KW 36/2015 - Der "Riesaer."

Kurz undbündig.FeuerwehrfestAm Sonnabend, 26. Septem-ber, findet von 14 bis18 Uhrdas Kinder- und Feuerwehr-fest in Nickritz statt. Nebendem früheren Gemeindeamtsind die StadtteilfeuerwehrenNickritz und Weida, das Ju-gendrotkreuz und das THWzu Gast. Auch ein historischesFeuerwehrfahrzeug vom Zeit-hainer Museum kann bestauntwerden. Attraktionen für dieKinder werden neben „Dosen-spritzen” mit der Kübelspritzedie Rollenrutsche, Sandsack-weitwurf und Schminken sein.Auch ein Kreativshop ist ver-treten. Zu essen und zu trin-ken gibt es natürlich genug.Organisiert wird das Fest vomFörderverein und der Freiwilli-gen Feuerwehr Riesa-Nickritzsowie den Feuerflöhen.

Infostag bei WACKERAm Donnerstag, 1. Oktober,lädt die Wacker Chemie AGNünchritz zum Informationstagzur Ausbildung bei WACKERein. Die Azubis des Unterneh-mens stellen ihren Lehrberufvor, führen durchs Werk undzeigen ihre Arbeitsplätze.

Die deutsche Wiederverei-nigung wurde nur mög-

lich, weil sich überall in derDDR der Wunsch nach Frei-heit und Demokratie Bahn bra-chen. Riesa spielte dabeischon lange vor dem Fall derMauer eine wichtige Rolle. Am10. Juli 1976 richteten 33 Ein-wohner eine Petition an dieUNO, die Teilnehmerstaatender Konferenz über Sicherheitund Zusammenarbeit inEuropa und an diverse Men-schenrechtsorganisationen.

Sie forderten die Durchset-zung des Rechtes auf freieWahl des Wohn- und Arbeits-ortes. Initiatoren waren Dr.Karl-Heinz Nitschke und seineFrau Dagmar. 79 Personenaus Riesa, Strehla, Niederau,Pulsen und Karl-Marx-Stadt(heute Chemnitz) unterzeich-neten bis August 1976 die Pe-tition. Dr. Nitschke war 1964 beimVersuch des illegalen Grenz-übertritts verhaftet und zu ei-ner Freiheitsstrafe verurteilt

worden. In den 1970er Jahrenstellte das Ehepaar insgesamt13 Anträge auf Ausreise ausder DDR. Die Staatsmachtreagierte repressiv: Dr. Nitsch-ke wurde ohne Gerichtsver-fahren ein Jahr lang inhaftiertund in die Bundesrepublik ab-geschoben. Weitere inhaftier-te Unterzeichner wurden spä-ter durch die BRD freigekauft.

An die Initiatoren der „RiesaerPetition“ soll jetzt dauerhaft er-innert werden. Im Rahmen derFeiern „25 Jahre DeutscheEinheit“ wird am Sonnabend,3. Oktober, 11 Uhr am HausSchweriner Straße 20 eine Ta-fel zum Gedenken an Dr. Karl-Heinz Nitschke und die Riesa-er Petitionäre enthüllt. Bereits am Vorabend des Fei-

ertages laden FVG, Museums-verein und Bücherfreunde zurTheateraufführung in denRatssaal ein. Am 2. Oktober,19 Uhr, treten die Schauspie-ler Heide Bücher, IphigenieWorbes, Bernhard Biller undUllrich Reuscher mit „Ratzelspeist im Falco“ auf, einemRevolutionsstück von ErichLoest. U.P.

Riesaer.NACHRICHTEN FÜR UNSERE STADT.

Ausgabe Nr. 36/2015 · Freitag, 25. September 2015

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A

25 Jahre Deutsche Einheit – Erinnerung an „Riesaer Petition”

Der Drang nach Freiheit

An der Schweriner Straße wird eine Gedenktafel für die Initiatoren der „Riesaer Petition” angebracht. Foto:U.P.

news.aus-riesa.de

5.884

Demokratische Rechte gefordert»

Riesaer. Ausgabe Nr. 36/2015 vom 25. September 2015

SEITE 2 A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A

25 Jahre Deutsche Wiedervereinigung

Erinnerung bewahren

Ende eines jahrelangen Gerichtsstreits

Berufungsgericht gibt Feralpi Recht

Riesaer Sternwarten-Verein lädt ein

„Tag der offenen Kuppel”

Sporthalle am Sportzentrum

Vorbild für Merzdorf? Mit einer Ausstellung, ei-

nem Theaterstück (s.Seite 1), einer Lesung undeinem Vortrag laden dasStadtmuseum Riesa und derBücherfreunde Riesa e.V. zumgemeinsamen Erinnern ein.Anlässlich des Jubiläums„25 Jahre Deutsche Wieder-vereinigung“ entstand mitUnterstützung durch die FVGund gefördert durch das Pro-gramm „Demokratie leben“vom Bundesministerium fürFamilie, Senioren, Frauen undJugend eine kleine Veran-staltungsreihe. Auch das LandSachsen unterstützt dasProjekt.

Ab Dienstag, 29. September,zeigt das Stadtmuseum eineAusstellung zum Thema„Pflichtliteratur in der DDR“.Gemeinsam mit der Stadtbi-bliothek wurde zusammenge-tragen, was zu DDR-Zeiten imDeutschunterricht mehr oderweniger gern gelesen wurde. Der Fußball, die Welt und dasLeben stehen im Mittelpunkteiner Lesung am Sonntag,11. Oktober, 19 Uhr im Klos-terratssaal. FußballlegendeEduard Geyer stellt erstmalssein Buch „Einwürfe“ vor.Das dürfte nicht nur für Fuß-ballfans interessant und span-nend werden!

Um zum Teil verbotene „Ost-deutsche Literatur der 1980erJahre“ dreht sich ein Vortragvon Renate Preuß am Don-nerstag, 22. Oktober, 17 Uhrin der Stadtbibliothek. Für den Besuch der Ausstel-lung sind die Museumsein-trittspreise von 2,50 bzw.1 Euro zu bezahlen. Die Kartenfür das Theaterstück sowie dieLesung mit Ede Geyer kosten7 bzw. ermäßigt 6 Euro, fürden Vortrag von Frau Preußkosten die Tickets 3 bzw. 2,50Euro. Die Karten zu den Ver-anstaltungen gibt es im Hausam Poppitzer Platz, Tel.03525/659300.

Die Sporthalle der Ober-schule „Am Sportzen-

trum“ (Foto) entstand 2007,als die gesamte einstige„Thälmannschule“ inklusiveAußengelände rekonstruiertund „wiederbelebt“ wurde.Dass im Zuge der Vorschauauf die hoffentlich bald gelin-gende Sanierung der Schulein Merzdorf beim Vergleichmit dem bauähnlichen Ge-bäude an der Pausitzer Stra-

ße diese Halle „unterschla-gen“ wurde, hat ein Leser un-serer Zeitung in recht „gifti-gem“ Ton bemängelt. Aberdie Sportzentrums-Schule istschon so vertraut, da schienauch die Sporthalle „schonimmer da gewesen“. Dochvorher gab es nur eine vielkleinere Halle, heute die gerngenutzte Aula. Auch Merzdorfwird eine neue Sporthalle be-kommen. U.P.

Knapp neun Jahre dauerteder Rechtsstreit zwischen

Anwohnern und FERALPISTAHL. Am Mittwoch hat dasOberverwaltungsgericht Baut-zen ihn mit einem Urteil beige-legt und dem UnternehmenRecht gegeben.Vier Anwohner hatten gegendie genehmigte Kapazitätser-höhung des Stahlwerks auf dieJahresproduktion von einerMillion Tonnen Stahl aus demJahr 2006 geklagt.Gegen dasUrteil des VerwaltungsgerichtsDresden legten sie Berufungbeim OberverwaltungsgerichtBautzen ein. Doch auch dasBerufungsgericht sah keinenZusammenhang zwischen derAnlagenänderung und der be-haupteten Zunahme der Be-einträchtigung durch Schad-stoffe und Lärm. Die Klagewurde zurückgewiesen, eineRevision nicht zugelassen.

„Wir sind sehr glücklich überdiese Entscheidung und se-hen sie als Bestätigung, dasswir mit unseren Investitionenfür den Umweltschutz auf demrichtigen Weg sind“, sagteWerksdirektor Frank JürgenSchaefer.Mit der Änderungsgenehmi-gung ging die zweite Entstau-bungsanlage bereits Ende2006 in Betrieb. Diffuse Emis-

sionen über die Dachöffnun-gen wurden um 60 Prozentgesenkt. Durch die Zugabevon Aktivkohle werden außer-dem giftige Schadstoffe abge-schieden.Damit ist das System Maßstabfür andere Stahlwerke und bisheute die europaweit besteverfügbare Technik im Um-weltschutz für Elektrostahl-werke. (Info: Feralpi Stahl)

Am Sonnabend, 3. Oktober,lädt der Verein Sternwarte

Riesa ab 14 Uhr zum „Tag deroffenen Kuppel“ in die Stern-warte ein. An diesem Tag be-kommen die Gäste bei Füh-rungen Einblicke in die Arbeitder Sternwarte. Die Vereins-mitglieder nehmen die Gästemit auf eine Reise in die Weltder Sterne, und es gibt vielWissenswertes über Astrono-

mie und Raumfahrt. Bei gutemWetter werden Sonnentele-skope aufgebaut, und imSternwarten-Teleskop kannman sogar Sterne am Tages-himmel sehen. Bis tief in dieNacht wird der Sternenhimmelbeobachtet. Es gibt eine Tom-bola und viele kleine Spieleund Mitmachaktionen. Für dasleibliche Wohl ist bestens ge-sorgt.

Sonnenbeobachtung Bereits am 1. Oktober wirdder Verein von 9 bis 13 Uhr zuGast sein im Werner-Heisen-berg-Gymnasium und dort derBevölkerung eine professio-nelle Sonnenbeobachtung an-bieten. Anlass ist das 60. Jubi-läum der Spezialklassen andieser Schule sowie die lang-jährige Verbundenheit zwi-schen WHG und Sternwarte.

Der Umweltschutz bei Feralpi wurde nun auch gerichtlich gewürdigt.

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 3

Rotary-Clubs Riesa und Torgau warben um Hilfe für Uganda

Soul-Party für die KrankenstationVor sieben Jahren erlebte

die Riesaer Ärztin SabineGueffroy erstmals, was medi-zinische Betreuung in der afri-kanischen Savanne bedeutet.Als damalige Präsidentin desRotary Club Riesa Elbland be-suchte sie gemeinsam mitdem früheren Riesaer PfarrerFriedrich Winter eine von denJesuiten errichtete Schwes-ternstation in Robidere inUganda. Drei Wochen arbei-tete sie damals dort gemein-sam mit den Schwestern, undmit den Rotariern aus RiesasPartnerstadt Rotherham sorg-te die Organisation für Was-ser und Strom in der medizini-schen Einrichtung. 2010 wardas Projekt fertig und abge-schlossen, doch ein Blitz-schlag erforderte neue Hilfe,und auch der Kontakt blieb er-halten. 2011 war Sabine Gueffroy er-neut in Robidere. Durch den

Bau eines neuen Gebäudeshatten sich die Bedingungengebessert. Die Schwestern-station ist ungeheuer wichtigfür die medizinische Versor-gung, bedeutet aber weitmehr für die Bevölkerung dort.Die Schwestern betreiben ei-ne Kranken- und eine Entbin-dungsstation sowie die Ambu-lanz, in die einmal pro Wocheein Arzt kommt. „Das ist wirklich beeindru-ckend und nachhaltig, was dieSchwestern dort machen. Siebetreuen nicht nur die Kran-ken, sondern beraten auchvorbeugend. Und sie nähenzum Beispiel die Schulklei-dung für die Kinder dort“, be-richtet Sabine Gueffroy. Anfang des Jahres kam mit ei-nem Brief ein Hilferuf aus Ro-bidere. Das Dorf liegt an dereinstigen Grenze zum Sudan,von wo vor Jahren viele Flücht-linge nach Uganda kamen.

Nachdem sich die Lage etwasberuhigt hatte, kehrten viele inihre Heimat zurück. Jetzt,nachdem der südliche Sudaneinen eigenen Staat gebildethat, im dem jedoch der Bür-gerkrieg tobt, kommen erneutviele Menschen herüber. Esgibt keine Lager für sie. Siebauen sich Hütten und lebenin der Dorfgemeinschaft. IhrVieh – Kühe und Ziegen –läuft wie in der Gegend üblichfrei im Ort herum, auch aufdem Gelände der Krankensta-tion. Ein Zaun könnte Abhilfeschaffen. Aber für den wer-den, so besagte ein Kosten-voranschlag, 13.000 Euro be-nötigt! Auf vielfältige Weise bemühte

sich der Rotary Club RiesaElbland um das Geld. Auchder Club Torgau-Oschatz Ka-tharina von Bora unterstütztedas Projekt, ebenso der Dis-trict, in dem Rotary-Clubs ausSachsen und Bayern organi-siert sind. Dazu kamen ver-schiedene Spenden. Am vergangenen Wochenen-de erbrachte ein Benefizkon-zert mit „Soul Food“ auf demBalkon der SACHSENarenamehr als 3.000 Euro, so dassder Zaun gebaut werden kann.Die neunköpfige Band, diedas Diakonische Werk Ham-burg mit Migranten und Asy-lanten gründete und in derMenschen aus Deutschland,Frankreich, den USA, Brasi-

lien, Ecuador und anderen Na-tionen spielen, begeisterte dasPublikum. Die „Jam Session“,in der sich Riesaer Kinder, Ju-gendliche, aber auch gestan-dene Herren selbst als Musi-ker präsentierten, ließ denBegeisterungspegel nochweiter steigen.Sabine Gueffroy freut sich je-denfalls außerordentlich, dassden engagierten Schwesternin Robidere und damit denBewohnern der Gegend ge-holfen werden kann. Sie istsich auch sicher, dass sie wie-der nach Afrika reisen wird,wobei Robidere bei weitemnicht der einzige Ort ist, derihre und unsere Hilfe benötigt.

H.B./U.P.

Brachten Rhythmus auf den Balkon und viele Gäste zum Tanzen: „Soul Food” aus Hamburg wurden bei deranschließenden Jam Session auch von kleinen und großen Riesaer Hobbymusikern begleitet. Foto: U.P.

Trotz spartanischer Bedingungen in der Krankenstation ist die Arbeitder Schwestern in Robidere enorm wichtig für die Region. Foto: privat

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 4


Die Stadtwerke Riesa undFERALPI STAHL erwägen ei-nen Ausbau der Dampfko-operation. Konkret geht esum die Wärmeversorgungvon Teilen der RiesaerStadtmitte durch Abwärme-nutzung aus dem Stahlwerk.Derzeit prüfen und bewertenbeide Unternehmen dasProjekt. Unter anderem wäreder Bau einer neuen, zweiKilometer langen Trasse vonFERALPI zum Heizkraftwerkder Stadtwerke am Elbufererforderlich.

„FERALPI STAHL will wertvol-le Primärenergie so effizientwie möglich nutzen. Das ist un-sere Verantwortung als Stahl-produzent. Die Abwärmenut-zung spielt hierbei eine zentrale

Rolle. Dazu sind wir mit denStadtwerken Riesa und demReifenwerk 2012 eine strategi-sche Partnerschaft eingegan-gen“, sagt Frank JürgenSchaefer, Werksdirektor derESF Elbe-Stahlwerke FeralpiGmbH. „Die Ausweitung derAbwärmenutzung auf weitereGebiete in Riesa wäre einenormer Gewinn für Stadt undUmwelt“, so Schaefer weiter.Durch die neue Dampftrassewäre es möglich, die Abwärmeaus der Stahlproduktion auchfür die Fernwärmeversorgungim Netzgebiet Stadtmitte zu

nutzen. Die Wärme für diesesGebiet stammt derzeit ausdem Heizkraftwerk Elbufer.Dank Kraft-Wärme-Kopplungerfolgt die Wärmebereitstel-lung bereits heute sehr effizientund umweltschonend. DieAnbindung ans Stahlwerkwürde eine zusätzliche Erhö-hung der Umweltverträglichkeitbedeuten.„Wir wollen Energieversor-gung nicht nur sicher, sondernvor allem nach- und werthaltiggestalten. Daher streben wirimmer nach geeigneten, zu-kunftsfähigen Lösungen. Ko-operationen mit Riesaer Unter-nehmen helfen dabei enorm“,sagt SWR-GeschäftsführerRené Röthig. „Im Ausbau un-serer Dampfpartnerschaft mitFERALPI STAHL sehen wir

eine große Chance für denWirtschaftsstandort und dieLebensqualität in Riesa. DieDampftrasse in Merzdorf unterEinbeziehung des Reifenwerksbeweist, was in Sachen Um-weltschutz auf lokaler Ebenemöglich ist“, so Röthig weiter.Die Abwärmenutzung weiterauszubauen, hätte zudem dieKonsequenz, dass der Primär-energiefaktor der Riesaer Fern-wärme weiter sinkt. Je niedri-ger der Faktor, umso einfacherund kostengünstiger lassensich die strengen gesetzlichenVorgaben für Energieeffizienz

und Energieeinsparung einhal-ten. Zum Beispiel hat die Woh-nungsgenossenschaft beimBau der „Wohnallee Mitten-drin“ auf der Alleestraße ener-gieseitige Investitionen imsechsstelligen Bereich ge-spart. Auch der Riesaer Ge-sundheitslogistiker „RiePharm“hat bei seinem Neubau aufder Friedrich-List-Straße vomgünstigen Primärenergiefaktorder Fernwärme profitiert.Das Fernwärmeversorgungs-gebiet Stadtmitte mit demdazugehörigen Heizkraftwerkam Elbufer existiert in dieserForm seit 1996, hat eine Ge-samtlänge von rund sechs Ki-lometern und versorgt rund100 Gebäude mit Wärme.Zusätzlich produziert die Anla-ge dank Kraft-Wärme-Kopp-lung Strom.Derzeit nutzt FERALPI STAHLdie bei der Stahlproduktionentstehende Abwärme, umdiese in Form von Dampf zueiner Übergabestation desHeizkraftwerkes Merzdorf derStadtwerke Riesa zu liefern.Dort wiederum binden dieSWR den Dampf als Ergän-zung in ihre seit Jahren beste-hende Dampfversorgung desReifenwerks ein. Allein auf Sei-ten der Stadtwerke bewirkt dieZusammenarbeit eine Kohlen-dioxideinsparung von 15.000

Tonnen pro Jahr. Beide Unter-nehmen wurden dafür 2013mit dem Sächsischen Umwelt-preis ausgezeichnet.Die Idee ist nicht ganz neu. Be-reits von 1984 bis 1990 exis-tierte eine ähnliche Dampfko-operation. Damals bildeten dasHeizhaus der Getreideverar-beitung (heute Mischfutter-werk), die Umformerzentrale(heute Heizkraftwerk Elbufer)zwischen den beiden Elb-brücken, das Stahl- und Walz-werk und das Heizhaus des

Reifenwerks (heute Heizkraft-werk Merzdorf) ein flexibelfahrbares Dampfverbundnetz.Damit konnten sich die Betrie-be gegenseitig mit Dampf ver-sorgen. Gleichzeitig sicherteder Verbund die Fernwärme-versorgung für tausende Woh-nungen in Merzdorf und imStadtzentrum. Den größtenAnteil an der Dampfeinspei-sung übernahm damals dasStahlwerk dank der reichlichanfallenden Abwärme an denÖfen.

In der Lommatzscher Straße verlegen die Stadtwerke Riesa auf einerLänge von etwa 280 Meter eine neue Mitteldruckleitung. Dafür weichteine alte Niederdruckleitung. Die Baumaßnahmen dauern noch bis9. Oktober an. Die Druckumstellung hängt mit dem langfristigen Ver-sorgungskonzept für das Gasnetz im Stadtteil Pausitz zusammen.

Abwärmenutzung für Fernwärmenetz Stadtmitte

Stadtwerke Riesa und FERALPI STAHL wollen Dampfkooperation ausbauen

Die Stadtwerke Riesa und FERALPI-Werksdirektor Frank JürgenSchaefer stellten das Vorhaben gemeinsam der Presse vor. AuchRiesas Oberbürgermeister und SWR-Aufsichtsratsvorsitzender MarcoMüller (r.) war beim Pressegespräch dabei.

Die Wärmetrasse würde von FERALPI STAHL zum Heizkraftwerk der Stadtwerke Riesa am Elbufer führen.

Versorgungssicherheit

Aus Nieder- wird Mitteldruck


Am 9. Oktober ist es soweit:Dann können Besucherzum ersten Mal den voll-ständigen Energiepfad derStadtwerke Riesa beschrei-ten. Als Rahmen für die Ein-weihung nutzt das Unter-nehmen den Monat deroffenen Wirtschaft, einerAktion des Vereinigten Wirt-schaftsforums.

Der Pfad befindet sich aufdem Firmenareal der Stadt-werke am Alten Pfarrweg.Dort verbindet er die vorhan-denen Energieversorgungs-anlagen – das HeizkraftwerkWeida, eine Trafostation undeine Gasdruckregelanlage.Die Anlagen repräsentierendabei die „Welten“ Wärme,Strom und Erdgas. Schauta-feln informieren über dieFunktionsweise der Anlagenund vermitteln die theoreti-schen Grundlagen von Ener-gie.„Als Energieversorger tragenwir eine große Verantwortung

für die Umwelt. Dieser wer-den wir vor allem durchunsere umweltverträglicheEnergieerzeugung und -ver-teilung gerecht. Wir verste-hen diese Verantwortungaber auch als Bildungsauf-trag“, erläutert SWR-Ge-schäftsführer René Röthigdie Beweggründe. „Wir sinddavon überzeugt, dass wirunsere Kunden und jenevon morgen am besten füreinen verantwortungsvollenUmgang mit Energie sensibili-sieren, wenn wir Energie er-lebbar und nachvollziehbarmachen.“

Am 9. Oktoberpräsentiert sichder Energiepfadzunächst in seinerBasisversion. ImFrühjahr 2016wird auch dieSonnenuhr inte-griert und die„Welt der Son-nenenergie“ er-richtet. Dazu muss

zunächst der Anbau desKundenzentrums fertiggestelltwerden. „Der Energiepfad istdie ideale Ergänzung zu unse-rer alljährlichen Erlebniswelt,in der wir das Thema Energieauf spielerische und sport-liche Weise vermitteln. ImEnergiepfad steht der päda-gogische Aspekt im Vorder-grund“, erklärt MarketingleiterDaniel Kühne: „Wir werdenden Pfad durch weitere De-tails aufwerten und Schritt fürSchritt zu einem systemati-schen Angebot für Schulen,Kunden und alle Interessier-ten formen.“

Am Stadtfest-Sonntag ge-wannen 34 Riesaer Vereineeine Spende für ihre Ver-einskasse. Anlass war die„VOLLTREFFER! Olympia-de“ für Vereine, welche dieStadtwerke Riesa zum sieb-ten Mal im Rahmen ihrer Er-lebniswelt veranstalteten.

Traditionell belohnten die

Stadtwerke Riesa alle teilneh-menden Vereine mit einerGeldspende zwischen 100und 300 Euro. Die Vereins-olympiade ist damit Ausdruckfür das, worum es den Stadt-werken Riesa bei ihrem ge-sellschaftlichen Engagementgeht: „So breit und vielfältigdas Riesaer Vereinsleben ist,so breit und vielfältig wollen

wir dieses im Rahmen unsererMöglichkeiten fördern“, sagtGeschäftsführer René Röthig.Ganz ohne Wettbewerb ginges natürlich nicht. Denn wiehoch die Spende ausfiel, da-rüber entschied die Platzie-rung (siehe Grafik). Mit demBox-Club Riesa gab es zumfünften Mal in Folge einenPremierensieger.

Feststellung des GrundversorgersDie Stadtwerke Riesa GmbH sind auf der Grundlage von § 36 Energie-wirtschaftsgesetz verpflichtet, für die kommenden 3 Kalenderjahre denGrundversorger für die Strom- und Gasversorgung zu ermitteln. Da-nach ist jeweils das Energieversorgungsunternehmen Grundversorger,das zum Stichtag 01.07.2015 die meisten Haushaltskunden in einemNetzgebiet der allgemeinen Versorgung beliefert. Nach Auswertung derDaten wurde festgestellt, dass die Grundversorgung für Strom undGas in den Jahren 2016 bis 2018 durch die Stadtwerke Riesa GmbHdurchgeführt wird. Auswirkungen auf die aktuell bestehenden Liefer-verhältnisse hat die Feststellung des Grundversorgers nicht.

- A

nzei

ge -

Neuer Teilnehmerrekord

Förderung auf breiter Ebene

Die Stadtwerke Riesa haben die Stadtbibliothek mit Fachliteratur ausden Bereichen Energieversorgung, Energieeffizienz und Energiean-wendungen ausgestattet. Diese ist vor allem für Hauseigentümer,Bauherren und für die Energiefachkräfte von morgen interessant. DieWerke sind im Rahmen des üblichen Verleihbetriebs erhältlich.

Im Rahmen des Ausbaus der Mitteldruckgasversorgung in Pausitzhaben die SWR in der Straße Am Kuffenhaus zehn Hausanschlüssevon Nieder- auf Mitteldruck umgestellt. Die Maßnahme wurde von derEGR Energiegesellschaft Riesa in enger Abstimmung mit den Haus-eigentümern und Bewohnern innerhalb eines Tages vollzogen.

Die vollständigen Ergebnisse auf www.stw-riesa.de Alle Fotos: M. Seifert

Eröffnung am 9. Oktober

Energiepfad fast fertig

Energiefachliteratur für Stadtbibliothek

Unterstützung für Bibo

Versorgungssicherheit

Umstellung auf Mitteldruck



Amtliche Bekanntmachungen der Großen Kreisstadt Riesa

Sitzungen des Stadtrates und seiner AusschüsseDie Sitzung des Verwaltungs- und Finanzausschusses findet am 29. September 2015 um17:00 Uhr im Ratssaal Kloster-Nordflügel, Rathausplatz 1, 01589 Riesa öffentlich statt.Tagesordnung:1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Beschlussfähigkeit2. Protokoll- und Beschlusskontrolle der Sitzung vom 1. September 20153. Kurzbericht zur aktuellen Finanzlage4. Aufhebung und Löschung eines Erbbaurechtes – Beratung und Beschlussfassung 5. Informationen der Verwaltung6. Anfragen der Stadträte und Ortsvorsteher7. nicht öffentlicher Teil

Die Sitzung des Ausschusses für Kultur, Schulen und Soziales findet am 30. September 2015um 17:00 Uhr im Ratssaal Kloster-Nordflügel, Rathausplatz 1, 01589 Riesa öffentlich statt.Tagesordnung:1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Beschlussfähigkeit2. Protokoll- und Beschlusskontrolle der Sitzung vom 2. September 20153. Zuwendungen an den Sprungbrett e.V. im Jahr 2015 – Beratung und Beschlussfassung 4. Informationen der Verwaltung5. Anfragen der Stadträte und Ortsvorsteher6. nicht öffentlicher Teil

Die Sitzung des Bauausschusses findet am 1. Oktober 2015 um 17:00 Uhr im RatssaalKloster-Nordflügel, Rathausplatz 1, 01589 Riesa öffentlich statt.Tagesordnung:1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Beschlussfähigkeit2. Protokoll- und Beschlusskontrolle der Sitzung vom 3. September 20153. Kurzbericht zum aktuellen Baugeschehen4. Vergabe von Baumaßnahmen – Dachinstandsetzung ehemaliges Werkstattgebäude Nr. 48

im Gewerbegebiet Klötzerstraße – Beratung und Beschlussfassung 5. Vergabe von Baumaßnahmen – 1. Grundschule „Käthe Kollwitz” – 2. BA, Sanierung Schul-

gebäude – Los 2-04, Malerarbeiten – Beratung und Beschlussfassung 6. Vergabe von Baumaßnahmen – Spielplatz Hort 2. Grundschule „Am Storchenbrunnen” –

Beratung und Beschlussfassung 7. Vergabe von Baumaßnahmen – Schmutzwassererschließung im Bereich Zwickauer

Straße/Plauener Straße und Grundstücksentwässerung Freiwillige Feuerwehr Riesa-Weida,Alter Pfarrweg 3 – Beratung und Beschlussfassung

8. Vergabe von Baumaßnahmen – Schmutzwassererschließung Kreuzstraße 10 – Beratungund Beschlussfassung

9. Informationen der Verwaltung9.1 Aufhebung und Löschung eines Erbbaurechtes10. Anfragen der Stadträte und Ortsvorsteher11. nicht öffentlicher Teil

Die Sitzung des Stadtrates findet am 7. Oktober 2015 um 17:00 Uhr in der Stadt- undKongresshalle „stern”, Großenhainer Straße 43, 01589 Riesa öffentlich statt.Tagesordnung:1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Beschlussfähigkeit2. Protokoll- und Beschlusskontrolle der Sitzung vom 9. September 20153. Gastvortrag zur Entwicklung der Tanzweltmeisterschaften in Riesa von Herrn Wendt4. Bewilligung von über- und außerplanmäßigen Aufwendungen/Auszahlungen für die energe-

tischen und raumakustischen Maßnahmen in der 1. Grundschule „Käthe Kollwitz”/Hort-gebäude – Beratung und Beschlussfassung

5. EFRE-Gebiet „Merzdorf”Aufnahme in das Operationelle Programm des Freistaates Sachsen für den EuropäischenFonds für regionale Entwicklung in der Förderperiode 2014-2020 (RL Nachhaltige Stadtent-wicklung EFRE 2014-2020) – Abgrenzung des Fördergebietes – Beratung und Beschluss-fassung

6. Integriertes Handlungskonzept für das EFRE-Gebiet „Merzdorf” – Beratung und Beschluss-fassung

7. Teilfortschreibung des städtebaulichen Entwicklungskonzeptes 2020 (SEKo) der GroßenKreisstadt Riesa aus dem Jahr 2008 – Fachkonzept Klima und Energie – Beratung undBeschlussfassung

8. Feststellung des Jahresabschlusses 2014 – Beratung und Beschlussfassung 9. Informationen der Verwaltung10. Anfragen der Stadträte und Ortsvorsteher11. nicht öffentlicher Teil

Riesa, 16. September 2015

Marco Müller Oberbürgermeister

Öffentliche Sitzungsvorlagen können teilweise auf der Internetseite unter www.riesa.de, Verwaltung,Politik, Sitzungen (http://www.riesa.de/stadt/stadt_neu/ris/Riesa/) abgerufen werden.

Amtliche BekanntmachungMöglichkeit der vorzeitigen Ablösung von

Ausgleichsbeträgen für im Sanierungsgebiet„Stadtkern I” Riesa liegende Grundstücke

Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Riesa hat in seiner Sitzungam 12.11.2014 beschlossen, Eigentümern von im Sanie-rungsgebiet „Stadtkern I” in Riesa liegenden Grundstückendie Möglichkeit der vorzeitigen Ablösung der Ausgleichs-beträge mit einem Verfahrensnachlass in Höhe von 20 % beieinem Zahlungseingang bis zum 31.12.2015 einzuräumen.Des Weiteren wurde beschlossen, den betroffenen Grund-stückseigentümern einen Verfahrensnachlass auf die Aus-gleichsbeträge in Höhe von 10 % zu gewähren, sofern derZahlungseingang zwischen dem 01.01.2016 und 31.12.2016liegt. Mit Informationsschreiben vom 05.12.2014 wurden alle be-troffenen Grundstückseigentümer über diese Möglichkeit ent-sprechend informiert.Es wird nunmehr nochmals darauf hingewiesen, dass dieMöglichkeit der vorzeitigen Ablösung besteht. Grundstücks-eigentümer, die bislang noch keinen entsprechenden Antraggestellt haben, wenden sich bei Interesse bitte an die Stadt-verwaltung Riesa, Fachbereich Finanzen, Sachgebiet Ab-gabenservice, Tel. 700-412 bzw. stellen einen schriftlichenAntrag.Des Weiteren wird vorsorglich darauf hingewiesen, dass alleGrundstückseigentümer, die bislang eine entsprechende Ab-lösevereinbarung beantragt und bereits erhalten haben, diesebitte rechtzeitig an die Stadtverwaltung Riesa zurücksenden. Der in der Vereinbarung gewährte Nachlass in Höhe von20 % auf den zu zahlenden Ausgleichsbetrag entfällt,sofern der Zahlungseingang nach dem 31.12.2015 liegt.

Riesa, 17. September 2015

Marco MüllerOberbürgermeister

Parkraum-einschränkungen

Montag, 28. September:Dr.-Scheider-Straße von H.-Heine- bis Fr.-Engels-Stra-ße; Dr.-Scheider-StraßeParkplatz Stadtverwaltung,Fr.-Mehring-Straße von Ste-ger- bis Dr.-Külz-Straße.Dienstag, 29. September:Fr.-Mehring-Straße von Dr.-Külz- bis Stegerstraße;Weinbergstraße ParkplatzZufahrt Krankenhaus; Pop-pitzer Straße von Mergen-dorfer Weg bis Dr.-Külz-Straße.Donnerstag, 1. Oktober:A.-Bebel-Straße von Dr.-Külz-Straße bis Lutherplatz;Amselweg von Meisen- bisLerchenweg; Straße derFreundschaft von PausitzerStraße bis Straße der Ein-heit.Freitag, 2. Oktober:A.-Bebel-Straße von Pausit-zer bis Dr.-Külz-Straße;Straße der Einheit von Stra-ße der Freundschaft bisA.-Bebel-Straße; Meisen-weg von Straße der Einheitbis Amselweg.

I M P R E S S U MHerausgeber:

FVG Riesa mbH

Am Sportzentrum 5 · 01587 Riesa

Erscheinungsweise:

wöchentlich, kostenlos für alle Haushalte

im Stadtgebiet Riesa

verantwortlich für den amtlichen Teil:

Stadtverwaltung Riesa: Uwe Päsler

Tel. 03525/700205 · Fax 03525/733832

E-Mail: [email protected]

Redaktion: Uwe Päsler (verantw.)

Heike Berthold (Tel. 03525/735060)


Tobias Czäczine (Tel. 03525/601255)

Anzeigenleitung/Herstellung:

polyprint Riesa GmbH

Goethestraße 59 · 01587 Riesa

Tel. 03525/72710 · Fax 03525/727133


Anzeigenschluss nächste Ausgabe:

28.9.2015

Verteilung:

Bachmann Direktwerbung

Tel. 0151/56902526 · Fax 03525/739185


Jahresabonnement:

Info-Telefon 03525/72710

Fotonachweis: Heike Berthold, Fotolia

Die nächste Ausgabe des Amtsblattes

erscheint am 2.10.2015.


Straßenbau- und Sperrmaßnahmenin und um Riesa

Gutenbergstraße: Bis zum23.10.2015 findet die Voll-sperrung der Gutenbergstraßestatt. Grund ist die Auswechs-lung der Mischwasserkanali-sation. In diesem Zusammen-hang kommt es bis zum17.10.2015 zu Einschränkun-gen im Bereich der Grenz-straße. Hier wird der Verkehrmit einer Lichtsignalanlagegeregelt.Straße Am Gucklitz/LangeStraße: Bis zum 23.10.2015erfolgt die Vollsperrung derStraße Am Gucklitz zwischendem Finkenberg und der Lan-gen Straße. Im Bereich derLangen Straße erfolgt die Re-gelung des Verkehrs durchLichtsignalanlage. Grund istdie Sanierung des Mischwas-serkanals.Heinrich-Heine-Straße: Biszum 9.10.2015 ist im Bereichzwischen Dr.-Scheider-Straßeund Schillerstraße eine Ein-bahnstraße eingerichtet. DieSchillerstraße zwischen F.-En-gels-Straße und der Zufahrtzur Trinitatisschule Riesa wirddabei zur Sackgasse.Canitzer Straße: Bis zum26.9.2015 erfolgt die Voll-sperrung zwischen dem Kreu-zungsbereich Reußner Stra-ße/Weidaer Straße und demOrtsausgang. Grund sindDeckensanierungsarbeiten. Eine Umleitung wird ausge-schildert.

Schwalbenweg/Am Hang:Bis zum 23.10.2015 erfolgendie Vollsperrung der StraßeAm Hang zwischen der Straßeder Freundschaft und demSchwalbenweg sowie dieVollsperrung des Schwalben-weges. Grund ist die Herstel-lung von Trinkwasser-Haus-anschlüssen. Die Arbeitenwerden in zwei Bauabschnit-ten ausgeführt. Die Umleitungerfolgt jeweils über die Straßeder Freundschaft und dieStraße der Einheit.Fr.-Ebert-Platz (gegenüberHeinrich-Lorenz-Straße) vonHafenstraße bis Lauchham-merstraße: Bis zum20.11.2015 erfolgen die Voll-sperrung des Friedrich-Ebert-Platzes im o. g. Bereich sowiedie halbseitige Sperrung imBereich der Lauchhammer-straße mit Verkehrsregelungdurch Lichtsignalanlage. Grund ist die Auswechselungdes Abwasserkanals.Uttmannstraße zwischenHeinrich-Lorenz-Straße undPaul-Greifzu-Straße: Biszum 20.11.2015 erfolgt dieVollsperrung des genanntenBereiches. Grund ist dieAuswechselung des Abwas-serkanals. Während der Baumaßnahmewird die Heinrich-Lorenz-Straße zur Sackgasse. DieEinbahnstraßenregelung wirdaufgehoben.

Öffentliche BekanntmachungÖffentliche Ausschreibungen nach VOB/A- Instandsetzungsarbeiten der Straßen im Stadtgebiet Riesa

Reparaturleistungen im Tief- und Straßenbau – Zeitvertrag2016 bis 2018

Der vollständige Ausschreibungstext wird auf eVergabe.deam 24.09.2015, auf Vergabe24.de am 25.09.2015 und imSächsischen Ausschreibungsblatt am 25.09.2015 veröf-fentlicht. Für Anfragen steht Ihnen die Vergabestelle telefo-nisch unter 03525 700-308 und 700-309 zur Verfügung.

Tag der HeimatforscherDas Stadtmuseum Riesa unddie Arbeitsgruppe „UnsereHeimat“ des Museumsvereinsladen am Dienstag, 29. Sep-tember, 17 Uhr zum „Tag derHeimatforscher“ ins Haus amPoppitzer Platz ein. Thema ist„Auf den Spuren der Ahnen –Ahnenforschung leicht ge-macht oder wie gestalte ichmeine Familiengeschichte“.Wer gerade einem Familien-geheimnis auf der Spur ist undmit der Recherche nicht weiterkommt, ist zu dieser Veranstal-tung genau richtig. Meist ver-stecken sich die Geschichtenin Archiven. Wie kann manEinsicht in diese Akten be-kommen, wie sie erschließen?Auf diese und andere Fragenantwortet Martina Wermes,

langjährige Mitarbeiterin derDeutschen Zentralstelle fürGenealogie im StaatsarchivLeipzig. Ü Di., 29. September,

17 Uhr

Hein Blöd kommtAm Sonnabend, 3. Oktober,beteiligt sich Teigwaren Riesaan der bundesweiten WDR-Mitmach-Aktion der „Sendungmit der Maus“ und öffnet füralle Nudelfans die Türen. Von10 bis 17 Uhr erhalten kleineund große Besucher bei etwa90-minütigen Werksführun-gen Einblicke in die Nudelher-stellung. Der Eintritt ist frei.An einer Bastelstraße könnenKinder kleine Nudelkunstwer-ke gestalten und sich nach ih-ren Wünschen schminken las-

sen. Als besonderes Highlighthat sich ein guter Freund vonDER „Maus“ angekündigt:Hein Blöd wird das Nudelcen-ter besuchen.Für die Werksführungen isteine Voranmeldung unterTel. 03525/720355 oder perE-Mail an [email protected] erforderlich.Ü Sa., 3. Oktober,

19.30 Uhr

Veranstaltungstipps

S T E L L E N A N G E B O TSie suchen eine neue Herausforderung imBereich Tourismus und in der Führung eineskleinen Teams? Wir bieten ab dem 1. November 2015 die Voll-

zeitstelle der/des Leiters der RIESA INFORMATION des Handels-, Gewerbe-und Verkehrsverein Riesa e.V. an.Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere:4 Leitung der RIESA INFORMATION mit drei weiteren Mitarbeitern4 selbstständige Analyse, Bewertung und Entwicklung der touristischen Leistungen der Stadt4 Zusammenarbeit mit Verbänden und Organisationen der Stadt Riesa und der Region4 Konzept und Umsetzung des touristischen Marketings der Stadt Riesa 4 wirtschaftliche Geschäfts- und Betriebsführung

Folgende Voraussetzungen bzw. Anforderungen sollten Sie erfüllen:4 Sie haben eine touristische oder vergleichbare Ausbildung mit Abschluss Fachwirt/Betriebswirt (BA, FH).4 Sie besitzen Erfahrung bei der Führung, Motivation und Einsatzplanung von kleinen Teams.4 Sie sind erfahren in den Bereichen Marketing und Öffentlichkeitsarbeit.4 Sie sind flexibel, kontaktfreudig und sozialkompetent.4 Ihr Markenzeichen ist der Dienstleistungs- und Servicegedanke.4 Selbstverständlich ist für Sie die Bereitschaft zur Arbeit im Spätdienst und am Wochenende/Feiertagen.4 Sie sind Inhaber eines Führerscheins und besitzen ein Auto.4 Sie haben Kenntnisse im Rechnungswesen und in der Buchhaltung.4 Sie beherrschen die einschlägigen Computerprogramme.4 Sie besitzen gute Fremdsprachenkenntnisse in Englisch und/oder einer weiteren Fremdsprache.

Kenntnisse zur Stadt Riesa, den Angeboten, Sehenswürdigkeiten usw. würden das Bild abrunden und denEinstieg in die Tätigkeit erleichtern.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie bitte bis zum 16. Oktober 2015 an die Stadt-verwaltung Riesa, Manuela Langer – persönlich –, Rathausplatz 1, 01589 Riesa senden. Für Fragen stehtIhnen der Präsident des Handels-, Gewerbe- und Verkehrsvereines Riesa e.V. Herr Kurt Hähnichen(Tel. 0170/7377507) zur Verfügung.



Documents

KW 36/2015 - Der "Riesaer."