KUNGL. SKOGS- OCH LANTBRUKSAKADEMIEN - Lantmästare/Agricultural Technologist Bengt-Olov Gunnarson ... Akademiens A.W. Bergsten-pris/The A.W ... Lantmästare/Agricultural Technologist

KUNGL. SKOGS- OCH LANTBRUKSAKADEMIEN

PROGRAM/PROGRAMME

&

PLACERINGSLISTA/SEATING LIST

204:e Högtidssammankomsten/204th Commemorative Meeting

Torsdagen den 28 januari 2016i Stockholms Stadshus

2 Kungl. SKogS- och lantbruKSaKademien – the royal SwediSh academy of agriculture and foreStry

1. Jean Bap-tiste Ber-na-dotte fick i Stock-holm ett slott. Så som

Ko - nung han lyf - te ur ar - mod sitt land. Nu med

krig är det slut, ing - et frä- san - de krut. Plo - gar

smi - des och ox - ar spänns för och tas ut!

2. Svält be - seg - ra ska vi! Vem ska då stå mig bi? Jo, en

A - ka - de - mi Jord och Skog får det bli. Lant - bruk

gi - ve oss mat, fyl - ler tun - nor och fat och en

flas - ka till mig, lil - la jag blir pla - kat!

Dryckesvisa till Kungl. Skogs- och Lantbruksakademiens

högtidssammankomst

Moderato maestosoText: M. J. Stark

Musik: J. C. F. Haeffner

3Högtidssammankomsten år 2016 – tHe Commemorative meeting 2016

INNEHÅLL – CONTENTS

Program – Programme 4–5

Invalda ledamöter – Elected fellows 6–7

Akademiens priser och belöningar – 8–9 The Academy’s prizes and awards

Motiveringar – Motivations 10–21

Nils Holgersson – The Wonderful Adventures of Nils 22

De kungliga akademierna – The Royal Academies 23

Stockholms Stadshus – Stockholm City Hall 24–25

Bordsplan – Table plan 26–27

Alfabetisk gästlista med bordshänvisning – 28–40 Alphabetical guestlist with table reference

Bordsplacering – Dinner seating 41–47

Kvällens meny, presentation – 48–51 This evening’s menu, presentation

Meny – Menu 52


PROGRAMvid högtidssammankomsten

torsdagen den 28 januari 2016 kl. 17.15 i Stockholms Stadshus

Sammankomsten öppnasAkademiens preses Kerstin Niblaeus

Den svenska skogen – värd att brukasAkademiens preses Kerstin Niblaeus

MusikDrottningen av Sabas Festmarsch (Hugo Alfvén)

Presentation av invalda ledamöter 2015

Utdelning av priser och belöningarH.K.H. Prins Carl Philip

Akademiens fanfarer (Gösta Nilsson)

MusikEn Vintersaga, Epilog (Lars-Erik Eriksson)

Akademiens 203:e verksamhetsårAkademiens sekreterare Carl-Anders Helander

MusikRomeo och Julia, Svit nr 2 (Sergej Prokofjev)

På spaning efter framtidens skogsbrukProfessor Annika Nordin

Preses- och vice presesinstallation

Musik före bankettenPseudojojk ( Jaakko Mantyjärvi)

Musiken framförs av elever vid Södra Latins gymnasiums musikprogram(dirigent: Jan Risberg, produktion: Gustav Stark)


PROGRAMMEat the Commemorative Meeting

Thursday 28 January 2016 at 5.15 pm in Stockholm City Hall

Opening of the MeetingPresident of the Academy Kerstin Niblaeus

The Swedish forests – riches to be used (in Swedish)President of the Academy Kerstin Niblaeus

MusicThe Queen of Sheba’s Festivity March (Hugo Alfvén)

Presentation of elected Fellows 2015

Distribution of prizes and awardsH.R.H. Prince Carl Philip

The Academy’s fanfares (Gösta Nilsson)

MusicA Winter’s Tale, Epilogue (Lars-Erik Eriksson)

The Academy’s 203rd year of activitySecretary of the Academy Carl-Anders Helander

MusicRomeo and Juliet, Suite no. 2 (Sergej Prokofiev)

In search of the future of forestry (in Swedish)Professor Annika Nordin

President and Vice President inauguration

Music before the banquetPseudo yoik ( Jaakko Mantyjärvi)

The music is performed by students from the Södra Latin High School music program(conductor: Jan Risberg, production: Gustav Stark)


INVALDA LEDAMÖTER AV AKADEMIEN – 2015ELECTED FELLOWS OF THE ACADEMY – 2015

Svenska ledamöter – Swedish fellows

Generaldirektör/Director General Rolf BrennerfeltSMHI/Swedish Meteorological and Hydrological Institute, Norrköping

Professor Tommy CederholmUppsala universitet/Uppsala University, Uppsala

Verksamhetsledare/Manager Maria DirkeEkologiska Lantbrukarna/

Swedish Organic Farmers Association, Söderköping

Jägmästare/Forester Lisa EngströmAB Karl Hedin, Norberg

Programchef/Director Madeleine FogdeStockholm Environment Institute, Stockholm

Agronom/MSc Agr. Ingemar GruvaeusYara AB, Landskrona

Lantmästare/Agricultural Technologist Bengt-Olov GunnarsonGunnarsons Jordbruk, Klockrike

Senior policyrådgivare/Senior Policy Adviser Lovisa HagbergVärldsnaturfonden WWF, Solna

Professor Joakim HjälténSveriges Lantbruksuniversitet/

Swedish University of Agricultural Sciences, Umeå

Universitetslektor/Lecturer Carin MartiinSveriges Lantbruksuniversitet/

Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala

Professor Torgny NäsholmSveriges Lantbruksuniversitet/

Swedish University of Agricultural Sciences, Umeå


Skribent & ordförande/Writer & Chairman Karin PerersFors

Agronom/MSc Agr. Dag RogneRogne Entreprenad, Säffle

Agronom/MSc Agr. Susanne Welin-BergerGotland Grönt Centrum, Romakloster

Docent/Associate Professor Anders WästfeltStockholms universitet/Stockholm University, Stockholm

Internationella ledamöter – International fellows

Professor Pia Haubro AndersenSwedish University of Agricultural Sciences, Uppsala

Associate Director of Science Frederick AnguloCenters for Disease Control and Prevention, Atlanta (GA), USA

Associate Professor Tove Enggrob BoonUniversity of Copenhagen, Frederiksberg, Denmark

Professor Andreas BrunnerNorwegian University of Life Sciences, Ås, Norway

Dr. Martyn FutterSwedish University of Agricultural Sciences, Uppsala

Chairman Thomas HarttungBarritskov, Barrit, Denmark

Professor Marianne KrasnyCornell University, Ithaca (NY), USA

Professor Demel Teketay FantaBotswana College of Agriculture, Gaborone, Botswana


Akademiens A.W. Bergsten-pris/The A.W. Bergsten PrizeAgr.dr h.c./PhD Agriculture h.c. Annika Åhnberg

Akademiens guldmedalj/The Academy’s Gold MedalFörre VD, Skog.dr/Former CEO, PhD Forestry Jan Fryk

Akademiens Nilsson-Ehlemedalj 2015/The Academy’s Nilsson-Ehle Medal 2015Professor Leif Andersson

Akademiens silvermedalj/The Academy’s Silver MedalDocent/Senior Lecturer Rolf Kjellström

Akademiens belöning för framstående doktorsarbete/ The Academy’s Award for Outstanding Doctoral Thesis

Vet.med.dr/Dr. Vet. Med. Jonas Malmsten&

Fil.dr/PhD Mikael Thyrel

Akademiens belöning för föredömliga insatser inom pedagogik och undervisning/ The Academy’s Award for Model Contributions within Pedagogy and Education

Professor Per G Berg

AKADEMIENS PRISER OCH BELÖNINGAR/THE ACADEMY’S PRIZES AND AWARDS


Akademiens belöning för föredömliga insatser inom forskningskommunikation/ The Academy’s Award for Model Contributions within Research Communication

Vetenskapsjournalist Med.dr h.c./Science Journalist Dr. Med. h.c. Henrik Ekman&

Vetenskapsjournalist/Science Journalist Gustaf Klarin

Akademiens belöning för föredömliga insatser i skogs- och jordbruksforskningens tjänst/

The Academy’s Award for Model Contributions in the Service of Forestry and Agricultural Research

Entomolog/Entomologist Henrik Nordenhem

Akademiens stipendium till landsbygdsutvecklare/ The Academy’s Scholarship to Rural Developers

Lantmästare/Agricultural Technologist Bengt Larsson

UNIK Utmaning, KSLA:s casetävling/UNIK Challenge, KSLA’s case competitionAgronom/Agronomist Mikaela Nilsson, Etolog/Ethologist Frida Edman

& Miljöekonom/Environmental Economist Frida Magnusson

Anders Elofsons medalj/Anders Elofson’s MedalDocent/Associated Professor Eva Spörndly

Anders Walls Landsbygdsstipendium/Anders Wall’s Rural ScholarshipVerkställande direktör/CEO Viktor Boman

Motiveringar/Motivations

wWwWwWw


Akademiens A.W. Bergsten-prisutdelas till person som genom framstående vetenskapligt arbete, framgångsrikt un-dervisande eller jämförbar insats på det praktiska området bidragit till att väcka in-tresse för jordbruket eller därmed förenad näringsgren.

I år tilldelas A.W. Bergstens pris agronomie hedersdoktor Annika Åhnberg, som under tre decennier på ett engagerat, intresseväckande och konstruktivt sätt har bi-dragit till den nationella debatten om de areella näringarna.

The Academy’s A.W. Bergsten Prizeis awarded to a recipient who, through outstanding scientific work, successful teach-ing or comparable effort in the practical field, has helped to spark interest in agricul-ture or an associated industry.

This year the A.W. Bergsten Prize is awarded to Agronomy Honorary Doc- tor Annika Åhnberg, who during three decades in a committed, interesting and con-structive manner has contributed to the national debate on agricultural industries.

Annika Åhnberg har under tre decennier som riksdagsledamot, som jordbruksmi-nister, i chefspositioner i näringslivet och som egen konsult gjort en rad stora och viktiga insatser av bestående värde för den gröna sektorn, inte minst för jordbruk och landsbygdsutveckling. Under alla år har hon spelat en viktig roll i den allmänna debatten om och särskilt lyft fram jordbrukets stora betydelse i ett strategiskt fram-tidsperspektiv.

Annika Åhnberg har påverkat utvecklingen av jordbruket och övriga areella nä-ringar i positiv riktning, inte minst vad gäller hållbarhet, genom sin direkta yrkes-verksamhet, genom sina många uppdrag och genom sin roll som fri debattör. Av särskilt värde är hennes outtröttliga arbete med att sprida intresset liksom att öka medvetenheten om den gröna sektorns vikt och den potential för framtiden som den representerar.

Annika Åhnberg har lyckats sätta in sektorn i sitt vidare samhälleliga samman-hang. Hon ser och bejakar de möjligheter som forskning och teknisk utveckling erbjuder. Samtidigt ser hon de sociala, miljömässiga med flera problem som den pågående omvandlingen medför. Annika Åhnberg verkar för att dessa problem ska

PRISER OCH MOTIVERINGAR/PRIZES AND MOTIVATIONS


wWwWwWw

hanteras på ett sakligt och vetenskapligt väl underbyggt sätt. Samtidigt förmedlar hon en i grunden optimistisk syn på de areella näringarnas framtid.

Hon har också som ständigt aktiv och engagerad ledamot axlat flera tunga upp-drag inom akademien och har bland annat varit ordförande i Allmänna avdelningen.

Akademiens guldmedaljutdelas för utomordentlig gärning inom akademiens verksamhetsfält.

I år tilldelas medaljen förre VD:n, skog.dr Jan Fryk. Hans visionära insatser inom tillämpad skoglig forskning och utveckling har skapat strategiska kunskapsbryggor mellan grundforskning och utvecklingsinriktad praktik, som haft avgörande bety-delse för svenskt skogsbruks ökade hållbarhet och internationella konkurrenskraft.

The Academy’s Gold Medalis awarded for outstanding achievement within the Academy’s field of activities.

This year the medal is awarded to former CEO, PhD (Forestry) Jan Fryk. His visionary efforts in applied forestry research and development has created bridges of strategic knowledge between basic research and development-oriented practice, which have been decisive for the Swedish forestry’s increased sustainability and in-ternational competitiveness.

Jan Fryk utexaminerades som jägmästare 1974, disputerade vid SLU 1984 och an-ställdes samma år vid skogsbrukets forskningsinstitut Skogsarbeten. 1989 utsågs han till verkställande direktör i Skogsarbeten och 1992 till VD i Skogforsk, en post som han hade till 2015.

Jan Fryks ledarskap har spelat en avgörande roll för Skogforsks utveckling av hållbarhet, lönsamhet och konkurrenskraft i svenskt skogsbruk. Hans insatser som forskare och VD har skapat strategiska kunskapsbryggor mellan grundforskning och utvecklingsinriktad praktik. Han har i sin yrkesroll framgångsrikt förvaltat och ut-vecklat en svensk organisationsmodell för tillämpad forskning och utveckling, byggd


wWwWwWw

på samverkan inom näringen kombinerad med ett långsiktigt samarbete mellan branschen och staten. Detta samarbete har skapat förutsättningar och kritisk massa för banbrytande innovationer inom skogsbrukets värdekedja med helhetssyn på bio-logi, teknik och ekonomi. Omfattande satsningar på kommunikation och utbildning har stöttat kunskapsspridningen och bidragit till att nya kunskaper snabbt kommit till praktisk tillämpning.

Akademiens Nilsson-Ehlemedalj 2015utdelas till förtjänt person för synnerligen framstående och för utvecklingen främ-jande insatser inom professor Herman Nilsson-Ehles forskningsområden, nämligen genetiken och dess praktiska tillämpning inom jordbruk, trädgårdsbruk och skogs-bruk.

I år tilldelas professor Leif Andersson medaljen för enastående molekylärgenetisk forskning med tillämpningar inom husdjursaveln.

The Academy’s Nilsson-Ehle Medal 2015is awarded to a deserving person for very prominent and groundbreaking contribu-tions in the research areas of Professor Herman Nilsson-Ehle, namely genetics and its practical applications in agriculture, horticulture and forestry.

This year’s medal is awarded to Professor Leif Andersson for his outstanding re-search in molecular genetics with applications in livestock breeding.

Leif Andersson är professor i funktionell genomik vid Uppsala universitet och är gästprofessor både vid SLU i Uppsala och vid Texas A&M University i USA. Han avlade sin doktorsexamen vid SLU 1983, baserad på en avhandling över genkartor och kopplingsstudier hos häst. Hans avhandling utgjorde ett viktigt bidrag till den internationella diskussionen om genhomologier mellan arter och konservering av hela gensegment.

Leif Andersson har därefter fortsatt att göra internationella genombrott inom den husdjursgenetiska forskningen, bl.a. inom svinaveln, där korsningar mellan tam-svin och vildsvin gjorde det möjligt att upptäcka mutationer och markörgener av be-tydelse för grisarnas fettansättning och köttkvalitet. Delar av husdjurens färggene-tik, och dess konsekvenser för djuren, har efter hand kartlagts för flera arter av Leif Andersson och hans forskargrupp. En spektakulär upptäckt var den ”gångartsgen”


wWwWwWw

som bidrar till travhästars och islandshästars snabba rörelser och som har homologier med rörelsemönstret hos möss.

Leif Andersson har varit huvudhandledare för ca 20 doktorander, därtill har många unga forskare från olika länder efter sin examen ingått i hans forskargrupp. Han har publicerat över 300 vetenskapliga uppsatser varav ett antal i de interna-tionellt mest ansedda skrifterna. Han har tidigare erhållit ett antal prestigefyllda svenska och internationella utmärkelser, nu senast ”The Wolf Prize in Agriculture”.

Akademiens silvermedaljutdelas ur stiftelsen A.W. Bergstens fond till person som på ett förtjänstfullt sätt väckt intresse för de areella näringarna.

I år tilldelas medaljen docent Rolf Kjellström för hans forskning och författarskap om människors historiska livsmiljöer, och hur sådan kunskap kan påvisa sambanden mellan ursprungsfolkens sätt att nyttja naturen och dagens modeller för hållbart brukande.

The Academy’s Silver Medalis distributed by the A.W. Bergsten Foundation to a person who in a meritorious manner has aroused interest in the agricultural industries.

The medal this year is awarded to Senior Lecturer Rolf Kjellström for his research and writing about historical human habitats, and how such knowledge can show connections between traditional natural resource management and current models of sustainable use.

Docent Rolf Kjellström har som arkeolog och etnograf intresserat sig för Sveriges nordliga folkkultur. Han var tidigare chef för Nordiska museets samiska sektion.

Rolf Kjellström har i en lång rad publikationer belyst hur kunskap om folkkul-turen kan ge möjlighet att se nyttjandet av naturresurserna i ett annorlunda per-spektiv, vilket öppnar för alternativa sätt att utforma det uthålliga samhället. I Rolf Kjellströms arbeten finns berättelser som på ett lättillgängligt men aldrig trivialt sätt förklarar den historiska upprinnelsen till konflikter rörande mark och naturresurser, berättelser som är högst aktuella även idag. Rolf Kjellström ger i sitt arbete historiska ingångar till hur de areella näringarna har utvecklats, lika intressant i ett tillbaka-blickande perspektiv som i ett framåtskådande.


Akademiens belöning för framstående doktorsarbeteur stiftelsen Hugo och Emma Björkmans minnesfond utdelas till person som under den närmast föregående treårsperioden framlagt framstående doktorsavhandling vid universitet eller högskola med relevans för de areella näringarna eller därtill knuten verksamhet.

I år belönas veterinärmedicine doktor Jonas Malmsten, Statens Veterinärmedicin-ska Anstalt, för sin avhandling Reproduction and Health of Moose in Southern Sweden, samt filosofie doktor Mikael Thyrel, Sveriges Lantbruksuniversitet, för sin avhandling Spectroscopic Characterization of Lignocellulosic Biomass.

The Academy’s Award for Outstanding Doctoral Thesisfrom the Hugo and Emma Björkman’s Memorial Foundation, is awarded to a person who, during the preceding three-year period, has presented an outstanding doctoral thesis at a university of relevance to the agricultural industries or related fields.

This year, the prize is awarded to VMD Jonas Malmsten, the National Veterinary In-stitute, for his thesis Reproduction and Health of Moose in Southern Sweden,

and to PhD Mikael Thyrel, the Swedish University of Agricultural Sciences, for his thesis Spectroscopic Characterization of Lignocellulosic Biomass.

Veterinärmedicine doktor Jonas Malmsten har studerat fortplantningen hos älg, in-klusive foster- och kalvdödlighet, samt infektioner med bakterien Anaplasma phago-cytophilium. I bakgrunden fanns bland annat problemen hos älgstammen på Öland med få kalvar och dålig tillväxt hos djuren. Ett omfattande material har insamlats och provtagningar har skett under flera år i samband med jakt och GPS-märkning i Sörmland, Småland och på Öland. Laboratorieanalyser har även utförts i fält för att säkra undersökningarnas kvalitet. Sammantaget har dessa grundläggande studier gett ökad kunskap om fortplantningen hos älg och faktorer som påverkar antalet födda och överlevande kalvar. Resultaten i avhandlingen har gett nya insikter som är av praktisk betydelse för älgstammens framtida förvaltning.

Filosofie doktor Mikael Thyrel har vidareutvecklat metoder för att med hjälp av spektroskopiska tekniker karaktärisera biomassa från skog och åker för användning i bioraffinaderier och bioenergikombinat. Avhandlingen är en kreativ blandning av grundvetenskap med olika analytiska och multivariata metoder samtidigt som den praktiska tillämpbarheten beaktats och demonstrerats.

Med helt ny metodik har Mikael Thyrel bl.a. kombinerat metoder för analys av ämnen i aska (askelement) vilket medfört ökad precision i mätningarna. Han är en av de första att använda synkrotron röntgen för att studera askelement i nanoskala. Han har också för första gången identifierat andelen förorenande element i biomassa, vilka påverkar askmängden, med snabba och robusta mätmetoder som lämpar sig för


praktisk kontinuerlig användning. Med avancerad bildbehandling visas möjlighe-terna att identifiera och sortera ut enskilda biomassapartiklar med högt innehåll av högvärdiga extraktivämnen. Mikael Thyrels studier och tillämpade metoder bedöms ha stor betydelse för fortsatt forskning och utveckling mot ett mer biobaserat sam-hälle.

Akademiens belöning för föredömliga insatser inom pedagogik och undervisningutdelas ur stiftelsen Nanna Bergmanssons, f. Wirén, minnesfond till person, som under den senaste treårsperioden på ett framstående pedagogiskt sätt förmedlat kun-skap inom de areella näringarna vid universitet eller högskola.

I år belönas professor Per G Berg för sitt engagerade arbete med att föra ut kun-skaper för uthålligt samhällsbyggande och hållbar utveckling, nationellt och inter-nationellt.

The Academy’s Award for Model Contributions within Pedagogy and Educationis distributed by the Nanna Bergmansson’s, b. Wirén, Memorial Foundation, to a person who, during the past three years, in an eminently pedagogical way has con-veyed knowledge in agriculture or forestry at a university or college.

This year the award goes to Professor Per G Berg for his dedicated outreach efforts on sustainable social structures and sustainable development, nationally and inter-nationally.

Professor Per G Berg är verksam som forskare och lärare vid Institutionen för stad och land vid Sveriges Lantbruksuniversitet i Uppsala. Per G Berg är en mångsi-dig pedagog som engagerar studenter på alla nivåer. Med nydanande metoder och innovativt arbetssätt stimulerar han och ger goda förutsättningar till lärande. Han har blivit uppskattad för sin undervisning av studenter inom landskapsarkitektur, arkitektur, planering, biologi och miljövetenskap samt av interdisciplinära grupper av studenter på avancerad nivå.

Per G Berg är starkt engagerad i att föra ut kunskaper som främjar ett uthålligt samhällsbyggande. Han gav prov på sitt personliga engagemang i detta liksom sin stora pedagogiska förmåga när han som ledande kraft var med om att starta en av Sveriges första ekobyar i slutet av 1980-talet, Håga by i Uppsala, där de 300 hushål-len än idag har ambitionen att uppnå fysisk, ekonomisk och social hållbarhet.

wWwWwWw


wWwWwWw

Per G Berg har varit aktiv i att bygga upp utbildning för hållbar utveckling, na-tionellt och internationellt, t.ex. inom Baltic University Program som är ett nätverk av mer än 220 universitet i Östersjöregionen. Per G Berg har också publicerat resultat från ett stort antal forsknings- och utvecklingsprojekt i såväl vetenskapliga tidskrif-ter som studentlitteratur och även för en intresserad allmänhet och beslutsfattare.

Akademiens belöning för föredömliga insatser inom forsknings- kommunikationutdelas ur stiftelsen Hugo och Emma Björkmans minnesfond till person som inom skogs- eller jordbrukssektorn gjort framstående insatser inom forskningskommuni-kation.

I år uppmärksammas två personer som i TV och radio visat att det personliga tilltalet och det fördjupande mötet med forskare, praktiker och beslutsfattare har en given plats och samlar en hängiven publik även i dagens medievärld.

Henrik Ekman och Gustaf Klarin har var för sig och på ett framträdande sätt i TV res-pektive radio förmedlat kunskap i frågor av stor betydelse för de areella näringarna.

The Academy’s Award for Model Contributions within Research Communicationis distributed by the Hugo and Emma Björkman Memorial Foundation to a person in the forestry or agriculture area who has made outstanding contributions in re-search communication.

This year two persons are recognized, who in TV and radio have proven that the personal address and in-depth encounters with researchers, practitioners and policy makers have a given place, and gathers a devoted audience, even in today’s media world. Henrik Ekman and Gustaf Klarin have separately and in a prominent way on televi-sion and radio respectively conveyed knowledge in matters of great importance for the agricultural industries.

Pristagarna har medverkat till att skapa ett utvecklande möte mellan vetenskap och allmänhet och på så sätt tillgodosett dess intresse att vara informerad. Gemensamt för pristagarna är att de vågar vara inte bara förmedlande utan också djärvt ifrågasät-tande och källkritiska.

Henrik Ekman förmedlar på ett utomordentligt sätt och på vetenskaplig grund aktuell kunskap som rör miljöfrågor inom jord- och skogsbruk. Den närkontakt han


wWwWwWw

har med natur och miljö ger en särskild nerv åt hans arbete. Dokumentärfilmernas titlar – som Arktisk tragedi, Min skog är ingen soptipp, Den svenska älgen, Virus på vingar, Vargen – hatad, älskad, buggad och Eken – in i döden levande – ger en bra bild av bredden i Henrik Ekmans produktion. Vid sidan av film och författarskap har han haft en rad uppdrag, bland annat vid SVT:s Aktuellt, Natur- och Vetenskapsre-daktionerna, Vetenskapsprogrammet Nova, Vetenskapens värld, Världens natur och ansvarar numera för SVT:s inköp av natur- och vetenskapsprogram. Henrik Ekmans alter ego, dagsverspoeten Rune Runeman i Rimforsa, hördes i P1 Morgon på freda-garna 1998–2002.

Gustaf Klarin rör sig i sin verksamhet över hela det fält som de areella näringarna utgör. Han har haft stort inflytande på diskussionerna och kunskapsspridningen om dessa under sina drygt två decennier som välkänd radioröst – i program som Natur-morgon, Lantbruksnytt, Naturbruk, Odla med P1 och inte minst Vetenskapsradions Vetandets värld. Gustaf Klarin har ett brett perspektiv på natur- och lantbruksfrågor, med ett särskilt intresse för att diskutera hur vi kan nyttja naturen på ett hållbart sätt, inte minst med den globala livsmedelsförsörjningen för ögonen. Med vetenskap och beprövad erfarenhet i centrum betonar han vikten av att tillämpa forsknings-rönen inom modern lantbruksteknik, samtidigt som han inte duckar för de svåra och utmanande frågorna om hänsyn till miljömässiga, sociala och ekonomiska faktorer.

Akademiens belöning för föredömliga insatser i skogs- och jordbruksforskningens tjänstutdelas ur stiftelsen Hugo och Emma Björkmans minnesfond till person som gjort framstående insatser inom skogs- och jordbruksforskningens tjänst.

I år belönas entomolog Henrik Nordenhem för sina högt uppskattade insatser inom skogsentomologin, där hans idéer och uppfinningsrikedom har bidragit till fram-gångsrik forskning och utveckling av olika skydd mot skadeinsekter i skogen, särskilt snytbaggen.

The Academy’s Award for Model Contributions in the Service of Forestry and Agricultural

Researchis distributed by the Hugo and Emma Björkman Memorial Foundation to a person who has made outstanding contributions in the service of forestry and agricul-tural research.


wWwWwWw

This year Entomologist Henrik Nordenhem is rewarded for his highly appreciated in-put to forest entomology, where his ideas and ingenuity have contributed to the suc-cess of research and development of various protection measures against insect pests in the forest, especially pine weevil.

Henrik Nordenhem har sedan 1980 varit verksam som forskningsingenjör vid Insti-tutionen för ekologi, och dess föregångare, vid SLU i Uppsala, där han har med stor entusiasm och påtaglig uppfinningsrikedom medverkat i forskning om och utveck-ling av skydd mot skador av insekter i skogen.

Henrik Nordenhem har främst varit verksam i utvecklingsprojekt kring snytbag-gen, som är ett stort hot mot nysatta barrträdsplantor. Genom uthålligt och innova-tivt arbete med olika testmetoder i laboratoriet har han starkt bidragit till framtag-ning av ny kunskap om snytbaggens doftorientering och respons på smakämnen och signalsubstanser. Han har också arbetat med krävande och omfattande fältförsök i olika delar av landet för att undersöka hur skador av snytbagge kan minskas genom skogsskötselåtgärder.

Henrik Nordenhems idéer ligger till stor del bakom fyra patent på olika typer av plantskydd som ersättning för kemisk behandling av barrträdsplantor. Han är även medförfattare i många internationella publikationer, då som utförare av laborato-rietester och fältförsök under ledning av andra, men han har också författat egna publikationer rörande avgörande upptäckter om snytbaggens biologi.

Akademiens stipendium till landsbygdsutvecklareutdelas ur stiftelsen Hem i Sverige-fonden till person som genom idérikedom och engagemang i sin praktiska verksamhet som landsbygdsutvecklare på ett positivt sätt har bidragit till utvecklingen på landsbygden.

I år belönas lantmästare Bengt Larsson för sitt arbete med landsbygds- och före-tagsutveckling i Värmland. På sitt inspirerande sätt har Bengt Larsson fått män-niskor att lyssna och gå till handling.

The Academy’s Scholarship to Rural Developersis distributed by the Hem i Sverige Foundation to recipients who through ingenuity and commitment in their work as rural developers have contributed in a positive way to the development of rural areas.


This year Agricultural Technologist Bengt Larsson is rewarded for his work with rural and business development in Värmland. In his inspiring way, Bengt Larsson has made people listen and take action.

Lantmästare Bengt Larsson belönas för sitt långa arbete med landsbygds- och fö-retagsutveckling på landsbygden i Värmland. Bengt Larsson inledde sin yrkesbana som lokal lantbruksrådgivare i Årjäng för att senare arbeta med såväl företagsutveck-ling på landsbygden, ofta med fokus på lantbrukssektorn, som med landsbygdsut-veckling i bredare bemärkelse.

Som rådgivare till enskilda personer, till företagare, byalag och utvecklings-grupper, och i samverkan med kommuner, länsstyrelse, utvecklingscenter, LRF och många andra, har Bengt Larsson brett och mångsidigt arbetat för landsbygdens ut-veckling, framförallt med Hushållningssällskapet som bas men tidvis även i andra organisationer.

Under senare år har Bengt Larsson i sitt arbete införlivat nya frågor som kommit i fokus, som biogas och vattendirektivet, vilket visar hans aktiva engagemang i de aktuella utmaningar och möjligheter som möter landsbygden. På sitt inspirerande sätt har Bengt Larsson drivit utvecklingsfrågor så att människor lyssnat och gått till handling.

UNIK Utmaning, KSLA:s casetävling,handlar om framtidens hållbara naturbruk. I tävlingen ska unga deltagare i lag, och under begränsad tid, lösa ett ”case”, som handlar om vägen till ett ekologiskt, eko-nomiskt och socialt hållbart bruk av våra levande naturresurser. År 2015 arrangera-des den första Casetävlingen med stöd av ”Lund Trust”, Peter Baldwins och Lisbet Rausings välgörenhetsfond, samt av Stiftelsen Lantbruksveckans fond. Tävlingen är en del av UNIK, Unga i KSLA, en verksamhet som möjliggjorts av bidrag från Stundande Skördar.

Det vinnande laget i den första omgången av tävlingen bestod av agronom Mikaela Nilsson, etolog Frida Edman och miljöekonom Frida Magnusson. De involverade ett veten-skapligt baserat helhetstänkande och beskrev på ett generellt plan förutsättningarna för att skapa ett hållbart naturbruk 2050.

wWwWwWw


UNIK Utmaning, KSLA’s case competition,focuses on future sustainable use of our natural resources. The young participants compete in teams during a limited time to solve a case related to ecologically, eco-nomically and socially sustainable agriculture and forestry. In 2015, the first case competition was arranged with support from Lund Trust, a charitable fund of Peter Baldwin and Lisbet Rausing, and from the foundation “Lantbruksveckans fond”. The competition is a part of UNIK, which translates to “Young in KSLA”, a project made possible by a grant from “Stundande skördar”.

Winners in the first round of the competition were Agronomist Mikaela Nilsson, Ethologist Frida Edman and Environmental Economist Frida Magnusson. They have in-volved a science-based holistic approach and have described in a general way the conditions for creating a sustainable management of natural resources in 2050.

Mikaela Nilsson, Frida Edman och Frida Magnusson har i tävlingsform löst ett fall, ett case, som handlar om vägen till ett ekologiskt, ekonomiskt och socialt hållbart bruk av våra resurser landskap, skog, jord och djur. Uppgiften var att utarbeta grund-läggande villkor, definiera vilka förändringar som krävs och författa en populärve-tenskaplig artikel.

Fyra lag deltog och Mikaela Nilsson, Frida Edman och Frida Magnusson presen-terade den klokaste, mest eleganta, mest engagerande och med vetenskaplig kunskap bäst underbyggda berättelsen om framtidens hållbara naturbruk. Deras populärve-tenskapliga artikel involverar ett vetenskapligt baserat helhetstänkande och beskriver på ett generellt plan förutsättningarna för att skapa ett hållbart naturbruk 2050. Deras välstrukturerade arbete fokuserar på väsentliga utgångspunkter som är veten-skapligt väl belagda, som slutna kretslopp, biodiversitet och ekosystem, och land-skapsstrukturer.

Anders Elofsons medaljdelas ut till person som utfört utomordentlig gärning inom området vallfröodling och bete.

I år går priset till docent Eva Spörndly för att hon i såväl forskning som under-visning lyckas kombinera hög vetenskaplig kvalitet med praktisk tillämpning inom området bete och dess nyttjande.

wWwWwWw


Anders Elofson’s Medalis awarded to a person who has made exceptional achievements in the field of ley seed cultivation and grazing.

This year the award goes to Associate Professor Eva Spörndly for successfully com-bining high scientific quality with practical application in the field of pasture and its utilization, in research as well as in teaching.

Docent Eva Spörndly, verksam vid Institutionen för husdjurens utfodring och vård, Sveriges Lantbruksuniversitet, har under många år arbetat med forskning, undervis-ning och kunskapsförmedling om bete i husdjursproduktionen. Hon har verkat för att betet skall vara ett naturligt inslag i produktionssystem för olika djurslag och in-riktningar, inte minst genom att anta utmaningen med bete i mjölkproduktion med robot där hon bland annat är delaktig i ett större EU-projekt.

Eva Spörndly har en sällan skådad förmåga att inte tappa vare sig vetenskaplig kvalitet eller praktisk relevans och tillämpning och får därmed såväl studenter som forskarkollegor att förstå betets komplexitet och stora potential för mjölkkor, kött-producerande djur och hästar, samt för människor via de naturvärden som betesmar-kerna ger. Hon har också varit aktiv inom bl.a. FOMA-projekt (fortlöpande miljö-analys), HagmarksMISTRA och arrangemang av EGF2008. Hennes roll i kun-skapsutvecklingen om bete och betesnyttjande saknar sannolikt motstycke i Sverige.

Anders Walls Landsbygdsstipendiumhar till syfte att stimulera och uppmuntra unga entreprenörer till insatser för lands-bygdens utveckling.

Årets stipendium tilldelas verkställande direktör Viktor Boman för att han med stor målmedvetenhet byggt upp ett stort, modernt värphönsföretag på landsbygden utanför Luleå. Företaget förpackar och levererar ägg direkt till butik och bidrar med sitt starka varumärke till jobb och framtidstro på orten.

Anders Wall’s Rural Scholarshipis designed to stimulate and encourage young entrepreneurs to efforts for rural de-velopment.

This year’s scholarship is awarded to CEO Viktor Boman. With great determination he has built up a large, modern laying hen business in the countryside outside Luleå. The company packs and supplies eggs directly to the stores and with its strong brand it contributes to local work opportunities and belief in the future.

wWwWwWw


”Häruppe har de skogen till åker” sa örnen Gorgo till Nils när de flög in över Medel-pad.

Nils tänkte då ”på vad det var för en skillnad mellan de ljusa, gula rågåkrarna med sina veka strån, som sköt upp på en sommar, och den mörka barrskogen med de fasta stammarna, som behövde åratal för att mogna till skörd. ’Det vill gott tåla-mod till den, som ska få sin bärgning från en sådan åker’, sade han.”

Selma Lagerlöf, Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige (1906–07), ur avsnittet I Medelpad.

”Up here they have forests for fields” said the eagle Gorgo to Nils when they flew in over the northern county of Medelpad.

Nils then thought ”of the contrast be-tween the light, golden-rye fields with their delicate blades that spring up in one summer, and the dark spruce forest with its solid trees which took many years to ripen for harvest. ‘One who has to get his livelihood from such a field must have a deal of patience!’ he observed.”

Selma Lagerlöf, The Wonderful Adventures of Nils (1906–07) [Tr. Velma Swanston Howard],

from the chapter In Medelpad.

SWEDISH FORESTS – RENWABLE GOLDSVENSK SKOG – FÖRNYBART GULD


DE KUNGLIGA AKADEMIERNAThe Royal Swedish Academies

Kungl. Akademien för de fria konsterna (1735) KFrKA Royal Academy of the Free Arts

Kungl. Vetenskapsakademien (1739) KVA Royal Academy of Sciences

Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien (1753) KVHAA

Royal Academy of Wit, History and Antiquities

Kungl. Musikaliska Akademien (1771) KMA Royal Academy of Music

Kungl. Örlogsmannasällskapet (1771) KÖMS Royal Society of Naval Sciences

Svenska Akademien (1786) The Swedish Academy

Kungl. Krigsvetenskapsakademien (1796) KKrVA Royal Academy of War Sciences

Kungl. Skogs- och Lantbruksakademien (1811) KSLA Royal Academy of Agriculture and Forestry

Kungl. Ingenjörsvetenskapsakademien (1919) IVA Royal Academy of Engineering Sciences

Kungl. Gustav Adolfs Akademien för svensk folkkultur (1932) KGAA Royal Gustav Adolf Academy of Swedish Folk Culture


Stockholms StadshusStockholms Stadshus ritades av arkitekten Ragnar Östberg och byggdes 1911–1923. Det är ett av Sveriges främsta byggnadsverk i nationalromantisk stil. Byggnaden be-står av ca åtta miljoner tegelstenar. Det 106 meter höga tornet har svenska riksvapnet, Tre Kronor, på toppen.

Bakom de ståtliga fasaderna ryms både kontor, sammanträdeslokaler för politiker och tjänstemän, praktfulla festsalar och unik konst. Inspirerad av italienska renäs-sanspalats lät Ragnar Österberg bygga Stadshuset runt två ”piazzor” – Borgargården och Blå Hallen.

Vår ceremoni hålls i Blå Hallen, som ursprungligen var tänkt att putsas blå. Öst-berg ändrade sig – när han såg det vackra röda munkteglet ville han inte täcka över det med blå puts. Han beslöt att behålla namnet eftersom det fanns med på alla skisser och redan var mycket känt. Blå Hallen är Stadshusets största festsal, där No-belfesten äger rum den 10 december varje år. Här finns en av Skandinaviens största orglar med drygt 10 000 pipor och 138 stämmor.

En trappa upp leder två magnifika koppardörrar till Gyllene Salen, platsen för vår bankett. Salens väggar är täckta med drygt 18 miljoner mosaikbitar av glas och guld. Mosaiken bildar porträtt av personer och händelser ur den svenska historien i bysan-tiskt inspirerad stil. Fondväggen domineras av Mälardrottningen, som symboliserar Stockholm, ”hyllad av Österland och Västerland”.

Den stora Rådssalen har ett tak som ger en känsla av att befinna sig i en vikinga-tida ryggåsstuga.

Hedersingången De Hundrades Valv leder direkt in till festvåningen. På en avsats på väggen ser man delar av klockspelet Örjansleken.

Festvåningens förrum, Ovalen, har skapats för Tureholmstapeterna, vävda i Frankrike i slutet av 1600-talet.

Prinsens Galleri, med en storslagen utsikt över Riddarfjärden, används för sta-dens mottagningar. Panoramat återspeglas i Prins Eugens al fresco-svit på galleriets motsatta vägg.

I salen Tre Kronor hänger tre förgyllda ljuskronor ned från bjälklaget. Norra och södra väggen täcks av sidenbrokader vävda i Kina.


The Stockholm City HallStockholm City Hall was designed by the architect Ragnar Östberg and was built in 1911–1923. It is one of Sweden’s foremost buildings in the National Romantic style. The building consists of about eight million bricks. The tower, 106 metres high, has the national coat of arms, Three Crowns, on top.

Behind the imposing facades are found offices, meeting rooms for politicians and officials, splendid banqueting halls and unique art. Inspired by the palaces of the Renaissance, Ragnar Östberg had the City Hall built around two squares, or ”piaz-zas” – the Borgargården and the Blue Hall.

Our ceremony is held in the Blue Hall, which was originally meant to be painted blue. Östberg changed his mind – when he saw the beautiful red bricks, he did not want to cover them with plaster. He decided to keep the namn Blue Hall, as it was found on all the plans of the building and was already in common use. This is the building’s largest hall, where the Nobel Prize Banquet takes place on the 10th of December every year. Here you find one of Scandinavia’s largest organs with more than 10,000 pipes and 138 stops.

Upstairs, two magnificent copper doors lead to Gyllene Salen, The Golden Hall, the place for our banquet. The hall walls are covered with over 18 million mosaic pieces made of glass and gold. The mosaic forms portraits of people and events from the Swedish history in a Byzantine-inspired style. The back wall is dominated by Mälardrottningen, the ”Lake Mälaren Queen”, symbolizing Stockholm, ”acclaimed by the East and the West”.

The large Council Chamber has a ceiling that gives the impression of being in a Viking long house.

The entrance of honour, The Vault of the Hundred, leads directly to the banquet halls. On the balcony, you can see some of the Saint George clockwork figures.

The anteroom of the banqueting halls, The Oval, was created for the Tureholm tapestries, woven in France in the end of the 17th century.

The Gallery of the Prince, with a magnificent view of Riddarfjärden, is used for the city’s receptions. The panorama is reflected on the opposite wall in Prince Eugene’s painting in fresco.

In the Three Crowns’ Chamber three golden chandeliers hang from the beamed ceiling. The northern and southern walls are covered with silk brocades woven in China.


GYLLENE SALEN – THE GOLDEN HALL

1

2

*

*

3

4

*

*

12

11

*

**

*

9

10

*

*

7

8

*

*

6

5 13

14

*

*

T


* Bordsvärdens ungefärliga placering vid bordet. The table host’s approximate position at the table.

Platsnummer vid resp bord.Seat number at each table.23

24

*

*

22

21

*

*

19

20

*

*

17

18

*

*

16

15

*

*

T

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

25

26

*

*


Gäster samt placering vid middagen – Guests and seating at dinnerGyllene salen 28 januari 2016

EfternamnSurname

FörnamnFirst name

TitelTitle

Bord Table

Plats Seat

Abrahamsson Linda Matkonsult 23 1Ackefors Hans Professor em, hedersledamot KSLA 10 2Ackzell Lennart Skog Dr 8 10Adlercreutz Susanne Jurist 11 3Ahlfeldt Stefan Ek Mag 1 10Ahrland Åsa Docent 19 13Almroth Lilian Redaktör 26 6Alness Ingela Fru 14 9Alness Kenneth Verkställande direktör 14 17Alsheimer Evenstedt Elisabeth Intendent 19 1Amnegren Anette Akademikamrer KSLA 22 2Anderson Björn Generalmajor 11 12Andersson Birgitta Fru 12 13Andersson Bo Akademiens avgående vice preses 15 4Andersson Boel Lantbrukare 14 16Andersson Folke Professor em 21 8Andersson Hans Professor 12 12Andersson Hans-Axel Lantbrukare 14 1Andersson Henrik C Länsfiskekonsulent 23 2Andersson Inger T f generaldirektör 18 15Andersson Lars-Gunnar Professor 17 6Andersson Leif Professor 5 14Andersson Lennart Vet Med Dr 10 13Andersson Margareta Fru 10 3Andersson Rune Professor 12 8Andersson Ulla Konsult 15 17Andersson Åsa Agr Stud 22 8Angulo Frederick Associate Director 3 12Angulo Matthew Student 3 14Annerberg Monica Kanslisekreterare 11 13Annerberg Rolf Utredare 11 2Antonson Hans Docent 19 4von Arnold Fredrik F d lagman 16 18von Arnold Sara Professor 16 7Aschan Gunilla Agronom 21 7Askerö Gun Assistent KSLA 1 1

Reservation för ändringar. Subject to changes.H.K.H. Prins Carl Philip – H.R.H. Prince Carl Philip


EfternamnSurname

FörnamnFirst name

TitelTitle

Bord Table

Plats Seat

Axelsson Anna-Lena Skog Dr 8 3Backteman Elisabeth Statssekreterare 11 5Barklund Pia Docent 16 5Barklund Åke F d akademisekreterare KSLA 16 12Beck-Friis Barbro Agr Dr, VD 18 11Beck-Friis Johan Chefredaktör, informationschef 18 2Bedoire Fredric Vice preses KFrKA 11 18Bell Anne-Marie Fysioterapeut 9 16Benett Klarin Malin Redaktör 4 10Berg Ida Ordf Ultuna studentkår 9 7Berg Per G Professor 22 5Berg Rustas Carolina Ordf Skogshögskolans studentkår 24 13Berge-Erixon Gun Fru 9 20Berglund Ulla Docent 7 1Bergman Annika Lantmästare 21 13Bergqvist Astrid F d ämnesråd 3 13Bergsland Ulrik Vice ordf Ultuna studentkår 18 16Birgersson Ewa Fru 7 11Biärsjö Johan Agronom 19 6Biärsjö Martin Studerande 19 10Björkland Anna Dr 17 1Björklund Anders Jägmästare 10 19Björkqvist Carl Skogsmästare 12 2Blesserholt Keiko Handläggare KSLA 21 1Blesserholt Matz Utredare 21 10Bolter Christina 15 7Bolter Leif T f preses KFrKA 15 14Boman Rune Ingenjör 22 9Boman Viktor Verkställande direktör 14 15Boon Tove Enggrob Lektor 8 14Bornestaf Ulrika 1:e antikvarie 19 7Brandt Ida Ordf VMF studentkår 9 14Brattberg Gunilla F d verkställande direktör 3 15Brennerfelt Rolf Generaldirektör 11 14Brennerfelt Torbjörn Civilekonom 11 20Brinnen Sigrid Farmaceut 24 7Brinnen Uno Senior Vice President 24 20Broberg Jesper Förbundsdirektör 7 14Bruce Ingar Överläkare 18 9Bruce Åke Professor em 18 18Brunner Andreas Professor, Dr 24 12Brynteson Ann Lärare 24 3


EfternamnSurname

FörnamnFirst name

TitelTitle

Bord Table

Plats Seat

Brädefors Hedenqvist Anette Civilingenjör 23 17Brändström Jonas Enhetschef, Skog Dr 5 18Bucht Mervi Fru 13 19Bucht Sven-Erik Landsbygdsminister 13 4Byback Lena Leg sjukgymnast 24 11Bäckdahl Martin Professor 18 20

Calderon Maria Personalvetare 2 7Calleberg Anna Fil Kand 5 9Carlén Karin Fil Mag 6 2Carlsson Gunborg Fru 15 9Carlsson Linda Field Automation Specialist 1 3Carlsson Mårten Professor em, hedersledamot KSLA 15 6Cavallin Anna Fil Mag 23 5Cederholm Tommy Professor 17 4Cermanová Zdena Ms 4 12Claesson Claes-Göran Agronom 2 20Clason Ingegerd Leg barnmorska 14 14Clason Åke Agronom, ordf Allmänna avd KSLA 14 5Cox Barbara Mrs 6 4Cox Mary Dr 1 5Cox Paul Alan Professor 6 11Cullhed Anders Professor 13 14

Dahlberg Håkan F d koncernchef 25 3Dahlin Birgitta Fru 12 1Dahlsten Ulf Professor 13 10Dalin Anne-Marie Professor 6 18Dalin Göran Docent 6 15Danielsson Gabriel Verkställande direktör 7 2Danielsson-Tham Marie-Louise Professor 17 5Davelid Andreas Handelspolitisk utredare 3 18Demel Teketay Tehetena Miss 16 11Dencker Anna Fru 13 11Dencker Nils Professor 13 2Denneberg Leif Generaldirektör 20 5Denninger Mats Hemmansägare 1 6Dirke Maria Verksamhetsledare 11 15Due Elisabeth Head of Public and Policy Affairs 6 6Duffy Brian Direktör 14 8Edling Peter Agr Dr 6 17


EfternamnSurname

FörnamnFirst name

TitelTitle

Bord Table

Plats Seat

Edman Frida Etolog 12 19Edqvist Lars Professor em 9 15von Ehrenheim Alexia Agr Stud 11 9Ehrenkrona Carl-Erik Agronom 20 11Ehrenkrona Rosanna Fru 20 2Einarsson Stig Professor em 6 3Ekman Henrik Vetenskapsjournalist 8 13Ekström Marcus Ordf Alnarps Studentkår 6 9Elbæk-Jørgensen Thomas PhD Jur 19 8Eliasson Anna-Maj Fru 2 19Eliasson Hans Företagare 2 10Ellegren Hans Professor 17 16Elmevik Lennart Professor em, preses KGAA 13 8Elmqvist Thomas Professor 1 18Elvander Marianne Professor 9 5Elvander Thomas Flygledare 9 11Engfeldt Christina F d informationsdirektör 10 5Engfeldt Lars-Göran Ambassadör 10 11Englesson Lennart Lantmästare 25 7Engström Lisa Jägmästare 4 19Engvall Anders Professor em 6 7Engwall Lars Professor 17 10Ericson Gunvor G Statssekreterare 15 15Eriksson Jakob Agr Stud 14 13Eriksson Håkan Lantbrukare 18 12Eriksson Marianne Jägmästare 8 5Eriksson Per Akademibibliotekarie KSLA 19 20Eriksson Teri Lee Lantbrukare 18 3Eriksson Tord F d akademiagronom KSLA 14 3Eriksson Yvonne Fru 14 18Erlandsson Eskil Riksdagsledamot 11 8Erngren Wohlin Birgit F d generaldirektör 9 3

Fahlbeck Erik Departementsråd 20 9Fimmerstad Anne-Marie Verkställande direktör 20 6Fimmerstad Jan Agronom 20 15Flod David Agr Stud 1 4Flodman Birgitta Pol Mag 3 17Flygare Iréne Docent, forskningschef 19 9Fogde Madeleine Programchef 1 7Forsberg Jacob Ordf SLU:s studentkårer (SLUSS) 11 4


EfternamnSurname

FörnamnFirst name

TitelTitle

Bord Table

Plats Seat

Frankelius Camilla Förhandlingschef 22 16Frankelius Per Dr, projektledare 22 19Frisén Rune Fil Lic 4 20Frohm Sten Seniorkonsult 5 16Frost-Johansson Margareta Avdelningschef/seniorkonsult 17 9Fryk Eva Läkare 15 19Fryk Jan Skog Dr 15 12Futter Martyn Dr 22 17

Gamstorp Christina Museichef 5 13Gemmel Pelle Professor, hedersledamot KSLA 24 10Georgson Peter Herr 14 19Germundsson Lisa Agronom 3 9Germundsson Per Agronom 3 11Gerremo Britt Hushållslärare 3 1Gerremo Inge Vet Med Dr h c, hedersledamot KSLA 3 4Gestrin Christina Agroforstmagister 20 14Glynn Carolyn Associate Director 3 3Granborg Anderson Margaretha Fru 11 17Granqvist Carl Jan Professor i måltidskunskap 17 8Grimstedt Linda Journalist 24 5Gruvaeus Ingemar Agronom 10 8Gunnarson Anna Sofia Speciallärare 18 17Gunnarson Bengt-Olov Lantmästare 18 8Gunnarsson Astrid Studerande 20 12Gustafsson Lena Professor 5 7Gustafsson Fahlbeck Maud Agronom 20 18Günther Stefan Civilekonom 22 7Göransson Matilda LRF Ungdomen 22 12

Hagberg Lovisa Fil Dr/senior policyrådgivare 1 15Hahn Thomas Agr Dr 23 18Halling Inggun Företagare 2 4Halling Mats Verkställande direktör 2 1Hartman Anders Verkställande direktör 5 12Hartman Anne Förskollärare 20 10Hartman Erik Verkställande direktör 20 1Hartman Ewa-Lena Kvalitetschef 5 1Harttung Thomas Direktör 8 2Hedenqvist Per Akademiråd 21 4Hedenstedt Susanne Läkemedelsprövningsledare 10 10Hedlund Jackie Direktör 9 8


EfternamnSurname

FörnamnFirst name

TitelTitle

Bord Table

Plats Seat

Hedlund Linda Dr 21 19Heino Elvi Fru 16 9Heino Jan Forstråd 16 4Helander Carl-Anders Akademisekreterare KSLA 11 6Helander Margareta Verkställande direktör 11 19Helgstrand Lars Agronom 6 13Hellénius Cederholm Mai-Lis Professor 17 11Hellgren Staykov Marianne Sopran 19 17Hellström Clara Skogsbrukschef 25 2Hellström Elisabeth Kansliråd 15 11Hellström Mats F d jordbruksminister 15 2Hermanryd Annika Förlagsredaktör 3 7Herou Karin Journalist 23 9Hidén Cecilia Hortonom, Agr Lic 4 2Hidén Christian Lantmästare 4 14Hjältén Joakim Professor 7 6Hoel Christer Agronom 5 8Holmberg Martin Agr Stud 12 20Holmgren Anders Civiljägmästare 25 1Holstein Helene Departementsråd 9 1von Horn Edvard Lantmästare 16 16Houby-Nielsen Sanne Styresman 1 19Hylander Lucas Agr Stud 7 18Hägglund Anne Fru 10 12Hägglund Björn Professor 10 4Hällgren Jan-Erik Professor em 4 16Högberg Mona Docent 16 20Högberg Peter Rektor 16 14Hörnberg Staffan Gymnasiechef 25 12

Ihse Christer Civilingenjör 7 10Ihse Margareta Professor em 7 15Ingvarsson Anders Journalist 1 20Ivarsson Kjell Agr Lic 22 3Ivarsson Pernilla Departementsråd 18 5Iwarsson Wide Mia Programchef 24 17Izlar Robert Professor, Director 16 8

Jacobsson Jonas Skog Dr 24 4Jacobsson Kersti Fru 24 19Jakobsson Anna Universitetslektor 19 15Jansson Stefan Professor 23 4


EfternamnSurname

FörnamnFirst name

TitelTitle

Bord Table

Plats Seat

Jarvis Hannah Fil Stud 24 1Johanson Stefan Verkställande direktör 8 11Johansson Conny Herr 17 18Johansson Emma Agr Stud 26 9Johansson Jan-Olov Dr h c 18 10Johansson Lena Generalsekreterare 3 5Johansson Lena Chefredaktör 21 17Johnsson Bengt Agronom 20 3Jonsson Anders Agr Dr 5 2Jonsson Karin 7 17

Karlman Margareta Professor em 19 11Karlsson Ann-Britt Ordf Jordbruksavdelningen KSLA 7 5Karlsson Maria Agronom 25 19Karlsson Rickard Ordf Lantmästarkåren 4 7Karlsson Tord Redaktör 8 6Kaspersson Eva Agronom 23 13Kjellström Rolf Docent 22 13Klarin Gustaf Vetenskapsjournalist 4 5Klingberg Tage Docent 8 8Koch Cecilia Agronom 2 9Korkman Rikard Agronom 20 19Krasny Marianne Professor 10 14Kratz Anita Fru 8 1Kreuger Jenny Agr Dr 18 7Kuylenstierna Carl Henric Civiljägmästare 7 16Kuylenstierna Johan Executive Director 12 6Kylin Gina Civilingenjör 17 3Kylin Harald Studerande 17 20

Lange Ulrich Docent, universitetslektor 19 16Larsson Bengt Lantmästare 14 10Larsson Eva Specialpedagog 4 8Larsson Frida LRF Ungdomen 22 10Larsson Jimmy Segmentschef 21 6Larsson Lars-Gunnar Professor 11 16Larsson Lena Fru 14 20Larsson Magnus Jägmästare, Skog Lic 24 2Larsson Maria Journalist 4 17Larsson Mårten Skogsdirektör 4 13Larsson Stig Professor em 24 8Larsson Åsa Agr Stud 26 11


EfternamnSurname

FörnamnFirst name

TitelTitle

Bord Table

Plats Seat

Laurell My Vetenskapsjournalist 15 13Liljelund Lars-Erik Fil Dr 4 9Lilliehöök Agneta Lantmästare 18 1Lilliehöök Hörnberg Eva Lärare 25 6Lindahl Helene Naturvårdskonsult 10 20Lindell Marie Louise Konsult 25 2Lindén Lena Maria Dr h c, f d verkställande direktör 25 15Lindén Svante Leg läkare 25 9Linder Sune Professor em 1 8Lindgren Sven F d landshövding 11 10Lindqvist Catharina F v övertandläkare 13 3Lindqvist Svante Riksmarskalk, professor 13 16Lindström Claus Sjökapten 2 12Linnér Harry Statsagronom 23 12Livsey Susan Fru 22 18Lovang Ulrik Verkställande direktör 18 14Lundegrén Jan F d Lantbruksdirektör 20 17Lundeheim Nils Professor 3 2Lundén Jan-Åke Skog Dr h c 8 15Lundén Kerstin Distriktssköterska 8 9Lundgren Björn Docent, hedersledamot KSLA 16 2Lundgren Lill Fil Dr 16 19Lundgren Ivarsson Gudrun Sjuksköterska 22 6Lundin Leif Verkställande direktör 20 7Lundkvist Helene Professor 26 11Lundkvist Lars-Erik Agronom 2 3Lundmark Anneli Studerande 11 11Lundström Sören Verkställande direktör 17 2Lyhagen Jimmy Akademibibliotekarie KSLA 25 14

Magnusson Frida MSc miljöekonom, trainee 12 3Magnusson Gert Docent 19 18Mahlberg Pirjo Fru 21 5Malmberg Kristina Lektor 8 12Malmfors Birgitta Docent 10 18Malmqvist Kristin 2 13Malmsten Anna Veterinär 25 4Malmsten Jonas Vet Med Dr 25 16Marcopoulos Julia Agr Stud 22 4Marek Michal Professor 4 3Markgren Olle Agronom 22 15Martiin Carin Universitetslektor 19 5


EfternamnSurname

FörnamnFirst name

TitelTitle

Bord Table

Plats Seat

Mattisson Anki Docent 11 1Mattsson Jens Generaldirektör 15 10Mattsson Johan Ek Kand 12 18Maziliauskas Antanas Professor 17 14Moberg Christina Preses KVA 13 13Mortensen Kirsten F d ämnesråd 23 19Mulu Demissie Mekdes Mrs 16 13Myrelid Patrik Agronom 21 2Månsson Jenny 6 20Mårtensson Anna Professor 20 4Möller Christina Fil Dr h c, hedersledamot KSLA 17 15Möller Lotta Skogsskötselchef 24 9Mörner Anne Grevinna 25 13Mörner Torsten Statsveterinär 25 5

Naumburg Birgitta Akademijägmästare KSLA 24 15Naumburg Nils Riskingenjör 24 18Niblaeus Kerstin Akademiens avgående preses 13 17Nilsagård Catrin 1 13Nilsagård Hans Ämnesråd 3 8Nilsson Anders Agronom 5 6Nilsson Anna Chefredaktör 25 8Nilsson David Studerande 5 10Nilsson Ella Direktör 25 11Nilsson Kjell-Arne F d kommunikationschef 1 16Nilsson Mats Docent 8 20Nilsson Mikaela Agronom ekonom 12 15Nilsson Pelle T Fotograf 26 10Nilsson Svante Agronom 25 20Nilsson-Björck Rebecka 4 15Nolin Catharina Docent 19 19Nordansjö Ingemar Civiljägmästare 24 6Nordberg Elinor Stud Djursjukskötare 6 16Nordberg Mats Skog Dr 25 10Nordenhem Henrik Entomolog 10 6Nordenhem Marika Fru 10 1Norderhaug Ann F d forskningschef 7 3Norderhaug Ferguson Anne-Li Seniorrådgiver 7 19Nordfjell Pontus Tandläkare 7 4Nordfjell Tomas Professor 5 20Nordin Annika Professor 11 7Nordin Christina Departementsråd 8 7


EfternamnSurname

FörnamnFirst name

TitelTitle

Bord Table

Plats Seat

Nordin Sigge Konsult 25 18Nordin Ylva Akademikommunikatör KSLA 25 17Norén Ylva Departementssekreterare 2 15Norrfalk Maria Skog Dr h c 10 7Norrman Åsa Departementsråd 21 15Nylinder Harald Jägmästare 4 1Nyrén Christian Verkställande direktör 5 4Nyrén Marie CFO 5 19Nyström Stefan Kanslichef 23 16Näsholm Torgny Professor 24 14

Odell Carl Herr 21 20Odell Åsa Lantmästare 21 3Odenberg Catherine Verkställande direktör 13 15Odenberg Mikael Generaldirektör, preses KKrVA 13 18Olausson Sofia Stud Djursjukskötare 7 13Olsson Erik Landskapsarkitekt L/MSA 12 10Olsson Gustav Avdelningschef 1 2Olsson Håkan Professor 2 8Olsson Karl Erik F d jordbruksminister 15 8Olsson Sonja Fru 15 3Olsson Engvall Eva Docent 6 10Oprean Ovidiu Jägmästare 1 12Orihuela de Cullhed Carlota Civilekonom 13 9O'Rouke Tate Director of Economic Development 16 3Ostelius Mats Jägmästare, journalist 24 16

Palme Gunnar Jur Kand 20 13Palme Tina Fru 20 20Palmér Carl Henrik Jägmästare 2 16Palmér Eleonor Veterinär 2 11Pedersen Alf Skogskonsulent 8 18Pedersen Anja Leg veterinär 12 9Pehrson Inger Samordnare 18 19Perers Karin Skribent, ordförande 8 16Petersson Ingrid Generaldirektör 17 7Petré Maria Jägmästare 1 9Pettersson Eva Fil Dr 5 15Philipsson Jan Statsagronom em 9 13von Platen Marie Leg sjuksköterska 16 1Porter John Professor, Dr 9 4


EfternamnSurname

FörnamnFirst name

TitelTitle

Bord Table

Plats Seat

Rabenius Christina F d assistent KSLA 3 19Rabenius Ingel Verkställande direktör 3 10Rabnor Siv Maria Civilekonom 23 11Ragnarsson Gun Bonde 26 13Ragnarsson Martin Lantbrukare 26 8Ramnerö Beatrice Agronom 12 17RantaEskola Eva Arkitekt MSA 21 11Rauden Lisbeth Chefredaktör 17 13Rausing Lisbet Dr 12 5Ravandoni Amanda 12 11Ren Öste Yi Agr Dr 1 11Rendel Jan Professor em 9 2Reuterskiöld Marianne Direktör, sekreterare KGAA 9 12Ringdahl Fabian Agr Stud 21 12Rogne Cecilia Agronom 26 7Rogne Dag Agronom 26 12Ronander Anders Direktör 3 20Ronquist Eva Akademiagronom KSLA 23 7Ronquist Fredrik Professor 23 14Roos Arne Agr Dr h c 9 6Roos Quintus Student 9 10Rosencrantz Helle F d sekreterare KSLA 5 11Rosswall Thomas Professor em 23 6Rundqvist Jan Agronom 21 16Rutegård Chatarina Leg sjuksköterska 6 14Rutegård Åke Leg veterinär 6 5Rydberg Ingrid Agr Dr 4 6Rydberg Tomas F d statsagronom 4 18Rytkönen Paulina Docent 19 3Rytkönen Seppo Herr 19 12Rådström Lennart F d forskningschef 7 20Rådström Monica Leg sjuksköterska 7 9Rönnholm Jacob Agr Stud 26 14

Salander Björklund Elisabet Verkställande direktör 10 9Sandgren Mats Verkställande direktör 2 5Sandström Jan Jägmästare, hedersledamot KSLA 8 17Schnürer Johan Professor, vicerektor 9 17Sempler Kaianders Redaktör 26 16Sennerby Forsse Lisa Akademiens preses 13 5Servin Dave Agronom 6 19Siggelin Erik Agr Stud 7 16


EfternamnSurname

FörnamnFirst name

TitelTitle

Bord Table

Plats Seat

Sigvald Roland Docent 7 12Sigvardsson Fredrik Ordf Skogsmästarskolans Studentkår 2 6Sjaunja Lars-Ove Agr Dr 6 1Skarp Sven-Uno Professor, f d akademisekr KSLA 7 8Slotte Nicolai Statsvetare 12 14Slöör Susanna Ständig sekreterare KFrKA 11 5Sorby Andreas Lantmästare 21 18Stark Annika Grundskollärare 17 19Stark Magnus J Akademiagronom KSLA 17 12Stenborg Blom Catharina Ämnesråd 9 18Stenson Ingela Omvärldsanalytiker 20 8Stenström GunMarie Regionråd 18 13Stenström Per Verkst direktör, hedersledamot KSLA 18 6Stigson Margareta Platschef 2 2Stjerndahl Erik Verkställande direktör 23 10Stjerndahl Magdalena Ekonomagronom 21 9Stolpe Nordin Ellen Agr Stud 14 12Stridsman Monika F d generaldirektör 16 15Ståhle Gunnela Agr Dr h c, hedersledamot KSLA 14 7Sundell Björn Akademiens vice preses 15 16Sundström Fredrik Verkställande direktör 19 14Swarén Ulla F d byråchef 10 16Svennersten Sjaunja Kerstin Professor 6 12Svensson Harald Chefsekonom 21 14Svensson Henrik Agr Stud 4 11Swensson Marie-Louise Stiftelsesekreterare 14 4Sylwan Peter Agronom 12 4Söderlind Anita Hovkanslist 15 1

Takie Sara Ms 26 15Tekeste Brook Hotelldirektör 14 6Teketay Fanta Demel Professor 16 6Tengbjörk Barbro Fru 5 17Thomsson Olof Agr Dr 22 1Thor Magnus Forskningschef 2 18Thornström Carl-Gustaf Docent 13 20Thuresson Tomas Principal 10 15Thyrel Frida Fru 8 19Thyrel Mikael Fil Dr 8 4Thörnelöf Eva Seniorrådgivare 4 4Tormalm Karin Program Manager 5 5Tunón Håkan Forskningsledare 19 2


EfternamnSurname

FörnamnFirst name

TitelTitle

Bord Table

Plats Seat

Ungerth Louise Lantmästare 17 17

von Wachenfelt Caroline Agronom 20 16Wachtmeister Carl-Gustaf Jägmästare 12 16Wachtmeister Marika Grundare Wanås Konst 12 7Wahlqvist Kerstin Agr Stud 20 10Wahlroos Björn Styrelseordförande 15 18Wahlroos Saara Fru 15 5Wahlstedt Gunnel Agronom 23 15Wahlstedt Håkan Agronom 23 8Wallgren Margareta Vet Med Dr 9 9Wallgren Per Professor 9 19Wallin Bo Jägmästare 2 14Wallin Victoria Sjuksköterska 2 17Welin-Berger Susanne Agronom 22 14Wennebro Torbjörn Konsult 14 11Westergren Isabelle Agr Stud 22 11Whitmore Mark Forest Entomologist 10 17Vickhoff Renée Fru 22 20Wicklund Glynn Anders Associate Professor 3 16Wierup Martin Professor 3 6Wikström Lennart Agronom 18 4Wilson Stefan Adjutant 15 20Wramner Louise Fil Kand 23 3Wramner Per F d generaldirektör 23 20

Åhlén Marit Fil Dr, akademiintendent KGAA 13 1Åhman Birgitta Professor 7 7Åhnberg Annika Agr Dr h c, konsult 13 7Åhnberg Bertil Konsult 13 12

Öhrn Barbro Leg sjukgymnast 16 17Öhrn Ingemar Skog Dr h c 16 10Öste Rickard Professor 1 14Österberg Hanna Marknadskommunikatör 1 17Österman Sara Agr Dr 5 3


BORDSPLACERING/SEATING – GYLLENE SALEN 28 JANUARI 2016

Platsernas placering vid bordet framgår på sidan 27. Bordsvärden är markerad i grönt nedan. Seat layout at the table is shown on page 27. The table host is highlighted in green below. Reservation för ändringar. Subject to changes.

Bord/table 11 Gun Askerö2 Gustav Olsson3 Linda Carlsson4 David Flod5 Mary Cox6 Mats Denninger7 Madeleine Fogde8 Sune Linder9 Maria Petré10 Stefan Ahlfeldt11 Yi Ren Öste12 Ovidiu Oprean13 Catrin Nilsagård14 Rickard Öste15 Lovisa Hagberg16 Kjell-Arne Nilsson17 Hanna Österberg18 Thomas Elmqvist19 Sanne Houby-Nielsen20 Anders Ingvarsson

Bord/table 21 Mats Halling2 Margareta Stigson3 Lars-Erik Lundkvist4 Inggun Halling5 Mats Sandgren6 Fredrik Sigvardsson7 Maria Calderon8 Håkan Olsson9 Cecilia Koch10 Hans Eliasson

11 Eleonor Palmér12 Claus Lindström13 Kristin Malmqvist14 Bo Wallin15 Ylva Norén16 Carl Henrik Palmér17 Victoria Wallin18 Magnus Thor19 Anna-Maj Eliasson20 Claes-Göran Claesson

Bord/table 31 Britt Gerremo2 Nils Lundeheim3 Carolyn Glynn4 Inge Gerremo5 Lena Johansson6 Martin Wierup7 Annika Hermanryd8 Hans Nilsagård9 Lisa Germundsson10 Ingel Rabenius11 Per Germundsson12 Frederick Angulo13 Astrid Bergqvist14 Matthew Angulo15 Gunilla Brattberg16 Anders Wicklund Glynn17 Birgitta Flodman18 Andreas Davelid19 Christina Rabenius20 Anders Ronander


Bord/table 41 Harald Nylinder2 Cecilia Hidén3 Michal Marek4 Eva Thörnelöf5 Gustaf Klarin6 Ingrid Rydberg7 Rickard Karlsson8 Eva Larsson9 Lars-Erik Liljelund10 Malin Benett Klarin11 Henrik Svensson12 Zdena Cermanová13 Mårten Larsson14 Christian Hidén15 Rebecka Nilsson-Björck16 Jan-Erik Hällgren17 Maria Larsson18 Tomas Rydberg19 Lisa Engström20 Rune Frisén

Bord/table 51 Ewa-Lena Hartman2 Anders Jonsson3 Sara Österman4 Christian Nyrén5 Karin Tormalm6 Anders Nilsson7 Lena Gustafsson8 Christer Hoel9 Anna Calleberg10 David Nilsson11 Helle Rosencrantz12 Anders Hartman13 Christina Gamstorp14 Leif Andersson15 Eva Pettersson16 Sten Frohm17 Barbro Tengbjörk18 Jonas Brändström19 Marie Nyrén20 Tomas Nordfjell

Bord/table 61 Lars-Ove Sjaunja2 Karin Carlén3 Stig Einarsson4 Barbara Cox5 Åke Rutegård6 Elisabeth Due7 Anders Engvall8 Hélène Edling9 Marcus Ekström10 Eva Olsson Engvall11 Paul Alan Cox12 Kerstin Svennersten Sjaunja13 Lars Helgstrand14 Chatarina Rutegård15 Göran Dalin16 Elinor Nordberg17 Peter Edling18 Anne-Marie Dalin19 Dave Servin20 Jenny Månsson

Bord/table 71 Ulla Berglund2 Gabriel Danielsson3 Ann Norderhaug4 Pontus Nordfjell5 Ann-Britt Karlsson6 Joakim Hjältén7 Birgitta Åhman8 Sven-Uno Skarp9 Monica Rådström10 Christer Ihse11 Ewa Birgersson12 Roland Sigvald13 Sofia Olausson14 Jesper Broberg15 Margareta Ihse16 Erik Siggelin17 Karin Jonsson18 Lucas Hylander19 Anne-Li Norderhaug Ferguson20 Lennart Rådström


Bord/table 81 Anita Kratz2 Thomas Harttung3 Anna-Lena Axelsson4 Mikael Thyrel5 Marianne Eriksson6 Tord Karlsson7 Christina Nordin8 Tage Klingberg9 Kerstin Lundén10 Lennart Ackzell11 Stefan Johanson12 Kristina Malmberg13 Henrik Ekman14 Tove Enggrob Boon15 Jan-Åke Lundén16 Karin Perers17 Jan Sandström18 Alf Pedersen19 Frida Thyrel20 Mats Nilsson

Bord/table 91 Helene Holstein2 Jan Rendel3 Birgit Erngren Wohlin4 John Porter5 Marianne Elvander6 Arne Roos7 Ida Berg8 Jackie Hedlund9 Margareta Wallgren10 Quintus Roos11 Thomas Elvander12 Marianne Reuterskiöld13 Jan Philipsson14 Ida Brandt15 Lars Edqvist16 Anne-Marie Bell17 Johan Schnürer18 Catharina Stenborg Blom19 Per Wallgren20 Gun Berge-Erixon

Bord/table 101 Marika Nordenhem2 Hans Ackefors3 Margareta Andersson4 Björn Hägglund5 Christina Engfeldt6 Henrik Nordenhem7 Maria Norrfalk8 Ingemar Gruvaeus9 Elisabet Salander Björklund10 Susanne Hedenstedt11 Lars-Göran Engfeldt12 Anne Hägglund13 Lennart Andersson14 Marianne Krasny15 Tomas Thuresson16 Ulla Swarén17 Mark Whitmore18 Birgitta Malmfors19 Anders Björklund20 Helene Lindahl

Bord/table 111 Anki Mattisson2 Rolf Annerberg3 Susanne Adlercreutz4 Jacob Forsberg5 Susanna Slöör6 Carl-Anders Helander7 Annika Nordin8 Eskil Erlandsson9 Alexia von Ehrenheim10 Sven Lindgren11 Anneli Lundmark12 Björn Anderson13 Monica Annerberg14 Rolf Brennerfelt15 Maria Dirke16 Lars-Gunnar Larsson17 Margaretha Granborg Anderson18 Fredric Bedoire19 Margareta Helander20 Torbjörn Brennerfelt


Bord/table 121 Birgitta Dahlin2 Carl Björkqvist3 Frida Magnusson4 Peter Sylwan5 Lisbet Rausing6 Johan Kuylenstierna7 Marika Wachtmeister8 Rune Andersson9 Anja Pedersen10 Erik Olsson11 Amanda Ravandoni12 Hans Andersson13 Birgitta Andersson14 Nicolai Slotte15 Mikaela Nilsson16 Carl-Gustaf Wachtmeister17 Beatrice Ramnerö18 Johan Mattsson19 Frida Edman20 Martin Holmberg

Bord/table 131 Marit Åhlén2 Nils Dencker3 Catharina Lindqvist4 Sven-Erik Bucht5 Lisa Sennerby Forsse6 H. K. H. Prins Carl Philip7 Annika Åhnberg8 Lennart Elmevik9 Carlota Orihuela de Cullhed10 Ulf Dahlsten11 Anna Dencker12 Bertil Åhnberg13 Christina Moberg14 Anders Cullhed15 Catherine Odenberg16 Svante Lindqvist17 Kerstin Niblaeus18 Mikael Odenberg19 Mervi Bucht20 Carl-Gustaf Thornström

Bord/table 141 Hans-Axel Andersson2 Marie Louise Lindell3 Tord Eriksson4 Marie-Louise Swensson5 Åke Clason6 Brook Tekeste7 Gunnela Ståhle8 Brian Duffy9 Ingela Alness10 Bengt Larsson11 Torbjörn Wennebro12 Ellen Stolpe Nordin13 Jakob Eriksson14 Ingegerd Clason15 Viktor Boman16 Boel Andersson17 Kenneth Alness18 Yvonne Eriksson19 Peter Georgson20 Lena Larsson

Bord/table 151 Anita Söderlind2 Mats Hellström3 Sonja Olsson4 Bo Andersson5 Saara Wahlroos6 Mårten Carlsson7 Christina Bolter8 Karl Erik Olsson9 Gunborg Carlsson10 Jens Mattsson11 Elisabeth Hellström12 Jan Fryk13 My Laurell14 Leif Bolter15 Gunvor G Ericson16 Björn Sundell17 Ulla Andersson18 Björn Wahlroos19 Eva Fryk20 Stefan Wilson


Bord/table 161 Marie von Platen2 Björn Lundgren3 Tate O'Rouke4 Jan Heino5 Pia Barklund6 Demel Teketay Fanta7 Sara von Arnold8 Robert Izlar9 Elvi Heino10 Ingemar Öhrn11 Tehetena Demel Teketay12 Åke Barklund13 Mekdes Mulu Demissie14 Peter Högberg15 Monika Stridsman16 Edvard von Horn17 Barbro Öhrn18 Fredrik von Arnold19 Lill Lundgren20 Mona Högberg

Bord/table 171 Anna Björkland2 Sören Lundström3 Gina Kylin4 Tommy Cederholm5 Marie-Louise Danielsson-Tham6 Lars-Gunnar Andersson7 Ingrid Petersson8 Carl Jan Granqvist9 Margareta Frost-Johansson10 Lars Engwall11 Mai-Lis Hellénius Cederholm12 Magnus J Stark13 Lisbeth Rauden14 Antanas Maziliauskas15 Christina Möller16 Hans Ellegren17 Louise Ungerth18 Conny Johansson19 Annika Stark20 Harald Kylin

Bord/table 181 Agneta Lilliehöök2 Johan Beck-Friis3 Teri Lee Eriksson4 Lennart Wikström5 Pernilla Ivarsson6 Per Stenström7 Jenny Kreuger8 Bengt-Olov Gunnarson9 Ingar Bruce10 Jan-Olov Johansson11 Barbro Beck-Friis12 Håkan Eriksson13 GunMarie Stenström14 Ulrik Lovang15 Inger Andersson16 Ulrik Bergsland17 Anna Sofia Gunnarson18 Åke Bruce19 Inger Pehrson20 Martin Bäckdahl

Bord/table 191 Elisabeth Alsheimer Evenstedt2 Håkan Tunón3 Paulina Rytkönen4 Hans Antonson5 Carin Martiin6 Johan Biärsjö7 Ulrika Bornestaf8 Thomas Elbæk-Jørgensen9 Iréne Flygare10 Martin Biärsjö11 Margareta Karlman12 Seppo Rytkönen13 Åsa Ahrland14 Fredrik Sundström15 Anna Jakobsson16 Ulrich Lange17 Marianne Hellgren Staykov18 Gert Magnusson19 Catharina Nolin20 Per Eriksson


Bord/table 201 Erik Hartman2 Rosanna Ehrenkrona3 Bengt Johnsson4 Anna Mårtensson5 Leif Denneberg6 Anne-Marie Fimmerstad7 Leif Lundin8 Ingela Stenson9 Erik Fahlbeck10 Kerstin Wahlqvist11 Carl-Erik Ehrenkrona12 Astrid Gunnarsson13 Gunnar Palme14 Christina Gestrin15 Jan Fimmerstad16 Caroline von Wachenfelt17 Jan Lundegrén18 Maud Gustafsson Fahlbeck19 Rikard Korkman20 Tina Palme

Bord/table 211 Keiko Blesserholt2 Patrik Myrelid3 Åsa Odell4 Per Hedenqvist5 Pirjo Mahlberg6 Jimmy Larsson7 Gunilla Aschan8 Folke Andersson9 Magdalena Stjerndahl10 Matz Blesserholt11 Eva RantaEskola12 Fabian Ringdahl13 Annika Bergman14 Harald Svensson15 Åsa Norrman16 Jan Rundqvist17 Lena Johansson18 Andreas Sorby19 Linda Hedlund20 Carl Odell

Bord/table 221 Olof Thomsson2 Anette Amnegren3 Kjell Ivarsson4 Julia Marcopoulos5 Per G Berg6 Gudrun Lundgren Ivarsson7 Stefan Günther8 Åsa Andersson9 Rune Boman10 Frida Larsson11 Isabelle Westergren12 Matilda Göransson13 Rolf Kjellström14 Susanne Welin-Berger15 Olle Markgren16 Camilla Frankelius17 Martyn Futter18 Susan Livsey19 Per Frankelius20 Renée Vickhoff

Bord/table 231 Linda Abrahamsson2 Henrik C Andersson3 Louise Wramner4 Stefan Jansson5 Anna Cavallin6 Thomas Rosswall7 Eva Ronquist8 Håkan Wahlstedt9 Karin Herou10 Erik Stjerndahl11 Siv Maria Rabnor12 Harry Linnér13 Eva Kaspersson14 Fredrik Ronquist15 Gunnel Wahlstedt16 Stefan Nyström17 Anette Brädefors Hedenqvist18 Thomas Hahn19 Kirsten Mortensen20 Per Wramner

47Högtidssammankomsten år 2016 – tHe Commemorative meeting 2016 47Högtidssammankomsten år 2016 – tHe Commemorative meeting 2016

Bord/table 241 Hannah Jarvis2 Magnus Larsson3 Ann Brynteson4 Jonas Jacobsson5 Linda Grimstedt6 Ingemar Nordansjö7 Sigrid Brinnen8 Stig Larsson9 Lotta Möller10 Pelle Gemmel11 Lena Byback12 Andreas Brunner13 Carolina Berg Rustas14 Torgny Näsholm15 Birgitta Naumburg16 Mats Ostelius17 Mia Iwarsson Wide18 Nils Naumburg19 Kersti Jacobsson20 Uno Brinnen

Bord/table 251 Anders Holmgren2 Clara Hellström3 Håkan Dahlberg4 Anna Malmsten5 Torsten Mörner6 Eva Lilliehöök Hörnberg7 Lennart Englesson8 Anna Nilsson9 Svante Lindén10 Mats Nordberg11 Ella Nilsson12 Staffan Hörnberg13 Anne Mörner14 Jimmy Lyhagen15 Lena Maria Lindén16 Jonas Malmsten17 Ylva Nordin18 Sigge Nordin19 Maria Karlsson20 Svante Nilsson

Bord/table 266 Lilian Almroth7 Cecilia Rogne8 Martin Ragnarsson9 Emma Johansson10 Pelle T Nilsson11 Åsa Larsson12 Dag Rogne13 Gun Ragnarsson14 Fabian Ringdahl15 Sara Takie16 Kaianders Sempler


Svensk skog – förnybart guld

Skogen är kunglig. Den har sina undersåtar i fot- och ögonhöjd: mossa, svamp, bär, barr och buskarna, dess mantel av gran och tall är städsegrön, dess mäktiga träd-kronor susar nära himlen. Mitt i detta kungliga skafferi vandrar de utsökta deli-katesserna fågel och vilt. Skogen bjuder på den mest magnifika gastronomi, såsom aftonens meny visar.

Kvällens meny

ApéritifKir Princesse à la Fôret: Likör av torkade skogshallon krönt av mousserande vin. Åtföljs av Karl-Johansvampscrème med lagrad Svecia tronande på barkbröd, smyc-kad med friterad lav och färska blomster.

Förrätt à la delad godhet, fyra per fatSkogens ceremonimästare Tjäder, uppstigen ur kolmilan, ledsagas av kryddinkokt pumpa och en svampfanfar av svart trumpet, fänkålsfrön och pumpakärnor.Mild blomkålsterrin med friterad potatis och citron.Separat svampfanfar av svart trumpet och trattkantareller.Rotsellericrème.Hovfröken Lichenes inträder som friterad lav, kammarherre Spinacia Oleracea så-som friterad bladspenat.Glödande rubiner i form av torkade lingon.Burträsks stolthet Västerbottensost som skir spets. Skogens livssaft gransirapen för-gyller fatets läckerheter.

2013 Al-Cantara Luci Luci, Etna Bianco, Sicilien, Italien Luci Luci är ljust halmgul i färgen. Dofter av vita blommor, färsk frukt, gult äpple och tropiska frukter samt den typiska mineralitet som man finner i Carricanteviner. Smaken är frisk och välbalanserad med lång eftersmak. Mineralig med härlig sälta och citrustoner.


VarmrättSvensk ädling ur högviltfamiljen Cervus: kronhjortsytterfilé rullad i torkade blåbär med skogens kryddor: enbär, timjan, lagerblad, tranbär, torkade kantareller lika med skogens müsli, placerade på granris.Potatispuré i hovdräkt av rödvinsbrässerad kronhjortsbog i minibitar samt persilje-rot, orange morot, röd morot, picklade gulbetor, strimlad bladpersilja.Sällskapet kompletteras av rödvinssås baserad på långkokt hjortbog.

2012 Château Mont-Redon, Lirac, FrankrikeDoften är öppen, stor och mogen. Vi hittar toner som katrinplommon och kryddor. Smaken är elegant och komplex. Ett medelfylligt vin med mogna bärtoner och fin fatkaraktär.

DessertUnik i sitt milda majestät: lingonbavaroise skapad för aftonen av Nobelkonditorn Daniel Roos. Eskorteras av lingoncrème, mjölkchoklad samt glass av de skogliga juvelerna granskott.

2010 Pinot Gris Vendanges Tardives, Alsace, FrankrikeVacker guldgul färg med inslag av koppar. Intensiv rik doft med noter av kanderad frukt, katrinplommon, fikon, rostat kaffe och lakrits. Mjuk söt generös smak med lång rik bouquet och inslag av kvitten, kanderad frukt och honung.

Presentatörer: Christina Möller & Carl Jan Granqvist.


Swedish forests – renewable gold

Forests are royal. They have their minions at ground and eye level: moss, mushrooms, berries, pine needles and bushes, their mantles of spruce and fur are evergreen, their towering treetops rustle close to the sky. In the midst of this royal larder, the exquis-ite delicacies of fowl and game wander. Forests boast the most magnificent cuisine, as you can see from this evening’s menu.

This evening’s menu

ApéritifKir Princesse à la Fôret: A liqueur of dried wild raspberries topped with sparkling wine. Accompanied by a cep crème with matured Svecia cheese enthroned on bark bread, decorated with sautéed lichen and fresh flowers.

First Course – Sharing Platter for FourThe forest’s master of ceremonies, the Capercaillie, risen from the earth kiln, ac-companied by spiced, poached pumpkin, and a fanfare of black trumpet mushrooms, fennel seeds and pumpkin seeds. Mild cauliflower terrine with sautéed potatoes and lemon. Separate fanfare of black trumpet and chanterelle mushrooms.Celeriac puree.Maid of Honour Lichenes makes her entrance as sautéed lichen, accompanied by Chamberlain Spinacia Oleracea as sautéed spinach leaves.Glowing red rubies in the form of dried lingonberries.The pride of Burträsk, Västerbotten cheese as sheer lace. The forest’s life nectar, spruce syrup adds a golden shimmer to the first course.

2013 Al-Cantara Luci Luci, Etna Bianco, Sicily, Italy Luci Luci is light straw yellow in colour. Aromas of white flowers, fresh fruit, yellow apple and tropical fruit accompany the mineral notes typical of Carricante wines. Fresh and well-balanced flavours with a long finish. With minerals and delicious saline and citrus tones.


Presenters: Christina Möller & Carl Jan Granqvist.

Main CourseThe Swedish nobleman of the Cervus big game family: sirloin of red deer encrusted in dried blueberries with the herbs of the forest: juniper, thyme, bay leaves, cran-berries, dried chanterelles, the equivalent of forest muesli, served on a bed of spruce twigs. Potato puree in a court dress of morsels of braised shoulder of red deer venison with parsley, orange carrots, red carrots, pickled yellow beets and shredded flat-leaf pars-ley, complemented by a red wine sauce that has its base in the slow cooked braised shoulder.

2012 Château Mont-Redon, Lirac, FranceOpen, generous and rich nose. Notes of prunes and spices. Elegant and complex fla-vours. A medium-bodied wine with ripe berry tones and a fine oak character.

DessertUnique in its quiet majesty: lingonberry bavaroise created for the evening by Nobel confectioner Daniel Roos. Accompanied by lingonberry cream, milk chocolate and ice cream made up of spruce tips, the royal jewels of the forest.

2010 Pinot Gris Vendanges Tardives, Alsace, FranceA beautiful golden colour with hints of copper. Intense rich nose with notes of candied fruit, plums, figs, roasted coffee and liquorice. Soft, sweet generous flavours with a long, rich bouquet and hints of quince, candied fruit and honey.

Meny/MenuDen svenska skogen – förnybart guld

Swedish forests – renewable gold

ApéritifSkogshallonlikör i mousserande vin. Karl Johansvampscrème på barkbröd.

Wild raspberry liqueur topped with sparkling wine.Cep crème on bark bread.

Förrätt – Sharing PlatterKolmilad tjäder med kryddinkokt pumpa, svart trumpetsvamp, blomkåls-

terrin, trattkantareller, rotsellerikräm, friterad lav, friterad bladspenat, torkade lingon, Västerbottensost och gransirap.

Capercaillie cooked in an earth kiln accompanied by spiced, poached pumpkin, black trumpet mushrooms, cauliflower terrine, celeriac puree, sautéed lichen,

sautéed spinach leaves, dried lingonberries, Västerbotten cheese and spruce syrup.2013 Al-Cantara Luci Luci, Etna Bianco, Sicily, Italy

Varmrätt – Main courseSvensk kronhjortsytterfilé, rullad i torkade blåbär med skogens kryddor

enbär, tranbär, torkade kantareller, timjan, lagerblad, serveras på granris.Potatispuré toppad med rödvinsbräserad kronhjortsbog och orange

och röd morot, picklade gulbetor och strimlad bladpersilja.Swedish sirloin of red deer, encrusted in dried blueberries with the herbs

of the forest – juniper, cranberries, dried chanterelles, thyme, bay leaves – served on a bed of spruce twigs.

Potato puree topped with braised shoulder of red deer venison and orange and red carrots, pickled yellow beets and shredded flat-leaf parsley.

2012 Château Mont-Redon, Lirac, France

DessertLingonbavaroise, lingoncrème, mjölkchoklad och granskottsglass.

Lingonberry bavaroise, lingonberry cream, milk chocolate and spruce tip ice cream.2010 Pinot Gris Vendanges Tardives, Alsace, France

Kaffe, te och skuren chokladtryffelCoffee, tea and chocolate truffle slice

Stockholm den 28 januari 2016

Documents

KUNGL. SKOGS- OCH LANTBRUKSAKADEMIEN - Lantmästare/Agricultural Technologist Bengt-Olov Gunnarson ... Akademiens A.W. Bergsten-pris/The A.W ... Lantmästare/Agricultural Technologist