Kullanım Kılavuzu - CASIO€¦ · 1 Tr Bu CASIO ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. • Kullanmadan önce, bu Kullanım Kılavuzundaki tedbirleri okuduğunuzdan

1

Tr

Bu CASIO ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz.• Kullanmadan önce, bu Kullanım Kılavuzundaki tedbirleri okuduğunuzdan emin olun.• Kullanım Kılavuzunu ileride başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın.• Bu ürünle ilgili en güncel bilgiler için, http://www.exilim.com/ adresindeki resmi

EXILIM Web Sitesini ziyaret edin.

Dijital Fotoğraf Makinesi

Kullanım Kılavuzu

2

Fotoğraf makinenizi paketinden çıkardığınızda, aşağıda gösterilen tüm donatıların pakette bulunduğunu kontrol edin. Herhangi bir eksik varsa, orijinal satıcınızla irtibata geçin.

Donatılar

Yeniden şarj edilebilir lityum iyon pil (NP-80)

USB-AC adaptörü (AD-C53U) USB kablosu

Güç kablosu Kayış

Temel Başvuru

* Güç kablosu fişinin şekli ülkeye veya coğrafi bölgeye göre değişir.

1

2

Fotoğraf makinesine kayış takmak için

Kayışı buraya takın.

AB

C

EF

ESFGDFiNrS

wDeHg

PlCzIPoTrCkC

hKRNThA

GH

D

3

• Bu el kitabı ve birlikte verilen Temel Başvuru içeriği bilgi verilmeden değiştirilebilir.• Bu el kitabının içeriği üretim aşamasının her adımında kontrol edildi. Şüpheli,

yanlış, vb. herhangi bir şey fark ederseniz, bizimle irtibata geçmekten çekinmeyin.• Bu Kullanım Kılavuzunun içeriğinin kısmen veya tamamen kopyalanması yasaktır.

Telif hakkı kanunları kapsamına göre CASIO COMPUTER CO., LTD.’nin izni olmadan bu el kitabının içeriğinin kendi kişisel kullanımınızın dışında başka bir amaçla kullanılması yasaktır.

• Bu ürünün kullanılması veya arızalanması nedeniyle sizin veya herhangi bir üçüncü tarafın zarar veya kayıplarından CASIO COMPUTER CO., LTD. sorumlu tutulamaz.

• Photo Transport veya YouTube Uploader for CASIO ile kullanılmasıyla ortaya çıkan her türlü zarar, gelir kaybı veya üçüncü taraflarca yapılan isteklerden CASIO COMPUTER CO., LTD. sorumlu tutulamaz.

• Arıza, onarım veya herhangi bir nedenden dolayı bellek içeriğinin kaybolmasının neden olduğu herhangi bir zarar veya gelir kaybından CASIO COMPUTER CO., LTD. sorumlu tutulamaz.

• Bu Kullanım Kılavuzunda gösterilen örnek ekranlar ve ürün resimlerinin gerçek fotoğraf makinesinin ekranından ve yapılandırmasından biraz farklı olabileceğini unutmayın.

LCD PanelMonitör ekranının sıvı kristal paneli %99,99’un üzerinde piksel üretimi sağlayan yüksek doğrulukta teknoloji kullanmaktadır. Çok az sayıda bazı piksellerin aydınlanamayacağı veya sürekli aydınlatılmış olarak kalabileceği anlamına gelmektedir bu. Bunun nedeni, sıvı kristal panelin karakteristiğidir ve arıza değildir.

Önce bunu okuyun!

Birkaç deneme çekimi yapınSon görüntünüzü çekmeden önce, fotoğraf makinenizin doğru kayıt yaptığından emin olmak için bir deneme çekimi yapın.

4 İçindekiler

İçindekilerDonatılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Önce bunu okuyun! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Genel Kılavuz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Monitör Ekranı İçeriği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9❚ Monitör Ekranı Ayarlarını Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

❚❙ Temel Hızlı Başlangıç 13CASIO fotoğraf makinenizle neler yapabilirsiniz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Kullanmadan önce pili şarj edin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14❚ Pili takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14❚ Pili Şarj Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Fotoğraf Makinesini İlk Açtığınızda Temel Ayarları Yapılandırma . . . . . . . . . 20Bellek Kartını Hazırlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21❚ Desteklenen Bellek Kartları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21❚ Bellek kartı takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22❚ Yeni bellek kartını biçimlendirme (başlatma). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Fotoğraf Makinesini Açıp Kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24❚ Açma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24❚ Fotoğraf makinesini kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Fotoğraf Makinesini Doğru Tutma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Fotoğraf çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Fotoğrafları Görüntüleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Fotoğrafları ve Filmleri Silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29❚ Tek dosya silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29❚ Belirli dosyaları silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30❚ Tüm dosyaları silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Fotoğraf Çekme Önlemleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31❚ Otomatik Odaklama Sınırlamaları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

❚❙ Fotoğraf Eğitseli 32Kontrol Panelini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Görüntü Boyutunu Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Boyut) . . 33Flaş Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Flaş) . . 37Otomatik Çekim Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Otomatik Çekim) . . 39Yüz Algılamayı Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Yüz Algılama) . . 40Görüntü Parlaklığını İyileştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Işık) . . 41Kolay Modu Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (kolay Mod) . . 41Yakınlaştırmayla Çekim Yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43❚ Optik Yakınlaştırma ve Dijital Yakınlaştırma Geçiş Noktası . . . . . . . . . . . . . . . . 44

❚❙ Film Görüntüleri Ve Ses Kaydetme 46Film kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Film Çekerken Fotoğraf Çekme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Yalnızca Ses Kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ses Kaydı) . . 48❚ Ses kaydını yürütme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

5 İçindekiler

❚❙ BEST SHOT Kullanma 50BEST SHOT nedir? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50❚ Bazı Örnek Manzaralar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

BEST SHOT ile görüntü çekme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Portre Kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

❚❙ Gelişmiş Ayarlar 54Ekran Menülerini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54KAYIT Modu Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (KAYIT) . . 56❚ Odaklama Modu Seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Odaklama). . . 56❚ Odaklama Çerçevesi Şeklini Değiştirme . . . . . . . . . . . . . (Odak Çerçevesi) . . . 58❚ Sürekli Çekim Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Sürekli) . . . 59❚ Fotoğraf Makinesi ve Nesne Hareketi Efektlerini Azaltılma . . . (Sars.Azalt.) . . . 59❚ Otomatik Odaklama Alanını Belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (AF Alanı) . . . 60❚ [4] ve [6] Tuşlarına İşlev Atama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Sol/Sağ Tuşu). . . 61❚ Ekran Kılavuzunu Gösterme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Kılavuz) . . . 61❚ Simge Yardımını Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(İkon Yardımı) . . . 61❚ Güç Açık Varsayılan Ayarlarını Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . (Bellek) . . . 62

Görüntü Kalitesi Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Kalite) . . 63❚ Fotoğraf Görüntüsü Kalitesini Belirleme . . . . . . . . . . . . . (Kalite (Fotoğraf)) . . . 63❚ Görüntü Parlaklığını Düzeltme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(EV Ayarı) . . . 63❚ Beyaz Dengesini Denetleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Beyaz Dengesi) . . . 64❚ ISO Hassasiyetini Belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(ISO). . . 65❚ Dahili Renk Filtrelerini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Renk Filtresi) . . . 65

❚❙ Fotoğrafları ve Filmleri Görüntüleme 66Fotoğrafları Görüntüleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Film Görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Ekran Görüntüsünü Yakınlaştırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Görüntü Menüsünü Gösterme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Fotoğrafları ve Filmleri TV Ekranında Görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

❚❙ Diğer Oynatma İşlevleri (OYNAT) 70OYNAT Paneli ile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Fotoğraf Makinesinde Slayt Gösterisi Oynatma . . . . . . . (Slayt Gösterisi) . . 72Görüntü Döndürme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Döndürme) . . 73Yazdırma Görüntülerini Seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(DPOF Baskısı) . . 73Dosyayı Silinmeye Karşı Koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Koruma) . . 74Fotoğrafı Yeniden Boyutlandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Boyut Ayarı) . . 74Fotoğrafı Kırpma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Kes) . . 75Fotoğrafa Ses Ekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ses Ekleme) . . 75❚ Fotoğraf sesini oynatmak için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Dosyaları Kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Kopyala) . . 77

6 İçindekiler

❚❙ Yazdırma 78Fotoğrafları Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78PictBridge Uyumlu Yazıcıya Doğrudan Bağlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Yazdırılacak Görüntüleri ve Kopya Sayısını Belirlemek İçin DPOF’u kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

❚❙ Fotoğraf Makinesini Bilgisayarla Kullanma 84Bilgisayarla yapabileceğiniz şeyler... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Fotoğraf Makinesini Windows Bilgisayarla Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85❚ Görüntüleri Bilgisayarda Görüntüleme ve Kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86❚ Filmleri Oynatma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89❚ Film Dosyalarını YouTube’a Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90❚ Bilgisayarınızdan Fotoğraf Makinesi Belleğine Görüntü Aktarma. . . . . . . . . . . . 92

Fotoğraf Makinesini Macintosh İle Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94❚ Fotoğraf Makinesini Bilgisayarınıza Bağlama ve Dosyaları Kaydetme. . . . . . . . 94❚ Film Oynatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Görüntüleri Aktarmak İçin Eye-Fi Kablosuz SD Bellek Kartını Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Eye-Fi) . . 97Dosyalar ve Klasörler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Bellek Kartı Verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

❚❙ Diğer Ayarlar (Ayarlar) 102Eye-Fi Kart İletişimini Kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Eye-Fi) . 102Fotoğraf Makinesi Ses Ayarlarını Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . (Sesler) . 102Açılış Ekranı Görüntüsünü Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . (Açılış Ekranı) . 103Dosya Adı Seri Numarası Oluşturma Kuralını Belirleme . . . .(Dosya No.) . 103Dünya Saati Ayarlarını Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . (Dünya Saati) . 104Zaman Damgalı Fotoğraflar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Tarih Ekle) . 105Fotoğraf Makinesi Saatini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ayar) . 105Tarih Şeklini Belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Tarih Şekli) . 106Ekran Dilini Belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Language) . 106Uyku Modu Durumu Ayarlarını Yapılandırma . . . . . . . . . . . . (Uyku Modu) . 107Otomatik Kapanma Ayarlarını Yapılandırma . . . . . . . . . (Oto. Kapanma) . 107[r] ve [p] Ayarlarını Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . (REC/PLAY) . 108Dosya Silmeyi Devre Dışı Bırakma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Ü devredışı) . 108USB Protokolü Ayarlarını Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (USB) . 109Ekran En Boy Oranı ve Video Çıkış Sistemini Seçme . . . . (Video Çıkışı) . 109Dahili Bellek Kartını veya Bellek Kartını Biçimlendirme . . (Biçimlendirme) . 110Fotoğraf Makinesini Fabrika Varsayılanlarına Sıfırlama . . . . . . . . (Sıfırla) . 110

7 İçindekiler

❚❙ Ek 111Kullanım Sırasındaki Önlemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111Güç Kaynağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118❚ Şarj Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118❚ Pil Önlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119❚ Fotoğraf Makinesini Başka Bir Ülkede Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Bellek Kartını Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Yazılım İçin Bilgisayar Sistemi Gereksinimleri (Windows için). . . . . . . . . . . 121Başlangıç Varsayılan Değerlerini Sıfırlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122İşler düzgün gitmediğinde.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124❚ Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124❚ Ekran İletileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Fotoğraf Sayısı/Film Kayıt Süresi/Ses Kayıt Süresi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Teknik Özellikler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

8

Parantezler içindeki sayılar her bir öğenin açıklandığı sayfaları göstermektedir.

Genel Kılavuz

421 3 5

67

[ ]

[SET]

[ ]

[ ]

[ ]

bk9 bl bm bn8

bs br bobpbq

1Yakınlaştırma denetleyicisi (sayfa 26, 43, 67, 67)

2Deklanşör düğmesi (sayfa 26)

3Flaş (sayfa 37)4[ON/OFF] (Güç)

(sayfa 24)5Ön lamba (sayfa 39)6Lens7Mikrofon (sayfa 47, 75)

8Arka lamba (sayfa 16, 18, 24, 37)

9[r] (KAYIT) düğmesi (sayfa 24, 26)

bk[0] (Film) düğmesi (sayfa 46)

bl[USB/AV] bağlantı noktası (sayfa 16, 17, 68, 79,87, 95)

bmKonektör kapağıbnKayış deliği (sayfa 2)

bo[SET] düğmesi (sayfa 32)

bp[ ] (Sil) düğmesi (sayfa 29)

bq[p] (OYNAT) düğmesi (sayfa 24, 28)

brDenetim düğmesi ([8] [2] [4] [6]) (sayfa 12, 29, 32, 37,54)

bsMonitör ekranı (sayfa 9, 12)

ArkaÖn

Alt

btckcl

btPil/bellek kartı yuvaları (sayfa 14, 22)ckFotoğraf sehpası deliği

Fotoğraf sehpasını takarken bu deliği kullanın.clHoparlör

9

Monitör ekranı size fotoğraf makinesinin durumu hakkında sürekli bilgi vermek için çeşitli göstergeler, simgeler ve değerler kullanır.• Bu bölümdeki örnek ekranlar, çeşitli modlarda monitör ekranında görünebilen tüm

gösterge ve şekillerin yerlerini size göstermek için tasarlanmıştır. Gerçekte fotoğraf makinenizde görünen ekranları temsil etmemektedir.

. Fotoğraf Kaydı

Monitör Ekranı İçeriği

1Kalan fotoğraf belleği kapasitesi (sayfa 131)2Kalan film belleği kapasitesi (sayfa 46)3Kayıt modu (sayfa 26)4Beyaz dengesi değeri (sayfa 64)5Sürekli çekim (sayfa 59)6Görüntü bozulma göstergesi (sayfa 44)7Ölçüm modu (sayfa 133)8Fotoğraf görüntüsü boyutu (sayfa 33)9Fotoğraf görüntüsü kalitesi (sayfa 63)bkFilm görüntüsü kalitesi (sayfa 36)blFlaş (sayfa 37)bmOtomatik Çekim (sayfa 39)bnYüz Algılama (sayfa 40)boAydınlatma (sayfa 41)bpISO hassasiyeti (sayfa 65)bqTarih/saat (sayfa 105)brPozlama dengeleme (sayfa 63)bsOdaklama çerçevesi (sayfa 27, 60)btTarih damgası göstergesi (sayfa 105)ckPil seviyesi göstergesi (sayfa 19)clEye-Fi (sayfa 97)cmSarsıntı Azaltıcı (sayfa 59)cnOdaklama Modu (sayfa 56)

bkblbm

bobp

bn

bq

89341 65 7

bt

2

br

cm

cl

cn

ck

bs

10

. Deklanşör Düğmesi Yarım Basılı

. kolay Mod

1Kayıt modu (sayfa 26)2Flaş (sayfa 37)3ISO hassasiyeti (sayfa 65)4Açıklık değeri5Deklanşör hızı6Odaklama çerçevesi (sayfa 27, 60)

• Açıklık, deklanşör hızı ve ISO hassasiyeti değerleri, Otomatik Pozlama doğru değilse deklanşör düğmesine yarım bastığınızda turuncu renge döner.

1Kalan fotoğraf belleği kapasitesi (sayfa 131)2Fotoğraf görüntüsü boyutu (sayfa 33)3Flaş (sayfa 37)4Otomatik Çekim (sayfa 39)5Tarih/saat (sayfa 105)6Tarih damgası göstergesi (sayfa 105)7Pil seviyesi göstergesi (sayfa 19)8Eye-Fi (sayfa 97)9Aydınlatma (sayfa 41)bkOdaklama çerçevesi (sayfa 27, 60)blKalan film belleği kapasitesi (sayfa 46)bmFilm görüntüsü kalitesi (sayfa 36)

6 3

2

45

1

6

bk

5

3

4

21

7

9

bl

bm

8

11

. Film Kaydetme

. Fotoğraf Görüntüleme

. Film Oynatma

1Kayıt modu (sayfa 46)2Beyaz dengesi değeri (sayfa 64)3Kalan film belleği kapasitesi (sayfa 46)4Film kayıt süresi (sayfa 46)5Flaş (sayfa 37)6Pozlama dengeleme (sayfa 63)7Pil seviyesi göstergesi (sayfa 19)8Film kayıt devam ediyor (sayfa 46)

1Dosya türü2Koruma göstergesi (sayfa 74)3Klasör adı/dosya adı (sayfa 99)4Fotoğraf görüntüsü kalitesi (sayfa 63)5Fotoğraf görüntüsü boyutu (sayfa 33)6ISO hassasiyeti (sayfa 65)7Açıklık değeri8Deklanşör hızı9Tarih/saat (sayfa 105)bkPil seviyesi göstergesi (sayfa 19)blEye-Fi (sayfa 97)

1Dosya türü2Koruma göstergesi (sayfa 74)3Klasör adı/dosya adı (sayfa 99)4Film kayıt süresi (sayfa 46)5Film görüntüsü kalitesi (sayfa 36)6Tarih/saat (sayfa 105)7Pil seviyesi göstergesi (sayfa 19)8Eye-Fi (sayfa 97)

12

7 6

8

345

31

4

7

5

89

6

2

bkbl

45

3

678

12

12

[8] (DISP) tuşuna basarak ekran bilgilerini açıp kapatabilirsiniz. KAYIT modu ve OYNAT modu için ayrı ayarları yapılandırabilirsiniz.

Monitör Ekranı Ayarlarını Yapılandırma

Bilgi ekranı açık Görüntü ayarları, vb. hakkındaki bilgileri gösterir (Sadece REC modunda).

Bilgi ekranı + Tarih/Saat açık

Fotoğraf ayarlarıyla ilgili bilgilerin yanı sıra film ayarı bilgileri ve tarih/saat ekranını gösterir.• Kullanmak istediğiniz tarih şeklini belirleyebilirsiniz

(sayfa 106).

Bilgi ekranı kapalı Bilgi gösterilmez.

13 Temel Hızlı Başlangıç

Temel Hızlı Başlangıç

CASIO fotoğraf makinenizde dijital görüntülerin kaydedilmesini kolaylaştırmak için aşağıdaki üç ana işlev dahil olmak üzere güçlü özellik ve işlev seçenekleri bulunmaktadır.

CASIO fotoğraf makinenizle neler yapabilirsiniz

BEST SHOTİstediğiniz örnek manzarayı seçin ve fotoğraf makinesi otomatik olarak ayarlanır. Mükemmel görüntüler için tek yapmanız gereken deklanşör düğmesine basmaktır.

Sars.Azalt.Fotoğraf makinesi, makine hareketi ve yüksek hızlı nesne hareketi nedeniyle oluşan görüntü bulanıklığını asgariye indirmek için otomatik düzeltme yapar.

Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 59.



Yüz AlgılamaFotoğraf makinesini bir kişiye yöneltin; makine her seferinde güzel portreler için kişinin yüzünü otomatik olarak algılar.


Yeni satın alınan fotoğraf makinesinin pilinin şarjlı olmayacağını unutmayın. Pili kameraya takmak ve şarj etmek için aşağıdaki adımları izleyin.• Fotoğraf makineniz, özel CASIO şarj edilebilir lityum iyon pille (NP-80) çalışır.

Kesinlikle başka tip pil kullanmayı denemeyin.

1. Pil kapağını açın.Pil kapağını bastırarak okla gösterilen yönde kaydırın.

2. Pili takın.Pil üzerindeki EXILIM logosu yukarıya gelecek şekilde (monitör ekranı yönünde), pili fotoğraf makinesinin içine kaydırırken pilin yanındaki tapayı oklarla gösterildiği yönde tutun. Tapa yerine sağlam bir şekilde yerleşinceye kadar pili içeriye doğru bastırın.

3. Pil kapağını kapatın.Pil kapağını fotoğraf makinesine doğru bastırmak suretiyle kaydırarak kapatın.

Kullanmadan önce pili şarj edin.

Pili takma

2

1

EXILIM logosu

Tapa

Pil

Doğru Yanlış

1

2


Pili değiştirme

1. Pil kapağını açın ve mevcut pili çıkarın.Fotoğraf makinesinin montör ekranı tarafı yukarıya bakarken tapayı resimdeki okun gösterdiği yönde kaydırın. Pil dışarı çıktıktan sonra, fotoğraf makinesinden tamamen dışarı çekin.

2. Yeni bir pil yerleştirin.

Fotoğraf makinesinin pilini şarj etmek için aşağıdaki iki yöntemden birini kullanabilirsiniz.• USB-AC adaptörü• Bir bilgisayara USB bağlantısı

. USB-AC adaptörü ile şarj etme

1. Fotoğraf makinesini kapatın.Fotoğraf makinesi monitör ekranının boş olduğunu kontrol edin. Değilse, fotoğraf makinesini kapatmak için [ON/OFF] (Güç) düğmesine basın.

2. Ürünle birlikte verilen USB kablosunu USB-AC adaptöre bağladıktan sonra, güç kablosunu ev tipi bir elektrik prizine takın.

Pili Şarj Etme

Tapa

[ON/OFF] (Güç)

USB

USB-AC adaptörü

Güç kablosu

USB kablosu (fotoğraf makinesiyle birlikte verilen)

USB bağlantı noktası

Büyük konektör


3. USB kablosunu fotoğraf makinesine bağlayın.Arka lamba kırmızı renkte yanarak şarjın başladığını göstermelidir.Şarj işlemi tamamlandığında arka lamba söner.Tam şarj olması yaklaşık 120 dakika sürer. Şarj koşullarına bağlı olarak şarj işlemi daha uzun sürebilir.

Arka Lambanın Çalışması

4. Şarj işlemi tamamlandıktan sonra, USB kablosunu fotoğraf makinesinden ayırın ve sonra güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın.

Lamba Durumu Açıklama

Kırmızı Işık Şarj Ediliyor

Yanıp Sönen KırmızıAnormal ortam sıcaklığı, USB-AC adaptörü problemi veya pil problemi (sayfa 118)

Kapalı Şarj tamamlandı


USB kablosu konektörünün üzerindeki işaretinin monitör ekranı tarafında olduğundan emin olarak kabloyu fotoğraf makinesine bağlayın.

[USB/AV] bağlantı noktası

Küçük konektör

USB-AC adaptörü

Arka lamba


. Bir bilgisayara USB bağlantısıyla şarj etmeFotoğraf makinesine takılı pil, fotoğraf makinesi bilgisayara USB kablosuyla doğrudan bağlandığında şarj olur.• Bilgisayarınızın kurulumuna bağlı olarak, fotoğraf makinesinin pilini USB bağlantısı

üzerinden şarj edemeyebilirsiniz. Bu durumda, fotoğraf makinesiyle gelen USB-AC adaptörünün kullanılması önerilir.

1. Fotoğraf makinesini kapatın.Fotoğraf makinesi monitör ekranının boş olduğunu kontrol edin. Değilse, fotoğraf makinesini kapatmak için [ON/OFF] (Güç) düğmesine basın.

2. Bilgisaayarınız açıkken, fotoğraf makinesini bağlayın.Arka lamba kırmızı renkte yanarak şarjın başladığını göstermelidir.Şarj işlemi tamamlandığında arka lamba söner.Tam şarj olması yaklaşık 140 dakika sürer. Şarj koşullarına bağlı olarak şarj işlemi daha uzun sürebilir.

• Fotoğraf makinesini USB kablosu ile bilgisayara ilk bağladığınızda, bilgisayarınızda bir hata mesajı görebilirsiniz. Bu durum ortaya çıkarsa, USB kablosunu çıkarıp, tekrar takın.

Monitör ekranı

[ON/OFF] (Güç)




Büyük konektör

Küçük konektör



Arka Lambanın Çalışması

• Yukarıdaki tablodaki parantez içindeki bilgiler fotoğraf makinesi şarj sırasında açıldığında lamba durumunu gösterir.

3. Şarj işlemi tamamlandıktan sonra, USB kablosunu fotoğraf makinesinden ve sonra bilgisayardan ayırın.

• Bağlı bilgisayar askıya alma modundayken şarj işlemi gerçekleştirilmez.• Şarj başladıktan hemen sonra veya bir süre sonra şarj hatası ortaya çıkar. Arka

lamba kırmızı yanıp sönerek şarj hatasını belirtir.

Diğer Şarj Önlemleri• Yukarıda anlatılan iki şarj yöntemiyle, fotoğraf makinesinin pilini (NP-80) fotoğraf

makinesinden çıkarmadan şarj edebilirsiniz. Pili isteğe bağlı olarak kullanılabilen bir şarj ünitesi (BC-80L) ile de şarj edebilirsiniz. Kesinlikle başka tip bir şarj aygıtı kullanmayın. Farklı şarj aleti kullanılması beklenmedik kazalara neden olabilir.

• USB şarj aygıtları ve güç kaynağı aygıtları sabit standartlara göredir. Standardı karşılamayan düşük özellikli bir aygıtın kullanımı fotoğraf makinenizin arızalanmasına ve/veya hasar görmesine neden olabilir.

• Bilgisayar yapısı veya yaptığınız değişikliklerin sonucunda çalışması garanti edilmez. Ticari olarak satılan bilgisayarda bile, bazı USB bağlantı noktası belirtimleri USB kablosu yoluyla şarj etmeyi imkansız hale getirebilir.

• Normal kullanım nedeniyle hala sıcak olan bir pil tam olarak şarj edilemeyebilir. Şarj etmeden önce pilin soğumasını sağlayın.

• Pil fotoğraf makinesine takılı olmasa bile yavaş yavaş boşalır. Bu nedenle, kullanmadan önce pili mutlaka şarj etmeniz önerilir.

• Fotoğraf makinesi pilini şarj etme işlemi TV ve radyo sinyal alımında girişime neden olabilir. Girişim olursa, şarj aletini TV veya radyodan uzakta bir prize takın.

• Gerçek şarj süresi o anki pil kapasitesi şarj koşullarına bağlıdır.• USB-AC adaptörünü başka bir cihazla kullanmayın.

Lamba Durumu Açıklama

Sürekli Kırmızı, (Sürekli/Yanıp Sönene Kehribar)

Şarj Ediliyor

Yanıp Sönen KırmızıAnormal ortam sıcaklığı, şark anormal uzun sürüyor veya pil sorunu (sayfa 118)

Kapalı, (Sürekli Yeşil) Şarj tamamlandı

Arka lamba


Kalan Pil Gücünü Kontrol EtmePilin gücü harcanırken, monitör ekranındaki pil göstergesi aşağıdaki gibi kalan gücü gösterir.

pil gücünün az olduğunu gösterir. Pili en kısa sürede şarj edin. görüntülendiğinde kayıt yapılamaz. Pili derhal şarj edin.

• KAYIT modu ve OYNAT modu arasında geçiş yaptığınızda pil göstergesinin gösterdiği seviye değişebilir.

• Fotoğraf makinesini boş pille güç sağlamadan 30 gün kadar bırakırsanız tarih ve saat ayarları silinir. Yeniden güç verildikten sonra fotoğraf makinenizi açtığınızda saat ve tarih ayarlarını yapılandırmanızı bildiren bir ileti görünür. Bu durum oluştuğunda, tarih ve saat ayarlarını yapılandırın (sayfa 105).

• Pil ömrü ve çekim sayısı hakkında bilgi için sayfa 135’ye bakın.

Pil Gücünü Koruma İpuçları• Flaş kullanmanız gerekmiyorsa, flaş ayarı için ? (Flaş Kapalı) seçin (sayfa 37).• Fotoğraf makinesini açık unuttuğunuzda pilin boşa harcanmasını önlemek için

Otomatik Kapanma ve Uyku modu özelliklerini etkinleştirin (sayfa 107, 107).

Kalan Güç Yüksek Az

Pil Göstergesi * * *

Gösterge Rengi Camgöbeği *Kehribar

Rengi * Kırmızı * Kırmızı


Pili fotoğraf makinesine ilk defa yerleştirdiğinizde dil, tarik ve saat ayarlarını yapılandırma ekranı görünür. Tarih ve saat doğru ayarlanmazsa, görüntülerde yanlış tarih ve saat kaydedilir.

• Japon pazarı için üretilmiş bir fotoğraf makinesi satın aldıysanız, işlemin 2. adımında dil seçim ekranı görünmez. Bu durumda ekran dilini Japonca’dan değiştirmek için “Ekran Dilini Belirleme (Language)” bölümünde açıklanan işlemi kullanın (sayfa 106). Japon pazarı için üretilmiş fotoğraf makinesiyle birlikte bu kılavuzun seçtiğiniz dildeki sürümü bulunmayabilir.

• Belirli coğrafi alanlarda satılan fotoğraf makineleri ekran dili seçimini desteklemeyebilir.

1. Fotoğraf makinesini açmak için [ON/OFF] (Güç) düğmesine basın.

2. İstediğiniz dili seçmek için [8], [2], [4] ve [6] tuşlarını kullanıp [SET] düğmesine basın.

3. Tarih şeklinin seçmek için [8] ve [2] tuşlarını kullanıp [SET] düğmesine basın.Örnek: Temmuz, 10, 2012YY/AA/GG * 12/7/10GG/AA/YY * 10/7/12AA/GG/YY * 7/10/12

4. Tarihi ve saati ayarlayın.Değiştirmek istediğiniz ayarı seçmek için [4] ve [6] tuşlarını kullanın ve ardından ayarı değiştirmek için [8] ve [2] tuşunu kullanın.12 ve 24 saat biçimi arasından geçiş yapmak için [0] (Film) düğmesine basın.

5. Tarih ve saati ayarladıktan sonra, [4] ve [6] ile “Uygula”yı seçip [SET] düğmesine basın.

Fotoğraf Makinesini İlk Açtığınızda Temel Ayarları Yapılandırma

SET

[ON/OFF] (Güç)

[0] (Film)


• Her ülke yerel saatini ve yaz saati kullanımını denetler, bu nedenle bunlar değişebilir.

• Tarih ve saat ayarları ilk defa yapılandırıldıktan hemen sonra pil fotoğraf makinesinden çıkarılırsa, ayarlar fabrika varsayılan değerlerine sıfırlanır. Ayarları yapılandırdıktan sonra en az 24 saat boyunca pili çıkarmayın.

Fotoğraf makinesi görüntü ve filmleri kaydetmek için kullanılabilen dahili bir belleğe sahip olmasına rağmen, muhtemelen daha fazla kapasite için ticari olarak satılan bir bellek kartı satın almak isteyeceksiniz. Fotoğraf makinesi bellek kartıyla gelmez. Bellek kartı takılıyken kaydedilen görüntüler bellek kartında kaydedilir. Bellek kartı takılı değilken, görüntüler dahili belleğe kaydedilir.• Bellek kartı kapasiteleriyle ilgili bilgi için, bkz. sayfa 131.

– SD Bellek Kartı (2 GB’ye Kadar)– SDHC Bellek Kartı (2 GB ila 32 GB)– SDXC Bellek Kartı (32 GB ila 2 TB)

Yukarıdaki bellek kartı türlerinden birini kullanın.• Kasım 2011 itibarıyla desteklenen bellek kartı tipleri yukarıdadır.• Belirtilen bellek kartı kapasiteleri standart değerlerdir.• Yalnızca SD Kart Birliği teknik özelliklerine uygun SD kartları kullanın.• Bu fotoğraf makinesi Eye-Fi kartların kullanımını destekler.

Yukarıdaki işlem sırasında ekran dili, tarih veya saat ayarlarını yapılandırırken bir hata yaparsanız, bu ayarların nasıl düzeltileceğiyle ilgili bilgiler için aşağıdaki sayfalara bakın.– Ekran dili: Sayfa 106– Tarih ve saat: Sayfa 105

Bellek Kartını Hazırlama

Desteklenen Bellek Kartları


1. Fotoğraf makinesini kapatmak için [ON/OFF] (Güç) düğmesine basın ve pil kapağını açın.Pil kapağını bastırarak okla gösterilen yönde kaydırın.

2. Bellek kartı takma.Bellek kartını ön yüzü aşağı bakacak şekilde konumlandırarak (fotoğraf makinesinin objektifine doğru) yerine güvenli bir şekilde yerleşinceye kadar kart yuvasının içine kaydırın.

3. Pil kapağını kapatın.Pil kapağını fotoğraf makinesine doğru bastırmak suretiyle kaydırarak kapatın.

• Kesinlikle bellek kartı yuvasına desteklenen bellek kartından (sayfa 21) başka kart takmayın.

• Kart yuvasına su veya başka bir yabancı nesne girerse, fotoğraf makinesini derhal kapatın, pili çıkarın ve satıcınız veya en yakın CASIO yetkili servis merkeziyle irtibata geçin.

Bellek kartı takma

2

1

Ön Arka

Arka

1

2


Bellek kartını değiştirmeBellek kartını bastırıp serbest bırakın. Bellek kartı hafifçe dışarı çıkar. Kartı tamamen dışarı çekin ve başka bir kart takın.• Arka lamba yeşil yanıp sönerken kartı kesinlikle

fotoğraf makinesinden çıkarmayın. Aksi takdirde, görüntü kaydetme işlemi başarısız olur ve hatta bellek kartı hasar görebilir.

Fotoğraf makinesiyle ilk kez bir bellek kartı kullanmadan önce kartı biçimlendirmeniz gerekir.

• Fotoğraf ve diğer dosyaların bulunduğu bellek kartı biçimlendirildiğinde içeriği silinir. Normal olarak bellek kartını tekrar biçimlendirmeniz gerekmez. Ancak, kartın kaydetmesinde yavaşlama ya da başka bir anormallik fark ederseniz, kartı yeniden biçimlendirin.

• Bellek kartını biçimlendirmek için fotoğraf makinesini kullandığınızdan emin olun. Bellek kartının bilgisayarda biçimlendirilip fotoğraf makinesinde kullanılması verilere fotoğraf makinesi tarafından işlem yapılmasını yavaşlatabilir. SD, SDHC veya SDXC bellek kartı olması durumunda, bilgisayarda biçimlendirme uyumluluk, çalışma, vb. sorunlara neden olacak şekilde SD biçimlendirmeyle uyumsuzluğa neden olabilir.

• Yeni bir Eye-Fi kartını ilk defa kullanım için biçimlendirmeden önce, Eye-Fi Manager kurulum dosyalarını bilgisayarınıza kopyalayın. Bu işlemi, kartı biçimlendirmeden önce yapın.

1. Fotoğraf makinesini açmak için [ON/OFF] (Güç) düğmesine ve ardından [SET] düğmesine basın.

2. Alttan ikinci Kontrol Paneli seçeneğini (MENU) belirlemek için [8] ve [2] tuşlarını kullanın ve ardından [SET] düğmesine basın (sayfa 32).

3. “Ayarlar” sekmesini seçmek için [4] ve [6] tuşlarını kullanın.

4. “Biçimlendirme” öğesini seçmek için [8] ve [2] tuşlarını kullanıp [6] düğmesine basın.

5. “Biçimlendirme” öğesini seçmek için [8] ve [2] tuşlarını kullanıp [SET] düğmesine basın.

Yeni bellek kartını biçimlendirme (başlatma)


[ON/OFF] (Güç) düğmesine basıldığında görüntüleri kaydedebileceğiniz KAYIT moduna girilir. KAYIT modunda [p] (OYNAT) düğmesine basıldığında fotoğraf ve filmler görüntülemek için kullanabileceğiniz OYNAT moduna girilir. (sayfa 28)• OYNAT modundayken [r] (KAYIT) düğmesine

basıldığında KAYIT moduna geri dönülür.• Objektif dışarı çıkarken herhangi bir şeyin

engellemediğinden ve temas etmediğinden emin olun. Objektifin dışarı çıkmasını engelleyecek şekilde elle tutulması arızaya neden olabilir.

• OYNAT moduna girmek için [p] (OYNAT) düğmesine bastıktan yaklaşık 10 saniye sonra lens fotoğraf makinesinin içine geri çekilir.

• Uyku modu işlevi veya Otomatik Kapanma (sayfa 107, 107), önceden ayarlanan süre kadar işlem yapmazsanız gücü otomatik olarak kapatır.

[ON/OFF] (Güç) düğmesine basın.

• Ayrıca, fotoğraf makinesini [r] (KAYIT) veya [p] (OYNAT) düğmesine bastığınızda açılacak veya kapanacak şekilde de yapılandırabilirsiniz (sayfa 108).

Fotoğraf Makinesini Açıp Kapatma

Açma

Fotoğraf makinesini kapatma

[ON/OFF] (Güç)

Arka lamba

[r](KAYIT)

[p] (OYNAT)


Deklanşör düğmesine bastığınızda fotoğraf makinesini hareket ettirirseniz görüntüleriniz net çıkmayabilir. Deklanşör düğmesine basarken, fotoğraf makinesini aşağıdaki resimde gösterildiği tuttuğunuzdan emin olun ve çekim yaparken kollarınızı sıkıca vücudunuza bastırarak sabit tutun.Fotoğraf makinesini sabit tutarken, deklanşör düğmesine dikkatlice basın ve deklanşör serbest bırakıldığında ve serbest bırakıldıktan sonra bir süre hareket etmemeye dikkat edin. Özellikle mevcut aydınlatmanın az ve dolayısıyla deklanşör hızının yavaş olduğu durumlarda bu önemlidir.

• Parmaklarınızın veya kayışın resimde gösterilen bölgeleri kapatmamasına dikkat edin.

• Fotoğraf makinesinin düşmesini önlemek için bileklik kayışı takın ve fotoğraf makinesini kullanırken parmaklarınızın ya da bileğinizin etrafına doladığınızdan emin olun.

• Fotoğraf makinesini kayıştan tutarak kesinlikle sallamayın.

• Birlikte verilen kayış yalnızca bu fotoğraf makinesiyle kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Kesinlikle başka bir amaç için kullanmayın.

• Parmaklarınızın flaşı engellemesine veya flaşa çok yakın olmamasına dikkat edin. Parmaklar, flaş kullanırken istenmeyen gölgelere neden olabilir.

Fotoğraf Makinesini Doğru Tutma

Yatay Dikey

Fotoğraf makinesini flaş objektifin üstünde olacak şekilde tutun.

Flaş

Ön lamba

LensMikrofon


1. Fotoğraf makinesini açmak için [ON/OFF] (Güç) tuşuna basın.Fotoğraf makinesi KAYIT moduna geçer.Ekranda R simgesinin göründüğünden emin olun. Görünmüyorsa, bkz. sayfa 50.• Fotoğraf makinesi OYNAT modundaysa [r] (KAYIT) moduna basın.• Ayrıca, fotoğraf makinesini [r] (KAYIT) veya [p] (OYNAT) düğmesine

bastığınızda açılacak şekilde de yapılandırabilirsiniz (sayfa 108).

2. Fotoğraf makinesini nesneye yöneltin.İsterseniz görüntüyü yakınlaştırabilirsiniz.

Fotoğraf çekme

Monitör ekranı

Deklanşör düğmesi

[r] (KAYIT)

Kalan Fotoğraf Belleği Kapasitesi (sayfa 131)

Fotoğraf modu simgesi

[ON/OFF] (Güç)

w Geniş Açı z TelefotoYakınlaştırma denetleyicisi


3. Görüntüyü odaklamak için deklanşöre yarım basın.Odaklama tamamlandığında, fotoğraf makinesi bir uyarı sesi çıkarır, arka lamba yeşil renkte yanar ve odaklama çerçevesi yeşil olur.

4. Fotoğraf makinesini sabit tutarak deklanşöre tam basın.Bu işlem fotoğrafı kaydeder.

. Görüntü odaklanmıyorsa...Odaklama çerçevesi kırmızı kalır ve arka lamba yeşil renkte yanıp sönerse, görüntü odaklanmamış demektir (nesne çok yakın, vb. nedenlerden dolayı). Fotoğraf makinesini nesneye yeniden yöneltip odaklamayı deneyin.

. Nesne çerçevenin ortasında değilse...“Odaklama kilidi” (sayfa 57), odaklanacak nesnenin ekranın ortasındaki odaklama çerçevesinde olmadığı bir görüntüyü çekmek istediğinizde kullanabileceğiniz tekniğin adıdır.

Deklanşör düğmesine yarım bastığınızda, fotoğraf makinesi otomatik olarak pozlamayı ayarlar ve yöneltildiği nesneye odaklanır. Güzel görüntüler için deklanşöre yarım basma ve tam basma için ne kadar basınç gerektiğinde ustalaşma önemli bir tekniktir.• Bu kılavuzda bulunan ekran resimlerindeki

odak karesi ß ile gösterilir. İsterseniz odaklama çerçevesi şeklini değiştirebileceğinize dikkat edin (sayfa 58).

Film KaydetmeFilm kaydına başlamak için [0] (Film) tuşuna basın. Film kaydını durdurmak için [0] (Film) tuşuna yeniden basın. Ayrıntılar için, bkz. sayfa 46.

Arka lamba Odaklama çerçevesi

Yarım basmaDüğme duruncaya kadar hafifçe basın.

Bip, bip (Görüntü odaklandı.)

Tam basma

Çekme sesi (Görüntü kaydedildi.)

[0] (Film)


. Hareket edenin nesnenin hareketini takip etmeHareketli bir nesneyi takip etmek ve otomatik olarak üzerine odaklanmak için deklanşöre yarım basın. Daha fazla bilgi için bkz. “Ë İzleme” (sayfa 60).

Fotoğrafları fotoğraf makinesinin monitör ekranında görüntülemek için aşağıdaki işlemi kullanın.• Filmleri oynatmayla ilgili daha fazla bilgi için, bkz. sayfa 66.

1. Fotoğraf makinesini açın ve OYNAT moduna girmek için [p] (OYNAT) düğmesine basın.• Bu işlem o anda bellekte kayıtlı

fotoğrafların birini gösterir.• Ayrıca, gösterilen fotoğrafla ilgili bilgiler

de bulunur (sayfa 11).• Ayrıca, yalnızca fotoğrafı görüntülemek

için bilgileri silebilirsiniz (sayfa 12).• Yakınlaştırma denetleyicisini z öğesine doğru kaydırarak görüntüyü

yakınlaştırabilirsiniz (sayfa 67). Sizin için önemli olan bir fotoğrafı kaydediyorsanız, kaydettikten sonra görüntüyü yakınlaştırıp ayrıntılarını kontrol etmeniz önerilir.

2. Görüntüler arasında ilerlemek için [4] ve [6] tuşlarını kullanın.• Her iki düğmeye basıldığında yüksek hızda ilerler.

• OYNAT modundayken veya bir menü ekranı gösterilirken deklanşör düğmesine yarım basılınca doğrudan KAYIT moduna geçilir.

Fotoğrafları Görüntüleme

[p] (OYNAT)

[6] [6]

[4] [4]


Bellek dolduğunda, depolama alanını boşaltmak ve daha fazla görüntü kaydetmek için artık gerek duymadığınız fotoğrafları ve filmleri silebilirsiniz.• KAYIT veya OYNAT modunda, [ ] (Sil) tuşuna basarak

dosyaları silebilirsiniz.

• Dosya (görüntü) silme işleminin geri alınamayacağını unutmayın.

• Bir sesli fotoğraf silindiğinde (sayfa 76) fotoğraf ve ses dosyası birlikte silinir.

• Fİlm veya ses kaydı devam ederken dosyaları silemezsiniz.• Fotoğraf makinesinin “Ü devredışı” ayarında “Açık” seçiliyken [ ] (Sil) tuşuna

basarsanız silme menüsü görünmez (sayfa 108). Dosyaları yalnızca “Ü devredışı” için “Kapalı” seçiliyken silebilirsiniz.

1. [ ] (Sil) tuşuna basın.

2. Silmek istediğiniz dosya gösterilinceye kadar dosyalar arasında ilerlemek için [4] ve [6] tuşlarına basın.

3. “Sil”’i seçmek için [8] ve [2] tuşlarını kullanıp ardından [SET] düğmesine basın.• Diğer dosyaları silmek için adım 2 ve 3’ü yineleyin.• Silme işleminden çıkmak için, [ ] (Sil) tuşuna basın.

Fotoğrafları ve Filmleri Silme

Tek dosya silme

[ ] (Sil)



2. “Dosyaları Sil”’i seçmek için [8] ve [2] tuşlarını kullanıp ardından [SET] düğmesine basın.• Dosya seçim ekranı gösterilir.

3. Seçim sınırını silmek istediğiniz dosyaya hareket ettirmek için [8], [2], [4] ve [6] düğmelerini kullanın ve ardından [SET] düğmesine basın.• Bu işlem, o anda seçili olan onay kutusunu seçer.

4. İsterseniz başka dosya seçmek için adım 3’ü yineleyin. Dosyaları seçmeyi bitirdikten sonra [ ] (Sil) tuşuna basın.

5. “Evet” öğesini seçmek için [8] ve [2] tuşlarını kullanıp [SET] düğmesine basın.• Bu işlem seçtiğiniz dosyaları siler.• Silme işleminden çıkmak için, [ ] (Sil) tuşuna basın.


2. “Tüm Dosyaları Sil” öğesini seçmek için [8] ve [2] tuşlarını kullanıp [SET] düğmesine basın.

3. “Evet” öğesini seçmek için [8] ve [2] tuşlarını kullanıp [SET] düğmesine basın.“Dosya yok.” iletisinin görünmesine neden olur.

Belirli dosyaları silme

Tüm dosyaları silme


İşlem sesi• Arka lamba yeşil renkte yanıp sönerken pil kapağını kesinlikle açmayın. Bunu

yaparsanız son çektiğiniz görüntünün yanlış kaydedilmesine, bellekte kayıtlı görüntülerin zarar görmesine, fotoğraf makinesinin arızalanmasına, vb.ne neden olur.

• Objektifte istenmeyen ışık parlarsa, görüntüyü çekerken objektife elinizle gölge yapın.

Fotoğraf Çekerken Monitör Ekranı• Nesne parlaklığı koşulları monitör ekranının yavaş yanıt vermesine ve monitör

ekranı görüntüsünde dijital parazite neden olabilir.• Monitör ekranında görünen görüntü, görüntü kompozisyonu içindir. Gerçek

görüntü, görüntü kalitesi ayarı kalitesinde kaydedilir (sayfa 63).

Flüoresan Işığında İç Mekanlarda Fotoğraf Çekme• Flüoresan ışığının anlık titreşimi görüntünün parlaklığını ve rengini etkileyebilir.

• Aşağıdakilerden herhangi biri doğru odaklama yapılmasını önleyebilir.– Düz renkli duvar veya başka çok düşük karşıtlığa sahip nesne– Arkadan güçlü ışık alan nesne– Çok parlak nesne– Jaluzi veya yineleyen yatay desene sahip başka nesne– Fotoğraf makinesinden farklı mesafelerde birden fazla nesne– Karanlık bir yerde bulunun nesne– Çekim yaparken fotoğraf makinesini hareket ettirme– Hızlı hareket eden nesne– Fotoğraf makinesinin odaklama mesafesi dışında bulunan nesneler

• Düzgün odaklama yapamazsanız, odaklama kilidini (sayfa 57) ya da Manuel Odaklama’yı (sayfa 56) kullanmayı deneyin.

Fotoğraf Çekme Önlemleri

Otomatik Odaklama Sınırlamaları

32 Fotoğraf Eğitseli

Fotoğraf Eğitseli

Kontrol Paneli fotoğraf makinesi ayarlarını yapılandırmak için kullanılabilir.

1. KAYIT modunda [SET] düğmesine basın.Bu işlem Kontrol Paneli simgelerinden birini seçer ve ayarlarını gösterir.

2. Değiştirmek istediğiniz ayarı seçmek için [8] ve [2] tuşlarını kullanın.

* Fotoğraf görüntüsü kalitesi Kontrol Paneli ile değiştirilemez.

3. Ayarı değiştirmek için [4] ve [6] tuşlarını kullanın.

4. Başka bir ayarı yapılandırmak isterseniz, adım 2 ve 3’ü yineleyin.

5. Tüm ayarları istediğiniz gibi ayarladıktan sonra, [SET] düğmesine basın.Bu işlem ayarları uygular ve KAYIT moduna geri döner.“MENU”yü seçerseniz, KAYIT menüsü görünür.“BS”yi seçerseniz, BEST SHOT sahnesi menüsü görünür.• [ ] (Sil) tuşuna basarak Kontrol Paneli’ni kapatabilirsiniz.

Kontrol Panelini Kullanma

Kontrol PaneliKullanılabilen ayarlar1

9

5

34

78

2

6

[SET]

[8] [2] [4] [6]

1Fotoğraf boyutu/kalite* (sayfa 33, 63)

2Film görüntüsü kalitesi (sayfa 36)3Flaş (sayfa 37)4Otomatik Çekim (sayfa 39)5Yüz Algılama (sayfa 40)

6Aydınlatma (sayfa 41)7kolay Mod (sayfa 41)8KAYIT menüsü göstergesi

(sayfa 54)9BEST SHOT sahnesine seçme

(sayfa 50)


• Varsayılan başlangıç varsayılan ayarına ayarlanan (sıfırlanan) Kontrol Paneli seçeneği (sayfa 9) için simge gösterilmez. Yalnızca ilgili Kontrol paneli seçeneğinin ayarını değiştirirseniz simge görünür. Kontrol Paneli seçeneklerinin başlangıç varsayılan ayarları aşağıdadır.– Flaş: Otomatik Flaş– Otomatik Çekim: Kapalı– Yüz Algılama: Kapalı– Işık: Kapalı

• Yukarıda listelenenlerin dışındaki ayarları da yapılandırabilirsiniz (sayfa 54).

. PiksellerDijital fotoğraf makinesi görüntüsü “piksel” olarak adlandırılan küçük noktaların toplamıdır. Görüntüde ne kadar fazla piksel varsa o kadar fazla ayrıntı olur. Ancak, bir yazdırma servisinde görüntü yazdırırken, e-postaya bir görüntü eklerken, görüntüyü bilgisayarda görüntülerken, vb. daha az pikselle yapabilirsiniz.

. Görüntü boyutları hakkındaGörüntü boyutu kaç piksel içerdiğini gösterir ve yatay pikselxdikey piksel olarak ifade edilir.

Görüntü Boyutunu Değiştirme (Boyut)

10 M (3648x2736) görüntü boyutu = Yaklaşık olarak 10 milyon piksel

* Birim: pikseller

VGA (640x480) görüntü boyutu = Yaklaşık olarak 300.000 piksel

Piksel

3648*

27

36*

640*

48

0*


Görüntü Boyutu Seçme İpuçlarıDaha büyük görüntülerin daha fazla piksele sahip olduğunu ve bu nedenle daha fazla bellek alanı kapladığını unutmayın.

• Görüntü boyutu, görüntü kalitesi ve kaydedilebilen görüntü sayısıyla ilgili bilgi için, bkz. sayfa 131.

• Film görüntüsü boyutu hakkında bilgi için, bkz. sayfa 36.• Mevcut fotoğrafları yeniden boyutlandırma hakkında bilgi için, bkz. sayfa 74.

Çok Sayıda Piksel

Daha fazla ayrıntı, ancak daha fazla bellek kaplar. Geniş boyutta baskılar (poster boyutu gibi) yazdırmayı planladığınızda en iyisi.

Az Sayıda Piksel

Daha az ayrıntı, ancak daha az bellek kaplar. Görüntüleri e-posta, vb. ile göndermek istediğinizde en iyisi.


. Fotoğraf boyutunu seçme

1. KAYIT modunda [SET] düğmesine basın.

2. Üst Kontrol Paneli seçeneğini (Fotoğraf Boyutu) belirlemek için [8] ve [2] tuşlarını kullanın.

3. Görüntü boyutunu seçmek için [4] ve [6] tuşlarını kullanıp [SET] düğmesine basın.

• İlk fabrika varsayılan görüntü boyutu ayarı “16 M”dir.• “3:2” seçildiğinde, görüntüler standart baskı kağıdı en boy oranına uygun 3:2 en

boy oranıyla kaydedilir.• “HDTV” harfleri “High Definition Television (Yüksek Tanımlamalı Televizyon)” ifade

eder. HDTV ekranı, önceki alışılmış 4:3 en boy oranındaki televizyon ekranından daha geniş olan 16:9 en boy oranına sahiptir. Fotoğraf makineniz HDTV ekranı en boy oranıyla uyumlu görüntüleri kaydedebilir.

• Burada önerilen baskı kağıdı boyutlarını yalnızca tavsiye olarak dikkate alabilirsiniz (200 dpi baskı çözünürlüğü).

Görüntü Boyutu (Piksel)

Önerilen Görüntü Boyutu ve Uygulama

Açıklama

16 M (4608x3456)

Poster Yazdırma

Orijinalinden kırpılan resimler (sayfa 75) için bile daha iyi netlik için mükemmel ayrıntı

3:2 (4608x3072)

Poster Yazdırma

16:9 (4608x2592) HDTV

10 M (3648x2736) A3 Yazdırma

İyi ayrıntı5 M (2560x1920) A4 Yazdırma

3 M (2048x1536)

9x13 cm Yazdırma

Bellek kapasitesini korumak göreceli olarak görüntü kalitesinden daha önemli olduğunda en iyisi.

VGA (640x480) E-Posta

E-postaya eklerken daha iyi olacak şekilde görüntü dosyaları daha küçüktür. Ancak, görüntüler göreceli olarak daha pürüzlüdür.


. Film Görüntü Kalitesini BelirlemeFilm görüntüsü kalitesi, oynatma sırasında ayrıntı, pürüzsüzlük ve netliği belirleyen bir standarttır. Yüksek kalite (HD) ayarında çekim yapıldığında görüntü kalitesi daha iyi olur, ancak çekim yapabileceğiniz süre kısalır.


2. Üstten ikinci Kontrol Paneli seçeneğini (Film Görüntü Kalitesi) belirlemek için [8] ve [2] tuşlarını kullanın.

3. İstediğiniz ayarı seçmek için [4] ve [6] tuşlarını kullanıp [SET] düğmesine basın.

• Görüntü kalitesi olarak “HD” seçildiğinde 16:9 en boy oranı kullanılabilir.• Yapılandırdığınız kalite ayarları bellek kapasitesini (Çekim yapabileceğiniz film

kayıt süresi) etkiler (sayfa 132).

Görüntü Kalitesi (Piksel) Yaklaşık Veri Hızı Kare Hızı

HD 1280x720 30,2 Megabit/saniye 30 kare/saniye

STD 640x480 10,6 Megabit/saniye 30 kare/saniye


1. KAYIT modunda [2] ( ) düğmesine bir defa basın.

2. İstediğiniz flaş ayarını seçmek için [4] ve [6] tuşlarını kullanıp [SET] düğmesine basın.• Monitör ekranında gösterge olmadığında,

[2] ( ) düğmesine basarak flaş modları arasında gezinebilirsiniz. [8] (DISP) tuşuna basarak ekran bilgilerini açabilir ya da kapatabilirsiniz (sayfa 12).

3. Çekim yapmak için deklanşör düğmesine basın.

• Flaş Mesafesi ile ilgili bilgiler için, bkz. sayfa 134.

• Flaş penceresinin üzerinde yabancı madde bulunması flaş ışığı ile bir miktar duman ve anormal kokunun açığa çıkması şeklinde tepkime yapabilir. Bununla birlikte, söz konusu durum arıza göstergesi değildir, parmaklarınızdaki yağ ve yabancı cisimler flaş penceresi üzerinde kaldığında daha sonra temizlenmeleri zor olabilir. Bu nedenle, pencereyi yumuşak ve kuru bir bez ile düzenli olarak silmeyi akışkanlık haline getirmeniz gerekmektedir.

Flaş Kullanma (Flaş)

Otomatik Flaş Flaş pozlama (ışık ve parlaklık miktarı) koşullarına göre otomatik olarak patlar.

Flaş Kapalı Flaş patlamaz.

Flaş AçıkFlaş her zaman patlar. Bu ayar, gün ışığı veya arka ışık nedeniyle normalde karanlık görünen nesneyi aydınlatmak için kullanılabilir (gün ışığı eş zamanlı flaşı).

Kırmızı Göz Azaltma

Flaş otomatik olarak patlar. Bu flaş türü nesnenin gözlerindeki kırmızılığı azaltmak için kullanılabilir.

Flaş

[2] ( )

>

?

<

¥

Arka lambaGörüntü kaydının devre dışı olduğunu belirtmek için flaş şarj ederken turuncu renkte yanıp söner.• Lambanın turuncu renkte yanıp sönmesi

duruncaya kadar (şarjın tamamlandığını gösterir) başka flaşlı fotoğraf çekemezsiniz.

< flaşın patlayacağını gösterir.

B


• Parmaklarınızın veya kayışın flaşı engellememesine dikkat edin.• Nesne çok uzak veya çok yakınsa istenen etki elde edilemeyebilir.• Flaş şarj süresi (sayfa 134) kullanım koşullarına (pil durumu, ortam sıcaklığı, vb.)

bağlıdır.• Loş aydınlık durumunda flaş kapalı olarak fotoğraf çekildiğinde deklanşör hızı

yavaşlar, bu durumda fotoğraf makinesinin hareket etmesiyle görüntü bulanık olur. Bu koşullar altında fotoğraf sehpası, vb.ile fotoğraf makinesini sabitleyin.

• Kırmızı göz azaltmada, flaş pozlamaya göre otomatik olarak patlar. Aydınlık ortamlarda patlamaz.

• Dış mekanda güneş ışığı, flüoresan aydınlatması veya bazı ışık kaynaklarının olması anormal görüntü rengine neden olabilir.

• Flaşlı fotoğraf çekmenin yasak olduğu yerlerde çekim yaparken flaş ayarı için ? (Flaş Kapalı) öğesini seçin.

Kırmızı Göz AzaltmaGece veya loş ışıklı odada fotoğraf çekmek için flaş kullanıldığında görüntüdeki insanların gözlerinde kırmızı benekler oluşabilir. Bunun nedeni göz retinasında flaşın yansımasından gelen ışıktır. Flaş modu olarak kırmızı göz azaltma seçildiğinde, fotoğraf makinesi görüntüdeki insanların gözlerindeki irisin kapanması için bir ön flaş patlatır, böylece kırmızı göz oluşma şansı azalır.Kırmızı göz azaltmayı kullanırken aşağıdaki önemli noktalara dikkat edin.• Görüntüdeki insanlar doğrudan fotoğraf makinesine (flaş) bakmadıkça kırmızı göz

azaltma işe yaramaz.• Nesneler fotoğraf makinesinden uzakta bulunuyorsa kırmızı göz azaltma çok iyi

çalışmayabilir.


Otomatik Çekimde deklanşör düğmesine basıldığında zamanlayıcı başlatılır. Belirli bir süre geçtikten sonra deklanşör serbest bırakılır ve görüntü çekilir.


2. Üstten dördüncü Kontrol Paneli seçeneğini (Otomatik Çekim) belirlemek için [8] ve [2] tuşlarını kullanın.


• Otomatik Çekim geriye sayma işlemi devam ederken ön lamba yanıp söner.

• [SET] düğmesine basarak devam etmekte olan Otomatik Çekim geriye sayma işlemini kesebilirsiniz.

• Otomatik Çekim aşağıdaki özelliklerle birlikte kullanılamaz.Sürekli, bazı BEST SHOT sahneleri

• Üçlü Otomatik Çekim aşağıdaki özelliklerle birlikte kullanılamaz.Film, kolay Mod, bazı BEST SHOT sahneleri

Otomatik Çekim Kullanma (Otomatik Çekim)

10sn Oto. Çekim 10 saniyelik Otomatik Çekim

2sn Oto. Çekim

2 saniyelik Otomatik Çekim• Deklanşör hızını yavaşlatan koşullarda çekim yaparken, bu

ayarı fotoğraf makinesinin hareketinin neden olduğu görüntü bulanıklığını önlemek için kullanabilirsiniz.

X3 Oto. Çekim (Üçlü Otomatik Çekim)

Üç görüntü çeker: deklanşör düğmesine basıldıktan 10 saniye sonra bir görüntü ve sonraki iki görüntü bir önceki görüntü çekildikten sonra fotoğraf makinesi hazır olur olmaz. Fotoğraf makinesinin çekime hazır olma süresi, görüntü boyutu ve kalite ayarlarına, fotoğraf makinesine bellek kartı takılı olup olmadığına ve flaş şarj durumuna bağlıdır.

Otomatik Çekim Kapalı Otomatik Çekimi kapatır.

„

‚

”

Ön lamba


İnsanları çekerken, yüz algılama özelliği on kişiye kadar yüzü algılar ve odak ve parlaklığı buna göre ayarlar.


2. Üstten beşinci Kontrol Paneli seçeneğini (Yüz Algılama) seçmek için [8] ve [2] tuşlarını kullanın.

3. “G Yüz Algılama: Açık”ı seçmek için [4] ve [6] tuşlarını kullanın ve ardından [SET] düğmesine basın.

4. Fotoğraf makinesini nesneye yöneltin.Fotoğraf makinesi insan yüzlerini algılar ve her birinin etrafında bir çerçeve gösterir.

5. Deklanşör düğmesine yarım basın.Fotoğraf makinesi odaklanır ve odaklandığı yüzlerin etrafındaki çerçeveler yeşil olur.

6. Deklanşör düğmesine tam basın.

• Fotoğraf makinesi yüzü algılayamazsa merkez odaklamayı uyguları.• Yüz algılama etkin olduğunda kullanılabilen tek odak modu Otomatik Odaklama’dır

(AF).• Fotoğraf makinesini yanlamasına tuttuğunuzda yüz algılama biraz uzun sürebilir.• Aşağıdaki yüz türlerinin algılanması desteklenmemektedir.

– Saç, güneş gözlüğü, şapka, vb. ile engellenen veya koyu gölgede bulunan yüz– Bir açıdaki profil veya yüz– Çok uzak ve küçük ya da çok yakın ve büyük yüz– Çok karanlık bir yerde bulunan yüz– Evcil hayvan veya diğer insan olmayan nesne yüzü

• Aşağıdaki özelliklerle birlikte yüz algılama kullanılamaz.– Bazı BEST SHOT sahnesiyle– Film Kaydetme

• AF alan ayarı (sayfa 60) yüz algılama etkinken yok sayılır.

Yüz Algılamayı Kullanma (Yüz Algılama)

Yüz Algılama simgesi


Görüntüleri çekerken parlak alanlarla koyu alanların arasındaki dengeyi iyileştirmek için bu ayarı kullanabilirsiniz.


2. Üstten altıncı Kontrol Paneli seçeneğini (Aydınlatma) belirlemek için [8] ve [2] tuşlarını kullanın.


Kolay mod, zahmetli ayarları ortadan kaldırır ve fotoğraf kaydını basitleştirir. Bu mod, dijital görüntülemeye yeni başlayanlar için tavsiye edilir.


2. Kontrol Panelinde alttan üçüncü seçeneği (kolay Mod) seçmek için [8] ve [2] tuşlarını kullanın.

3. “| ON” öğesini seçmek için [4] ve [6] tuşlarını kullanıp [SET] düğmesine basın.Bu işlemle kolay mod’a girilir.

4. Fotoğraf makinesini nesneye yöneltin.Fotoğraf makinesi bir insan yüzü algılarsa, yüze sürekli olarak odaklanır (sayfa 40).Fotoğraf makinesi bir yüz algıladıktan sonra, sürekli olarak ekranın ortasına odaklanır.• Fotoğraf makinesi odaklanır ve odak çerçevesi yeşile döner.

5. Çekim yapmaya hazır olduğunuzda, deklanşör düğmesine basın.Bu işlem fotoğrafı kaydeder.

• Lens çalışmasından dolayı titreşim ve parazit ortaya çıkar. Bu bir arıza belirtisi değildir.

Görüntü Parlaklığını İyileştirme (Işık)

AçıkParlaklık düzeltmesi gerçekleşir. Bu seçenek belirlendiğinde, deklanşör düğmesine basıldıktan sonra görüntünün kaydedilmesi daha uzun sürer.

Kapalı Parlaklık düzeltmesi gerçekleşmez.

Kolay Modu Kullanma (kolay Mod)

Ï

Ì


. kolay Mod Kontrol Panelikolay modda Kontrol Paneli dört ayar öğesine erişim sunar: görüntü boyutu, flaş, otomatik çekim ve kolay Mod. Ayrıca, görüntü kalitesini (sayfa 63) ve Kurulum sekmesi (sayfa 102) ayarlarını yapılandırmak için menü ekranı seçebileceğiniz bir “MENU” seçeneği mevcuttur.• Kolay modda Kalite sekmesi yalnızca “Film Kalitesi” ve “Işık” ayarlarını

yapılandırmak için kullanılabilir.• Normal KAYIT menüsünde görünürken kolay mod KAYIT menüsünde görünmeyen

menü seçeneklerinin ayarları otomatik olarak en uygun ayarlara sabitlenir. Bu sabitlenmiş ayarlar normal KAYIT menüsü ayarlarını etkilemez.

1. kolay modda [SET] düğmesine basın.kolay modda ayar ekranında görünen karakterler diğer modlardakinden daha büyüktür.

2. Değiştirmek istediğiniz ayarı seçmek için [8] ve [2] tuşlarını kullanın.1Görüntü boyutu (sayfa 33)2Flaş (sayfa 37)3Otomatik Çekim (sayfa 39)4kolay Mod (sayfa 41)5KAYIT menüsü göstergesi (sayfa 54)

3. Ayarı değiştirmek için [4] ve [6] tuşlarını kullanın.

• Bir yıldız işareti (*) sıfırlanmış varsayılan ayarları gösterir.• Aşağıda kolay Modla ilgili açıklamalar bulunmaktadır.k: Kolay Modda kalır.l: Kolay Moddan normal KAYIT moduna çıkar.

Ayar: Kullanılabilir Seçenekler:

Görüntü Boyutu ¤* / % / !

Flaş > (Otomatik)* / < (Açık) / ? (Kapalı)

Otomatik Çekim • (10-saniye otomatik çekim) / l*

kolay Mod k / l*

MENU Kalite sekmesi/Ayarlar sekmesi

1

5

3

4

2


4. [SET] düğmesine basın.Bunu yapmanız, ayarlarınızı kaydeder ve kolay Mod vizör ekranını göstererek kameranın çekime hazır olduğunu belirtir.2. adımda “MENU” seçimini yaptıysanız, [SET] düğmesine bastığınızda KAYIT menüsü gösterilir. Ayarların yapılandırması hakkında bilgi için bkz. “Gelişmiş Ayarlar” (sayfa 54).• [ ] (Sil) düğmesine bastığınızda Kontrol Panel’inden çıkılır.

Fotoğraf makinenizde 5X ila 79,7X toplam yakınlaştırma yeteneği için dijital yakınlaştırmayla birlikte (görüntünün orta kısmını büyüten dijital işlem) kullanılabilen 5X optik yakınlaştırma (objektif odak mesafesini değiştirir) bulunmaktadır. Görüntü bozulma noktası görüntü boyutuna bağlıdır (sayfa 45).

1. Yakınlaştırmak için KAYIT modunda yakınlaştırma denetleyicisini kaydırın.

2. Görüntüyü çekmek için deklanşör düğmesine basın.

• Zaman damgası (sayfa 105) açıkken dijital yakınlaştırma devre dışıdır.

Yakınlaştırmayla Çekim Yapma

w (Geniş Açı) : Nesne boyutunu azaltır ve mesafeyi artırır.z (Telefoto) : Nesneyi büyütür ve mesafeyi azaltır.

w Geniş Açı z Telefoto Yakınlaştırma denetleyicisi


• Dijital yakınlaştırma faktörü ne kadar yüksek olursa kaydedilen görüntü o kadar pürüzlü olur. Ayrıca, fotoğraf makinenizin görüntü bozulmadan dijital yakınlaştırmayla kayıt yapmanızı sağlayan bir işleve sahip olduğunu da unutmayın (sayfa 45).

• Telefoto ile çekim yaparken fotoğraf makinesinin hareketi nedeniyle görüntü bulanıklığını önlemek için fotoğraf sehpası kullanılması önerilir.

• Yakınlaştırma işlemi uygulandığında objektif açıklığı değişir.• Dijital yakınlaştırma yalnızca film kaydı sırasında kullanılabilir. Film kaydını

başlatmak için deklanşör düğmesine basmadan önce optik yakınlaştırma ayarı yapabilirsiniz.

Yakınlaştırma denetleyicisini z (Telefoto)’ya doğru tutarsanız, optik yakınlaştırma faktörü maksimuma eriştiğinde yakınlaştırma işlemi durur. Yakınlaştırma denetleyicisi kısa bir süre bırakılıp yeniden z (Telefoto)’ya doğru tutulduğunda daha yüksek yakınlaştırma faktörünü ayarlamak için kullanabileceğiniz dijital yakınlaştırmaya geçilir.• Yakınlaştırma sırasında, monitör ekranındaki yakınlaştırma çubuğu geçerli

yakınlaştırma ayarını gösterir.

Optik Yakınlaştırma ve Dijital Yakınlaştırma Geçiş Noktası

Görüntü bozulma göstergesi

Yakınlaştırma çubuğu

Odaklama mesafesi(Otomatik Odaklama, Makro Odaklama ve Manuel Odaklama için gösterilir.)

5X ila 36,0X

Bozulmayan görüntü kalite mesafesi

1X 20X ila 79,7X

Yakınlaştırma işareti (geçerli yakınlaştırmayı gösterir.)

Görüntü bozulması

Optik/dijital yakınlaştırma geçiş noktası* 5X optik yakınlaştırma noktası

Bozulan görüntü kalite mesafesi


• Görüntü bozulma noktası görüntü boyutuna bağlıdır (sayfa 33). Görüntü bozulma noktasına ulaşmadan önce görüntü boyutu ne kadar küçükse, kullanabileceğiniz yakınlaştırma faktörü o kadar yüksektir.

• Dijital yakınlaştırma genellikle görüntü kalitesinde bozulmaya neden olmasına rağmen, “10 M” ve daha küçük görüntü boyutlarıyla görüntü bozulması olmadan dijital yakınlaştırma mümkündür. Görüntü bozulması olmadan dijital yakınlaştırmayı kullanabileceğiniz mesafe ekranda gösterilir. Bozulma noktası görüntü boyutuna bağlıdır.

Görüntü Boyutu

Maksimum Yakınlaştırma

Faktörü

Bozulmayan yakınlaştırma

sınırı

16 M

20,0X 5,0X3:2

16:9

10 M 25,3X 6,3X

5 M 36,0X 9,0X

3 M 44,9X 11,3X

VGA 79,7X 36,0X

46 Film Görüntüleri Ve Ses Kaydetme

Film Görüntüleri Ve Ses Kaydetme

1. Film için kalite ayarını yapılandırın (sayfa 36).Kaydedebileceğiniz film uzunluğu seçtiğiniz kalite ayarına bağlıdır.

2. KAYIT modunda fotoğraf makinesini nesneye yöneltin ve ardından [0] (Film) tuşuna basın.Bu işlemle kayıt başlar ve monitör ekranında Y gösterilir.Film kaydına mono ses dahildir.• [0] (Film) düğmesine bastıktan

hemen sonra, fotoğraf makinesi monitör ekranının ortasındaki nesneye otomatik olarak odaklanacaktır. Bundan sonra, film kaydı devam ederken odak sabitlenir.

3. Kaydı durdurmak için [0] (Film) tuşuna yeniden basın.• Film en fazla 29 dakika uzunluğunda olabilir. 29 dakikalık kayıttan sonra film

kaydı otomatik olarak durdurulur. [0] (Film) tuşuna basarak film kaydını siz durdurmadan önce bellek dolarsa film kaydı otomatik olarak durdurulur.

BEST SHOT ile çekim yapmaBEST SHOT ile (sayfa 50), çekmeye çalıştığınız film türüne uygun örnek manzarayı seçebilirsiniz ve fotoğraf makinesi her zaman güzel filmler için ayarını buna göre değiştirir. Örneğin, Gece Manzarası adındaki BEST SHOT sahnesi seçildiğinde, fotoğraf makinesi gece manzarası daha net ve parlak görünecek şekilde yapılandırılır.

Film kaydetme

Kayıt süresi

Kalan kayıt süresi(sayfa 132)

[0] (Film)


• Uzun süre film kaydı yapıldığında fotoğraf makinesi hafifçe ısınır. Bu normaldir ve arıza değildir.

• Fotoğraf makinesi aynı zamanda ses de kaydeder. Film çekerken aşağıdaki noktaları unutmayın.– Mikrofonun parmağınızla, vb. ile engellenmemesine dikkat

edin.– Fotoğraf makinesi kaydetmeye çalıştığınız nesneden çok

uzaktaysa iyi kayıt yapılamaz.– Çekim yaparken fotoğraf makinesinin düğmeleri

kullanıldığında ses kaydında düğme sesi duyulabilir.• Çok parlak nesne çekilirken monitör ekranı görüntüsünde dikey bir band veya

pembe görüntü görünebilir. Bu bir arıza belirtisi değildir.• Fotoğraf makinesinin dahili belleğinin veya belirli bellek kartı türlerinin kullanılması

işlem hızını yavaşlatabilir. Mümkünse Ultra Yüksek Hızlı Tür bellek kartı kullanın. Bununla birlikte Ultra Yüksek Hızlı Tür bir bellek kartı kullanılsa bile tüm işlemlerin garanti edilemeyeceğini unutmayın. Belirli film kalitesi ayarları, verileri kaydetmek için çok fazla zaman gerekmesine ve dolayısıyla oynatma işlemi sırasında görüntü ve/veya seste kesintilere yol açabilir. Bu meydana gelirse, monitör ekranında » ve Y simgeleri yanıp söner.

• Film kaydı sırasında yakınlaştırma için yalnızca dijital yakınlaştırma kullanılabilir. Film kaydı sırasında optik yakınlaştırma mümkün olmadığından, kaydı başlatmak için [0] (Film) düğmesine basmadan önce gerekli yakınlaştırmayı yapın.

• Yakın çekim veya büyük yakınlaştırma faktörüyle çekim yaparken görüntüde fotoğraf makinesi hareketi etkileri daha belirgin olur. Bu nedenle, bu koşullarda fotoğraf sehpası kullanılması önerilir.

• Film kaydı devam ederken odak sabitlenir.

1. Film kaydedilirken deklanşör düğmesine basın.Fotoğraf kaydedildikten sonra film kaydı devam eder.

• Flaş modu ayarını değiştirmek için film çekerken [2] ( ) kullanabilirsiniz.• Fotoğraf kaydedildiği sırada film kaydı birkaç saniye kesilir.• Aşağıdakilerin herhangi biriyle çekişm yaparken film kaydetme sırasında fotoğraf

çekilemez.– Bazı BEST SHOT sahnesiyle– kolay Mod

Film Çekerken Fotoğraf Çekme

Mikrofon


Ses Kaydı fotoğraf veya film çekmeden yalnızca ses kaydı yapmanızı sağlar.• Ses Kaydı kapasiteleriyle ilgili bilgi için, bkz. sayfa 132.


2. Alt Kontrol Paneli seçeneğini (BS) belirlemek için [8] ve [2] tuşlarını kullanın ve ardından [SET] düğmesine basın (sayfa 32).

3. “Ses Kaydı” manzarasını seçmek için [8], [2], [4] ve [6] tuşlarını kullanıp [SET] düğmesine basın.Bu işlemle monitör ekranında ` simgesi görünür.

4. Kaydı başlatmak için deklanşör düğmesine basın.• Kayıt devam ederken arka lamba yeşil renkte

devam eder.• Kayıt sırasında [SET] düğmesine basıldığında

kayda bir işaret eklenir. Gösterme sırasında kayıttaki işaretlere atlayabilirsiniz.

5. Ses kaydını durdurmak için deklanşör düğmesine basın.• Başka bir ses kaydı oluşturmak için adım 4 ve 5’ü

yineleyin.• Ses Kaydını kapatmak için [SET] tuşuna basın ve alt Kontrol Paneli seçeneğini

(BS) belirlemek için [8] ve [2] tuşlarını kullanın ve ardından R (Otomatik)’i seçin.

• Ses kaydı sırasında monitör ekranını açmak ve kapatmak için [8] (DISP) düğmesini kullanabilirsiniz.

• Monitör ekranı içeriği kapatıldığında, “Ses Kaydı” seçilirse monitör ekranı derhal açılır (sayfa 12).

Ses verileri hakkında• Ses dosyaları Windows Media Player veya QuickTime ile bilgisayarda yürütülebilir.

– Ses Verileri: WAVE/IMA-ADPCM (WAV uzantısı)

Yalnızca Ses Kaydetme (Ses Kaydı)

Kayıt süresi

Kalan kayıt süresi


1. OYNAT modunda, oynatmak istediğiniz Ses Kaydı dosyasını göstermek için [4] ve [6] tuşunu kullanın.Ses Kaydı dosyası için görüntünün yerine ` gösterilir.

2. Oynatmayı başlamak için [0] (Film) tuşuna basın.• Ayrıca, üstten ikinci OYNAT Panel öğesini seçip (Oynatma İşlemini Başlat)

[SET] düğmesine basarak da oynatmayı başlatabilirsiniz (sayfa 70).

Ses Kaydı Oynatma Denetimleri

• Sesli kayıt dosyasını silmek için bkz. sayfa 29.

Ses kaydını yürütme

Hızlı ileri/hızlı geri [4] [6]

Oynat/duraklat [SET]

İşarete atla

Oynatma duraklatıldığında, bir sonraki işarete atlamak için [4] veya [6] tuşuna basın ve oynatmayı devam ettirmek için [SET] düğmesine basın.

Ses seviyesini ayarlama [2] tuşuna ve ardından [8] [2] tuşuna basın.

Monitör ekranı açık/kapalı [8] (DISP)

Oynatma sonu [0] (Film)

50 BEST SHOT Kullanma

BEST SHOT Kullanma

BEST SHOT, size çeşitli çekim koşullarını gösteren örnek “manzara” koleksiyonu sağlar. Fotoğraf makinesinin ayarını değiştirmeniz gerektiğinde, istediğiniz manzaraya uygun olanı bulun ve fotoğraf makinesi otomatik olarak bunu ayarlar. Bu, kötü pozlama ve deklanşör hızı ayarları nedeniyle bozuk görüntü şansını azaltmaya yardımcı olur.


2. Alt Kontrol Paneli seçeneğini (BS) belirlemek için [8] ve [2] tuşlarını kullanın ve ardından [SET] düğmesine basın (sayfa 32).Bu işlem BEST SHOT sahnesiyle menüsünü gösterir.• İlk varsayılan seçim R (Otomatik)’tir.

3. Sınırı seçmek istediğinizi manzaraya taşımak için [8], [2], [4] ve [6] tuşlarını kullanın.• Manzara menüsünde birden çok sayfa vardır. Menü sayfaları arasında

ilerlemek için [8] ve [2] tuşlarını kullanın.• O anda seçili manzarayla ilgili bilgilere erişebilirsiniz. Ayrıntılar için, bkz. sayfa

51.• Normal fotoğraf kaydına geri dönmek için Manzara 1 R (Otomatik)’i seçin.

BEST SHOT nedir?

Bazı Örnek Manzaralar

Portre Manzara Gece Manzarası Gece Portresi

BEST SHOT ile görüntü çekme

O anda seçili manzara (etrafı belirgin)

Manzara numarası

Manzara adı[SET]

[8] [2] [4] [6]


4. Fotoğraf makinesini o anda seçili manzara ayarlarıyla yapılandırmak için [SET] düğmesine basın.KAYIT moduna geri dönülür.• Seçtiğiniz manzara ayarları farklı bir manzara seçinceye kadar etkin kalır.• Farklı bir BEST SHOT sahnesi seçmek için yukarıdaki işlemi adım 1’den

itibaren yineleyin.

5. Deklanşör düğmesine (fotoğraf çekiyorsanız) veya [0] (Film) öğesine (film çekiyorsanız) basın.

. Manzara Bilgileri Ekranını KullanmaManzarayla ilgili daha fazla bilgi edinmek için manzara seçme ekranında sınır ile seçip yakınlaştırma denetleyicisini her iki yönde kaydırın.• Manzara menüsüne geri dönmek için yakınlaştırma

denetleyicisini yeniden kaydırın.• Manzaralar arasında geçiş yapmak için [4] ve [6]

tuşlarını kullanın.• Fotoğraf makinesini o anda seçili manzara ayarlarıyla

yapılandırmak için [SET] düğmesine basın.


. BEST SHOT Önlemleri• Film kaydederken bazı BEST SHOT sahnesiyle kullanılamaz.• Fotoğraf çekerken YouTube manzarası kullanılamaz.• Ses Kaydı manzarası fotoğraf çekerken veya film kaydederken kullanılamaz.• Gece Manzarası ve Havai Fişekler gibi bazı manzaralarda yavaş deklanşör hızı

ayarına neden olur. Yavaş deklanşör hızı ayarı görüntüde dijital parazit şansını artıracağından, bu manzaralardan biri seçildiğinde fotoğraf makinesi otomatik olarak dijital parazit azaltma işlemini uygular. Bu durum, arka lambanın yeşil olarak yanıp sönmesiyle belirtilen görüntünün kaydedilme süresini uzatır. Bu esnada herhangi bir tuş işlemi yapmayın. Ayrıca, düşük deklanşör hızlarında çekim yaparken fotoğraf makinesinin hareketi nedeniyle görüntü bulanıklığını önlemek için fotoğraf sehpası kullanılması iyi bir fikirdir.

• BEST SHOT YouTube manzarası fotoğraf makinesini YouTube’a yüklemeye uygun filmler kaydedecek şekilde ayarlar. YouTube manzarasıyla kaydedilen filmler karşıya yükleme için kolay bulunabilecek özel bir klasöre kaydedilir (sayfa 100).

• Fotoğraf makinenizde açık artırma siteleri için en iyi duruma getiren örnek bir manzara bulunur. Fotoğraf makinesi modelinize bağlı olarak, örnek manzaranız “eBay” ya da “Açık Artırma” olarak adlandırılır. Açık artırma sitesi örnek manzarasıyla kaydettiğiniz görüntüler bilgisayarınızda kolaylıkla bulabileceğiniz özel bir klasöre kaydedilir (sayfa 100).

• Yüksek Duyarlılık– Fotoğraf makinesinin flaşı patladığında yüksek duyarlılık ayarı devre dışı kalır.– Yüksek hassasiyet çok karanlık koşullarda istenen sonucu vermeyebilir.– Düşük deklanşör hızlarında çekim yaparken, fotoğraf makinesi hareketi

nedeniyle bulanıklığı önlemek için fotoğraf sehpası kullanın.– Belirli aydınlatma koşullarında, fotoğraf makinesi görüntüdeki dijital paraziti

azaltmak için otomatik parazit filtreleme işlemi gerçekleştirir. Bu işlem fotoğraf makinesinin görüntüyü kaydedip sonraki çekime hazır olma süresini uzatır.

• BEST SHOT sahne görüntüleri bu fotoğraf makinesiyle çekilmedi.• BEST SHOT sahnesiyle çekilen görüntüler çekim koşulları ve diğer faktörler

nedeniyle beklenen sonucu vermeyebilir.• BEST SHOT sahnesine seçtikten sonra yapılan fotoğraf makinesi ayarlarını

değiştirebilirsiniz. Ancak, başka bir BEST SHOT sahnesi seçtiğinizde ya da fotoğraf makinesini kapattığınızda BEST SHOT ayarlarının varsayılan değerlere geri döneceğini unutmayın.


Bu özellikle, fotoğraf makinenizi yüzünüze doğrultarak kendi portrenizi çekebilirsiniz.BEST SHOT’ta seçilebilecek iki adet portre manzarası vardır.

1. BEST SHOT sahnesi menüsünde, “Portre (1 kişi)” veya “Portre (2 kişi)” öğesini seçin.

2. Deklanşör düğmesine tam basın ve fotoğraf makinesini kendinize yöneltin.Deklanşör düğmesine bastıktan yaklaşık üç saniye sonra fotoğraf makinesi Otomatik Deklanşör bekleme moduna geçer ve yüz algılamaya başlar. Fotoğraf makinesi belirtilen yüz sayısını algıladıktan sonra, odaklanır ve pozlamayı uygun düzeye ayarlar, iki kez bip sesi çıkarır ve sonra deklanşör otomatik olarak bırakılır.• Deklanşör serbest bırakıldığında fotoğraf makinesinden deklanşör sesi gelir ve

ön lamba iki defa yanıp söner.• Otomatik Deklanşör bekleme modunu iptal etmek için [SET] düğmesine basın.

• Otomatik Deklanşör modunda fotoğraf makinesi deklanşör serbest bırakılmadan bekletildiğinde, deklanşör düğmesine yeniden tam basarak görüntüyü kaydedebilirsiniz.

• Portre özelliği ile çekim yapıldığında, çok yavaş deklanşör hızı ayarını kullanmayı gerektiren loş aydınlatılan yerlerde çekim yaparken bulanık görüntü oluşabilir.

• Fotoğraf makinesi Otomatik Deklanşör bekleme modundayken Otomatik Kapanma (sayfa 107) tetikleme zamanı beş dakika olarak sabitlenir. Otomatik Deklanşör kullanılırken Uyku Modu (sayfa 107) devre dışı bırakılır.

Portre Kaydetme

• Portre (1 kişi) : Siz dahil olmak üzere en az bir kişinin yüzü algılandığında çekim yapar.

• Portre (2 kişi) : Siz dahil olmak üzere en az iki kişinin yüzü algılandığında çekim yapar.

54 Gelişmiş Ayarlar

Gelişmiş AyarlarÇeşitli fotoğraf makinesi ayarlarını yapılandırmak için kullanabileceğiniz menü işlemleri aşağıdadır.• KAYIT modu menü içerikleri ve işlemleri OYNAT modundakilerden farklıdır. Bu

bölümde KAYIT menüsü ekranını kullanma işlemleri açıklanmaktadır. OYNAT menüsü ekranı işlemleriyle ilgili bilgiler için bkz. sayfa 70.

. Örnek KAYIT Menü Ekranı İşlemi


2. Alttan ikinci Kontrol Paneli seçeneğini (MENU) belirlemek için [8] ve [2] tuşlarını kullanın ve ardından [SET] düğmesine basın (sayfa 32).Bu işlem KAYIT menüsü ekranını gösterir.

3. Yapılandırmak istediğiniz menü öğesinin bulunduğu sekmeyi seçmek için [4] ve [6] tuşlarını kullanın.

4. İstediğiniz menüyü seçmek için [8] ve [2] tuşlarını kullanıp [6] düğmesine basın.

5. Seçilen menü öğesinin ayarını değiştirmek için [8] ve [2] tuşlarını kullanın.

6. Ayar istediğiniz gibi yapıldıktan sonra, ayarı uygulayıp vizör ekranına geri dönmek için [SET] düğmesine basın.• [SET] yerine [4] tuşuna basıldığında seçilen

ayar uygulanır ve menü öğesi seçimine geri dönülür.

• Menü seçimine geri dönmek üzere [4] tuşuna bastıktan sonra başka bir sekmedeki ayarları yapılandırmak için, sekmeleri vurgulamak üzere [8] veya [ ] (Sil) düğmesini ve ardından istediğiniz sekmeyi seçmek için [4] ve [6] düğmesini kullanın.

Ekran Menülerini Kullanma

[SET]

[8] [2] [4] [6]

Örnek:“Kalite” sekmesinde “T Kalite” seçiliyken

Sekmeler

Seçilen menü öğesiAyarlar


• [ ] (Sil), sekmeler ve menülerde gezinmeye yardımcı olur.– Sekme seçiliyken [ ] (Sil) düğmesine basıldığında vizör ekranı gösterilir.– Menü öğesi seçiliyken [ ] (Sil) tuşuna basıldığında “aşağıdaki sırayla” önceki

adıma geri dönülür: Ayarlar * Menü Öğeleri * Sekme.

. Bu El Kitabındaki KAYIT Menüsü İşlemleriKAYIT Menüsü işlemleri bu el kitabında aşağıdaki gibi gösterilmektedir. Aşağıdaki işlem sayfa 54’deki “Örnek KAYIT Menü Ekranı İşlemi” başlığı altında açıklananla aynıdır.

[r] (KAYIT) * [SET] * MENU * Kalite Sekmesi * T Kalite

“Kalite” sekmesini seçmek için [4] ve [6] tuşlarını kullanın.

“T Kalite” öğesini seçmek için [8] ve [2] tuşlarını kullanıp [6] düğmesine basın.

[SET] düğmesine basın.

[r] (KAYIT) düğmesine basın.

Alttan ikinci Kontrol Paneli seçeneğini (MENU) belirlemek için [8] ve [2] tuşlarını kullanın ve ardından [SET] düğmesine basın.


[r] (KAYIT) * [SET] * MENU * KAYIT Sekmesi * Odaklama

*1 Odaklama mesafesi objektif yüzeyinden olan mesafedir.*2 Optik yakınlaştırma ayarında minimum değişiklikler.

Süper MakroSüper Makro, optik yakınlaştırmayı nesneye en yakın mesafeden çekim yapmanızı sağlayan konuma sabitler. Sonuç, daha yakın ve daha büyük nesne görüntüleridir.

• Süper Makro seçildiğinde Yakınlaştırma sabitlenir, böylece yakınlaştırma denetleyicisini kaydırdığınızda yakınlaştırma işlemi gerçekleştirilmez.

KAYIT Modu Ayarları (KAYIT)

Odaklama Modu Seçme (Odaklama)

Ayarlar Çekme TürüOdaklama Modu Yaklaşık Odaklama

Mesafesi*1

Fotoğraf Filmler Fotoğraf Filmler

Q Otomatik Odaklama

Genel kayıt Otomatik

Sabit odak

noktası

Yaklaşık olarak 15 cm ila 9 (sonsuz) (Geniş Açı)

Sabit mesafe*2

´ Makro Yakın planlar Otomatik

Yaklaşık olarak 5 cm ila 50 cm (Üçüncü adım En Geniş Açıdan Yakınlaştırma ayarı)

Á Süper Makro Yakın planlar Otomatik Yaklaşık olarak 5 cm

ila 50 cm

) Sonsuz

Manzara ve diğer mesafeli nesneler

Sabit Sonsuz

W Manuel Odaklama

Manüel olarak odaklama yapmak istediğinizde

Manuel Yaklaşık olarak 15 cm ila 9 (sonsuz)*2 (Geniş Açı)


Manüel odaklamayla odaklama yapma

1. Monitör ekranında odaklamak istediğiniz nesne sarı sınır içinde olacak şekilde görüntüyü kompoze edin.

2. Görüntüyü monitör ekranında izlerken odaklamayı ayarlamak için [4] ve [6] tuşlarını kullanın.• Bu esnada sınır içinde bulunan görüntü büyütülür

ve monitör ekranını doldurur (odaklamaya yardımcı olur). Büyütülen görüntü gösterilirken iki saniye içinde herhangi bir işlem yapmazsanız adım 1’deki ekran yeniden görünür.

• Otomatik Makro özelliği nesnenin objektiften ne kadar uzakta olduğunu algılar ve buna göre otomatik olarak Makro Odaklama veya Otomatik Odaklamayı seçer.

• Yalnızca fotoğraf kaydederken Otomatik Makro kullanılabilir.• Yüz algılama etkin olduğunda kullanılabilen tek odak modu Otomatik

Odaklama’dır. Başka bir odak modu seçmek için, önce yüz algılamayı kapatın (sayfa 40).

• Makro Odaklama ile flaş kullanılması flaş ışığının engellenmesine neden olabilir ve bu durum görüntünüzde istenmeyen objektif gölgelerine neden olabilir.

• Otomatik Odaklama, Makro Odaklama veya Manuel Odaklama ile çekim yaparken optik yakınlaştırma işlemi gerçekleştirdiğinizde, aşağıdaki gibi monitör ekranında size odaklama mesafesini bildiren bir değer görünür.Örnek: oo cm ila 9* oo gerçek odaklama mesafesi değeridir.

• “Sol/Sağ Tuşu” ayarı ile [4] ve [6] tuşlarına atanan işlemler (sayfa 61) odaklama modu olarak Manüel Odaklama seçiliyken devre dışı kalır.

Odaklama Kilidini Kullanma“Odaklama kilidi”, odaklamak istediğiniz nesnenin ekranın ortasında olmadığı bir görüntüyü kompoze etmek istediğinizde kullanabileceğiniz bir tekniktir.• Odaklama kilidini kullanmak istiyorsanız, Otomatik

Odaklama alanı için “Û Spot”u seçin (sayfa 60).

1. Monitör ekranının odak çerçevesini odaklamak istediğiniz nesneyle hizalayın ve deklanşör düğmesine yarım basın.

Sarı sınır

Odaklama çerçevesi

Odaklanacak nesne


2. Deklanşör düğmesini yarım basılı tutarak (odaklama ayarını korur) görüntüyü kompoze etmek için fotoğraf makinesini hareket ettirin.

3. Görüntüyü çekmeye hazır olduğunuzda, deklanşör düğmesine tam basın.

• Odaklama kilidi pozlamayı (AE) da kilitler.

[r] (KAYIT) * [SET] * MENU * KAYIT Sekmesi * Odak ÇerçevesiOdaklama çerçevesi için kalp şekli dahil olmak üzere beş farklı şekil arasından seçim yapmak için bu işlemi kullanabilirsiniz.

• Deklanşör düğmesine yarım basıldığında odaklama çerçevesi aşağıdaki şekillerden biri olur.

• Yüz algılama veya kolay mod ile çekim yaparken, çerçeve ß şeklindedir.

Odaklama Çerçevesi Şeklini Değiştirme (Odak Çerçevesi)

Ayarlar ß ¹ ™ ¬ μ

Odaklama başarılı

Odaklama başarılı değil


[r] (KAYIT) * [SET] * MENU * KAYIT Sekmesi * SürekliSürekli çekim açıldığında, deklanşör düğmesini basılı tuttuğunuz sürece bellek doluncaya kadar görüntüler sürekli olarak kaydedilir.Deklanşör düğmesi serbest bırakıldığında çekim durdurulur.

• Sürekli çekimde, ilk görüntü pozlaması ve odaklaması diğer görüntülere de uygulanır.

• Aşağıdaki özelliklerle birlikte sürekli çekim kullanılamaz.– Bazı BEST SHOT sahnesiyle– kolay Mod– Film Kaydetme

• Sürekli çekim modunu kullanırken, çekim tamamlanıncaya kadar fotoğraf makinesini hareketsiz tutun.

• Sürekli çekim hızı, mevcut görüntü boyutuna ve görüntü kalite ayarlarına bağlıdır.• Sürekli Çekim hızı, fotoğraf makinesine takılan bellek kartının tipine ve bellekte

kalan boş alan miktarına bağlıdır. Dahili belleğe çekim yaparsanız sürekli çekim göreceli olarak yavaş olur.

• Sürekli Çekimle otomatik çekimi birlikte kullanamazsınız.

[r] (KAYIT) * [SET] * MENU * KAYIT Sekmesi * Sars.Azalt.Telefotoyla hareket eden bir nesneyi çekerken, hızlı hareket eden bir nesneyi çekerken veya loş aydınlatma koşullarında çekim yaparken nesne veya fotoğraf makinesi hareketinin neden olduğu görüntü bulanıklığını azaltmak için fotoğraf makinesinin Sarsıntı Azaltıcı özelliğini açabilirsiniz.

Sürekli Çekim Kullanma (Sürekli)

Fotoğraf Makinesi ve Nesne Hareketi Efektlerini Azaltılma (Sars.Azalt.)

Açık El ve nesne hareketi efektlerini azaltır.

Kapalı Sarsıntı Azaltıcı ayarlarını kapatır

B


• “Otomatik” seçiliyken deklanşör düğmesine yarım bastığınızda, monitör ekranında ISO hassasiyeti, açıklık ve deklanşör hızı görünmez. Ancak, fotoğrafı çektikten hemen sonra gösterilen ön izleme görüntüsünde bu değerler kısa bir süre görünür.

• Flaş patlarsa, flaşlı fotoğraf çekme sırasında Sarsıntı Azaltıcı çalışmıyor olsa bile Sarsıntı Azaltıcı simgesi S ekranda kalır.

• ISO hassasiyeti ayarı (sayfa 65) Sarsıntı Azaltıcının çalışması için “Otomatik” olmalıdır.

• Sarsıntı Azaltıcı ile çekim yapıldığında görüntü normalden daha pürüzlü görünür ve görüntü çözünürlüğü biraz bozulabilir.

• Hareket çok fazlaysa Sarsıntı Azaltıcı fotoğraf makinesi veya nesne hareketi efektlerini gideremeyebilir.

• Sarsıntı Azaltıcı, film kaydı sırasında devreden çıkarılır.

[r] (KAYIT) * [SET] * MENU * KAYIT Sekmesi * AF Alanı

• “Ë İzleme”’nin seçilmesi bir nesneyi izlerken lensin çalışmasından dolayı titreşim ve parazitin ortaya çıkmasına neden olabilir. Bu bir arıza belirtisi değildir.

Otomatik Odaklama Alanını Belirleme (AF Alanı)

Spot Bu modda görüntü ortasındaki küçük bir alanda okuma yapılır. Bu ayar, odaklama kilidi ile iyi çalışır (sayfa 57).

Çoklu

Bu ayar seçiliyken deklanşör düğmesine yarım bastığınızda, fotoğraf makinesi dokuz adet olası alandan en uygun Otomatik Odaklama alanını seçer. Fotoğraf makinesinin odaklandığı alanın odaklama çerçevesi yeşil renkte gösterilir.

İzleme Deklanşör düğmesine yarım basıldığında nesne üzerine odaklanılır ve odaklama çerçevesi nesnenin hareketini izler.

Û

È

Ë

“Û Spot” veya “Ë İzleme”

Odaklama çerçevesi Odaklama çerçevesi

“È Çoklu”


[r] (KAYIT) * [SET] * MENU * KAYIT Sekmesi * Sol/Sağ TuşuAşağıda listelenen dört işlevden birini [4] ve [6] tuşlarına atayabilirsiniz.

[r] (KAYIT) * [SET] * MENU * KAYIT Sekmesi * KılavuzGörüntüler kompoze edilirken kolay dikey ve yatay hizalama için KAYIT modu monitör ekranında ekran kılavuzu gösterilebilir.

[r] (KAYIT) * [SET] * MENU * KAYIT Sekmesi * İkon Yardımıİkon Yardımı açıkken, KAYIT işlevleri arasında geçiş yaptığınızda belirli simgeler için göstergede metin açıklamaları görünür.

İkon Yardımının Desteklediği İşlevler• KAYIT Modu, Flaş, Ölçüm Modu, Beyaz Dengesi, Otomatik Çekim, EV Ayarı

[4] ve [6] Tuşlarına İşlev Atama (Sol/Sağ Tuşu)

Ayar [4]/[6] tuş işlemi

EV Ayarı EV ayarı değerini ayarlar (sayfa 63).

Beyaz Dengesi Beyaz dengesi ayarını değiştirir (sayfa 64).

ISO ISO Hassasiyeti ayarını değiştirir (sayfa 65).

Otomatik Çekim Otomatik çekim süresini belirler (sayfa 39).

Kapalı [4] ve [6] tuş atamalarını iptal eder.

Ekran Kılavuzunu Gösterme (Kılavuz)

Simge Yardımını Kullanma (İkon Yardımı)


[r] (KAYIT) * [SET] * MENU * KAYIT Sekmesi * BellekFotoğraf makinesini kapattığınızda, tüm etkinleştirilmiş bellek öğesi geçerli ayarlarını hatırlar ve yeniden açtığınızda geri yükler. Fotoğraf makinesini kapattığınızda devre dışı bırakılan herhangi bir bellek öğesi başlangıç varsayılan değerine geri döndürülür.

* Yalnızca optik yakınlaştırma ayarı.

• BEST SHOT bellek öğesi etkin durumdayken fotoğraf makinesini kapatıp yeniden açarsanız, tüm diğer bellek öğeleri (yakınlaştırma konumu dışında) diğer bellek öğelerinin etkin/devre dışı durumundan bağımsız olarak o anda seçili BEST SHOT örnek manzarası ayarıyla başlatılır.

Güç Açık Varsayılan Ayarlarını Yapılandırma (Bellek)

Ayar Devre Dışı (Başlangıç Varsayılan Ayarı) Etkin

b BEST SHOT Fotoğraf (Otomatik)

Kapatma Ayarlama

Flaş Otomatik

Odaklama AF (Otomatik Odaklama)

Beyaz Dengesi Otomatik

ISO Otomatik

AF Alanı Spot

Sürekli Kapalı

Otomatik Çekim Kapalı

MF Konumu Manüel odaklama seçilmeden önceki konum.

Yakınl. Konumu* Tam Geniş


[r] (KAYIT) * [SET] * MENU * Kalite Sekmesi * T Kalite (Fotoğraf)

• “İyi” ayarı, yoğun ağaç dalları veya yaprakları bulunan iyi ayrıntılandırılmış bir doğa görüntüsü veya karmaşık desen görüntüsü çekerken ayrıntıları ortaya çıkarır.

• Yapılandırdığınız kalite ayarları bellek kapasitesini (kaydedebileceğiniz görüntü sayısı) etkiler (sayfa 131).

[r] (KAYIT) * [SET] * MENU * Kalite Sekmesi * EV AyarıÇekim yapmadan önce görüntü pozlama değerini (EV değeri) manüel olarak ayarlayabilirsiniz.• Pozlama Dengeleme Aralığı: –2.0 EV ila +2.0 EV• Birim: 1/3 EV

1. Pozlama dengeleme değerini değiştirmek için [8] ve [2] tuşlarını kullanın.

Pozlama dengelemesini iptal etmek için EV değerini 0.0 olarak ayarlayın.

2. [SET] düğmesine basın.Bu işlem pozlama dengelemesi değerini uygular. Pozlama dengelemesi değeri siz değiştirinceye kadar etkin kalır (“0.0” dönmesine neden olur).

• Çok karanlık veya çok parlak koşullarda çekim taparken, pozlama dengelemesini uyguladıktan sonra bile memnun edici sonuçlar elde edemeyebilirsiniz.

Görüntü Kalitesi Ayarları (Kalite)

Fotoğraf Görüntüsü Kalitesini Belirleme (Kalite (Fotoğraf))

İyi Görüntü kalitesine öncelik verir.

Normal Normal

Görüntü Parlaklığını Düzeltme (EV Ayarı)

[8] : EV değerini artırır. Daha yüksek EV değeri açık renkli nesneler ve arkadan aydınlatılan nesneler için en iyisidir.

[2] : EV değerini azaltır. Daha düşük EV değeri, koyu renkli nesneler ve açık havada dış mekan çekimi için en iyisidir.


[r] (KAYIT) * [SET] * MENU * Kalite Sekmesi * Beyaz DengesiÇekim yaptığınız yerdeki ışık kaynağını eşitlemek için beyaz dengesini ayarlayabilirsiniz, hava bulutluyken dış mekanda çekim yapıldığında ortaya çıkan mavi görünümü ve flüoresan aydınlatmasında çekim yaparken ortaya çıkan yeşil görünümü önleyebilirsiniz.

• Beyaz dengesi ayarı için “Otomatik” seçiliyken, fotoğraf makinesi nesnenin beyaz noktasını otomatik olarak algılar. Belirli nesne renkleri ve ışık kaynağı koşulları fotoğraf makinesi beyaz noktayı algılamaya çalışırken sorun yaratabilir ve beyaz dengesi ayarını doğru yapmak imkansız hale gelebilir. Bu durumda, çekim koşullarınıza uygun beyaz dengesi ayarını seçin (Gün ışığı, Bulutlu, vb.).

Beyaz Dengesini Denetleme (Beyaz Dengesi)

Otomatik Fotoğraf makinesini beyaz dengesini otomatik olarak ayarlamak üzere yapılandırır.

(Gün ışığı) Açık bir günde dış mekanda çekim yapmak için

(Bulutlu) Bulutlu yağmurlu bir günde, gölgede, vb. durumlarda dış mekanda çekim yapmak için

(Gölge) Açık bir günde ağaç veya bina gölgesinde çekim yapmak için

(GünBeyz Flor.)

Beyaz veya beyaz flüoresan aydınlatmasında çekim yapmak için

(Gün. Flor.) Gün ışığı flüoresan aydınlatmasında çekim yapmak için

(Tungsten) Ampul aydınlatmasında çekim yapmak için

Manuel

Fotoğraf makinesini manüel olarak belirli bir ışık kaynağına uyacak şekilde yapılandırmak için1“Manuel” i seçin.2Çekim yaparken kullanmayı planladığınız

aydınlatma koşullarında, fotoğraf makinesini tüm monitör ekranını dolduracak şekilde beyaz bir kağıt parçasına yöneltin ve deklanşör düğmesine basın.

3[SET] düğmesine basın.Fotoğraf makinesini kapatsanız bile beyaz dengesi ayarı kalır.

¤

'

“

†

–

«

Boş beyaz kağıt


[r] (KAYIT) * [SET] * MENU * Kalite Sekmesi * ISOISO hassasiyeti ışık hassasiyeti ölçümüdür.

• Filmler için, geçerli ISO hassasiyeti ayarından bağımsız olarak daima “Otomatik” ISO hassasiyeti uygulanır.

• Daha yüksek ISO hassasiyeti görüntülerde dijital parazite neden olabilir.

[r] (KAYIT) * [SET] * MENU * Kalite Sekmesi * Renk FiltresiAyarlar: Kapalı, Siyah/Beyaz, Sepya, Kırmızı, Yeşil, Mavi, Sarı, Pembe ve Mor

ISO Hassasiyetini Belirleme (ISO)

Otomatik Hassasiyeti koşullara göre otomatik olarak ayarlar.

ISO 100 Düşük hassasiyet

Yüksek hassasiyet

Düşük deklanşör hızı

Hızlı deklanşör hızı (loş olarak aydınlatılan yerlerde çekim yapma ayarı.)

Az parazit

Biraz kalitesiz (artan dijital parazit)

ISO 200

ISO 400

ISO 800

ISO 1600

Dahili Renk Filtrelerini Kullanma (Renk Filtresi)

66 Fotoğrafları ve Filmleri Görüntüleme

Fotoğrafları ve Filmleri Görüntüleme

Fotoğrafları görüntüleme işlemi için sayfa 28’ye bakın.

1. Görüntülemek istediğiniz filmi göstermek için [p] (OYNAT) düğmesine basın ve [4] ve [6] tuşlarını kullanın.

2. Oynatmayı başlamak için [0] (Film) tuşuna basın.

Film Oynatma Denetimleri

• Bu fotoğraf makinesiyle kaydedilmeyen filmlerin oynatılması mümkün değildir.

Fotoğrafları Görüntüleme

Film Görüntüleme

Hızlı ileri/hızlı geri

[4] [6]• Düğmeye her basıldığında hızlı iler veya hızlı geri işleminin

hızı artar.• Normal oynatma hızına geri dönmek için [SET] düğmesine

basın.


1 kare ileri/geri [4] [6]• Her iki düğme basılı tutulduğunda sürekli ilerler.

Ses seviyesini ayarlama

[2] tuşuna ve ardından [8] [2] tuşuna basın.• Film oynatma sırasında yalnızca ses seviyesi ayarlanabilir.

Bilgi gösterme açık/kapalı [8] (DISP)

Yakınlaştırma

Yakınlaştırma denetleyicisini z ([) yönünde kaydırın.• Yakınlaştırılan görüntüyü monitör ekranında kaydırmak için

[8], [2], [4] ve [6] tuşlarını kullanabilirsiniz. Film görüntüsünü normal boyutun 4,5 katına kadar yakınlaştırabilirsiniz.

Oynatmayı durdur [0] (Film)

Film simgesi: »

Kayıt süresi

Görüntü kalitesi


1. OYNAT modunda istediğiniz görüntü gösterilinceye kadar görüntüleri ilerletmek için [4] ve [6] tuşlarını kullanın.

2. Yakınlaştırmak için yakınlaştırma denetleyicisini z ([) öğesine doğru kaydırın.Yakınlaştırılan görüntüyü monitör ekranında kaydırmak için [8], [2], [4] ve [6] tuşlarını kullanabilirsiniz. Görüntüyü uzaklaştırmak için yakınlaştırma denetleyicisini w öğesine doğru kaydırın.

– Monitör ekranı içeriği açıldığında, ekranın sağ alt köşesindeki grafik o anda yakınlaştırılan görüntü kısmını gösterir.

– Yakınlaştırma ekranından çıkmak için [ ] (Sil) düğmesine basın.

– Maksimum görüntü yakınlaştırma faktörü 8X olmasına rağmen, belirli görüntü boyutları tam 8X’e kadar yakınlaştırmaya izin vermeyebilir.

1. OYNAT modunda yakınlaştırma denetleyicisini w (]) öğesine doğru kaydırın.Görüntü menüsü çevresindeki sınır seçimini taşımak için [8], [2], [4] ve [6] tuşlarını kullanın.Belirli bir görüntüyü görüntülemek üzere seçim sınırını istediğiniz görüntüye taşımak için [8], [2], [4] veya [6] tuşlarını kullanın ve [SET] düğmesine basın.

Ekran Görüntüsünü Yakınlaştırma

Görüntü Menüsünü Gösterme

Görüntü alanı

Geçerli görüntü alanı

Yakınlaştırma faktörü

Sınır


1. TV’ye bağlamak için isteğe bağlı olarak bulunan bir AV kablosu (EMC-7A) kullanın.

• Kabloyu USB/AV bağlantı noktasına tam oturuncaya kadar itin. Konektörün düzgün takılmaması kötü iletişim veya arızaya neden olabilir.

• Konektör tam olarak takılmasına rağmen konektörün metal parçası resimdeki gibi hala görünebilir.

2. TV’yi açın ve video giriş modunu seçin.TV’de birden çok video girişi varsa, fotoğraf makinesinin takılı olduğu girişi seçin.

3. Fotoğraf makinesini açıp [p] (OYNAT) düğmesine basın.Bu işlem, fotoğraf makinesinin monitör ekranında herhangi bir şey görünmeden görüntünün TV ekranında görünmesini sağlar.• Ayrıca, ekran en boy oranını ve video çıkış sistemini de değiştirebilirsiniz

(sayfa 109).

4. Artık normal şekilde görüntüleri gösterebilir ve filmleri oynatabilirsiniz.

• Ses başlangıçtan fotoğraf makinesinden maksimum ses seviyesinde çıkar. Görüntüleri ilk göstermeye başladığınızda, TV ses seviyesi denetimini düşük seviyede belirleyip gerektiğinde ayarlayın.

Fotoğrafları ve Filmleri TV Ekranında Görüntüleme

Sarı AV kablosu


Beyaz

AV kablosu konektörünün üzerindeki işaretinin monitör ekranı tarafında olduğundan emin olarak kabloyu fotoğraf makinesine bağlayın.

VIDEO IN jakı (sarı)

AUDIO IN jakları (beyaz)

TV SesVideo


• Ses monodur.• Bazı TV’ler görüntüyü kesebilir.• Monitör ekranında görünen tüm simgeler ve göstergeler TV ekranında da görünür.

Gösterge içeriğini değiştirmek için [8] (DISP) düğmesini kullanabilirsiniz.

Fotoğraf Makinesi Görüntülerini DVD Kaydedici veya Video Kaydediciye Kaydetmeİsteğe bağlı olarak bulunan bir AV kablosuyla kayıt aygıtına bağlamak için aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın.

– DVD kaydedici veya video kaydedici: VIDEO IN ve AUDIO IN girişlerine bağlayın.

– Fotoğraf Makinesi: USB/AV bağlantı noktasıFotoğraf makinesinde fotoğrafların ve filmlerin slayt gösterisini oynatabilir ve DVD veya video teybe kaydedebilirsiniz. Görüntüleri harici bir aygıta kaydederken, monitör ekranından tüm göstergeleri temizlemek için [8] (DISP) düğmesini kullanın (sayfa 12).Kayıt aygıtına monitör bağlamayla ilgili bilgiler için kullandığınız kayıt aygıtıyla birlikte gelen kullanıcı belgelerine bakın.

70 Diğer Oynatma İşlevleri (OYNAT)

Diğer Oynatma İşlevleri (OYNAT)Bu bölümde ayarları yapılandırabileceğiniz ve diğer oynatma işlemlerini gerçekleştirebileceğiniz menü öğeleri açıklanmaktadır.

OYNAT modundayken [SET] tuşuna basıldığında OYNAT Paneli gösterilir.

. Örnek OYNAT Paneli İşlemi

1. OYNAT modunda [SET] düğmesine basın.OYNAT Paneli monitör ekranının sağ tarafında görünür.

2. İstediğiniz OYNAT Paneli öğesini seçmek için [8] ve [2] tuşlarını kullanıp [SET] düğmesine basın.

3. Aşağıda, OYNAT Paneli öğeleri için gerçekleştirebileceğiniz işlemler açıklanmaktadır.

OYNAT Paneli ile

Çıkış OYNAT Panelinden çıkar.

Oynatma İşlemini Başlat

Bu öğe seçildiğinde gerçekleştirilen işlemler monitör ekranında o anda gösterilmekte olan dosya türüne bağlıdır.• Film: Film oynatmayı başlatır (sayfa 66).• Ses kaydı: Ses kaydı oynatmayı başlatır (sayfa 49).• Sesli fotoğraf: Ses oynatmayı başlatır (sayfa 76).

Slayt Gösterisi

Slayt gösterisi menüsünü gösterir. Slayt gösterisi menüsü işlemleri için bkz. “Fotoğraf Makinesinde Slayt Gösterisi Oynatma (Slayt Gösterisi)” (sayfa 72).

Döndürme

Döndürme menüsü ekranını gösterir. Döndürme işlemi hakkında bilgi için bkz. “Görüntü Döndürme (Döndürme)” (sayfa 73).

[SET]

[8] [2] OYNAT Paneli

â

P

ä

ÿ


. Bu El Kitabındaki OYNAT Menüsü İşlemleriOYNAT Menüsü işlemleri bu el kitabında aşağıdaki gibi gösterilmektedir. Aşağıdaki işlem sayfa 70’deki “Örnek OYNAT Paneli İşlemi” başlığı altında açıklananla aynıdır.

Menü

OYNAT menüsünü gösterir. OYNAT menüsünde aşağıdaki işlemleri gerçekleştirebilirsiniz.1Yapılandırmak istediğiniz menü

öğesinin bulunduğu sekmeyi seçmek için [4] ve [6] tuşlarını kullanın.

2İstediğiniz menüyü seçmek için [8] ve [2] tuşlarını kullanıp [6] düğmesine basın.

3Seçilen menü öğesinin ayarını değiştirmek için [8] ve [2] tuşlarını kullanın.

4Ayarı uygulamak için [SET] düğmesine basın.

• [ ] (Sil) tuşuna basıldığında aşağıdaki işlemlerden biri gerçekleşir.– Önceden bir sekme seçtiyseniz, [ ] (Sil) tuşuna

basıldığında vizör ekranına geri dönülür.– Menü öğesini önceden seçtiyseniz, [ ] (Sil) tuşu sekmeye

geri döndürür.

à Seçilen menü öğesi

Sekmeler

[p] (OYNAT) * [SET] * MENU * OYNAT Sekmesi * Koruma

Alt OYNAT Paneli öğesini (MENU) belirlemek için [8] ve [2] tuşlarını kullanın ve ardından [SET] düğmesine basın.

“OYNAT” sekmesini seçmek için [4] ve [6] tuşlarını kullanın.

[p] (OYNAT) düğmesine

basın.

[SET] düğmesine

basın.“Koruma” öğesini seçmek için [8] ve [2] tuşlarını kullanın ve ardından [6] düğmesine basın.


1. OYNAT modunda [SET] düğmesine basın.

2. Alttan üçüncü (Slayt Gösterisi) OYNAT Paneli öğesini belirlemek için [8] ve [2] tuşlarını kullanın ve ardından [SET] düğmesine basın (sayfa 70).

• Slayt gösterisini durdurmak için [ ] (Sil) düğmesine basın. [ ] (Sil) yerine [SET] düğmesine basıldığında slayt gösterisi durdurulur ve menü ekranına geri dönülür.

• Oynatma sırasında [2] ve ardından [8] veya [2] tuşuna basarak ses seviyesini ayarlayın.

• Slayt gösterisi bir görüntüden başka birine geçerken tüm düğme işlemleri devre dışı bırakılır.

• Bir görüntüden diğerine geçiş için gerekli süre bu fotoğraf makinesinde kaydedilmemiş görüntülerde daha uzun olabilir.

Fotoğraf Makinesinde Slayt Gösterisi Oynatma (Slayt Gösterisi)

Başlat Slayt gösterisini başlatır.

Zaman Slayt gösterisinin başlangıcından sonuna kadar ki süre1 - 5 dakika, 10 dakika, 15 dakika, 30 dakika, 60 dakika

Aralık

Her görüntünün gösterilme süresi1 ila 30 saniye arasında bir değer veya “MAKS.” seçmek için [4] ve [6] tuşlarını kullanın.1 ila 30 saniye arasında bir değer belirlerseniz, görüntüler belirlenen aralıkta değişir, ancak filmlerin ses kısmı ve sesli fotoğraflar sonuna kadar oynatılır.Slayt gösterisi “MAKS.” seçiliyken bir film dosyasına eriştiğinde yalnızca filmin ilk karesi gösterilir. “MAKS.” seçildiğinde Ses Kaydı dosyaları oynatılmaz.

EfektEfekt açma kapama.Açık: Görüntü değiştirme efektini ve fon müziğini açar.Kapalı: Görüntü değiştirme efekti veya arka plan müziği yok


1. OYNAT modunda, döndürmek istediğiniz fotoğrafı görüntüleyin.

2. [SET] düğmesine basın.

3. Alttan ikinci (Döndürme) OYNAT Paneli öğesini belirlemek için [8] ve [2] tuşlarını kullanın ve ardından [SET] düğmesine basın (sayfa 70).

4. “Döndürme” öğesini seçmek için [8] ve [2] tuşlarını kullanıp [SET] düğmesine basın.[SET] düğmesine her basıldığında gösterilen görüntü 90 derece sola döndürülür.

5. Gösterilen görüntü istediğiniz yöndeyse [ ] (Sil) düğmesine basın.

• Bu işlemin görüntü verileri gerçekten değiştirmediğini unutmayın. Yalnızca fotoğraf makinesi monitör ekranında gösterilen görüntüyü değiştirir.

• Korunan veya yakınlaştırılan görüntü döndürülemez.• Görüntünün orijinal (döndürülmemiş) versiyonu görüntü menüsü ekranında

görüntülenir.

[p] (OYNAT) * Fotoğraf Ekranı * [SET] * MENU * OYNAT Sekmesi * DPOF BaskısıAyrıntılar için, bkz. sayfa 81.

Görüntü Döndürme (Döndürme)

Yazdırma Görüntülerini Seçme (DPOF Baskısı)


[p] (OYNAT) * [SET] * MENU * OYNAT Sekmesi * Koruma

• Biçimlendirme işlemini gerçekleştirirseniz dosya korumalı bile olsa silineceğini unutmayın (sayfa 110).

[p] (OYNAT) * Fotoğraf Ekranı * [SET] * MENU * OYNAT Sekmesi * Boyut AyarıFotoğraf boyutunu küçültebilir ve ayrı fotoğraf olarak kaydedebilirsiniz. Orijinal fotoğraf da kalır. Görüntüyü üç görüntü boyutundan birine yeniden boyutlandırabilirsiniz: 10 M, 5 M, VGA.• 3:2 veya 16:9 boyutundaki bir fotoğraf yeniden boyutlandırıldığında her iki

kenardan kesilerek 4:3 en boy oranında bir görüntü oluşturulur.• Fotoğrafın yeniden boyutlandırılan sürümünün kayıt tarihi orijinal fotoğraf kayıt

tarihiyle aynı olur.

Dosyayı Silinmeye Karşı Koruma (Koruma)

Açık

Belirli dosyaları korur.1Korumak istediğiniz dosya

gösterilinceye kadar dosyalar arasında ilerlemek için [4] ve [6] tuşlarına basın.

2“Açık” öğesini seçmek için [8] ve [2] tuşlarını kullanıp [SET] düğmesine basın.Korunan dosya › simgesiyle gösterilir.

3Diğer dosyaları korumak için adım 1 ve 2’yi yineleyin.Koruma işleminden çıkmak için, [ ] (Sil) tuşuna basın. Dosya korumasını kaldırmak için yukarıdaki adım 2’de “Açık” yerine “Kapalı” öğesini seçin.

Tüm Dosyalar: Açık

Tüm dosyaları korur.1“Tüm Dosyalar: Açık” öğesini seçmek için [8] ve [2] tuşlarını

kullanıp [SET] düğmesine basın.2[ ] (Sil) tuşuna basın.Tüm dosyaların korumasını kaldırmak için yukarıdaki adım 1’de “Tüm Dosyalar: Açık” yerine “Tüm Dosyalar: Kapalı” öğesini seçin.

Fotoğrafı Yeniden Boyutlandırma (Boyut Ayarı)


[p] (OYNAT) * Fotoğraf Ekranı * [SET] * MENU * OYNAT Sekmesi * KesGerek duymadığınız kısımları kesmek için fotoğrafı kırpabilirsiniz ve ayrı bir dosya olarak kaydedebilirsiniz. Orijinal fotoğraf da kalır.

Görüntüyü istediğiniz boyuta yakınlaştırmak için yakınlaştırma denetleyicisini kullanın, kesmek istediğiniz görüntü kısmını kesmek için [8], [2], [4] ve [6] tuşlarını kullanın ve ardından [SET] düğmesine basın.• 3:2 veya 16:9 görüntüyü kırparak oluşturulan

görüntünün en boy oranı 4:3 olur.• Kırpılan görüntünün kayıt tarihi orijinal görüntünün kayıt

tarihiyle aynı olur.

[p] (OYNAT) * Fotoğraf Ekranı * [SET] * MENU * OYNAT Sekmesi * Ses Ekleme

2. Ses kaydını durdurmak için [SET] düğmesine tekrar basın.• Fotoğraf makinesinin mikrofonunu kaydederken

parmaklarınızla engellememeye dikkat edin.• Fotoğraf makinesi kaydetmeye çalıştığınız nesneden çok

uzaktaysa iyi kayıt yapılamaz.• Fotoğraf makineniz aşağıdaki ses verisi biçimlerini

desteklemektedir.– Ses Biçimi: WAVE/IMA-ADPCM (WAV uzantısı)

• Korunan görüntüye ses ekleyemezsiniz.• Sesi silmek için aşağıdaki işlemi uygulayın:

Ses Ekleme * Sil * [SET] * [ ] (Sil).

Fotoğrafı Kırpma (Kes)

Fotoğrafa Ses Ekleme (Ses Ekleme)

Çekim yaptıktan sonra fotoğrafa ses ekleyebilirsiniz. İstediğiniz zaman fotoğraf sesini yeniden kaydedebilirsiniz. Tek fotoğraf için 30 saniyeye kadar ses kaydı yapabilirsiniz.

1. Ses kaydını başlatmak için [SET] düğmesine basın.

Kalan kayıt süresi

Fotoğraf alanınıgösterir

O anda gösterilenfotoğrafın parçası

Yakınlaştırma faktörü

Mikrofon


• Sildikten veya yeniden kaydettikten sonra Sesli Fotoğrafın orijinal sesini yeniden yükleyemezsiniz.

1. OYNAT modunda istediğiniz Sesli Fotoğraf gösterilinceye kadar görüntüleri ilerletmek için [4] ve [6] tuşlarını kullanın.Sesli fotoğrafın ˆ simgesi vardır.

2. Oynatmayı başlamak için [0] (Film) tuşuna basın.

Ses Kaydı Oynatma Denetimleri

• Sesli Fotoğraf Sesi Windows Media Player veya QuickTime ile bilgisayarda yürütülebilir.

Fotoğraf sesini oynatmak için

Hızlı ileri/hızlı geri [4] [6]


Ses seviyesini ayarlama[2] tuşuna ve ardından [8] [2] tuşuna basın.

İçerik geçişini göster [8] (DISP)

Oynatmayı durdur [0] (Film)


[p] (OYNAT) * [SET] * MENU * OYNAT Sekmesi * KopyalaDosyalar fotoğraf makinesi dahili belleğinden bellek kartına veya bellek kartından dahili belleğe kaydedilebilir.

• Bu fotoğraf makinesiyle kaydettiğiniz fotoğrafları, filmleri, sesli fotoğrafları veya Ses Kaydı dosyalarını kopyalayabilirsiniz.

Dosyaları Kopyalama (Kopyala)

Dahili * Kart

Tüm dosyaları dahili fotoğraf makinesi belleğinden bellek kartına kopyalar.Bu seçenek tüm dosyaları dahili fotoğraf makinesi belleğine kopyalar. Tek dosyayı kopyalamak için kullanılamaz.

Kart * Dahili

Bellek kartındaki tek dosyayı fotoğraf makinesi dahili belleğine kopyalar. Dosyalar adı en büyük seri numaraya sahip dahili bellekteki klasöre kopyalanır.1Kopyalamak istediğiniz ayarı seçmek için [4] ve [6]

tuşlarını kullanın.2“Kopyala” öğesini seçmek için [8] ve [2] tuşlarını kullanıp

[SET] düğmesine basın.

78 Yazdırma

Yazdırma

• Yazdırmadan önce yazdırmak istediğiniz görüntüleri, kopya sayısını ve tarih damgası ayarlarını belirleyebilirsiniz (sayfa 81).

Fotoğrafları Yazdırma

Profesyonel Yazdırma ServisiProfesyonel yazdırma servisinde yazdırmak istediğiniz görüntülerin bulunduğu bellek kartını alıp yazdırabilirsiniz.

Ev Tipi Yazıcıda YazdırmaGörüntüleri Bellek Kartı Yuvasına Sahip Yazıcıda YazdırmaGörüntüleri doğrudan bellek kartından yazdırmak için bellek kartı yuvasına sahip bir yazıcı kullanabilirsiniz. Ayrıntılar için yazıcınızla birlikte gelen kullanıcı belgelerine bakın.

PictBridge Uyumlu Yazıcıya Doğrudan BağlamaPictBridge desteğine sahip yazıcıda yazdırabilirsiniz (sayfa 79).

Bilgisayarla YazdırmaGörüntüleri bilgisayara aktardıktan sonra ticari olarak satılan yazdırma yazılımını kullanın.

79 Yazdırma

Fotoğraf makinesini PictBridge desteğine sahip yazıcıya doğrudan bağlayıp görüntüleri bilgisayar kullanmadan yazdırabilirsiniz.

. Yazıcıya bağlamadan önce fotoğraf makinesini ayarlama

1. Fotoğraf makinesini açın. Ardından, [SET] düğmesine basın ve KAYIT menüsünü (sayfa 54) ya da OYNAT menüsünü (sayfa 70) gösterin.

2. “Ayarlar” sekmesinde, “USB” öğesini seçip [6] tuşuna basın.

3. “PTP(PictBridge)” öğesini seçmek için [8] ve [2] tuşlarını kullanıp [SET] düğmesine basın.

. Fotoğraf Makinesini BağlamaFotoğraf makinesini yazıcınızın USB bağlantı noktasına bağlamak için birlikte verilen USB kablosunu kullanın.• Kabloyu USB/AV bağlantı

noktasına tam oturuncaya kadar itin. Konektörün düzgün takılmaması kötü iletişim veya arızaya neden olabilir.


• USB kablosunu USB bağlantı noktasına bağlarken, konektörü bağlantı noktasıyla doğru hizaladığınızdan emin olun.

PictBridge Uyumlu Yazıcıya Doğrudan Bağlama


USB bağlantı noktası [USB/AV]

bağlantı noktası


Büyük konektör

Küçük konektör

80 Yazdırma

. Yazdırma

1. Yazıcıyı açıp kağıt yerleştirin.

2. Fotoğraf makinesini açın.Bu işlem yazdırma menüsü ekranını gösterir.

3. “Kağıt Boyutu” öğesini seçmek için [8] ve [2] tuşlarını kullanıp [6] düğmesine basın.

4. Kağıt boyutunu seçmek için [8] ve [2] tuşlarını kullanıp [SET] düğmesine basın.• Şunlar kullanılabilir kağıt boyutlarıdır.

9x13 cm, 13x18 cm, 10x15 cm, A4, 22x28 cm, Yazıcı ile• “Yazıcı ile” seçildiğinde yazıcıda seçili kağıt boyutu kullanılır.• Kağıt ayarlarıyla ilgili bilgiler için yazıcınızla birlikte gelen belgelere bakın.

5. İstediğiniz yazdırma seçeneğini belirlemek için [8] ve [2] tuşlarını kullanın.

• Tarih damgasını açıp kapatmak için [0] (Film) düğmesine basın. Monitör ekranında “Açık” simgesi gösterildiğinde tarih damgası yazdırılır.

6. “Yazdır” öğesini seçmek için [8] ve [2] tuşlarını kullanıp [SET] düğmesine basın.Yazdırma başlatılır ve monitör ekranında “Meşgul... Lütfen Bekleyin...” iletisi görünür. Yazdırma hala devam etse bile ileti bir süre sonra kaybolur. Fotoğraf makinesi düğmesine basıldığında yazdırma durumu yeniden görünür. Yazdırma tamamlandığında yazdırma menüsü yeniden görünür.• “1 Görüntü” öğesini seçtiyseniz, isterseniz işlemi adım 5’ten itibaren

yineleyebilirsiniz.

7. Yazdırma tamamlandıktan sonra, fotoğraf makinesini kapatın ve USB kablosunu yazıcı ve fotoğraf makinesinden ayırın.

1 Görüntü : Tek görüntü yazdırır. Seçin ve ardından [SET] düğmesine basın. Yazdırmak istediğiniz görüntüyü seçmek için [4] ve [6] tuşlarını kullanın.

DPOF Baskısı : Birden fazla görüntü yazdırır. Seçin ve ardından [SET] düğmesine basın. Bu seçenekte, görüntüler DPOF ayarlarına göre yazdırılır (sayfa 81).

81 Yazdırma

. Dijital Baskı Komut Biçimi (DPOF)DPOF, görüntü türü, kopya sayısı ve tarih damgası açık/kapalı bilgilerini görüntülerle birlikte bellek kartına eklemenizi sağlayan bir standarttır. Ayarları yapılandırdıktan sonra, bellek kartını DPOF desteğine sahip ev tipi yazıcıda yazdırmak için kullanabilir veya bellek kartını profesyonel yazdırma servisine götürebilirsiniz.• Yazdırma için DPOF ayarlarını kullanıp kullanamayacağınız kullandığınız yazıcıya

bağlıdır.• Bazı profesyonel yazdırma servisleri DPOF’u desteklemeyebilir.

. DPOF Ayarlarını Her Görüntü İçin Tek Tek Yapılandırma

[p] (OYNAT) * Fotoğraf Ekranı * [SET] * MENU * OYNAT Sekmesi * DPOF Baskısı * Görüntü seç

1. Yazdırmak istediğiniz dosya gösterilinceye kadar dosyalar arasında ilerlemek için [4] ve [6] tuşlarına basın.

2. Kopya sayısını belirlemek için [8] ve [2] tuşlarını kullanın.99’a kadar bir değer belirleyebilirsiniz. Görüntüyü yazdırmak istemiyorsanız 00 değerini belirleyin.• Görüntülerdeki tarihi eklemek istiyorsanız, [0] (Film) düğmesine basın böylece

tarih damgası “Açık” olarak gösterilir.• İsterseniz başka görüntüler için ayarları yapılandırmak üzere adım 1 ve 2’yi

yineleyin.


Yazdırılacak Görüntüleri ve Kopya Sayısını Belirlemek İçin DPOF’u kullanma

82 Yazdırma

. Tüm Görüntüleri İçin Aynı DPOF Ayarlarını Yapılandırma

[p] (OYNAT) * Fotoğraf Ekranı * [SET] * MENU * OYNAT Sekmesi * DPOF Baskısı * Tümgörntlr

1. Kopya sayısını belirlemek için [8] ve [2] tuşlarını kullanın.99’a kadar bir değer belirleyebilirsiniz. Görüntüyü yazdırmak istemiyorsanız 00 değerini belirleyin.• Görüntülerdeki tarihi eklemek istiyorsanız, [0] (Film) düğmesine basın böylece

tarih damgası “Açık” olarak gösterilir.


Yazdırma tamamlandıktan sonra DPOF ayarları otomatik olarak silinmez.Yürüttüğünüz sonraki DPOF yazdırma işlemi görüntüler için yapılandırdığınız son DPOF ayarlarıyla gerçekleştirilir. DPOF ayarlarını silmek için tüm görüntülerin kopya sayısı için “00” belirleyin.

Yazdırma servisine DPOF ayarlarınızı bildirin!Bellek kartınızı profesyonel yazdırma servisine götürürseniz, yazdırılacak görüntüler ve kopya sayıları DPOF ayarlarını servise bildirin. Bildirmezseniz, yazdırma servisi tüm görüntüleri DPOF ayarlarınızı dikkate almadan yazdırabilir veya tarih damgası ayarınızı yok sayabilirler.

83 Yazdırma

. Tarih DamgasıGörüntü baskısına kayıt tarihini eklemek için aşağıdaki üç yöntemden birini kullanabilirsiniz.

. Fotoğraf Makinesinin Desteklediği Standartlar• PictBridge

Bu, Camera and Imaging Products Association (CIPA) standardıdır.

• Exif PrintExif Print desteği bulunan bir yazıcıda yazdırıldığında yazdırılan görüntü kalitesini iyileştirmek için görüntüyle birlikte kaydedilen çekim koşullarıyla ilgili bilgiler kullanılır. Exif Print, yazıcı güncelleştirmeleri, vb. desteği sağlayan modellerle ilgili bilgiler için yazıcı üreticinizle irtibata geçin.

Fotoğraf makinesi ayarlarını yapılandırma

DPOF ayarlarını yapılandırma (sayfa 81).Her yazdırdığınızda tarih damgasını açıp kapatabilirsiniz. Ayarları tarih damgası bazı görüntülerde bulunacak bazılarında bulunmayacak şekilde yapılandırabilirsiniz.

Fotoğraf Makinesinin Saat Damgası ayarını yapılandırın (sayfa 105).• Fotoğraf makinesinin Saat Damgası ayarı çekim yaptığınızda tarihi basar,

böylece tarih yazdırdığınızda daima dahil olur. Silinemez.• Fotoğraf makinesinin Saat Damgası işleviyle damgalanan tarihi içeren

görüntü için DPOF tarih damgalamasını açmayın. Açarsanız iki tarih damgası üst üste yazılabilir.

Bilgisayar ayarlarını yapılandırma

Görüntülere tarih basmak için ticari olarak satılan görüntü düzenleme yazılımı kullanabilirsiniz.

Profesyonel yazdırma servisi

Profesyonel yazdırma servisinden baskıları sipariş ederken tarih damgası isteyin.

84 Fotoğraf Makinesini Bilgisayarla Kullanma

Fotoğraf Makinesini Bilgisayarla Kullanma

Fotoğraf makinesi bilgisayara bağlıyken aşağıda açıklanan işlemleri gerçekleştirebilirsiniz.

* Yalnızca Windows

Fotoğraf makinesini bilgisayarınızla kullanırken ve yazılımı kullanırken gerçekleştirmeniz gereken işlemler Windows ve Macintosh için farklıdır.

Bilgisayarla yapabileceğiniz şeyler...

Görüntüleri bilgisayara kaydetme ve bilgisayarda görüntüleme

• Görüntüleri kaydedin ve manüel olarak görüntüleyin (USB bağlantısı) (sayfa 86, 94).

• Görüntüleri kablosuz LAN (Eye-Fi) üzerinden görüntülemek için bilgisayara otomatik olarak aktarın (sayfa 97).

Bilgisayarınızda kayıtlı görüntüleri fotoğraf makinesi belleğine aktarma

Görüntülerin dışında, ekran fotoğraf görüntülerini de bilgisayarınızdan fotoğraf makinesine aktarabilirsiniz (Photo Transport*) (sayfa 92).

Filmleri oynatma ve düzenleme

• Filmleri oynatabilirsiniz (sayfa 89, 97).• Filmleri düzenlemek için gerektiğinde ticari

olarak satılan yazılım kullanın.

• Windows kullanıcıları sayfa 85’deki “Fotoğraf Makinesini Windows Bilgisayarla Kullanma” başlığına bakmalıdır.

• Macintosh kullanıcıları sayfa 94’deki “Fotoğraf Makinesini Macintosh İle Kullanma” başlığına bakmalıdır.


Kullandığınız Windows sürümü ve isteğinize göre gerekli yazılımı yükleyin.

* YouTube Uploader for CASIO ve Photo Transport, Windows İşletim Sistemi 64 bit sürümlerinde çalışmaz.

Fotoğraf Makinesini Windows Bilgisayarla Kullanma

Bunu yapmak istediğinizde:

İşletim Sistemi Sürümü Bu yazılımı yükleyin: Bkz.

sayfa:

Görüntüleri manüel olarak bilgisayara kaydetme ve bilgisayarda görüntüleme

Windows 7, Windows Vista, Windows XP (SP3)

Yükleme gerektirmez. 86

Filmleri oynatmaWindows 7, Windows Vista, Windows XP (SP3)

Yükleme gerektirmez.• Oynatma için çoğu

bilgisayarda zaten yüklü olan Windows Media Player kullanılabilir.

89

Filmleri düzenlemeWindows 7, Windows Vista, Windows XP (SP3)

–• Gerektiğinde ticari

yazılım kullanma.–

Film dosyalarını YouTube’a yükleme


YouTube Uploader for CASIO*• Web sitesinden

yüklemeniz gerekir.

90

Görüntüleri fotoğraf makinesine aktarma


Photo Transport 1.0*• Web sitesinden

yüklemeniz gerekir.92


. Yazılım İçin Bilgisayar Sistemi GereksinimleriHer uygulama için bilgisayar sistemi gereksinimleri farklıdır. Bilgisayar sistemi gereksinimleriyle ilgili bilgiler bu el kitabında sayfa 121’da bulunan “Yazılım İçin Bilgisayar Sistemi Gereksinimleri (Windows için)” başlığında bulunabilir.

. Windows Kullanıcıları İçin Önlemler• Yazılımı çalıştırmak için Yönetici ayrıcalıkları gerekir.• Kendi kendine yapılan bir bilgisayarda çalışma desteklenmemektedir.• Belirli bilgisayar ortamlarında çalışma mümkün olmayabilir.

Görüntüleri görüntülemek ve kaydetmek için fotoğraf makinesini bilgisayarınıza bağlayabilirsiniz (fotoğraf ve film dosyaları).

• Ayrıca, görüntü dosyalarına fotoğraf makinesinin bellek kartından doğrudan erişmek için bilgisayarınızın kart yuvasını (varsa) veya ticari olarak satılan kart okuyucusu kullanabilirsiniz. Ayrıntılar için bilgisayarınızla birlikte gelen kullanıcı belgelerine bakın.

. Fotoğraf makinesini bilgisayarınıza bağlama ve dosyaları kaydetme



3. “Mass Storage” öğesini seçmek için [8] ve [2] tuşlarını kullanıp [SET] düğmesine basın.

Görüntüleri Bilgisayarda Görüntüleme ve Kaydetme


4. Fotoğraf makinesini bilgisayarınıza bağlamak için fotoğraf makinenizi kapatın ve birlikte verilen USB kablosunu kullanın.• Kameranın bir USB

kablosuyla bilgisayara bağlanması, kameranın pilini şarj etmeye başlar (sayfa 17).




• USB hub’ıyla bağladığınızda bilgisayarınız fotoğraf makinesini tanıyamayabilir. Daima doğrudan bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına bağlayın.

5. Fotoğraf makinesini açın.• Fotoğraf makinesini USB kablosu ile bilgisayara ilk bağladığınızda,

bilgisayarınızda bir hata mesajı görebilirsiniz. Bu durum ortaya çıkarsa, USB kablosunu çıkarıp, tekrar takın.

• Kamera açılsa bile şarj etme işlemi devam eder.

6. Windows 7, Windows Vista kullanıcıları: “Başlat” ve ardından “Bilgisayar”ı tıklatın.Windows XP kullanıcıları: “Başlat” ve ardından “Bilgisayarım”ı tıklatın.

7. “Çıkarılabilir Disk”i çift tıklatın.• Bilgisayarınız fotoğraf makinesine çıkarılabilir disk olarak takılan bellek kartını

(veya kart yoksa dahili bellek) tanır.




Büyük konektör

Küçük konektör



8. “DCIM” klasörünü sağ tıklatın.

9. Görünen kısayol menüsünde, “Kopyala”yı tıklatın.

10. Windows 7, Windows Vista kullanıcıları: “Başlat” ve ardından “Belgelerim”i tıklatın.Windows XP kullanıcıları: “Başlat” ve ardından “Belgeler”i tıklatın.• “Belgeler” (Windows 7, Windows Vista) veya “Belgelerim” (Windows XP) de

zaten “DCIM” klasörünüz varsa, sonraki adımda üzerine yazılır. Mevcut “DCIM” klasörünü tutmak isterseniz, sonraki adımı gerçekleştirmeden önce adını değiştirmeniz veya başka bir konuma taşımanız gerekir.

11. Windows 7 kullanıcıları: “Belgeler” “Düzenle” menüsünde, “Yapıştır”ı seçin.Windows Vista kullanıcıları: “Belgeler” “Düzenle” menüsünde, “Yapıştır”ı seçin.Windows XP kullanıcıları: “Belgelerim” “Düzenle” menüsünde, “Yapıştır”ı seçin.Bu işlem, “DCIM” klasörünü (ve içindeki tüm görüntü dosyalarını) “Belgeler” (Windows 7, Windows Vista) veya “Belgelerim” (Windows XP) klasörüne yapıştırır. Artık bilgisayarınızda fotoğraf makinesi belleğindeki dosyaların kopyasına sahipsiniz.

12. Görüntüleri kopyalamayı bitirdiğinizde fotoğraf makinenizi bilgisayardan ayırın.Fotoğraf makinesinde, fotoğraf makinesini kapatmak için [ON/OFF] (Güç) düğmesine basın. Arka lambanın yanık olmadığından veya kırmızı yandığından emin olmak için kontrol ettikten sonra, USB kablosu bağlantısını kesin.

. Bilgisayarınıza kopyaladığınız görüntüleri görüntüleme

1. Kopyalanan “DCIM” klasörünü açmak için çift tıklatın.

2. Görüntülemek istediğiniz görüntülerin bulunduğu klasörü çift tıklatın.

3. Görüntülemek istediğiniz görüntü dosyasını çift tıklatın.• Dosya adlarıyla ilgili bilgiler için sayfa 100’deki “Bellek Klasör Yapısı” başlığına

bakın.• Fotoğraf makinesinde döndürülen görüntü bilgisayar ekranınızda orijinal

(döndürülmemiş) yönünde gösterilir.


• Görüntüleri görüntülerken veya kaydederken kesinlikle USB kablosunu çıkarmayın veya fotoğraf makinesini kullanmayın. Aksi takdirde veriler bozulabilir.

Film oynatma için çoğu bilgisayarda zaten yüklü olan Windows Media Player kullanılabilir. Film oynatmak için önce filmi bilgisayarınıza kopyalayın ve ardından film dosyasını çift tıklatın.

. Film Oynatma İçin Minimum Bilgisayar Sistemi GereksinimleriAşağıda açıklanan minimum sistem gereksinimleri bu fotoğraf makinesiyle kaydedilen filmleri bilgisayarda oynatmak için gereklidir.

• Önerilen sistem ortamları yukarıdadır. Bu ortamların yapılandırılması tam çalışmayı garantilemez.

• Belirli ayarlar ve diğer yüklenen yazılımlar filmlerin düzgün oynatılmasını bozabilir.

Fotoğraf makinesinin dahili belleğinde veya bellek kartındaki görüntü dosyalarını değiştirmek, silmek, taşımak veya yeniden adlandırmak için kesinlikle bilgisayarınızı kullanmayın.Aksi takdirde, görüntüler fotoğraf makinesinde oynatılamayacak ve kalan bellek kapasitesi zorlayıcı olarak değişebilecek şekilde fotoğraf makinesinin görüntü yönetimi verilerinde sorunlara neden olabilir. Görüntüyü değiştirmek, silmek, taşımak veya yeniden adlandırma istediğinizde, bu işlemi yalnızca bilgisayarınızda kayıtlı görüntülerde yapın.

Filmleri Oynatma

İşletim Sistemi : Windows 7, Windows Vista, Windows XP (SP3)CPU : Görüntü Kalitesi “HD”:

Pentium 4 3,2 GHz veya daha üstüGörüntü Kalitesi “STD”:

Pentium M 1,0 GHz veya daha üstüPentium 4 2,0 GHz veya daha üstü

Gerekli Yazılım: Windows Media Player, DirectX 9.0c veya daha üstü


. Film Oynatma Önlemleri• Oynatmaya çalışmadan önce film verilerini bilgisayarınızın sabit diskine

taşıdığınızdan emin olun. Ağ üzerinden, bellek kartından, vb.den erişilen verilerde düzgün film oynatımı mümkün olmayabilir.

• Bazı bilgisayarlarda filmi düzgün oynatmak mümkün olmayabilir. Sorun yaşarsanız, aşağıdaki işlemleri uygulayın.– Filmleri “STD” kalite ayarıyla kaydetmeye çalışın.– Windows Media Player’ı son sürüme yükseltmeyi deneyin.– Çalıştırdığınız tüm diğer uygulamalardan çıkın ve kalıcı uygulamaları durdurun.

Bilgisayarda düzgün oynatma mümkün olmasa bile, TV veya bilgisayarın video girişine bağlamak için isteğe bağlı olarak bulunabilen bir AV kablosu (EMC-7A) kullanabilir ve filmleri bu şekilde oynatabilirsiniz.

“YouTube” BEST SHOT sahnesiyle kaydedilen bir film dosyasını YouTube’a yüklemeyi kolaylaştırmak için, bilgisayarınıza YouTube Uploader for CASIO’yu yükleyin.

. YouTube nedir?YouTube, filmleri yükleyebildiğiniz ve başkaları tarafından yüklenen filmleri izleyebildiğiniz YouTube, LLC tarafından yönetilen bir film paylaşım sitesidir.

. YouTube Uploader for CASIO yazılımını yüklemeYouTube Uploader for CASIO yükleyicisini CASIO dijital fotoğraf makinesi destek sayfasından (http://www.casio-intl.com/support/) yükleyin. Yükleyiciyi çift tıklatın ve bilgisayar ekranınızda görünen yükleme yönergelerini uygulayın.• Yükleme koşulları ve minimum bilgisayar sistemi gereksinimleriyle ilgili daha fazla

bilgi için, bkz. sayfa 121.

Film Dosyalarını YouTube’a Yükleme


. Film dosyasını YouTube’a yükleme• YouTube Uploader for CASIO’yu kullanmadan önce, YouTube web sitesine

(http://www.youtube.com/) gitmeniz ve orada kullanıcı olarak kayıt yaptırmanız gerekir.

• Telif hakkı bulunan videoları (komşu telif hakları dahil) telif hakkına kendiniz sahip olmadan veya ilgili telif hakkı sahiplerinin iznini almadan yüklemeyin.

• “YouTube” manzarası ile tek bir film çekimi 2.048 MB’lık maksimum dosya boyutuna veya 15 dakikalık bir kayıt süresine sahiptir.

• Her yükleme için maksimum dosya boyutu 2.048 MB’dir.

1. BEST SHOT manzarası menüsünde, “YouTube” manzarasını seçin (sayfa 50).

2. Filmi kaydetmek için için [0] (Film) tuşuna basın.

3. Bağlı değilse bilgisayarınızı İnternet’e bağlayın.

4. Fotoğraf makinesini bilgisayarınıza bağlayın (sayfa 86).• Bu, şarj işleminin başlamasına neden olacaktır (sayfa 15).

5. Fotoğraf makinesini açın.YouTube Uploader for CASIO otomatik olarak başlatılır.• Uygulamayı ilk defa kullanıyorsanız, YouTube kullanıcı kimliği ve ağ ortamı

ayarlarını yapılandırın ve ardından [Tamam] düğmesini tıklatın.

6. Ekranın sol tarafında YouTube’a yüklemede gerekli başlık, kategori ve diğer bilgileri girmek için bir alan vardır. Gerekli bilgileri girin.

7. Ekranın sağ tarafında fotoğraf makinesi belleğindeki film dosyalarının bir listesi gösterilir. Yüklemek istediğiniz film dosyasının sağ yanındaki onay kutusunu seçin.

8. Her şey hazır olduğunda [Karşıya Yükle] düğmesini tıklatın.Bu işlem, film dosyalarını YouTube’a yükler.• Yükleme tamamlandıktan sonra uygulamadan çıkmak için [Çıkış] düğmesini

tıklatın.


Görüntüleri bilgisayarınızdan fotoğraf makinesine aktarmak isterseniz, bilgisayarınıza Photo Transport’u yükleyin.

. Photo Transport’u yüklemePhoto Transport yükleyicisini CASIO dijital fotoğraf makinesi destek sayfasından (http://www.casio-intl.com/support/) yükleyin. Yükleyiciyi çift tıklatın ve bilgisayar ekranınızda görünen yükleme yönergelerini uygulayın.• Yükleme koşulları ve minimum bilgisayar sistemi gereksinimleriyle ilgili daha fazla

bilgi için, bkz. sayfa 121.

. Görüntüleri fotoğraf makinesine aktarma

1. Fotoğraf makinesini bilgisayarınıza bağlayın (sayfa 86).

2. Bilgisayarınızda aşağıdaki öğeleri tıklatın: Başlat * Tüm Programlar * CASIO * Photo Transport.Bu işlem Photo Transport yazılımını başlatır.

3. Aktarmak istediğiniz dosyaları [Aktar] düğmesine sürükleyin.

4. Aktarımı tamamlamak için ekranda görünen talimatları uygulayın.• Ekranda görünen talimatların ve aktarılan görüntülerin ayrıntıları Photo

Transport kurulumuna bağlıdır. Ayrıntılar için, [Ayarlar] veya [Yardım] düğmesini tıklatın ve kurulumu kontrol edin.

Verileri Aktarma• Yalnızca aşağıdaki uzantılara sahip dosyalar fotoğraf makinesine aktarılabilir.

jpg, jpeg, jpe, bmp (bmp görüntüleri aktarıldığında otomatik olarak jpeg görüntüsüne dönüştürülür.)

• Belirli görüntü türleri aktarılamayabilir.• Filmleri fotoğraf makinesine aktaramazsınız.

Bilgisayarınızdan Fotoğraf Makinesi Belleğine Görüntü Aktarma


. Bilgisayar ekranı resimlerini fotoğraf makinesine aktarma

1. Fotoğraf makinesini bilgisayarınıza bağlayın (sayfa 86).

2. Bilgisayarınızda aşağıdaki öğeleri tıklatın: Başlat * Tüm Programlar * CASIO * Photo Transport.Bu işlem Photo Transport yazılımını başlatır.

3. Ekran resmini aktarmak istediğiniz ekranı görüntüleyin.

4. [Yakala] düğmesini tıklatın.

5. Resmini çekmek istediğiniz alanın etrafına bir sınır çizin.Fare işaretçisini resmini çekmek istediğiniz alanın sol üst köşesine taşıyın ve fare düğmesini basılı tutun. Fare düğmesini basılı tutarak işaretçiyi alanın sağ alt köşesine sürükleyin ve fare düğmesini bırakın.

6. Ekranda görünen talimatları uygulayın.Bu işlem seçtiğiniz alan görüntüsünü fotoğraf makinesine gönderir.• Aktarma işlemi ekran resimlerini JPEG biçimine dönüştürür.• Ekranda görünen talimatlar ve aktarılan görüntülerin ayrıntıları Photo Transport

kurulumuna bağlıdır. Ayrıntılar için, [Ayarlar] veya [Yardım] düğmesini tıklatın ve kurulumu kontrol edin.

. Ayarlar ve yardım hakkındaPhoto Transport kurulumunu değiştirmek istediğinizde [Ayarlar] düğmesini tıklatın. Kullanma işlemleri ve sorun gidermeyle ilgili yardım için Photo Transport [Yardım] düğmesini tıklatın.


Kullandığınız Macintosh OS sürümü ve isteğinize göre gerekli yazılımı yükleyin.

• Bu fotoğraf makinesi, Mac OS X 10.0 ile çalışmaz. Yalnızca Mac OS 10.1, 10.2, 10.3, 10.4, 10.5, 10.6 ve 10.7 (İşletim Sistemi standart USB sürücüsü kullanılarak) ile çalışmaktadır.

• Ayrıca, görüntü dosyalarına fotoğraf makinesinin bellek kartından doğrudan erişmek için bilgisayarınızın kart yuvasını (varsa) veya ticari olarak satılan kart okuyucusu kullanabilirsiniz. Ayrıntılar için bilgisayarınızla birlikte gelen kullanıcı belgelerine bakın.

. Fotoğraf makinesini bilgisayarınıza bağlama ve dosyaları kaydetme



3. “Mass Storage” öğesini seçmek için [8] ve [2] tuşlarını kullanıp [SET] düğmesine basın.

Fotoğraf Makinesini Macintosh İle Kullanma

Bunu yapmak istediğinizde:

İşletim Sistemi Sürümü

Bu yazılımı yükleyin: Bkz. sayfa:

Görüntüleri manüel olarak Macintosh’a kaydetme ve görüntüleme

OS X Yükleme gerektirmez. 94

Görüntüleri otomatik olarak Macintosh’a kaydetme/Görüntüleri yönetme

OS X Bazı Macintosh ürünleriyle birlikte gelen iPhoto uygulamasını kullanın. –

Filmleri oynatma OS X İşletim sisteminizle birlikte gelen QuickTime ile oynatabilirsiniz. 97

Fotoğraf Makinesini Bilgisayarınıza Bağlama ve Dosyaları Kaydetme


4. Fotoğraf makinesini Macintosh’a bağlamak için fotoğraf makinenizi kapatın ve birlikte verilen USB kablosunu kullanın.• Kameranın bir USB

kablosuyla bilgisayara bağlanması, kameranın pilini şarj etmeye başlar (sayfa 17).




• USB hub’ıyla bağladığınızda bilgisayarınız fotoğraf makinesini tanıyamayabilir. Daima doğrudan bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına bağlayın.

5. Fotoğraf makinesini açın.Fotoğraf makinesinin arka lambası bu esnada yeşil renkte yanar. Bu modda, Macintosh fotoğraf makinesine takılı bellek kartını (ya da takılı bellek kartı yoksa fotoğraf makinesinin dahili belleği) sürücü olarak tanır. Sürücü simgesinin görünümü kullandığınız Mac OS sürümüne bağlıdır.• Fotoğraf makinesini USB kablosu ile Macintosh’unuza ilk bağladığınızda,

bilgisayarınızda bir hata mesajı görebilirsiniz. Bu durum ortaya çıkarsa, USB kablosunu çıkarıp, tekrar takın.

• Kamera açılsa bile şarj etme işlemi devam eder.

6. Fotoğraf makinesi sürücüsü simgesini çift tıklatın.

7. “DCIM” klasörünü kopyalamak istediğiniz klasöre sürükleyin.



Büyük konektör

Küçük konektör




8. Kopyalama işlemi tamamlandıktan sonra, sürücü simgesini Çöp Kutusuna sürükleyin.

9. Fotoğraf makinesinde, fotoğraf makinesini kapatmak için [ON/OFF] (Güç) düğmesine basın. Arka lambanın yanık olmadığından veya kırmızı yandığından emin olmak için kontrol ettikten sonra, USB kablosu bağlantısını kesin.

. Kopyalanan görüntüleri görüntüleme

1. Fotoğraf makinesi sürücüsü simgesini çift tıklatın.

2. “DCIM” klasörünü açmak için çift tıklatın.

3. Görüntülemek istediğiniz görüntülerin bulunduğu klasörü çift tıklatın.

4. Görüntülemek istediğiniz görüntü dosyasını çift tıklatın.• Dosya adlarıyla ilgili bilgiler için sayfa 100’deki “Bellek Klasör Yapısı” başlığına

bakın.• Fotoğraf makinesinde döndürülen görüntü Macintosh ekranınızda orijinal

(döndürülmemiş) yönünde gösterilir.

• Görüntüleri görüntülerken veya kaydederken kesinlikle USB kablosunu çıkarmayın veya fotoğraf makinesini kullanmayın. Aksi takdirde veriler bozulabilir.

Fotoğraf makinesinin dahili belleğinde veya bellek kartındaki görüntü dosyalarını değiştirmek, silmek, taşımak veya yeniden adlandırmak için kesinlikle bilgisayarınızı kullanmayın.Aksi takdirde, görüntüler fotoğraf makinesinde oynatılamayacak ve kalan bellek kapasitesi zorlayıcı olarak değişebilecek şekilde fotoğraf makinesinin görüntü yönetimi verilerinde sorunlara neden olabilir. Görüntüyü değiştirmek, silmek, taşımak veya yeniden adlandırma istediğinizde, bu işlemi yalnızca bilgisayarınızda kayıtlı görüntülerde yapın.


Filmleri Macintosh’da oynatmak için işletim sisteminizle gelen QuickTime uygulamasını kullanabilirsiniz. Filmi oynatmak için önce Macintosh’a kopyalayın ve ardından film dosyasını çift tıklatın.

. Film Oynatma İçin Minimum Bilgisayar Sistemi GereksinimleriAşağıda açıklanan minimum sistem gereksinimleri bu fotoğraf makinesiyle kaydedilen filmleri bilgisayarda oynatmak için gereklidir.

• Önerilen sistem ortamları yukarıdadır. Bu ortamların yapılandırılması tam çalışmayı garantilemez.

• Belirli ayarlar ve diğer yüklenen yazılımlar filmlerin düzgün oynatılmasını bozabilir.

. Film Oynatma ÖnlemleriBazı Macintosh modellerinde filmi düzgün oynatmak mümkün olmayabilir. Sorun yaşarsanız, aşağıdaki işlemleri uygulayın.

– Film görüntü kalite ayarını “STD” olarak değiştirin.– En son QuickTime sürümüne yükseltin.– Çalışan diğer uygulamaları kapatın.

Macintosh’unuzda düzgün oynatma mümkün olmasa bile, TV veya Macintosh’un video girişine bağlamak için isteğe bağlı olarak bulunabilen bir AV kablosu (EMC-7A) kullanabilir ve filmleri bu şekilde oynatabilirsiniz.

• Oynatmaya çalışmadan önce film verilerini Macintosh’unuzun sabit diskine taşıdığınızdan emin olun. Ağ üzerinden, bellek kartından, vb.den erişilen verilerde düzgün film oynatımı mümkün olmayabilir.

Fotoğraf makinesine takılı Eye-Fi kablosuz SD bellek kartıyla çekim yapılması görüntü verilerini otomatik olarak kablosuz LAN ile bilgisayara aktarmayı mümkün kılar.

1. LAN erişim noktası, aktarma hedefi ve diğer Eye-Fi kart ayarlarını Eye-Fi kart ile gelen talimatlara göre yapılandırın.

Film Oynatma

İşletim Sistemi : Mac OS X 10.3.9 veya daha üstüGerekli Yazılım: QuickTime 7 veya daha üstü

Görüntüleri Aktarmak İçin Eye-Fi Kablosuz SD Bellek Kartını Kullanma (Eye-Fi)


2. Ayarları yapılandırdıktan sonra, Eye-Fi kartı fotoğraf makinesine takın ve kaydedin.Kaydettiğiniz görüntüler bilgisayar, vb.ne kablosuz LAN ile gönderilir.• Tam ayrıntı için Eye-Fi kart ile birlikte gelen kullanıcı belgelerine bakın.• Yeni bir Eye-Fi kartını ilk defa kullanım için biçimlendirmeden önce, Eye-Fi

Manager kurulum dosyalarını bilgisayarınıza kopyalayın. Bu işlemi, kartı biçimlendirmeden önce yapın.

• Kaydedilen görüntüler kablosuz LAN üzerinden aktarılır. Uçakta veya kablosuz iletişimin sınırlı veya yasak olduğu diğer yerlerde Eye-Fi kartı kullanmayın veya Eye-Fi kart iletişimini (sayfa 102) kapatın.

• Eye-Fi kart takıldığında monitör ekranında Eye-Fi göstergesi görünür. Saydam veya opak görünüm, aşağıda gösterilen iletişim durumunu belirtir.

• Görüntü verileri aktarılırken monitör ekranında bir iletişim simgesi görünür.• Görüntü verileri aktarılırken fotoğraf makinesinin Otomatik Kapanma (sayfa 107)

işlevi devreden çıkarılır.• Görüntü verileri aktarılırken fotoğraf makinesini kapatmaya çalışırsanız monitör

ekranında bir onay iletisi görünür. İletideki talimatları uygulayın (sayfa 129).• Çok sayıda görüntünün aktarılması zaman alabilir.• Kullandığınız Eye-Fi kart ve ayarlarına bağlı olarak, Eye-Fi karttaki görüntüler

aşağıdaki görüntü verileri aktarma işlemiyle silinebilir.• Filmi Eye-Fi kartına kaydederken, veri kaydetmek çok fazla zaman alabilir ve

görüntü ve/veya seste kesintilere yol açabilir.• Uygun Eye-Fi kartı veri iletisimi fotograf makinesi ayarlarina, pil seviyesine ya da

çalisma sartlarina göre mümkün olmayabilir.

Saydam Erişim noktası bulunamıyor veya aktarılabilir görüntü verisi mevcut değil.

Saydam değil Görüntü aktarma devam ediyor

Yanıp sönme Erişim noktaları aranıyor

B


Her fotoğraf çektiğinizde, film kaydettiğinizde veya veri kaydeden başka bir işlem gerçekleştirdiğinizde fotoğraf makinesi bir dosya oluşturup kaydeder. Dosyalar klasörlere kaydedilerek gruplandırılır. Her dosya ve klasör kendi benzersiz adına sahiptir.• Klasörlerin bellekte düzenlenmesiyle ilgili ayrıntılar için, bkz. “Bellek Klasör Yapısı”

(sayfa 100).

• Klasör ve dosya adlarını bilgisayarınızda görüntüleyebilirsiniz. Dosya adlarının fotoğraf makinesi monitör ekranında gösterilmesiyle ilgili bilgiler için, bkz. sayfa 11.

• İzin verilen toplam klasör ve dosya sayısı görüntü boyutu ve kalitesine ve depolama için kullanılan bellek kartı kapasitesine bağlıdır.

Dosyalar ve Klasörler

İzin Verilen Ad ve Maksimum Numara Örnek

Dosya

Her klasörde 9999 adede kadar CIMG0001 - CIMG9999 arasında adlandırılan dosya bulunabilir. Dosyadaki uzantı dosya türüne bağlıdır.

26ncı dosya adı:

Klasörler

Klasörler 100CASIO - 999CASIO arasında adlandırılır.Bellekte 900 adede kadar klasör bulunabilir.• BEST SHOT’da (sayfa 50), açık artırma site

görüntüleri için ayarları en iyi duruma getiren örnek manzara mevcuttur. Fotoğraf makinesi modelinize bağlı olarak, örnek manzaranız “eBay” ya da “Açık Artırma” olarak adlandırılır.– eBay manzarasıyla kaydedilen görüntüler

“100_EBAY” adındaki bir klasörde saklanır.– Açık Artırma manzarasıyla kaydedilen

görüntüler “100_AUCT” adındaki bir klasörde saklanır.

• Ayrıca, BEST SHOT’da filmleri YouTube’a kaydetmek için film ayarlarını en iyi duruma getiren “YouTube” adında bir manzara bulunur. YouTube manzarasıyla kaydedilen görüntüler “100YOUTB” adındaki bir klasörde saklanır.

100ncü klasör adı:

CIMG0026.JPG

UzantıSeri numarası (4 hane)

100CASIO

Seri numarası (3 hane)


Fotoğraf makinesi çektiğiniz görüntüleri Fotoğraf Makinesi Dosya Sistemi Tasarım Kuralına (DCF) göre kaydeder.

. DCF HakkındaDCF uyumlu resimlerde aşağıdaki işlemler desteklenmektedir. Bununla birlikte, CASIO’nun söz konusu işlemlerle ilgili olarak hiçbir garanti vermediğini göz önünde bulundurun.• Bu fotoğraf makinesinin DCF uyumlu görüntülerini başka bir üreticinin fotoğraf

makinesine aktarma ve görüntüleme.• Bu fotoğraf makinesinin DCF uyumlu görüntülerini başka bir üreticinin yazıcısından

bastırma.• Başka bir fotoğraf makinesinin DCF uyumlu görüntülerini bu fotoğraf makinesine

aktarma ve görüntüleme.

. Bellek Klasör YapısıDCIM KlasörüKayıt KlasörüGörüntü DosyasıFilm DosyasıSes DosyasıSesli Fotoğraf Görüntüsü DosyasıSesli Fotoğraf Ses Dosyası

Kayıt KlasörüKayıt Klasörü

DPOF Dosya KlasörüDPOF Dosyası

* Kayıt için şu BEST SHOT sahnesiyle kullanıldığında başka klasörler oluşturulur: “eBay” veya “Açık Artırma” (manzara adı fotoğraf makinesi modeline bağlıdır) ya da “YouTube”. Aşağıda her manzara için oluşturulan klasör adı gösterilmektedir.• eBay manzarası: 100_EBAY• Açık Artırma manzarası: 100_AUCT• YouTube manzarası: 100YOUTB

Bellek Kartı Verileri

DCIM100CASIO *CIMG0001.JPGCIMG0002.AVICIMG0003.WAVCIMG0004.JPGCIMG0004.WAV

101CASIO *102CASIO *

MISCAUTPRINT.MRK


. Desteklenen Görüntü Dosyaları• Bu fotoğraf makinesiyle çekilen görüntü dosyaları• DCF uyumlu görüntü dosyaları

Bu fotoğraf makinesinde DCF uyumlu olsa bile görüntü gösterilemeyebilir. Başka bir fotoğraf makinesinde kaydedilen görüntü gösterilirken, görüntünün bu fotoğraf makinesi monitör ekranında görünmesi uzun sürebilir.

. Dahili Bellek ve Bellek Kartı Verileri Kullanma Önlemleri• Bellek içeriğini bilgisayarınıza kopyalarken DCIM klasörü ve tüm içeriğini

kopyalamalısınız. DCIM klasörlerinin birden fazla kopyasını takip etmenin en iyi yolu bilgisayarınıza kopyaladıktan sonra adını tarih veya benzeri bir şeyle değiştirmektir. Ancak, klasörü daha sonra fotoğraf makinesine geri kopyalamaya karar verirseniz, adını tekrar DCIM olarak değiştirdiğinizden emin olun. Fotoğraf makinesi yalnızca DCIM adındaki kök dosyasını tanımak üzere tasarlanmıştır. Fotoğraf makinesinden bilgisayarınıza kopyaladığınızda, fotoğraf makinesinin orijinal adlara sahip olmadıkça DCIM klasöründeki klasörleri de tanıyamayacağını unutmayın.

• Fotoğraf makinesinin doğru tanıyabilmesi için klasör ve dosyaların sayfa 100’de gösterilen “Bellek Klasör Yapısı” başlığına göre kaydedilmelidir.

• Ayrıca, fotoğraf makinesi dosyalarını doğrudan fotoğraf makinesi bellek kartından erişmek için bilgisayar kartı bağdaştırıcısı veya bellek kartı okuyucusu/yazıcısı da kullanabilirsiniz.

102 Diğer Ayarlar (Ayarlar)

Diğer Ayarlar (Ayarlar)Bu bölümde ayarları yapılandırmak ve KAYIT ve OYNAT modundaki diğer işlemleri gerçekleştirmek için kullanabileceğiniz menü öğeleri açıklanmaktadır.

[SET] * MENU * Ayarlar Sekmesi * Eye - FiEye-Fi kart iletişimini devre dışı bırakmak için “Kapalı” öğesini seçin (sayfa 97).

[SET] * MENU * Ayarlar Sekmesi * Sesler

• 0 ses seviyesi ayarı çıkış sesini kapatır.

Daha fazla bilgi için aşağıya bakın.– KAYIT Menüsü (sayfa 54)– OYNAT Menüsü (sayfa 70)

Eye-Fi Kart İletişimini Kapatma (Eye-Fi)

Fotoğraf Makinesi Ses Ayarlarını Yapılandırma (Sesler)

Açılış EkranıBaşlangıç sesini belirler.Ses 1 - 5: Dahili sesler (1 - 5)Kapalı: Ses kapalı

Yarım Deklanşör

Deklanşör

İşlem sesi

İşlem Ses seviyesini belirler. Bu ayar video çıkışında ses seviyesi olarak da kullanılır (sayfa 68).

OynatFilm ses seviyesini ve Sesli Fotoğraf ses çıkışını belirler. Bu ses seviyesi ayarı video çıkışı sırasında kullanılmaz (USB/AV bağlantı noktasından).

=

=


[SET] * MENU * Ayarlar Sekmesi * Açılış EkranıAçılış ekranı görüntüsü olarak kullanmak istediğiniz görüntüyü gösterin ve “Açık” öğesini seçin.• [p] (OYNAT) düğmesine basarak fotoğraf makinesini açtığınızda açılış ekranı

görüntüsü görünmez (sayfa 108).• Açılış ekranı olarak kaydettiğiniz bir fotoğrafı belirleyebilir veya fotoğraf

makinesinin dahili belleğinde sağlanan özel açılış ekranı görüntüsünü kullanabilirsiniz.

• Açılış ekranı olarak sesli fotoğraf seçerseniz, açılışta ses oynatılmaz.• Dahili bellek biçimlendirildiğinde (sayfa 110) geçerli açılış ekranı görüntüsü ayarı

silinir.

[SET] * MENU * Ayarlar Sekmesi * Dosya No.Dosya adlarında kullanılan seri numarası oluşturma işlemini yöneten kuralı belirlemek için aşağıdaki işlemi kullanın (sayfa 99).

Açılış Ekranı Görüntüsünü Yapılandırma (Açılış Ekranı)

Dosya Adı Seri Numarası Oluşturma Kuralını Belirleme (Dosya No.)

Devam

Fotoğraf makinesine son kullanılan dosya numarasını hatırlamasını bildirir. Dosyalar silinse veya boş bellek kartı takılsa bile yeni dosya sıradaki sonraki numarayla adlandırılır. Bellek kartı takılırsa ve bu kartta kayıtlı dosyalar varsa ve mevcut dosya adlarında sıradaki en büyük numara fotoğraf makinesinin hatırladığı sıradaki en büyük numaradan daha büyükse, dosyaların numaralandırılması mevcut dosya adlarındaki sıradaki en büyük numaranın 1 fazlasıyla başlar.

Sıfırla

Tüm dosyalar silindiğinde veya bellek kartı boş bir bellek kartıyla değiştirildiğinde seri numara 0001’den yeniden başlar. Bellek kartı takılırsa ve bu kartta kayıtlı dosyalar varsa, yeni dosyaların numaralandırılması mevcut dosyalardaki sıradaki en büyük numaranın 1 fazlasından başlar.


[SET] * MENU * Ayarlar Sekmesi * Dünya SaatiSeyahate gittiğinizde, Ana Şehrinizden farklı bir bölgedeki geçerli saati görüntülemek için Dünya Saati ekranını kullanabilirsiniz. Dünya Saati, dünya çevresindeki 32 zaman diliminde 162 şehirdeki geçerli saati gösterir.

1. “Dünya” öğesini seçmek için [8] ve [2] tuşlarını kullanıp [6] düğmesine basın.• Normal fotoğraf makinesini kullandığınız coğrafi bölgeyi şehri zaman olarak

değiştirmek için “Yerel” öğesini seçin.

2. “Şehir” öğesini seçmek için [8] ve [2] tuşlarını kullanıp [6] düğmesine basın.• “Dünya” ayarını yaz saatiyle değiştirmek için “Yaz Saati” öğesini seçmek üzere

[8] ve [2] tuşlarını kullanın ve “Açık” öğesini seçin. Yaz aylarında geçerli saat ayarını bir saat ileri almak için bazı coğrafi bölgelerde yaz saati kullanılır.

3. İstediğiniz coğrafi bölgeyi seçmek için [8], [2], [4] ve [6] tuşlarını kullanıp [SET] düğmesine basın.

4. İstediğiniz şehri seçmek için [8] ve [2] tuşlarını kullanıp [SET] düğmesine basın.


• Dünya Saati ayarlarını yapılandırmadan önce, Ana Şehir ayarının yaşadığınız veya fotoğraf makinesini normalde kullandığınız yer olduğundan emin olun. Değilse, adım 1’de ekranda “Yerel” öğesini seçin ve Ana Şehir, tarih ve saat ayarlarını gerektiği gibi yapılandırın (sayfa 105).

Dünya Saati Ayarlarını Yapılandırma (Dünya Saati)


[SET] * MENU * Ayarlar Sekmesi * Tarih EkleFotoğraf makinesini yalnızca kayıt tarihini ya da tarih ve saati her fotoğrafın sağ alt köşesine damgalamak üzere yapılandırabilirsiniz.• Fotoğrafa tarih ve saat bilgileri damgalandığında düzenlenemez veya silinemez.

Örnek: Temmuz, 10, 2012, 1:25 ö.s.

• Tarih Damgasıyla tarih ve/veya saati damgalamasanız bile, DPOF işlevi veya bazı yazdırma uygulamalarıyla daha sonra yapabilirsiniz (sayfa 83).

• Zaman damgası açıkken dijital yakınlaştırma devre dışıdır.• Belirli BEST SHOT sahnesiyle kullanıldığında zaman damgalama devre dışı kalır.

[SET] * MENU * Ayarlar Sekmesi * Ayar

Tarih ve saat ayarlarını istediğiniz şekilde ayarladığınızda uygulamak için [SET] düğmesine basın.• 2001 ile 2049 arasında herhangi bir tarih belirleyebilirsiniz.• Tarihi ve saati ayarlamadan önce Ana Şehri (sayfa 104) seçtiğinizden emin olun.

Ana Şehir için yanlış şehir seçiliyken tarih ve saati ayarladığınızda, tüm Dünya Saati şehirlerinin tarih ve saatleri (sayfa 104) yanlış olur.

Zaman Damgalı Fotoğraflar (Tarih Ekle)

Tarih 2012/7/10

Tarih/Saat 2012/7/10 1:25pm

Kapalı Tarih ve/veya saat damgası yok

Fotoğraf Makinesi Saatini Ayarlama (Ayar)

[8] [2] İmleç konumundaki ayarı değiştirme

[4] [6] İmleci ayarlar arasında hareket ettirme

[0] (Film) 12 saat ve 24 saat biçimi arasında geçiş yapar


[SET] * MENU * Ayarlar Sekmesi * Tarih ŞekliTarih için üç farklı şekilden seçim yapabilirsiniz.

Örnek: Temmuz, 10, 2012

[SET] * MENU * Ayarlar Sekmesi * Language

. İstediğiniz ekran dilini belirleyin.1Sağdaki sekmeyi seçin.2“Language”ı seçin.3İstediğiniz dili seçin.• Belirli coğrafi alanlarda satılan fotoğraf makineleri

ekran dili seçimini desteklemeyebilir.

Tarih Şeklini Belirleme (Tarih Şekli)

YY/AA/GG 12/7/10

GG/AA/YY 10/7/12

AA/GG/YY 7/10/12

Ekran Dilini Belirleme (Language)

1

23


[SET] * MENU * Ayarlar Sekmesi * Uyku ModuÖnceden ayarlanan süre içinde fotoğraf makinesi kullanılmadığında, bu özellik monitör ekranını kapatır. Monitör ekranını yeniden açmak için herhangi bir tuşa basın.

Tetikleme Zamanı Ayarları: 30 sn, 1 dak, 2 dak, Kapalı (“Kapalı” seçildiğinde uyku modu devre dışı kalır.)• Aşağıdaki koşullarda uyku modu devre dışı kalır.

– OYNAT modunda– Fotoğraf makinesi bilgisayar veya başka bir aygıta bağlıyken– Slayt gösterisi sırasında– “Ë İzleme” sırasında– Ses Kaydı oynatma veya kaydı sırasında– Film kaydı veya oynatma sırasında

• Uyku modu ve Otomatik Kapanma açıldığında, Otomatik Kapanma öncelik alır.

[SET] * MENU * Ayarlar Sekmesi * Oto. KapanmaOtomatik Kapanma, önceden ayarlanan süre içinde fotoğraf makinesi kullanılmadığında fotoğraf makinesini kapatır.

Tetikleme Zamanı Ayarları: 1 dak, 2 dak, 5 dak (Tetikleme zamanı OYNAT modunda daima 5 dakikadır.)• Aşağıdaki koşullarda Otomatik Kapanma devre dışı kalır.

– Fotoğraf makinesi bilgisayar veya başka bir aygıta bağlıyken– Slayt gösterisi sırasında– “Ë İzleme” sırasında– Ses Kaydı oynatma veya kaydı sırasında– Film kaydı veya oynatma sırasında

Uyku Modu Durumu Ayarlarını Yapılandırma (Uyku Modu)

Otomatik Kapanma Ayarlarını Yapılandırma (Oto. Kapanma)


[SET] * MENU * Ayarlar Sekmesi * REC/PLAY

• “Güç Açık/Kpl” ile, KAYIT modunda [r] (KAYIT) tuşuna bastığınızda veya OYNAT modunda [p] (OYNAT) tuşuna bastığınızda fotoğraf makinesi kapatılır.

[SET] * MENU * Ayarlar Sekmesi * Ü devredışı“Ü devredışı” açıkken [ ] (Sil) tuşuna bastığınızda fotoğraf makinesi görüntü silme işlemine başlamaz.“Ü devredışı” için “Açık”ı seçerek dosyaları kazara silinmeye karşı koruyabilirsiniz.• Biçimlendirme işleminin (sayfa 110) gerçekleştirilmesi, silme bazı görüntüler için

devre dışı olsa bile (“Ü devredışı” için “Açık” seçili) tüm görüntülerin silinmesine neden olacaktır.

[r] ve [p] Ayarlarını Yapılandırma (REC/PLAY)

Güç Açık [r] (KAYIT) veya [p] (OYNAT) tuşuna basıldığında fotoğraf makinesi açılır.

Güç Açık/Kpl [r] (KAYIT) veya [p] (OYNAT) tuşuna basıldığında fotoğraf makinesi açılır veya kapanır.

Devre Dışı [r] (KAYIT) veya [p] (OYNAT) tuşuna basıldığında fotoğraf makinesi açılmaz veya kapanmaz.

Dosya Silmeyi Devre Dışı Bırakma (Ü devredışı)


[SET] * MENU * Ayarlar Sekmesi * USBVerileri bilgisayar, yazıcı veya diğer harici aygıtlarla karşılıklı alıp verirken kullanılan USB iletişim protokolünü seçmek için aşağıdaki işlemi kullanabilirsiniz.

[SET] * MENU * Ayarlar Sekmesi * Video ÇıkışıVideo çıkış sistemi olarak NTSC veya PAL seçmek için bu bölümdeki işlemi kullanın. 4:3 veya 16:9 en boy oranını da belirleyebilirsiniz.

• Kullanmayı planladığınız TV türüne uygun en boy oranını (4:3 veya 16:9) seçin. Yanlış en boy oranını seçerseniz görüntüler doğru gösterilmez.

• Fotoğraf makinesinin video sinyali çıkış ayarları TV veya diğer video ekipmanının video sinyali sistemine uymazsa görüntüler düzgün gösterilmez.

• NTSC veya PAL olmayan TV veya video ekipmanında görüntüler düzgün gösterilmeyebilir.

• Video çıkışı için isteğe bağlı olarak bulunan bir AV kablosu (EMC-7A) gereklidir.

USB Protokolü Ayarlarını Yapılandırma (USB)

Mass Storage

Bilgisayara bağlarken bu ayarı seçin (sayfa 86, 94). Bu ayarla, bilgisayar fotoğraf makinesini harici depolama aygıtı olarak görür. Bu ayarı görüntülerin fotoğraf makinesinden bilgisayara aktarılmasında kullanın.

PTP (PictBridge)

PictBridge desteğine sahip bir yazıcıya bağlarken bu ayarı seçin (sayfa 79). Bu ayar bağlanan aygıta görüntü verisi aktarımını basitleştirir.

Ekran En Boy Oranı ve Video Çıkış Sistemini Seçme (Video Çıkışı)

NTSC Video sistemi Japonya, A.B.D. ve diğer ülkelerde kullanılır

PAL Video sistemi Avrupa ve diğer bölgelerde kullanılır

4:3 Normal TV ekranı en boy oranı

16:9 Geniş ekran en boy oranı


[SET] * MENU * Ayarlar Sekmesi * BiçimlendirmeFotoğraf makinesine bellek kartı takılıysa, bu işlem bellek kartını biçimlendirir. Bellek kartı takılı değilse dahili belleği biçimlendirir.• Biçimlendirme işlemi bellek kartı veya dahili bellekteki tüm içerik silinir. Geri

alınamaz. Biçimlendirmeden önce kart veya dahili bellekteki mevcut verilere gereksinim duymadığınızdan emin olun.

• Dahili bellek biçimlendirildiğinde aşağıdaki veriler silinir.– Korumalı Görüntüler– Açılış ekranı

• Bellek kartı biçimlendirildiğinde aşağıdaki veriler silinir.– Korumalı Görüntüler

• Biçimlendirme işlemi, bazı görüntüler için silme işlemi devre dışı olsa bile (“Ü devredışı” için “Açık” seçili (sayfa 108)) tüm görüntülerin silinmesine neden olacaktır.

• Biçimlendirme işlemini başlatmadan önce fotoğraf makinesi pilinin yeterince şarj edildiğinden emin olun. Fotoğraf makinesi biçimlendirme devam ederken güç kaybederse, biçimlendirme düzgün olarak gerçekleştirilmeyebilir ve fotoğraf makinesi normal olarak çalışmayı durdurur.

• Biçimlendirme devam ederken pil kapağını kesinlikle açmayın. Açılırsa, fotoğraf makinesi normal olarak çalışmayı durdurabilir.

[SET] * MENU * Ayarlar Sekmesi * SıfırlaFotoğraf makinesi varsayılan ayarlarıyla ilgili ayrıntılar için sayfa 122’ye bakın.Aşağıdaki ayarlar sıfırlanmaz.Dünya Saati ayarları, saat ayarları, tarih şekli, ekran dili, video çıkışı

Dahili Bellek Kartını veya Bellek Kartını Biçimlendirme (Biçimlendirme)

Fotoğraf Makinesini Fabrika Varsayılanlarına Sıfırlama (Sıfırla)

111 Ek

Ek

. Hareket Halindeyken Kullanmayın• Otomobil veya başka araç kullanırken veya yürürken fotoğraf makinesini kesinlikle

görüntüleri kaydetmek veya oynatmak için kullanmayın. Hareket halindeyken monitöre bakılması ciddi kaza riski oluşturur.

. Flaş• Yanıcı veya patlayıcı gazların bulunduğu bölgelerde flaş ünitesini kesinlikle

kullanmayın. Bu gibi koşullar yangın veya patlama tehlikesi oluşturur.• Flaşı kesinlikle motorlu araç kullanan birine doğru patlatmayın. Bu, sürücünün

görüşünü bozabilir ve kaza tehlikesi oluşturur.• Flaşı kesinlikle nesnenin gözüne yakın patlatmayın. Aksi takdirde, görüş yeteneği

kaybına neden olur.

. Monitör Ekranı• Monitör ekranı kırılırsa, kesinlikle monitör ekranı içindeki sıvıya dokunmayın. Aksi

takdirde, cilt kızarma tehlikesi oluşabilir.• Monitör ekranı sıvısının ağzınıza kaçması durumunda, derhal ağzınızı yıkayın ve

doktorunuza danışın.• Monitör ekranı sıvısı gözlerinize veya cildinize geldiğinde, derhal temiz suyla en az

15 dakika temizleyin ve doktorunuza başvurun.

. Bağlantılar• Bu fotoğraf makinesiyle kullanılabileceği belirtilmemiş aygıtları kesinlikle

konektörlere takmayın. Belirtilmemiş aygıt bağlandığında yangın veya elektrik çarpması tehlikesi ortaya çıkabilir.

. Taşıma• Fotoğraf makinesini kesinlikle uçakta veya bu tür aygıtların kullanımının kısıtlandığı

başka yerlerde kullanmayın. Yanlış kullanım ciddi kaza tehlikesi oluşturur.

Kullanım Sırasındaki Önlemler

B

112 Ek

. Duman, anormal koku, aşırı ısınma ve diğer anormallikler• Fotoğraf makinesini duman veya garip koku yayarken ya da aşırı ısındığında

kullanmaya devam edildiğinde yangın ve elektrik çarpması tehlikesi ortaya çıkar. Yukarıdaki belirtilerden herhangi biri görüldüğünde derhal aşağıdaki adımları uygulayın.1. Fotoğraf makinesini kapatın.2. Kendinizi yakmamaya dikkat ederek pili fotoğraf makinesinden çıkarın.3. Satıcınıza ya da en yakın CASIO yetkili servis merkezine başvurun.

. Su ve Yabancı Madde• Fotoğraf makinesine su, diğer sıvılar veya yabancı madde (özellikle metal) girerse

yangın ve elektrik çarpması tehlikesi ortaya çıkar. Yukarıdaki belirtilerden herhangi biri görüldüğünde derhal aşağıdaki adımları uygulayın. Yağmur veya kar yağarken, okyanus veya başka su kütlesi yakınında ya da banyoda fotoğraf makinesini kullanırken özel dikkat gerekir.1. Fotoğraf makinesini kapatın.2. Pili fotoğraf makinesinden çıkarın.3. Satıcınıza ya da en yakın CASIO yetkili servis merkezine başvurun.

. Düşürme ve Kötü Kullanım• Düşürme veya kötü kullanım sonucu hasar gördükten sonra fotoğraf makinesinin

kullanılmaya devam edilmesi yangın ve elektrik çarpması tehlikesini ortaya çıkarır. Yukarıdaki belirtilerden herhangi biri görüldüğünde derhal aşağıdaki adımları uygulayın.1. Fotoğraf makinesini kapatın.2. Pili fotoğraf makinesinden çıkarın.3. Satıcınıza ya da en yakın CASIO yetkili servis merkezine başvurun.

. Ateşten Uzak Tutun• Fotoğraf makinesini kesinlikle ateşe maruz bırakmayın, patlayabilir ve yangın ve

elektrik çarpması tehlikesi ortaya çıkarabilir.

. Parçalara Ayırma ve Değişiklik Yapma• Fotoğraf makinesini kesinlikle parçalarına ayırmayın veya herhangi bir şekilde

değişiklik yapmayın. Aksi takdirde, elektrik çarpması, yanık veya başka yaralanma tehlikesi oluşturur. Tüm dahili kontrol, bakım ve onarım işlerini satıcınıza ya da en yakın CASIO yetkili servis merkezine bırakın.

113 Ek

. Sakınılacak Yerler• Fotoğraf makinesini kesinlikle aşağıdaki yerlerde bırakmayın. Aksi takdirde, yangın

ve elektrik çarpması tehlikesi ortaya çıkar.– Çok miktarda nem veya toza maruz kalan bölgeler– Yağlı dumanın bulunduğu yiyecek hazırlama alanları veya diğer yerler– Isıtıcıların yanı, ısınmış halı üstü, doğrudan güneş ışığı alan bölgeler, güneş

park etmiş kapalı araç veya çok yüksek sıcaklıklara maruz kalan diğer yerler• Fotoğraf makinesini kesinlikle dengesiz yüzeye, yüksek raf üzerine, vb.ne

yerleştirmeyin. Aksi takdirde, fotoğraf makinesi yaralanma tehlikesi oluşturacak şekilde düşebilir.

. Önemli Verileri Yedekleme• Bilgisayar veya başka depolama aygıtına aktararak daima fotoğraf makinesi

belleğindeki önemli verilerin yedeğini tutun. Verilerin fotoğraf makinesi arızası, onarımı, vb. durumunda silinebileceğini unutmayın.

. Bellek Koruması• Pil değiştirirken, fotoğraf makinesiyle birlikte gelen belgelerde açıklanan doğru

işlemleri uyguladığınızdan emin olun. Pilin yanlış yerleştirilmesi fotoğraf makinesi belleğindeki verilerin bozulmasına veya kaybolmasına neden olabilir.

. Yeniden Şarj Edilebilir Pil• Pili şarj etmek için USB-AC adaptörü (AD-C53U) veya belirtilen cihazı kullanın. Pil

onaylanmayan yöntemlerle şarj edilmeye çalışıldığında pilin aşırı ısınması, yangın ve patlama tehlikesi oluşur.

• Pili tuzsuz veya tuzlu suya sokmayın veya maruz bırakmayın. Aksi takdirde pil hasar görebilir ve performans kaybına ve kullanım ömrü kaybına neden olabilir.

• Pil yalnızca CASIO Dijital Fotoğraf Makinesiyle kullanmak üzere tasarlanmıştır. Başka aygıtlarla kullanıldığında pil hasarı tehlikesi veya pil performansı ve kullanım ömrünün azalmasına neden olur.

• Aşağıdaki önlemler uygulanmadığında pilin aşırı ısınması, yangın ve patlama tehlikesi oluşur.– Pili kesinlikle açık ateş yanında bırakmayın.– Pili ısı veya ateşe maruz bırakmayın.– Pili kesinlikle elektrik geçirebilen öğelerle (kolyeler, kalem ucu, vb.) birlikte

taşımayın veya saklamayın.– Kesinlikle pili parçalara ayırmayın, iğneyle delmeyin veya güçlü darbeye maruz

bırakmayın (çekiçle vurma, üstüne basma, vb.) ve lehim uygulamayın. Pili kesinlikle mikrodalga fırına, ocağa, yüksek basınç üreten aygıta, vb.ne yerleştirmeyin.

114 Ek

• Pili kullanırken, şarj ederken veya depolarken sızıntı, garip koku, ısı oluşumu, renk bozulması, şekil bozukluğu veya anormal bir durum fark ederseniz derhal fotoğraf makinesinden çıkarın ve açık ateşten uzak tutun.

• Pili doğrudan güneş altında, güneşte park etmiş otomobilde veya yüksek sıcaklıklara maruz kalan herhangi bir alanda kullanmayın veya bırakmayın. Aksi takdirde pil hasar görebilir ve performans kaybına ve kullanım ömrü kaybına neden olabilir.

• Pil şarjı normal olarak belirtilen şarj süresinde bitmezse, şarjı durdurun ve yerel CASIO yetkili servis merkezinize başvurun. Şarja devam edilmesi pilin aşırı ısınması, yangın ve patlama tehlikesi oluşturur.

• Pil sıvısı gözlerinize zarar verebilir. Pil sıvısı kazara gözlerinize kaçarsa, derhal temiz musluk suyuyla temizleyin ve doktora başvurun.

• Pili kullanmadan veya şarj etmeden önce, fotoğraf makinesi ve özel USB-AC adaptörüyle gelen kullanıcı belgelerini okuduğunuzdan emin olun.

• Pil genç çocuklar tarafından kullanılırsa, sorumlu bir yetişkinin önlemler ve doğru kullanım talimatları konusunda onları uyardığından ve pili doğru şekilde kullandıklarından emin olun.

• Pil sıvısı kazara elbisenize veya cildinize gelirse derhal temiz musluk suyuyla yıkayın. Pil sıvısıyla uzun süreli temas cilt tahrişine neden olabilir.

. Pil Ömrü• Normal sıcaklıklarda (23°C) özel pille çalıştırıldığında, pil gücünün azalması

nedeniyle fotoğraf makinesi kapanmadan önce bu kılavuzda verilen yaklaşık süre kadar pil çalışmaya devam eder. Belirtilen çalışma seviyesine erişebileceğinizi garanti etmezler. Gerçek pil ömrü ortam sıcaklığı, pil depolama koşulları, depolamada geçen süre, vb. tarafından önemli ölçüde etkilenir.

• Fotoğraf makinesinin açık bırakılması pili tüketir ve pil azaldı uyarısının görünmesine neden olur. Kullanmadığınız zaman fotoğraf makinesini kapatın.

• Pil azaldı uyarısı fotoğraf makinesinin pil azaldığından dolayı kapanmak üzere olduğunu belirtir. Pili en kısa sürede şarj edin. Azalan veya boşalan pil fotoğraf makinesinde bırakılırsa pil sızıntısı ve veri bozulmasına neden olabilir.

115 Ek

. Veri Hatası ÖnlemleriDijital fotoğraf makineniz hassas dijital bileşenlerle üretilmektedir. Aşağıdaki koşullardan herhangi biri fotoğraf makinesi belleğinde veri bozulması tehlikesi oluşturur.– Fotoğraf makinesi bazı işlemler gerçekleştirirken pili veya bellek kartını çıkarma– Fotoğraf makinesini kapattıktan sonra arka lamba yanıp sönerken pili veya bellek

kartını çıkarma– İletişim devam ederken USB kablosunu çıkarma– Şarj edildikten hemen sonra çabuk boşalan bir pille çekim yapılması• Şarj edildikten hemen sonra çabuk boşalan bir pille çekim yapılması fotoğraf

makinesinin arızalanmasına da neden olabilir. Pili derhal yenisiyle değiştirin.– Diğer anormal kullanımlarYukarıdaki koşulların herhangi biri monitör ekranında bir hata iletisinin görünmesine neden olabilir (sayfa 129). Görünen iletide belirtilen eylemi uygulayın.

. Çalışma Ortamı• Çalışma Sıcaklığı Gereksinimleri: 0 ila 40°C• Çalışma Nemliliği: %10 ila 85 (yoğunlaşma yok)• Fotoğraf makinesini aşağıdaki yerlere yerleştirmeyin.

– Doğrudan güneş ışığı, çok miktarda nem, toz veya kuma maruz kalan bölgeler– Klima yakını ya da aşırı sıcaklık veya neme maruz kalan diğer bölgeler– Sıcak bir günde motorlu araç içinde veya güçlü titreşime maruz kalan bölgede

. YoğunlaşmaFotoğraf makinesi soğuk bir kış gününde dış mekandan sıcak bir odaya taşınmasındaki gibi ani ve aşırı sıcaklık değişmeleri fotoğraf makinesinin içinde veya dışında arıza tehlikesi oluşturan “yoğunlaşma” adı verilen su damlacıklarına neden olabilir. Yoğunlaşmayı önlemek için yer değiştirmeden önce fotoğraf makinesini plastik bir torbaya yerleştirin. Torbanın içindeki hava doğal olarak yeni yerdeki havayla aynı sıcaklığa ulaşıncaya kadar torbayı kapalı tutun. Bundan sonra, fotoğraf makinesini torbadan çıkarın ve pil kapağını birkaç saat açın.

. Lens• Lens yüzeyini temizlerken aşırı güç uygulamayın. Aksi takdirde, lens yüzeyi

çizilebilir ve arızaya neden olabilir.• Bazen belirli görüntü türlerinde düz olması gereken hatların hafif eğik olması gibi

bazı bozulmalar fark edebilirsiniz. Bunun nedeni lenslerin özellikleridir ve fotoğraf makinesinin arızalı olduğunu göstermez.

B

116 Ek

. Fotoğraf makinenizin bakımını yapma• Lens veya flaş penceresine kesinlikle parmaklarınızla dokunmayın. Lens veya flaş

penceresindeki parmak lekeleri, kir ve diğer yabancı maddeler fotoğraf makinesinin düzgün çalışmasını engelleyebilir. Kir ve tozu lens ve flaş penceresinden uzak tutmak için üfleyici veya başka yöntemler kullanın ve yumuşak, kuru bir bezle dikkatlice silin.

• Fotoğraf makinesini temizlemek için yumuşak, kuru bir bezle silin.

. Eski Şarj Edilebilir Pili Kullanma Önlemleri• Artı ve eksi uçları bant, vb. ile yalıtın.• Pilin kaplamasını sıyırmayın.• Pili parçalamaya çalışmayın.

. USB-AC adaptörü Kullanma Önlemleri

• USB-AC adaptörü şarj olurken biraz ısınabilir. Bu normaldir ve arıza değildir.• USB-AC adaptörünü kullanmadığınızda güç kablosunu prizden çekin.• Güç kablosunu temizlemek için kesinlikle deterjan kullanmayın (özellikle fişi).• USB-AC adaptörünü battaniye, vb. ile örtmeyin. Aksi takdirde yangın tehlikesi

ortaya çıkar.

-0Güç kablosunun kesinlikle voltaj değeri güç kablosunda belirtilenden farklı prize

takmayın. Aksi takdirde, yangın, arıza ve elektrik çarpması tehlikesi ortaya çıkar.0Güç kablosunu hasar ve kırılmaya karşı korumaya dikkat edin. Kesinlikle güç

kablosu üzerine ağır nesneler koymayın veya yoğun ısıya maruz bırakmayın. Aksi takdirde, güç kablosu yangın ve elektrik çarpması tehlikesi oluşturacak şekilde hasar görebilir.

0Güç kablosunda kesinlikle değişiklik yapmayın ya da kıvırmayın, bükmeyin veya çekmeyin. Aksi takdirde, yangın, arıza ve elektrik çarpması tehlikesi ortaya çıkar.

0Kesinlikle elleriniz ıslakken güç kablosunu takmayın ya da çıkarmayın. Aksi takdirde, elektrik çarpması tehlikesi oluşabilir.

0Güç kablosunu başka aygıtlarla paylaşılan priz veya uzatma kablosuna takmayın. Aksi takdirde, yangın, arıza ve elektrik çarpması tehlikesi ortaya çıkar.

0Güç kablosu hasar görürse (dahili kabloların etkiye maruz kaldığı veya kesildiği noktada), derhal onarım talep etmek üzere orijinal ürün satıcınıza veya bir CASIO yetkili servis merkezine başvurun. Hasarlı güç kablosu kullanılmaya devam edilirse yangın, arıza ve elektrik çarpmasına neden olur.

117 Ek

. Diğer ÖnlemlerFotoğraf makinesi kullanım sırasında hafifçe ısınır. Bu normaldir ve arıza değildir.

. Telif HaklarıKendi kişisel eğlencenizin dışında, hak sahibinin izni olmadan hakları başkalarına ait fotoğraf veya filmlerin yetkisiz kullanımı telif hakkı yasalarına göre yasaktır. Bazı durumlarda, halka açık performanslar, gösteriler, sergiler, vb.nin çekilmesi kendi kişisel eğlenceniz için bile olsa tamamen kısıtlanabilir. Dosyaları satın almış veya ücretsiz olarak elde etmiş olmanıza bakılmaksızın, telif hakkı sahibinden izin almadan web sitesi, dosya paylaşım sitesi veya herhangi bir başka İnternet sitesine gönderilmesi ya da başka şekilde üçüncü taraflara dağıtılması telif hakkı yasaları ve uluslararası anlaşmalara göre kesinlikle yasaktır. Örneğin, fotoğrafını çektiğiniz veya kaydettiğiniz TV programları, canlı konserler, müzik videoları, vb. görüntülerin İnternete yüklenmesi veya dağıtılması başkalarının haklarını ihlal edebilir. CASIO COMPUTER CO., LTD.’nin bu ürünün başkalarının telif haklarını ihlal edecek veya telif hakkı yasalarını çiğneyecek şekilde kullanılmasından sorumlu tutulamaz.

Bu el kitabında ticari marka ™ kayıtlı ticari marka ® simgelerinin bu el kitabı metninde kullanılmadığını unutmayın.• SDXC logosu, SD-3C, LLC’nin ticari markasıdır.• Microsoft, Windows, Windows Media, Windows Vista, Windows 7 ve DirectX

Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde Microsoft Corporation’ın kayıtlı ticari markalarıdır.

• Macintosh, Mac OS, QuickTime ve iPhoto Apple Inc.’in ticari markalarıdır.• YouTube ve YouTube logosu, Google Inc.’un ticari markaları veya tescilli ticari

markalarıdır.• EXILIM, Photo Transport ve YouTube Uploader for CASIO, CASIO COMPUTER

CO., LTD.’nin ticari markaları veya kayıtlı ticari markalarıdır.• Burada bahsedilen tüm diğer şirket veya ürün adları kendi şirketlerinin ticari

markaları ya da kayıtlı ticari markalarıdır.

Bu el kitabında kullanılan aşağıdaki terimler kendi sahiplerinin kayıtlı ticari markaları veya ticari markalarıdır.

118 Ek

Bu ürün için CASIO tarafından sağlanan yazılımının her türlü yetkisiz kopyalanması, dağıtılması ve ticari amaçla devredilmesi yasaktır.

Bu ürünün YouTube’a yükleme işlevi YouTube, LLC’den lisans alınarak uygulanmıştır. YouTube yükleme işlevinin bu üründe bulunması YouTube, LLC’nin ürünü onaylaması veya önermesi anlamına gelmemektedir.

. Kameranın arka ışığı kırmızı renkte yanıp sönmeye başlarsa...• Ortam sıcaklığı veya pilin sıcaklığı çok yüksek ya da düşük olabilir. USB kablosunu

ayırın ve yeniden denemeden önce sıcaklığın izin verilen şarj aralığına gelmesini bekleyin.

• Pil temas noktaları kirli olabilir. Kuru bir bezle temizleyin.• Farklı bir bilgisayar bağlantı noktasına bağlamayı deneyin. Bilgisayarınızın

kurulumuna bağlı olarak, fotoğraf makinesinin pilini USB bağlantısı üzerinden şarj edemeyebilirsiniz.

Güç Kaynağı

Şarj Etme

Yukarıdaki adımları gerçekleştirdikten sonra sorunlar devam ederse, pil arızalı demektir. En yakın CASIO yetkili servis merkezine başvurun.

119 Ek

. Kullanım Sırasındaki Önlemler• Soğuk hava koşullarında sağlanan kullanım süresi daima normal hava

koşullarındaki kullanım süresinden daha azdır. Bunun nedeni fotoğraf makinesi değil pilin özellikleridir.

• Pili sıcaklığın 10°C ila 35°C aralığında olduğu bir yerde şarj edin. Bu sıcaklık aralığı dışında şarj etme uzun sürebilir veya başarısız olabilir.

• Pilin dış etiketini yırtmayın veya çıkarmayın.• Tam şarjdan sonra pil çok sınırlı kullanım sağlıyorsa, muhtemelen pil kullanım

ömrü sonuna gelmiştir. Pili yenisiyle değiştirin.

. Saklama Önlemleri• Şarjlı olarak pilin uzun süre saklanması pil özelliklerinin bozulmasına neden olabilir.

Pili bir süre kullanmayı düşünmüyorsanız, saklamadan önce şarjını tam olarak boşaltın.

• Fotoğraf makinesini kullanmadığınız zamanlarda pili mutlaka çıkarın. Fotoğraf makinesinde bırakılan pil boşalabilir veya kullanılmaz hale gelebilir. Fotoğraf makinesini kullanmanız gerektiğinde şarj etmek için zaman harcamanız gerekir.

• Pilleri serin ve kuru bir yerde (20°C veya daha düşük) saklayın.• Kullanılmayan pilin aşırı deşarj olmasını önlemek için altı ayda bir tam şarj edin ve

fotoğraf makinesine yerleştirip şarjı tam olarak kullanın.

. Kullanım Sırasındaki Önlemler• Ürünle birlikte verilen USB-AC adaptörü 100 V ila 240 V, 50/60 Hz aralığındaki

herhangi bir güç kaynağıyla çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Ancak, güç kablosu fişinin şeklinin ülke veya coğrafi bölgeye bağlı olduğunu unutmayın. Fotoğraf makinesi ve USB-AC adaptörü seyahatte götürmeden önce seyahat acentesinden gideceğiniz yerlerdeki güç kaynağı gereksinimlerini kontrol edin.

• USB-AC adaptörünü voltaj dönüştürücüsü veya benzer bir aygıt üzerinden güç kaynağına bağlamayın. Aksi takdirde arızaya neden olabilir.

. Ekstra Piller• Pilin kullanılamaz hale gelmesi nedeniyle görüntü çekememenizi önlemek için

seyahatteyken yanınıza ekstra tam şarjlı pil (NP-80) almanızı öneririz.

Pil Önlemleri

Fotoğraf Makinesini Başka Bir Ülkede Kullanma

120 Ek

Desteklenen kartlarla ilgili bilgiler ve bellek kartının takılmasıyla ilgili bilgiler için sayfa 21’e bakın.

. Bellek Kartını Kullanma• SD, SDHC ve SDXC bellek kartlarında yazma koruma

anahtarı vardır. Verileri kazara silinmeye karşı korumanız gerektiğinde anahtarı kullanın. Ancak, SD bellek kartınızı yazmaya karşı koruduğunuz kayıt yapmak, biçimlendirmek veya görüntüleri silmek istediğinizde yazma korumasını kapatmanız gerektiğini unutmayın.

• Bellek kartı görüntü kaydı sırasında anormal davranmaya başlarsa, yeniden biçimlendirerek normale döndürebilirsiniz (sayfa 110). Ancak, fotoğraf makinesini ev veya ofisten uzakta kullanırken daima yanınıza birden fazla bellek kartı almanız önerilir.

• Bellek kartına verileri birkaç defa kaydedip karttan verileri sildiğinizde verileri tutma özelliği kaybolur. Bu nedenle, bellek kartının düzenli olarak biçimlendirilmesi önerilir.

• Elektrostatik yük, elektrik gürültüsü ve başka olaylar verilerin bozulmasına ve hatta kaybolmasına neden olabilir. Önemli verileri daima başka bir ortama yedeklediğinizden emin olun (CD-R, CD-RW, sabit disk, vb.).

. Bellek Kartı Kullanma Önlemleri• Bazı bellek kartlarının işlem hızı yavaş olabilir. Mümkünse Ultra Yüksek Hızlı Tür

bellek kartı kullanın. Bununla birlikte Ultra Yüksek Hızlı Tür bir bellek kartı kullanılsa bile tüm işlemlerin garanti edilemeyeceğini unutmayın. Belirli film kalitesi ayarları, verileri kaydetmek için çok fazla zaman gerekmesine ve dolayısıyla oynatma işlemi sırasında görüntü ve/veya seste kesintilere yol açabilir. Bu meydana gelirse, monitör ekranında » ve Y simgeleri yanıp söner.

Bellek Kartını Kullanma

Yazma etkin

Yazmadevre dışı

121 Ek

. Çöpe Atma veya Bellek Kartı ya da Fotoğraf Makinesinin Sahipliğini Devretme

Fotoğraf makinesinin biçimlendirme ve silme işlevleri aslında dosyaları bellek kartından silmez. Orijinal veriler kartta kalır. Bellek kartındaki verilerin sorumluluğun size ait olduğunu unutmayın. Bellek kartı veya fotoğraf makinesini çöpe attığınızda ya da sahipliğini başka bir tarafa devrettiğinizde aşağıdaki işlemleri uygulamanız önerilir.• Bellek kartını çöpe atarken, bellek kartını fiziksel olarak kırın ya da bellek kartındaki

verileri tamamen silmek için ticari olarak satılan veri silme yazılımı kullanın.• Bellek kartının sahipliğini başka bir tarafa devrederken, üzerindeki verileri

tamamen silmek için ticari olarak satılan silme yazılımı kullanın.• Fotoğraf makinesini çöğe atmadan veya sahipliğini devretmeden önce dahili

bellekteki verileri tamamen silmek için biçimlendirme işlevini kullanın (sayfa 110).

Her uygulama için bilgisayar sistemi gereksinimleri farklıdır. Kullanmayı denediğiniz belirli uygulamanın gereksinimlerini kontrol ettiğinizden emin olun. Burada verilen değerlerin her bir uygulamanın çalışması için minimum gereksinimler olduğunu unutmayın. Kullanılan görüntü sayısı ve görüntü boyutlarına bağlı olarak gerçek gereksinimler artar.

0WindowsYouTube Uploader for CASIO

• İşletim sistemini çalıştırmaya yeterli bellek• YouTube sitesindeki filmleri oynatmayı sağlayan bilgisayar yapılandırması• YouTube sitesine filmleri filmleri sağlayan bilgisayar yapılandırması

Photo Transport 1.0

Yazılım İçin Bilgisayar Sistemi Gereksinimleri (Windows için)

İşletim Sistemi : Windows 7, Windows Vista, Windows XP (SP3)

İşletim Sistemi : Windows 7, Windows Vista, Windows XP (SP3)Bellek : En az 64 MBSabit Disk Sürücü Alanı : En az 2 MB

122 Ek

Bu bölümdeki tablolarda, fotoğraf makinesini sıfırladığınızda KAYIT modu ve OYNAT modunda görünen menülerdeki başlangıç varsayılan ayarları gösterilmektedir (sayfa 110).• Çizgi (–), ayarı sıfırlanmayan öğeyi ya da sıfırlama ayarı olmayan öğeyi belirtir.

. KAYIT Modu

“KAYIT” Sekmesi

“Kalite” Sekmesi

Başlangıç Varsayılan Değerlerini Sıfırlama

Odaklama Q (Otomatik Odaklama)

Odak Çerçevesi ß

Sürekli Kapalı

Sars.Azalt. Kapalı

AF Alanı Û Spot

Sol/Sağ Tuşu Kapalı

Kılavuz Kapalı

İkon Yardımı Açık

Bellek

b BEST SHOT: Kapalı / Flaş: Açık / Odaklama: Kapalı / Beyaz Dengesi: Kapalı / ISO: Kapalı / AF Alanı: Açık / Sürekli: Kapalı / Otomatik Çekim: Kapalı / MF Konumu: Kapalı / Yakınl. Konumu: Kapalı

Kalite (Fotoğraflar) Normal

EV Ayarı 0.0

Beyaz Dengesi Otomatik

T ISO Otomatik

Renk Filtresi Kapalı

123 Ek

“Ayarlar” Sekmesi

. OYNAT Modu“OYNAT” Sekmesi

“Ayarlar” Sekmesi• “Ayarlar” sekmesinin içeriği, KAYIT ve OYNAT modlarında aynıdır.

Eye - Fi Açık

Sesler

Açılış EKranı: Ses 1 / Yarım Deklanşör: Ses 1 / Deklanşör: Ses 1 / İşlem sesi: Ses 1 / = İşlem: ...//// / =Oynat: ...////

Açılış Ekranı Kapalı

Dosya No. Devam

Dünya Saati –

Tarih Ekle Kapalı

Ayar –

Tarih Şekli –

Language –

Uyku Modu 1 dak

Oto. Kapanma 2 dak

REC/PLAY Kapalı

Ü devredışı Kapalı

USB Mass Storage

Video Çıkışı –

Biçimlendirme –

Sıfırla –

DPOF Baskısı –

Koruma –

Boyut Ayarı –

Kes –

Ses Ekleme –

Kopyala –

124 Ek

İşler düzgün gitmediğinde...

Sorun Giderme

Sorun Olası Neden ve Önerilen EylemGüç Kaynağı

Güç açılmıyor. 1)Pil düzgün yerleştirilmemiş olabilir (sayfa 14).2)Pil kullanılamaz durumda. Pili şarj edin (sayfa 15). Pil hemen şarj edildikten sonra kullanılamaz hale gelirse, pil kullanım ömrünün sonuna gelmiş demektir ve değiştirilmesi gerekir. Ayrı olarak satılan bir CASIO NP-80 şarj edilebilen lityum iyon pil satın alın.

Fotoğraf makinesi aniden kapanıyor.

1)Otomatik Kapanma etkinleştirilmiş olabilir (sayfa 107). Gücü yeniden açın.

2)Pil kullanılamaz durumda. Pili şarj edin (sayfa 15).3)Fotoğraf makinesinin ısısı çok yüksek olduğundan, fotoğraf

makinesinin koruma işlevi devreye girmiş olabilir. Fotoğraf makinesini kapatın ve yeniden kullanmadan önce soğuyuncaya kadar bekleyin.

Güç kapanmıyor. Düğmeye basıldığında bir şey olmuyor.

Pili fotoğraf makinesinden çıkarıp yeniden takın.

Görüntü KaydıDeklanşör düğmesine basıldığında görüntü kaydedilmiyor.

1)Fotoğraf makinesi OYNAT modundaysa, KAYIT moduna geçmek için [r] (KAYIT) düğmesine basın.

2)Flaş şarj ediyorsa, şarj işlemi bitinceye kadar bekleyin.3)“Bellek Dolu” iletisi görünürse, görüntüleri bilgisayarınıza

aktarın, artık gerek duymadığınız görüntüleri silin veya başka bir bellek kartı kullanın.

Otomatik Odaklama düzgün çalışmıyor.

1)Lens kirliyse, temizleyin.2)Görüntüyü kompoze ederken nesne odaklama çerçevesinin

merkezinde olmayabilir.3)Çektiğiniz nesne Otomatik Odaklama ile uyumlu bir tür

olmayabilir (sayfa 31). Manüel odaklamayı kullanın (sayfa 56).

4)Çekim yaparken fotoğraf makinesini hareket ettiriyor olabilirsiniz. Sarsıntı Azaltıcı ile çekim yapmayı deneyin ya da fotoğraf sehpası kullanın.

5)Otomatik Odaklamayı beklemeden deklanşör düğmesine tam basıyor olabilirsiniz. Deklanşör düğmesine yarım basın ve Otomatik Odaklamanın odaklaması için yeterli süre verin.

125 Ek

Nesne kaydedilen görüntüde odaklama dışı.

Görüntü düzgün odaklanmıyor olabilir. Görüntüyü kompoze ederken nesnenin odaklama çerçevesi içinde bulunduğundan emin olun.

Flaş patlamıyor. 1)Flaş modu olarak ? (Flaş Kapalı) seçiliyse, başka bir moda geçin (sayfa 37).

2)Pil kullanılmaz durumdaysa, şarj edin (sayfa 15).3)Eğer ? (Flaş Kapalı) kullanan BEST SHOT manzarası

seçiliyse, başka bir flaş moduna (sayfa 37) değiştirin veya farklı bir BEST SHOT manzarası (sayfa 50) seçin.

Kırmızı ? (Flaş Kapalı) simgesi monitör ekranında yanıp sönüyor ve flaş yanmıyor.

Flaş ünitesi arızalı olabilir. CASIO yetkili servis merkezi veya orijinal satıcınızla irtibata geçin. Flaş yanmasa bile fotoğraf makinenizi flaşsız çekimlerde kullanabileceğinizi unutmayın.

Fotoğraf makinesi Otomatik Çekim geri sayımı sırasında kapanıyor.

Pil kullanılamaz durumda. Pili şarj edin (sayfa 15).

Monitör ekranı odaklama dışında.

1)Manuel Odaklamayı kullanıyor ve görüntüyü odaklamamış olabilirsiniz. Görüntüyü odaklayın (sayfa 57).

2)Manzara veya portreler için ´ (Makro) kullanıyor olabilirsiniz. Manzara ve portre çekimleri için Otomatik Odaklama kullanın (sayfa 56).

3)Yakın çekim yaparken Otomatik Odaklama ya da ) (Sonsuz) kullanmaya çalışıyor olabilirsiniz. Yakın çekimler için ´ (Makro) kullanın (sayfa 56).

Monitör ekranı görüntüsünde dikey çizgi var.

Çok parlak nesne çekilirken monitör ekranı görüntüsünde dikey bir band görünebilir. Bu, “dikey leke” olarak bilinen bir CCD olayıdır ve fotoğraf makinesinin arızalı olduğunu göstermez. Dikey lekenin fotoğraf çekerken görüntüyle kaydedilmediğini, ancak film çekerken kaydedildiğini unutmayın.

Görüntülerde dijital parazit var.

1)Hassasiyet dijital parazit şansını artıracak şekilde karanlık nesne için otomatik olarak artırılmış olabilir. Nesneyi aydınlatmak için ışık veya başka bir yöntem kullanın.

2)? (Flaş Kapalı) seçiliyken karanlık bir yerde çekim yapmaya çalışıyor olabilirsiniz. Bu, dijital paraziti artırır ve görüntülerin iti taneli olmasına neden olur. Bu durumda, aydınlatma için flaşı açın (sayfa 37) ya da ışık kullanın.

3)Yüksek ISO hassasiyeti ayarıyla ya da Işık özelliğiyle çekim yapıldığında dijital parazit artabilir. Nesneyi aydınlatmak için ışık veya başka bir yöntem kullanın.

Sorun Olası Neden ve Önerilen Eylem

126 Ek

Kayıt yapılan görüntü kaydedilmedi.

1)Fotoğraf makinesi, görüntünün kaydedilmemesine neden olacak şekilde kaydetme işlemi tamamlanmadan kapatılmış olabilir. Pil göstergesinde gösteriliyorsa, en kısa sürede pili şarj edin (sayfa 19).

2)Bellek kartını görüntünün kaydedilmesini önleyecek şekilde kaydetme işlemi tamamlanmadan önce fotoğraf makinesinden çıkarmış olabilirsiniz. Bellek kartını kaydetme işlemi tamamlanmadan çıkarmayın.

Mevcut aydınlatma parlak olmasına rağmen görüntüde insanların yüzleri karanlık.

Nesnelere yeterli ışık ulaşmıyor. Flaş modu ayarını gün ışığı eş zamanlı flaş için < (Flaş Açık) olarak ayarlayın (sayfa 37) ya da EV ayarını + tarafa ayarlayın (sayfa 63).

Gece çekimleri kötü çıkıyor.

Gece çekim yaparken aşağıdaki BEST SHOT sahnesiyle (sayfa 50) kullanın.• Gece Manzarası (yalnızca gece manzarası çekmek için)• Gece Portresi (insanları gece manzarasına karşı çekmek için)

Deniz kıyısı veya kayak alanında görüntü çekerken nesneler çok karanlık.

Su, kum veya kardan yansıyan güneş ışığı görüntülerin düşük pozlanmasına neden olabilir. Flaş modu ayarını gün ışığı eş zamanlı flaş için < (Flaş Açık) olarak ayarlayın (sayfa 37) ya da EV ayarını + tarafa ayarlayın (sayfa 63).

Dijital yakınlaştırma (HD yakınlaştırma dahil) çalışmıyor. Yakınlaştırma çubuğu yalnızca 5.0 yakınlaştırma faktörüne kadar yakınlaştırmayı gösteriyor.

Zaman damgalama açık olabilir. Bu durumda dijital yakınlaştırma devre dışı kalır. Zaman damgalamayı kapatın (sayfa 105).

Görüntü film kaydı sırasında odaklama dışı.

1)Nesne odaklama mesafesi dışında olduğundan odaklama mümkün olmayabilir. İzin verilen mesafede çekim yapın.

2)Lens kirli olabilir. Lensi temizleyin (sayfa 115).


127 Ek

OynatmaOynatma görüntüsü rengi çekim yaparken monitör ekranında görünenden farklı.

Çekim yaparken güneş ışığı veya başka bir kaynaktan gelen ışık doğrudan lensin içine parlıyor olabilir. Fotoğraf makinesini güneş ışığı doğrudan lense gelmeyecek şekilde konumlandırın.

Görüntüler gösterilmiyor.

Bu fotoğraf makinesi başka dijital fotoğraf makinesiyle bellek kartına kaydedilen DCF olmayan görüntüleri gösteremez.

Görüntüler düzenlenemiyor (boyutunu değiştirme, kenar kesme, döndürme).

Aşağıdaki fotoğraf türlerini düzenleyemediğinizi unutmayın.• Filmler• Başka bir fotoğraf makinesiyle kaydedilen fotoğraflar

Dosya SilmeDosya silinemez. 1)Dosya korumalı olabilir. Bu dosyadaki korumayı kaldırın

(sayfa 74).2)“Ü devredışı” ayarı “Açık” olabilir. Ekran dili ayarını “Kapalı”

olarak değiştirin (sayfa 108).

DiğerYanlış tarih ve saat gösteriliyor veya görüntülerle birlikte yanlış tarih ve saat kaydediliyor.

Tarih ve saat ayarı kapalıdır. Doğru tarih ve saati ayarlayın (sayfa 105).

Ekrandaki iletiler yanlış dilde.

Yanlış ekran dili seçili. Ekran dili ayarını değiştirin (sayfa 106).

Görüntüler USB bağlantısıyla aktarılamıyor.

1)USB kablosu sağlam bağlanmamış olabilir. Tüm bağlantıları kontrol edin.

2)Yanlış USB iletişim protokolü seçili. Bağlandığınız aygıt türüne göre doğru USB iletişim protokolünü seçin (sayfa 86, 94).

3)Fotoğraf makinesi açık değilse, açın.4)USB hub’ıyla bağladığınızda bilgisayarınız fotoğraf

makinesini tanıyamayabilir. Daima doğrudan bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına bağlayın.


128 Ek

Dil seçimi ekranı fotoğraf makinesi açıldığında görünür.

1)Fotoğraf makinesini satın aldıktan sonra başlangıç ayarlarını yapılandırmadınız ya da fotoğraf makinesinde bitik pil bırakılmış olabilir. Fotoğraf makinesi ayarlarını kontrol edin (sayfa 20, 106).

2)Fotoğraf makinesinin bellek verilerinde bir sorun olabilir. Bu durumda, fotoğraf makinesi ayarlarını başlatmak için sıfırlama işlemini gerçekleştirin (sayfa 110). Bundan sonra her bir ayarı yapılandırın. Fotoğraf makinesi açtığınızda dil seçim ekranı görünmezse, fotoğraf makinesi bellek yönetim verileri geri yüklenmiş demektir.Gücü yeniden açtığınızda aynı ileti görünürse, satıcınıza ya da CASIO yetkili servis merkezine başvurun.

Fotoğraf makinesi ilk satın alındıktan sonra yapılandırılan saat ve tarih ayarları, fotoğraf makinesinin pili çıkarıldığında fabrika değerlerine sıfırlanıyor.

Fotoğraf makinesinin pilini takın ve saat ve tarih ayarlarını yeniden yapılandırın (sayfa 20). Saat ve tarih ayarlarını yapılandırdıktan sonra en az 24 saat pili fotoğraf makinesinden çıkarmayın. Bundan sonra, pili çıkardığınızda ayarlar sıfırlanmaz.• Pili 24 saatten fazla şarj ettikten sonra çıkardığınızda saat ve

tarih fabrika varsayılanı ayarlarına sıfırlanırsa, fotoğraf makinesi ayar belleği bozuk demektir. Satıcınızla veya bir CASIO yetkili servis merkezi ile temasa geçin.

Güç düğmesine basıldıktan sonra düğmeler hemen tepki vermiyor.

Büyük kapasiteli bellek kartları olduğunda, düğmeler tepki vermeden önce güç düğmesi açıldıktan sonra bir gecikme olur.


129 Ek

Ekran İletileri

ALERT

Fotoğraf makinesinin ısısı çok yüksek olduğundan, fotoğraf makinesinin koruma işlevi devreye girmiş olabilir. Fotoğraf makinesini kapatın ve yeniden kullanmadan önce soğuyuncaya kadar bekleyin.

Pil zayıf. Pil zayıf.

Kart HATASI

Bellek kartında bazı sorunlar var. Fotoğraf makinesini kapatın, bellek kartını çıkarıp fotoğraf makinesine yeniden takın. Fotoğraf makinesi açtığınızda bu ileti yeniden görünürse, bellek kartını biçimlendirin (sayfa 110).

• Bellek kartı biçimlendirildiğinde tüm dosyaları silinir. Biçimlendirmeden önce, kurtarılabilir dosyaları bilgisayara ya da başka depolama aygıtına aktarın.

Bağlantıları kontrol et!

Fotoğraf makinesinin USB ayarları yazıcının USB sistemiyle uyumlu olmadığı halde fotoğraf makinesini yazıcıya bağlamaya çalışıyorsunuz (sayfa 79).

Pil zayıf olduğundan dosya kaydedilemedi.

Pil zayıf olduğundan dosya kaydedilemedi.

Klasör oluşturulamıyor.

999ncu klasörde zaten 9999 dosya olmasına rağmen dosya kaydetmeye çalışıyorsunuz. Başka kayıt yapmak istiyorsanız, artık gerek duymadığınız dosyaları silin (sayfa 29).

Görüntüler aktarılıyor.Aktarım durdurulsun ve güç kapatılsın mı?

Eye-Fi kartıyla görüntü verileri aktarılırken gücü kapatmaya çalışıyorsunuz (sayfa 97).

LENS HATASI

Lens beklenmedik bir işlem yaptığında bu ileti görünür ve fotoğraf makinesi kapanır. Gücü yeniden açtığınızda aynı ileti görünürse, orijinal satıcınıza ya da CASIO yetkili servis merkezine başvurun.

Kağıt yerleştir! Yazdırma sırasında yazıcıda kağıt bitti.

Bellek DoluBellek kayıt yaptığınız görüntülerle ve/veya düzenleme işlemleriyle kaydettiğiniz dosyalarla dolu. Artık gerek duymadığınız dosyaları silin (sayfa 29).

Yazdırma HatasıYazdırma sırasında bir hata oluştu.• Yazıcı kapalı.• Yazıcı hata, vb. oluşturdu.

130 Ek

Kayıt HatasıGörüntü verileri kaydedilirken bazı nedenlerden dolayı görüntü sıkıştırma gerçekleştirilemedi. Görüntüyü yeniden çekin.

YENİDEN AÇMAYI DENEYİN

Lens hareket ederken bir engele temas etti. Bu ileti göründüğünde fotoğraf makinesi otomatik olarak kapanır. Engeli kaldırın ve gücü yeniden açın.

SYSTEM ERROR Fotoğraf makinesi sisteminiz bozuldu. Satıcınızla veya bir CASIO yetkili servis merkezi ile temasa geçin.

Kart kilitli.

Fotoğraf makinesine takılan SD, SDHC veya SDXC bellek kartının LOCK anahtarı kilitli konumda. Kilitli bellek kartına görüntü kaydedemez veya silemezsiniz.

Dosya yok. Dahili bellek veya bellek kartında dosya yok.

Yazdırma görüntüsü yok.DPOF’u ayarlayın.

Yazdırma için belirlenmiş dosya yok. Gerekli DPOF ayarlarını yapılandırın (sayfa 81).

Bu kart biçimlendirilmemiş.

Fotoğraf makinesine takılan bellek kartı biçimlendirilmemiş. Bellek kartını biçimlendirin (sayfa 110).

Bu dosya yürütülemiyor.

Erişmeye çalıştığınız dosya bozuk ya da bu fotoğraf makinesinde gösterilemeyen bir türde.

Bu işlev kullanılamıyor.

Başka bir işlevle kullanılmasına izin verilmeyen bir işlevi kullanmaya çalıştığınızda işlem sırasında bu ileti görünür.

LOCK

131 Ek

Fotoğraf

Fotoğraf Sayısı/Film Kayıt Süresi/Ses Kayıt Süresi

Görüntü Boyutu (Piksel)

Görüntü Kalitesi

Yaklaşık Ses Dosyası Boyutu

Dahili Bellek*1 Kayıt Kapasitesi

SD Bellek Kartı*2 Kayıt Kapasitesi

16 M(4608x3456)

İyi 5,57 MB 8 2791

Normal 3,71 MB 12 4191

3:2(4608x3072)

İyi 4,92 MB 9 3160

Normal 3,28 MB 14 4740

16:9(4608x2592)

İyi 4,10 MB 11 3792

Normal 2,75 MB 16 5654

10 M(3648x2736)

İyi 3,38 MB 13 4600

Normal 2,27 MB 20 6849

5 M(2560x1920)

İyi 1,72 MB 26 9040

Normal 1,22 MB 37 12744

3 M(2048x1536)

İyi 1,25 MB 36 12439

Normal 820 KB 56 18962

VGA(640x480)

İyi 290 KB 158 53616

Normal 240 KB 192 64786

132 Ek

Filmler

Ses Kaydı

*1 Biçimlendirmeden sonraki yerleşik bellek kapasitesi (Yaklaşık 46,0 MB)*2 16 GB SDHC bellek kartına göre (SanDisk Corporation). Kaydedebileceğiniz görüntü

sayısı kullandığınız bellek türüne bağlıdır.*3 Dahili belleğin veri aktarım hızı HD filmler için yeterli değildir. Mümkünse Ultra Yüksek

Hızlı Tür bellek kartı kullanın.

• Fotoğraf, film kayıt kapasitesi ve ses kayıt kapasitesi değerleri yaklaşık olup yalnızca referans olarak verilmiştir. Gerçek kapasite görüntü içeriğine bağlıdır.

• Dosya boyutu ve veri hızı değerleri yaklaşıktır ve yalnızca referans amaçlıdır. Gerçek değerler çekilen görüntü türüne bağlıdır.

• Farklı kapasiteye sahip bellek kartı kullanıldığında, görüntü sayısını 16 GB’ın yüzdesi olarak hesaplayın.

• Film en fazla 29 dakika uzunluğunda olabilir. 29 dakikalık kayıttan sonra film kaydı otomatik olarak durdurulur.

• “YouTube” manzarası ile tek bir film çekimi 2.048 MB’lık maksimum dosya boyutuna veya 15 dakikalık bir kayıt süresine sahiptir.

Görüntü Kalitesi (Piksel)

Yaklaşık Veri Hızı (Kare Hızı)

Dahili Bellek*1 Kayıt Kapasitesi


1 Dakikalık Film Dosya

Boyutu

HD(1280x720)

30,2 Megabit/saniye(30 kare/saniye) 10 saniye*3 17 dakika

9 saniye 226,3 MB

STD(640x480)

10,6 Megabit/saniye(30 kare/saniye) 31 saniye 50 dakika

56 saniye 79,0 MB

Dosya BiçimiMaksimum

Dosya Boyutu

Dosya Boyutu Dahili Bellek*1 Kayıt Kapasitesi


WAVIMA-ADPCM 4 GB 5,5 KB/saniye 2 saat 21 dakika 796 saat

53 dakika

133 Ek

Teknik Özellikler

Dosya Biçimi Fotoğraflar:JPEG (Exif Sürüm 2.3); DCF 2.0 standardı; DPOF uyumlu

Filmler:Motion JPEG AVI, IMA-ADPCM ses (mono)

Ses (Ses Kaydı): WAV (mono)

Ortam Kaydı Dahili Bellek (Görüntü Depolama Alanı: 46,0 MB)SD/SDHC/SDXC

Kaydedilen Görüntü Boyutları

Fotoğraf:16 M (4608x3456), 3:2 (4608x3072), 16:9 (4608x2592), 10 M (3648x2736), 5 M (2560x1920), 3 M (2048x1536), VGA (640x480)

Filmler:HD (1280x720), STD (640x480)

Etkin Pikseller 16,10 Megapiksel

Görüntüleme Elemanı Boyut: 1/2,3 inç kare piksel CCDToplam Piksel: 16,57 Megapiksel

Lens/Odak Mesafesi F2,8 (W) ila 6,5 (T) f = 4,7 ila 23,5 mm(35 mm biçiminde 26 ila 130’a eşdeğer)

Yakınlaştırma 5X optik yakınlaştırma, 4X dijital yakınlaştırma (optik yakınlaştırmayla birlikte 20X)HD Yakınlaştırma ve dijital yakınlaştırma birlikte kullanıldığında 79,7X’e kadar (VGA boyutu)

Odaklama Karşıtlık Algılamalı Otomatik Odaklama• Odaklama Modları:

Otomatik Odaklama, Makro Odaklama, Süper Makro Odaklama, Sonsuz, Manuel Odaklama

• AF Alanı:Spot, Çoklu, İzleme

Yaklaşık Odaklama (Fotoğraf)(Lens Yüzeyinden)

Otomatik Odaklama: 15 cm ila 9 (Geniş Açı)Makro Odaklama: 5 cm ila 50 cm (En Genişi Açı ayarından üçüncü adım yakınlaştırma)Süper Makro Odaklama: 5 cm ila 50 cm Sonsuz: 9Manuel: 15 cm ila 9 (Geniş Açı)* Mesafe optik yakınlaştırmadan etkilenir.

Ölçüm Elemanı görüntüleyerek çok desenli (bazı BS manzaraları için ortalama ağırlık)

Pozlama Denetimi AE Programlama

Pozlama Dengelemesi –2.0 EV ila +2.0 EV (1/3 EV basamaklı)

Deklanşör CCD deklanşörü, mekanik deklanşör

Deklanşör Hızı Fotoğraf (Otomatik): 1/2 ila 1/2000 saniyeFotoğraf (Gece Manzarası): 4 ila 1/2000 saniye* Fotoğraf makinesinin ayarları nedeniyle değişebilir.

Açıklık Değeri F2,8 (W) ila F7,9 (W) (ND filtresiyle kullanıldığında)* Optik yakınlaştırma kullanıldığında açıklık değeri değişir.

B

134 Ek

Beyaz Dengesi Otomatik, Gün ışığı, Bulutlu, Gölgeli, Gün Beyazı Flüoresan, Gün Işığı Flüoresan, Tungsten, Manuel BD

Hassasiyet (Standart Çıkış Hassasiyeti)

Fotoğraflar:Otomatik, ISO 100, ISO 200, ISO 400, ISO 800, ISO 1600 eşdeğeri

Filmler: Otomatik

Flaş Modları Otomatik, Kapalı, Açık, Kırmızı göz azaltma

Flaş Mesafesi (ISO Hassasiyeti: Otomatik)*

Geniş Açı: 0,4 m ila 2,8 mTelefoto: 0,6 m ila 1,2 m* Mesafe optik yakınlaştırmadan etkilenir.

Flaş Şarj Süresi Yaklaşık olarak 5 saniye maksimum

Monitör Ekranı 2,7-inç TFT renkli LCD230.400 (960x240) nokta

Harici bağlantı terminali USB bağlantı noktası (Yüksek Hızlı USB uyumlu, USB şarjı) / AV çıkış terminali (NTSC/PAL)

Mikrofon Mono

Hoparlör Mono

Güç Gereksinimleri Yeniden şarj edilebilir lityum iyon pil (NP-80) x1

B

135 Ek

Yaklaşık Pil ÖmrüAşağıda verilen tüm değerler fotoğraf makinesi kapatılmadan önce normal sıcaklıktaki (23°C) yaklaşık süreyi göstermektedir. Bu değerler kesin değildir. Düşük sıcaklıklar pil ömrünü kısaltır.

• Pil: NP-80 (Anma Kapasitesi: 700 mAh)• Kayıt Ortamı: 16 GB SDHC bellek kartı (SanDisk Corporation)• Ölçüm Koşulları*1 Yaklaşık çekim sayısı (CIPA) (Çalışma Süresi)

CIPA (Camera and Imaging Products Association) standartlarına göreNormal sıcaklık (23°C), monitör açık, her 30 saniyede tam geniş ve tam telefoto arasında yakınlaştırma işlemi, flaşla çekilen iki görüntü sırasında; her 10 görüntü çekildiğinde güç kapalı ve açık.

*2 Yaklaşık oynatma süresiStandart sıcaklık (23°C), yaklaşık olarak her 10 saniyede tek görüntü ilerleme

*3 Kaydedilen dosyanın silinmesinden sonra ayrı bir 10 dakikalık kayıt döngüsü.*4 Yaklaşık sürekli kayıt süresi

• Yukarıdaki değerler tam şarjdan başlayan yeni bir pile göredir. Her şarj edildiğinde pil ömrü kısalır.

• Flaş sıklığı, yakınlaştırma ve Otomatik Odaklama ve fotoğraf makinesinin açık kalma süresi büyük ölçüde kayıt süresi ve çekim sayısı değerlerini etkiler.

Çekim Sayısı (CIPA) (Çalışma Süresi)*1 190 çekim

Sürekli Oynatma (Fotoğraflar)*2 4 saat

Yaklaşık sürekli film kayıt süresi*3 1 saat 40 dakika

Sürekli Ses Kaydı*4 4 saat 20 dakika

Güç Tüketimi 3,7 V DC, Yaklaşık olarak 3,5 W

Boyutlar 95,8 (G) x 56,9 (Y) x 20,7 (D) mm(çıkıntılar hariç 19,2 mm kalınlığında)

Ağırlık Yaklaşık olarak 137 g (pil ve bellek kartı dahil)Yaklaşık olarak 120 g (pil ve bellek kartı hariç)

136 Ek

. Yeniden şarj edilebilir lityum iyon pil (NP-80)

. USB-AC adaptörü (AD-C53U)

Ölçülen Voltaj 3,7 V

Ölçülen Sığa 700 mAh

Çalışma Sıcaklığı Gereksinimleri

0 ila 40°C

Boyutlar 31,4 (G) x 39,5 (Y) x 5,9 (D) mm

Ağırlık Yaklaşık olarak 15 g

Giriş Gücü 100 ila 240 V AC, 50/60 Hz, 100 mA

Çıkış Gücü 5,0 V DC, 650 mA

Çalışma Sıcaklığı Gereksinimleri

5 ila 35°C

Boyutlar 53 (G) x 21 (Y) x 45 (D) mm (çıkıntılar hariç)

Ağırlık Yaklaşık olarak 37 g

2011

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chome

Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

MA1205-BM29

Documents

Kullanım Kılavuzu - CASIO€¦ · 1 Tr Bu CASIO ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. • Kullanmadan önce, bu Kullanım Kılavuzundaki tedbirleri okuduğunuzdan