n¿Δ-

ln-°p∂p F∂Xv Bizm-k-Icw

Xs∂.

BELIEVERS JOURNAL - 3 -2015 FEBRUARY 25

Im¬hdnbpsS Dbc߃

kp\n¬ h¿Kokv,_mw•q¿

t\mh¬ A≤ymbw 23

]mÿ kmwIp´n amXypNo^v FUn-‰¿

hna¿i\w ]m]tam?

s]s¥-t°m-kvXnse ]{X-°msc°p-dn®v Ipsd-tbsdsX‰n-≤m-c-W-Iƒ D≠v. hg-°-∑m¿, A\m-flo-I¿ Cß-s\-sbms° D≈ te_-ep-Iƒ Ah-cp-sS-ta¬ Nm¿Øn-s°m-Sp-Øn-´p-≠v. kztZ-iØpw hntZ-iØpwF\n-°p-≠m-bn-´p≈ A\p-`-h-߃ ck-I-c-am-Wv. k`-I-fn¬{]kw-Kn-®p-I-gn-bp-tºmƒ Nne-sc-¶nepw A¤p-X-tØmsS Fs‚ ASp-°¬ h∂v tNmZn-®n-´p-≠v. Xm¶ƒ Cßs\ \∂mbn{]kw-Kn-°p-sa∂v Rmt\m¿Øn√ Fs∂ms°. Ah¿ ]d-bp-∂Xv tIƒ°p-tºmƒ Ah-cpsS D≈n¬ ]{X-°m-sc-°p-dn-®p≈ ap≥hn[n F¥m-sW∂vDuln-°p-hm≥ Ign-bp∂ F\n°v Nncn hcm-dp-≠v. am[ya {]h¿Ø\w F∂Xv Fs∂ kw_-‘n-®n-S-tØmfw c≠m-aXv ]cn-K-W\ am{Xta D≈q. kphn-ti-j-I≥ F∂p≈-XmWv henb ZuXy-ambn Rm≥ ImWp-∂-Xv. tÃPp-I-fn¬ \nd-™p-\n¬°p∂ kphn-ti-j-I-\m-bn- √adn®v Bh-iy-ß-fn¬ Ccn-°p-∂-h-cn-te°v Cdßn sN√p-hm≥Ign-bp∂ Hcp km[m-cW kphn-ti-j-I-\m-bn-cn-°p-hm-\mWv B{K-lw.

am[y-a-Øn¬ Nne-t∏mƒ hna¿i\w \S-tØ-≠-Xmbn hcm-dp-≠v. hna¿in-°-W-sa-∂Xv a\-∏q¿Δ-ambn B{K-ln®v sNøp-∂-X-√. Nne-cpsS {]h¿Øn ImWp-tºmƒ Adn-bmsX D≈n-ep-≠m-Ip∂ Pze\amWv AXv. Ign™ e°-Øn¬ ]mÿ sI.

tPmbn°v Fgp-Xnb Xpd∂ IØv Nnesc Atem-c-k-s∏-SpØnF∂v Adn-bmw. \ΩpsS kaq-l-Øn¬ bmYm¿∞y-߃ Xncn-®-dn-bp-hm≥ ]ecpw {ian-°m-dn-√.hna¿in-°p-∂Xv ]m]-am-sW∂pwa‰p-≈-h¿ tI´m¬ s]s¥-t°m-kvXn-te°v Bfp-Iƒ hcn-I-bn-s√-∂p-sam-s°-bmWv Nne¿ Icp-Xp-∂-Xv. sF. ]n. kn. Ba-√q¿k -bnse {]iv\w ae-bmf at\m-c-a-bpsS {][m\ t]Pn¬ an°-hmdpw F√m FUn-j-\p-I-fnepwh∂p. F∂m¬ s]s¥-t°mkvXvam[y-a-߃ -AXv Ipd-®p-IqSnam\y-am-bmWv ssIImcyw sNbvX-Xv. Chn-SpsØ X´n-∏p-Ifpwa‰pw sk°p-e¿ Nm\-ep-I-fn-ep-sams° F{Xtbm Xh-W-I-fn-emWv h∂-Xv, hcp∂-Xpw.

t\Xm-°-∑m-cpsS hy‡n-]-c-amb Imcy-ß-sf-°p-dn®v FgpXntXtPm-h[w sNøp-hm≥ ]mSn√F∂mWv Fs‚ A`n-{]m-bw. F∂m¬ Ch-cpsS Cc-´-Øm∏pwapJw-aq-Snbpw ImWp-tºmƒ Adn-bmsX {]Xn-I-cn®p t]mIp-w. tIc-f-Ønse tÃPp-I-fn¬ hnip-≤n-sb-°p-dn®v tLmc-tLmcw {]kw-Kn-°p∂ ]ecpw Cc-´-Øm-∏ns‚ B-im-∑m-cm-Wv. DZm-l-c-W-Øn\v B`-c-W-hn-jbw (B-`-cWw [cn-®-Xp-sIm≠v kz¿§-Øn¬ t]mIn√ F∂v hniz-kn-°p∂Bf√ Rm≥. B -c-W-h¿÷\wD]-tZ-i-ambpw Rm≥ Icp-Xp-∂n√. AXv \s√mcp amXrI F∂p-am-{X-amWv Rm≥ a\- n-em-°p-∂-Xv. B -c-W-h¿÷\w thZ-]p-kvXI D]-tZiamsW-¶n¬ ae-

bm-fn-Iƒ°pw sNdnb Nne {Kq∏p-Iƒ°pw th≠n am{Xw kz¿§wD≠m-t°≠n hcpw.) tIc-f-Ønse tÃPp-I-fn¬ B`-cW h¿÷-\-Øn\mbn \ne-sIm-≈p∂]ecpw tIc-f-Øn\v shfn-bn¬B`-c-W-[m-cn-I-fpsS k`-I-fn¬{]kw-Kn-°p-∂p, I¿Ør-taisImSp-°p-∂p, B`-c-W-[m-cn-Iƒ°v Hm¿Un-t\-j≥ sImSp-°p-∂p. CXp c≠pwIqsS Fß-s\-bmWv HØp-t]m-Ip-∂Xv? Ch¿CØcw thjw sI -ep-Iƒ Ah-km-\n-∏n-°-Ww.

Zpcp-]-tZi JWvU\ {]kw-K-I≥ F∂ t]cn¬ tÃPp-Iƒ]mc-ºcy s]s¥-t°mkvXv k`-I-fn¬ ssIb-S-°p∂ ]ecpw Zpcp-]-tZ-i-I-sc∂v Ch¿ Xs∂ ]d-™n-´p-≈-h-cpsS tÃPp-I-fn¬Dfp-∏n-√msX {]kw-Kn-°p-tºmƒChsc F¥v t]¿ sNm√n hnfn-°-Ww?

tIc-f-Ønepw hntZ-i-Øp-sa√mw [mcmfw tÃPp-I-fn¬ {]kw-Kn-°p∂ Fs‚ Hcp kvt\ln-X-\p-≠v. kv{XoIƒ ]pcnIw hSn-°p-∂Xv, t^jy¬ sNøp-∂-Xv,apSn apdn-°p-∂-Xv, Iyqs´Ivkv CSp-∂Xv F√mw sX‰m-sW∂v hN-\m-Sn-ÿm-\-Øn¬ Du∂n-∏-d-bp∂ Ct±lw ]s£, hntZ-isØk`-I-fn¬ F¥p-sIm≠v CsXms° hngp-ßn-°-f-bp-∂p. CØcwCc-´-Øm∏p ImWp-tºmƒ Adn-bmsX hna¿in®p t]mIp-I-bm-Wv. hna¿i\w sX‰mtWm? AXv\m´p-Im-c-dn-bp-∂Xv tami-at√Fs∂ms° hne-]n-°p-∂-h¿ thZ-]p-kvXIw icn°pw hmbn-°m-Ø-h-cm-Wv. As∏m-kvXe {]hr

Øn-I-fpsS ]pkvX-I-Øn¬ ]utemkpw _¿∂-_mkpw XΩn¬\S∂Xv D{K-hm-Z-am-bn-cp∂p F∂mWv tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. am{X-a√ B D{K-hmZw \nan-Øw Ah¿ XΩn¬ ]ncn-™p-sh∂pw Fgp-Xn-bn-´p-≠v. ]t{Xm-kns‚ ISpw-]n-Sn-Ø-߃s°-Xnsc apJm-apJw ]utemkv FXn¿Øp \n∂Xpw tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. AXp-sIm-s≠m∂pw k`-bn-te-°p≈ P\-Øns‚ hchvIpd-™n-√. kphn-ti-j-Øns‚ad-hn¬ X´n∏v \SØn tImSn-Iƒkºm-Zn-°p-∂-hsc hmgvØ-s∏-´-h-cmbn {]Jym-]n-°p-hm≥ Ign-bn-√.

Rm≥ Bcw-`-Øn-¶¬ ]d-™-Xp-t]mse ]{X-{]-h¿Ø-I≥F∂-Xn-t\-°mƒ kphn-ti-j-I-s\∂pw Poh-Im-cpWy {]h¿Ø-I-s\-∂p-sams° Adn-b-s∏-Sp-hm-\mWv Xmev]-cyw. apwss_-bnsesXcp-hn¬ \n∂pw ]mh-s∏-´-h-cpsS IpSn-en¬ \n∂pw e`n-°p∂FbvUvkv tcmKn-I-fmb Ip™p-ßsf kwc-£n-°p∂ ÿm]-\-amWv ª v ^ut≠-j≥. C∂v20 e[nIw Ip´n-Iƒ Ahn-sS-bp-≠v. H∏w ªkv s^tem-jn∏v F∂ sNdnb Hcp Iq´m-bvabpw Ahn-sS-bp-≠v.

Nne h¿j-߃°p-apºv kp\n¬ A°-cØv, {]Imiv ]n.tImin, ]mÿ sdPn tXmakv F∂n-h-tcm-sSmØv B {]h¿Ø\wBcw- n-°p-tºmƒ Rß-fpsS a\- n¬ D≠m-bn-cp-∂Xv sXcp-hn-ee-bp∂ Ip™p-ß-fpsS Zb-\ob apJ-am-bn-cp-∂p. c≠v Ip´n-Ifpambn Bcw- n® B {]h¿Ø

\w C∂v At\-I¿°v Bizm-k-ambn amdn-bn-cn-°p-∂p. h√-t∏mgpw am{Xta F\n°v AhnsSt]mIp-hm≥ Ign-bp-∂p-≈q. ]mÃ-¿ sdPn tXma-kns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ \S-°p∂ B {]h¿Ø\w A\p-{K-l-I-c-ambn \S-°p∂p. Ahn-sS-bp≈ Ip™p-ß-tfm-sSm-cp-an®v kabw sNe-h-gn-°p-tºmƒ e`n-°p∂ kt¥mjw thsd-sb-hn-sS \n∂pwIn´m-dn-√. Fs‚ aI≥ Ãm≥enbpw apwss_-bn¬ Xma-kn®vAev]-amb \ne-bn¬ B {]h¿Ø-\-Øn¬ ]¶m-fn-bm-Ip-∂p.AXm-sWs‚ kt¥m-jw. ]mÿ sdPn tXmakpw IpSpw-_hpw B FbvUvkv tcmKn-I-fmbIp™p-ß-tfm-sSm-cp-an®v Xma-kn®v {]h¿Ø-\-߃°v t\XrXzw sImSp-°p-∂p. AXns‚`mKw F∂v Adn-b-s∏-Sp-∂-XmWv Fs‚ kt¥m-jw. ª v^ut≠-js‚ {]h¿Ø-\-ßsf ASpØ e°-Øn¬ ]cn-N-b-s∏-Sp-Ømw. hna¿i-\-sØ-°p-dn®pw ASpØ e°-Øn¬. ho≠pw {]Xn-]m-Zn-°mw.

hfsc s]s´∂mWv B¬_¿´ns‚ PohnXØn¬ \n∂v HcmgvN AS¿∂p amdnbXv. Hcp Znhkw t]mepw Abmƒ hoSn\v ]pdtØ°v CdßnbtXbn√. ]gbkvt\lnX∑m¿ ]ecpw \m´n¬]e mKßfmbn hnhn[ PohnXcoXnIfpw tPmenIfpambn Ignbp∂p≠v. Btcbpw ImWphm≥,]cnNbw ]pXp°phm≥, B ]gb B¬_¿´ns‚ NSpeXbnte°v FØnt®cphm\p≈ sNdnb {iaw t]mepw AbmfpsS`mKØv \n∂v D≠mbn√. Nnecm{XnIfn¬, \oeapSnsb∂ hnkvabw AbmfpsS kz]v\ßfnte°v IS∂p h∂p. Nnet∏mƒAtX kz]v\Øns‚ XpS¿®sb∂hÆw tUhnUpw amtXh\pwsNdpa\pw ]ns∂ B¬_¿´ns‚kz¥w kvIqfpw Adnhns‚ XocØv IuXpItØmsS Ccn°p∂Ip´nIfpw IS∂p h∂p. IÆpIƒ sas√ Xpd°ptºmƒ \oeapSnbn¬ Xs‚ IpSºns‚, {]ImisØ \n¿t√m`w ISØn

hnSp∂ ta¬°qcsb ImWphm≥ IgnbmsX ^m\ns‚ Id°wt\m°n Abmƒ H∂n\pa√msXInS∂ncp∂p.

aΩbn¬ BlvfmZw Xpfpºn\n¬°p∂p. hnhn[ ]elmcßfpw hn`hkar≤amb Blmcßfpw D≠m°p∂Xn¬ aΩDXvkmln°p∂p. Hcn°¬ t]mepw F∂mSm iotams\ Xncn®pt]mIp∂sX∂v aΩ tNmZn®tXbn√∂v B¬_¿´v Hm¿Øp. Ign™ Znhkw, ]∏mtbmSmbn,iotam\v Hcp s]Æp t\mt°≠mtbm F∂v aΩ BthitØmsS tNmZn°p∂Xv B¬_¿´v tI´ncp∂p. an°t∏mgpw B¬_¿´v, AbmfpsS apdnbn¬ Xs∂ Ccn°phm≥ ioen®p. PmeIØn\cnInepw FgpØp taibv°cnInepambn Abmƒ kabsØ Nnehgn®p sIm≠ncp∂p.Fs¥ms°tbm FgpXWsa∂va\ v shºp∂Xmbn AbmƒAdnbp∂p≠mbncp∂p. ]pXpXmbn FSpØp sh® UbdnbpsS BZy Xmfn¬ Fs‚ \oeapSn°p th≠n F∂ hm°p am{Xw FgpXn Abmƒ GtXm BekyØnte°v IS∂p sN∂p.Blmcw Ign°phm\mbn Cdßn hcptºmƒ BIpeXtbmsSXs∂ t\m°p∂ ]∏mtbbpw ]p©ncntbmsS Xs∂ kzoIcn°p∂ aΩtbbpw I≠ns√∂p `mhn°phm≥ Abmƒ ioen®p. CSbvs°mcp Znhkw tUhnUns‚AΩtbbpw A\pPØntbbpwImWphm\p≈ Xzc B¬_¿´n¬ Fgp∂p h∂p. F∂m¬ achn∏p _m[n® a\t msS Abm

ƒ InS°bnte°v Nm™v Gsdt\cw IÆpIfS®p InS°pIbmWp≠mbXv.

AXpt]mse \oeapSnbnte°v Xncn®p t]mIWsa∂shº¬ Xo{hamb Znhkw Abmƒ apt≠m´nØdbnse Pbnwkn\v t^m¨ sNbvXp. adpXebv°¬ \n∂v Hcp {InkvXob Km\Øns‚ ltem Syq¨. h√mØlrZbanSnt∏msS B¬_¿´v Pbnwkns‚ i_vZØns‚ ImØp.F∂m¬ Pbnwkv kwkmcn®pXpSßnbXp Xs∂ A∂sØkw`hØn\p tijw Ah≥ apt≠m´nØdbnte°v Xncn®pt]mbtXbn√∂mWv. \KcØnse FtXm an\nkv‰ndnbpsS t]cp ]d™n´v, Ah≥ AhcpsSIqsSbmsW∂pw B¬_¿´vXo¿®bmbpw B an\nkv‰ndnbn¬ h∂p tNcWsa∂pw a‰pw]d™p XpSßnbtXmsS B¬_¿ v t^m¨ I v sNbvXp. XncnsI P\mebv°cnInte°v sN∂p AIeßfnte°v t\m°n\n∂t∏mƒ Pbnwknt\mSv klXm]tam tIm]tam H∂pw Xs∂Abmƒ°v tXm∂nbtXbn√.As√¶nepw Xm≥ sNbvXXnepwhenb ]mXIsam∂pw PbnwkvsNbvXn´n√∂v B¬_¿´n\vtXm∂n. am{Xa√, apt≠m´nØdbnepw \oeapSnbnepw Ct∏mƒBcpan√∂ Nn¥ Abmsf Im¿∂p XpSßn. Fs‚ ssZhta F{X s]´∂mWv F√mw Ahkm\n®Xv. Xs‚ kz]v\ßfpw Xm≥PohnXsØ°mƒ hepXmbn I≠ ip{iqjbpw F√mw Hcp agbpsS IqsS Hen®p t]mbncn°p

∂p. Ct∏mƒ \oeapSnbn¬ IpΩmis‚ Im´p \nba߃ hym]n®p ImWpw. amtXh\pw sNdpa\pw ap\bÆ\pw F√mhcpwCt∏mƒ F¥mhpw sNøp∂Xv.Ahcpw aq∏t‚bpw IpΩmit‚bpw ]n∂mse t]mbn ImWpw.IpΩmis‚ aI≥ aoc≥ ss__nƒ tImfPnse ]T\hpw aXnbm°n Xncn®p h∂p ImWpw. A∂v aΩbpw ]∏bpw amdn hnfn®n´pw Abmƒ Blmcw Ign°phm≥ sN∂n√. cm{Xnbn¬ A\ptamƒ AtΩcn°bn¬ \n∂vhnfn®ncp∂p. ]Xnhp t]mse hnkn‰nwKv hnk Ab®p Xcmsa∂pw Ibdn t]mcms\∂pw Ahƒ ]dbp∂p. Nnet∏mƒ AhtfmSv ]∏m F√mw ]d™p ImWpw.hyIvXamb adp]SnIƒ H∂pw]dbmsX Abmƒ t^m¨ aΩbv°p sImSpØn´v apdnbnte°vIbdn t]m∂p. FgpØp tai°cnInembv thZ]pkvXIw Xpd∂p sh®v, Hcp hm°p t]mepw{]m¿∞n°phm\mhmsX Abmƒ hnßn sIm≠ncp∂p.

Ign™ Znhkw ]mkv‰¿ h∂p. Xmsg \n∂v AΩ hnfn®p]dbptºmƒ, a\ ns\ Im¿∂psIm≠ncn°p∂ thZ\ At±ltØmsS¶nepw ]dbWsa∂ Nn¥tbmsSbmWv Abmƒ kvs‰b¿ sIbvkv Cdßn h∂Xv. aΩsImSpØ Nmb samØns°m≠vB¬_¿´ns\ t\m°n ]mkv‰¿]p©ncn®p.

iotams\ ]mkv‰¿ ]dbp∂Xv \o tIt´m? aΩ BlvfmZtØmsS t\m°p∂p. s]´∂v D≈nse shfn®aWbp∂Xv B¬

_¿´v Adn™p. Xs‚ Zp:JØn¬ ]mkv‰¿ Hcn°epw ]¶ptNcn√∂ Xncn®dnhpambn B¬_¿´v At±lØn\v ssI sImSpØn´v sk‰nbnte°v Aa¿∂ncp∂p.

B¬_o..Rm≥ ]dbphmbncp∂p..FdWmIpfØp≈ \ΩpsS tam\®≥ ]mkv‰dnt√, ]p≈nAhnsS Hcp k` IqSn XpSßp∂p. Ct∏m ssh‰nebnep≈k`bn¬ Zqcw ImcWw hcm≥ ]‰mØh¿°mWv th≠nbm At±lw CXmcw`n°p∂Xv. \√ ka¿∏Whpw ssZhØn\p th≠nt]mcmSphm≥ a\ pap≈ ssZhZmk∑m¿ Bsc¶nepapt≠m∂v tNmZn®p. Rm\t∏mtg B¬_osS t]cv ]d™qt´m....! B¬_¿´v aΩsb t\m°n. B apJØv hk¥w h∂p \ndbp∂p.

ChnsS \n∂v c≠caWn°q¿Zqcw ImWnt√ ]mkv‰td...? aΩtNmZn°p∂p.

c≠c aWn°q¿ XnI®n√,B‚o... AXpt]mse AhnsSGItZiw Ccp]tXmfw manenCt∏mƒ Xs∂ Ds≠∂m At±lw ]d™Xv. F√mhcpw ]W®m°pIfmt∂....Ht∂∂v XpSßp∂Xns‚ t]mcm´sam∂pw AhnsS B¬_n°p hcn√m tIt´m....! As√¶n¬ ]ns∂ A∂pRm≥ ]d™ t]mse Kƒ^nse \ΩpsS k`bpsS Xs∂ N¿®n¬ klip{iqjIs‚ Bhiyw Ct∏mgpw D≠v AhnsSbmIptºmƒ B¬_n°v tPmenbpwsNømw. sh≈nbmgvNbpw ]ns∂ Nnet∏mƒ Nne cm{Xn

04

BELIEVERS JOURNAL - 4 - 2015 FEBRUARY 25

Iogn√w: s]\n-tb¬ ss_-_nƒ skan-\m-cn-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ ip{iq-jI ktΩ-f-\-߃\S-Ø-s∏-Sp-∂p. Zpcp-]-tZ-i-ßfpw{]Xn-Iq-e-ßfpw h¿≤n®p hcp∂Hcp Ime-L-´-Øn-emWv \mw Po-hn-°p-∂-Xv. AXp-sIm≠v kXyhnizm-k-Øn-\p-th≠n ip{iq-j-I-∑m¿ Hcp-°-s∏-tS-≠Xv AXym-h-iy-am-Wv. Ign™ 35- ¬ ]cw h¿-j-ß-fmbn 2000 e[nIw ip{iq-j-I-∑msc ]cn-io-en-∏n® s]\n-tb¬ ss__nƒ skan-\mcn Zp-cp-]tZi߃°pw {]Xn-Iq-e-ß-ƒ°pw FXnsc i‡-ambn \ne-sIm-t≈-≠-Xn\v ip{iq-j-IscHcp-°pI F∂ e£y-tØm-sS-bmWv ktΩ-f-\-߃ kwL-Sn-∏n-®n-cn-°p-∂-Xv. ae-_m¿ taJemktΩ-f-\w s^{_p-hcn 23 Xn¶-ƒ cmhnse 10˛1 hsc tImgn-t°m-Sv am-¶mhv I¿tΩ¬ G.-Pn. lm-fn¬ h®v \S-Ø-s∏-Spw. Nß-\m-t»cnbn¬ s^{_p-hcn 25 _p[-≥ cmhnse 9.30 apX¬ 2 hsc

ip{iq-jI ktΩ-f\߃

ao‰nwKpIfpw `h\kμ¿i\hpw am{Xta ImWp.s]´∂p Xs∂ B¬_¿´v Fgpt∂‰p. adp]Sn H∂pw Xs∂ ]

dbmsX Abmƒ kvs‰b¿sIbvkv Ibdn. ]mkv‰dns‚ apJØv F¥v`mham‰w h∂psh∂v Abmƒ Nn¥n®tXbn√. AXpt]mse aΩ]n∂n¬ \n∂p hnfn®n´pw Abmƒ Xncn™p t\m°nbtXbn√.]gbXp t]mse apdn°p≈nse PmeIØn\cnIn¬ h∂p \n∂t∏mƒ]∏mbpsS Im¿ tK‰v IS∂p hcp∂Xv Abmƒ I≠p. ]mkv‰¿ h∂psh∂v aΩ hnfn®n´p≠mhpw.

cm{Xnbn¬ ]∏m apdnbnte°v h∂p. Iptdt\cw au\ambn Ccp∂Xn\p tijw Kƒ^nse klip{iqjIs‚ Imcyw \Ωp°vBtemNn°mhp∂XmWv F∂v ]d™p XpSßn. Cu kmlNcyØn¬ Hcp am‰w X\n°v AXymhiyamW{X. ]gbXp t]mseB¬_¿´v PmeIØn\cnIn¬ t]mbn \n∂p. cm{Xnsb AXnPohn°p∂ XcØn¬ \ntbm¨ hnf°pIƒ {]Imin°p∂p. sI´nSßfn¬ {]ImiØn¬ Ipfn®p \n¬°p∂p. tdmUneqsS t]mIp∂hml\߃. apdn°p≈nte°v Im‰v ASn®p Ibdp∂p. B¬_o....Xocpam\w \nt‚XmWv. ]t£ Ct∏msg¶nepw \o icnbmbXocpam\w FSp°Ww. R߃°v \o am{Xta D≈p. \o B \cI°pgnbn¬ t]mbn InS∂ Znhkßfn¬ Hcp cm{Xn t]mepw Rm\pw\ns‚ aΩbpw ChnsS kt¥mjtØmsS Ddßnbn´n√ F∂v \n\°dnbmtam..? s]´∂v A¥co£sØ {]Imiam\am°n an∂¬]nW¿ ]m™p. CSn sh´p∂p. ag! hoSpw Xs‚ apdnbpw ]∏mbpsSi_vZhpw F√mw am™p t]mIp∂p. \oeapSnbpsS BImiw ]nf¿∂vag hogp∂Xv B¬_¿ v I≠p. IpSnepIƒ \\s™men°p∂p. Im‰vta¬°qcIsf ]dØn sIm≠v t]mIp∂p. B¬_¿´v s]mSp∂s\kvs‰b¿sIbvkv Cdßn ap‰tØ°v HmSnbndßn. CcpssIIfpw Db¿Øv B™p s]øp∂ agsb Xs‚ s\t©mSv tN¿∂v Dbcßfnte°vt\m°n. B¬_¿´ns‚ IÆn¬ \n∂v HgpInØpSßnb angn\ocpIƒssZhw I≠ncn°ptam? (XpScpw)

03 t\mh¬....Be∏pg: sF.]n.kn. Be∏pg

shÃv sk‚dns‚ 43˛aXv Be∏pgI¨h≥j\pw kwKoXkmbmlm-\hpw 2015 P\phcn 7 apX¬ 11 hsc\SØ-s∏- p. ]mÿ F{_lmw tPm-¿÷vvv DZvLmS\w \n¿hln®p. ]m-ÿamcmb nen∏v ]n.tXmakv, jm-Pp kn. tPmk^v, _n\p tPm÷v,hn. H. h¿Kokv, jn_p s\Spth-

en¬,hn. ssh. tXmakv F∂nh¿ ssZhhN\w ip{iqjn®p. kv]ncn®ph¬ thmbvkvASq¿ Km\߃Be]n®p. 11˛mw XobXn \S∂ kwbp‡ Bcm[\bv°pw XncphØmg ip{iqjbv°pw ]mÿ F-{_lmw tPmbvv t\XrXzw \¬In.k¨tUkvIqƒ, ]n.ssh.]n.F., tkmZcn kamPw hm¿jnIhpw k-Ωm\Zm\hpw sh≈n, i\n Znhkßfn¬ \SØs∏´p. ]mÿ jnPp kmapth¬, {_Z¿ shkven]n.F{_lmw F∂nh¿ ]ªnkn‰n I¨ho\¿amcmbn {]h¿Øn®p.

43˛aXv Be∏pg I¨h≥j≥ kam-]n®p

amth-en-°c: sF.-]n.-kn. Be-∏pg CuÃv sk‚¿ I¨h≥j≥ s^{_p-hcn 25 apX¬ am¿®v 1hsc Ghq¿ sF.-]n.-kn. imtemw k`bv°v kao]w \S-°pw. sk‚¿ ip{iq-j-I≥ ]mÿ Fw.-hn. h¿KokvDZvLm-S\w sNøp∂ I¨h≥j-\n¬ ]mÿam-cmb sI.-sP. tXmakv Ipa-fn, ]n.-kn.-sN-dn-bm≥ dm∂n,_m_p sNdn-bm≥ ]nd-hw, _n. tam\-®≥ Imbw-Ip-fw, kp[o¿ Ipdp∏v F∂n-h¿ {]kw-Kn-°pw. imtemwthmbvkv ]Ø-\m-]pcw Km\-ip-{iqj \n¿Δ-ln-°pw. ]p{XnIm kwL-S-\-I-fpsS hm¿jnIw, kwbp‡D]-hmk {]m¿∞-\, ip{iqj ktΩ-f\w F∂n-hbpw \S-°p-∂-Xm-Wv. Rmb¿ cmhnse 9 aWn°v \S-°p∂ kwbp‡ k`m-tbm-K-Øn\pw I¿Ør-ta-ibv°pw ]mÿ Fw.-hn. h¿Kokv t\XrXzw \¬°pw.]ªn-kn‰n I¨ho-t\-gvkmbn {_Z¿ Fw.-hn.-^n-en-∏pw, ]mÿ kptcjv amXyphpw {]h¿Øn-°p-∂p.

skâÀ I¬h³j³

se Hcp C¥y≥ kwLw C¥y-bn¬ \yq\-]-£-߃°v FXnsc \S-°p∂ B{I-a-W-ßsf H_m-asb Adn-bn-°m≥ Hcp H∏v tiJ-cWw\S-Øn-bn-cp-∂p. CXmWv H_m-asb C¥y-bn¬ h∂-t∏mƒ Ak-ln-jvW-X-bvs°-Xnsc ]d-bm≥ t{]cn-∏n-®-Xv. Cu {]kvXm-h-\-Iƒ tamZn-sbbpw Xs‚ \ne-]mSv am‰m≥ klm-bn®p''. Hcp ss{IkvXh t\XmhvZ lnμp ]{X-tØmSv ]d-™p.

C¥y-bnse {]ap-J-]-{X-߃ apJ-{]-kwKw FgpXn tamZn-bpsS\ne-]m-Sns\ ]pI-gvØn-b-t∏mƒ, {]Xn-]-£hpw CXns\ kzmKXwsNbvXp. Hm¿Un-\≥kn-eqsS \nb-a-\n¿Ωm-Whpw _n¬ ]mkm°epw\S-Øp-∂Xv Hgn-hm°n cmPy-k-`-bn¬ {]Xn-]-£-Øns‚ kl-I-c-W-tØmsS \nb-a-\n¿ΩmWw \S-Øm≥ tamZn-bpsS Cu NphSv am‰wklm-bn-°ptam F∂v cmjv{Sob \nco-£-I¿ tNmZn-°p-∂p.

01 aX-kzm-X-{¥y-sØ-∏-‰n-....

Akw-ªokv Hm v tKmUv N¿®n-¬ (]n. ]n. tPmkv tdmUn\v kao-]w)\S-Ø-s∏-Sp-∂p. sXmSp-]pg-bn¬ Akw-ªokv Hm^v tKmUvN¿®v (hm´¿ AtXm-dn´n Hm^o-kn\v kao-]w) s^{_p-hcn 28i\n-- cmhnse 9.30 apX¬ 2 hsc\S-Ø-s∏-Sp-∂p. {]kvXpX ktΩ-f-\-߃°v Cu Ime-L- -Øn¬I¿Øm-hn-\m¬ D]-tbm-Kn-°-s∏-

Sp∂ tUm. kn. ]n. h¿Kokv (s]-\n-tb¬ ss__nƒ skan-\mcnÿm]I {]kn-U≠v) Dw Soapwt\XrXzw sImSp-°p-∂p.- IqSp-X¬ hnh-c-߃°pw cUn-kvt{S-j-\p-ambn _‘-s∏Sp-I.

s]-\n-tb¬ ss__nƒ skan-\mcn ˛ 9526844956, 9947138599

email:pbskeezhillam@yahoo.com

Adnbn∏v

_neo-thgvkv tPW¬ hcn-kwJy AS-bv°m-Ø-h¿°v C\n

Hcp Adn-bn-∏n-√msX ]{Xw Ab-bv°p-∂Xv \n¿Ø-em-°p-

∂-Xm-Wv. H∂n-e-[nIw h¿jsØ IpSn-»nI D≈-h¿ am¿®v

31 \Iw hcn-kwJy AS-bv°p-I-bm-sW-¶n¬ Hcp h¿jsØ

hcn-kwJy am{Xw AS-®m¬ aXn-bm-Ipw. {]n‚nw-Kn\pw a‰pw

`mcn® Nnehv h¿≤n-®n-cn-°p∂ kml-N-cy-Øn¬ kuP-\y-

ambn ]{Xw Ab-bv°p-∂-Xn\v \n¿Δm-l-an-√. CXv Hcp ip{iq-

j-bmbn IcpXn hmb-\-°m¿ kl-I-cn-°p-hm≥ At]-£n-

°p-∂p. Ipº-\mSv I¨h≥j-\n¬ hcn-kwJy AS-®-h¿°v

]{Xw Hm^o-kn¬ \n∂pw Ab®n- p-≠v. ]{Xw kw_-‘-amb

Imcy-߃°v hnfn-°p-∂-h¿ cmhnse 10 \pw sshIn´v 4\pw

CS-bn¬ am{Xw hnfn-°p-I.

t^m¨: 9645661847

Cu˛-sa-bn¬: beljourn@gmail.com

bn¬ \ne-\n¬°-Ww. A\m-fln-Icpw {Inan\¬ ]›m-Øeap≈-hcpw t\Xr-Xz-Øn¬ \pg-™p-I-b-dp-∂Xv ZpxJ-I-c-am-Wv.

]e k`m t\Xm-°fpw aoUn-b {^≠ven A√; Xm¶-fpsS am-[ya k-ao-]\w?

Xpd∂ kao-]-am-Wv. F√m am-[ya{]h¿Ø-Icpw Fs‚ ASp-Ø kplr-Øp-°-fm-Wv. k`-bp-sS ssZ\w-Zn\ {]h¿Ø-\-ßfn-¬ am[ya \ne-]m-Sp-Iƒ°v kzm-[o-\-ap-≠v.

hna¿in-°ptºmƒ Ak-ln-jvWp-X -tXm∂m-dpt≠m?

Ak-ln-jvWpX `ocp-Xz-am-Wv. krjvSn-]-c-amb am[ya hna-¿i\w t\Xr-XzsØ Xncp-Øm-\mWv. hnip≤n \ne-\n¿Øm≥hna¿i\w Bh-iy-am-Wv. sX‰p-Iƒ Nq≠n-°m-´n-bm¬ Xncp-Øp-∂-Xn\v Xpd∂ kao-]-\-amWv F-\n-°p-≈-Xv.

ASpØ I¨h≥j≥ lcn-X-ku-lrZam°p-∂-Xn-s\-∏‰n Nn-¥n-°p-∂pt≠m?

]cn-ÿnXn kulrZw Bh-iy-am-Wv. ^vfIvkp-Iƒ , πmÃn-°p-Iƒ Ch ]cn-ÿn-Xn°p tZm-jw sNøpw. \mw ]cn-kcw hr-

Øn-bmbn kq£n-°-Ww. "lcnXkulrZ' I¨h≥j≥ F∂Nn¥ ]cn-K-Wn-°pw.

"L¿ hm]kn' bpsS ]›m-Ø-e-Øn¬ \S-°p∂ ]oV-\-߃, k` Kuc-h-ambn ImWp-∂n√ F∂ Bt£]w D≠t√m?

"L¿ hm]kn' k`-bvs°mcp`oj-Wn-b-√. bYm¿∞ a\x]cn-h¿Ø-\-Øn-eqsS {InkvXobhnizmkw kzoI-cn-®-h¿ Hcn-°-epw Hcp aX-Øn-te°pw aSßnt]mIn-√. F∂m¬ ]oV-\-ßsfKuc-h-ambn ImWp-∂p. k -bpsS\ne-]mSv `c-Wm-[n-Im-cn-Isft_m[y-s∏-Sp-Øm≥ {ian°pw.

\yq\-]-£-߃ {]tXy-In®v]cn-h¿ØnX ss{IkvX-h¿ hn-hn[ {]iv\-ß-fn-eqsS IS∂pt]mIp-I-bm-Wt√m? Ahsc Ip-dn®v k`-bpsS \ne-]mSv hy‡-am-°mtam?

\yq\-]£ßfpsS kwc-£-Ww Dd-∏p-h-cpt-Ø≠Xv k¿°m-cns‚ IS-a-bmWv. ZfnXv ss{I-kvXh¿°v kwh-cWw \¬tI-≠Xv ASn-b-¥nc Bh-iy-am-Wv.B hnjbw Ct∏mƒ kp{]owtImS-Xn-bpsS ]cn-K-W-\-bn-em-Wt√m. A\p-Iq-e-amb hn[n D-

≠m-Ip-sa∂v {]Xo-£n-°p-∂p.]m¿iz-h¬°-cn-°-s∏-´-h-cpsSk`bv°v {]tXyI Icp-Xepw D-Ø-c-hm-Zn-Xz-ßfpw D≠m-bn-cn-°pw.

k` `uXo-I-X-bpsS ]nSn-bn-¬ Aa¿∂n-cn-°p-I-bm-sW∂p]d-™m¬?

\qdv iX-am\w icn-bmWv. u-XnI t\´-߃°p th≠n F-¥pw sNøm≥ aSn-bn-√mØhcm-bn \ΩpsS kaqlw amdn-s°m-≠n-cn-°p-∂p. Bflo-I-Xsb I®-h-S-®-c-°m°n em`w sImøm≥{ian-°p-∂-h¿ k`m-Km-{XsØ a-eo-a-k-am-°n-s°m-≠n-cn-°p-∂p.D]-t`mK kwkv°mcw k`-tb-bpw _m[n-®ncn-°p-∂-Xn¬ Zp:J-ap≠v.

k`-bpsS apJy-[m-c-bn¬ \n-∂v AI∂p t]mIp∂ Ip´n-I-ƒ°pw bphP\-߃°pw th≠nFs¥-¶nepw I¿Ω ]≤-Xn-Iƒ?

\ΩpsS bph-P-\-߃ ]mc-ºcy k`-I-fn¬ \n∂v AI∂pt]mIp∂ ÿnXn-bp≠v. AhscapJy-[m-c-bn-te°v IqSp-X¬ ASp-∏n®v k`bv°pw kaq-l-Øn\pwIqSp-X¬ {]tbm-P-\-ap-≈-h-cm°namt‰-≠-Xp-≠v. AXn-\p-th≠n hn-

hn[ I¿Ω ]≤-Xn-Iƒ Bhn-jv-I-cn-°-Ww. ÃpU≥kv tIm¨ -d≥kv, s{]m -W¬ hnZym¿Yn-I-ƒ°m-bp≈ Iymºp-Iƒ F∂nhkwL-Sn-∏n-°-Ww.

amdnb kmaq-ln-I-˛-kmw-kv-°m-cnI kml-N-cy-Øn¬ ]pXn-b anj≥ kv{Sm‰Pn cq]-s∏-Sp-tØ-≠Xt√?

Xo¿®-bm-bpw. mc-X-sØ-t∏m-sebp≈ aX-_-lpe kaq-l-Øn-¬ AXn-\-\p-kr-X-amb kphn-ti-jo-I-cW ]≤-Xn-Iƒ Xbm-dm-t°-≠-Xp-≠v. ZuXy \n¿h-l-W-Øn¬ k` C\nbpw _lp-Zqcwapt∂-td-≠n-bn-cn-°p-∂p. imkv{Xkmt¶-Xn-I-X-bpsS hf¿® Dƒ-s°m≠v, Item-Nn-X-ambn ZuXy]cn-]m-Sn-Iƒ Bhn-jvI-cn-t°-≠-Xm-Wv.

ip{iq-j-I-∑m¿°p-th≠n hy-‡-amb t£a ]≤-Xn-Iƒ \S-∏n-em-°p-hm≥ k`bv°v C\nbpwIgn-™n-´n-√. AXns\Ip-dn®vXm¶-fpsS A`n-{]mbw?

Hcp a\p-jym-bp v apgp-h\pwssZh-cmPy hym]vXn-°mbn A-Xy-[zm\w sNbvXv £oWm-h-ÿ-bn-em-bn-cn-°p∂ ip{iq-j-I-∑m-sc Icp-tX-≠Xv k`-bpsS DØ-c-hm-Zn-Xz-am-Wv. I¿Ør-k-∂n-[n-bn¬ {]th-in® ip{iq-j-I-∑m-cp-sS hn[-h-amcpsS ]p\-c-[n-hmkw,

a°-fpsS hnZym-`ymkw F√mwKuc-hambn ]cn-K-Wn-°-s∏-tS≠hnj-b-ßfm-Wv.

k`-bpsS `c-W-L-S-\-bn¬\n¿t±-in-°p∂ Xc-Øn¬ hm-¿jnI _UvP‰pw IW°pw Ah-X-cn-∏n-°p∂-Xn-s\-°p-dn®v?

kmº-ØoI kpXm-cy-X G-sXmcp {]ÿm-\-Øn-t‚bpw hn-izm-ky-Xbv°v Bh-iy-am-Wv.sF.]n.kn. P\-d¬ Iu¨kn-en-s‚ F√m kmº-ØnI CS-]m-Sp-Ifpw kpXm-cy-am-bmWv \S-°p-∂-Xv. P\d¬ Iu¨kn-ens‚ A\p-a-Xn-tbmsS hm¿jnI _UvP‰pwIW°pw Ah-X-cn-∏n-°m≥ {i-an°pw.

BZ¿iØns‚ At∏m-kv -tXm-e-∑m-cmbn Adn-b-s∏-Sp∂ ]-ecpw {]mtbm-KnI cW cwKØvFØp-tºmƒ hnhm-Z-ß-fn-¬ s]-Sm-dp≠t√m?

AXv icn-bm-Wv. ]d-bp-∂Xv{]mh¿Øn-I-am-°m≥ Ign-™n-s√-¶n¬ t\Xr-Xz-Øn¬ XpS-cp-∂-Xn-t\mSv F\n°v tbmPn-∏n-√. F-∂m¬ {]mtbm-KnI cwKØv Nne-t∏mƒ hn´p-ho-gvN-Iƒ Bh-iy-am-Wv. kpXm-cy-amb `c-Ww, ssZh-tØmSpw, P\-ß-tfm-Spap≈ {]-Xn-_-≤X F∂n-h-bm-bn-cn-°Wwk`m t\Xr-Xz-Øns‚ apJy e-£yw.

07 I¿Ω ]Y-ß-fn¬ hniz-kvX-X-tbm-sS....

BELIEVERS JOURNAL - 5 -2015 FEBRUARY 25

Xe-ÿm-\-\-K-cn-bpsS B-flo-I-˛-kmw-kvIm-cnI cwK-ß-fn-¬ \nd-™p-\n∂ sP. kn. ]md-°-S-hn-en\v A\-¥-]pcn IÆp-\o-cn¬ IpXn¿∂ bm{Xm-samgn \-¬In. Xncp-h-\-¥-]p-c-Øp-Im¿°vsP.-kn-bpsS A{]-Xo-£nX hn-tbmKw Xmßm-hp-∂-Xnepw A∏p-d-am-bn-cp∂p. Ih-e-{]-kwKw ap-X¬ saKm {IqtkUv thZn-Iƒhsc ssIb-S-°nb sP. kn.-bpsSacWw s]s¥-t°mkvXv Bflo-b-Xbv°v I\Ø \jvS-amWv kr-jvSn-®-Xv.

tIm´bw Pn√bnse aWn-a-e-bv°-SpØv s]m¥≥]pg F∂sNdnb {Kma-Øn¬ ]n. Fw. tPm-¨-˛-a-dn-bmΩ tPm¨ Zº-Xn-I-fpsS Bdp-a-°-fn¬ koa¥ ]p{X-\mbn P\n® sP. kn. ]md-°-S-hn¬ sNdp-∏-Ønte anSp-°-\m-bn-cp-∂p. "aƒ´n-∏nƒ C‚-en-P‚ vkv'D≠m-bn-cp∂ B sIm®p-]-ø≥Db-c-ß-fn¬ FØp-sa∂v \m´p-Im¿ Adn-™n-cp-∂p. sk°p-e¿hnZym- ym-khpw thZ-hn-Zym- ym-k-hpw Ic-K-X-am-°nb sP. kn. ]T-\-Øn¬ anIhv ]pe¿Øn-bn-cp-∂p. Cw•ojv kmln-Xy-Øn¬_ncp-Zhpw ae-bmfw kmln-Xy-Øn¬ _ncp-Zm-\-¥c _ncp-ZhpwIc-ÿ-am-°nb Ct±lw sk\‰vHm^v skdm-ºq-dns‚ Iogn-ep≈aW-°m-em-bn¬ Xotbm-f-Pnbpw]Tn-®p. ]T-\-Im-eØp Xs∂ D-÷z-e-\mb hm‹nbmbn amdn.

tIc-f-°-c-bn¬ P\-lr-Z-b-ß-sf kzm[o-\n® {]`m-jW\`- n-se D÷z-e-Xm-c-I-am-bn-cp∂p sP.kn. L\-Kw-`o-c-amb i_vZw, P-\lr-Z-b-ß-fn¬ Xpf-®p-sN-√p∂hmKvt[m-c-Wn, ]pXp-X-e-apd ad-∂p-t]mb ]gb {]Xym-im-Km-\-߃ ]mSn P\sØ B\-μn-∏n-°p∂ anI® Kmb-I≥, hymJym-

A\pkva-cWw

sPbvkv ]m≠-\mSv

A\-¥-]p-cn-bpsS BZhv G‰p hmßn

sP. kn. bm{X-bmbn\-im-kv{X-Øns‚ Bghpw ]-c∏pw Xncn-®-dn™ thZm-≤ym-]-I≥, kaq-l-Øns‚ Hmc-ß-fn-te°v hen-s®-dn-b-s∏´ A\m-Y-Ip-™p-߃°v AØm-Wn-bmbnamdnb Poh-Im-cpWy {]h¿Ø-I≥, a\p-jym-h-Imiw \ntj-[n-°-s∏´ {]m¥-k-aq-l-߃°p-th-≠n t]mcm-Snb a\p-jym-h-Imi{]h¿Ø-I≥ Cßs\ A\p-Kp-W-hy-‡n-Xz -ap≈ _lpapJ{]Xn-`-bmWv sP. kn.

s]m¥≥]p-g-bpsS {]mcm-_v-[-ß-fn¬ \n∂pw hnip-≤-\n-tbm-K-Øns‚ D∂-Xn-I-fn-te°v tIm-Wn-∏-Sn-Iƒ Nhn- n-I-b-dp-tºmgpwsP. kn. h∂ hgn-Iƒ ad-∂n-√m-bn-cp-∂p. hwiobhn-tZz-j-Øns‚{]Xyimkv{Xw cq]-s∏-Sp-Ønbln‰ve-dns‚ P¿Ω-\n-bnepw sh-≈-°m-cs‚ \m´nepw FØn-bn´pw ]n∂n´ ]mX-Iƒ Hcn-°-epw Cu ip{iq-j-I≥ ad-∂n-cp-∂n-√. ae-bmf `mjbpw BwK-te-bhpw Akm-[m-c-W-ambn hg-ßp∂ sP. knbpsS ]cn-`m-j-Iƒ Kw`o-c-am-bn-cp-∂p. {]ikvXBwK-teb Ihn Pnan-dn-Ivkns‚"Across the Bridge, there is nomore sorrows' F∂ Cw•ojv]m´v sP. kn.-bpsS CjvS-Km-\-am-bn-cp-∂p. Kn‰m¿ hmb-\-bn¬tlm_n Is≠-Øn-bn-cp∂ sP.kn. ]pkvX-I-ßsf kvt\ln®kmln-Xy-Im-c≥ IqSn-bm-bn-cp-∂p.

Poh-Im-cpWyw F∂ ]{X-ØneqsS i‡-amb kmlnXyCS-s]-S-emWv sP. kn. \S-Øn-b-Xv. {InkvXob aqey-ßsf \ncm-I-cn-°p∂ A[n-Imc Zp¿ta-Z- p-Iƒs°-Xnsc sP. knbpsS Xq-enI Xo Xp∏n. Hcn-°epw ajnh‰mØ B Xqen-I Zpcp-]-tZjv-Sm°-∑m¿s°-Xnsc bp≤w Xs∂{]Jym-]n -®p. A£-c-Øns‚A¶-Ø- n¬ NphSv ]ng-bv°mØCu Fgp-Øp-Im-c≥ A\m-flo-I-{]hWXItfmSv HØp-Xo¿∏p-≠m-°n-bn-√. s]s¥-t°mkvXvBZ¿i-ßsf Nhn´n saXn-°p∂_nse-bm-ans‚ D]-tZ-i-°m-tcmSvsP. kn.-bpsS XqenI ImcpWywImWn-®n-√. Poh-Im-cpWy ]{X-Øn\v ]mh-s∏-´-h-tcmSpw A\m-Y-tcmSpw a¿±n-X-tcmSpw am{X-am-bn-cp∂p ImcpWyw. I®-hS B-flo-bX Pohn-X-ssi-en-bm-°nbA`n-\h tKl-kn-am-tcmSv Icp-W-

bpsS IWnI-t]mepw ImWn-®n-√.

t]sc-SpØv Nnesc sP. kn.hna¿in-®n-´p-≠v. ]s£ Bsc-bpw hy‡n-lXy sNbvXn-´n-√.t\Xr-Xz-Ønepw k -bv°-IØpwhnip-≤n-bpsS Xnf°w \ne-\n¿-Øm-\m-bn-cp∂p hna¿i-\-ß-sf-√mw. F√m-h-tcmSpw sP. kn°vkulr-Z-k-ao-]-\-amWv D≠m-bn-cp-∂-Xv. sP. kn.-bpsS Xqen-I-bpsS a¿±\w G‰-h¿t]mepw X-t∂mSp kulrZw ]pe¿Øn. hn-a¿i-Icpw hna¿in-°-s∏-SWw F-∂v sP. kn. B{K-ln-®n-cp-∂p. D]-tZ-i-hn-j-b-ß-fn¬ Im¿°iyw]pe¿Ønb I¨k¿th-‰ohv B-bn-cp∂ sP. kn. en_-d¬ Nn¥m-K-Xntbm B[p-\n-I-Xtbm Aan-X-Ir-{Xn-∏p-Itfm aen-\-s∏-Sp-ØmØ Nn¥-I-fm-bn-cp∂p sP.kn.-bp-tS-Xv. sP. kn.-bpsS {KŸ-߃ anI-®-h-bm-Wv. ""CS-a-dpIvPohn-®n-cp-∂n√'' F∂ {KŸwHcp JWvU\ IrXn-bm-Wv. HcpAt∏m-f-P-‰nIvkns‚ Pm{K-X-tbm-sS-bmWv B{I-a-W-ßsf sP.kn. t\cn-Sp-∂-Xv.

sP. kn.-bpsS acWw A{]-Xo-£n-X-am-bn-cp-∂p. GXp ac-Whpw A{]-Xo-£n-X-am-Wv. F-¥p-sIm≠v Ct∏mƒ?. Cu tNm-Zyw {]k-‡-a-√. "Ah≥ ]dn-s®-Sp-°p-∂p. B¿ Ahs\ XSp-°pw? \o F¥p-sNøp∂p-sh∂vBcv tNmZn°pw' (Ctøm_v 9:12).

"\o Ah-t\mSv F¥n\p hmZn-°p-∂p Xs‚ Imcy-ß-fn¬ H∂n\pwAh≥ ImcWw ]d-bp-∂n-√t√m'(C-tøm_v 33:13). "ssZhw X\n°vCjvS-ap-≈-sXm-s°bpw sNøp-∂p' (k-¶o. 115:3).

bp≤-°-f-Øn¬ apt∂m´pacn-®p-ho-gp∂ t]mcm-fn-sb-t∏m-se {]kw-K-th-Zn-bn¬ h®v \nXy-X ]qInb sP. kn. bpsS Pohn-Xw F¥pwsIm≠pw hne-s∏- -Xm-Wv. {]apJ Ata-cn-°≥ Fgp-Øp-Im-c-\mb Pm°ve≠≥ ]d-bp-∂-Xv C{]m-Im-c-amWv "Hcp a\p-jy≥F{X-\mƒ \ne-\n-∂p F∂-X-√,Fßs\ Pohn®p F∂-Xn-emWvImcyw'. Bdp hb- p-am{XwD≠m-bn-cp∂ ¢n‚ v F∂ ae-bmfn _me≥ hc-®Xv Im¬e-£-tØmfw Nn{X-ß-fm-Wv. Ccp-]-Xm-asØ hb- n¬ amkn tUmWn-b-bpsS N{I-h¿Øn-bmb Ae-Ivkm-≠¿ acn-®Xv 33˛masØhb- n-em-Wv. anI® {]W-b-Ihn26˛m-asØ hb nepw ]n._n.sj√n 30˛m-asØ hb- nepw`KXv knwKv 23˛m-asØ hb- n-epw acn-®p. sNKp-th-c, Nß-ºp-g, hnth-Im-\-μ≥, {_qkven, am-¿´n≥ eqY¿ InwKv, ¢ntbm ]m{SmF∂n-h¿ acn-°p-tºmƒ 40 hb- n\p Xmsg am{Xta {]mbw D-≠m-bn-cp-∂p-≈q. tIc-f-°-csb{]I-º\w sIm≈n® {]`m-j-I-\m-bn-cp∂ hn. F. tXmakv buΔ-\-Øn-emWv al-Xz-Øn¬ tN¿∂-

Xv. N¿®v Hm^v tKmUv ap≥ Hm-h¿kn-b¿ Bbn-cp∂ ]n. kn. Nm-t°m km¿ 44˛m-asØ hb- n-em-Wv tcmK-im¥n apdp-sI-∏n-Sn®v{InkvXp-hn-t\mSv tN¿∂-Xv.

sNdnb Ime-L´w henbPohn-Xw. hnip-≤-\n-tbm-K-߃]q¿Øo-I-cn-°pI F∂-XmWvPohnX km^-eyw. acWw Fhn-sS-sh-s®-¶nepw BIs´, Ft∏m-sg-¶nepw BIs´. hnip-≤-∑m-cpsS acWw hne-tb-dn-b-Xm-Wv.AXv em`hpw AXyp-Ø-a-hp-am-Wv. Hcp Fgp-Øp-Im-cs‚ ac-W-tØmSv t]mcm-´-߃ Ah-km-\n-°p-∂n-√.

ka-c-߃ H∂pw hnP-bn-°m-dn-√. AXp-sIm≠v t]mcm-fn-IƒtXm‰p-sh-∂√ A¿∞w. ka-c-߃ hnP-bn-®n-s√-¶nepw t]mcm-´w XpS¿∂p sIm-≠n-cn-°pw. Fgp-Øp-Im¿°v ac-W-an-√; kphn-ti-j-I\pw. ""acn-®-ti-jhpw hnizm-k-Øm¬ Ah≥ kwkm-cn-®p-sIm-≠n-cp∂p''. sP. kn. ]md-°-S-hn-ens‚ ka-{K-kw-`m-h-\-Iƒhne-bn-cp-Ø-s∏-Spw. {]ta-b-߃N¿® sNø-s∏-Spw. At±lw _m-°n sh® `mh-\m-]q¿Æ-amb]≤-Xn-Iƒ ]n∑p-d-°m¿ ]q¿Øo-I-cn-°pw. AXn-\mbn ]pØ≥Xe-apd Hcp-ßn-°-gn-™p.

GsX-¶nepw Fgp-Øp-Im-cs\ Kymkv tN-º-dn¬ HSp-°pIF∂-m-bn-cp∂p ^mknÃv P¿Ω-\n-bpsS Iev]-\-Iƒ. hyXykvXkzc-ßsf C√m-Xm-°pI F∂XvAan-Xm-[n-Imc B[n-]-Xy-ß-fpsS hntZz-j-I-ep-jn-X-amb coXn-bm-Wv. F∂m¬ Db¿sØ-gp-t∂-ev]ns‚ Ncn{Xw {]Xymi \¬Ip-∂-Xm-Wv. hyh-ÿn-Xn-bpsS Icm-f-I-ev]-\-Iƒs°-Xnsc FgpØpkmlnXyw aq¿®-tbmsS \ne-\n-¬°pw. Hcp-]nSn \thm-∞m\ws\©n¬ Xnf-®p-a-dn-bp∂ t]mcm-fn-Iƒ°v acWw Bth-i-amWv\¬Ip-∂-Xv. Dj- ns‚ DZ-c-Øn-¬ \n∂pw bphm-°-fmb a™v]pd-Øp-h-cp∂ ]p\-cp -∞m\s]m≥]p-e-cn-bn¬ ]fp¶p IS¬XocØv hoW-Iƒ ]nSn-®p-sIm-≠p-\n¬°p∂ ]m´p-kw-L-Øn¬sP. kn.-sbbpw ImWmw. ]me-߃°-∏p-dØv ZpxJhpw thZ-\-bp-an-√mØ kqcy≥ AkvX-an-°mØ Hcp cmPyw D≠v. AXm-Wv \ΩpsS {]Xym-i.

sP. kn. ]md-°-S-hns‚ `uXn-I-i-co-c-Øn\v kao]w{io DΩ≥ Nm≠n, Xºm-\q¿ chn F∂n-h¿

tIcfm Xntbm-f-Pn-°¬ skan-\mcn°v

skdmw-]q¿ bqWn-th-gvkn‰nbpsS A^n-en-tb-j-≥ e`n-®p

s]s¥-t°m-kvXns‚ Cu-‰n-√-amb sIm´m-c-°-c-bn¬ ss{I-kvX-h-tem-I-Øn\v A`nam\-am-bn \ne-sIm-≈p∂ tIcfm Xn-tbm-f-Pn-°¬ skan-\m-cn°v sk-dmw-]q¿ bqWn-th-gvkn-‰n-bpsSAwKo-Imcw e`n-®p. C¥ym s]-s¥-t°mkvXv ssZh-k-`-bpsSAwKo-Im-c-ap≈Xpw skdmw-]q¿bqWn-th-gvkn-‰n-bpsS AwKo-Im-cw e`n-°p-∂-Xp-amb BZysØÿm]-\-amWv tIcfm Xntbm-f-Pn-°¬ skan-\m-cn.

`mcX kphn-ti-jo-I-cWw F-∂ al-Ømb Z¿i-\-tØm-Sp-Iq-Sn sIm´m-c-°c tI{μ-am°n 2000

sabv 25 \v Bcw-`n® A\p{K-loX thZ-]m-T-im-e-bmWv tI-cfm Xntbm-f-Pn-°¬ skan-\mcn.ssZh-Ir-]-bm¬ 15˛mw h¿jw]n∂n-Sp-tºmgpw sI.-‰n.-Fkv hnP-b-Øns‚ ]S-hp-Iƒ Ib-dp-I-bm-Wv. skdmw-]q¿ k¿Δ-I-em-im-e-bn¬ \n∂pw _ncp-Zm-\-¥c _ncp-Zhpw {]n≥Ã≥ Xntbm-f-Pn-°¬skan-\m-cn, ^p≈¿ Xntbm-f-Pn-°¬ skan-\mcn F∂nhn-S-ß-fn¬ \n∂v M.Th., M.A. _ncp-Z-ßfpw {Sn\n‰n C‚¿\mj-W¬bqWn-th-gvkn-‰n-bn¬ \n∂v Ph.Dbpw Ic-ÿ-am-°nb tUm. Ip-™-∏≥ kn. h¿§okv BWv sk-an-\m-cn-bpsS ÿm]-I≥. sIm´m-c-°c, B\bw, πmhnfbn¬ Fw.-kn. h¿§o-kv- -tacn Zº-Xn-I-fpsSaI-\mbn P\n® Ct±lw hy‡-amb Z¿i-\-tØmsS skan-\m-cnsb \bn-°p-∂p. kphn-ti-jo-

I-c-W-Øn\pw k`m-ÿm-]-\-Øn-\pw {]m[m\yw \¬Ip∂ Ct±-lw sF.-]n.-kn. aÆq¿ sk‚-dn-\pw t\XrXzw \¬Ip-∂p. F√mRmb-dm-gvNI-fnepw Cw•o-jv, ae-bmfw Bcm-[\ ChnsS \S-∂p-h-cp-∂p.

2000- -m-am-≠n¬ 22 hnZym¿∞n-I-fp-ambn Bcw-`n® Cu ÿm]-\-Øn¬ ]Øp kwÿm-\-ß-fn¬ \n∂p-ambn 70 hnZym¿∞n-Iƒ ]Tn®p hcp-∂p. Chn-sS-\n-∂pw {KmUp-th‰v sNbvX 350 ¬]cw thZ-hn-Zym¿∞n-Iƒ C¥y-bnepw hntZ-i-cm-Py-ß-fnepw i-‡-amb ip{iqj sNbvXp hcp-∂p. Ct∏mƒ sI.-‰n. -F-kn¬Dip.Th., B.Th., M.Div., M.Th.F∂o tImgvkp-Iƒ ATA bpsSAwKo-Im-c-tØmsS \S-∂p-h-cp-∂p. Cu h¿jw Pq¨ apX¬skdmw]q¿ tImgvkp-I-fmb

B.D., Integrated B.D. XpS-ßn-bh Bcw-`n-°p-∂p.

hn]p-e-amb thZ-im-kv{X-{K-Ÿ-ß-fp≈ sse{_-dnbpw Nn´-bmb ]T-\hpw Bfl-\n-d-hp≈Bcm-[-\bpw Cu thZ-]m-T-im-e-bn¬ ]Tn-°p-hm≥ At\-Isct{]cn-∏n-°p∂ LS-I-am-Wv. thZ-hn-⁄m-\-hpw, ssZh-Ir-]-bp-ap-≈ At\-Isc hm¿sØ-Sp-°p-hm-≥ {]K-¤-cmb Hcp-]‰w A[ym-]-Icpw Cu ÿm]-\-Øns‚ ap-J-ap-{Z-bm-Wv. B≠p-tXmdpw sk-an-\mcn BUn-t‰m-dn-b-Øn¬ h®v\S-Ø-s∏-Sp∂ slt{_m≥ I-¨h≥j\pw kwKoX ip{iq-j-bpw At\-Isc BI¿jn®p hcp-∂p.

A\p-{K-lo-X-\mb {]`m-j-I-\pw Fgp-Øp-Im-c-\pw k`m-ÿm-]-I-\p-amb tUm. Ip™-∏≥ kn.

h¿§o-kn\v ssdt‰gvkv t^mdwAhm¿Up-Iƒ \¬In BZ-cn-®n-´p≠v.tPm¿÷v s_¿§pw, B¿.F^v. Ip°pw h∂ sIm´m-c-°-c-bn¬ tIcfm Xntbm-f-Pn-°¬skan-\mcn ÿm]n-X-am-bXv s]-s¥-t°mkvXv temI-Øn\v A`n-am-\-am-Wv.

Bh-iy-Øn-en-cn-°p-∂-hscklm-bn-°pI F∂ al-ØmbssZhoI Z¿i\w Dƒs°m-≠p-sIm≠v Hmtcm h¿jhpw sXmgn-¬ cln-X-cmb bph-Xn-Iƒ°vXø¬sa-jo-\pw, kmº-ØnI_p≤n-ap´v A\p-`-hn-°p-∂-h¿°vhnZym-`ymk klm-bhpw A\m-Y-cmb Ip™p-߃°v kwc-£-Whpw \¬In-h-cp-∂p. hcpw-Im-e-ß-fn¬ IqSp-X¬ kmaqlytkh-\-߃ sNø-W-sa-∂-XmWvÿm]-\-Øns‚ e£yw.

BELIEVERS JOURNAL - 6 - 2015 FEBRUARY 25

tUm. tPm¨ sI. amXyp-hp-

ambn _neo-thgvkv tPW¬

No^v FUn -‰¿ ]mÿ

kmwIp´n amXyp- \S-Ønb

A`n-apJw.tNmZyw: slt{_m≥ _w-

•m-fns‚ {]nb-s∏´ Bƒ F∂[mc-W-bmWv s]mXpth Xm¶-sf-∏-‰n-bp-≈-Xv. F∂m¬ Nneh¿j-ß-fmbn Xm¶sf s]mXp-cw-KØv ImWp-∂p-an-√.

DØcw: AXn\v am‰-sam-∂pw D≠m-bn-´n-√. C∂v k`m-¥-co-£-Øn¬ D≠mb am‰-ß-fmWv s]mXp-cw-K-Øp-\n∂vRm≥ AI∂p \n¬°p-hm-\p-≈ Imc-Ww. s]mXp-th-bp-≠m-b aqey-—ypXn, A\¿l-cmbBfp-Iƒ ]W-Øns‚ ]n≥_-e-Øn¬ am{Xw ÿm\-am-\-ß-ƒ A]-l-cn-°p∂ Zpc-h-ÿ-bn-¬ -D-≠mb a\waSp∏v CsX√mwImc-W-ß-fm-Wv. sXc-s™-Sp-∏n¬ Bsf Cd°n thm´v ta-Sn®v ÿm\-am-\-߃ t\Sp-∂-Xn-ep-]cn B ÿm\Øv F-tØ-≠-h-cpsS tbmKy-X-I-sf-°p-dn®v F\n°v hy‡-ambImgvN-∏m-Sp-≠v. {]h¿Ø-\-]-cn-N-bw, hnZym- ym-kw, kz`mh k-hn-ti-jX apX-em-b-h-bm-W-Xv.

_w•m-hp-am-bp≈ Fs‚_‘w ÿmbn-bm-Wv. F∂m-¬ amdnb kml-N-cy-ßsf Xn-cn-®-dn™v {]h¿Øn-t°-≠XvBh-iy-amWv F∂p≈ HcpNn¥ Fs‚ a\- n-ep-≠v.- hn-hn[ Imc-W-ß-fm¬ ]mÿ ‰n.h’≥ F{_lmw sF. ]n.kn. t\Xr-Xz-Øn\v A¿l-\m-Wv. hnhn[ taJ-e-I-fn¬ At±-l-tØm-sSm-∂n®v {]h¿Øn-®n-´p-≈-Xp-sIm≠v At±-l-Øns‚t\Xr-]m-Shw F\n°v a\- n-em-bn´p≠v. F∂m¬ Ct∏mƒsF.]n.knbn¬ \ne-\n¬°p-∂ Ce-£≥ coXn AsXm-∂pwAwKo-I-cn-°p∂ Xc-Øn-ep-≈-X-√. B ]pXnb s{S‚n-t\mSvG‰p-ap-´p-hm-\p≈ sshap-Jyw-sIm-≠mWv Rm≥ ]e Imcy-ß-fn¬ \n∂pw Hgn-™p-\n¬-°p-∂-Xv.

tNmZyw: Ign™ Ipsdh¿j-ß-fmbn tIc-f-Ønse {]-h¿Ø-\-ß-fn¬ kPo-h-ambnImWp-∂n-√-t√m.

DØcw: AXv sX‰mWv.amth-en-°c sk‚¿ {]h¿Ø-\-ß-fn¬ Rm≥ F∂pw kPo-hw Xs∂-bm-Wv. F∂m¬ am-[y-a-kr-jvSn-am-{X-amb {]Xn-Om-b-kr-jvSn®v t\XrXzw \ne-\n-¿Øp-∂-Xn¬ hnc-‡n-bm-Wv.

tNmZyw: k`-bpsS Ct∏m-gsØ Ah-ÿbv°v am‰w hcp-sa∂ {]Xo-£-bpt≠m?

DØcw: `c-W-L-S-\bv°vImX-emb am‰-ap-≠m-bm¬ CuÿnXn amdpw. Ct∏m-gsØcoXn-bmWv hnPbw Dd-∏n-°m≥]e¿°pw Ffp∏w F∂-Xn-\m¬ c-W-L-S-\m-am‰w DSs\D≠m-Ip-sa∂v tXm∂p-∂n-√.am{X-a√ c≠p-t]¿ t\¿°p-t\¿ \n∂v F¥v hne-sIm-Sp-Øpw ÿm\w Ic-K-X-am-°p-hm-≥ \S-Øp∂ a’cw k`m-Km-{XsØ _e-lo-\-am-°p-I-bm-Wv. Ct∏mƒ t\Xm-°-fm-bn-cn-°p-∂-h¿ Hcp taibv°v Np-‰pancp∂v kwkm-cn-®m¬ Xo¿-°m-hp-∂-XmWv Ct∏m-gsØ

tUm. tPm¨ sI. amXyp a\ v Xpd-°p∂p

cmjv{So-bw. Rm≥ Hcp Xh-W-tØ°v amdn-\n¬°m-sa∂v Hcpt\Xm-sh-¶nepw kΩ-Xn-®m¬ Xo-cm-hp-∂-XmWv Ct∏m-gsØ sS-≥j≥. tbml-∂m-s\-°mƒ A-[nIw injy-∑msc tbip-{Inkv-Xp kv\m\-s∏-SpØp∂p F∂JymXn ]c-∂-t∏mƒ B ÿewhn´p-t]mbn amXrI Im´nb hy-‡n-bmWv {InkvXp. t\XrXzwip{iq-j-bm-sW∂ {InkvXp-hn-s‚ a\ v \ΩpsS t\Xm-°-∑m¿Adn-™m¬ F√m sXc-s™-Sp-∏p-Ifpw A{]-k-‡-am-Ipw.

tNmZyw: Xm¶ƒ apºv sXc-s™-Sp-∏p-I-fn¬ a’-cn-°p-IbpwkPo-h-ambn CS-s]-Sp-Ibpw sN-bvXn-´p-≠t√m AXp-sIm-≠p-X-s∂ Ct∏m-gp≈ \ne-]m-Sp-ambnAXv Fßs\ tbmPn-°pw.

DØcw: ap≥ Ime-ß-fn-sem-∂pw C{Xbpw cmjv{Sob AXn-{]-k-ctam ]W-Øns‚ kzm[o-\tam sXc-s™-Sp-∏n¬ D≠m-bn-cp-∂n-√. Ign™ sXc-s™-Sp-∏nepw Hcp {]N-c-Whpw IqSmsXG‰hpw IqSp-X¬ thm´v t\Sp-hm-\pw Ign-™p. Ata-cn-°≥ hnZym-`ym-khpw ]pkvX-I-ßfpw Fs‚Nn¥-Isf hyXym-k-s∏-Sp-Øp-Ibpw cq]m-¥-c-s∏-Sp-Øp-Ibpw

sNbvXn-´p-≠v.tNmZyw: Xm¶-fpsS kmln-

Xy {]h¿Ø-\-ßsf hni-Z-am-°mtam?

DØcw: dnsshhv amkn-I-bn¬ Cw•ojv FUn-t‰m-dn-b¬ C-t∏mgpw Fgp-Xp-∂p-≠v. a‰v B\p-Im-en-I-ß-fn¬ Ct∏mƒ ÿnc-am-bn Fgp-Xp-∂n-s√-¶nepw ip{iq-j-I-∑m¿°v {]tbm-P-\-s∏-Sp∂ Hcp]pkvXIw Ign™ h¿jw {]kn-≤o-I-cn-°p-hm≥ CS-bm-bn. Hmd¬tdm_¿ vkv bqWn-th-gvkn-‰n-bn¬Hcp sSIvÃv _p°mbn AwKo-I-cn-®n-´p≈ "First Century Minis-try In The 21st Century' F∂]pkvX-I-am-W-Xv. Ba-tkm-Wn-epw tIc-f-Ønse hnhn[ _p°vtjm∏p-I-fnepw CXv e`y-am-Wv."An Encounter with Eternity'F∂ as‰mcp ]pkvXIhpw {]kn-≤o-I-c-W-Øn-\mbn sImSp-Øn- p-≠v. teJ-\-k-am-lm-c-ß-fpsS {]-kn-≤o-I-c-Whpw ]Wn-∏p-c-bn-em-Wv.

tNmZyw: C∂sØ k`sbs]mXp-hmbn Fßs\ t\m°n-Im-Wp∂p

DØcw: A®-S°w Ipd-™p-t]m-bn. bph-P-\-ß-fpsS Akm-∂n[yw {i≤n-°-s∏-Sp-∂p. ac-W-

߃t]mepw BtLm-j-ß-fm-°n am‰p∂ {]h-WX A]-e-]-\o-bw. s]mXp-ao-‰nw-Kp-I-fnse A-®-S-°-cm-lnXyw \mW-t°-Sm-bn-cn-°p-∂p. k`m-t\-Xr-XzsØ _-‘n-X-cm°n ssIbq-°p-≈-h¿Imcy-°m-c-\m-Ip∂ Zpjv{]-h-W-X h¿≤n-®n-cn-°p-∂p. ]W-Øn-s‚ AXn-{]-k-c-X-bm-sW-ßpw.I¨h≥j-\p-I-fn¬ henb ]¥-¬ F∂v Ah-Im-i-s∏-Sp-tºmƒhf¿∂Xv tÃPm-Wv. B Zpjv{]-h-WX amd-Ww. ip{iq-j-Icpw hn-izm-kn-Ifpw kzbw A®-S-°-Øn-\v hnt[-b-cm-I-Ww. AS-ßmØA[n-Im-c-tamlw \sΩ kzm[o-\n-°p-∂p-sh-¶n¬ AXns‚ A-¿∞w PmXn-I-fpsS A[n-]Xn I-¿ØrXzw \S-Øp-∂p-sh-∂m-Wv.tbip-{InkvXp t\Xm-°-sf-b√krjvSn-®Xv, injy-sc-bmWv. tb-ip-{InkvXp Bh-iy-s∏-´Xv \bn-°p-hm-\√ adn®v A\p-[m-h\wsNøphm\mWv. Cu t_m[y-am-Wv Bh-iy-am-bn-cn-°p-∂-Xv.

tNmZyw: kPo-h-amb Hcp aS-ßnhchv D≠m-Iptam?

DØcw: Cs√∂v ]d-bm-\m-hn-√. {]m¿∞n-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p.

tNmZyw: sF.]n.kn. Sm_¿-

aq∂v Xe-ap-d-bmbn kphn-tij hb-en¬ A≤zm-\n-°p-∂-h-cpsS IpSpw-_-amWv ]mÿ

tPm¨ sI. amXyp-hnt‚Xv. Xs‚ ]nXma-l≥ Bbn-cp∂p ]mÿ sI. Fw. tXma-kv.

sF. ]n. kn.-bpsS {]mcw` ka-b-Øn\-SpØmWv Ct±lw kphn-tij the-bv°mbn Cd-

ßp-∂-Xv. \ncWsØ Hm¿Ø-tUmIvkv IpSpw-_-amb Ipgn-th-ente°v I√n-t»cnbnse Hcp

a¿tØmΩm IpSpw-_-amb tX°m- n¬ \n∂v adn-bm-Ωsb sI. Fw. tXmakv hnhmlw sNbvXp-

sIm≠p hcp-tºmƒ Ah¿ _mey-{]mbw ]n∂n- n-cp-∂n√. sF. ]n. kn. ap≥ P\-d¬ sk{I-

´dn ]mÿ ‰n. F≥. F{_-lm-ans‚ ktlm-Z-cn-bmWv adn-bm-Ω. 12˛mw hb- n¬ c£n-°-

s∏´ adn-bm-Ω-bpsS {]m¿∞-\m-Po-hnXw sI. Fw. tXma-kns\ Bflob A\p- -h-Ønte°v

\S-Øn. ]mÿ sI. C. F{_-lm-ans‚ {]kw-K-Øm¬ kzm[o-\n-°-s∏´ sI. Fw. tXm-

akpw kl-[¿ΩnWn adn-bm-Ωbpw s]s¥-t°mkvXv A\p- -h-Øn-te°v \S-Ø-s∏- p. kphn-

tij the-bv°mbn hnfn e`n-®-Xn-s\-Øp-S¿∂v Ipº-\mSv slt{_m-\n¬ sNdnb ImesØ

]T-\-tijw kphn-ti-j-h-b-en-te°v Cd-ßn. Im¿Øn-I-∏≈n k`-bpsS ip{iq-j-I-\m-bn-.

XpS¿∂v Icp-hm‰, R°-\m¬, IrjvW-]p-cw, IS{] XpSßn k`-Iƒ Bcw-`n-®p. ]mÿ

sI. Fw. tXma-kns‚ aI-\mbn P\n® sI. ‰n. amXyp _mey-{]m-b-Øn¬Xs∂ {InkvXp-

hns\ Adn-™p. kphn-ti-j-th-e-bv°mbn Cd-ßn-Øn-cn® Xm≥ hS-hmXq¿ imtemw ss__nƒ kvIqfnse ]T-\m-\¥cw sh®q-®nd

F∂ ae-tbm-c-{Km-a-Øn¬ {]h¿Ø-\-Øn-\mbn kl-[¿ΩnWn Gen-bm-Ω-tbm-sSm∏w FØn. sF. ]n. knbpsS {]ap-J-k- -I-fn¬ H∂mbn

Adn-b-s∏-Sp∂ sh®q-®nd sF. ]n. kn. bpsS {]h¿Ø-\-߃°v XpS°w Ipdn-®Xv ]mÿ sI.-‰n. amXyp-hm-Wv. ChnsS {]h¿Øn-

°p∂ Ime-L-´-Øn-emWv a°ƒ Bdp-t]cpw P\n-°p-∂-Xv. I\-I-∏-ew, ]pfn-°o-gv XpS-ßnb ÿe-ß-fn¬ Xm≥ XpS¿∂v {]h¿Øn-

®p. 1972˛¬ \nc-WØv IpSpw-_-ho-´n¬ Bcw-`n® k`-bmWv C∂sØ \ncWw t{Kbvkv sk‚¿ k`. 1968˛¬ amth-en-°-c-bn¬ {]-

h¿Ø-\-Øn-\mbn FØn. 1975˛¬ Ahnhn-`‡ amth-en-°c sk‚-dns‚ Npa-Xe Gs‰-Sp-Øp. 1981˛¬ sk‚¿ c≠mbnØncn-®p.

2002˛¬ Xs‚ \ncym-W-Imew hsc sk‚-dns‚ Npa-Xe hln-®p.

sh®q-®n-d-bn¬ P\n® tUm. tPm¨ sI. amXyp A©mw hb- n¬ \nc-W-sØ-Øn. 1970˛¬ amth-en-°-c-bn-se-Ønb Ct±-l-Øns‚

sslkvIqƒ hnZym-`ymkw AhnsS \S-Øn. Nß-\m-t»cn F≥. Fkv. Fkv tImf-Pn¬ \n∂v _n. F. Ic-ÿ-am-°nb tPm¨ sI.

amXyp XpS¿∂v lnÃdnbnepw tkmtjym-f-Pn-bnepw c≠v _ncp-Zm-\-¥-c-_n-cpZ߃ t\Sn. 1997˛¬ Hmd¬ tdm_¿´vkv bqWn-th-gvkn-‰n-

bn¬ \n∂pw FUyq-t°-j-Wn¬ ho≠pw Hcp Fw. F. IqSn t\Sn. 2010˛¬ _tbmf bqWn-th-gvkn-‰n-bn¬ \n∂pw ]n. F®v. Un. Ic-

ÿ-am-°n.

Xs‚ t_m[y-ßsf ]c-ky-ambn ]d-bp-hm≥ tUm. tPm¨ sI. amXyphn\v aSn-bn-√.- Im-cWw A\p-`-h-ß-fpsS aqi-bn¬ Dcp-Øn-cn-

™-XmWv Ah. _mey-Imew apX¬ kt≠-kvIqƒ ]n. ssh. ]n. F. F∂o taJ-e-I-fn¬ X\n-°p-≠m-bn-cp∂ {]h¿Ø-\-]-cn-Nbw

Xs∂ t\Xr-\n-c-bn-te°v sIm≠ph∂p. ]´nWn InS-t°≠n h∂n-s√-¶nepw kar-≤n-bn-√mXncp∂ Hcp _mey-Imew. ]mgvk-t\Pv Pohn-X-

Øns‚ CSp-°hpw sRcp-°-hp-sa√mw A\p-`-hn®p hf¿∂-Xv a‰p-≈-h-cpsS thZ-\sb a\- n-em-°p-hm≥ X\n°p apJm-¥n-c-am-bn.

kt≠-kvIqƒ ]T-\m-\-¥cw kt≠-kvIqƒ A≤ym-]-I-\m-b Xm≥ tem°¬ sk‚¿ Xe-ß-fn¬ ]n. ssh. ]n. F.-bpsS hnhn[ Npa-X-

e-Iƒ hln-®p. 1985˛¬ Xg-°-c-bn-ep≈ ]n. sP. Um\n-tb¬ kmdns‚ ss__nƒ kvIqfn¬ A≤ym-]-I-\m-bn. 1987¬ Ipº-\mSv

slt{_m-\n¬ A≤ym-]-I-\mbn FØn. AtX h¿jw tÉv ]n. ssh. ]n. F.-bpsS {Sj-d-dmbn sXc-s™-Sp-°-s∏-´p. XpS¿∂v tÉv ˛

P\-d¬ ]n. ssh. ]n. F. sshkv {]kn-U‚v ]Zhnbpw hln-®p. 1990 apX¬ P\-d¬ Iu¨kn¬ AwK-am-Wv. 1991˛¬ {Sw^‰v amkn-

I-bpsS No^v FUn-‰-dmbn Npa-X-e-tb-‰p. Ct∏mƒ dnsshhv Cw•o-jns‚ FUn-‰-dm-Wv. C¥ym ss__nƒ tImfPv & skan-\m-cn-bpsS

Cw•ojv aoUnbw sshkv {]n≥kn-∏m-fmbn {]h¿Øn-®p-h-cp∂ tUm. tPm¨ sI. amXyp Ct∏mƒ AXns‚ sshkv {]kn-U‚p-Iq-Sn-bm-

Wv. 1999 apX¬ amth-en-°c shÃv sk‚¿ kl-ip-{iq-jI-\mbn {]h¿Øn®ph∂ Ct±lw 2002apX¬ amth-en-°c shÃv sk‚¿

ip{iq-j-I\pw IqSn-bm-Wv. 2013 apX¬ Umfkv sF. ]n. kn. Sm_¿\m-°nƒ k`-bpsS ip{iqjI\m-bn-cn-°p∂p. tUm. tPm¨ sI.

amXyp-hn\v 2007˛¬ ssdt‰gvkv t^mdw Ahm¿Uv e`n-®n-´p-≠v. `mcy: tj¿fn tPm¨.

\m-°nƒ Umfkv k`m-ip-{iq-j-

I≥, amth-en-°c shÃv sk-

‚¿ ip{iq-j-I≥ F∂o \ne-

I-fn¬ {]h¿Øn°p-tºmƒ F-

¥v tXm∂p-∂p.

DØcw: sF.]n.kn. Sm_¿-

\m-°nƒ Umfkv F\n°v \¬-

Ip∂ ]n¥pW hfsc hep-Xm-

Wv. kvt\ln-°p-Ibpw {]m¿-

∞n-°p-Ibpw ]n¥p-W-bv°p-I-

bpw sNøp-∂-h-cmWv Ahn-sS-

bp≈ ssZh-a-°ƒ. bph-Xn-bp-

hm-°ƒ t]mepw Hcp ]nXm-hn-

s‚ ÿm\Øv Adn™v kvt\-

ln-°p-∂p. Rß-fpsS Iq´mb

{]h¿Ø\w aqew k`-bn∂v h-

f¿®-bpsS ]mX-bn-em-Wv. AXp-

t]m-se-Xs∂ amth-en-°c sk-

‚¿ Fs‚ kz¥-`-h-\-am-Wv. C-

hn-sS-bp≈ ip{iq-j-I-cp-sSbpw

ssZh-a-°-fp-sSbpw ]c-kv]-c-ap-

≈ kvt\l-_-‘hpw IS-∏m-Sp-

amWv kPo-h-ambn Cu ip{iq-

j sNøp-hm≥ CS-bm-b-Xv. F-

√m-h-cp-sSbpw \n¿tem-`-amb

{]m¿∞-\bpw kl-I-c-Whpw

hne-a-Xn-°m\mhm-Ø-Xm-Wv. F-

√m-‰nepw D]cn ssZh-Ir]bpw.

BELIEVERS JOURNAL - 7 -2015 FEBRUARY 25

C¥ym s]s¥-t°mkvXv ssZh-k` AXns‚ Ncn{X hgn-I-fn¬H≥]Xv ]Xn-‰m-≠p-Iƒ ]n∂n-Sp-tºmƒ ssZh-\n-tbm-K-hp-am-bn k`-bpsS t\Xr-Xz-Ønse-Ønb -B-IvSnwKv P\-d¬ sk-{I-´dn ]mÿ kmw tPm¿P-Pvk`-sb-°p-dn-®p≈ Xs‚ Z¿i-\-ßfpw {]Xo-£-Ifpw ]¶p-h-bv°p-∂p. At±-l-hp-ambn sP-bvkv ]m≠-\mSv \S-Ønb A`n-apJw

Gsd Bi-¶-bp-≠m-bn-cp∂Cu h¿jsØ P\-d¬ I¨h-≥j≥ wKn-bmbn ]cy-h-km-\n-®-t∏mƒ F¥p tXm∂p∂p?

]q¿Æ Xr]vXn-bp-≠v. ssZ-h-Øn\v kIe am\hpw al-Xzhpw \¬Ip-∂p. G√m Zpjv{]-N-c-W-ßfpw ASn-ÿm\ cln-X-am-sW∂v ssZhw sXfn-bn-®p.kl-I-cn® F√m-h-tcmSpw \μn-bp-≠v.

A{]-Xo-£n-X-ambn e`n®]pXnb \ntbm-K-Øn¬ F¥p-tXm∂n?

tIkns‚ ]›m-Ø-e-Øn-epw I¨h≥j≥ ]Sn-hm-Xn¬-°¬ FØn-b-Xn-\mepw Npa-X-e Gev°-cp-sX∂v ]ecpw \n¿-t±-in-®p. F∂m¬ c-W-L-S-\m-]-c-amb DØ-c-hm-ZnXzw \nd-th-‰pI F∂ sh√p-hnfn Rm≥Gs‰-Sp-ØXv {]Xn-k-‘n-bn¬AXm-hiyam-bn-cp∂p. ssZh-\ntbm-Kw- X-s∂-bm-sW∂t_m≤yØm-emWv dnkv°v F-Sp-°m≥ Xøm-dm-b-Xv.

Ie-ßn-a-dn™ A¥-co-£-Øn¬ Npcp-ßnb ka-bw-sIm-≠v I¨h≥j≥ Fßs\ hn-P-bn-∏n°m≥ Ign-™p?

ssZh-Øns‚ klm-bhpw{]m¿∞-\-bpw-sIm-≠p-am{Xw.Fs‚ `uXnI tPmen-bp-ambn_‘-s∏´ ap≥Ime ]cn-N-bw,Bfl-hn-izm-kw, \n¿ -bXzw C-sX√mw F\n°v XpWbmbn.

a‰v FIvkn-Iyq-´ohv AwK-ß-fpsS ]n¥pW e`n-®nt√?

Xo¿®-bmbpw e`n®p. CXvSow h¿°ns‚ hnP-b-am-Wv. P-\-d¬ {]kn-U‚ v ]mÿ tP-°_v tPm¨, sshkv {]kn-U-‚ v ]mÿ t__n h¿Kokv F-∂nhcpsS \n¿t±-i-ßfpw D]-tZ-i-ßfpw klm-b-I-c-am-bn-cp-∂p. {Sj-dm¿ tPm¨ tPmk^v{]tXyIw A`n-\-μ\w A¿ln-°p-∂p. At±-l-Øns‚ IgnhvIqSp-X¬ a\- n-em-°m≥ F-\n°p Ign-™p.

]mÿam-cmb sI.sP. im-ap-th¬, ]n.-Fw. nen∏v, tPm¿-Pv h¿Ko-kv XpS-ßnb I¿Ør-k-∂n-[n-bn¬ {]th-in® {]K-¤¿ Ccp∂ Itk-c-bn¬ Ccn-°ptºmƒ F¥p-tXm-∂p∂p?

AXn\v tbmKy-X -X∂ ssZ-hsØ kvXpXn-°p-∂p. B I-tk-c-bpsS am\yXbpw al-Xz-hpw \ne-\n¿Øn DØ-c-hm-Zn-Xz-tØmsS XpS¿∂pw {]h¿Øn-°pw. ssZh-tØmSpw ssZh-k-`-tbmSpw `c-W-L-S-\-tbmSpw\oXn-]p-e¿Øn DØ-c-h-Zn-Xz-߃ \n¿h-ln-°pw.

Xm¶ƒ P\-d¬ sk{I-´-dn-bmbn XpS-c-W-sa∂ s]mXp-hn-Imcw hnizm-kn-I-fp -sSbpwip{iq--jI-∑m-cp-sSbpw CS-bn-¬hym]Iambn D-≠t√m?

hnizmkn kaq-l-Øns‚B{KlsØ _lp-am-\n-°p-∂p, F∂m¬ ssZh-lnXw Xncn-

I¿Ω ]Y-ß-fn¬ hniz-kvX-X-tbm-sS ]mÿ kmw tPm¿÷v®-dn™v am{Xta Xocp-am-\-w F-Sp-°pIbp≈p.

ASpØ sXc-s™-Sp-∏n¬P\-d¬ sk{I-´-dn- ÿm\-m¿∞n-bmbn \n¬°ptam?

Ct∏mƒ Rm≥ P\-d¬ sk-{I-´-dn-bpsS Npa-X-e-Iƒ \n¿h-ln®v hcn-I-bm-Wt√m? ssZh-ln-X-am-sW-¶n¬ B ]Z-hn-bn¬ Xp-S-cpw. Ign™ XhWbpw sFI-I-WvtT-\-bmWv Rm≥ sXc-s™-Sp-°-s∏-´-Xv.

]mÿ sI.-kn. tPm¨ ÿm-\m¿∞nXzw {]Jym-]n-®n-´p-≠-t√m?

F√m-h¿°pw \n¬°m≥kzmX{¥yw D≠v. F∂m¬ a’-cw hy‡n-]-c-a-√. FXn¿ ÿm-\m¿∞n BcmWv F∂Xv Fs∂kw_-‘n-®n-S-tØmfw {]iv\-a-√.ssZh-\n-tbm-K-amWv {][m\w.ssZh-lnXw A\p-k-cn-°pw.

t\Xr-ÿm-\-tØ°v Fs∂-¶nepw hcpsa∂v {]Xo-£-bp-≠m-bn-cpt∂m?

F\n°v Hcn-°epw {]Xo£D≠m-bn-cp-∂n√. Ip´n-°m-eØvFs‚ ]nXmhv ]mÿ C.-kn.tPm¿÷n-t\mSv ]tc-X-\mb ]m-ÿ aW-°me Ioh¿®≥ (^n-∂n-bpsS hey-∏-®≥) ]d™ssZhm-tem-N-\-bpsS ]q¿Øo-I-c-W-am-Wv. ""\ns‚ aI≥ iap-th-¬ hnizkvX {]hm-N-I\pw ip{iq-j-I-\p-ambn Fs‚ P\-Øns‚ap∂n¬ \n¬°pw'' h¿j-߃-°p tijw ssZhm-tem-N\ \nh-¿Øn-°-s∏-´p. XpS¿∂v 1994-˛epwUmfkn¬h®v ]mÿ Koh¿-§okv Nmt°m (]m-ÿ ‰n.-sP.imap-th-ens‚ Afn-b≥) ssZhm-tem-N\ ]d-™n-cp-∂p.

Xm¶-fpsS kwLm-SI]mS-hw,Bkq-{X-Ww, cW anIhv F∂n-h Cu I¨h≥js‚ hnP-b-Øn\p ]n∂n¬ Ds≠∂p ]d-™m¬?

F√mw ssZh-Ir-]-bm-Wv. F-s‚ BfloI ss]Xr-Iw, ]mgvk-t\-Pnse A\p- -hw, D]-tZ-iw, hn-ip≤n F∂o hnj-b-ß-fnse F-s‚ ]nXm-hns‚ Dd® \ne]m-Sp-Iƒ F√mw F\n°v {]tNm-Z\w\¬In-bn-´p-≠v.

XpS-°°m-cs‚ _p≤n-ap-´p-Iƒ {]-I-S-am-bn√; F¥p-sIm≠v?

Rm≥ `uXnI tPmen-bn¬AUvan-\n-kvt{S‰dm-bn-´mWv {]-h¿Øn-®-Xv. I¿Wm-S-I-bn¬ tÃ-‰v {]kn-U‚ v F∂ \ne-bn¬ Np-a-X-e-Iƒ `wKn-bmbn \n¿h-ln-°m≥ Ign™p. henb A\p-`-h-amWv F\n°v AhnsS \n∂pwe`n-®-Xv. H∂pw ]pXp-a-bmbn tXm-∂n-bn-√.

I¨h≥j-\p -th≠n \√Krl-]mTw sNbvXn-cpt∂m?

Rm\pw tPm¨ tPmk^pwslt{_m≥]p-cØv Xma-kn-®m-Wv {Iao-I-c-W-߃°v t\XrXzw\¬In-b-Xv. tÃPnse t{]m{Km-ap-Iƒ°v hy‡-amb \n¿t±-i-ß-ƒ\¬In-bn-cp-∂p. ]¥¬, ^pUv,skIyq-cn‰n F∂o Imcy-߃tPm¨ tPmk-^mWv t\m°n-b-Xv. {]kw-Kw, ka-b-{I-ao-I-c-Ww,eoUnwKv, a‰v tÃPnse t{]m{Km-apIƒs°√mw bYm-k-abw \n¿-t±-i-߃ \¬In-bn-cp-∂p.

h¿j-߃°p tijw k`-bv°p-th≠n ÿew hmßnbXv{]kn-U‚ns‚ am{Xw hnP-b-am-bn {]N-cn-°p∂p≠t√m?

Cu Iu¨kn¬ \ne-hn¬ h-∂-t∏mƒ ASn-ÿm\ kuIcy

hnI-k\Øn\v {]tXyI ]cn-KW\ \¬In-bn-cp-∂p. AXn-\p-th≠n FIvkn-Iyq-´o-hv Hcp So-ambn {]h¿Øn®p. {]kn-U‚ vF∂ \ne-bn¬ ]mÿ tP°_vtPm¨ Du¿÷w ]I¿∂p.

80 h¿jsØ Ncn{Xw ad∂vt\ -߃ F√mw kz¥w A°u-≠n-em-°m≥ Nne¿ GI-]-£o-b-ambn {]N-cWw \S-Øp-∂-Xns\-°pdn®v?

Rm≥ ]d-™t√m, F√mwIq´mb Xocp-am-\-ß-fm-Wv. B-¿°pw H‰bv°v H∂pw sNøm≥km≤y-a-√.

kao-]-Im-eØp≠mb tIkp-Iƒ k`-bpsS {]Xn-Ombsb_m[n-®nt√?

tIkp-Iƒ k`-bpsS Bflo-I A®-S-°sØ _m[n-°p-∂p-≠v. tIkp-Iƒ ]eXpw hy‡n-]-c-am-Wv.

hnizm-kn-Isf PyqUo-jy¬BIvSn-hn-k-Øn-te°v X≈n-hn-Sp-∂Xn¬ t\Xr-Xz-Øn\v ]¶nt√?

Xo¿®-bmbpw D≠v. {]iv\-ß-ƒ°v BflnI ho£-W-Øn¬ ]-cnlmcw Is≠-Øp-I-bmWv th-≠-Xv. {]iv\-߃ ]cn-l-cn-°m-\p≈ B`y-¥c kwhn-[m\w B-h-iy-am-Wv.

t\Xm-°-∑mcpw tIkp sIm-Sp-°p∂p-≠t√m?

H∂p-]-d™v c≠m-aXv, Rm≥tImS-Xn-bn¬ t]mIp-sa-∂mWv Nn-e¿ Iu¨kn¬ tbmKßfn¬ ]-d-bp∂-Xv. CXv BflnIa√. C-Xns\°pdn®v hy-‡-amb ]mTwsImcn-¥y- te-J-\Øn-ep-≠v. k-`m tIkp-Iƒ tImS-Xn-bn¬ F-Øp-∂-Xn¬ hnizmkn kaq-l-Øn\v Bi-¶-bp-≠v.

k`-bpsS Bcw` Imeßfn-epw tIkp-≠m-bn-cp-∂p. AXp-sIm≠v k`m tIkp-Isf Nne¿\n m-c-h¬°-cn-°p∂ {]h-WXImWp∂p≠t√m?

A°m-eØv \mw henb kw-L-Sn-X-c-√m-bn-cp-∂p. aoUn-bm-bp-sS kzm[o-\hpw Ipd-hm-bn-cp-∂p. C∂v ÿnXn-am-dn. ]{X-ß-ƒ, Zriy-am-[y-a-߃, tkmjy¬aoUnb CsXms° henb kzm-[o\w sNep-Øp-∂p-≠v. kao-]-Im-eØv \S∂ ]e kw`-h-ß-fpw tkmjy¬ ao-Un-b-I-fn¬ h-enb N¿®-bm-bn-cp-∂p.

P\-d¬ I¨h≥j-\n-te°vapJy-a-{¥nsb HtZym-Kn-I-ambn£Wn-®n-cpt∂m?

\hXn BtLm-j-ß-fpsSkam-]\ tbmK-Øn¬ ]s¶-S-p-°m≥ sh≈n-bmgvN 4.30˛5.30 h-sc-bp≈ kabw apJy-a-{¥n°v\¬In-bn-cp∂p. F∂m¬ s]mXp-tbmKw Bcw- n® tij-amWv A-t±-lw FØn-b-Xv. {]kn-U‚n\v

hy‡n-]-c-ambn CsXm∂pw Xm-ev]-cy-an-√m-bn-cp-∂p. At±-l-Øn-s‚-ta¬ _mly kΩ¿±w D≠m-bn.

apJy-a{¥n h∂ ka-bØvtÃPn¬ \S∂ ]e- Im-cy-ßfpwHcp-]mSv hna¿i-\-߃°v Imc-W-am-bt√m?

AP-≠-bn¬ C√mØ Imcy-ß-fmWv tÃPn¬ \S-∂Xv. C\n-bpw CsXm∂pw A\p-h-Zn-°pI-bn√.

BZyIme I¨-h≥j-\p-I-fn¬ Bfl-c-£, ka¿∏Ww, B-fl-kv-\m\w, Ir]m-hc ip-{iq-j-bpsS {]I-S\w CXn-s\m-s°-bm-bn-cp∂p ap≥K-W-\. C∂v CsXm-s° amdn-t∏m-tbm?

C√; Rm\pw `mcybpw I¨-h≥j-\nse {]`mX {]m¿-∞-\-bn¬ ÿnc-ambn ]s¶-Sp-Øp. h-enb hnS-p-X-ep-Iƒ \S-°p∂Xvt\cn¬ I≠p. Nne-cpsS `qX-ß-ƒ hn´p-t]m-bn. C∂pw CsXms°\S-°p-∂p-≠v. C\nbpw \mw C-Xn\v ap≥Xq°w \¬Ipw.

anj-\dn tIm¨{^≥kv, bp-h-P\ ktΩ-f\w CsXms° Ku-c-h-ambn ]ecpw I≠n√?

i-cn-bmb C≥^¿ta-j≥ ]e-¿°pw e`n-®n-cp∂n√. ]ecpw CXvKuc-h-ambn FSp-Øn-√. C\nbpwCØcw ao‰nw-Kp-Iƒ°v IqSp-X¬{]m[m\yw \¬Ipw.

c≠v h¿j-߃°p-apºv Ip´n-I-fpsS t{]m{Km-ap-Iƒ henb hn-P-b-am-bn-cp-∂p. AXv \n¿Øem-°nbXv Ip´n-Isf \ncm-i-cm-°n-sb∂ A`n-{]m-b-ap≠t√m?

C{]m-hiyw \S-Øm≥ Xmev-]-cy-ap-≠m-bn-cp-∂p. F∂m¬ {I-ao-I-cn-°m≥ kabw e`n-®n-√.ssZhw A\p-h-Zn-®m¬ ASp-Ø-h¿jw ]cn-K-Wn-°pw.

C¥y-bnse G‰hpw henbs]s¥-t°mkvXv k -bmWv sF-]nkn F∂mWv s]mXpsh Adn-b-s∏-Sp-∂-Xv. sF]n-kn°v A¥m-cm-{„X-e-Øn¬ F{X k`-I-fp-s≠∂v ]d-bmtam?

IrXy-amb IW°v ]d-bm≥\n¿hm-l-an-√. C¥y-bnepw hntZ-i-Øp-ap≈ hnhn[ tÉv/doPn-b-\p-I-fpambn _‘-s∏´v k`-I-fpsSbpw ip{iq-j-I-∑m-cp-sSbpwa‰pw IW°v tiJ-cn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. ASpØ aq∂p amk-Øn-\p-≈n¬ IrXy-amb IW-°p-Iƒ e`n-°p-sa-∂mWv {]Xo-£n-°p-∂-Xv.

temI-Ønse G‰hpw h-enb P\m-[n-]Xy cmPy-Ønsehenb s]s¥-t°mkvXv k`-bv°v Zm¿i-\nI t\Xr-Xz-as√Bhiyw?

amdn-b kmaq-lnI kml-N-cy-Øn¬ ]pXnb sh√p-hn-fn-Isft\cn-Sm≥ Zm¿i-\nI t\XrXzwBh-iy-am-Wv. \ΩpsS cmPysØssh⁄m-\nI˛ am[ya taJeIpXn-®p-Nm- -Øn-em-Wv. am‰-߃hnizm-kn-Ifnepw {]I-S-am-Wv.am‰-ßsf Dƒs°mƒs°m≈p∂ss[j-WnI t\XrXzw A\n-hm-cy-am-Wv.

P\-d¬ sk{I- dn ÿm-\ØvXpS¿∂m¬ Xm¶-fpsS ap≥K-W\ GXn-\m-bn-cn-°pw?

anj-\p-X-s∂-bm-bn-cn°pw {]m-[m-\yw. DØ-tc-¥y≥ {Kma-ß-fn¬ bm{X-sNbvXv {]iv\-߃ ]-Tn-°pw. k`m-ÿm-]-\w, k`m -h-f¿® F∂nhbv°v {]tXyIw {]m-[m\yw \¬Ipw. anj≥ tIm¨-sk]v‰p≈ t\Xr-Xz-amWv \ap-

°m-hiyw.Xm¶-fpsS ]pXnb am\n-s -

tÃm F¥mWv?bphm-°sf tI{μo-I-cn-®p-

≈ {]tXyI t{]m{Km-ap-Iƒ, k-`-bnse Fwtπm-boknt\bpws{]m^-j-W-ep-Itfbpw kw-L-Sn-∏n-°p-I, ip{iq-j-I-∑m¿-°v XpS¿ hnZym-`ymkw \¬-Ip∂ dn{^-jvsa‚ v t{]m{Kmw,]mÿam-cpsS t£a {]h¿Ø-\-߃ Ch Fs‚ a\- n-ep-≈Bib-ß-fmWv.

\yq P\-td-j≥ {]h-W-X-I-sf-∏‰n?

CXv k`bv°v oj-Wn-b-√.hN-\-hn-cp-≤-amb Hcp ip{iq-jbpw \mw AwKo-I-cn-°pIbn-√.

Nne ]cn-jv°-c-W-߃\ap°pw Bh-iy-ant√?

s]s¥-t°m-kvXns‚ X\n-a \ne-\n¿Øn, Nne ]cn-jv°m-c-߃ Bh-iy-am-Wv. ]mc-ºcyk`-I-fpsS Zu¿_-ey-߃ ]p-Xnb {]h-WX°m¿ apX-se-Sp-°p-∂p-≠v.

I¨h≥j≥ {]kwK th-Zn-bn¬ tamiw {]tbm-K-߃Nne¿ \S-ØnbXn-s\-∏‰n?

t\Xr-Xz-Øns‚ FXn¿∏vAhsc Adn-bn-®n-´p-≠v. CØ-cw Imcy-߃ C\nbpw tÃPn-¬ A\p-h-Zn-°p-I-bn-√.

{]kw-K- imkv{Xw, ]mÃd-¬ Xntbm-fPn XpS-ßnb ]pkv-X-I-߃ Fgp-Xn-b-h-cm-Wt√mCu Aim-kv{Xo-bX ImWn-°p--∂Xv?

]pkvX-I-߃ Fgp-Xn-bm¬t]mcm. AXv {]tbm-K-Øn¬ImWn-°-Ww. Bcm-bmepw sX-‰mb {]h-WX A\p-h-Zn-°n√.

k`-bpsS Nne t\Xm-°-∑mcpw {]kw-K-Icpw Zpcp-]-tZ-i-I-tcmSv A\p-c-⁄-\-s∏-Sp-∂-Xn-s\-°p-dn-®p≈ A`n-{]m-bw?

CXv \√ {]h-W-X-b-√. Cc-´-Øm∏v Dt]-£n®v D]-tZ-i-Øn-\p-th≠n i‡-amb \ne-]mSv kzoI-cn-°-Ww.

`c-W-L-S\m t`Z-KXn DS-s\ D≠m-Iptam?

]pXnb IcSv, Aa‚ vsa‚ vIΩn-‰n- Xøm-dm°n P\-d¬ Iu-¨kn-en¬ hni-Z-amb N¿® \-S-Øpw. XpS¿∂v P\-d¬ t_m-Un-bn¬ Ah-X-cn-∏n®v ]mkm-°p-w.

Hcp Znhkw cm{Xn-bn¬ aq-∂p {]kw-Kw, H´-\-h[n Biw-k-Iƒ CXns‚ Bh-iy-ap -t≠m?

]e tImWp-I-fn¬ \n∂pw]cmXn Db¿∂n-´p-≠v. Ign™Iu¨kn-en¬ CXv N¿®bv°vh∂n-cp-∂p. IqSp-X¬ t]¿ {]-kw-Kn-®m¬ B¿°pw kabwIn´msX hcpw. ASp-Ø-h¿jw{]kw-Kn-°p-∂-h¿°v am\yambkabw \¬Ipw. Biw-k-Iƒ]camh[n Hgnhm°pw.

""tem_n-bnwKv'' Hcp {]iv\-am-Wt√m? Xm¶ƒ°v tem_n-Dt≠m?

F\n°v k`-bn¬ Hcp tem-_n-bp-an-√. Rm≥ F√mh-tcm-Spw kl-I-cn-®p-t]m-Im≥ B{K-ln-°p-∂p.

tIm¿∏-td‰vhXv°-c-Ww,{Inan-\¬ hmk\ CsXms°k`sb kzm[o-\n-°p-∂p≠t√m?

k` hnip≤n- 04

BELIEVERS JOURNAL - 8 - 2015 FEBRUARY 25

amXrIm ]pcp-j-\m-bn-cp∂ ]mÿ ssh. kJ-dnb

Ign™ e°w XpS¿®....

as‰mcp tbmK-k-abw, A∂-sØ {][m\ kwKo-tXm-]-I-c-Ww Xtº¿ am{X-am-bn-cp∂p A-Xp Npa-°p-∂Xpw sIm´p-∂XpwFs‚ {][m\ I¿Øhyw Bbn-cp-∂p. F√m-hcpw Bfl-\n-hn¬Bcm-[n-°p∂ ka-bw. Ab¬]-°Øp Xma-kn-°p∂ Hcp tlm-antbm tUmIvS¿ tIm]m-Ip-e-\m-bn HmSn h∂p Fs‚ ssIøn¬\n∂pw Xtº¿ ]nSn®p hmßnsIm≠p-t]mbn Xs‚ ho´n¬ h-®v. F∂m¬ AXp-sIm- p-hm-\p≈Iºv Fs‚ ssIhiw Xs∂-bm-bn-cp-∂p. ssZh-km-∂n-[y-Øn¬kt¥m-jn® P\w Xtº-dns‚Akm-∂n[yw KWy-am-°n-bn-cp-∂√

aWn-Iq-dp-Iƒ°p tijw F-t¥m ]cn-{`m¥n \nd-™-h-\mbtlmantbm tUmIvS¿ InS-°-hn´pFgp-t∂‰v \n{Zm-hn-lo-\-amb cm-{Xn X\n°p Xmßm-hp-∂-XnepwA[n-I-am-bn-cp-∂p. {]`m-X-Øn¬Xm≥ HmSn A∏-®s‚ AcnsIh∂p ]d™p ""]mÃsd Xtº¿ho´n-ep≠v h∂p FSp-Øp-sIm-≠p t]mI-W-sa∂v''. adp-]Sn B-cpw FSp-°p-hm≥ hcn√ \nß-fp-Xs∂ AXp ChnsS sIm≠p-h-∂p Xc-W-sa-∂p≈ A∏-®s‚{]kvXm-h\ tUmIvS-dpsS ""Cu-tKm'' NqSp-]n-Sn-°p-∂-Xm-bn-cp-∂p.AXp \S-°-Øn√ F∂p hnfn®p]d-™-\-¥cw tUmIvS¿ h∂-Xn-epw thK-w Xncn®p t]mbn. Xs‚]pXnb hoSns‚ \n¿ΩmWw \S-∂p sIm≠n-cn-°p-∂-Xn-\m¬ X-XvIm-e-Xm-a-k-Øn-\mbn \n¿Ωn®Hcp ho´n-em-bn-cp∂p Xs‚ hm-kw. an\n-‰p-Iƒ Ign-™n√ Xs‚hoSn\p Xo ]nSn-®p. \m´p-Im¿ Hm-Sn-IqSn Xob-W-°p∂ thf-bn¬h∂-h-cn¬ Hcmƒ tlmantbmsshZy-tcmSp ]d™p Cu X-tº¿ C\n ChnsS Ccp-∂m¬C\nbpw {]iv\-ß-fp-≠mIpwBI-bm¬ ]mÃ-tdmSv £a-]-d™p CXv Xncn-®p-sIm-Sp-°-W-sa-∂v. KXn-sI´ sshZy¿ Xtº-dp-ambn Rß-fpsS ]mgvk-t\-Pn-te°p Ibdn hcp∂ ImgvN C-t∏mgpw Fs‚ apºn-ep-≠v. Cukw`hw \m´n-seßpw ]c-∂-tXmsS P\-Øn-\n-S-bn¬ ssZh-`bw h¿≤n-®p-sIm-≠n-cp-∂Xp{]h¿Ø-\-߃°v {]tbm-P-\-am-bn.

A\p-`-h-߃ Ipdn-°p-hm≥XpS-ßn-bm¬ Hcp ]pkvXIw X-s∂ cq]-s∏-Spw. BI-bm¬ A-t\Iw Bfp-Isf Hcp {_m°-‰n-¬ B°n-b-\-¥cw aptºm- p-t]m-Ip-I-bm-Wv. shfn-bn¬ \n∂p≈{]iv\-ß-sf-°mƒ AI-Øp-\n-∂p≈ {]iv\-ß-fmWv A∏-®s\`b-s∏-Sp-Øn-b-Xv. ""Fs∂ \nμn-®Xp Hcp i{Xp-h-√....... F¶n¬Rm\Xp kln-°p-am-bn-cp∂p'' F-∂p≈ i_vZw {]kn-≤-am-W-t√m.I¿Ømhns‚ injy-K-WsØho£n°p AXn¬ Xs∂ H‰n-s°m-Sp-°p-∂-h-cp-≠v. Bhiywhcp-tºmƒ X≈n ]d-bp-∂-h-cp-≠v. X\n°p hnt[-b-s∏-Sp-∂n-s√-¶n¬ Ah-cpsS ta¬ Xobn-d-°-W-sa∂p ]d-bp-∂-h-cp-≠v. CsX-√mw C∂p-ap-≠v. ip{iq-j-I-fn¬A∏-®\p e`n-®n-cp∂ Akm-[m-cW AwKo-Imcw ]e-cp-sSbpwa\-k-am-[m\w sISp-Øp-∂-Xm-bn-cp -∂p. Hcp ImeØp tIc-f-

Ønse I¨h≥j≥ tÃPp-I-fn¬ ]mÿ ssh.-k-J-dnb F∂pt]cp F∂p-ap-≠m-bn-cp-∂p. kap-Zm-b-°m¿ \S-Øp∂ bqWn-b≥I¨h≥j-\nepw A∏-®≥ {][m-\ {]kw-K-I-\m-bn-cp-∂p. btlm-h-km-£n-Iƒ, i_-Øp-°m¿F∂n-h-cpsS Zpcp-]-tZ-i-߃°pFXn-sc-bp≈ JWvU\ {]kwK-ß-fpsS Hcp ]c-ºc Xs∂ tIc-f-Øn-epS \ofw A∏-®≥ \S-Øn-bn-cp-∂p.

ssZhm-\p-{K-l-ambn e`n® m-jm-⁄m\w am\y-amb kwkvIr-X ]mWvTnXyw a‰p-a-X-ßsf Iq-dn-®p≈ Adnhv, X∂n¬ hym]-cn-®n-cp∂ AXy-¥-i-‡n-bpsSt{ijvTX, ssZh-h-N-\-sØ-°p-dn-®p≈ t{ijvT-amb Adn-hv, hN-\-ip-{iq-j-bpsS {]tXy-IX A-ß-s\-sb-√m-ap≈ A\p-`-h-߃Hcn-°epw sa\-s°´p \n¬°m-sX A≤zm-\n-°p-hm-\p≈ Ah-k-c-ß-fmbn amdn. apf-°pg au-≠v kotbm≥ ss__nƒ tImf-Pn-epw, \yq C≥Uym ss__nƒtImf-Pnepw A∏-®≥ {][m\ A-≤ym-]-I-cn¬ Hcm-fm-bn-cp-∂p. tI-c-f-Øn-ep-≠m-bn-cp∂ ankv]mss__nƒ C≥Ãn-‰yq-´n-s‚bpw{]n≥kn-∏mƒ A∏-®≥ Xs∂-bm-bn-cp-∂p. ]t{Xmkv teJ-\-sa-gp-Xn-bXp hrX-∑m¿°m-sW-¶nepwAh-tcmSp ]d-tb≠n h∂p ""F-√m....-A-kq-bbpw \o°n-I-f™vCt∏mƒ P\n® inip-°-tfbpwt]mse BI-W-sa∂v BI-bm¬hrX-∑m-cpsS CS-bn¬ C∂pwapgpØp aqØ Akq-bm-ep-°ƒD≠v. Ah¿ hfsc tZmjw sN-øp-∂-h-cp-am-Wv. AXn-\p-Zm-l-c-W-ambn Hcp kw`-h-sa-¶nepw Ipdn-°-s´.

\yq C≥Uym ss__nƒtImf-Pn¬ A∏-®s\ A≤ym-]-I-\mbn hnfn-®-Xn¬ Akq-b -aq-Ø Hcp kl-{]-h¿Ø-I≥ kw-ÿm-\m-[n-]s\ Iq´p-]n-Sn®v A-Xn\p hne°p Iev]n-°p-hm≥ \n-b-a-\n¿ΩmW-Øn\p t{]cn-∏n-®p.ASn-b-¥c Iu¨kn¬ hnfn®pIq´n. ssZh-k-`-bnse ip{iq-j-I-∑m¿ k`°v shfn-bn-ep≈ Hcpss__nƒ kvIqfnepw ]Tn-∏n-°p-hm≥ ]mSn√ F∂ {]tabw Ah-X-cn-∏n®\¥cw kq{X-[m-c-∑m¿kpkvta-c-h-Z\-cmbn au\w ]men-®p. {]ta-bØnse Ipcp°p a\- n-em-°nb A∏-®≥ kwÿm-\m-[n-]-\mb A≤y-£-t\mSv H-∂p-c≠p tNmZy-߃ tNmZn-®p.(1) Cu \nbaw F√m-h¿°pw_m[-I-amtWm? A≤y-£s‚ a-dp-]-Sn˛ AsX Gh¿°pw _m[-I-am-Wv. (2) Aß-s\-bm-sW-¶n-

¬ kwÿm-\-[n-]s‚ t]¿ hnfn-®p sIm≠p tNmZn-®p, Xm¶ƒC∂n∂ Znh-k-ß-fn¬ ]Tn-∏n-°p-hm≥ t]mIp∂ ss__nƒ ¢m-kp-Iƒ ssZh-k-`-bpsS Npa-X-e-bn¬ \S-°p-∂-XmtWm? kw-ÿm-\m-[n-]s‚ \mhv Nen-®n-√.B ]mc AhnsS sh®p HSn-™p.AXp-Iq-SmsX A\ym-b-amb a‰p-≈-hsc ]oUn-∏n-®n-cp∂ Ch¿c≠p-t]cpw ssZh-k-`-hn´p t]m-tI-≠-Xmbpw h∂p. Hcp {]tXy-I-th-f-bn¬ Im-cn-km-bn∏v A∏-®s\ hnfn®p Hmh¿ko-b¿ ÿm-\w Gs‰-Sp-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´-t∏mƒ hy‡n-]-c-amb Nne XS-k-߃ D∂-bn-®-\-¥cw AXp\μn-]q¿Δw \nc-kn® hnjbwkmbv∏n¬ \n∂mWv F\n°pa\- n-em-°p-hm≥ Ign-™-Xv. F-¶nepw tÉv Iu¨kn¬ F-Ivkn-Iyq-´ohv Iu¨knepw Zo¿-L-\m-fp-Iƒ Xm≥ AwK-am-bn-cp-∂p. a‰-t\Iw Un∏m¿ vsa‚pI-fp-sS Npa-X-e-Ifpw Xm≥ hln-®n-cp-∂p. X∂n¬ hkn-®n-cp∂ ssZ-h-km-\n[yw Fhn-tSbpw Xs∂hnP-b-Øn-te°p \S-Øn.

kmºØnI hnj-b-Øn¬A∏-®s\ i{Xp-°ƒt∏mepw Ip-‰-s∏-Sp-Øp-I-bn√ ImcWw kphn-ti-j-ta-J-e-bn¬ \n∂pw e`n®\∑-Iƒ sIm≠v `qan-bn¬ Hcpsk‚ v ÿew t]mepw hmßn-bn-cp-∂n-√. e`n-°p∂ \∑-I-fpsS`qcn-`m-Khpw I¿Ør-ta-J-e-°m-bn´p sNe-h-gn-®n-cp-∂-Xv. _p≤n-ap-´p∂ At\Iw hy‡n-Iƒ°pA∏-®≥ Ah-km-\-tØmfw B-izm-k-am-bn-cp-∂p. Zimwiw ]q¿-Æ-ambn sImSp-°p-∂-]m-ÿ°p-≈ Ahm¿Upw BZy-ambn t\Sn-b ]mÿ Fs‚ ]nXm-hm-Wv. X-s‚ hnizm-k-{]-am-W-߃ hncp-≤-ambn H∂pw sNøp-hm≥ Xm≥B{K-ln-®n-cp-∂n-√. Ata-cn-°-bn-¬ h∂-\-¥cw ssZh-k`m B-ÿm-\-Øp-\n∂p F√m {InkvXp-a pw ka-b-ß-fnepw {InkvXp-a v kΩm-\-ambn 100 tUmf¿Ab®p sImSp-°p-am-bn-cp-∂p. F-∂m¬ A∏-®≥ AXp \μn-]q-¿Δw aS°n sImSp°pw ImcWwAt\z-jn-®-t∏mƒ Rm≥ Cu hn-[-Øn-ep≈ BtLm-j-ß-fn¬hniz-kn-°m-Ø-Xn-\m¬ CXns‚t]cn-ep≈ kΩm-\hpw hmßp-∂Xp icn-b-√t√m F∂-X-Xm-bn-cp-∂p. \o≠ 70- ¬ ]cw- h¿jß-fpsS I¿°r-th-e-bn¬ Bbn-cp-∂n´pw `qan-bn¬ Hcp \nt£-]-hpw C√m-Xn-cp∂ Fs‚ ]nXmhv]mÿ ssh.-k-J-dnb kz¿§-Øn-¬ \nt£-]n-°p-∂-Xn¬ H´pw ]n-i°p ImWn-®n-´n-√.

65 hb v Ign-™m¬ F√m-‰n¬ \n∂pw Hgn-™n-cn-t°-W-sa-∂p-≈-XmWv tIc-f-Øns‚ am-{Xw {]tXy-I-X. Cu {]mb-tØm-S-Sp-Ø-t∏m-gmWv BZy-ambn A∏-®≥ Ata-cn° kμ¿in-°p-∂-Xv.]tc-X-\mb ]mÿ ‰n.-Pn. Cu-tim BWp AXns\ Ah-kcwHcp-°n-b-Xv. A∏-®s‚ Hcp B-flm¿∞ kplr-Øm-bn-cp∂ ]m-ÿ aØmbn ]n. aØmbn A∏-®s\ ho≠pw Ata-cn-°-bn¬ F-Øn-®-Xv. lqÃ-\n-ep≈ Hcp k-`bpw AXnse Nne ktlm-Z-c-∑m-cpsS ]cn-{i-aw \nanØw A∏-®≥ ChnsS ÿnc-Xm-a-k-Øn\pAh-kcw e`n-®p. tIc-f-Øn¬hnc-an-°-en-\p≈ ka-b-ambn. lq-Ã-Wnepw Umf-kn-ep-ap≈ Nne-k-`-bpsS ]mÃ-dmbn {]h¿Øn-®p. Cu k -bnse Imem-h-[n-IƒAh-km-\n-®-t∏mƒ IqSmcw am‰n-b-Sn®v kphn-ti-j-th-e-bn¬ ""hn-c-an-°¬'' Fs∂m-∂n-s√∂p hn-iz-kn-°p∂ Fs‚ ]nXmhv ]pXn-sbmcp {]h¿Ø-\Øn\v Bcw`wIpdn®p. AX-s{X \yq Km¿em‚ vN¿®v Hm^v tKmUv

A`n-am\w B¿°pw ASn-bdhbv°mØ Bfln-b-Øn\p ap≥-Xq°w sImSp-°p-∂p. I¿°-i-am-b s]cp-am-‰-Ønepw Icp-W-bp≈IÆp-Ifpw apJØp t\m°n ap-Jw t\m°msX Imcyw ]d-bp-sa-¶nepw apJw ad-bv°mØ \s√m-cp ]nXm-hv. ]mÿ {]ÿm-\-Øn-¬ Hcp \√ c-Wm-[n-Im-cn. {]kw-K-th-Zn-bn¬ kXy-h-N-\sØ b-Ym¿∞-ambn {]kw-Kn-°p-∂, ]Tn-∏n-°p∂ {]`m-j-I\pw A≤ym-]-I\pw I¿Øm-hns‚ Zmk≥ F-∂-Xn¬ A`n-am\w sIm≈p∂ F-s‚ ]nXm-hns\ F∂pw Rm≥_lp-am-\-]q¿Δw kvacn-°p-∂p.I¿Ør-th-ebv°v Fs‚ ]nXmhvCd-ßn-b-tXm-Sp-IqsS Ipd™ 35-˛¬∏cw ]mtÃgvkv Rß-fpsSIpSpw-_-ß-fn¬ C∂p-≠v. AtX]mX ]n¥p-S-cp-hm≥ F\n°pwkm[n®v Ign™ 44-˛¬ ]cw h-¿j-ambn I¿Ør-th-e-bnepw k-`m ip{iq-j-bnepw F\n°pw F-s‚ ISpw-_-Øn\pw Bbn-cn-°p-hm≥ Ir]-bm¬ km[n-®v. Iq-SmsX Fs‚ a°-fn¬ aqØ-h¿c≠p t]cpw (dh. ^nt\mbn en-≥Uvtk tPm¨k¨, dh. ^n-tPmbn ent\m¿Uv tPm¨k¨)IpSpw-_-ambn IØr-th-e-bn¬Bbn-cn-°p-∂p.

2012 BKÃv 10-˛mw XobXosh≈n-bmgvN cm{Xn 11 Ign™p55 an\n-‰m-b-t∏mƒ Rß-fpsS I-Æp-Iƒ \nd™p Ihn-™p. Im-cWw B alm≥ Rßsf hn´p

kz¥-\m-´n¬ FØn. ""tbip-hn-se≥ tXmgs\ It≠ ]Xn-\m-bn-c-ß-fn¬ AXn-t{i-jvT≥'' F-∂ Km\-Øns‚ i_vZw ImXn¬apg-ßn-b-t∏mƒ Aev]w Xe Db-¿Øm≥ {ian°pw thf-bn¬ I-gn™ GI-tZiw 90 h¿j-tØm-fw X∂n¬ hkn-®n-cp∂ Bflm-hv Aßp ssZh-k-∂n-[n-bn¬ F-Øn tN¿∂n-cp-∂p.

GXp ]pcp-j-t‚bpw hnP-b-Øn\p ]pd-In¬ Hcp kv{Xo km-\n-[y-ap-s≠-∂p-≈Xp F{XtbmkXy-am-Wv. ChnsS Rß-fpsSAΩ-bmWp B am\y aln-f. HcptÃPnepw Ib-dmØ Rß-fpsSamXmhv A∏-®≥ Ib-dp∂ F√mtÃPvI-fp-sSbpw ]pd-In¬ D≠m-bn-cp-∂p. F{X hne-tb-dnb Imdp-I-fp-s≠-¶n¬ hne-Ip-d™ Sb-dp-I-fpsS ÿm\w hfsc {][m-\y-ap-≈-XmWp F∂p \Ωƒ Hm¿-°m-dn-√. ]s£ AXmWp kXywIpSpw-_-Ønse `cWw A∏s‚ssIbn-em-sW-¶n¬ `mcw AΩ-bpsS tXmfn-epw. Imdns‚ apgp-h≥ `mcwhpw Sb-dp-I-fn¬ ! s^-bvØv tlmap-I-fnse CSp-°hpwsRcp-°hpw Xf¿Øp∂ thf-I-fnepw Fs‚ AΩ hoWp-t]m-Im-Øn-cn-°p-hm≥ ssZhw klm-bn-®p. a°fpw sIm®p-a-°fpw X\n-s°mcp mc-am-bn-cp-∂n-√. ]pØq¿Ipgn-hn-f-bn¬ {io. sNdn-bm≥A∂Ω F∂n-h-cpsS a°-fmbsdbv®-√-Ωsb Fs‚ ]nXmhvhnhmlw Ign-°p-tºmƒ BcpwhnNm-cn-®n-cp-∂n√ ssZh-cm-Py-Øn-te-°mbn Ch¿ amdp-sa-∂v. 2013Pqsse 23 D®-°-gn™v 3.25\p R-ß-fpsS IÆp-Isf Cud≥ A-Wn-bn®p sIm≠v AΩbpw \nXy-X-bn-te°v {]th-in-®p. Umf- -ep≈ sdÃv em≥Uv skan-sØ-cn-bn¬ "Km¿U≥ Hm v C≥kv]n-tc-j≥' F∂ ^vtfm´n¬ c≠p-t]-cp-sSbpw ico-c-߃ hn{i-an-°p-∂p. henb Xma-k-an-√msXI√-d-Iƒ Xpd-°p-sa-∂m-Wt√m\ΩpsS hnizm-kw. AXp kw`-hn-°pw. B {]Xymi Fs∂bpwss[cy-s∏-Sp-Øp-∂p.

]nXm-hn-s\-°p-dn-®p≈ aIs‚ Hm¿Ω-°p-dn∏v

]mÿ ssh. kJdnbbpw kl-[¿Ωn-Wnbpw

]mÿ tPm¨k¨ kJdnb

bphkmlnXyImc≥kPn koXtØmSns‚ kpK\v[w s]mgn°p∂ cIvX]pjv]w F∂ IhnXmkamlmcw ]mÿ ^n∂n F{_lmw {io:aØmbn Nmt°mbv°v \¬In {] Imi\w sNbvXp. dh:H.Fw cmPp°p´n ap Jy{]`mjWw\SØn, kXy-k-‘-amb

kmaq-ly-hn-a¿i-\-fpw, Bflo-b-tKm-f-Øns‚ Po¿Æ-X-bn¬ Ihn-°p≈ D¬°WvTbpw {]Xn-tj-[hpw koXtØmSns‚ IhnXIfn¬\nd-™p-\n¬°p-∂psh∂v At±lw {]kvXmhn®p. cm Pp F{_lmwFw.F¬.F BiwkIƒ Adnbn®p.

tIm∏nIƒ°v _‘s∏SpI +91 9495436727

{]Imi\w sNbvXp

BELIEVERS JOURNAL - 9 -2015 FEBRUARY 25

\nXy-X-bn¬

]mÿ sI. ‰n. Nmt°m (78)aμ-a-cpXn: IÆ-¶c IpSpw-_mw-Khpw N¿®v Hm v tKmUv ip{iq-j-I-\p-am-bn-cp∂ ]mÿ

sI. ‰n. Nmt°m (78) \nXy-X-bn¬. aμ-a-cpXn Fw. kn. bp. ]n. kvIqƒ ap≥ A≤ym-]-I-\pw-Iq-Sn-bm-bn-cp-∂p. kwkvIm-c-ip-{iqj h´m¿Ibw N¿®v Hm^v tKmUv k`-bpsS Npa-X-e-bn¬ \S-Øn. ip{iq-j-Iƒ°v ]mÿ _n\p tXmakv t\XrXzw \¬In. ]mtÃgvkv ‰n.kn. Cutim, sI. Fkv. tXma-kp-Ip-´n, AeIvkv G{_-lmw, ssh. sdPn, ]n. Pn. amXyq-

kv, tPmkv t__n, ap≥ Hmh¿kn-b¿ Fw. Ip™∏n, jn_p sI. amXyp, A\n-b≥Ip™v imap-th¬,hn. tkmf-a≥, ]n. F. cmP≥, G{_lmw kvIdnb XpS-ßn-b-h¿ {]kw-Kn-®p. ]mÿ ]n. kn. sNdn-bm≥, ]mÿ ]n. sP. sPbnwkv F∂n-h¿ {][m-\-ip-{iq-j-Iƒ \n¿Δ-ln-®p.

`mcy: Ipº-\mSv AS-∏-\mw-I≠Øn¬ Ip™p-tamƒ. a°ƒ: tj¿fn, tUm. jm‚n Nmt°m, ssj\n,tjmfn (bp. Fkv. F). acp-a-°ƒ: jmPn, APn, tPm¿÷p-Ip-´n, Ãm≥en (bp. Fkv. F.).

X¶Ω Um\n-tb¬ (91)IpfØq-∏pg: I√p-sh-´mw-Ipgn Akw-ªokv Hm^v tKmUv k`-bpsS {]mcw` Ime

AwKambncp∂ tXm∏n-e-øØv ]tc-X-\mb ‰n.-C. Um\n-tb-ens‚ kl[¿ΩnWn X¶ΩUm\n-tb¬ (91) \nXy-X-bn¬. Akw-ªokv Hm^v tKmUv ae-bmfw Unkv{SnIvSv kq{]-≠vdh. ‰n.-sP. kmap-h-ens‚ ]nXr ktlm-Zc ]Xv\n-bmWv ]tc-X. dh. ‰n.-sP. kmap-h¬A¥na ip{ip-j-Iƒ \n¿Δ-ln-®p. a°ƒ: Fw.tPm¿Pp-Ip´n, t{Kkn°p´n, AΩn-Wn, Ip™pIp-™-Ω, kzm≥Ip-´n, ]tc-X-bmb tdm -Ω, enkn, ]tc-X-\mb tPm¨k¨ Um\n-tb¬, ]mÿhn¬k¨ Um\n-tb¬, jn_p ‰n. Um\n-tb¬. acpa°ƒ: Nn∂Ω tPm¿Pv, ]n.H. tPm¨, ]n.-‰n. h¿Ko-kv, kzm≥ ^nen-∏v, kqk-Ω, ]n.-ssh. kmap-th¬, Iq©m≠n sshZy≥, enkn hn¬k¨, _o\jn_p. Ipf-Øq-∏pg jn_p (FUn-‰¿, P-\-ho-Yn), jmP≥ tPm¨ CS-bv°mSv XpS-ßn-b-h¿ sIm®p-a-°-fm-Wv.

Ch. Fw.-hn. tXmakv (60)A¶-amen: ap≠-\n¬°p-∂-Xn¬ Ch. Fw.-hn. tXmakv (60) 2014 Unkw_¿ 13 i\n

]pe¿s® 5\p I¿Ørk∂n[nbn¬ {]thin®p. a™-∏n-Ø-sØ-Øp-S¿∂p Xncp-h√ saUn-°¬ anj≥ Bip-]-{Xn-bn¬ NnIn-’-bn-em-bn-cp-∂p. `mcy: timimΩ tXmakv (s]m-Sn-b-Ω). a°ƒ/acp-a-°ƒ: Ch. sPbnwkv Fw. tXmakv & kp{]nb, o_n A_n & A_nC´n-b-hnc, tUm. _ntPmbn tXmakv & knt\m.

sI.-Fw. tPmk v (86)tIm´bw: Im°q¿ sh©∏-≈n¬ (Ipt∂¬ IpSpw-_mw-Kw)sI.-Fw. tPmk^v (A-®m-

bn ˛ 86) \nXy-X-bn¬. ]mÿ jn_p ‰n. tPm¿Pv t\XrXzw \¬In. Nß\mt»cnsk£≥ s{]kv_n‰¿ ]mÿ _nPn nen∏v A¥na ip{ipjIƒ \n¿Δln®p. sk£≥sk{I´dn ]mÿ tdmbn h¿Kokv ip{iqjIƒ°p t\XrXzw \¬In. `mcy: Xm∂n°m´vIpSpw_mwKw ]tc-X-bmb adnbmΩ tPmk^v, a°ƒ: eoemΩ _m_p, sseemΩtkmfa≥, amXyp tPmk v, t{Kkn at\mPv, enkntamƒ tPmk v, acpa°ƒ: ]n.hn._m_p, tkmfa≥,jnPntamƒ, at\mPv.

eqt°mkv sIm®p-Ip™v (88)Bbq¿: ae-t∏-cq¿ ImSn-bm´v ho´n¬ eqt°mkv sIm®p-Ip™v (88) \nXy-X-bn¬.

kwkvImcw Bbq¿ sk‚¿ ip{iq-j-I≥ ]mÿ h¿Kokv aØm-bn-bpsSt\Xr-Xz-Øn¬k`m skan-tØ-cn-bn¬ \S-Øn. ]mÿam-cmb tPmk^v amXyp, Sn.sI Ae-Ivkm-≠¿,tPm¿÷v cmP≥, km_p- amXyp,F¬.sska¨,ssjPpamXyp,XpS-ßn-b-h¿ {]kw-Kn-®p.`mcy: Ie-b-]pcw ]≈n hS-t°-Xn¬ IpSpw_mwKw ]tc-X-bmb dmtl-e-Ω. a°ƒ: ]tc-

X-bmb Ip™p-tamƒ, tacn-°p-´n, _m_p-°p´n (jm¿P) A®≥Ip™v, eoem-Ω. acp-a-°ƒ: ]mÿFw.Sn sNdn-bm≥ (sh¨aWn), Beo-kv, A\n-e, tXma-kvIp´n (Ip-ssh-‰v).

]mÿ amXyqkv tPm¿÷v (53)Xncp-h√: Xmeq-°n¬ IS{] am∂m¿ ASp-Ød ho´n¬ tPm¿÷vIp- ´n-bpsS aI≥

]mÿ amXyqkv tPm¿÷v (53) I¿Ør-k-∂n-[n-bn¬ tN¿°-s∏´p. A_p- Zm_n hn\n -bm¿Uv N¿®ns‚ ]mÃ-dm-bn-cp∂ At±lw A_p-Zm_n s]s¥-t°m- kvX¬ N¿®vtIm¨{Kn-tK-js‚ sshkv {]kn-U‚mbn tkh\w A\p-jvTn-°p-I-bm- b n - c p - ∂ p .Ign™ Zo¿L h¿j-߃ IpSpw-_-ambn A_p-Zm-_n-bn¬ Bbn-cp∂p. i h - k w -kvImcw s^{_p-hcn 23 Xn¶-fmgv® cmhnse 10 aWn°v `h-\-Ønse i p { i q - j -Iƒ°v tijw ]cp-ae N¿®v Hm^v tKmUv skan-tØ-cn-bn¬ \S-Ø-s∏-´p.

`mcy: Pm≥kn, a°ƒ:Pntbm, {Inkv, a\p

tIm´bw: sF.-]n.-kn. Sm_¿\m°nƒ k`mw-Khpw Ign™ A©v h¿j-ambn sh√q¿ F_-t\-k¿ h¿jn∏v sk‚¿ ip{iqjI\m-bn-cn-°p∂ B-≥{Uqkv sI.-tPm¿Pns\ sF]nkn Xan-gv\mSv tÃ-‰ns‚ I¨h≥j-\n¬ sh®p P\p-h-cn- 15- \v ]mÿFw.-F v. imap-th¬ Hm¿Un-t\-j≥ \¬In.

Hm¿Un-t\-j≥ \¬In

Ipº-\mSv: C¥ym ss__nƒ tImfPv & skan-\mcn ]q¿Δ-hn-Zym¿∞n kwL-S-\-bpsS ]pXnb `mc-hm-ln-Isf sXc-s™-Sp-Øp.P\p-hcn 24 i\n-bmgvN \S∂ ]q¿Δ-hn-Zym¿∞n kwK-a-Øn-emWv sXc-s™-Sp∏v \S-∂-Xv. ]mÿ kmPp tPmk-^ns‚ A≤y-£-X-bn¬\S∂ ktΩ-f-\-Øn¬ Ub-d-IvS¿ ]mÿ ‰n. h’≥ F{_lmw apJy-k-tμ-iw \¬In. ]mÿ cmP≥ sP. Btj¿, knÿ ÿem eq°v,]mÿ tP°_v h¿°n, kmwIp´n amXyp, sPbvkv ]m≠-\mSv XpS-ßn-b-h¿ {]kw-Kn-®p. ]pXnb `mc-hm-ln-I-fmbn ]mÿ tP°_vh¿°n ({]-kn-U‚ v), ]mtÃgvkv ]n. kn. tPmWn-°p-´n, km_p tXma-kv, sI. sP. amXyp, AeIvkv ]m∏-®≥, kPn aØmbn (sshkv{]kn-U‚p-am¿), ]mÿ kmwIp´n amXyp (P-\-d¬ sk{I-´-dn),]mtÃgvkv sPbvkv ]m≠-\mSv, sI. hn. tP°-_v, tam≥kn amΩ≥(sk{I-´-dn-am¿), ]mÿ emep tImin ({S-jdm¿), kpP amXyp,tkmWnb tXmakv (te-Uokv tIm¿Un-t\-t‰-gvkv), APojv tPm¿÷v,cXojv F. (tIm¿Un-t\-t‰-gvkv), ]mtÃgvkv sFkIv kmap-th¬,km_p Nmt°m, F≥. Un. tPm¨k¨, tPmtam≥ kvIdn-b, Aen≥F{_-lmw, knÿ A∂Ω Xºn (I-Ω‰n satº-gvkv) F∂n-hscsXc-s™-Sp-Øp. hnhn[ tÉv tIm¿Un-t\-t‰-gvkmbn ]mtÃgvkvamXyp ]n. tPm¨ (Xan-gv\m-Sv), ]n. ]n. tPmk^v (I¿Æm-S-I), ]n.kn. tPmWn-°p´n (B-{‘m-{]-tZ-iv), sF. K{_n-tb¬ (sX-ep-¶m-\),sdPn tXmakv (a-lm-cm-jv{S), km_p tXmakv (Kp-P-dm-Øv), Un. tPmbn(a-[y-{]-tZ-iv), kJ-dnb amΩ≥ (O-Øo-kvKUv), jmPn tkhy¿ (H-Uoj) F∂n-h-scbpw sXc-s™-Sp-Øp.

sXc-s™-SpØp

]mÿ kmwIp´n amXyp]mÿ tP°_v h¿°n ]mÿ emep tImin

]d-h-Iƒ, kmØms‚ ]co-£-Iƒ F∂o Ihn-X-Ifpw b{¥-I-e∏ F∂ \ncq]W te-J-\-ßfpw cNn-®n-´p-≠v.

dm∂n s]m¥≥]p-g, sN¶¬/ Nqf, ]cp-Øn-∏m-d, tXm∂-bv°¬ F∂n-hn-S-ß-fn-embn\S∂ kwkvImc ip{iq-j-Iƒ°v sPbvkv ]m≠\m-Sv, F.-‰n. X¶-®≥, A\n¬ sImSn-tØm´w F∂n-h¿ t\XrXzw \evIn. ]mÿamcmb ]n.-kn.-sN-dn-bm≥, -tPm-k-^v.-‰n.kmw,kÆn h¿°n, sI.-kn.-k-Æn-Ip-´n, t__n amXyq-, tXmakv nen-∏v, cmPp ta{X, sP.-kn.-tZ-hv, tUm.-P-bvk¨ tXma-kv, kp\n¬ th´-a-e, tXmakv amXyp Nmcp-th-en, kmIvtPm¨, sI.-kn.-tXm-a-kv, t\m_nƒ ]n.-tXm-a-kv, ‰n.-F. cmP≥, ]n.-Fw. tPm¿÷p-Ip´nF∂n-h¿ {]kw-Kn-®p. am[ya {]h¿Ø-I-cmb kmwIp´n amXyp, .jmPp Aen-ap-°v,_ntPmbv kJ-dn-b, tXmakv tXm∂-bv°¬, F∂n-h¿ A\p-tim-N-\-a-dn-bn-®p. apJy-a{¥n {io DΩ≥ Nm≠n, a{¥n inh-Ip-am¿, tab¿ AUz. Fw.-N-{μn-I, U]yq´n tab¿,Iu¨kn-e¿am¿, Fw. hnP-b-Ip-am¿, Xºm-\q¿ chn, F. kºØv Fw.-]n, Bt‚mB‚Wn Fw.-]n, AUz.-tam-l≥Ip-am¿, IS-Iw-]≈n kptc-{μ≥ F∂n-h¿ BZ-cm-⁄-en-Iƒ A¿∏n-®p.

01 ]mÿ sP.kn. ]md-°-S-hn-en\v....

02""C√'' F∂ a dp-]Sn Bbn-cn-°pw. Duco-bm-hns‚ mcy Zmho-Zn\p {]k-hn® Ip™n\ptcmKw _m[n-®-t∏mƒ kuJy-Øn-\p-th≠n {]m¿∞n-®p, ssZhw \¬Inb adp-]Sn t\mAYhm C√m F∂m-Wv, Ip ´n acn®p t]mIp-Ibpw sNbvXp. 2iap:12:15˛25

thZ -]-T\w.....

BELIEVERS JOURNAL - 10 - 2015 FEBRUARY 25

I≠Xpw tI´Xpw Pbvtam-l≥ AXn-cp-¶¬, 9567759748

[ym\w

ssjPp Um\n-tb¬ ASq¿shyjudani@gmail.com

intam-s\, \o `mKy-hm≥!!

apdn-b-S®v Ca-]q´n ap´n-t∑-¬ Ccp-∂m-ep-S≥ I¨sh-´ØpIS∂p hcp-∂-sX√mw shfn-∏m-Sp-Iƒ BsW-∂p≈ B[p-\nIssZh-imkv{Xw ]q¿Æ-ambpw i-cn-b-√. (-ssZ-h-Øn¬ \n∂p-≈-Xns\ hnkva-cn-°p-∂n-√) AhnsS\n∂v {]m]n®p F∂ hmZw D∂-bn®v AXp-ambn thZn-I-fn-seØnBfp-I-fpsS ap∂n¬ Ah-X-cn-∏n®p AXn-am-\p-j-cmbn \n¬°p-tºmƒ tI´n-cn-°p∂ P\w ]d-bpw ""`mKy-hm≥''. ]s£ ssZh-t_m[w hnI-e-am-°p∂ sshIm-cn-I-X-bn-eq-∂n-bp≈ \h-{]-h-W-X-Iƒ aqew P\-ß-fn¬ ]I-c-s∏-Sp∂ ssZhsØ Ipdn-®p≈ A-dnhv GXm-sW∂pw Fß-s\-bm-sW∂pw H∂v Bflm¿∞-ambnNn¥n-°p-∂Xv Ic-Wo-b-am-bn-cn-°pw.!!

tbip Bcm-sW-∂p≈ Xncn-

®-dn-hmWv G‰hpw henb shfn-∏m-Sv. ssZh-\m-a-Øn-s‚bpw ssZ-hcm-Py-Øn-s‚bpw t]cn-ep≈ k-I-eXpw Bcw-`n-°p-∂Xv B sh-fn-∏m-Sn¬ \n∂pw Bbn-cn-t°-Ww. tbip Bcm-sW-∂p≈ Xn-cn-®-dn-hv kzbw a\- n-em-°p-∂-Xpw AXp-hgn B ktμiw P\-ß-fn¬ FØn®p tbip-hns\ Ip-dn-®p≈ Adn-hns‚ Db¿∂ Xe-ß-fn-te°v P\sØ \bn-°p-Ibpw sNøp∂ A\p-`hw A-tß-b‰w {]iw-k-\o-b-am-Wv.

Hcn-°¬ nen-∏ns‚ ssIk-cy-bn¬ h®v tbip Xs∂ ]n¥p-S-cp∂ injy-∑m-tcmSv c≠p tNm-Zy-߃ tNmZn-®p. H∂v P\-߃a\p-jy-]p-{Xs\ B¿ F∂v ]d-bp∂p? AXn-\p≈ DØcw hy-Xy-kvX-am-bn-cp∂p F¶nepw tb-ip {]Xn-I-cn-®n-√. F∂m¬ ho-≠pw tbip-hns‚ tNmZyw ""\nß-tfm Fs∂ B¿ F∂p ]d-bp-∂p''. AXn-\p≈ adp-]Sn Bbn-cp∂p tbip-hn-\-dn-tb-≠-Xv. Im-cWw C{Xbpw \mƒ IqsS \S-∂n-´v, Ahn-SpsØ Ipdn®v F¥m-Wv a\- n-em-°n-bn-cp-∂Xv F-∂Xv G‰hpw {][m-\-s∏´ Imcy-am-Wv. tbip tNmZyw tNmZn-®-Xpw iotam≥ ]t{Xm-kns‚ adp-]Sn ""Poh-\p≈ ssZh-Øns‚ ]p-{X-\mb {InkvXp''. ""_¿tbm-\m-io-tam-s\, \o `mKyhm≥'' F∂-Xm-bn-cp∂p tbip-hns‚ A`n-\-μ\ {]kvXm-h\!! (a-Øm-bn16:17)

tbip-hn-t\m-sSm∏w IqsS \S-°p-Ibpw tbip-hns\ {]kw-Kn-°p-Ibpw tbip-hns‚ t]cn¬A¤p-X-߃ sNøp-Ibpw tbipX∂p F∂ t]cn¬ shfn-∏m-Sp-Iƒ ]d-bp-Ibpw sNbvXn v tbipBcm-sW-∂p≈ shfn-∏mSv e`n-®n-s√-¶n¬ B A\p-K-a-\sØhn[n hnt[-b-am-t°-≠-Xp-≠v. F-s¥-¶nepw Hs° ]d-bp∂ shfn-∏m-Sp-Imsc temIw mKy-hm≥ F-∂v ]d-bp-tºmƒ tbip-hns\ {In-kvXp F∂v shfn-s∏´p In´n-b-h-s\-bmWv ssZhw `mKy-hm≥ F-∂v hnfn-°p-∂-Xv. tbip-hns\ Po-h-\p≈ ssZh-Øns‚ ]p{X-\mb{InkvXp F∂v Xncn-®-dn-bm≥ Ign-bmØ Hcmƒ°pw Ahn-SpsØbYm¿∞ injy-\m-bn-cn-∏m≥ I-gn-bn-√. tbip-hns\ tIhew ku-Jyw sImSp-°p-∂-h-\mbn am{Xwshfn-s∏´p In´n-b-h¿ AXv hm-tXm-cmsX hnfn®p ]d™p sIm-≠n-cn-°pw. A∏w h¿≤n-∏n-°p-Ibpw ]SIp \nd-°p-Ibpw sNøp-∂-h-\mbn am{Xw Ahn-SpsØ A-dn-™-h¿ tIhew kar-≤n-bpsSh‡m-hmbn ]cn-N-b-s∏-Sp-Øpw.tbip-hns\ {]iv\-]-cn-lm-c-I-\m-bpw [\-hm-\m-Im-\p≈ hgn-bm-bpw shfn-s∏´p In´n-b-h¿ Bktμiw {]N-cn-∏n-°pw. tbip-hn-s\ Ipdn®v Adn-tb≠ AXoh{]m[m-\y-ap≈ Imcy-߃ Xncn-®-dn-bm-sXbpw tbip-hns\ Ip-dn®v P\w Adn-tbWw F∂v ssZ-

hw B{K-ln-°p-∂-Im-cy-߃ P-\sØ Adn-bn-°m-sXbpw ]Icwkz¥w t]sc-Sp-∏n-\p≈ X{¥-am-bn tbip-hns\ hymJym-\n-°p-∂-h¿ kzbw sX‰p sNøp-∂-tXm-sSm∏w Hcp henb P\kaq-l-sØ I\Ø XI¿®-bn-te°v \-bn-°p-I-bmWv F∂Xv hnkva-cn-°-cp-Xv.

tbip-hns\ Ipdn-®p≈ Bg-amb shfn-∏mSv e`n-®-h\v am{X-ta bYm¿∞ kphn-tijw ]d-™p P\sØ ssZh-cm-Py-Øn-te°v \bn-°m≥ Ign-bp-≈q. tb-ip-hns\ {InkvXp F∂v Xncn-®-dn™ ]t{Xm-kns‚ {]kwK hn-j-bhpw tbiphpw Ahn-SpsØ{Iqip-am-bn-cp-∂p. tI´ P\w R-߃ F¥v sNtø≠p? AXn\p]t{Xmkv Ah-tcmSp: \n߃ am-\-km-¥-c-s∏´p \nß-fpsS ]m]-ß-fpsS tamN-\-Øn-\mbn Hmtcm-cp-Ø≥ tbip-{In-kvXp-hns‚ \m-a-Øn¬ kv\m\w Gev]o≥; F-∂m¬ ]cn-ip-≤m-flmhp F∂ Zm-\w e`n-°pw. A∂v aqhm-bn-c-tØmfw Bfp-Iƒ ssZh-k- -tbm-Sv tN¿∂p. tbip-hn-s\bpw Ahn-SpsØ {Iqin-s\bpw AXp-aqeap-≈ c£bpw ]d-bmsX ]eXpw]d™p {]tem-`n-∏n®p Bbn-c-ßsf Iq´n hcpØn HSp-hn¬ {]-iv\-k-¶o¿Æ-amb Ah-ÿ-bn¬Ccn-°p∂ P\-Øns‚ sshIm-cnI taJ-e-Isf kv]¿in®p Ir-{Xna DW¿hpIƒ D≠m°n kw-

Lm-S-I¿ kmbq-Py-cm-Ip-tºmƒ h-∂ P\w Adn-™Xv tbip F∂{InkvXp-hns\ Ipdnt®m AtXmas‰mcp tbip-hns\ Ipdnt®m?ssZhm-flm-hns\ Ipdnt®m th-sdm-cm-flm-hns\ Ipdnt®m? kXy-kp-hn-ti-jsØ Ipdnt®m? (2sImcn. 11:4)

tbip-hns\ Ipdn®v \mw A-dn™ hN-\m-[n-jvTn-X-amb shfn-∏m-Sp-I-fn-eqsS ssZhw \sΩ `m-Ky-hm≥ F∂v hne-bn-cp-Øn-bm¬AXn¬ \ap-°- n-am-\n-°m≥ hI-bp-≠v. temI-Øns‚ ssIb-Sn-sb-°mƒ ssZh-Øns‚ AwKo-Im-c-amWv t{ijvTw!!! AXv tI-hew PU-c-‡-ß-fpsS kzm[o-\-߃ sIm≠v D≠m-tI-≠-X√adn®v kz¿§-ÿ-\mb ]nXm-hn-¶-¬ \n∂pw {]m]n-t°-≠-Xm-Wv.B shfn-∏m-SmWv \sΩ apt∂m-´p \bn-t°≠Xv!!! B shfn-∏m-SmWv \sΩ sbcp-i-te-an-te°pwblq-Zy-bn-te°pw ia-cy-bnte-°pw qan-bpsS A‰-ß-fn-te°pw

kphn-ti-j-Øns‚ h‡m-°-

fmbn \bn-t°-≠Xv!! tbip-hn-t\m-sSm∏w IqsS \S-°p∂ \mwAhn-Sp∂v Bcm-sW∂v \mw Adn-b-W-sa∂v ]nXm-hmb ssZhwB{K-ln-°p-∂-Xp-t]mse \ap-°-dn-bp-hm≥ Ign-bp-∂n-s√-¶n¬]ns∂ \ap-s°-ßs\ hN-\m-\p-k-cWw tbip-hns\ P\-a-[y-Øn¬ ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-hm≥Ignbpw.?

BELIEVERS JOURNAL - 11 -2015 FEBRUARY 25

`mcXv FUyq-t°-j≥ & Nmcn-‰-_nƒ {SÃv (BECT)10-˛mw h¿j-Øn-te°v

sF. ]n. knbnse hn-izm-kn-I-fn¬ {]ap-J-\m-bn-cp∂

I≠w-t¶-cn¬ {_Z¿ sI. ‰n.h¿Ko-kns‚ t\Xr-Xz-Øn¬kphn-ti-j- X¬]-c-cmb Nne

hy‡n-Iƒ tN¿∂v cq]w sIm-SpØ kphn-tij kwL-S-\-bmWv `mcXv FUyq-t°-j≥

& Nmcn-‰-_nƒ {SÃv (BECT)Xs‚ ac-W-tijw {ioaXntacn-°p´n h¿Kokv sNb¿t]-

gvk-Wmbn Npa-Xe hln-®p-h-cp-∂p. CSp-°n, IÆq¿, Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√-I-fpsS hnhn[

`mK-ß-fn¬ {]h¿Øn-°p∂sF. ]n. kn. ip{iq-j-I-∑mscGtIm-]n-∏n®v kphn-ti-j-{]-

h¿Ø-\-amWv sNbvXp-h-cp-∂-Xv.ap∏Xn¬]cw kphn-ti-j-I¿°v

{Ia-ambn F√m amkhpw kmº-ØnI kt∏m¿ v \¬Ip-∂p. Adp-∏-Øn-b©n¬]cw ip{iq-j-I¿

Cu Soans‚ `mK-ambn {]h¿Ø-\-Øn¬ ]¶m-fn-Iƒ BIp-∂p.`h-\-k-μ¿i-\w, ]c-ky-tbm-Kw,

Iu¨kn-enw-Kv, {]m¿∞\ F∂n-h Soans‚ Npa-X-e-bn¬ {Ia-ambn\S-∂p-h-cp-∂p. sh≈-dS sF. ]n.

kn. k`tbmS-\p-_-‘n®v BECT-s‚ Npa-X-e-bn¬ \S-∂p-h-cp∂Cuh-\nwKv ss__nƒ kvIqfn-

s‚ H∂m-aXv _m®n¬ 10 t]¿]T\w ]q¿Øn-bm-°n. Chm-©-en-khpw Nmcn‰nbpw BWv {][m-

\-ambpw BECT- s‚ Npa-X-e-bn¬\S-∂p-h-cp∂Xv.

]mÿ t__n h¿Kokv (c-£m-[n-Imcn), {ioaXn tacn-°p´nh¿Kokv (sNb¿t]-gvk¨), C-

hm. tPm¿÷v amXyp (sshkv sN-b¿am≥), kÆn apf-aq-´n¬ (sk-{I-´-dn), Chm. F. kn. tXmakv

(tPm. sk{I-´-dn), tPm¿÷v ‰n.imap-th¬ ({S-j-d¿), Chm. hn.kn. tImin, ]mÿ sI. ‰n. D-

Ω≥, ª ≥ sI. h¿Ko-kv,tXmwk¨ sI. h¿-Kokv (U-b-d-IvtS-gvkv) F∂n-h¿ {]h¿Ø-\-

߃°v Np°m≥ ]nSn-°p-∂p.AwK-ß-fn¬ \n∂p-ap≈ kw`m-h-\-bmWv {SÃns‚ apJy-h-cp-am\

{ioaXn tacn-°p´n h¿Kokv kÆn apf-aq-´n¬ tPm¿÷v ‰n. imap-th¬ Chm. hn. kn. tImin Chm. F. kn. tXmakv

t{imX- v. A`yp-Z-b-Imw-£n-I-fn¬ \n∂p-ap≈ kzta[m kw`m-

h-\-Ifpw {SÃv kzoI-cn-°m-dp-≠v.H≥]XmaXv hm¿jnI ktΩ-

f-\-Øn¬ sNb¿t]-gvk¨ kn-

ÿ tacn-°p´n h¿Kokv A≤y-

£X hln-®p. {_Z¿ kÆn apf-aq-´n¬ dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-®p.

tPm¿÷v ‰n. iap-th¬, hn. kn.tImin, F. kn. tXmakv,tPm¨. ]n. sN√-∏≥ XpS-ßn-

b-h¿ {]kw-Kn-®p.

IqSp-X¬ hnh-c-߃°mbn _‘-s∏-SpI

BHARAT EDUCATION & CHARITABLE TRUST

KANDOMKERIL HOUSE

KUMBANAD P.O., THIRUVALLA

PATHANAMTHITTA, KERALA - 689 547

Printed & Published by Peter Mathew Owned By M.V. Philip Mekkattu House, Payippad P.O, Alappuzha- 690 556, Samkutty Mathew Koipurath House, Makkapuzha.P.O.,Ranni,PTA - 689 676, Peter Mathew, Valliyathu House, Kallumkal P.O., Thiruvalla, PTA- 689 111. Published From P.B. No. 8, R.S.P.O.Thiruvalla, Pin: 689 111

Pathanamthitta (Dist) & Printed at Cochin Printech Pvt Ltd., Udyogamandal P.O., Ernakulam Dist. Kerala, Editor - Samkutty Mathew.