1 º\Ç2015

kVµs[ ka ∂§Õ>kÏÔ”¬z

W›]B ka ÔV‚|ºkVÏ

ÂDt_ BVÚı|?

2 º\Ç2015

Peshwar

Delhi

This month Message Writer Dr. Prabhu Singh works

in Focus ministry. He has the passion to work for Christ

and that passion enlightens him in Gods ministry.

About the message writer

∂§s_zÁ≈Õ>k[ÂV[∂[º≈V...koÁ\zÁ≈Õ>k[ÂV[∂[º≈V....

zÁ≈Ô^zÁ≈Õ>k[ÂV[∂[º≈V...∂Á>ÿ>ˆÕ>mD∂Áw›>m∞[?

®™√¬>[√VΩ™mº√VÈ,¿∫Ô”D÷Õ]Bº>ƒ›][÷´VÎB¬Ô‚|\V™©√Ël_®[™V_®[™ÿƒFBxΩ•D

®™ºBVE¬˛SÏÔ·V?""®[∏[º™kV''®™x[ÿƒ[≈gı¶kÏ÷Õ>©A›>Ô›][JÈDc∫Ôº·V|º√∑kVÏ.

c∫ÔÁ·¬ÿÔVı|D÷Õ]Bº>ƒ›]_∂ƒV>V´\V™ÔVˆB∫ÔÁ·flÿƒFkVÏ.

√¶D √VÏ›m ÿ¤∏

x>_ kˆÔ^

÷Õ]B \¬Ôπ[ s|>ÁÈl_ c∫Ô^ √∫z?

k·ÏÕmkÚDÂ\mkVo√Ï

ªaB∫Ôπ[√ËÔÁ·\™]u

ÿÔVı|D,ºÔVΩ¬Ô¬ÔV™÷·D

c^·∫Ôπ[s|>ÁȬÔVÔ°Dÿ¤∏›m

kÚ˛≈c∫ÔÁ·kVµ›m˛º≈VD.

c∫Ô”¬zÂV∫Ô^∂–©∏

kÚ˛≈ºÔZ›√›]ˆ¬ÁÔtÔ°D

∏´ºBV¤™\VÔ÷Ú¬zD®™ÂDA˛º≈VD.

Â\m÷B¬Ô›][WÏkVÔ¬zø"ºÔZ›'

√›]ˆ¬ÁÔ¬ÔV™E≈©AƒÕ>V¬ÔÁ·

∂§xÔ©√|›]c^·m.>B°ÌÏÕm

¿∫Ô^ÿ¤√¬zøkVÔ÷ÁÕm

ƒÕ>VÁkÿƒK›]¶√‚ƒ\VFºÔ‚˛º≈[.

÷mÂDªaB›]uzÿ√ÚDk·ÏflEBVÔ

∂Á\•D®[√]_ƒÕº>Ôt_ÁÈ.

ˇµ¬Ôı¶xÔkˆl_ƒÕ>VÁkAm©∏›m¬

ÿÔV^·ÈVD.∂_Èmc∫Ô^∂Ú˛K^·Âı√Ï∑sºƒr

ÿ¤√¬zø›>ÁÈkˆ¶DƒÕ>VÁkÿƒK›]∂>uzˆB´Êm

®ıÁ\≈kV\_®∫Ô”¬zÿ>ˆB©√|›m∫Ô^.

kÚ¶ƒÕ>V

√›]ˆ¬ÁÔ

\‚|Dá‘.250/á

7kÚ¶ƒÕ>Vá√›]ˆ¬ÁÔ

\uÆDkÚ¶›]uz

ŒÚgΩºBVE.Ω.

‘.1,000/á

10kÚ¶ ƒÕ>V

FMPB Youth wing,

45/20 Ebenazer illam,

Palayam Pillai Nagar,

Ayanavaram,Chennai-23

Cell :9841032224

FMPB29,High School Road

Ambattur,Chennai-53

Ph :044-26570404

FMPB Youth wing

9, Rhenius Street

Palayamkottai

Tirunelveli -627002

Cell : 7667995892

FMPB Teens wing

25/13,Flat 4,

Prateek Apartments,

Taylors Estate 2nd street,

Kodambakkam,

Chennai - 24

Cell : 9445001563

FMPB Youth Wing

25c, Eden Garden,

Srinivasa Nagar, 5th main Road

Trichy - 620 017 Cell : 9443998855

for God's Work

3 º\Ç2015

This

pub

licat

ion

sole

ly b

elon

gs to

Frie

nds

Mis

sion

ary

Pra

yer B

and,

Che

nnai

.P

rivat

e ci

rcul

atio

n on

ly

sˆkV™ ÿ¤√¬ z§©AÔ”¬z

√Ω•∫Ô^

Vision

Objective

>M©∏´]‘.25/-

gı|ƒÕ>V‘.250/-

www.fmpbyouth.org Kerithmagazine@gmail.com

ºÔZ›Âı√Ï∑sºƒrÿ¤√¬zøªaB›][JÈDÿkπl¶©√|DkVo√

ÿ¤√¬zø¬Ô”¬ÔV™\V>÷>µ.

To reach the spheres of India and to imbibe the heavenly manna to our youth, who are the

future pillars of “our Nation”.

®_ÁÈÔ^Ô¶ÕmÂD®]ÏÔVÈ

÷Õ]B›#ıÔ·V˛B÷Á·QÏÔ^c^·›]_

√´\\[™VÁksÁ>¬Ô.

EÕ>Á™¬ÌÏÿÔVı|÷Õ]BD*‚Ω|D÷Ȭ˛Bfl

ºƒÁkBV_÷Á·QÁ™›º>u≈Ï÷Á≈√Á¶©A.

ÿ¤√¬zøÁkkK©√|›mD\V>÷>µ

A monthly magazine to strengthen the Prayer Cells...

FMPB Youth Wing 25c, Eden Garden,

Srinivasa Nagar 5th main Road

Trichy - 620 017

ƒÕ>V\uÆDxÔkˆ

\Vu≈›]uzÌ©∏|∫Ô

9444393227 9994388850

ÿ¤√¬zø >ÁÈkÏÔ”¬z...ÿ¤√¬zøs_ ¿∫Ô^∂\ÏÕm]BVM©√>uÔVÔ°Dÿ¤∏©√>u

ÔVÔ°D ºÔZ›÷>a[ÿƒF]Ô”D ÿ¤√¬z§©AÔ”DÂV[zkV´∫Ô·VÔ© ∏ˆ›m¬ÿÔV|¬Ô©

√‚|^·m.ÂV[z kV´ÿ¤√¬z§©AÔÁ·•D Â|©√¬Ô›]_ÿÔV|›

m^º·VD. ÿ¤√¬zø›>ÁÈkÏÔ^∂kuÁ≈› >MBVÔ®|›mÿ¤√ºÂ´›]_√B[√|›>ÈVD. ÷©A›>Ô›][∞Á™B√z]ÔÁ· c∫Ô^ÿ¤√¬zø°¬zkÚD

kVo√ÏÔ”¬z¬ÿÔV|›m√Ω¬ÔflÿƒV_ÈÈVD. ∞´V·\V™

A]B >Ôk_Ô”¶[c∫ÔÁ·\V>DŒÚxÁ≈ ƒÕ]©º√VD.√B[√|›m∫Ô^...

ÿ¤√¬zøÁk kK©√|›m∫Ô^...

FMPB Youth wing,45/20 Ebenazer illam, Palayam Pillai Nagar, Ayanavaram,Chennai-23 Cell :9841032224

FMPB29,High School Road Ambattur,Chennai-53

Ph :044-26570404

Produced, Layout & Design by

FMPB Youth wing9, Rhenius Street

PalayamkottaiTirunelveli -627002Cell : 7667995892

FMPB Teens wing25/13,Flat 4,

Prateek Apartments,Taylors Estate 2nd street,

Kodambakkam, Chennai - 24

Cell : 9445001563

This

pub

licat

ion

sole

ly b

elon

gs to

Frie

nds

Mis

sion

ary

Pra

yer B

and,

Che

nnai

.P

rivat

e ci

rcul

atio

n on

ly

c[ kul_ cV| . kBV[

m m V^ rajshevak@yahoo.com, +91 9444393227

ÂVD ∏Áw›>VKD ÔÏ›>Ú¬ÿÔ[Æ ∏Áw¬˛º≈VD, \ˆ›>VKD ÔÏ›>Ú¬ÿÔ[Æ \ˆ¬˛º≈VD; gÁÔBV_ ∏Áw›>VKD

\ˆ›>VKD ÂVD ÔÏ›>ÚÁ¶BkÏÔ·VlÚ¬˛º≈VD. º´V\Ï 14:8

∂ÿ\ˆ¬ÔVs_ ÿƒ_k ÿƒa©√V™ z|D√›]_ ∏≈Õm

nº´V©√Vsuz >[Á™ tÿ™ˆBVÔ ∂Ï©√Ë›>kÏ º¤D¸ N_

ÈÏ. >[ ÷™D, ÿ√uº≈VÏ, g¸], ∂Õ>¸m ®_ÈVkuÁ≈•D

s‚| tÿ™ˆBVÔ nº´V©√Vsuz A≈©√‚¶ º√Vm ∂kÚ¬z kBm

÷Ú√m. nº´V©√Vs_ ÷ºB∑˛§¸mÁk √u§ ÿƒV[™VºÈ √B∫Ô´

E›]´kÁ>>V[.÷ÚÕ>º√V]KDº>k[º\_Ák›>∂[A√B›Á>

A≈Dº√>^πBm.∂kÚÁ¶B∑sºƒ√Ëg´D√\V™m.®©√¬ÔxD

®]Ï©A÷ÚÕ>º√V]KD®>uzD∂fiƒV>k´VFº>k©√ËÿƒF>VÏ.

ŒÚÂV^®]Ï©√V·ÏÔ^kÕm∂k´m÷ÚÔV_ÔÁ·•DmıΩ›>™Ï.

÷M¿®∫zDº√VF÷ºB∑Ák∏´ƒ∫˛¬Ô¬Ì¶Vm®™®flƒˆ›>™Ï.

º¤D¸ \™D >·´V\_ ÔV_Ô^ º√V™VÿÈ[™. ÁÔÁÔÁ· Ák›m

∑sºƒ∏´]ÔÁ·®ø]ÿkπl‚¶VÏ.÷mnº´V©√VÔı¶›Á>∂Áƒ¬Ô

g´D∏›>m.÷Á>cÏÕ>®]Ï©√V·ÏÔ^∂k´m÷ÚÁÔÔÁ·•D

mıΩ›>™Ï.

÷Ú>BD ÿÂVÚ∫˛© º√V™ WÈÁ\l_ ÷ÚÕ> ºnDÁv

ÿ√uº≈VÏÔ^ ]ÚD√ ∂Áw›>™Ï. g™V_ º>k[ ∂Áw›>

∂Áw©∏_ cÆ]BVF W[≈VÏ. ®]Ï©AÔ^ ÷[–D º>k™ıÁ¶

ÿÂÚ∫Ôfl ÿƒF>m. >™m Âı√ÏÔπ[ c>s•¶[ ªaB›]Á™

*ı|D mk¬˛™VÏ. x¬˛B ƒVÁÈ ƒÕ]A¬Ôπ_ W[Æ ƒ›>t‚|

º>k kVÏ›Á>ÁB √˛ÏÕm ÿÔVı¶VÏ. ÁÔÔÁ·•D, ÔV_ÔÁ·•D

÷wÕ> WÁÈlKD º¤D¸ N_ÈÏ Ì§B º>k kVÏ›Á>l_ k_

ÈÁ\ ÿkπ©√‚¶m. ∂mkÁ´lKD ÷_ÈV> ∂·suz ¤™∫Ô^

÷´‚E¬Ô©√‚¶™Ï. ÷Á>¬Ôı¶ ®]Ï©√V·ÏÔ^ ∂k´m ÂVsÁ™

mı¶V¬˛™Ï. º√ƒxΩBV>√Ω ÔV‚E© ÿ√VÚ·VÔ Ák›m ¤™∫ÔÁ·

®flƒˆ›>™Ï. ÔV‚E© ÿ√VÚ·VÔ ÷ÚÕ> ƒZ´›Á>© √VÏ›m ∂ºÂÔÏ

º>kÁ™∞uƬÿÔVı¶™Ï.∂º™Ô÷¶∫Ôπ_ ÔEBÿ¤√¬Ì‚¶∫Ô^

g´D∏¬Ô©√‚¶™.ÂV‚Ô^Ô¶Õmº√V™m.®]Ï√V·ÏÔπ[>ÁÈk[

º¤DL[ >ÁÈl_ m©√V¬˛l™V_ ∑‚¶V[. ÁÔ, ÔV_Ôπ_ÈV>

ƒZ´D ˇºw søÕ>m. c¶_ ÷ÚÕ> ÷¶›]_ E§B kƒ™ ∂‚Á¶l_

ÂV[ c∫Ôπ_ ®Àk·° ∂]Ô\VF ∂[A ÌÆ˛º≈º™V, ∂Àk·°

zÁ≈kVF c∫Ô·V_ ∂[A Ì≈©√‚ΩÚÕ>VKD tÔ°D c∫Ô^

g›m\V¬Ô”¬ÔVÔ ÿƒÈ° √ı°D ÿƒÈ° √ı©√¶°D

sÚDA˛º≈[ (2 ÿÔVˆ12:15) ®[≈ kƒ™D ®ø>©√‚ΩÚÕ>m. ÷Á>

kVE›> ®]Ï©√V·ÏÔπ[ >ÁÈk[ ÿ>V¶©√‚¶V[, \™Õ]ÚÕ]

÷ºB∑Ák∞uƬÿÔVı¶V[.>M\M>M[∂Ï©√Ë©A¤º´V©√V

Ôı¶›]uºÔÿ√ÚDƒkVÈVÔ\V§Bm.

Â\¬z ˛Á¶›]Ú¬zD ÷Õ> Œº´ÿBVÚ kVµ¬ÁÔÁB

BVÚ¬z ∂Ï©√Ë¬Ô º√V˛º≈VD? º>k–¬z ∂Ï©√Ë›> ŒÚ

÷Á·Q[>™¬z®[™m[√DkÕ>VKD>[–Á¶B∂Ï©√Ë©∏_

®›>Á™cÆ]BVFWÁÈ›m÷ÚÕ>V[.c∫Ôπ[∂Áw©Á√\≈Õm

º√VÃÏÔº·V?cÈÔƒ›>›][Â|ºkº>kƒ›>DºÔ‚Ôs_ÁȺBV?

c∫Ô”¬ÔVÔ \ˆ›m clÏ›ÿ>øÕ> gı¶kÏ ÔV›m Wu˛≈VÏ.

kVÚ∫Ô^k_ÈÁ\l[º>k[c∫ÔÁ·√B[√|›>sÚDA˛≈VÏ.

∂˛Èÿ\∫zD ÿƒ_È kV ! gı¶kÏ AÔÁw ÿƒV_È kV!! *‚∏[

gı¶kÏ∂Áw¬˛≈VÏ!!!ˇµ√ΩÕm®øÕmkV...

>ÁÈB∫ÔDc[™> ∂Áw©A

4 º\Ç2015

º>kÁ™ ∏[√uÆkm ®[≈

>ÁÈ©∏–¬z ºÂ´VÔ ÿƒ_ÈÈVD

(Ÿ¬ÔV 9:23). ÷›>ÁÈ©∏_

®›>Á™ºBV ∏´ƒ∫Ô∫ÔÁ·•D,

ºk>√V¶∫ÔÁ·•D ºÔ‚ΩÚ©º√VD.

]™xD EKÁkÁB ®|›m¬

ÿÔVı|∂kÁ´∏[√uÆkm®©√Ω

®[Æ √VϬÔÈVD. √w∫ÔVÈ›]_

zÚá EiB[ ®[≈ xÁ≈,

∂§° \uÆD •¬]ÔÁ· ∂|›>

>ÁÈxÁ≈¬z ®|›m ÿƒ_Kk>[

ÿ√Vm xÁ≈BVÔ ÷ÚÕ>m. zÚ

\uÆD EiB[ c≈°, zÚ

ÿƒ_Kt¶ÿ\_ÈVD EiB[

∏[√u§ ÿƒ_Kkm º√V[≈Ák

÷DxÁ≈ÁBfl ƒVÏÕ>m.

÷ºB∑s[ ªaB© √VÁ>ÁB©

√VÏ›>V_,mk¬Ôx>_xΩ°kÁ´,

∂kÏ ˛´V\∫Ô^, √‚¶∫Ô^,

\ÁÈÔ^, √^·›>V¬zÔ^, Ô¶_

∂Á™›Á>•DÔ¶Õmÿƒ[Æ^·VÏ.

∂]_ ÷Ák ∂Á™›mD ÷ÚÕ>m.

g´D√D k™VÕ]´›]_ ºƒV>Á™,

>ıßÏ ]´V‚Áƒ ´ƒ\VÔ \V§Bm,

∑Ô\u≈kÏÔ^ ∑Ô\V™m, º>k

´VΘB›Á>© √u§ ∏´ƒ∫˛©√m,

\ˆ›º>VÁ´ clº´Vÿ¶ø©Akm,

ÔÁ¶EBVÔ c[™> ÔVˆB\V™

EKÁkl_ \ˆ›>m kÁ´. º>k

´VΘB›Á>© √u§ ∏´ƒ∫˛©√m

\‚|\_È, EKÁkl_ \ˆ›>m

\‚|\_È, ∂kÏ >™m zÚ

cÚkV¬˛B kÁ´√¶›Á> ∂©√ΩºB

∏[√u§™VÏ (ºBVkV[ 4:34).

®Õ> √z]ÁB•D s‚|s¶V\_,

º>k E›>›Á> ∂©√ΩºB

WÁ≈ºku§™VÏ. ÔoºÈBV x>_

Ô_kVˆ kÁ´ º>k ]‚¶›]Á™

xøÁ\BVÔ∏[√u§™VÏ.

º > k Á ™

∏[√uÆ˛≈kÏÔ^ ®[Æ

̧¬ÿÔV^˛≈ ÂVD,

∂kÁ´ ∏[√uÆk>uz EÈ

kÁ´xÁ≈ÔÁ·¬ÿÔVı|^º·VD.

÷Õ> ÛµWÁÈl_ EÈ ÷™

\¬Ô^, zø¬Ô^ º√V[º≈VÚ¬z

º>kM[ ÷´‚E©A ∂_Èm

gÊÏkV>D ˛Á¶¬ÔV\ºÈºB º√VÔ

kVF©A c^·m. ÷ºB∑ ÿ√>¸>V

ÿƒ_ÈV\_ ÷ÚÕ]ÚÕ>V_ 38

kÚ¶\VÔ ∏´flƒÁ™l_ ÷ÚÕ>

]tÏkV>¬ÔV´[ ∑Ô\VÔV\ºÈ

º√VlÚÕ]Ú©√V[ (ºBVkV[

5:1á15). ÈVƒÚ \ˆ›>k™VÔºk

÷ÚÕ]Ú©√V[, ƒºÔ• T‚Ωuz

÷´‚E©Ak´V\ºÈºBº√VlÚ¬zD,

ÿÔ´VÊ[ ºÈ˛ºBV[, Ô_ÈÁ≈©

√z]lºÈºB÷ÚÕ]Ú©√V[.

Â\m zÚkV™k´V˛B

÷ºB∑ ˛§¸m ÂDÁ\ ®Õ> √VÁ>l_

ka¶›m˛≈Vº´V, ∂ÀkaÁB ÂVD

∂©√ΩºB ∏[√u≈ sÚDA˛≈VÏ. ÔΩ™

\V™ ÷¶›]_ Ôi¶©√‚¶VKD, \¬Ô·V_

A≈¬Ôˬԩ√‚¶VKD, xΩs_ ŒÚkÏ

ÔV›]Ú¬˛≈VÏ ®[≈ cÆ]•¶[

˛§¸mÁk ∂§BV\_ ∂a•D,

˛§¸mÁk ∂§BV\_ ´ԛ]uz

ÿƒ_KD BVº´V ŒÚkÏ c∫Ô^ √V¶V™,

Ôi¶\V™ √VÁ>Ôπ™V_, ˛§¸mÁk

∞uƬÿÔV^”D kVF©Aı|.

∂>™V_ ÂVD ˛§¸mÁk cıÁ\

BVF ∏[√uÆ˛≈kÏÔ·VF ÷Ú©º√VD.

ÂD \™]Á™ ®∫ºÔ ka¶›]™VKD,

∂kÁ´ ∏[√uƺk[ ®[Æ ÿƒV_È

]¶©√|›mºkVD!

T´©ÿ√ı\Ë

>tµ ÷Ȭ˛B›]_ √Ω›> ∑kV´¸B \V™ ŒÚ ÔÁ>ÁBfl ÿƒV_È‚|\V? ∂k^ ŒÚ T´© ÿ√ı\Ë. ∂k·m ÂV‚|¬zD, ∂|›> ÂV‚|¬zD •›>D k´ºk T‚|¬z ŒÚ gı\Ô[ •›>›]uzfl ÿƒ_È ºkı|D ®™ ∂´ƒ Ô‚¶Á· ∏≈Õ>m. º√VÏ x´∑D ÿÔV‚ΩBm. ÷Õ>© ÿ√ı >B¬ÔD ÔV‚ΩB >[–Á¶B ÔkÁ™ ª¬Ô©√|›] ∂–©∏ Ák¬˛≈V^. \VÁÈl_ ƒıÁ¶ xΩ›m ]ÚD∏B T´ÏÔ”¬z^º· Ôk[ ]ÚD√V>]™V_ \ˆ›m© º√V™V[ ®[√Á> ∂§Õ>k^, \ÆÂV^ ÔVÁÈl_ º√VÏ x´∑ ÿÔV‚ΩB º√Vm >[–Á¶B ÿÔVøÕ>™VÁ´ ∂–©∏ Ák¬˛≈V^. ∂k–D •›>›]_ \ˆ›m© º√VÔºk \ÆÂV^ ÔVÁÈl_ ®¬ÔV·D ÿ>VM¬zD º√Vm c≈∫˛¬ ÿÔVıΩÚÕ> >[ \ÔÁ™ ®ø©∏ ∂kÁ™ zπ©√V‚Ω, Â[≈VÔ c|›], ÁÔl_ ºk_ ÿÔV|›m º√VÚ¬zfl ÿƒ[ÆkV \Ôº™ ®[Æ kVµ›] ∂–©A˛≈V^. EÆ Á√BÁ™ ∂–©A˛≈Vº·, ÷k^ º√>o›m© º√V™V^ ®[Æ ªÏ kÁƒ √VΩ™VKD ÔVm ÿÔV|›m ºÔ‚ÔV>k^, ®]ˆÁB Tµ›] >VF \ıÁ¬ ÔV¬Ô mËÕm ∂–©A˛≈V^. \VÁÈ T| ]ÚD∏¬ ÿÔVıΩÚÕ> •›> T´ÏÔ^ T‚Ω[ kVlo_ W[Æ ÿÔVıΩÚÕ> ÷kÁ·© √VÏ›m, “"EÆÁ√BÁ™ ∂–©∏ Ák›>V^, ∂k[ A≈xmz ÔV‚Ω ºÔVÁwBVF \ˆ›m© º√V™V[" ®[Æ ÿƒV_o ∞·™D ÿƒF>VÏÔ^. ÷Á>¬ ºÔ‚¶k^ ®[ klu§_ ∏≈Õ> \Ô[ ºÔVÁwBVF \ˆ©√>V? cıÁ\ÿB[≈V_ ∂k[ ƒZ´›Á>¬ Ôıÿ¶|›m mı| mı¶VÔ ÿk‚Ω kV™›m √≈ÁkÔ”¬z ÷Á´BV¬zºk[ ®[Æ xw¬Ôt‚¶k·VF ÁÔlºÈ kVº·V|D, y©√Õ>›º>V|D º√VϬԷD ÿƒ[Æ zsÕm ˛¶Õ> ∏∫Ôπ˚º¶ >[ \ÔÁ™› º>|˛≈V^. xÔ∫z©A≈ TµÕm ˛¶Õ> ∂[A \ÔM[ xm˛M_ ºk_ z›]B>uÔV™ ∂Á¶BV·D ∞mt_ÁÈ. ∂kÁ™© A´‚Ω© √VÏ›> º√Vº>V ÿÂfiEºÈ ºk_ kV∫˛ \ˆ›m© º√V™Á>¬ Ôı| >[ º>VπºÈ ∂kÁ™ º√V‚|¬ ÿÔVı| Ao¬z© ∏≈Õ>m ØÁ™BVz\V? ®[ klu§M_ ºÔVÁw ∏≈¬ÔÈVz\V? ÂV‚|¬ÔVÔ clÏ ÿÔV|›> T´\ÔÁ™ºB ÂV[ ÿ√uÿ≈|›º>[ ®™ √VΩ¬ ÿÔVıº¶ ªÚ¬z^ kÕ>V^.

÷Á>kVE¬zDÂı√º´!º>ƒ›Á>¬z§›>√V´Dc™¬zcı¶V?

∂aÕmÿÔVıΩÚ¬zDg›m\V¬Ô”¬ÔVÔ¿ÿƒFB©º√Vkm®[™?-Rev.R.J.Kirubakaran

4 º\Ç2015

5 º\Ç20155 º\Ç2015

6 º\Ç2015

J[≈Vkm \Ô”D º>kM[ ∂Ú‚

√ËÁB WÁ≈ºkuÆD ÂV‚ÔπºÈºB

g∏´ÔVt[\Ω¬z®|›m¬ÿÔV^·©√‚

¶V^. x¬Ô¶KD ƒ∫Ôt›>mº√V_ ]´^

Ì‚¶D √∫z ÿ√u≈ kaB–©AD g´V

>Á™lºÈ ∂Õ>› ]BVÔfl ∑¶Ï ∂¶¬Ô¬

̶V>√Ω∂ø>VÏÔ^.∂kÏÔ·mmB´›

]_ √∫z ÿÔVı¶kÏÔπ_ EÈÚ¬z

ºk>Á™ ŒÚ √¬ÔD. Ô¶Õ> ÷´ı|

\´∫Ôπ[ º√Vm m¬Ô›Á>› >V∫˛

ÿÔVı¶kÏÔ^÷©√Ω∂ømAÈDA˛≈VÏ

Ôº·®–DsB©A\Æ√¬ÔD. ∂©º√Vm

∂Õ>© A´‚E› ]Ú\Ô^ ®[ J[≈Vkm

\ÔÁ·•D º>k[ ®|›m¬ ÿÔVı¶Vº´

®[Æ ∂ws_ÁÈ. º>Ák tzÕ> cÈ

z¬z ˛§¸mÁkfl ÿƒV_È ÷[ÿ™VÚ

∏^Á· ÷_ÁȺB ®[√m >V[ ®™m

g≈V›mB´D ®[≈VÏÔ·VD. gÔ, >V[

ÿƒ[Æ ÿƒFB xΩBV>› ]Ú©√ËÁB,

>V[ÿƒ[ƃV]¬ÔxΩBV>∂Õ>∂Ú‚

√ËÁB WÁ≈ºkuÆk>uz >∫Ô^ ÔÏ©

√›][ ÔMÁB ]BVÔ›º>V| ∂–©∏

Ák¬zD ]BVÔ º>kÁ>Ô^ ÷[ÆD

kVw›>V[ ÿƒF˛≈VÏÔ^. ∂Ï©√Ë›>

•k]Ô^, •k[Ô^ º√VϬԷD ºÂV¬˛

∂Ëkz¬Ô›>V[ÿƒF˛≈VÏÔ^.

ÂV[ ∏≈Õ> ∂Õ>› mÁ≈xÔ© √‚¶›

]_ÂV[ºÂE¬zDŒÚz|D√›]_∂©√V

\Ô–¬˛Á¶l_ÿ√V§lB_Ô_Ÿˆl_

ºƒÏkm z§›> ŒÚ ∑kV´EB\V™ ƒD

√VrÁ¶Õ>m.c[Á™ÂV[√D

ÿÔV|›m Ô_Ÿˆl_ ºƒÏ¬Ô\V‚º¶[.

g™V_ c[–Á¶B √Ω©A¬ÿÔ[Æ

Œm¬˛Ák›]Ú¬zD‘.2È‚ƒ›Á>ŒÚ

gÈBDÔ‚¶ÿÔV|›ms|ºk[®[≈VÏ

∂©√V.÷>u˛Á¶l_gı¶kÚÁ¶B Ú

Á√l™V_ ŒÚ ∏´E›]© ÿ√u≈ Ô_Ÿˆ

l_Â[ÿÔVÁ¶∞mt[§÷¶D˛Á¶¬Ô

º>k[®[Á™√B[√|›]™VÏ. ∂©√V

kV¬Ôπ›>√ΩºB ∂Õ>© √D gÈB¬

Ô‚|\V™›]uzflÿƒÈs¶©√‚¶m.Ô_Ÿ

ˆl_ √Ω›m¬ ÿÔVıΩÚÕ> ÷Á·Q[

s|xÁ≈¬z>[T‚Ωuzflÿƒ[≈º√Vm

>[ >Ô©√Á™© √VÏ›m ÂV–D gı¶

÷Õ>gı|∂Õ>ÂVÁ·WÁ™°ÌÚD

kı\VÔ √È WÔµflEÔπ˚º¶ ]BVÔ

y√D ®–D ºÂÏ ÔV_ WÔµflE √¶\V¬

Ô©√‚¶m.®[º™V|̶÷]_√∫zÿ√u≈

nkˆ_ ŒÚkÏ \Á≈]Ú. ∂§kÏ. ∑º´i

´V¤[ ∂kÏÔ^. ÷kÏ ÷Õ]B ∑º>ƒ tr

ÿ™ˆƒ∫Ô›][(NMS) ÿ√VmflÿƒBÈ´VÔ

√Ë ÿƒF˛≈VÏ. ∂kˆ¶D ÂV[ ºÔ‚¶

ŒÚ ºÔ^s., ∑sºƒr›][ Wt›>D

ªaBÏÔ^ √V¶–√s¬zD ÷ÕÂV‚Ôπ_

ÿ√uº≈VÏÔ^ >∫Ô^ ∏^Á·ÔÁ·

ªaB›]uz ∂–©√ gB›>\VF

÷Ú¬˛≈VÏÔ·V?®[√m>V[.

∂kÏÿƒV[™√]_÷[ÆD∂ºÂÔ>V•^

·∫Ô”¬z ÿ√ÚD ƒkV_! >Ô©√M_ÈV>

∂Õ>¬ z|D√›]_ J[Æ ÿ√ı ∏^Á·

ÔÁ·•D k·Ï›m g·V¬zD ÿ√ÚD

ÿ√VÆ©A∂Õ>>VFkƒD÷ÚÕ>m.√¬]l_

k·Ï›m,Œø¬Ôÿ§Ô^ÔuƬÿÔV|›m,

E≈Õ> Ô_s¬zD ∞u√V| ÿƒF>VÏÔ^.

√‚¶D ÿ√u≈ J›> \ÔÁ· ªaB›]uz

∂–©∏Ák›m,∂k^√ËlÁ¶ÔVÈ›]

ºÈºB \ˆ›ms¶ ªº´ ÌΩ kÕm È

t‚|∂øDº√Vm∂Õ>>VFº>k[ÿÔV|›

>Á>º>k[®|›m¬ÿÔVı¶VÏ.g™V_

®[J›>\Ô^ÿ>V¶∫˛B∑sºƒr©√Ë

÷[–DxuÆ©ÿ√≈s_ÁÈ.gÔºk,®[

÷´ı¶Vkm \ÔÁ·•D ∂–©∏ Ák¬˛

º≈[ ®™ ÿƒV[™Á> ¶›]¬ ÔV‚Ω™VÏ

Ô^. ÿ>Fk E›>D BVÏ ∂§kVÏ? ∂Õ>

\Ô”D √Ë›>·›]ºÈ clÏ©√o

g™V^.∂¶¬ÔxΩBVmB´D∂ÁȺ\V]

™VKD®_ÈVA›]¬zDº\ÈV™º>kƒ\V

>V™D∂Õ>›>VÁBg‚ÿÔV^·m¬˛›m¬

ÿÔVıΩÚÕ>c≈s™ÏÔ”¬zD,s∑kVE

Ô”¬zD ª¬Ô kVÏ›Á> ÿƒV[™VÏÔ^.

∏>Vs[ tÔ© ÿ√ˆB ]BVÔD ÷ºB∑Ák

cÈÔ›]uz›>Õ>m.˛§¸ms[]BVÔD

\VM¶Ú¬z EKÁkl[ \´D \–¬

zÈ›]uz ÷´‚E©A. ÷Á>ÿB_ÈVD \™

]_ ∂Áƒº√V‚¶ ∂Õ>› >VF >™m J[

≈Vkm \ÔÁ·•D º√VϬԷ\VD √ˬ

Ô·D∂–©∏Ák›>VÏÔ^.ÂD√¬Ì¶V>m

®[≈VKD ÷m >V[ cıÁ\. ∂>Vkm

kÁ´∂]ÔDºÂE¬˛º≈[.trÿ™ˆªa

BxD®[ÿÂfi∑¬zÿ´VD√∏ˆBD.g™V_

ÂV[ ªaB›]uz© º√VÔ \V‚º¶[, ªa

B¬ÔV´Á´®[ÿƒ_k›]™V_>V∫zºk[.

¿∫Ô^÷›>Á™gı|Ôa›m33tr-

ÿ™ˆÔÁ·›>V∫z˛SÏÔ^.ÂV[®[x>_

\V>fl ƒD√·›]ºÈºB 7 trÿ™ˆÔÁ·

∂–©∏Ák©º√[®™ƒkV_s‚¶V[.º>k

Ô´D ∂kº™V| ÷ÚÕ>]™V_ ºkÁÈl_

ºƒÏÕ> x>_ \V>›]oÚÕº> J[Æ tr

ÿ™ˆÔÁ·›>V∫Ô›mk∫˛™V[.÷m®[

ÿÂfi∑¬z÷M©√VF÷ÚÕ>m.

 V [ Ô V ı | Ô ” ¬ z

x[A ÿƒ[Á™ ˛§¸>k¬

Ô_Ÿˆl_ ¶Õ> ŒÚ xø ÷´° ÿ¤√›

]_ ÿƒV[™Á>fl ÿƒF> ∂Õ> ÷Á·

QÁ™¬Ôı¶º√Vm®[M¶›]_ΩkÕm

ÿƒV[™V[, ∂∫˛^ ÂV[ ÷©º√Vm 7

trÿ™ˆÔÁ· ∂–©∏ Ák›m >V∫z

˛º≈[, ∂kº™ √Ë›>·D º√VlÚ©√V

™V˛_ WflƒBD ƒV>Á™Ô^ ÿƒF]

Ú©√V[. ÷m ®[ ∂∏©∏´VBD. g™V_

√ËBV·Á´ ∂–©∏ ÿ¤√›]™VKD,

ÿƒ_k›]™VKD >V∫Ô ºkı|D

®[√º> ∂ÆkÁ¶ ÂVBÔ[ ÷ºB∑s[

∂∏©∏´VBD.

´V¤V] ´V¤[ ÷ºB∑s[

º√VϬԷ›]_ √Ë ÿƒFB

∂Ë∂ËBVF A≈©√‚| ÿƒ_

kVÏÔ·VÔ!ÿ√uÿ≈|›>ÿ√uº≈VÏÔ^÷Õ>

÷È‚EB ÷ÁeQÏÔÁ· kVµ›] ∂–©∏

Ák©√VÏÔ·VÔ! ÷kÏÔ^ g´V]¬zD ]Úfl

ƒÁ√ ÷Õ> ÷·D s∑kVƒ T´ÏÔÁ·

>V∫˛ gÊÏk]›m ∂–©√ x[

kÚk>VÔ! º√V ∂_Èm ∂–©A ®–D

AM>© √BD ˛§¸ms[ kÚÁÔ

kÁ´lKD ÿ>VFs_ÈV\_ ÿ>V¶Ïk>VÔ!

“÷Õ]BV°¬z ÷ºB∑” ®[–D

A´‚E¬Ô™°WÁ≈ºkÆDkÁ´º√VºkVD,

∂›m¶[ ∂–©AºkVD ®–D ºÔVº´¸

´V¤Vs[ (®¸≈V 1:3á4) ƒ∫Ô ÂV>D

xw∫zk>VÔ!.

- Rev. John Kirubakaran

W Á ™ k Á È Ô ^

ƒ∫Ô ÂV>D¤™kˆ 23D ÂVÁe ÷´›> ƒV‚EÔπ[

]™D ®™ ƒV_ºkr [ ÿ>VÁȬÔV‚E

(Salvation TV)∂–ƒˆ¬˛≈m. ÔV´D

÷Õ> ÂVπ_ >V[ 1999D kÚ¶D ¶V¬¶Ï

¸º¶[¸ ˛´«VD, ∂kÚÁ¶B \Ô[Ô^

∏o©A, yº\V›º>• g˛B JkÚD

y¬˛Á´BV˛ ÷´›> ƒV‚EÔ·VF \ˆ›>VÏÔ^.

6 º\Ç2015

7 º\Ç2015

˛Á´BD ÿƒK›> kVÚ∫Ô^...

√´ºÈVÔ›Á>÷Õ]BÏÔ^W´©√ºkı|D.

√V´>D÷ºB∑ÁkÔVºkı|D.

61/2÷È‚ƒD˛´V\∫ÔπKDgÈB\˺ԂԺkı|D.

÷Õ]BÏÔ^º√∑D∂Á™›mÿ\VaÔπKDºk>VÔ\Dÿ\Vaÿ√BϬԩ√¶ºkı|D.

∂Á™›m¤V]l™ˆ¶tÚÕmDs∑kVEÔ^®øD√ºkı|D.

∂Às∑kVEÔπ[∏^Á·Ô”¬z÷ºB∑˛§¸mÁk∂§s©√º>V|,Ô_sB§°DAz›>©√¶ºkı|D.

∂kÏÔ^\›]l_√ËÿƒFB∂Ï©√x^·gEˆBÏÔ^ºkı|D.

kÚ˛≈2020DgıΩuz^10ºÔVΩ÷Õ]BÏÔ^gÏ›ÿ>øÕm÷ºB∑Ák∞uƬÿÔV^·ºkı|D.

÷ÁkÔ^ Â\m ÷B¬Ô›][ T´¬ Ô™°Ô^.

÷Õ>¬ Ô™°Ô^ ™kVÔ ºkı|ÿ\[≈V_, ˛´BD

ÿƒK›> ºkı|D. ®©√Ω sÁȬ˛´BD ÷_ÈV\_

sBV√V´D ÷_ÁȺBV, ∂©√ΩºB ˛´BD ÿƒK›m>_

÷_ÈV\_ ]ÚflƒÁ√ ÂV‚¶©√|>KD ̶V> ÔVˆBD.

∑sºƒr© √Ël_ ®©º√VmD √ËBV^ º>ÁkBVÔºk

c^·m.kw¬Ô§QÏ,ÿ√V§BV·Ï,gEˆBÏ÷mº√V[≈

ºkÁÈÔ”¬z®©º√VmDº√V‚Ω∂]ÔDcı|.g™V_

˛§¸m°¬zªaB´VÔkÚºkVÏtÔ°DzÁ≈ºk.

÷ºB∑ §¸m÷Õ>cÈÔ›]_kVµÕ>ÂV‚Ôπ_

∑sºƒr© √ˬÿÔ™ >D ÊrÏÔÁ·© ∏ˆ›ÿ>|›>>VÔ

ÂVD ºk>›]_ ÔVı˛º≈VD. *™k™V˛B º√mÚ, kˆ

kÛo©√™V˛B\›º>•,̶V´›ÿ>VaÈVπBV˛B√°_,

Ák›]B™V˛B Ÿ¬ÔV ®™ >D √ËÁB WÁ≈ºku≈

ÿkÀºkÆWÁÈloÚÕ>\¬ÔÁ·∂Áw›>VÏ.∂kÏÔ^

JÈ\VÔ>D÷´VÎB›Á>•D¸>V∏›>VÏ.

÷[ÆD ˛ˆ¬ÿÔ‚ g‚¶¬ÔV´´V™ E.Ω.¸¶‚,

ÔVÈËÁ>©√k´V™s_oBDºÔˆ,ÿ√ıÔ·V˛Bº\ˆ

¸ÿÈvÏ,n¶V¸Ô¶Ïº√V[≈\V\M>ÏÔ^JÈD∂˛È

cÈz¬zD∑sºƒrD∂§s¬Ô©√‚¶m.ÂDº>ƒD÷ºB∑

˛§¸mÁk ∞uƬÿÔV^· ÷Á·QÏÔ·V˛B ¿∫Ô^

ŒÚºkÁ· ÿkÀºkÆ WÁÈÔπ_ ÷Ú¬ÔÈVD. g™V_

∂kÚÁ¶B∂Áw©∏uz¬ˇµ©√Ω•Dº√Vmc∫ÔÁ·•D

√B[√|›>º>k[gB›>\VÔc^·VÏ.

1. ÿ\Va QV™D ∂]ÔD ÷Ú¬zÿ\[≈V_ ºk>VÔ\

ÿ\Vaÿ√BÏ©√V·ÏÔ·VÔ\V≈ÈVD.

2. ÔËË› mÁ≈l_ E≈Õ]Ú©¨ÏÔÿ·[≈V_

∂KkÈÔºkÁÈÔÁ·flÿƒFBÈVD.

3. ÿ√V§BV·´VÔ ÷Ú©¨ÏÔÿ·[≈V_ ]ÚflƒÁ√

WÆ°k]_c>sÿƒFBÈVD.

4. gEˆB© √Ë ÿƒFB kVfiÁƒºBV|

÷Ú©¨ÏÔÿ·[≈V_gEˆB´VÔ√ËÿƒFBÈVD.

5. ®_ÈVku§uzD º\ÈVÔ ∑sºƒr›Á> ŒÚxÁ≈

̶ºÔ‚Ω´V>\¬Ô”¬z∑sºƒr›Á>∑\Õmÿƒ_

KDx[º™VΩtrÿ™ˆÔ^º>Ák.

∂[√V™ ÷Á·QÏÔº·, ∑sºƒr›Á>

∂§s¬Ôfl ÿƒ_È c∫Ô”¬z^ ∞º>–D >B¬ÔD,

ƒÕº>ÔD ®øDA˛[≈>V? c∫Ô”¬z c>s ÿƒFB

gB›>\VÔ c^º·VD. ∂|›> \V>D ( h[) 4,5,6

g˛B º>]Ôπ_ xøºÂ´© √ËBV·Ú¬ÔV™

ºÂÏxÔ> º>Ï° ÂÁ¶ÿ√≈ c^·m. ÿ¤∏›m

gB›>©√|∫Ô^. º>k[ >Vº\ c∫ÔÁ·

√B[√|›mkV´VÔ!

FMPB YOUTH WING,25C, Eden Garden,Srinivasa Nagar 5th Main Road,Trichy-17PH:9444393227

7 º\Ç2015

8 º\Ç2015

∞ƒVBV 52:7 ÌÆ˛≈m, ƒ\V>V™›Á>¬ ̧, ÂuÔVˆB∫ÔÁ· ∑sºƒr\VF ∂§s›m, ÷´‚E©Á√ ∏´E›>©√|›], c[ º>k[ ÷´V¤ZÔD √ıb˛≈Vÿ´[Æ ÊºBV–¬z ÿƒV_K˛≈

∑sºƒrÔ–Á¶B √V>∫Ô^ \ÁÈÔπ[ º\_ ®Àk·° ∂wÔVlÚ¬˛[≈™.

º´V\Ï 10:15 ÌÆ˛≈m, ∂–©√©√¶Vs‚¶V_ ®©√Ω© ∏´ƒ∫˛©√VÏÔ^?

ÂVD ®Á> ∏´ƒ∫˛¬Ô ºkı|D?

º>kÿƒF]ÁB›>V[!º>k[ÿƒV_ÈWÁ™¬zD∂Õ>ÿƒF]"ÂuÿƒF]."÷Õ>ÂuÿƒF]\M>ÏÔÁ· √Vk›][ √V´›]oÚÕmD, ÷ø¬˛M[ÆD *‚zD. ∂>™V_ º>k[ >[ ÂuÿƒF]BV˛B ÷´‚E©Á√ ∂§s¬Ô \M>ÏÔÁ· º>ÏÕÿ>|›m ∂–©A˛≈VÏ. ÷∫z >V[ ÂVD ∞ƒV.52:7_Ì≈©√‚|^· ∂w˛B √V>∫ÔÁe ƒÕ]¬˛º≈VD. ∞[ ÷Õ> √V>∫Ô^ ∂wÔV™ÁkÔeVFkÏˬԩ√|˛[≈™? ÷ºB∑s[ ÷´‚E©Á√ ∂§BV>kÏ ÂD∏¬ÁÔl[§, c>sBu≈ WÁÈl_´ԛÁ> ºÂV¬˛ º√VF ÿÔVıΩÚ¬˛[≈™Ï. g™V_ ∂kÏÔ”¬z ∑sºƒr›Á> ∂§s©º√V\V™V_, ∂kÏÔ^ º>k–Á¶B ÂV\›Á> ÿ>VømÿÔV^”˛≈kÏÔeVzD kVF©A cÚkV˛≈m.®™ºk, ƒ\V>V™›Á>¬ ̧, ÂuÔVˆB∫ÔÁ·fl ∑sºƒr\VF ∂§s¬˛≈kÏÔ”Á¶B √V>∫Ô^∂wÔV™ÁkÔ^®[Æ®ø>©√‚ΩÚ¬˛≈m.

1865_ ÷´ı| ∂ÿ\ˆ¬ÔÏÔπ[ kVµs_ ¶Õ> ÔVˆB∫Ô^ ÷Õ> ÂuÿƒF] cÈ˛uzÿÔVı|kÚD\Vu≈∫ÔÁ·m_oB\VÔÔı|ÿÔV^ec>°˛[≈™.

1. ŒÚkÏ General William Booth. ∂kÏ Salvation Army ®[≈ ∂Á\©Á√ cÚkV¬˛, ∂>[JÈ\VÔ÷È‚ƒ¬Ô¬ÔV™∂ÿ\ˆ¬ÔÏÔπ[√EyÏ›m,cÁ¶ÿÔV|›m,>∫zt¶D>Õ>VÏ.ÂD ÷Ú>BD º>k–¬z >´©√¶ ºkı|D; g™V_, ÂD Ô´∫ÔºeV \M>Ú¬ÔVÔ ÷B∫Ôºkı|D®[≈cBÏÕ>ºÂV¬ºÔV|∂kÏkVµÕ>VÏ.

2. John Wilkes Booth ®[√kÏGeneral Booth[Œ[Æs‚¶ƒºÔV>´ÏgkÏ.∂kÏ>V[∂]√Ïg∏´ÔVDo∫ÔÁ™ÿÔVÁÈÿƒF>kÏ.

gD, Œº´ ÿ√BÏ ÿÔVı¶ ÷Úkˆ_ ŒÚkˆ[ ÔV_Ô^ º>ƒ›m¬z ºr\›Á> ÿÔV|¬Ô°D,\uÿ≈VÚkˆ[ÔV_Ô^º>ƒ›][∂Á\]ÁBzÁÈ©√>uzDÿƒB_√‚¶™.÷>uzÔV´DŒÚkÏ\V›]´º\º>kM[ÂuÿƒF]ÁB∑\Õm,º>k[>™¬z›>Õ>∂Áw©∏Á™WÁ≈ºku§™VÏ.∂Õ>ÂuÿƒF]∂ºÂÔÏkVµÁk\Vu§Bm.

ÂuÿƒF]l[ ƒ›]BD ÿƒV_È©√¶Vs‚¶V_ ÷À°ÈÔD ∂aÕm s|D. ÂuÿƒF]ÁB∂§s¬˛≈∂wÔV™√V>∫Ô^÷_ÈVs‚¶V_∂aÁkºÂV¬˛º√VF¬ÿÔVı|÷À°ÈÁÔÔV©√Vu≈÷BÈVm.c∫Ô^√V>∫Ô^∂wÔV™ÁkÔ·V?

-Mrs.Eben Rajakumar

8 º\Ç2015

9 º\Ç20159 º\Ç2015

10 º\Ç201510 º\Ç2015

11 º\Ç201511 º\Ç

2015

12 º\Ç2015

Smartphone ¸\VÏ‚¶VÔ \V§©º√VFÿÔVıΩÚ¬˛≈m.∂Á>√B[√|›mD\M>[>[–Á¶Bsmartnessn ÷wÕm ÿÔVıº¶ º√V˛≈V[. >M›>[Á\÷wÕm º√VlÚ¬zD º>ƒ›]_ ŒÚ >M \M>™V_ÿ√ˆB \Vu≈›Á>¬ÿÔVı|k´xΩ•\V?∂Õ>\Vu≈›Á>¬ÿÔVı|k´ÂV[®[™ÿƒFBxΩ•D®[√Á>®©ÿ√Vø>VkmEÕ]›>mcı¶V?gD!ŒÀÿkVÚ>M\M>–D EÆ EÆ ∂ÁÈk‚¶\VÔ mk∫˛™V_ º>ƒ›]_ \Vu≈›Á>¬ÿÔVı|k´xΩ•D.∂mBVˆ¶tÚÕmmk∫zD®™ WÁ™¬˛SÏÔ^? c∫Ôπ¶›]oÚÕm ®[√m >V[cıÁ\! ¿ BVÏ ®[√Á>•D, c[ kVµÂV^ √BD®Á> ºÂV¬˛ º√VF ÿÔVıΩÚ¬˛≈m ®[√Á>•D,®©ÿ√Vøm>Vkm EÕ]›>m cı¶V? ÂDÁ\fl ∑u§KDc^· \¬Ô”¬z ŒÚ Â_È >V¬Ô›Á> ®©√Ω ÿÔV|¬ÔxΩ•D? ÷Ák ∂Á™›mD ®©√Ω ÂDt_ mk∫Ô xΩ•D®[√>uz√]_? ∂Ï©√D, ÷Á¶s¶V> ÿ¤√D, c>V´›mk\V™~ÁÔ, c¶º™ ÿƒB_√¶ A≈©√‚| ÿƒ_kº> gzD. ÷Õ>ÂV[˛_ c∫Ô”Á¶B √∫z >V[ ®[™? ŒÀÿkVÚ >M\M>–D >[–Á¶B ÿ√VÆ©Á√ cÏÕm ÿƒB_√¶mk∫˛™V_º>ƒ›]_ÿ√ˆB\Vu≈›Á>¬ÿÔVı|k´ÈVD.Ô¶°^ ∂kÚÁ¶B √V´∫ÔÁ· ∞uƬÿÔVı| ÿƒB_√¶sÚDAD ŒÚ \M>Á™ º>|˛≈VÏ. ∂Õ> ŒÚ \M>[>V[ ÿ√u≈ ÷´‚E©Á√ >[™È\VÔ Ák›m¬ ÿÔV^·V\_∂[Á√ Á\B\VÔ¬ ÿÔVı| ∂aÁk ºÂV¬˛ ÿƒ[ÆÿÔVıΩÚ¬zD\¬ÔÁ·>|›mWÆ›>°D,]≈©∏_WuÔ°DsÚDA˛≈VÏ. ∂Õ> ŒÚ >M \M>[ ∞[ ¿BVÔ ÷Ú¬Ô̶Vm? ÷ºB∑s[ ∂[∏™V_ ÿ>V¶©√‚|, ∂kÚÁ¶B√V|ÔπMt›>D >VµÁ\ÁB ÔuƬÿÔVı¶ c[Á™,∂kÏ ƒ›>›]uz ÿƒsÿÔV|¬Ô mΩ¬zD c[Á™ºB ∂kÏ®]Ï√VÏ›mWu˛≈VÏ. ∑sºƒrD ®[–D y√›Á> ÁÔÔπ_ ∞Õ]ÿƒ[Æ ÷ÚπKD, >MÁ\lKD, ºk>Á™lKD,√Ès> ºƒV>Á™lKD E¬zı| \Vı| ÿÔVıΩÚ¬zD\M>ÏÔÁ·› º>Ωfl ÿƒ_KD ŒÚ \M>Á™ º>|˛≈VÏ.∂Õ>ŒÚ\M>[∞[¿BVÔ÷Ú¬Ô̶Vm? ÷©√Ω©√‚¶ º>kM[ ÷>B› mΩ©Á√¬ ºÔ‚|,cÏÕm. ∂kÚÁ¶B ƒ›>›]uz ˇµ©√ΩÕm 1041ªaBÏÔ^ >∫Ô^ kVµÁk º>k–¬z Œ©A¬ÿÔV|›mÂı√Ï ∑sºƒr ÿ¤√¬zø JÈ\VÔ º>ƒÿ\∫zD A≈©√‚|ÿƒ[Æ^·™Ï.÷©√Ωº>kƒ›>›]uzˇµ©√ΩÕmA≈©√‚|flÿƒ[≈ ªaBÏÔÁ· >[–Á¶B ÿ¤√›>V_ >V∫˛

g>ˆ¬zD>M\M>ÏÔÁeŒ[ƺƒÏ›mÿ¤√T´ÏÔ·VÔº>k[√B[√|›]kÚ˛≈VÏ. ÷kÏÔº·Âı√Ï∑sºƒrÿ¤√¬zøs[ xmÿÔKD√VÔ°D, ∂flƒVËBVÔ°DÿƒB_√‚|kÚ˛[≈™Ï.÷©√ΩÌΩÿ¤∏¬zDÿ¤√T´ÏÔ^>∫Ô”Á¶B >M©√‚¶ >VÈÕmÔ^, ÿƒ_k∫Ô^,ºÂ´∫Ô^ º√V[≈kuÁ≈ º>k© √ˬÿÔ™ ÿƒÈs¶\˛µflE•¶[ x[kÕm^·™Ï. ÷kÏÔ^ ªaBÏÔÁ·>M©√‚¶ s>›]_ cuƒVÔ©√|›] √Ë›>·D ÿƒ_KDªaBÏÔπ[ º>Ák¬ÿÔ[Æ W]ÔÁ· ]´‚|k]KDys´\VÔ ÿƒB_√‚| kÚ˛[≈™Ï. ÷kÏÔπ[ ª¬Ô\V™ÿ¤√›]uz√]ÈVÔº>k[√Ë›>·∫Ôπ_÷[–D∂ºÂÔ ∂uA>∫ÔÁ·•D, ∂Á¶BV·∫ÔÁ·•D ÿƒFmkÚ˛≈VÏ. Â\m º>ƒ›]_ kVøD 127 ºÔVΩ \¬Ôπ_ 2ƒ>s>›]™Ï \‚|º\ gı¶k´V˛B ÷ºB∑ ˛§¸mÁkÿƒVÕ>÷´‚ƒÔ´VÔ∞uÆg´V]›mkÚ˛[≈™Ï.*>x^·98ƒ>s˛> \¬Ô^ cıÁ\BV™ ÿ>Fk›Á>› º>Ω ÔV|,\ÁÈ, Â]Ô^ ®™ ∂ÁÈÕm ]ˆ˛[≈™Ï. ÷kÏÔ”¬z÷ºB∑Ák ÿ>Fk\VÔ ÿÔV|¬Ô ¿ x[ k´ÈVº\! ∞[∂m ¿BVÔ ÷Ú¬Ô Ì¶Vm? Âı√Ï ∑sºƒr ÿ¤√¬zø

JÈ\VÔ √ËÿƒF•D 1041 ªaBÏÔ”D >M›>MºB

º>kƒ›>DºÔ‚|,∂kÏE›>DÿƒFB(\›.28:19,20)÷Õ>

kƒ™›][√Ω A≈©√‚| ÿƒ[Æ^·™Ï. ∂©√Ω º√VÔ

xΩBV>kÏÔ^ ÿ¤√¬zø¬ÔÁ· mk¬˛ ª¬Ô\VÔ

ÿ¤∏›m g>ˆ›m kÚ˛[≈™Ï. c∫Ôπ_ ∂ºÂÔÏ

∞º>–DŒÚÌ|ÁÔl_gı¶kÚ¬z√ËÿƒFB

kVµÁkŒ©A¬ÿÔV|›]Ú©¨ÏÔ^.c∫Ô^∂Áw©Á√

cÆ]ÿƒF•DºÂ´D÷m.

®¸≈V°D, ÿƒÚ√Vº√KD ÷ΩÕm √VwVF

˛¶Õ> º>k–Á¶B gÈB›Á>¬ Ô‚¶ >∫ÔÁ·

∂Ï©√Ë›mflÿƒ[≈™Ï. ∂kÏÔÁ·ÿ√VÚ‚ÔÁ·¬

ÿÔV|›mg>ˆ¬ÔCyrus, Darius ®[≈\[™ÏÔ^

>∫Ô^ÿƒ_k∫ÔÁ·º>k–Á¶BgÈB›Á>¬Ô‚¶

∂Ï©√Ë›>™Ï(®¸≈V1:4,6;4:10)ÂDxÁ¶Bº>ƒD

ÊÏÿÔ‚| ˛¶¬˛≈m. ÷Á>¬ ÔVbD ¿•D x>ÈVkm

º>ƒ›Á>¬z§›>√V´›Á>©ÿ√≈ºkı|D.∂º>V|

W[Æs¶V\_ ÿƒB_√¶°D k´ºkı|D. ∂>Vkm

÷ºB∑˛§¸m°¬ÔVF kVµÁk ∂Ï©√Ë›m

∂kÚ¬z√ËÿƒFBk´ºkı|D.k´xΩBVs‚¶V_

ÿ¤√›>VKD, c[ ∂Á™›m ƒD√e›>VKD

ªaB›Á>>V∫Ôx[k´ºkı|D.∂>Vkmc[

ƒVÏ∏_ ªaBÏÔÁ· ∂–©√ x[k´ ºkı|D.

÷©√Ω©√‚¶ yÏ\V™∫ÔÁ· ÷Õ> ÔVÈ›]_ ¿

®|¬ÔVs‚¶V_ ÷Õ> º>ƒ›Á> \VuÆkm ÔV™_

¿´VÔ\V§s|D.∂_ÈmŒÚ∑Á\BVÔº√VFs|D.

ÂDxÁ¶B º>ƒ›]uÔVÔ ÿ¤∏›m¬ ÿÔVıº¶ \‚|D

÷ÚÕ>V_ º√V>Vm. ¿ ÷Ú¬zD ÷¶›]_ EÆ EÆ

∂ÁÈÔÁ· cÚkV¬zkVBV™V_ ∂m c[Á™fl

∑u§•^· ∂ºÂÔÁ´ c[Á™©º√VÈ º>k–¬ÔVF

ÿƒB_T´ÏÔ·VÔ cÚkV¬Ô xΩ•D. c[™V_

cÚkV¬Ô©√|D ÷©√Ω©√‚¶ EÆ EÆ ∂ÁÈÔ^

ÂD º>ƒ›]_ ŒÚ ÿ√ˆB ∂ÁÈBVÔ cÚkVÔ

xΩ•D. ÷©√Ω©√‚¶ EÆ EÆ k‚¶ ∂ÁÈÔ^ ÷[Æ

¿ cÚkV¬ÔVs‚¶V_ ÿ√Ú ∂ÁÈÔÁ· ®[ƺ\

ÔV xΩBVm. ÷[º≈ ¿ ∂Ï©√Ë›> ®¸≈VÁk©

º√VÈA≈©√¶©º√V˛≈VBV?∂_Èm∂k[ÔVÈ›]_

kVµÕ>\[™ÏÔÁ·©º√VÈ∂–©√©º√V˛≈VBV?

13 º\Ç2015

\›]B∏´º>ƒD, ÔVı‚kV ∏´VÕ]B›]K^· m_ºÔV‚ √Ë›

>·›]_ ÂÁ¶ÿ√uÆ kÕ> g´V>Á™ÁB WÆ›] \>kV]Ô^ ÂD

s∑kVEÔÁ·•D,ªaBÏÔÁ·•D>V¬˛™VÏÔ^.Â\mªaBÏÔ^

∂kÏÔ^ ∏^Á·Ô^ c‚√¶ 13 º√Ï EÁ≈lÈÁ¶¬Ô©√‚|,

nÕm ÂV‚Ô^ Ôa›m s|>ÁÈ ÿƒFB©√‚¶™Ï. ÷]_ 8 \V>¬

zwÕÁ>•D,4\uÆD7kBmzwÕÁ>Ô”D∂¶∫zkÏ.

\›]B©∏´º>ƒD, ÔVı‚kV ∏´VÕ]BD, ÔVϺÔV[

√Ë›>·›]_ √Ë ÿƒFm kÕ> Â\m trÿ™ˆ ƒºÔV.s_ƒ[

\uÆD ∂k´m \Á™s ƒºÔV>ˆ.´¸t>V s_ƒ[ g˛ºBVÁ´

sƒV´Á®[≈ÿ√Bˆ_ÔVk_WÁÈB›]uz∂Áw›mflÿƒ[Æ

Ô‚¶VB \>\Vu≈ >Á¶fl ƒ‚¶›][ ˇµ ÿ√VF kw¬z √]° ÿƒFm

EÁ≈flƒVÁÈl_∂Á¶›mÔ|Á\BVÔ∂Ω›>™Ï.∏[01.01.2015

∂[ƤV*M_ÿkπk´º>k[c>sÿƒF>VÏ.

gÕ]´Váº√bÿÔVı¶V √Ë›>·›]_ Ô|Á\BV™ ®]Ï©∏[

\›]lKD gÈBD Ô‚Ω xΩ¬Ô© √‚¶m. 350 s∑kVEÔ^ ÌΩ

kÕm º>k–¬z Â[§ ÿƒK›]™VÏÔ^. \>kV> ∂Á\©∏™Ï

s∑kVEÔÁ· ]™xD ƒÕ]›m √BxÆ›]¬ ÿÔVı| c^·™Ï.

s∑kVEÔ^s∑kVƒ›]_cÆ]BVÔWÁÈ›]Ú¬˛[≈™Ï.

>tµÂV|, zÚ√´√^π √Ë›>·›]_ Â\m ªaBÏ

ƒºÔV.ƒVȺ\V[ƒ∫ÔÏg´V>Á™xΩ›m]ÚD∏¬ÿÔVıΩÚ¬zD

º√Vm, ∞ø º√Ï ka\§›m ªaBÁ´ ÿƒÚ©√V_ ∂Ω›m s‚|fl

ÿƒ[≈™Ï. ∂º>º√V_ Â\m ªaBÏ ]Ú.¤V[ xM´VÎ

∂kÏÔÁ·•Dt´‚Ωs‚|flÿƒ[Æ^·™Ï.

÷©√Ω √Ë›>·∫Ôπ_ ŒÀÿkVÚ ÂV”D Â\m ªaBÏÔ^ ®]

Ï©Á√fl ƒÕ]›m kÚ˛[≈™Ï. s∑kVEÔ”D s∑kVƒ›Á> s‚|©

∏[kV∫zD√ΩBV™WÔµ°Ô^¶ÕmkÚ˛≈m.®[≈VKDº>k[

gflƒˆB\VÔ ªaBÏÔÁ·•D, √ËÔÁ·•D ¶›] kÚ˛≈VÏ.

÷¬Ô‚¶V™ ÷flÛµWÁÈl_ ∂kÏÔ^ ÂDt¶D ºÔ‚√ÿ>_ÈVD

ÿ¤√º\!º>kM¶Dÿ¤∏©º√V\V?

x>_ kV´ ÿ¤√¬z§©AÔ^Âı√Ï

∑sºƒr ÿ¤√¬zø

ÿ¤√¬z§©AÔ^:

Ô¶Õ> ÂV‚Ôπ_ Â\m ªaBÏÔ^

>V¬Ô©√‚¶ º√V]KD º>k[ ∂kÏÔ”¬z

Á>ˆB›Á>•D,\™›ÿ>πÁk•D

ÿÔV|›m^·VÏ. ∂>uÔVÔ gı¶kÁ´

¸º>V›>ˆ©º√VD. ÿ>V¶ÏÕm ∂kÏÔ”¬z

ºkıΩB √VmÔV©Á√ º>k[ >´ ÿ¤∏•∫Ô^.

>V¬Ô©√‚¶ s∑kVEÔ^ ®Õ> ÛµWÁÈlKD

º>kÁ™s‚| ∏[kV∫˛ s¶V\_ ÿ>V¶ÏÕm

˛§¸m°¬z^ WÁÈ›m WuÔ ÿ¤∏©º√VD.

ªaBÏÔ^, s∑kVEÔ^ *m ÿ>V¶´©√‚¶

kw¬zÔ^ sÁ´s_ xΩkÁ¶B ÿ¤∏©º√VD.

>V¬Ô©√‚¶ ªaBÏÔπ[ EÆ

∏^Á·Ô”¬ÔVÔ ÿ¤∏©º√VD. ®Õ>s>›]

KD √BD \uÆD ªaB›][ *m ÿkÆ©A

∞u√¶V>√Ω º>k[ ÔV¬Ô ÿ¤∏©º√VD.

ÿ√VFBVF kw¬z ∞u√|›mD \¬Ôπ[

®ı∫Ô^ º>VuÔΩ¬Ô©√¶°D, ®]

Ï©√V·ÏÔ^ ƒÕ]¬Ô©√¶°D ÿ¤∏©º√VD.

ªaBÏÔ”¬ÔVÔ kw¬ÔVΩ kÚD

kw¬Ô§QÏÔ”¬z ºkıΩB QV™›Á>•D,

Á>ˆB›Á>•D º>k[ >´ ÿ¤∏©º√VD.

®]Ï©AÔ^ \Á≈Õm ∑sºƒr›]uz

]≈Õ> kVƒ_ cı¶VÔ ÿ¤∏©º√VD.

∂´EB_ >ÁÈkÏÔ^ gı¶kÁ´ ÿƒVÕ>

÷´‚ƒÔ´VÔ ∞uƬ ÿÔV^· ÿ¤∏©º√VD.

÷Õ]B º>ƒ›Á> ÷Õm

º>ƒ\VÔ \Vu≈ ∂´ƒV∫ÔxD,

>ÁÈkÏÔ”D xø ºkÔ›m¶[ ÿƒB_√‚|

kÚ˛[≈™Ï >uÿ√Vøm ∑sºƒrD ∂§s©√]_

ÿ√ÚD E¬Ô_ ∞u√‚|^·m. Ô‚¶VB \>\Vu≈D

ÿƒF˛[≈™Ï ®[≈ >k≈V™ ÔÚ›m ÔV‚|› y º√VÈ √´s

kÚ˛≈m. \Á≈xÔ ]‚¶∫ÔÁ· ys´©√|›], ˛§¸>kÏÔÁ·

÷Õm¬Ô·VÔ \Vu§ kÚ˛[≈™Ï. Ô¶Õ> gı| √Ë›>·∫Ôπ_

˛§¸\¸ g´V>Á™ ¶›> s¶V>√Ω √È xBuEÔ^ º\uÿÔV^·©√‚¶m.

ÿÔVÁÈ, t´‚¶_, ∂›m*§ ƒÁ√Ô”¬z^ OÁwÕm s∑kVEÔÁ· t´‚|>_,

s∑kVEÔÁ·¬ Ô‚¶VB©√|›] ∏[\Vu≈D ∂Á¶Bfl ÿƒF>_ º√V[≈ ÔVˆB∫Ô^ √È

÷¶∫Ôπ_ ÂÁ¶ÿ√u≈VKD, ∂ºÂÔ ÷¶∫Ôπ_ \¬Ô^ ÌΩ º>kÁ™ g´V]›m kÕ>™Ï.

13 º\Ç2015

14 º\Ç2015

˛´V\ \¬Ô^ skƒVB ÿ>VaÁÈ s‚|s‚| ÂÔÏA≈∫Ô”¬zfl ÿƒ[Æ zΩB\Ïkm, ¤V] ºkuÆÁ\,

ºkÁȬÔVÔ√È÷¶∫Ô”¬zflÿƒ[ÆkVµkmº√V[≈Ákƒ*√›]_∂]ÔDÂÁ¶ÿ√Æk>VÔƒJÔsB_gF°

Á\BD ∂§¬ÁÔ Œ[§_ ̧•^·m. c>V´\VÔ ÷[Á≈B xDÁ√l[ k·ÏflE¬z ÿ>[ ÷Õ]BÏÔ”D,

ÿ¶_ol[ k·ÏflE¬z ¨ÔVÏ \uÆD c›]´©∏´º>ƒ \¬Ô”D >V[ ÔV´D ®[√m \Æ¬Ô xΩBV> cıÁ\.

g™V_÷kÏÔ^∂∫z^·\¬Ô·V_√Èc√›]´k∫ÔÁ·•D,ÿ>VÕ>´°ÔÁ·•D∂–√s›mkÚ˛[≈™Ï.

÷¶D ÿ√BÏÕm kVøD ÔÁ¶WÁÈ \¬Ôπ_ ÿ√ÚD√VÈVº™VÏ, ÿ>Ú ´∫ÔπKD, ÷´l_ºk

>ı¶kV·∫Ô”¬z∂Ú˛KD,Ôa°¿ÏÁ¶Ôπ[ÔÁ´ÔπKDzΩÁƒ∂Á\›mkVøDWÁÈÁ\>V[c^·m.

∂kÏÔπ[ zwÕÁ>Ô”¬z ƒˆBV™ \Ú›mk kƒ]ºBV, Ô_s kƒ]ºBV ˛Á¶©√]_ÁÈ. ÷kÏÔ”Á¶B z|D√

ÿ√ıÔ^ √Ès> √V]©AÔ”¬zD, √VoB_ k[xÁ≈Ô”¬zD c^·V˛[≈™Ï. ÷kÏÔ”¬ÔVÔ ÿ¤∏©√m Â\m

Ô¶Á\!

÷´ı¶VD kV´ ÿ¤√¬z§©AÔ^

÷Õ]BÏÔ^ ÷Õ]BVs_ ∂ÕWBÏÔ^

˛´V\©A≈∫Ôπ_ skƒVBD

*ı|D k·ÏflEBÁ¶Õm

ºkÁÈ kVF©AÔ^ ∂]Ôˆ¬Ô

ÿ¤∏©º√VD.

˛´V\©A≈∫Ôπ_ ÔV©√|D

¤V] ºkuÆÁ\ ∂Ô[Æ º√VÔ

ÿ¤∏©º√VD.

ºkÆ ÷¶∫Ô”¬z zΩB\

ÚD \¬Ô”¬z› º>ÁkBV™

√VmÔV©A ˛Á¶¬Ô ÿ¤∏©º√VD.

Â\m º>ƒ›]_ c^· ƒ‚¶

cˆÁ\Ôπ_ Œ[Æ á ÷Õ]BVs_

c^· ®Õ> ŒÚ zΩ\Ô–D ®Õ>

ŒÚ \VWÈ›]uzD ÿƒ[Æ k´°D,

∂∫z ºkÁÈ √VϬ԰D, zΩB\´°D, zΩ\Ô™VÔ

kVw°D cˆÁ\ c^·m. g™V_, ÷[Æ ∂©√Ωfl

ÿƒ_KD \M>ÏÔ^ ÷Õ]BÏÔ·VÔ ÷ÚÕ>VKD

∂ÕWBÏÔ·VÔºk ÔÚ>©√|˛[≈™Ï.

∂ÕWBÏÔ·VÔ°D ¶›>©√|˛[≈™Ï.

ÿ¤√¬z§©AÔ^:

∂kÏÔ”¬z› º>ÁkBV™

c°, cÁ¶, ÷Ú©∏¶D, Ô_s

kƒ], \Ú›mkD

˛Á¶¬Ô ÿ¤∏©º√VD.

∂kÏÔπ[ ÿ√ı ∏^Á·Ôπ[

√VmÔV©∏uÔVÔ°D, ®]ÏÔVÈ›]

uÔVÔ°D ÿ¤∏©º√VD.

∂kÏÔ^ ºkÁÈ ÿƒFk>uÔV™

∞u≈ ª]BD ∂kÏÔ”¬z

kw∫Ô©√¶ ÿ¤∏©º√VD.

∂kÏÔ^ >∫Ô^ ∂KkÈÔ›

>ÁÈkÏÔ^ \uÆD √ËBV·ÏÔ^

JÈ\VÔ tÔ°D ÔM°¶[

¶›>©√¶ ÿ¤∏©º√VD.

ƒVÁÈ ´∫Ôπ_ zΩÁƒ

∂Á\›m kVøD \¬Ôπ[

kVµ¬ÁÔ› >´D cB´ ÿ¤∏©º√VD.

∂D\¬Ô”¬zD ˛§¸ms[

ÂuÿƒF] ∂§s¬Ô©√¶

ÿ¤∏©º√VD.

14 º\Ç2015

15 º\Ç2015

kıÕy‚¶©√‚¶«ºkoÔ^(\VπÁÔÔ^),sB∫Ô^º√V[≈ku§uz

ÿrÔVk]cÈÔ©AÔµÿ√u≈m. A´V¬ÔÁ>ÔÁ·•D,ƒˆ›]´WÔµflE

ÔÁ·•D s·¬zD ∑kº´VsB∫Ô^ z§©∏¶›>¬ÔÁk. «ºko ®[≈

√V´ÊÔ kVÏ›Á>l[ ÿ√VÚ^ J¶©√‚¶ ÷¶D ®[√>VzD. ÷kÏÔπ[

«ºko¬Ô^ƒm´kΩk›]KD,Â|s_∂Ô[≈]≈Õ>ÿkπÔ”D,xø¬

Ô‚¶›]uzD Œº´ ŒÚ OÁwkVlÁÈ•D ÿÔVı¶Ák. ∑kÏÔ^ ÿƒ∫Ô_

\uÆDÔÚ∫ÔuÔ·V_Ô‚¶©√‚|,ÔV[˛Z‚ÌÁ´ºkB©√‚|^·™.÷¬Ô‚

Ω¶Dc^º·>∫˛lÚ©√kÏÔ”¬zzπÏÔVÈ›]_Ô>Ô>©Á√•D,Ô|Á\

BV™ ºÔVÁ¶ ÔVÈ›]_ ÿk©√›]oÚÕm √VmÔV©Á√•D >Ú˛[≈™.

÷kÏÔπ[ ºÔVl_Ô^ \uÆD «ºkoÔ^ ÷©∏´º>ƒ›]uz ŒÚ

sºƒ¥›>∂wÁÔ›>Ú˛[≈™.

>∫Ô^ ÿ\Val™V_ Œ[≈VÔ© ∏Á¬Ô©√‚|^· ÿrÔVk] \¬Ô^

‚A¶[√wz√kÏÔ·VÔ°D,sÚÕº>VDA˛≈kÏÔ·VÔ°Dc^·™Ï.÷kÏ

Ôπ[x¬˛B›ÿ>Va_skƒVBD.EÈÏEÆsBV√V´xDÿƒF˛[≈™Ï.

EÈÏ∂´ƒV∫ÔD¶›mDÿƒDA\uÆD÷ÚDA›>Vm∑´∫Ô∫Ôπ_ÿ>Va

ÈV·ÏÔ·VÔ√ËAˆ˛[≈™Ï.¤V‚\uÆD´V¤A›]´ÏÔ^ÿ√ÚD√V[Á\

BVÔc^·ÿrÔVk]÷™›]_¤V]©∏ˆ°Ô^g]¬ÔDÿƒK›m˛[≈™.

ÿ√ÚD√VKD÷ÕmƒJÔ\VÔc^·÷kÏÔ^tÔ°DcÆ]BV™z|D√©

∏Á©∏™V_Ô‚|©√|›>©√|˛[≈™Ï. E§BkÏx>_ÿ√ˆBkÏkÁ´

BVkÚDÿ>V¶ÏflEBVÔ√V[\uÆDAÁÔlÁÈÁBÿ\_K˛[≈™Ï.E∑

\´®ıˬÁÔ∂√VBÔ´\VÔcBÏÕm^·m.Ô¶Õ>±u≈VıΩºÈºB

÷∫z˛§¸>kªaBDÂÁ¶ÿ√u≈>uÔV™g>V´Dc^·m.g™VKD

ÿkzEȺ´˛§¸>kÏÔ·VÔ\V§•^·™Ï.

ÿ√ÚD√VÈV™ ªaBÏÔ^ ºkÆ \VWÈ›]oÚÕm

÷©∏´º>ƒ›]uz¬ zΩÿ√BÏÕm kÕ> ˛§¸>kÏÔ^ *º> Ôk™D

ÿƒK›m˛[≈™Ï. g™VKD EÆ ®ıˬÁÔlÈV™ ÿrÔVk] ÿ\

Va º√∑√kÏÔ^ ˛§¸ms[ º\K^· ÂD∏¬ÁÔÁB ÿkπ©√Á¶BVÔ

∂§¬ÁÔl‚|^·™Ï. cÆ]BV™ƒJÔ,z|D√©∏Á©AÔ^ŒÚ>M

Â√Ï ˛§¸mÁk© ∏[√u≈ ®|¬zD yÏ\V™›]uz› >Á¶BVÔ c^·m.

ƒx>VB ®]Ï©AÔ·VKD, Œm¬Ô©√|>ÈVKD ÿ√ÚD√ÈVº™VÏ >∫Ô^

s∑kVƒ›Á> s‚|© ∏[kV∫˛fl ÿƒ[Æ^·™Ï. ŒÚkÏ \>D \V≈

sÚDADº√Vm ´V¤¸>V[ \VWÈ ƒ‚¶xD EÈ Ô‚|©√V|ÔÁ· ∏[√u≈

WÏ√Õ]¬˛≈m. ÷m \Á≈xÔ\VÔ ŒÚ Â√Ï >[ ÿƒVÕ> \VϬԛÁ>s‚|

ºkÿ≈VÚ\VϬԛÁ>©∏[√u≈>Á¶BV•^·m.º>kkVÏ›Á>ÿrÔVk]

l_ÿ\Vaÿ√BϬԩ√‚¶V_,EÆ®ıˬÁÔlK^·÷Õ>˛§¸>kÏÔ^

Á>ˆB\VÔƒV‚ElKD,s∑kVƒ›]KDWuÔc>°D.

J[≈VD kV´ ÿ¤√¬z§©AÔ^

ÿrÔVk] ÷™D

ÿ¤√¬z§©AÔ^:

EÆ ®ıˬÁÔlÈV™ ÿrÔVk]

˛§¸>kÏÔ^ >∫Ô^ ƒJÔ›]™Ú¬z

c©√VÔ°D, ŒπBVÔ°D ÷Ú¬Ô ÿ¤∏©º√VD.

∑sºƒr›Á> ®]Ï©√kÏÔ^ ˛§¸ms[

∂[∏™V_ ÿ>V¶©√¶ ÿ¤∏©º√VD.

º>k™V_ >∫Ô”¬z› >´©√‚¶ ÷ȬÁÔ

®‚¶ ºk>VÔ\ ÿ\Vaÿ√BÏ©A¬ zø Â_È

xÁ≈l_ √luE ÿ√≈ ÿ¤∏©º√VD.

AÁÔlÁÈ \uÆD º√VÁ>©ÿ√VÚ‚

Ô”¬z ∂ΩÁ\Ô·VF c^· ÿrÔVk] ÷™

E§ºBVÏÔ”D, ÿ√ˆºBVÏÔ”D s|>ÁÈ

ÿ√≈ ÿ¤∏©º√VD.

EÈ \´∫ÔÁ· >|¬Ô ∂´∑ cˆB

¶kΩ¬ÁÔ ®|¬Ô ÿ¤∏©º√VD.

˛§¸>kD ®[√m ÔÈVflƒV´ \Vu≈\_È,

∂m \™\Vu≈º\ ®™ ÿrÔVk] \¬Ô^

cÏÕm ÿÔV^· ÿ¤∏©º√VD.

∑sºƒrD ∂§s©√]_ ]≈Õ> kVƒ_

cı¶VÔ ÿ¤∏©º√VD.

∑sºƒr›]uz ƒJÔ, z|D√ ∏Á©AÔ^

>Á¶BVÔ ÷_ÈV\_ ÷Ú¬Ô ÿ¤∏©º√VD.

∂ºÂÔ ªaBÏÔ^ ÷D\¬Ô^ \›]l_ √Ë

ÿƒFB ®øD√ ÿ¤∏©º√VD.

- Angel

÷Õ]BVs_ ÷´V¤¸>V[

\VWÈ›][ k¶˛w¬z© √z]l_

c^· ÛÚ, h[h– \uÆD E¬ÔVÏ

\Vk‚¶∫ÔÁ· c^·¶¬˛B ÿrÔVk] ŒÚ

∂Á´© √VÁÈk™© √z]BVzD. ÷Õ>© ∏´º>ƒD

ºÔV‚Á¶Ô^, ºÔVl_Ô^, ∑kº´VsB∫Ô”¬z© ÿ√BÏ

ÿ√u≈Ák. ÷ÁkÔπ_ ÿ√ÚD√VÈV™Ák 18oÚÕm

20gD ±u≈VıΩ[ xu√z]¬z^ Ô‚¶©√‚¶Ák.

\V>D ŒÚ \¬Ô^

Ì‚¶D

\¬Ô^ÿ>VÁÔ

30È‚ƒD

®ø›>§°

71%

>VFÿ\Va

ºk>VÔ\Dá

A]B∞u√V|

ÿ\Vaÿ√BÏ©∏_

c^·m.

15 º\Ç2015

16 º\Ç2015

÷DJ[Æ ƒV>Á™Ô”D ÷Õ]B ∂§sB_ \uÆD ÿ>Va_O‚√›]uz ŒÚ \Ô›>V™ ƒV>Á™BVzD. ÷Õ> ƒV>Á™Ô^

JÈ\VÔÿ>Va_O‚√›]_ŒÚƒ¬]kVFÕ>ÂV¶VÔcÈÔDxøk]uzD÷Õ]BV>[Á™ÿkπ©√|›]™ÂV^÷mºk!

skƒVBD,\Ú›mkD,clˆÿ>Va_O‚√D\uÆD∑ÔV>V´Dº√V[≈®_ÈVÿ>Va_O‚√∫Ô”DŒÚx[º™u≈D

∂Á¶Õ>ÂV·VÔ÷ÕÂV^ÔÚ>©√|˛≈m.÷Õ>]™DsfiQVMÔ”¬zD,ÿ√V§BV·ÏÔ”¬zDŒÚz§©∏¶›>¬Ô>VÔ°D,

∂kÏÔ”¬z ÿÔ·´kD ÿƒK›mD ÂV·VÔ°D, kÚ∫ÔVÈ ÷Á·QÏÔ”¬z ƒkVo|D ÂVeVÔ°D c^em. clˆB_

ÿ>Va_O‚√›]K^· k·ÏflE•D, x[º™u≈xD ÂV‚Ωuz tzÕ> k·ÏflEÁB ∂π›m^·m. ÷Õ> ÂVπ_ √_ºkÆ

WÆk™∫Ô”¬zD,∂§sBÈV·ÏÔ”¬zDº>EBÿ>Va_O‚√sÚmÔ^÷Õ]BV¤™V]√]BV_kw∫Ô©√|˛≈m.

ÂV[ÔVD kV´ ÿ¤√¬z§©AÔ^ ÷Õ]B

ÿ>Va_O‚√› mÁ≈¬ÔVÔ...

÷Õ]BV ŒÚ k_È´∑ ÂV¶VÔ

ºkı|D ®[Æ ÿ¤∏©º√VD.

ÂD º>ƒ›][ ÿ>Va_O‚√

k·ÏflE¬ÔVÔ gı¶kÁ´

¸º>V›>ˆ©º√VD. \u≈

ÂV|ÔÁ·¬ ÔV‚ΩKD ÷Õ]

BV ÷[–D k·ÏflEBÁ¶B

ÿ¤∏©º√VD.

áÿ\ÏEÿƒ_s[

º>EB ÿ>Va_O‚√ ]™D

÷Õ]BVs_ ŒÀÿkVÚ gı|D

º\ 11gD º>] ∂–ƒˆ¬Ô©√|˛≈m.

÷Õ> E≈©√V™ ]™D 1999gD gı| x>_

ÿÔVı¶V¶©√|˛≈m. ÷Õ> ÂV^ ÿ>Va_O‚√ cÈ˛_

z§©∏¶›>¬Ô ŒÚ ƒV>Á™ √Á¶›> ŒÚ ÂV^. ÷Õ> ]™›Á>¬

ÿÔVı¶V|k>uz 3 ÿku§Ô^ ÔV´\VÔ c^e™. Hansa-3” ®[≈ c^ÂV‚| s\V™D x>[xÁ≈BVÔ ÿ√∫ÔjÚs_

÷º> ÂVπ_ >V[ √≈¬Ôs¶©√‚¶m. “Trishul” ∞°ÔÁ•D

ÿku§Ô´\VÔ ÷º> ÂVπ_ >V[ ∞k©√‚¶m.÷m\‚|\_ÈVm ´V¤¸>VM_ c^· ÿ√V¬´VB[ ®[≈ ÷¶›]_, ÷Õ]BV J[Æ ÿku§Ô´\V™ ∂b

ºƒV>Á™ÔÁ· ÷ÕÂVπ_ >V[ WÁ≈ºku§Bm.

ÿ¤√¬z§©AÔ^

sfiQVMÔ^ ÿƒF•D ŒÀÿkVÚ

ƒV>Á™Ô”D ÿku§BÁ¶B

ÿ¤∏©º√VD.

÷Õ]B ÿ>Va_O‚√›][

k·ÏflE¬ÔVÔ √V|√|D ŒÀÿkVÚ

sfiQVMÔ”D, ÿ√V§BV·ÏÔ”D

∂´E™´V_ ÿÔ·´s¬Ô©√¶

ÿ¤∏©º√VD.

k·ÏÕm kÚD ÷Á·QÏÔ^

÷Õ]B º>ƒ›]uÔVÔ°D, ∂>[

k·ÏflE¬ÔVÔ°D Œ›mÁw¬Ô

ÿ¤∏©º√VD.

ÂD ÂV‚Ω[ ÷Á·QÏÔ^ \›]l_

ÿ>Va_O‚√›Á>¬ z§›>>V™

gÏkxD, sa©AÏ°D, ÿ√Vm

∂§°D ∞u√¶ ÿ¤∏©º√VD.

º>EB

ÿ>Va_O‚√

]™D á º\ 11

>ıßÏ...>ıßÏ...

>ıßÏ √u≈V¬zÁ≈ ®[√m ÿkl_

ÔVÈ›]_ \‚|D ∞u√|D ∏´flƒÁ™

∂_È. ∂m ÂD º>ƒ›][ ®]ÏÔVÈ©

∏´flƒÁ™•D ̶. ÷Õ]BVs_

∞uÔ™ºk 2.8 ∏_oB[ \¬Ô^

º√Vm\V™ >ıßÏ ˛Á¶¬ÔV>

√z]Ôπ_ kVµÕm kÚ˛[≈™Ï.

º>k[ ÷Õ]BVs_ Â_È \ÁwÁB¬

ÿÔV|›m gÊÏk]¬Ô ÿ¤∏©º√VD.

\ ¬ Ô ^ > ı ß ˆ [ ∂kEB›Á> cÏÕm TV¬ÔV\_ E¬Ô™\VÔ √B[√|›> ÿ¤∏©º√VD.

>ıßÁ´ ºƒt›m Ák¬Ô ∂´ƒV∫ÔD

xBuEÁB ®|¬Ô ÿ¤∏©º√VD.

gÆÔ^ ºƒ>\V¬Ô©√¶V\_ ÔV¬Ô©√¶ ÿ¤∏©º√VD.

16 º\Ç2015

17 º\Ç201517 º\Ç2015

18 º\Ç201518 ∞©´_Ç201518 º\Ç2015

19 º\Ç201519 ∞©´_Ç201519 º\Ç2015

20 º\Ç201520 º\Ç2015

21 º\Ç2015

¤V[E¬z ∂Õ> T‚Á¶ Â[≈VÔ QV√ÔD

÷Ú¬˛≈m.ƒÏfl¸¶V©∏_÷≈∫Ôºkı|D.∂∫ºÔŒÚ

ÔÚDAƒVÆÔÁ¶÷Ú¬zD.kw¬Ô\VÂV[E∂¬ÔV°¶[

\]B ÿklo_ ƒÏfl xΩÕ>mD ÂÁ¶ÿ√ÆD kVo√Ï

Ì|ÁÔl_ ÔÈÕm ÿÔVı| T‚Ωuz kÚDº√Vm ∂∫ºÔ

W[Æ ÔÚDA ƒVÆ zΩ©√m kw¬ÔD...D...(ÿ√ÚJfl∑

s‚¶V^).

√ÁwBÁkÔÁ· ∂Áƒº√V¶ g´D∏›>kπ[

ÔıÔπ_ >[Á™•\§BV\_ ¿Ï ∑´¬Ô, ƒ\Vπ›m

ÿÔVı¶k^ >[ ÔVÁ´ º´V‚ΩºÈºB ΩÁ´kÁ´ √VϬ

ÿƒFB ÿƒV_os‚|, Ô™›> ÷>B›m¶[ ¶¬Ô

g´D∏›>V^.∂Õ>ÿ>Ú∂k”¬z√w¬Ô©√‚¶m>V[.

kVo√ ÔVÈ∫Ôπ_ ŒÚ gl´D xÁ≈BVkm ƒÏfl¬zD,

ÂV[E∂¬ÔVT‚Ωuz\VÔ¶Õ]Ú©√V^.

¤V[EºBV¶ ∂©√V ºkÁÈ \Vu≈ÈV˛ ∂Õ>

ªÚ¬z kÕ>º√Vm, ∂k∫Ô”¬z ∂Õ> gÈB›]_

BVÚD √w¬Ôt_ÁÈ. x>_ ƒÕ]©∏ºÈºB Eˆ›>

xÔ›m¶[ >[Á™© √u§ sƒVˆ›> ÂV[E ∂¬ÔVÁk

∂k”¬z ®©√Ω ∏Ω¬ÔV\_ º√VzD. ∂©º√Vm mk∫˛

7kÚ¶D®©√ΩÔ¶Õmº√V™mº™ÿ>ˆBÈ. ®[™>V[

˛§¸>k ÿ√ı ®[≈VKD, ÷´‚E©∏[ ∂–√k›Á>

¤V[E ÷Õ> gÈB›]_ ÂV[E ∂¬ÔV JÈD >V[

ÿ√u≈V^. ŒÚ yϬÔ\V™ Â_È kaÔV‚Ω ÂV[E ∂¬ÔV;

®∫zkVo√ÏxÔVD¶Õ>VKD,ƒÁ√√‚¶V·›m¶[g¤Ï

g˛|kV∫Ô.trÿ™ˆ¸>V√™∫Ô”¬ÔVÔÌΩÿ¤∏¬Ô

cuƒVÔ©√|›mkV∫Ô, √È trÿ™ˆÔπ[ kVµ¬ÁÔ

ƒˆ›]´∫ÔÁ· >[ T‚| ±ÈÔ›]_ kV∫˛ Ák›m

kVo√ÏÔÁ· √Ω¬Ô cuƒVÔ©√|›mkV∫Ô, trÿ™ˆ

ªaB∫Ô^ z§›mD, k¶÷Õ]B g]kVE \¬Ôπ[

∂§BVÁ\WÁÈz§›mDº√ƒmk∫˛™V_√E,#¬Ôº\

\≈Õ]|kV∫Ô.ÂV[E∂¬ÔVŒÚs√›mÈ>[º™V¶ÔV_

ÔÁ·÷wÕms‚¶>V_k¶÷Õ]BªaB∫Ô”¬zÿƒ_È

xΩBV>m z§›m ÔıßÏ s|kV∫Ô. g™V_ ∂k∫Ô

®ıÿ\_ÈVD >™¬z© √]ÈVÔ √ÈÁ´ cÚkV¬˛

∂–©√ºkÔ¶°^>[Á™÷Õ>WÁÈl_Ák›]Ú¬˛≈VÏ

®[√m>V[.∂]_cÆ]BVÔ°DÿƒB_√‚¶VÏÔ^.

“÷mkÁ´ √]Á™Õm¬zD º\u√‚¶ ®[

Âı√ÏÔ^ k¶÷Õ]B ªaB∫Ô”¬z ∂Ï©√Ë›m

A≈©√‚| º√VlÚ¬ÔV∫Ô”, º√VM_ ÷Á>¬ z§›m

ºÔ^s©√‚¶º√Vmÿk‚Ô›]_mkı|∂ø>V^¤V[E.

“>™¬zÿ\Ω¬Ô_Ê‚ Á¶›>V_,√Ω›ms‚|ÿ\

Ω¬Ô_trÿ™ˆBVÔk¶÷Õ]BVs_√ËÿƒFºk[®[Æ

ÿƒV_o ÷Õ> ªÁ´s‚| A≈©√‚¶V^”. Ê‚ ˛Á¶›>m.

÷[Á≈¬z∂k^¶V¬¶Ï¤V[E.√Ω›mxΩ›>mD>[–

¶[ √Ω›> ¶V¬¶Á´ºB ÿ√uº≈VÏ ∂–\]•¶[ ]Ú\D

ÿƒFm ÿÔVı¶V^. ÷ÚkÚD ÿƒ[Á™l_ ÿ√ˆB

\Ú›mk\Á™ Œ[Á≈ ¶›] kÚ˛≈VÏÔ^. È‚ƒ∫ÔÁ·

®ı g´D∏›> ∂k^, >[ È‚EB›Á> \≈Õº>

º√VFs‚¶V^.

ºÂuÆ ÷´° kÕ> ÿ>VÁȺ√E ∂Áw©A

∂k”¬z ŒÚ ƒV‚Á¶ ∂Ω ÿÔV|›m sa›m¬ ÿÔV^·

ÿƒF>m. >[ ∂ÚÁ\ ÂV[E ∂¬ÔV >[ ‚¶›Á> Ω

xΩ›m ÷Á≈k™Ω ºƒÏÕm s‚¶VÏÔ^. 15 ªaBÏÔÁ·

˛§¸m°¬ÔVÔ gB›>©√|›]BkÏ, 50 gı|ÔÁ·

ªaBÏÔ”¬ÔVÔ ÿ¤∏©√]_ ∂Ï©√Ë›>kÏ ®[Æ

WÁ™¬ÁÔl_ÿÂfi∑∂Á¶Õ>m¤V[E¬z.

¤V[E, ÂV[E ∂¬ÔV T‚| kVƒÁÈ ∂Á¶Õm

s‚¶V^. ÌΩlÚ©√kÏÔ^ ¤V[EÁB gÏkx¶[

√VÏ›m ÿ√ÚÁ\BVF º√E¬ ÿÔVı¶™Ï. g™V_

ÂV[E ∂¬ÔVs[ ÷_ÈV> ÔV_Ô^ \‚|D ¤V[EÁB©

√VÏ›m ∞·™D ÿƒF>m. ÂV[ ®[™ ÿƒFB ºkı|D?

ÔıßÚ¶[ Ô>§B ¤V[E¬z sÁ¶ ˛Á¶›m s‚¶m!

c∫Ô”¬z˛Á¶›>>V? á∞fiƒ_

÷_ÈV> ÔV_Ô^...

®[ºÔ^s¬z®[™√]_?\ˆ›>k™V_\ˆ›>k[clÏÿ√u≈m®∫ºÔ?

ºÔ^s¬ÔV™√]ÁÈkƒ™g>V´›m¶[

9443998855®[≈®ıËuz>∫Ôπ[

ÿ√BÏ\uÆDxøxÔkˆ•¶[SMS ∂–©A∫Ô^.x>_5Â√Ú¬zE≈©A√ˆ∑

ÔV›]Ú¬˛≈m.

ÿƒ[≈\V>›]uÔV™ºÔ^s-√]_

ºÔ^s:÷¶mÁÔgÊÏkV>Dÿ√u≈k[BVÏ?

√]_:\™Vºƒ(g].48:8á20)

√ˆ∑ÿ√u≈kÏÔ^:1. Ms.S.Vimala, Thenpalli2. Ms.B.Beulah Hepzibha, Thiruverkadu3. Ms.V.Joyce Ebinezer, Chintadripet4. Ms.J.Jeba Paulin, Kulasekarapatnam5. Ms.P.Tamilarasi, Thinaikkulam

21 º\Ç2015

22 º\Ç201522 º\Ç2015

23 º\Ç201523 º\Ç2015

24 º\Ç2015

1→→

29

↓

30

↓

2→

31

↓

32

↓

3→24←

33

↓

34

↓

35

↓51

4→ 5→52

↑

47

53

6→

7→

36

↓

8→

9→

54

55

56

37

↓

10→ 38

↓

57

11→

12→ ← 25

39

↓

13→

← 26

14→ 15→

16→40

↓58

41

↓42

↓

17→ 59

60

18→

↑48

43

↓19→44

↓

45

↓

20→

21→ 22→

← 27

46

↓

↑49

↑50

← 28 23→

÷¶tÚÕmkÈD:

1. º>Vo™V_gı¶kÁ´ºƒV]›>k[BVÏ?

2. >ƒ\√VÔDÿƒK›mºk[®[ÆÔÏ›>ˆ¶Dÿ√VÚ›>Á™

√ıË™kÏBVÏ?

3. ÔÏ›>Ú¬zx[Ô|∫ºÔV√∫ÿÔVı¶yϬÔ>ˆEBVÏ?

4. √‚ΩMBV_ƒVzDWÁÈloÚÕ>ŒÚyϬÔ>ˆEBVÏ?

5. Ï®ø›m´V¤VBVÏ?

6. \´›>V_ÿƒFB©√‚¶∏´ƒ∫Ô¨¶›]_W[≈mBVÏ?

7. gƒ™›]oÚÕmkVƒo[√¬Ô\VF\_ÈV¬Ô

søÕ>k[BVÏ?

8. gw\V™√|zaáÿÂÚ¬Ô\V™ka∂m®[™?

9. ºkEBV™VKDs∑kVEá∂k^BVÏ?

10. ]Ú.´Vº¤Õ]´[,‹ÈV√VF>D√]l™Ï

ºk>VÔ\›Á>®Õ>ÿ\Val_ÿ\Vaÿ√BÏ©A√Ë

ÿƒFmkÚ˛[≈™Ï?

11. ªÁ\BV™gƒVˆB[BVÏ?

12. xÕ]™kÏ®™∂Ï›>∫ÿÔV^”Dÿ√BÏ?

13. ÔÏ›>Ú¬zx[∂ÚkÚ©√V™ƒÕ>]Ôπ_Œ[§[

ÿ√BÏ®[™?

14. ∏o©A®Õ>√‚¶›]uzº√V˛≈k™VÕ]´\

VϬÔ\VFΩ™V[?

15. ÿ\_˛ºƒº>¬z∂´ƒVı¶÷¶D®m?

16. ˜D®oB‚\uÆD∂kÚÁ¶BÂı√ÏÔ^

÷ÁÕmcÚkV¬˛B]‚¶›][ÿ√BÏ®[™?

>tµ \VWÈ ∂·s_ ÂÁ¶ÿ√ÆD ºk>VÔ\ º>Ï° 2015∏ˆB\V™ºÔZ›kVƒÔÏÔº·,÷Õ>√z]l_ÿkπBV˛•^·zƬÿÔø›m©º√V‚Ωl_√∫zÿ√≈ÿ¤√¬zø

>ÁÈkÏÔ^\uÆD∂∫Ô›]™ÏÔÁ·∂[A¶[∂Áw¬˛º≈VD.kVo√ÏÔ^,÷·DkVo√ÏÔ^\uÆD

EÆkÏÔ·V˛B¿∫Ô^ºk>›Á>ÔÚ›>VFkVE›m,ºk>›][÷´ÔEB∫ÔÁ·ÿ>ˆÕmÿÔV^·ºkı|ÿ\

[≈ºÂV¬Ô›º>V|÷Õ>ºk>VÔ\›º>Ï°∞u√|›>©√‚|^·m.®™ºk®_ÈVÿ¤√¬zøs_÷ÚÕmD

cuƒVÔ›m¶[÷©º√V‚Ωl_√∫zÿ√uƺk>∂§s_º>ÆD√ΩsÚDA˛º≈VD.

25 º\Ç2015

17. ©>ol[z\V´ÏÂV_kˆ_ŒÚk[ÿ√BÏ®[™?

18. ÂVo[\Á≈sKD,cÁ·lKD√|›m¬ÿÔVı|\V‚Á¶©º√VÈA_ÁÈ›][–DŒÚ√È›>tÚÔD

®m?

19. ®oBVÁkº√V¥›>s>Ákl[ªÏ®m?

20. BVÚÁ¶BxÔDº>k#>–Á¶BxÔDº√VoÚÕ>m?

21. ÔoºÈBVÔ¶uÔÁ´¬z˛w¬ºÔ•^·¬\[™[∂´ƒVı¶ÂV|®m?

22. >[>VFÁk›]ÚÕ>gl´›m±Æÿk^π¬ÔVÁƒÔ·°ÿƒF>\Ô[BVÏ?

23. ƒV´Vπ[xÔx¬ÔV‚|¬ÿÔ™∂∏\ºÈ¬z®›>Á™ÿk^π¬ÔVÁƒg∏´ÔVx¬zÿÔV|›>V[?

kÈtÚÕm÷¶D:

24. ®[g›m\V®[˝kÁ™∂º´VE¬˛≈m®[≈mBVÏ?

25. \ÔV√Vˆ¬zΩ›>™¬ÔV´™VF÷ÚÕ>k[BVÏ?

26. ÔÏ›>ˆ¶D÷©ÿ√Vøº>®[Á™¬ÿÔV[ƺ√V|D®™ºkıΩ¬ÿÔVı¶k[BVÏ?

27. ÷ºB∑clÏ›ÿ>øÕ>∏[AE›>c°®m?

28. FMPB l_10kÚ¶\VÔÿ√VmÔVˆB>ˆEBVÔ√ËBVu§B∂ı[BVÏ?

º\oÚÕmˇµ:

29. ∂Õ]ºBV˛BV\¬Ô^÷ºB∑s[ÊrÏÔÁ·®ÀkVÆ∂Áw›>™Ï?

30. ∞øƒÁ√Ô”¬zÔΩ>D®ø]BkÏBVÏ?

31. º\Vºƒ®ø]BA›>Ô›]_Œ[Æ÷m?

32. ®ÚƒºÈt_ÔÏ›>ÚÁ¶BgÈB›Á>]ÚD√Ô‚¶®Õ>´V¤Vs[gsÁBÔÏ›>Ï∞s™VÏ?

33. ŒuƬºÔ‚ÔkÕ>k^BVÏ?

34. º>´V˛[º√´[ÿ√BÏ®[™?

35. z¤´V›]_c^·FMPBl[g∫˛È©√^πl[ÿ√BÏ®[™?

36. >ÁÔsÈV[zÚsÁB©º√VÈÌs™k[BVÏ?

37. >[ÁÔl™V_>DAÚ*‚Ω√VΩ™yϬÔ>ˆEBV™k^BVÏ?

38. √]™VKÂV^√ıΩÁÔ¶›]™´V¤VBVÏ?

39. \_‹¸k´[EÔ´›]uzkÚ¶DŒÚxÁ≈AM>BV›]Á´ÿƒF•Dg]kVE\¬Ôπ™D®m?

40. zi¶º´VÔ›Á>©√ˆºƒV]¬Ôº>k[WBt›>∑ÔV>V´gFkV·ÏBVÏ?

41. ÿ>¬ºÔVkVªÁ´flºƒÏÕ>º\F©√–D,ÔV‚¶›]©√w∫ÔÁ·ÿ√VƬ˛™k–\V˛ByϬÔ>ˆEBVÏ?

42. >ıßÏ]´V‚ƒ´ƒ\V™ªÏ®m?

43. º>kº™c\mxÔ›Á>©∏´ÔVE¬Ô©√ıbD,∂©ÿ√Vøm÷´‚E¬Ô©√|ºkVD®[ÆxDxÁ≈√VΩBm

BVÏ?

44. º>kÁ™›º>|˛≈¤™›]uz®mg‚|›ÿ>Vøk\VÔ÷Ú¬zD?

45. g>Vº>ƒÏ®Õ>ÂV‚Ω[´V¤V?

46. >[>Ô©√M[WÏkV›Á>∂D√È©√|›]B\Ô[BVÏ?

ˇaÚÕmº\_:

47. >[>D∏ÁBzal_º√V‚¶k[BVÏ?

48. ˜D®oB‚|¶[g¬ÔV\¬ÔÁ·ƒÕ]¬Ôflÿƒ[≈nkˆ_ŒÚkÏÿ√BÏ®[™?

49. R>ÏÔ^ºk>VÔ\∫Ôπ_º>§™kÏÔ”¬zkw∫zDÿ√BÏ®[™?

50. #>VXD®[√m®[™?

zƬzáÿÂ|¬z:

51. FMPB trÿ™ˆÔπ[º>EB√luEÁ\BD∂Á\Õm^·\Vk‚¶D®m?

52. ∂¬˛M¬zD,ÔÕ>Ô›]uzD÷Á´BV™√‚¶D®m?

53. >[\VtBVˆ[ÿƒ_È\Ú\Ô^BVÏ?

54. >[ƒºÔV>ˆºBV|º√V´VΩº\uÿÔVı¶k^BVÏ?

55. º>kM[kVÏ›Á>¬zˇµ©√ΩÕ>√≈Ák®m?

56. cl´u§ÚÕmD,clÚ^·>VFÔVı∏›>ƒÁ√®m?

57. ºÈV›][\Ô™V˛Bÿ√[™Dt®[√kπ[ƒÕ>]BVÏBVÏ?

58. ∂Õ]ºBV˛BVsºÈƒfiƒˆ›m,ÔÏ›>ÚÁ¶Bkƒ™›Á>c√º>E›m∏´ƒ∫˛›m¬ÿÔVıΩÚÕ>÷ÚkÏBVÏ,

BVÏ?

59. c›>\z\V´[®™∂Áw¬Ô©√‚¶kÏBVÏ?

60. kÏ›>ÔÁ´kV™›m‚ƒ›]´∫ÔπKD∂]Ô\VÔ¬ÿÔVı¶√‚¶D®m?

z§©A:÷¬zƬÿÔø›m©º√V‚Ωl_ÿ√ÚD√VÈV™ºÔ^sÔ^ºk>VÔ\›]oÚÕmD,ŒÚEȺÔ^sÔ^∞uÔ™ºk

ÿkπkÕ>ºÔZ›√›]ˆ¬ÁÔloÚÕmD\uÆDÂD÷B¬Ô›Á>©√u§•DºÔ‚Ô©√‚|^·m.

1. sÁ¶ÔÁ·∂–©AºkVÏÿk^Á·›>Vπ_Ô‚¶∫ÔÁ·©º√V‚|,sÁ¶ÔÁ·W´©∏ºBV∂_Èm÷Õ>

√¬Ô›Á>ÂÔ_(ÿ¤´V¬¸)®|›mØÏ›]ÿƒFº>V®∫Ô^xÔkˆ¬zº\\V>D15Dº>]¬z^∂–©AD√ΩºÔ‚|¬

ÿÔV^˛º≈VD.

2. c∫Ô·m√]_ÔÁ·FMPB YOUTH WING, 25C, Eden Garden, Srinivasa nagar 5th Main Road, Trichy 17 ®[≈kVo√Ï∏ˆs[]ÚflE∂KkÈÔxÔkˆ¬ºÔV ∂_Èm®∫Ô·m÷ÁB>·xÔkˆ

(kerithmagazine@gmail.com)∂–©AÁk¬Ô°D.

3. c∫Ô^ÿ√BÁ´•D,xÔkˆÁB•D,ÿ>VÁȺ√E®ıÁ•DsÁ¶›>Vπ[xÔ©∏_\≈¬ÔV\_z§©∏¶°D.

4. c∫Ô^ÿ¤√¬zøs_kÚDÂı√ÏÔ”¬zDºÔ^sÔÁ·ÿ¤´V¬¸®|›mDÿÔV|¬ÔÈVD.gEˆBˆ[yÏ©º√

÷Æ]BV™m.

5. ƒˆBV™sÁ¶ÁB∂–©ADx>_5Â√ÏÔ”¬zE≈©A√ˆ∑ÔV›]Ú¬˛≈m.

26 º\Ç2015

ÿkπ©√|›]™sºƒrDx[–Á´: º>k™V_ \M>–¬z ÿkπ©√|›>©√‚¶m (ÿkπ.1:1á6). ºBVkV–¬z ÿkπ©√|›>©√‚¶ ÔVˆB∫Ô^

“ÿkπ©√|›]™ sºƒrD” ®™°D EÈ ºÂ´∫Ôπ_ “º>k[ ∂ÚπB ÿkπ©√V|” (∂©º√VºÔo©E¸) ®[ÆD

ÿƒV_È©√|˛≈m. kƒ™D 1_ Ì≈©√‚|^·√Ω ÷m ÷ºB∑ ˛§¸mkV_ ºBVkV–¬z ÿkπ©√|›>©√‚¶ sºƒrD.

∂©º√VºÔo©E¸®[≈ º´¬ÔkVÏ›Á>÷´ı|√>∫Ô·V_g™m.Œ[Æ,“∂©º√V”(Appo)®[≈V_“s‚|®[ÆD,

“ºÔo©E¸”®[≈V_“xÔ›]Á´”®[√>VzD.∑Ú¬Ô\VÔ÷Á>“]Á´¿¬z>_”®™ÈVD.ˇµÔVbDÔVˆB∫ÔÁe

ÿkπ©√|›mk>V_,÷flÿƒV_÷∫zc√ºBV˛¬Ô©√‚|^em:

1. ÂVDÁÔ¬ÿÔV^k>uÿÔ™º>kE›>DÂ\¬zÿkπ©√|›>©√|˛≈m(ÔÈV2:2).

2. º>k–D>[Á™©√u§B\Á≈ÿ√VÚ‚ÔÁ·sºƒr\VÔ÷ºB∑˛§¸ms[\–∂k>V´›]_

ÿkπ©√|›m˛≈VÏ(º´V\16:5).

3. ÔÁ¶EÂV‚Ôπ_se∫ÔsÚ¬zDº>k©√ˆ∑›>›Á>•D,k_ÈÁ\ÁB•Dÿkπ©√|›m˛≈m.∂º>V|̶

√VsÔ”¬ÔV™WBVB›yÏ©ADÿkπ©√|D(º´V\2:5).g™V_,˛§¸>kÏÔ”¬ºÔV\˛Á\ÁB•D,m]

ÁB•D,˛ÚÁ√ÁB•D,ƒÕº>Vr›Á>•Dÿkπ©√|›mk>VlÚ¬zD(1º√m2:7,1:13,4:13).

º>k[ÿkπ©√|›mDs>∫Ô^:1. ƒ›]B›][ªu≈V˛Bº>kM¶›]oÚÕm>V[ÿkπ©√V|g´D∏¬˛≈m.º>kÁ™∂¬ÔÁ≈ºBV|º>ΩºB

ƒ›]B›Á>¬Ôı¶Á¶BºkıΩ•^em.º>k–¬ÔVÔÔV›]Ú©√]_ºƒVDº√§BVlÚ©√kÏÔ”¬zº>k[>D

ƒ›]B›Á>∂Ú”k]_ÁÈ.\V≈VÔ>™¬ÔVÔ√B√¬]ºBV|ÔV›]Ú©√kÏÔ”¬ºÔ∂kÏ∂Ú”˛≈VÏ.ÂVD

ÿ¤√›]KD, ]BV™›]KD º>k–¬ÔVÔ ÔV›]Ú¬Ô ºkı|D. ÷Ák ÷´ı|D ÿkÆD ƒ¶∫ÔVflƒV´∫Ô·VÔ

ÿƒFB©√¶V\_∂Ï©√›º>V|º>kƒ›>›Á>¬ºÔ‚√>VÔ\V≈ºkı|D.

2. º>k[÷Õ>ÿkπ©√V‚Á¶÷ºB∑˛§¸m°¬zÿÔV|›>VÏ.÷ºB∑˛§¸m÷©√Ω∂ºÂÔÿkπ©√V|ÔÁe©

ÿ√u≈VÏ ®™ ∑sºƒr A›>Ô∫Ôπ_ ÔVı˛º≈VD. ºBVkV[ 7:16_ ®[ c√º>ƒD ®[–Á¶B>Vl´V\_

®[Á™ ∂–©∏™kÚÁ¶B>VF ÷Ú¬˛≈m ®[≈VÏ. ºBVkV[ 8:28_ ÂV[ ∂kˆ¶›]_ ºÔ‚¶ÁkÔÁ·ºB

cÈÔ›m¬z ÿƒV_K˛º≈[ ®[≈VÏ. ºBVkV[ 12:49_ ÂV[ ∑B\VF º√ƒs_ÁÈ, ÂV[ º√ƒ ºkıΩBm

÷[™ÿ>[ÆD,c√º>E¬ÔºkıΩBm÷[™ÿ>[ÆD,®[Á™∂–©∏™∏>Vºk®™¬z¬Ô‚¶Á·l‚¶VÏ

®[≈VÏ. º>k–Á¶B ƒ›]B›Á>ºB ÷ºB∑ ˛§¸m cÈÔ›]uz ÿÔVı| kÕ>VÏ. ®™ºk, ∂Ák

\V≈V>ÁkÔeVÔ°D,>M›mkDc^·ÁkÔ”\VFc^e™.

3. º>k–¬zD\M>–¬zD∂¬ÔVÈ›]_ºÂ´Ωÿ>V¶ÏA÷_ÈV>√ΩBV_÷ºB∑˛§¸m>DxÁ¶Bƒ›]B›Á>

ºBVkV–¬zŒÚ#>[JÈ\VÔ∂–©A˛≈VÏ(ÿkπ.1:1).gÔ,#>ÏÔ^\›]B¸>ÏÔ^.WBVB©∏´\VxD

º>k#>Á´¬ÿÔVı|ÿÔV|¬Ô©√‚¶m(∂©7:53,ÔÈV3:19).

4. ºBVkV–¬z ÿkπ©√|›>©√‚¶ ÔVˆB∫Ô^ ʬ˛´›]_ ƒD√s¬Ô ºkıΩB ÔVˆB∫Ô·VF ÷Ú¬˛[≈™.

∂>™V_ º>kkVÏ›Á>ÁB kVE¬˛≈ ÂVD ˛§¸ms–Á¶B ÷´ı¶VD kÚÁÔÁB ®]ϺÂV¬˛, ®©º√VmD>BV´VÔ÷Ú©√kÏÔ·VÔÔV©√¶ºkı|D.

ÿkπ.1:3Dkƒ™DJ[Æ√V¬˛B∫ÔÁ·©√u§z§©∏|˛[≈m.1. ÷Õ>yϬÔ>ˆƒ™kƒ™∫ÔÁ·kVE¬˛≈k[√V¬˛BkV[.

2. ÷Õ>yϬÔ>ˆƒ™kƒ™∫ÔÁ·ºÔ‚˛≈k[√V¬˛BkV[.

3. ÷Õ>yϬÔ>ˆƒ™kƒ™∫Ôπ_®ø]lÚ¬˛≈ÁkÔÁ·ÁÔ¬ÿÔV^”˛≈kÏÔ^√V¬˛BkV[Ô^.

º>k–Á¶BkVÏ›Á>ÁBºÔ‚√m√V¬˛Bÿ\[≈V_,∂ÁkÔ”¬zˇµ©√Ωkº>ÂDÔ¶Á\.º>k–Á¶BkVÏ›Á>ÁB¬ºÔ‚|\≈©√kÏÔ”D,ºkı|ÿ\[º≈∂È‚EBDÿƒF√kÏÔ”D˛§¸>kÏ∂_ÈÏ.

ÿkπ©√|›]™sºƒr›]_ÂVDÔVbD∞ø√V¬˛BkV[Ô^:1. ÿkπ.1:3÷Õ>yϬÔ>ˆƒ™kƒ™∫ÔÁ·kVE¬˛≈k–D,ºÔ‚˛≈kÏÔ”D,÷]_®ø]lÚ¬˛≈ÁkÔÁ·

ÁÔ¬ÿÔV^”˛≈kÏÔ”D√V¬˛BkV[Ô^.

2. ÿkπ.14:13áÔÏ›>Ú¬z^\ˆ¬˛≈kÏÔ^÷mx>_√V¬˛BkV[Ô^.Øtl_˛§¸ms[Âı√ÏÔ·VF

÷Ú©√kÏÔ”¬z√´ºÈVÔ›]_˛Á¶¬zD√V¬˛BD÷m.

3. ÿkπ.16:15á>[\V™DÔV©√¶›>¬Ô>VÔWÏkV\VF¶kV>√Ω¬zsa›m¬ÿÔVı|,>[

k¸]´∫ÔÁ·¬ÔV›m¬ÿÔV^˛≈k[√V¬˛BkV[.

4. ÿkπ.19:9ág‚|¬z‚ΩBV™kˆ[ÔoBVsÚÕm¬z∂Áw¬Ô©√‚¶kÏÔ^√V¬˛BkV[Ô^.

5. ÿkπ.20:6áx>ÈVDclÏ›ÿ>ø>K¬z©√∫z^·k[√V¬˛BkV–D,√ˆ∑›>kV–\VlÚ¬˛≈V[.

6. ÿkπ.22:7á÷Õ>©A›>Ô›]K^·yϬÔ>ˆƒ™kƒ™∫ÔÁ·¬ÁÔ¬ÿÔV^”˛≈k[√V¬˛BkV[.

7. ÿkπ.22:14á˝ksÚ‚ƒ›][º\_∂]ÔV´x^·kÏÔ·Vk>uzD,

kVƒ_Ô^kaBVFÂÔ´›]uz^∏´ºkE©√>uzD∂kÚÁ¶B

Ôu√Á™l[√ΩÿƒF˛≈kÏÔ^√V¬˛BkV[Ô^.

º\ºÈÌ≈©√‚¶√V¬˛B∫ÔÁ·©ÿ√uÆ\˛wÂVDxBuE®|©º√VD.

-Mrs.Paulin Titus

26 º\Ç2015

27 º\Ç2015

“÷Ú¬˛≈ ®k–D º>V[ÆD x[™º\ ÿ√Bˆ¶©√‚ΩÚ¬˛≈V[” ... ®[≈ ºk>VÔ\›][ kVÏ›Á>

\M>ÏÔÁ·¬ z§›m ÔÏ›>Ï ÿÔVı|^· E›>D \uÆD ]‚¶›Á> ÿkπ©√|›m˛≈m. ÔÏ›>ÚÁ¶B

E›>›Á>•D, ]‚¶›Á>•D AˆÕm ÿÔV^˛≈kÏÔ^, ÷Õ> ØtlºÈ ŒπÚD ‚ƒ›]´∫Ô·VÔ, ÔÏ›>Ú¬ÔVF

∏´ÔVE¬˛≈VÏÔ^. ÷©√ΩÔÏ›>Ú¬ÔVÔ∏´ÔVE¬˛≈ŒÚÂ√Á´¬z§›m>V[÷Õ>\V>Dÿ>ˆÕmÿÔV^·

º√V˛º≈VD.

ÔÏÂV¶Ô \VWÈD, ÿ√∫ÔjÁ´fl ºƒÏÕ>kÏ ƒºÔV>´Ï ¨‚¶Ï. ®©√ΩBVkm >[–Á¶B clÁ´ \

VF›ms¶ºkı|D®[ÆÁÔÔπ_20#¬Ô\V›]Á´ÔÁ·®|›m¬ÿÔVı|,Âı√Ï∑sºƒrÿ¤√¬zøs[

\VWÈxÔVtuzkÕ>∂kÁ´ÔÏ›>σÕ]›>VÏ. º\KDkVo√ÏÔ”¬ÿÔ[ƶÕ>Ì‚¶›]_,º>ƒ›Á>¬

z§›> √V´D ∂kÏ c^·›Á> ∂ø›>, ŒÚ ÿ¤√¬zøÁk ÿ>V¶∫Ô ]‚¶t‚¶VÏ. EÈ Â√ÏÔ·VÔ g´D∏›>

∂Õ> ÿ¤√¬zøkV™m, ÂV·Á¶s_ √È ÿ¤√¬zø¬Ô·VÔ cÚÿk|¬Ô g´D∏›>m. ®©√ΩÿBM_,

ÿ¤√¬zø¬Ôπ_ c^· Â√ÏÔ^ >∫Ô”Á¶B Âı√ÏÔº·V|̶ ºƒÏÕm ÿ¤∏¬Ô g´D∏›>kÏ. ¶Õ>m

®[™,∂ºÂÔkVo√ÏÔ^,÷Õ>ÿ¤√¬zø¬Ôº·V|̶ºƒÏÕmÿ¤∏¬Ôg´D∏›>™Ï.∂>[sÁ·kVÔ20

ÿ¤√¬zø¬Ô^,kVo√ÏÔ^\›]lºÈÂÁ¶ÿ√≈g´D∏›>™.˛‚¶›>‚¶180kVo√ÏÔ^,÷Õ>zø¬Ôº·V|

̶ ÷ÁÕm ÿ¤∏¬Ô g´D∏›>™Ï. kV´›]uz ŒÚxÁ≈ ÌΩ ÿ¤∏¬zD kw¬Ô\V™m \V§, >uº√Vm

]™Õº>VÆDº>ƒ›][®ø©A>K¬ÔVFkVo√ÏÔ^]≈©∏ºÈWuÔ›ÿ>V¶∫˛•^·™Ï.∂©√ΩÌΩÿ¤∏›>

kVo√ÏÔπ_ 35 º√Ï >ÁÈkÏÔ·VÔ ÿƒB_√‚| ÿÔVıΩÚ¬˛[≈™Ï. ÷Õ> ÿ¤√¬zø¬ÔπoÚÕm ŒÚ

trÿ™ˆ•D A≈©√‚| ÿƒ[§Ú¬˛≈VÏ. >uº√Vm, ÔÏ›>ÚÁ¶B ªaB© √ËlºÈ >[Á™ xøkm\VÔ

~|√|›]¬ÿÔVı¶ƒºÔV>´Ï¨‚¶Ï,12ÿ¤√¬zø¬ÔÁ·Â¶›>c>sÿƒFmkÚ˛≈VÏ.∂kº´V|̶º√E¬

ÿÔVıΩÚÕ>º√Vm,∂kÏÿƒV[™m1ºBVkV[3:22_”ÿ¤∏©√mÔÏ›>Ú¬z∏ˆBD”®[≈º>kkVÏ›Á>

ÿ¤√¬zøÁk¶›mk]_,A]>VÔg´D∏©√]_®[Á™ª¬Ô\VÔx[º™§flÿƒ_Èc>sÿƒF>m.

÷Á> kVE¬˛≈ ∂[A ƒºÔV>´º™, ƒºÔV>ˆºB, ÂDxÁ¶B ®]ÏÔVÈ›Á> ]‚¶t|˛≈kÏ ÔÏ›>Ï. \

‚|\_ÈV\_ ÔÏ›>ÚÁ¶B Ô´›]_ >∫ÔÁ· xøkm\VF Œ©A¬ÿÔV|›º>VÏ, ∂kÚ¬ÔVF ®|¬˛≈ ŒÚ EÆ

xBuE,∏[√>VÔŒÚÿ√ˆBÌ‚¶›Á>∂kÚ¬ÔVFg>VB©√|›mD®[√Á>\≈Õms¶Vº>. ÷ÁÕm

ÿƒB_√|ºkVD, º>ƒ›Á> ÔÏ›>Ú¬ÔVF ∑>Õ>ˆ©º√VD. gÏ›ÿ>øºkVD 2020 ®[≈ ]‚¶›][ JÈD

2020DgıΩuz^ÂDº>ƒ›]K^·10ºÔVΩ\¬Ô^÷ºB∑˛§¸mÁkflÿƒVÕ>÷´‚ƒÔ´VÔ∞uƬÿÔV^·

÷ÁÕmÿƒB_√|ºkVD.

áƒVȺ\V[

gÏ›ÿ>øºkVD 2020

28 º\Ç2015

÷ºB∑˛§¸m®[≈V_BVÏ®[ƺÔ^s©√¶V>ÂD÷Õ]

BÏÔ”¬z˛§¸ms[∑sºƒr›Á>fl∑\Õmÿƒ_KD

÷D\Vÿ√ÚDº>ÁkÁBWÁ≈°ÿƒFB¿∫Ô”Dx[k´ÈVº\!

÷ºB∑s[÷Æ]kÚÁÔl[x[∂Á¶BV·∫Ô^BV°D

sıÁºB∂]´Ák›m¬ÿÔVıΩÚ¬zD÷Õ>ºÂ´›]_

>∫Ô^kVµÁk•D]≈Á\ÁB•D∂kÏ√ˬºÔ∂Ï©√ˬÔ

÷[º≈ÿ¤√›m¶[®∫Ô”¬zsı©∏•∫Ô^.

ªaB›]K^·kVF©AÔ^

mΩ©A^·k¶÷Õ]Btrÿ™ˆ

ºk>VÔ\ÿ\Vaÿ√BÏ©√V·ÏÔ^

\Ú›mkÏÔ^

ÿƒsoBÏÔ^

ƒxÔºƒÁkBV·ÏÔ^

gEˆBÏÔ^

kVo√ªaBÏÔ^

x[º™u≈√ËBV·ÏÔ^

k´°ÿƒÈ°Ô¬zÔ^√´V\ˆ›>_

>‚¶flƒV·ÏÔ^

ÿ>Va_O‚√ªaBÏÔ^(Script Writing, Photography, Videography,

DTP Designers, Graphic Designers,Audio and Video Editing

®ø›>V·ÏÔ^(√›]ˆ¬ÁÔ,º\KD√È)

∂Ï©√x^· ÷Á·QÏÔ^

º>Ák!

z§©A:√z]ºÂ´ªaBÏÔ·VÔ°DÿƒB_√¶

kVF©AÔ^cı|.(EÈgı|Ô^)

º\KDc∫Ôπ[c>s¬z

ÿ>V¶ÏAÿÔV^”∫Ô^á+919444393227