Kurz undbündig.Fest im TierheimAm Sonnabend, 27. Juni, fei-ert das Tierheim Riesa ab 14Uhr sein zwanzigjähriges Be-stehen. Die Besucher erwar-ten zahlreiche Überraschun-gen. Auch für das leiblicheWohl ist gesorgt.

Konzert in JahnishausenAm Sonntag, 28. Juni, gastiert16 Uhr in der SchlosskircheJahnishausen das Düsseldor-fer Duo Ulla Bundies (Geige)und Christoph Lehmann(Cembalo, Orgel). Unter demTitel „Violin transalpi“ erklin-gen Stücke italienischer undösterreichischer Meister. Renate Preuß aus Riesa un-termalt mit ihrem „Gondelge-flüster“ die Musik mit Reise-eindrücken aus Venedig.Eintritt kostet 8 Euro.

Noch freie Kurse!Der Kulturförderverein Riesaveranstaltet vom 13. bis 17.Juli zum 23. Mal die Sommer-akademie in der Lebenstraum-gemeinschaft Jahnishausenund im WohnKulturGut Gos-tewitz. In einigen Kursen – wiez. B. Ton Raku, GestaltendesNaturstudium, Digitale Foto-grafie – sind noch Anmeldun-gen möglich unter www.som-merakademie-riesa.de.

Aufatmen bei mehr alszwanzig zirkusbegeister-

ten Mädchen und Jungen imKinder- und Jugendhaus RIE-MIX: Dank einer Förderungdurch die Aktion Mensch so-wie zahlreicher weiterer Un-terstützer aus der Region istdie Zirkus-Saison 2015 ge-rettet! Im Kinder- und Jugend-zirkus Torbulentos der OUT-LAW gGmbH Riesa trainierenbegeisterte junge Leute unterprofessioneller AnleitungAkrobatik, Balance, Jonglageund vieles mehr.Neben regelmäßigen Trai-ningseinheiten und Work-shops kann im Sommer zu-dem auch die beliebteZirkus-Ferienfreizeit auf demBauernhof Schänitz bei Riesastattfinden.

Die Ergebnisse ihres fleißigenTrainings zeigen die Kinderund Jugendlichen am Freitag,24. Juli, 17 Uhr bei ihrer gro-ßen Abschlussvorstellung aufdem RIEMIX-Gelände in derKlötzerstraße 29. Mit freundli-cher Unterstützung des LionsClubs Riesa konnte hierfürsogar ein neues Zirkuszelt an-geschafft werden.

Mädchen und Jungen, diezwischen 6 und 18 Jahre altsind und Zirkusluft „schnup-pern“ möchten, sind herzlichwillkommen. Das Training fin-det jeden Donnerstag (außerin den Ferien) von 16 bis 18Uhr in der Turnhalle der För-derschule Goethestraße statt.„Die zirkusbegeisterten Teil-nehmer des Projektes freuensich jederzeit über weitereAuftrittsmöglichkeiten“, be-tont Antje Ackermann, Pro-jektleiterin des Kinder- und

Jugendzirkus Torbulentos. Sogab es bereits einige Kostpro-ben der Nachwuchs-KünstlerEnde Mai auf dem Kunst- undHandwerkermarkt in Goste-witz zu erleben.Dank der Grünen Liga Hirsch-stein e.V. steht den jungenZirkusbegeisterten seit nun-mehr sechs Jahren der Bau-ernhof für ihre Freizeit zur Ver-fügung. „Wir danken allenFörderern sehr herzlich, dasssie das Projekt auch 2015wieder ermöglichen“, so Antje

Ackermann. „Dank ihrerUnterstützung schulen dieKinder nicht nur ihre artisti-schen, sportlichen undkünstlerischen Fähigkeiten.Sie gewinnen auch ansozialer Kompetenz, stärkenihr Selbstbewusstsein underleben das gute Gefühl,durch Training und Engage-ment etwas erreichen zukönnen.“Weitere Informationen undKontakt unter www.riemix-rie-sa.de.

Das Kletter- und Spielpara-dies kann erobert werden!

Nach neun Monaten Bauzeitöffnet das „Kinderland“ imOlympia-Freizeitzentrum. DieBetreiber Harald Czudaj undGerd Leopold investierten 1,3Mio. Euro in den größten undsicher spannendsten Aben-teuerspielplatz zwischen Dres-den und Leipzig.

Auf mehreren Ebenen könnensich kleine – und gern auchgroße – Besucher „schaffen“.Neben Türmen, die zum Spie-len einladen, gibt es Kletter-wände, -gänge und -netze, einFußballfeld, eine „Formel-1-Strecke“, eine Ballschussanla-ge, vier Rutschen unterschied-lichen Kalibers sowie einenKleinkindbereich mit Bällebad.

Natürlich fehlt der Bezug zumBobsport nicht. Das „Bobfah-rerdiplom“ verlangt Tempo aufder „Anschubstrecke“, Mut beiKletter- und Rutschpartien undWissen bei einem Test, des-sen Antworten im Parcoursversteckt sind. „Wir wollenGeist und Körper schulen, al-so auch die Kreativität för-dern“, so Gerd Leopold. U.P.

Riesaer.NACHRICHTEN FÜR UNSERE STADT.

Ausgabe Nr. 24/2015 · Freitag, 19. Juni 2015

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A

Zirkus-Freizeit in den Sommerferien in Schänitz

Große Show im neuen Zelt

Regelmäßig trainieren die großen und kleinen Artisten des Kinderzirkus „Torbulentos”. Foto: RIEMIX

Gerd Leopold (l.) und Harald Czudaj laden ins neue Kinderland ein.

news.aus-riesa.de

5.864

Großer Abschlussam 24. Juli

»

Olympia-Kinderland lädt zum Spielen, Toben und Lernen ein

Für Geist und Körper

Riesaer. Ausgabe Nr. 24/2015 vom 19. Juni 2015

SEITE 2

Geburtstag im Tierpark

Bienen und Zicklein

Große Vorfreude bei künftigen Bauherren an der Thomas-Müntzer-Straße in Merzdorf

Im Herbst soll der Verkauf beginnen

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A

Mehr als 1.000 Besucherströmten am ersten

Sonntag im Juni zum Tierpark-fest in das Klosterareal. Anlasswar der 50. Geburtstag desbeliebten Riesaer Anzie-hungspunktes. Eingebundenwar eine umfangreiche, sehraufschlussreiche Präsentationdes Riesaer Imkervereins. Erbesteht bereits seit 150 Jah-

ren und hat Mitglieder ausdem gesamten Umkreis.Die Musikschule des Land-kreises Meißen sorgte mitmehreren Formationen für dieUnterhaltung der Gäste. Be-sonders beliebt waren dieJungtierparaden. Biber, Wald-ohreulen und kleine Zickleinpräsentierten sich dem Publi-kum. U.P.

Zwölf Parzellen umfasst daskünftige Wohngebiet an

der Thomas-Müntzer-Straße.Im Herbst möchte die Woh-nungsgesellschaft Riesa(WGR) mit dem Verkauf derGrundstücke beginnen. „Nochfehlt der Eintrag ins Liegen-schaftskataster beim Land-ratsamt in Großenhain. Wenndas geschehen ist, steigen wirin den Verkauf ein“, informierteWGR-Geschäftsführer Ro-land Ledwa am Montag. Mitdem Eintrag stehen dann auchdie exakten Grundstücksgrö-ßen fest und man kann konkre-te Angebote für die Interes-senten erarbeiten.Bisher sind für das einen Hek-tar große Gebiet elf Voranfra-gen eingegangen. „Auchwenn da noch Bewegung drinist, bin ich optimistisch, dasswir die Flächen zügig veräu-ßern. Das benachbarte GebietKarl-Liebknecht-Straße lief je-denfalls hervorragend“, soLedwa. Das Ziel der Stadt seies, unter 50 Euro je Quadrat-meter zu bleiben, ergänzte

Oberbürgermeister MarcoMüller. Mit 39 bis 45 Euro liegtdie Fläche in Merzdorf sogarnoch darunter. „Es ist sehr er-

freulich, dass die WGR, auchgegen einige unverständlicheWiderstände, schon so gutvoran gekommen ist.”

Stephan Barsch und LindaWerner haben sich bereitsfest für ein neues Heim an derThomas-Müntzer-Straße ent-

schieden. Das Riesaer Ehe-paar schaute sich gemeinsammit Töchterchen Matilda undSohnemann Matteo am Mon-tag um und wollte und konntedie Vorfreude nicht verbergen.Die Familie stammt von „über-elbisch“, ist aber schon seitlängerer Zeit in Riesa ansässigund möchte sich nun denTraum vom eigenen Domizilverwirklichen. „Riesa ist docheine schöne Stadt, wir möch-ten sehr gern hier bleiben“,sagte Linda Werner. Der Oberbürgermeister hörtedas natürlich gern: „NeueWohngebiete steigern die At-traktivität unserer Stadt. Des-halb werden wir weitere Pro-jekte in Angriff nehmen, dennder Bedarf an Bauland ist de-finitiv vorhanden.“ Riesaer wieFamilie Barsch/Werner stehennur für einen Teil der Interes-senten. Laut Roland Ledwakommt etwa die Hälfte der An-fragen aus dem Umland, inEinzelfällen sogar aus weiterentfernten Regionen.

U.P.

Kann der Mieter den Einbau einer Klimaanlage vom Vermieter fordern?Hitze in der Mietwohnung kann ebenso wie eine zu kalte Wohnung einen Mangel darstellen und damit zurMinderung der Miete bis hin zur Kündigung des Mietvertrages berechtigen.Eine gesetzliche Regelung, welche etwa eine Höchsttemperatur in der Privatwohnung angibt, existiert nicht.Während sich zu der Mindesttemperatur eine Linie in der Rechtsprechung herausgebildet hat, ist dies fürdie zulässige Höchsttemperatur nicht der Fall. Vielfach wird auf die Regelungen der Arbeitsstättenverordnung verwiesen, wonach ein Grenzwert von26 Grad nicht überschritten werden darf (so OLG Hamm, Urteil vom 28.02.2007, 30 U 131/06). Teilweisewird jedoch eine Bindung des Vermieters an diese Grenze mit dem Argument abgelehnt, dass die Arbeits-stättenverordnung gerade nicht für Privatwohnungen gelte (siehe etwa OLG Frankfurt am Main, Urteil vom19.01.2007, 2 U 106/06).Wenn die so genannte Wohlbefindlichkeitsschwelle von 25 bis 26 Grad in der Wohnung deutlich über-schritten wird, etwa an heißen Tagen dauerhaft 30 Grad gemessen werden, stellt dies einen Mangel dar.Eine Mietminderung von 20 Prozent wurde in einem solchen Fall für angemessen erachtet (siehe AG Ham-burg, Urteil v. 10.05.2006, Az.: 46 C 108/04). Auch unzureichender, dem Stand der Technik zur Zeit derErrichtung des Gebäudes nicht entsprechender Wärmeschutz ist ein solcher Mangel.Ist ein Mangel gegeben, obliegt dem Vermieter die Verpflichtung, diesen zu beseitigen. Allein der Vermieterentscheidet, welche Maßnahmen er ergreift. Der Mieter hat jedenfalls keinen Anspruch auf eine bestimmteVorgehensweise, etwa den Einbau einer Klimaanlage. Der Vermieter kann stattdessen auch eine Markiseoder Jalousien anbringen lassen.Im Übrigen ist es ein verbreiteter Irrtum, dass eine Mietminderung erst durch eine entsprechende Erklärunggegenüber dem Vermieter herbeigeführt werden muss. Die Mietminderung tritt vielmehr kraft Gesetzes ein.Dem Vermieter sollte jedoch der Mangel an sich angezeigt und dieser zur Beseitigung des Mangels aufge-fordert werden.

Danny Graßhoff, Rechtsanwalt und Fachanwalt für Sozialrecht

- Anzeige - - Anzeige -

Sebastian Lohse Martin Volkmann Danny Graßhoff Maria Mühle Gundula HauptmannRechtsanwalt Rechtsanwalt Rechtsanwalt Rechtsanwältin Steuerberaterin

BSKP RiesaHauptstraße 44 · 01589 Riesa

Telefon 03525 -5032 -0 · riesa@bskp.de

DR. BROLL · SCHMITT · KAUFMANN & PARTNERS T E U E R B E R A T E R · W I R T S C H A F T S P R Ü F E R · R E C H T S A N W Ä L T E

Auch dieses Zicklein zeigte sich bei der Jungtierparade. Foto: U.P.

Als echter Kavalier überreicht WGR-Geschäftsführer Roland Ledwa der kleinen Matilda eine Kuscheldeckeund Buntstifte. Matteo hat sich derweil den Wasserball gesichert. Stephan Barsch und Linda Winterwerden, auch zur Freude von OB Marco Müller (li.), an der Thomas-Müntzer-Straße bauen. Foto: U.P.

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 3

Diesmal auf der Wiese im Schlosspark

Gröbaer Brückenfest

Pfiffiküsse feierten und danken Helfern

Neues AußengeländeLionsclub sorgte für das leibliche Wohl der Gäste

Erlös für weitere Projekte

ASB-Katastrophenschutz ließ sein drittes Boot taufen

Mit der „Riesa” zum Hilfseinsatz

Wie Bürgergruppe Gröbaund Stadtteilhaus mit-

teilen, heißt es am Wochenen-de wieder: „Auf ans GröbaerElbufer!“ Da das Gelände zur-zeit Baustelle ist, weil die Grö-baer endlich den ersehntenFlutschutz bekommen, findetdas Brückenfest diesmal aufder Wiese vor dem GröbaerSchloss statt.

Das Fest beginnt am Freitag,19. Juni, 20 Uhr. Der Abendgehört der Jugend, es tretenverschiedene Bands auf. Am Sonnabend, 20. Juni, gehtes 14 Uhr auf der Festwieseweiter mit Attraktionen für Kin-der und Familien und einemabwechslungsreichen Kultur-und Musikprogramm auf derFestbühne. In diesem Jahr ist

unter anderem das Bläseror-chester Plessa zu Gast.Ab 20 Uhr steht „Rieplay“ ausRiesa auf der Bühne. Mit ihremumfangreichen Repertoirehandgemachter und tanzbarerRockmusik werden sie die Be-sucher in die richtige Feier-stimmung bringen. Das Detail-programm findet man auf:www.sprungbrett-riesa.de.

Als Oberbürgermeister ei-ner weit vom Meer und

großen Seen entfernten Stadtdarf man nicht so oft Taufpateeines Bootes sein. Marco Mül-ler wurde diese Ehre nun zu-teil. Immerhin hat Riesa die El-be, und die spielt hin undwieder verrückt. Für Katastro-pheneinsätze braucht mandann entsprechende Boote,um Menschen zu evakuierenoder Sandsäcke und Pumpenzu transportieren. Der Arbei-ter-Samariter-Bund hat nunein drittes Boot angeschafft.Das Stadtoberhaupt durfte esam vorigen Sonnabend imZeithainer Autohaus Wagnerauf den Namen „Riesa“ taufen.Das neue Mehrzweckbootsteht jetzt neben der langge-dienten „Gohrischheide“ unddem Hochwasserboot „Mei-ßen“ im Stützpunkt Lichten-see.

Auslöser der Investitionen wardie Flut 2013. Mit der „Goh-rischheide“ waren die ASB-Helfer anderthalb Wochenlang Tag und Nacht im Einsatzund konnten doch nicht über-all sein, denn sie wurden imgesamten Kreis Meißen ge-braucht. Also wurden erst die„Meißen“ und nun die „Riesa“

in Dienst gestellt. „Das besteBoot nutzt nichts, wenn esnicht von professionell han-delnden Einsatzkräften geführtwird“, so OberbürgermeisterMüller. Deshalb dankte er alljenen, die sich beim ASB demKatastrophenschutz und demDienst am Menschen ver-schrieben haben. U.P.

Zur Eröffnung des neu an-gelegten Außengeländes

für die Kleinsten des Sport-kindergartens Pfiffikus gab esein Familienfest mit gemütli-chem Elterncafé. Alle großenund kleinen Pfiffiküsse dank-ten den fleißigen Helfern, diesie in vielen Arbeitsstundentatkräftig unterstützten. Sowurden viele Tonnen Betonentfernt, Hügel und neuePflasterflächen angelegt. Musikclown Dudel Lumpisorgte mit seinem mitreißen-dem Programm dafür, dassalle Kinder, Eltern und Gästegemeinsam diesen fröhlichenTag bei Tanz und viel Spaßausklingen lassen konnten. Bereits zum 6. Mal lud der

Konzertchor Riesa zumChorsingen im Klosterhof ein.Neben dem Riesaer Chor tra-ten die Erzieherinnen und Kin-der des Kindergartens „Villaauf dem Kirschberg“ und derFrauenchor „Cantores“ ausGroßenhain auf. Für das leib-liche Wohl der Gäste und derChöre sorgte, wie bereits imletzten Jahr, der Lionsclub.

Bei strahlendem Sonnen-schein konnte durch den Ver-kauf von Kuchen und Geträn-ken Geld für Projektegesammelt werden. Gleich-zeitig war die Teilnahme andieser Veranstaltung auch dieletzte Aktivität im Präsident-schaftsjahr von Rene Röthig.Dieser gibt das Amt weiter anJörg Lässig, der den Club imneuen Lionsjahr führen wird.

Die kleinsten Pfiffiküsse staunten erst, eroberten dann aber Hangrut-sche, Bauchschaukel, Weidentipi und all die neuen Dinge. Foto: priv.

Zünftig mit Sekt und Taufspruch vollzog Marco Müller die Namens-gebung fürs neue Mehrzweckboot „Riesa”. Foto: U.P.

Mit Kaffee und Kuchen sorgten die Vertreter des Lionsclubs für guteLaune bei Gästen und Mitwirkenden. Foto: privat

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 4

Riesaer. Ausgabe Nr. 24/2015 vom 19. Juni 2015

Ein besonderer Gast bei den Sportaerobic-Mädchen des ESV

Weltmeisterin auf Händen getragenIn Riesa werden Weltmeister

auf Händen getragen! Dasnahmen die Mädchen vomLandesstützpunkt Sportaero-bic des ESV Lokomotive Riesaam Ende des dreitägigen Trai-ningscamps wörtlich – wie ne-benstehendes Foto beweist.Wer ist die bildhübsche jungeFrau? Lubov „Lubi” Gazovkommt aus Linz in Österreichund ist aktuelle Sportaerobic-Weltmeisterin. Seit zwei Jah-ren arbeiten die Riesaer mitder 26-Jährigen zusammen.„Wegen ihres vollen Termin-kalenders, in dem sie Arbeit,Studium, Training und welt-weite Wettkampfreisen untereinen Hut bringen muss, wa-ren wir stets für Trainingsmaß-nahmen nach Oberösterreichgefahren", so AbteilungsleiterRainer Fleck. „Nun konnten wirLubi über Pfingsten erstmalsin Riesa begrüßen. Als sie dieTrainingshalle betrat, wurdesie sofort von allen Sportlerin-nen und Trainern umringt. DieGlückwünsche für die jüngs-ten Erfolge beim World Cup inBulgarien und für den österrei-chischen Staatsmeistertitelkonnten wir so gleich persön-lich überbringen.“

Lubi ließ ihre Erfahrungen inSachen Choreografie undAusdruck ins Training einflie-ßen. Sie schaute sich dieÜbungen sehr genau an, umdann einzelne Passagen mitTrainern und Sportlern zu ver-bessern. Seit der Gründungder Sportaerobic-Abteilungvor neun Jahren haben dieESV-Mädchen viel erreicht,aber dieses Trainingscampwar ein wichtiger Bestandteil

in Vorbereitung auf die kom-menden Wettkämpfe. Zwölf Mädchen aus Riesastarten bei der DeutschenMeisterschaft Ende Juni inWolfenbüttel. Dort geht esauch um die Titelverteidigungim Länderpokal und die Nomi-nierung zur Europameister-schaft für Luisa Riedel – zu-letzt dreifach erfolgreich beimLandesturnfest von Nordrhein-Westfalen. In der Kategorie

„Team“ möchte sie sich für dieEM im November in Portugalqualifizieren. Dort kann sieauch ihr großes Vorbild LubiGazov wiedersehen. Eine wei-tere Nominierung hat die 14-jährige Riesaer Bundeskader-sportlerin bereits sicher: Indrei Kategorien (Einzel, 5erTeam und Dance Team) wirdLuisa bei der Weltmeister-schaft im Juli in San Diego(USA) an den Start gehen. RF

Akrobaten gewinnen neun Titel

Ende Mai fand in Wilhelms-haven die Deutsche Ju-gend-Meisterschaft statt.Die Riesaer Sportakrobatenwaren mit drei Formationendabei. Bei den Herren-Gruppen erkämpfte sich dieStartgemeinschaft Dresde-ner Sportclub und SC Riesamit SC-Sportler LukasTeichmann in allen dreiÜbungen vor dem Möbis-burger SV den Meistertitel. Das Herren-Paar Erik Pohlund Nils Beuven setzte sichgegen die Konkurrentendurch und siegte ebenfallsin den drei Übungen. Am spannendsten war derKampf um die Medaillen beiden Mixed-Paaren. Die Rie-saer Sneschana Sinkov undDaniel Blintsov präsentier-ten ihre schwierigen Übun-gen mit neuen Choreogra-fien und wurden in allen dreiKategorien Deutsche Meis-ter. Am Ende waren dieSportakrobaten aus Riesamit neun Titeln die erfolg-reichsten Teilnehmer. DieRiesaer Akrobaten habensich damit beim Bundestrai-ner für eine Nominierung fürdie im Herbst in Riesa statt-findende Europameister-schaft empfohlen. F. Sch.

Die Weltmeisterin wird von ihren sportlichen Fans und „Nachfolgerinnen“ auf Händen getragen. Foto: Verein

Sieben Medaillen für den SC Riesa bei den Kreis-Kinder- und Jugendspielen in der Rhythmischen Sportgymnastik

Erfolgreicher Abschied für Anna-Luisa

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 5

Luise Dreyer wurde mit einersouveränen Leistung zum

vierten Mal Landessiegerin inder U15. Sie beendete alleKämpfe vorzeitig durch ver-schiedene wirkungsvolleTechniken. Leif Bräuning undLukas Olewinski erkämpftensich jeweils Bronze und somitebenfalls die Startberechti-gung zu den MitteldeutschenMeisterschaften. Der VfL Rie-sa konnte in jüngster Zeit beimehreren Wettkämpfen Erfol-ge erringen:

2. BundesligaDer vierte Kampftag des VfL-Teams gegen den JC Wiesba-den begann holprig. Die Partiekonnte erst mit viel Verspätungbegonnen werden, weil derDJB wohl irgendwie verges-sen hatte, für die BegegnungKampfrichter einzuteilen. So

mussten kurzfristig zwei Ka-menzer Kampfrichter akquiriertwerden. Unter den Augen vonOberbürgermeister MarcoMüller entwickelte sich einspannender Kampf. Im erstenDurchgang brachte RobertConrad (-90 kg) den VfL inFührung. Dann punkteten dieGäste, ehe die ChemnitzerBrüder Martin (-66 kg) undLuis Haubold (-60 kg) Riesawieder ins Spiel brachten.Martin Nussmann (-100 kg)setzte sich im letzten Kampfdes Durchgangs gegen denstarken, auch international er-folgreichen Spanier DavidAlarza mit Shido zur 4:3-Füh-rung durch. Im zweiten Durchgang bauteRobert Conrad die Führungdurch einen Seoi-Nage aus,ehe Wiesbaden wieder durchSiege gegen Christoph Paul(-81 kg) und Florian Sorgatz(-73 kg) konterte. Stefan Fri-cke (-66 kg) holte den nächs-ten Punkt, bevor sich DanielMay (+100 kg) dem Fünftender diesjährigen Afrika-Meis-terschaft, Igor MbakomTchiengang, geschlagen ge-ben musste. Luis, einer derjüngsten Riesaer Kämpfer,brachte sein Team dann durcheinen schönen Tai-O-Toshimit 7:6 in Führung. GuntherDingler (-100 kg) verteidigtediesen Stand im letzten Kampfgegen David Alarza mit einem

Unentschieden. Durch diesentollen Sieg stehen die Riesaerweiterhin auf Platz 3 der Ta-belle Süd. Den nächsten Aus-wärtskampf bestreiten dieJungs im September in Back-nang beim derzeitigen Tabel-lenführer, und der nächste undletzte Heimkampf der Saisonfindet am 26. September ge-gen TV Erlangen statt.

Deutschland-Cup U16Beim „1. Deutschen Jugend-pokal für Mannschaften“ inFrankfurt/Main traten 60Mannschaften aus ganzDeutschland in der weiblichenund männlichen Jugend U16an. Unter dem Motto „Fünf Ju-doka – ein Verein, ein Team“

kämpften die Mannschaftenum den Titel „Deutscher Ju-gendpokal-Sieger 2015“.Auch die Mädchen des VfLRiesa qualifizierten sich in derKampfgemeinschaft mit denLeipziger Löwen für die End-runde.Die Vorrunde beendete dieMannschaft als Poolsieger,gewann souverän gegen dieKG Homburg/Dudweiler undgegen Samura Oranienburg.Ein Sieg in der Hauptrundegegen Hollage/Judo-Tiger-Visbek bedeutet den Einzugins Viertelfinale. Dort verlorRiesa/Leipzig gegen den spä-teren Sieger aus Leverkusen.In der Hoffnungsrunde besieg-ten die Mädchen noch die KG

Kaizen Berlin/SG Einheit Pan-kow und den PSV Herford undzogen als Trostrundensiegerins kleine Finale ein. In einemdramatischen Kampf um Platzdrei gegen den UJKC Pots-dam verloren die Mädchendenkbar knapp mit 2:3, beleg-ten aber einen tollen 5. Platz.

Kinder- und Jugendspieledes KreisesBei den Kreis-Kinder- und Ju-gendspielen, die der TSV Rei-chenberg/Boxdorf ausrichtete,holten sich die Nachwuchsju-doka aus Riesa 18 Medaillen.Dieses tolle Ergebnis wird al-lerdings durch teilweise gerin-ge Teilnehmerzahlen in einigenGewichtsklassen getrübt.

Der letzte Maisonnabendhatte für die 61 Wander-

freunde des SC Riesa einigeszu bieten. Es war bedingtdurch eine Buspanne einerder zeitlich längsten Wander-tage, und die Fußmärsche be-gannen erst nach dem Mittag-essen. Aber das Wetter warangenehm, und die Wandererwaren neugierig auf den„Sauensäger“ bei Blockhau-sen. Seit 2004 treffen sichhier jährlich zu Pfingsten diebesten Kettensägen-Künstlerzu den Weltmeisterschaften.Die Kunstwerke bleiben hier.Das ist unvorstellbar in derAusführung und Vielfalt –eben Kettensägen-Kunst inVollendung. Außerdem sind

als Attraktionen noch der mit39,80 Metern längste Tischder Welt, Schaubienenbeutenund alle Tierkreiszeichen inmenschlicher Größe zu be-staunen. Nicht weit davon be-findet sich in Dorfchemnitzder kleinste der vier sächsi-schen Eisenhammer. Er exis-tiert seit 1567, und die Wan-derer erlebten bei einerVorführung die historische Ar-beitsweise mit originalenWerkzeugen. Alle Gruppenwanderten der Verspätunggeschuldet nur 11 Kilometer,sahen viel Interessantes undfreuen sich schon auf dienächste Wanderung am 27.Juni im Gebiet von Moritz-burg. G. Göttlich

Die Regionalmeisterschaf-ten im Mehrkampf der Al-

tersklassen 8 bis 13 am letz-ten Mai-Sonnabend fandenmit mehr als 250 Startern aus24 Gemeinschaften eine sehrgute Resonanz. Im Leichtath-letikstadion Pausitzer Dellehatten die Gastgeber gemein-sam mit der Stadt beste Be-dingungen geschaffen. Sportlich hatten es die jungenLeichtathleten des SC Riesaschwer. Die Konkurrenz ausdem Leistungszentrum Dres-den war enorm. Die Ergebnis-se von Finn Schöttke (6.Platz), Isabell Stangner undStella Haupt (alle AK 9) mitPlatz 6 und 7 sind dennochein Achtungserfolg. Mit dem

neu angestellten Trainer hofftdie Abteilung auf einen weite-ren Aufschwung. Im Rahmen der siebenstündi-gen, spannenden Meister-schaft wurde der langjährige

erfolgreiche Wurftrainer JosefReisky im Alter von 81 Jahrenvon SC-Präsident Karl Wal-luszek und AbteilungsleiterDirk Ehrlich feierlich verab-schiedet. H. Böhnisch

Kämpften um den 1. Deutschen Jugendpokal: Melissa Kovacs, Chiara Petschke, Celine Müller, SarinaNitsche, Lena Bach, Jürgen Nitsche (Trainer), Olivia Heidemann, Luise Dreyer (v.l.) Fotos: VfL Riesa

Wurftrainer Josef Reisky (Mitte) wurde von SC-Präsident Karl Wallus-zek (r.) und Abteilungsleiter Dirk Ehrlich (l.) verabschiedet. Foto: SC

Luise Dreyer (in Weiß) hat ihreGegnerin im Griff.

Zahlreiche Erfolge der Judoka des VfL Riesa

Luise Dreyer erneut Landessiegerin

Unterwegs mit den Wanderern des SC Riesa

Zur Kettensägen-KunstRegionalmeisterschaften der Leichtathleten

Hoffnung auf Aufschwung

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 6

Riesaer. Ausgabe Nr. 24/2015 vom 19. Juni 2015

Öffentliche BekanntmachungNachstehend aufgeführte Fundsachen wurden im Fundbüro der Stadtverwaltung abgegeben:

Fundsache 65/2015 vom 03.03.2015 – Rucksack (ohne Inhalt)

Fundsache 67/2015 vom 15.04.2015 – Damenarmbanduhr

Fundsache 71/2015 vom 16.05.2015 – Schlüsselbund

Fundsache 72/2015 vom 14.05.2015 – Verkehrszeichen

Fundsache 74/2015 vom 04.05.2015 – Schlüsselbund

Fundsache 75/2015 vom 21.04.2015 – Herrenfahrrad

Fundsache 76/2015 vom 11.04.2015 – HerrenCity-Bike

Fundsache 77/2015 vom 12.04.2015 – Mountainbike

Fundsache 78/2015 vom 11.04.2015 – Damenfahrrad

Fundsache 79/2015 vom 02.01.2015 – Herrenfahrrad

Fundsache 80/2015 vom 09.03.2015 – Mountainbike

Fundsache 81/2015 vom 04.07.2013 – Mountainbike

Fundsache 82/2015 vom 09.01.2015 – Damenfahrrad

Fundsache 83/2015 vom 21.01.2015 – Damen-Trekking-Fahrrad

Fundsache 84/2015 vom 09.03.2015 – Kinderfahrrad

Fundsache 85/2015 vom 18.03.2015 – Ring, 2 Stück Armkettchen, Handy, einzelner Schlüssel, Kinderspielzeug, Lesebrille

Fundsache 87/2015 vom 24.05.2015 – Schlüsselbund

Fundsache 88/2015 vom 24.05.2015 – Damenfahrrad

Fundsache 89/2015 vom 21.05.2015 – Schlüsselbund

Die Verlierer oder sonstige Berechtigte werden aufgefordert, Ansprüche innerhalb einer Frist vonsechs Monaten nach Fundeingang geltend zu machen.

Öffentliche BekanntmachungÖffentliche Ausschreibungen nach VOL/A

Kauf eines Kleintransporters mit Dreiseitenkipper

Der vollständige Ausschreibungstext wird auf eVergabe.de am 17.06.2015, auf Verga-be24.de am 19.06.2015 und im Sächsischen Ausschreibungsblatt am 19.06.2015 veröffent-licht.Für Anfragen steht Ihnen die Vergabestelle telefonisch unter 03525 700-308 und 700-309 zurVerfügung.

Investieren in Riesa – es lohnt sich!Für bauwillige Interessenten bietet die Stadt Riesa noch ein Wohnungsbaugrundstück an:Stadtgebiet Riesa-Weida, Standort „Heidebergstraße”:1 Baugrundstück mit 796 m2, Kaufpreis 35,00 €/m2.Bei Interesse richten Sie Ihre Anfragen bitte an das Sachgebiet Liegenschaften, Friedrich-Engels-Straße 13, 01589 Riesa. Für weitergehende Informationen zu den ausgeschriebenen Objekten ste-hen Ihnen Frau Enderlein sowie Frau Kern telefonisch unter (03525) 700-435/433 zur Verfügung.

Parkraum-einschränkungen

Montag, 22. Juni: PoppitzerStraße von Dr.-Külz-Straßebis Friedhofseingang; Schil-lerstraße von Goethe- bis A.-Bebel-Straße; Schlossstraßevon Goethe- bis H.-Heine-Straße.Dienstag, 23. Juni: Poppit-zer Straße von MergendorferWeg bis Dr.-Külz-Straße;Schillerstraße von A.-Bebel-bis Goethestraße; Schloss-straße von A.-Bebel- bisGoethestraße. Donnerstag, 25. Juni: Ler-chenweg li., re. von Pausitzerbis Humboldtstraße; Meisen-weg von Straße der Einheitbis Amselweg; Straße derEinheit von Straße derFreundschaft bis A.-Bebel-Straße.Freitag, 26. Juni: Garten-straße von Lange Straße bisEnde; Gutenbergstraße vonMaschinenhaus- bis Bahn-hofstraße; Körnerstraße vonEnde bis Lange Straße.

I M P R E S S U MHerausgeber:

FVG Riesa mbH

Am Sportzentrum 5 · 01587 Riesa

Erscheinungsweise:

wöchentlich, kostenlos für alle Haushalte

im Stadtgebiet Riesa

verantwortlich für den amtlichen Teil:

Stadtverwaltung Riesa: Uwe Päsler

Tel. 03525/700205 · Fax 03525/733832

E-Mail: obm.pressestelle@stadt-riesa.de

Redaktion: Uwe Päsler (verantw.)

Heike Berthold (Tel. 03525/735060)

E-Mail: heike_berthold@t-online.de

Tobias Czäczine (Tel. 03525/601255)

Anzeigenleitung/Herstellung:

polyprint Riesa GmbH

Goethestraße 59 · 01587 Riesa

Tel. 03525/72710 · Fax 03525/727133

E-Mail: info@polyprint-riesa.de

Anzeigenschluss nächste Ausgabe:

22.6.2015

Verteilung:

Bachmann Direktwerbung

Tel. 0151/56902526 · Fax 03525/739185

E-Mail: bachmann-direktwerbung@web.de

Jahresabonnement:

Info-Telefon 03525/72710

Fotonachweis: Heike Berthold, Fotolia

Die nächste Ausgabe des Amtsblattes

erscheint am 26.6.2015.

Straßenbau- und Sperrmaßnahmenin und um Riesa

GutenbergstraßeIn der Zeit vom 22.6.2015 biszum 23.10.2015 findet dieVollsperrung der Gutenberg-straße statt. Grund ist dieAuswechslung der Misch-wasserkanalisation. Die Ar-beiten werden in zweiBauabschnitten ausgeführt.Der erste Bauabschnitt er-streckt sich von der Brücken-straße bis Mitte Knoten

Maschinenhausstraße undder zweite Bauabschnittvon Mitte Knoten Ma-schinenhausstraße bisGrenzstraße.An der KlosterkircheBis zum 12.9.2015 ist derStraßenbereich als Einbahn-straße eingerichtet. Grundsind Sanierungsarbeiten ander Sporthalle der 1. Grund-schule.

Herzlichen Glückwunsch!Der Oberbürgermeister der GroßenKreisstadt gratulierte zum 90.Geburtstag am 12. Juni, FrauWaltraud Langhammer, am 13. Juni Frau GertrudSchlieker, am 16. Juni Frau Ingeburg Hahn und ebenfallsam 16. Juni Herrn Heinz Barth;zu sportlichen Erfolgen:Luisa Riedel vom ESV Lok Riesa, die beim Nordrhein-Westfälischen Landesturnfest drei Goldmedaillen errang;den Judoka des VfL Riesa, die bei den Landesmeister-schaften erfolgreich waren. Insbesondere gratulierte derOberbürgermeister Luise Dreyer zum Titel, Lukas Ole-winski und Leif Bräuning zur Bronzemedaille in der U15sowie den U16-Mädels Lena Bach, Sarina Nitschesowie Luise Dreyer, die als Kampfgemeinschaft mit denLeipziger Sportlöwen beim Landesausscheid Deutsch-landpokal U 16 siegten; den Teilnehmern des Landesfinales „Jugend trainiertfür Olympia” Lena Bach, Sarina Nitsche, Luise Dreyerund Stella Dittrich aus dem Städtischen Gymnasium,die den Wettbewerb mit einem Sieg beendeten und sichdamit für das Bundesfinale qualifizierten.

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 7

Veranstaltungstipps · Veranstaltungstipps · Veranstaltungstipps BlutspendeDer Blutspendedienst desDRK lädt zur Blutspende ein:Sonnabend, 27. Juni, 9 bis11.30 Uhr im ElblandklinikumRiesa, Tagespflege EG.

Judo-VerbandsligaAm Sonnabend, 27. Juni, trittdie zweite Judo-Männermann-schaft des VfL Riesa 14 Uhr inder Judo-Halle MagdeburgerStraße 6 in der Verbandsligagegen den PSV Kamenz unddie SG Weixdorf an. Ü Sa, 27. Juni, 14 Uhr

Kino extraJeden Montag 17.15 und

20.15 Uhr präsentiert derFilmpalast in der Kino-extra-Reihe einen besonderen Film.Am Montag, 22. Juni, ist das„Nur eine Stunde Ruhe“ (Ko-mödie, Frankreich, 2015). Michels große Leidenschaft istder Jazz. Als er eines Morgensauf einem Flohmarkt auf eineseltene Schallplatte stößt,muss er sie unbedingt haben.Voller Vorfreude begibt er sichnach Hause, um in aller Ruheden sanften Klängen des Ton-trägers zu lauschen. Doch ausder gewünschten Ruhe wirdleider nichts... Ü Mo, 22. Juni,

17.15 und 20.15 Uhr

DRK öffnet für Kinder Am Mittwoch, 24. Juni, lädt dieSozialstation des DRK Kreis-verband Riesa e.V. von 14 bis17 Uhr ins „Haus Balance“,Greifswalder Straße 5, zum„Tag der offenen Tür für Kin-der“ ein. Es wird einige span-nende und lustige Angebotefür die kleinen Gäste geben, u.a. eine Tombola, Hüpfburg,Kinderschminken etc. Für dasleibliche Wohl ist gesorgt. Ü Mi., 24. Juni, 14 Uhr

„Schneewittchen“ auf derHofbühne JahnishausenDie Dresdner TheatergruppeSpielbrett präsentiert am

Sonntag, 28. Juni, 16 Uhr aufder Hofbühne der Lebens-traumgemeinschaft in Jahnis-hausen das Märchen von derEitelkeit: „Schneewittchenund die Zwerge“. Der traum-hafte Innenhof des ehemaligenRittergutes wird zum zauber-haften Märchenwald. Spielbretts Märchen „Schnee-wittchen“ ist ein Spiel mit Pup-

pen und Menschen: Die al-ternde Schönheitskönigin er-trägt die Konkurrenz der schö-neren Tochter nicht und erteiltden Mordbefehl... Eintrittskarten gibt es für 11Euro (ermäßigt 7 Euro, Famili-enkarte 25 Euro) unter Tel.0176/56234654 oder an derTageskasse. Ü So., 28. Juni, 16 Uhr

Verbraucherzentrale Riesa zieht umDie Verbraucherzentrale in Riesa verlässt ihr Domizil auf der Bahnhofstraße und ist ab Juli in Meißenwieder erreichbar. Während des Umzuges vom 22. bis zum 30. Juni bleibt die Beratungseinrichtunggeschlossen. Leider werden auch die Erreichbarkeit per Telefon und E-Mail stark eingeschränktbzw. nicht möglich sein. 22 Jahre lang war die Verbraucherzentrale in Riesa Anlaufstelle für Ratsu-chende rund um das Thema Verbraucherrecht. In dieser Zeit kontaktierten weit über 50.000 Ver-braucherinnen und Verbraucher die Beratungseinrichtung ihres Vertrauens. In einer Vielzahl von Fäl-len konnten die Beraterinnen und Berater Hilfestellung geben und anbieterunabhängig beraten. Nunverlegt die Verbraucherzentrale Riesa ihren Standort nach Meißen. Ab 1. Juli lautet die neue Adres-se Gerbergasse 5 in Meißen.Erste Individualberatungen am neuen Standort sind am 8. Juli ab 10 Uhr möglich. In Riesa soll eineBeratungsnebenstelle erhalten bleiben, in der voraussichtlich jeden ersten bzw. zweiten Dienstag imMonat die Rechts- und Energieberatung stattfindet.Die offizielle Eröffnung der Verbraucherzentrale in Meißen findet am 7. Juli statt. In der Zeit von 13bis 15 Uhr sind interessierte Verbraucherinnen und Verbraucher herzlich willkommen, um sich dieneuen Räumlichkeiten anzuschauen und sich über die Dienstleistungen der VerbraucherzentraleMeißen zu informieren.

Anzeige

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 8

Riesaer. Ausgabe Nr. 24/2015 vom 19. Juni 2015