PODRÓŻE PRZEZ KUCHENNE STYLE

EKLEKTYCZNE STYLIZOWANE NOWOCZESNE

sprawdzone pomysły na aranżacje

AGD TRENDY, INNOWACJE

ŁAZIENKA NA DOTYKPRZYCISKI, ARMATURA, MEBLE

�������������

��

�30ŁAZIENKAW BRĄZACH, SZAROŚCIACH I KOLORZE

PROPOZYCJINA KUCHNIE

ZNAJDŹ SWÓJ IDEAŁ

TRADYCYJNE I MINIMALISTYCZNEWYPOSAŻENIE ŁAZIENEK MAŁYCH I DUŻYCH

łazienkikuchnieiGORĄCY TEMAT

KUCHNIA OTWARTA NA SALON

nr 1(8)2013 cena: 8,60 zł (w tym 8% VAT) www.wnetrzadomow.pl

ŁATWE SORTOWANIE Z FRANKE

Sortowanie odpadów w domu jest nie tylko przejawem pragmatyzmu i gospodarności, ale także świadomej odpowiedzialności za środowisko naturalne.

Nowa ustawa, potocznie nazy-wana śmieciową, wprowadza kilka istotnych zmian w zakresie zarządzania odpadami komunal-nymi. Gminy przygotowały niższe stawki dla tych, którzy segregują odpadki. Sortowanie odpadków w domu jest nie tylko przejawem pragmatyzmu i gospodarności, ale także świadomości i odpowie-dzialności za środowisko naturalne. Odpowiednio przeprowadzona segre-gacja śmieci umożliwia przetworzenie zużytych opakowań, co znacznie zmniej-sza zapotrzebowanie na surowce, ogra-nicza obszar przeznaczony na wysypiska i zmniejsza ilość toksycznych substancji, powstających podczas spalania odpadów.Sortowanie odpadków w domu wcale nie musi być trudne. Firma Franke, dostawca kompletnych systemów kuchennych, stara

się ułatwić to zadanie, dlatego oferuje wy-godne i higieniczne sortowniki, odpowied-nie do każdej kuchni. Od prostych modeli, na dwa rodzaje odpadków, po bardziej zaawansowane, z czterema pojemnikami i filtrem zapobiegającym wydostawaniu się brzydkich zapachów. Sortowniki Fran-ke nadają się do szafek o szerokościach od 30 do 90 cm oraz do zabudowy na-rożnej. Mogą być montowane w szafkach już istniejących lub w dopiero powstającej

zabudowie kuchennej. Zainstalo-wanie sortowników nie wymaga remontu ani nawet więcej miejsca w kuchni. W standardowej szaf-ce o szerokości 60 centymetrów z powodzeniem zmieścimy zestaw do sortownia nawet czterech ro-dzajów odpadków. TROLLEY VARIO to propozycja praktycznych sor-towników w rozsądnej cenie. Na-

dają się do montażu w szafkach z wysu-wanym frontem o szerokości 45, 60 oraz 90 cm i pozwalają segregować odpadki trzech lub czterech rodzajów. Pojemniki w zestawach Trolley Vario mają pojem-ność 8 i 18 l.Sortowanie odpadków wkrótce stanie się standardem. Warto więc zmienić przyzwy-czajenia i przestawić się na ekologiczny styl życia. Pomyślmy już teraz o wygodnej segregacji w domu.

Więcej informacji znajduje się na www.franke.pl

Trolley VarioSortowniki na odpadki z serii Trolley Vario nadają się do montażu w szaf-kach o szerokości od 45 do 90 z wysuwanym frontem. Pozwalają wygod-nie sortować trzy lub cztery rodzaje odpadków. W zestawach znajdują się pojemniki 8 i 18 litrowe. Ceny od 589 do 649 zł.

ART

YKU

Ł SPO

NSO

RO

WAN

Y

3

Od redakcjiZ wnętrzarskiego punktu widzenia kuchnia i łazienka to najbardziej problematyczne po-mieszczenia w domu. To w odniesieniu do nich są zawsze największe oczekiwania, i to już na etapie tworzenia w głowie pomysłów, jak powinny wyglądać. Wybory dotyczące rodzaju zabudowy meblowej, sprzętów AGD, koloru i praktyczności są zdeterminowane przez szereg zasad, dla których należy znaleźć wspólny mianownik. Muszą się podo-bać przez lata, a forma powinna wynikać z funkcji. Łatwo pomyśleć, gorzej zrealizować, zwłaszcza  gdy  oferta  rynkowa  jest  tak  ogromna  i  dostarcza  odmiennych,  ale  równie atrakcyjnych pomysłów, a przecież ideał powinien być tylko jeden. Od czego zacząć po-szukiwania, żeby mieć pewność i nie żałować swoich wyborów? Długo zastanawialiśmy się w  redakcji,  co  tak naprawdę powinno być kluczem do zaaranżowania doskonałej kuchni lub łazienki. Niemal jednogłośnie uznaliśmy, że najważniejszy jest styl odpowia-dający  upodobaniom  domowników,  to  właśnie  od  niego  należy  rozpocząć wcielanie w życie marzeń o pięknej kuchni lub łazience. Dlaczego akurat od stylu? Bo to on zde-cyduje, że będziecie dobrze się czuli w swoich wnętrzach. Możliwości macie naprawdę wiele. Obowiązująca moda kładzie nacisk głównie na osobowość i wsłuchanie się we własne potrzeby. Całe wydanie „Kuchni i Łazienek” poświęciliśmy podróżom przez sty-le – nowoczesne, eklektyczne, glamourowe, tradycyjne. Na każdej stronie pokazujemy propozycje na skrajnie odmienne wnętrza oraz dobieramy dodatki. Wszystko po to, żeby zainspirować Was do właściwych zakupów. Powodzenia!

Redaktor prowadząca

4

wne

trza

dom

ow.p

l

www.mimu.pl

www.vivamix.plSalon Firmowy w Warszawie: Centrum handlowe PANORAMA, Al. Witosa 31, lok. 210, tel. 22 812 56 64

aid_reklama 12-09-12 14:10 Strona 1

KUCHENNEINSPIRACJE Dawka nowoczesności, nuta klasyki i szczypta humoru.Do tego odrobina vintage i intensywna woń kawy za-praszają do degustacji.

8 Vintage uzależnia Kuchenne akcesoria jak z dawnych lat. Cieszące oko i funkcjonalne.

11 Shabby chic Drobiazgi nadające kuchni szyk.

12 Łazienka w objęciach glamour Coś dla miłośników luksusu i błyskotek. Łazienka zachwycająca przepychem.

14 Znajdź swój ideał Różnorodne aranżacje kuchni, a każda urządzona ze smakiem. Z pewnością znaj-dziesz idealną dla swojego wnętrza.

24 Na wysoki połysk Kuchenna biel nigdy nie odej-dzie do lamusa. Lśni na sprzętach i wyróżnia się wśród kontrastowych dodatków.

26 Źródło wody Wyróżniające się kuchenne baterie. Nietypowe, a zarazem wygodne w użyciu.

28 Ocieplona nowoczesność Drewniane ele-menty ozdabiają minimalistyczne wnętrze i wygładzają jego surowe rysy.

30 W centrum uwagi Zlewozmywak to podstawa, a jego funkcjonalność nie zaprzecza elegancji.

32 Poprawia humor Miks wzorów i soczystych kolo-rów poprawi nie tylko humor, ale i apetyt.

34 Kuchnia z wyspą Funkcjonalna, wygodna i ele-gancka wyspa w kuchni zostanie uwydatniona dzięki kontrastowym akcesoriom.

36 Otwarta na salon Kuchnia oszałamiająca swym wyglądem od progu domu – jest się czym chwalić!

38 Tradycja zawsze w modzie Nostalgiczne me-ble i dodatki przywracające wspomnienia z dzieciństwa. Tutaj wszystko smakuje jak u babci.

40 Czarno-biały romans Klasyczne kolory przeła-mane intensywną czerwienią. Tak wygląda elegancka kuchnia.

42 Refleks słońca Meble w słonecznym kolorze ożywiają kuchnię i wprowadzają do niej radosny nastrój.

44 Zapach drewna Naturalne, ciepłe drewno za-wsze jest w modzie i pasuje do każdego wnętrza.

46 Cegła w tle Surowa cegła ozdobiona ciekawymi dodatkami wprowadza niepowtarzalny klimat do kuchni.

6

wne

trza

dom

ow.p

l

Spistreści

DOSKONAŁY WYSTRÓJ Minimalistycznie urządzone wnętrze, jeden wiodący kolor lub feeria barw – taka jest no-woczesna łazienka.

48 Proste gotowanie Niezbędne i przy tym desi-gnerskie – płyty indukcyjne.

50 Specjaliści od zapachów Nie masz nosa do kuchennych sprzętów? Pomożemy Ci wybrać okap.

52 Gorący temat Przegląd piekarników z duszą. Urze-kają wyglądem, a przy tym są funkcjonalne.

54 Zmywarki Efektywne i efektowne, przydatne w każ-dej kuchni.

56 Koktajl możliwości Szeroki wybór blenderów i mikserów przyprawi Cię o zawrót głowy.

58 Coffe Aromat roznoszący się po całym mieszkaniu

jest zasługą nie byle jakiej kawy i… ekspresu.

60 Łazienka doskonała Perfekcja zamknięta w nieskazitelnym pomieszczeniu olśniewa i zachęca do relaksu.

66 Graj w zielone Łazienka z dodatkami w kolorze świeżej trawy wprawi Cię w dobry humor na cały dzień.

68 Wszystko płynie Niebanalne baterie łazienkowe urzekające kształtem i kolorem.

70 Siła kontrastu Nowoczesna łazienka stawia na ciemne kolory ze srebrnym połyskiem. Czerń i metal to świetne połączenie.

72 Na dotyk Deski i przyciski reagujące na najlżejszy dotyk zachwycają swoją dyskretną elegancją.

76 Szara eminencja Czarne dodatki wydobywają biel łazienkowych płytek i nadają drapieżny charakter.

78 Minimal pop Pop-art z nieodłączną Marilyn Mon-roe zawędrował do łazienki i zrobił w niej rewolucję.

80 Harmonia kształtów Urzekająca geometria i subtelność mebli sprawia wrażenie, jakby się unosiły.

82 Alternatywa dla płytek Wiodący kolor w łazien-ce jest rozproszony po całym wnętrzu i ożywia je.

84 Nowoczesna komnata Poczuj się w swojej łazience jak w pałacu dzięki połyskującym ozdobom.

7

wne

trza

dom

ow.p

l

Vintage

Carafe – lodówkowa karafkaNowatorskie rozwiązanie marki Eva Solo – karafka wyposażona w kolorowy neoprenowy pokrowiec, który zapobiega wyślizgiwaniu się szkła z rąk, zatrzymuje niską temperaturę napoju i jednocześnie pełni funkcję ozdobną.220 zł, ROSSI, www.rossi.pl

Podstawka prostokątna Bottle TopsDzięki swej wielofunkcyjności podstawki z hartowanego szkła są nieocenioną pomocą przy codziennych czynno-

ściach i designerskim dodatkiem do kuchni w każdym stylu.88 zł, JOSEPH JOSEPH, www.cellofan.pl

Talerzyki LivingTakie kolorowe talerze umilą każdy posiłek! Doskonale sprawdzą

się jako „przynęta” dla niejadków. Idealne, by podarować je w pre-zencie. Nadają się do mycia w zmywarce.

99 zł, KARE DESIGN, www.9design.pl

Fontanna czekoladowa CilioTa fontanna czekoladowa będzie wspaniałą, ale i smakowitą

ozdobą każdego przyjęcia! Po 3 piętrach spływa gorąca, płynna czekolada, w której można maczać owoce, ciasteczka.

349,90 zł, CILIO, www.czerwonamaszyna.pl

Ceramiczne kulki do pieczeniaWystarczy, że umieścisz je na cieście, a wyrośnie ono idealnie, bez żadnych wybrzuszeń i pęcherzyków powietrza. Kulki są wielokrotnego użytku.34 zł, TALA, www.redonion.pl

Pozwól sobie na nieszkodliwy nałóg. Akcesoria w stylu vintage jednocześnie ożywią wnętrze Twojej kuchni i przywo-łają ducha minionych czasów.

uzależnia

Zestaw do parzenia herbaty Polka Dots Błękitny imbryczek, filiżanka i podstawek

z ceramiki w czerwone kropki. Zestaw sprawi, że podana w nim herbata będzie zawsze

znakomicie smakować.79 zł, PT, www.citihome.pl

8

wne

trza

dom

ow.p

l

Doniczka z uchwytami RosépepparSubtelna doniczka wykonana jest ze stali galwanizowa-nej, pokryta powłoką proszkową. Rozmiar: 30 x 14 cm

19,99 zł, IKEA, www.ikea.pl

Sztućce FlexZestaw Flex zawsze i wszędzie prezentuje

się świetnie. Używane osobno łyżka i widelec sprawdzą się jako sztućce sałatkowe w jadalni.

Gdy je połączymy, w łatwy sposób zaskoczą jako praktyczne szczypce kuchenne.46 zł, CONTENTO, www.mullo.pl

Shabby ChicSentymentalna kuchnia obudzi nostalgię, a delikatne dodatki w paste-lowych kolorach nadadzą wnętrzu romantyczny i jednocześnie nowo-

czesny charakter. Wprowadź do kuchni beztroski nastrój!

Foremka NiklasForemka z kamionki o średnicy 11 cm, bez-pieczna w piekarniku, kuchence mikrofalo-

wej i w zmywarce. 9,90 zł, DUKA, www.dukapolska.com

Malakser 4L Artisan KitchenAidPrecyzyjne krojenie w kostkę i płynna regulacja grubości

krojonych plasterków. Uszczelniona pokrywa mis pozwala miksować zupy. Elegancka stylistyka retro. Dostępny w sześciu

kolorach. 20 lat gwarancji na silnik.2 399 zł, KITCHENAID, www.sklep.vivamix.pl

Uchwyt na książkęElegancki i stylowy uchwyt na książkę w kształ-

cie babeczki. Idealna dekoracja do stonowa-nych, romantycznych kuchni w angielskim stylu.

59 zł, KITCHEN CRAFT, www.redonion.pl

Komplet obręczy do serwetek, 4 szt.Metalowe obręcze do serwetek w kolorze srebrnym.Wymiary: wysokość: 5 cm, szerokość: 7 cm, średnica obręczy: 4 cm40 zł, NORTH & SOUTH HOME, www.nshome.pl

Garnek okrągły ChasseurMasywny, bardzo pojemny garnek żeliwny o poj. 2,3 l – o okrągłym kształcie, który pozwala zmieścić w środku naprawdę wiele!449 zł, CHASSEUR, www.czerwonamaszyna.pl

11

wne

trza

dom

ow.p

l

Elegancko urządzona łazienka będzie nie tylko doskonałym miejscem wie-czornego relaksu czy porannej toalety, ale też wizytówką domu. Gracji całemu wnętrzu dodadzą niepowtarzalne akcesoria.

Glamourłazienka w objęciach

Dozownik CrystalCzerwony dozownik

do mydła z efektowną ozdobą – mimo że niewielki,

wprowadzi dużą zmianę w wyglądzie łazienki.

56,78 zł, COOKE&LEWIS www.castorama.pl

Empire Black NovotermWytworna akrylowa wanna stojąca w stylu retro. Wymia-ry: 170 x 75 x 75 cm. Do kompletowania osobno z noga-

mi, drenażem i odpływem, w kolorze chromu. 1 699 zł, KERRA, www.praktiker.pl

Krzesło barowe Kare Design

Rockstar Bar White Podwyższone krzesło dosko-

nale prezentuje się w ele-ganckich wnętrzach. Zwraca uwagę niezwykłe połączenie

nóg metalową obręczą. 1 275 zł, KARE DESIGN

www.czerwonamaszyna.pl

Bateria 32604EDHxxxTa bateria przykuje wzrok każdego dzięki nietypowemu kształtowii wykończeniu w postarzanymmosiądzu. Wylewka: 6 cali.1 267,95 zł, CIFIAL, www.cifial.pl

Puf Oxford Black Diamonds Kobiety kochają błyskotki, a ten puf z całą pewnością można zaliczyć do ekskluzyw-nych błyskotek. Doda łazien-ce szyku i elegancji. 532 zł, KARE DESIGN www.9design.pl

KALDEWEI

12

wne

trza

dom

ow.p

l

KSZTAŁTY. IDEALNEConoduo – Perfekcja we wzornictwie.

Pro

duct

des

igne

d by

Sot

tsas

s As

soci

ati ·

www

.kal

dewe

i.pl

Design pełen zmysłowej dbałości o szczegóły: ekstrawagancki, szlachetny, elegancki Conoduo z emaliowaną pokrywą odpływu – perfekcyjnie uformowana z 3,5 mm stali emaliowanej Kaldewei z 30 letnią gwarancją.

250_373_13_AZ_Dobry_Dom_230x297_Conoduo_POL.indd 1 05.06.13 13:27

ZNAJDŹswój ideał

Sercem każdego domu jest kuchnia. W niej toczą się najciekawsze rozmowy przy kawie czy ulubionych przekąskach. Wraz z wzrostem jej rangi rosną również nasze wymagania co do mebli. Muszą być reprezentatywne i wygodne.

Kuchnia DraggoElegancja mebli nie wynika z dekoracji frontów czy ro-dzaju zastosowanych uchwytów. Prosty, klasyczny wzór frontu sprawia, że główną rolę odgrywa ponad-czasowa uroda drewna dębowego i forniru.wycena indywidualna, BLACK RED WHITE www.brw.com.pl

RITTO dąb nagano, ADESSO czarny classicZimny minimalizm łączy się coraz częściej w zgod-nej symbiozie z naturalnymi, ciepłymi elementami, stąd fronty w okleinie naturalnej dąb nagano roz-ładowują delikatnie zimną nowoczesność wnętrza, tworząc jednocześnie intrygującą całość. cena ustalana indywidualnieWFM WOLSZTYŃSKIE KUCHNIEwww.wfm-kuchnie.pl14

wne

trza

dom

ow.p

l

Miłośnikom atmosfery rodzinnego ogniska polecamy nowoczesne meble ocieplone drewnianymi elementami na frontach, blatach czy wyspach kuchennych.

K7Kuchnia austriackiej firmy Team7. Wykonana z li-tego olejowanego drewna (do wyboru: olcha, buk, klon, czereśnia, orzech). Blat z możliwością regulacji wysokości od 74 do 114 cm.od 38 000 euro, ASYMETRIA STUDIODOMOTEKA, www.asymetriastudio.pl

CataniaMeble pokryte wyjątkowej urody fornirem z jabłoni indyjskiej. Taka kuchnia codziennie zachwyca. cena ustalana indywidualnie, SACHSEN KUECHEN dla ATRII MEGA MEBLEwww.kuchniewarszawa.com

Super Black & WhiteGres Super Black & White to kolekcja niezwykle uniwersal-na. Świetnie radzi sobie sama, ale z powodzeniem stworzy neutralną bazę lub uzupełnienie wielu innych serii płytek, podkreślając przy tym ich walory. Super Black ok. 92 zł/m2, Super White ok. 138 zł/m2

CERAMSTIC, www.ceramstic.com.pl

Jukon 662 Witt kuchnieMeble Jukon to nowoczesne rozwiązania i wyjątkowy design. Misternie dopracowane detale są efektowne i funkcjonalne, a doży-wotnia gwarancja na mechanizmy minimali-zuje ryzyko, dając satysfakcję na lata.cena ustalana indywidualnie, WITT-kuchnie www.witt-kuchnie.pl

15

wne

trza

dom

ow.p

l

Color konceptMeble pokryte najwyższej jakości folią, łatwe w pielęgnacji. Monochromatyczność przełamana jedynie akcentem w mocnym kolorze. Do wybo-ru 17 kombinacji kolorystycznych.cena ustalana indywidualnieNOBILIA dla ATRII MEGA MEBLEwww.kuchniewarszawa.com

TorinoTorino to kuchnia charakteryzująca się doskonałą funkcją, ergo-nomią, co niełatwo pogodzić z poprzednimi atutami i równie pięk-nym desingem. Wyróżnia się idealną powierzchnią białego lakieru, w której umiejętnie został osadzony stalowy uchwyt, wtopiony we front o grubości 2,5 cm.cena ustalana indywidualnie, MEBEL RUST, www.rust.pl

Kolekcja AuraElementami kolekcji są płytki ścienne z dekoracją oraz gres szkliwiony na podłogę. Kolory są uniwersalne, sto-nowane, ale ciepłe w odbiorze. Element dekoracyjny ma nowoczesny design, ale nie jest agresywny.ok. 50 zł/m2 (płytki ścienne), ok. 26 zł/szt. (Inserto), ok. 45 zł/m2 (gres szkliwiony)CERAMIKA KOŃSKIE SP. Z O.O. www.ceramikakonskie.pl

87th Smooth StreetProsta forma zabudowy oraz połyskliwe fronty tworzą minimalistyczne wnętrze. Zastosowane uchwyty doskonale pasują do nowoczesnego charakteru białych frontów. Bogata paleta kolorów kuchni Traffic pozwala na tworzenie dowolnych zestawień kolorystycznych. wycena indywidualnaBLACK RED WHITE, www.brw.com.pl

16

wne

trza

dom

ow.p

l

Next 500 Nowocześnie wyposażona niemiecka kuchnia montowana z nowatorskim rozwiązaniemmontażu do ściany. Front to Lavaschwarzz lakierem strukturalnym.Next125, MAX-FLIZ, www.next125.de

Harmonia i spójność koncepcji, jaka panuje w monochromatycznych kuchniach, jest propozycją skierowaną głównie do tych, którzy cenią sobie rzeczy z „wyższej półki”.

81.WAW.PL Granica między salonem a kuchnią zaciera się i z perspektywy salonu trudno ją zauważyć, co było możliwe dzięki zastosowaniu zabiegu usu-nięcia ścian działowych oraz utrzymania obu przestrzeni w tej samej kolorystyce.Pracownia 81.WAW.PL, www.81.waw.pl

17

wne

trza

dom

ow.p

l

VaoKuchnia produkowana przez austriacką firmę Team7. Wyko-nana z litego drewna olejowanego, połączonego ze szkłem. Produkt w 100% ekologiczny. Do wyboru drewno: olcha, buk, klon, czereśnia, orzech oraz dowolny kolor szkła.od 24 000 euro, ASYMETRIA STUDIO, DOMOTEKAwww.asymetriastudio.pl

Fronty Klara4Fronty Klara4 zawierają w sobie szklany, lakie-rowany detal. Klient ma możliwość wyboru ma-towego lub połyskowego wykończenia i kolor la-kieru frontu oraz kolor szklanej wstawki. 539 zł, LUPUS.eu, www.lupus.eu

G. OneG. One to model bezuchwytowy, dla którego charakterystyczne są lekko zaokrąglone kąty drzwi szaf i szafek oraz szuflad. Zaokrąglenia te łagodzą rygorystyczne proste linie i nadają kuchni lekki wygląd.cena na indywidualne zapytanie, SCHIFFINIwww.laboratorio.pl

18

wne

trza

dom

ow.p

l

Yoshioka/Purio Teraz spokojną, szarą ścianę możesz ożywić tylko jednym - kolorem! Nowoczesny styl kolekcji został podkreślony lekko metalicznymi liniami, które pięknie mienią się na wyrazistych kolorach. 67,65 zł/m2 (płytki ścienne), od 43,42 do 135,30 zł/szt. (dekoracje), 67,65 zł/m2 (płytki podłogowe)GRUPA PARADYŻ, www.paradyz.com

Zestaw FunchalKuchnia na pierwszy rzut oka dostosowana do wypoczynkowej funkcji salonu, skomponowana z kremowych form w różnych odcieniach fiole-tów. Pozornie jednokolorowy – po chwili staje się symfonią kremowych półtonów.cena ustalana indywidualnie MEBEL RUST, www.rust.pl

19

wne

trza

dom

ow.p

l

Powrót do przeszłości to również zwrot w stronę takich wartości jak trwałość, niezawodność i jakość. Dlatego decydując się na tradycyjne, drewniane meble kuchenne, możemy mieć pewność, że będą nam służyć przez długie lata.

Zestaw LondynMeble linii Londyn to kolekcja dla romantyków. Występu-je tutaj bogaty wybór elementów ozdobnych: pilastry, li-stwy wieńczące i ozdobne. Fronty wykonane w unikato-wej technologii doskonale imitującej stare drewno. cena ustalana indywidualnie, WITT-KUCHNIE www.witt-kuchnie.pl

Kuchnia ImperorKuchnia w klasycznym stylu. Fronty mebli wykonano z drewna akacjowego barwionego na kolor orzecha włoskiego. Ozdobna linia okapu i listwy wieńczącej podkreśla charakter mebli.wycena indywidualna, BLACK RED WHITEwww.brw.com.pl

20

wne

trza

dom

ow.p

l

REKLAMA

Kuchnia ToskaniaKuchnia w stylu rustykalnym. Solidne meble wykonane są w całości z litego drewna. Funkcjonalne bryły wraz z wyciągiem stylizowanym na opalany drewnem kominek czynią kuchnię niepowtarzalną i przytulną. cena ustalana wg indywidualnego projektu, MEBIN, www.mebin.pl

ArciTechArciTech – najnowszy system szuflad z pełnym wysuwem o nowoczesnych i pro-stych kształtach, dostępny w 4 różnych wykończeniach powierzchni: białym, an-tracytowym, srebrnym oraz ze stali nierdzewnej. Szeroki asortyment organizacji wewnętrznej pozwala na zagospodarowanie wnętrza zgodnie z indywidualnymi potrzebami użytkownika. Prowadnica Actro zapewnia niewiarygodną lekkość przesuwania, niespotykaną stabilność oraz wytrzymałość na obciążenia nawet do 80 kg, a optymalnie dopasowany system cichego domykania pozwala na deli-

katne zamykanie nawet bardzo ciężkich szuflad.System szuflad ArciTech został wyróżniony nagrodami: OWL-Innovation Award

2011 oraz IF Product Design Award 2012.Cena: wycena indywidualna

SensysZawias Sensys, to nowa generacja zawiasów firmy Hettich, w których ciche domykanie zintegrowane jest w zawiasie w niewidoczny sposób. Wystarczy lekkie popchnięcie, aby drzwiczki meblowe zamknęły się samoczynnie już od kąta otwarcia 35° i to niezależnie od wymiaru frontu – równomiernie, bezgłośnie i delikatnie. Wysokiej jakości zawias Sensys urzeka nowoczesną i elegancką formą.Zawias Sensys został wyróżniony nagrodami: reddot design award 2008 oraz IF Product Design Award 2009Cena: wycena indywidualna

InLine SNowy system do drzwi przesuwnych przeznaczony do szafek wiszących i stojących. To no-watorskie rozwiązanie, które nie wymaga zastosowania uchwytów. Aby otworzyć szafkę wystarczy lekko pociągnąć za krawędź drzwi. Drzwi po zamknięciu tworzą jedną płaszczy-znę, dzięki czemu idealnie pasują do nowoczesnych, minimalistycznych wnętrz. Cena: wycena indywidualna

www.hettich.com

Kuchnia dobrze zorganizowana

ART

YKU

Ł SPO

NSO

RO

WAN

Y

22

InnoTechInnoTech - wszechstronny system szuflad z pełnym wysuwem gwarantujący swobodny dostęp do wszystkich prze-chowywanych przedmiotów. Trzy kolory boków szuflad, efektowne podwyższenia ścianek bocznych - DesignSide ze szła, kamienia lub drewna, przyciągające wzrok elementy dekoracyjne oraz niezwykłe bogactwo systemów organiza-cji wewnętrznej pozwalają na tworzenie różnorodnych konfiguracji zgodnie z indywidualnymi życzeniami i potrzebami użytkowników. Prowadnice Quadro ze zintegrowanym systemem cichego domykania Silent System zapewniają ciche i delikatne domykanie szuflad, a systemy Easys oraz Push to open umożliwiają ich otwieranie w przypadku nowocze-snych frontów bez uchwytów.Systemy organizacji wewnętrznej pozwalają na zaplanowanie i zagospodarowanie wnętrza szuflad - począwszy od sztućców, akcesoriów kuchennych, produktów żywnościowych poprzez drobny sprzęt AGD, garnki, patelnie, zastawę, skrzynki z napojami aż po środki czyszczące - organizacja wewnętrzna do szuflad InnoTech pozwala użytkownikowi na maksymalne wykorzystanie przestrzeni w szufladzie oraz pomaga w utrzymaniu idealnego porządku.Cena: wycena indywidualna

Hettich Polska Sp. z o.o.Lusowo, ul. Wierzbowa 4862-080 Tarnowo Podgórne

ART

YKU

Ł SPO

NSO

RO

WAN

Y

23

na WYSOKI połyskNowoczesna kuchenna biel zawsze będzie miała swoich zwolenników. Meble na wysoki połysk do-brze czują się w towarzystwie dodatków i sprzętów AGD wykończonych elementami z aluminium, stali czy szkła.

Świece szpiceKlasyczny element do dekoracji. Kolory złota i srebra perfekcyjnie pasują do dekoracji nowoczesnej kuchni. ok. 5 zł/szt., BOLSIUSwww.bolsius.com

Filiżanka ze spodkiem YellowPorcelanowy zestaw Yellow projektu Tomasza Walenty. Komplet składa się z filiżanki o po-jemności 0,22 l i talerzyka o średnicy 15 cm. 64 zł, KRISTOFF PORCELAIN, www.lepukka.pl Blok na noże ukośny Eva Solo

Prosty projekt wyposażono w plastikowy, elastyczny wkład,

który nadaje się zarówno do przechowywania noży, jak i in-

nych narzędzi kuchennych.425 zł, EVA SOLO

www.fabrykaform.pl

WW

W.M

EBLE

-ZAJ

C.PL

24

wne

trza

dom

ow.p

l

Tostery z serii Brillante - CTJ 2001.W/B Przykład niezwykłego flirtu designu i techno-logii. Funkcja “Extra-lift” ułatwia wyjmowanie małych kromek, a wysuwana tacka na okruchy ułatwia utrzymanie tostera w czystości.399 zł, DE’LONGHIwww.delonghi.pl

AmuseZestaw 6 szt. porcelano-

wych łyżeczek do canapé. 181 zł, RIVIÈRA MAISON www.houseandmore.pl

Emaliowana lampa przemysłowaLampa w stylu prze-mysłowym emaliowana w kolorze białym. Wy-miary: 45 x 45 x 40 cm.od 889 zł, DECOROLKAwww.decorolka.pl

Hoker Stool OneProjekt Grcic Konstantina bazujący na geometrycz-

nych liniach i indu-strialnych materiałach. Zrobiony z aluminium

wzmocnionego stopem tytanu, lakierowany prosz-

kowo farbą poliestrową.1 119 zł, MAGIS

www.cubeonline.pl

Zestaw kuchenny do soli i pieprzu CatCeramiczny zestaw składający się

z solniczki i pieprzniczki w kształcie kotków. Niezwykle łatwo się napełnia

i czyści, dodatkowo świetnie wyglą-da na stole.

29 zł, PT, www.citihome.pl

Dywan mohohej! DIAFenomenalny i unikalny dizajn dywan mohohej!

DIA zawdzięcza inspiracji pochodzącej od ludowych

kurpiowskich wzorów. od 1 860 zł

MOHO DESIGNwww.WorldsDesign.pl

Czajnik Artisan KitchenAidElegancki, bezprzewodowy czajnik 1,5l, w stylistyce retro. Ustawiana

dowolnie temperatura wody, podwójne ścianki. Dostępny w sze-

ściu kolorach. 3 lata gwarancji.799 zł, KITCHENAID

www.sklep.vivamix.pl

25

wne

trza

dom

ow.p

l

ŹRÓDŁO WODY

Kran 100CWrząca, zimna i ciepła woda z jednego kra-nu. Bateria dostępna w dwóch modeleach: Dolce i Gusto. Technologie: Child Protect i Cool Cover.ITHO, www.100C.pl

Bateria z linii Oras Optima Nowy model baterii kuchennej ma wy-soką obrotową wylewkę, z dwoma dźwi-gniami uruchamiającymi strumień wody oraz dodatkową funkcją bezdotykową, która włącza wodę jedynie wówczas, gdy przysuniemy dłonie do kranu.1 960 zł, ORAS, www.oras.com

IC 915Bateria z ruchomą wylewką o wysoko-ści 30 cm i szerokim promieniu obrotu, głowicą z zaworem ceramicznym i syste-mem anti-scale w perlatorze.899 zł, TEKA, www.teka.com

Bateria kuchenna BudskärBateria Budskar ma funkcję pozwalającą zredukować przepływ wody, bez wpływu na ciśnienie, dzięki czemu oszczędza wodę i energię. 399 zł, IKEA, www.ikea.pl

Planario TowerFranke Planario Tower o wysokości 25 cm to prosta i geometryczna forma oraz chromowane wykończenie. Nowo-czesna głowica ceramiczna ma 25 mm. Klasa głośności 1, 15 lat gwarancji.1 199 zł, FRANKE, www.franke.pl

Bateria kuchenna Vegane NeroBateria kuchenna z wyciąganą rączką natrysku, zapewniającą łatwe i wygodne korzystanie z urządzenia. Obrotowa wylewka dodatkowo zwiększa funkcjonal-ność baterii. 658 zł, VALVEX, www.valvex.com

Cassino VerdeLine Zapewnia 50% oszczędności wody. Ma regulator ceramiczny z systemem kontroli ciepłej wody, perlator oraz system łatwego usuwania kamienia wapiennego.539,97 zł, FERRO, www.ferro.pl

Kludi ZentaJednouchwytowa bateria kuchenna w białym kolorze to intrygująca pozycja, która przyciągnie wzrok każdego. Wy-sublimowana forma i oryginalny kształt dają gwarancję stworzenia niebanalne-go wnętrza kuchennego.933,90 zł, KLUDI, www.kludi.com

Bateria kuchenna to jedyne źródło bieżącej wody w kuchni. Dlatego jej kształt i forma nie powinny być przypadkowe,

ale ściśle dostosowane do potrzeb użytkowników.

4

1 2 3

7

1 2 3 4

5 6 7 8

6

8

5

26

wnetrzadomow.pl

OCIEPLONAnowoczesność

Drewno – naturalny surowiec – może ocieplić wizerunek każdej, nawet naj-bardziej nowoczesnej, na pierwszy rzut oka zimnej kuchni. Drewniane do-niczki, bloki na noże, deski do krojenia, stojaki na wino i inne kuchenne akce-soria mogą dodatkowo wzmocnić efekt nowoczesności.

Lampa wisząca Big Bang biała XLZjawiskowa, geometryczna lampa Big Bang sprawdzi się zwłaszcza w nowoczesnych, minimalistycz-nych wnętrzach. Jej klosz składa się z przenikających się, prostokąt-nych płytek. 14 999 zł, FOSCARINIwww.9design.pl

Taste - deska i nóż do krojenia bagietekZestaw przeznaczony specjalnie do krojenia bagietek - nóż z ząbkami i długa bambusowa deska ze skośnym nacięciem.89,90 zł, SAGAFORMwww.fide.pl

Dziadek do orzechów MenuDziadek do orzechów w no-wej, zaskakującej odsłonie.

Projekt Bruno Christensena to połączenie elegancji i humoru

189 zł, MENUwww.fabrykaform.pl

Ekspres do kawy DED1140XEkspres zapewnia całkowicie automatyczne funkcjonowa-nie oraz wybór 5 wielkości kawy. Ma zintegrowany młynek z regulacją stopnia mielenia oraz pojemnik na mleko.8 999 zł, DE DIETRICHwww.de-dietrich.pl

Nóż Gyutoh 5000MCDJapoński kuty nóż kuchenny

z ostrzem z damasceńskiej stali osa-dzonym w trzonku z brzozy masur.

1 860 zł, MIYABI, www.fide.pl

Stojak na 6 butelek w kształcie drzewa

Niezwykły, drewniany stojak na butelki w postaci drzewa. Jego gałęzie mogą pomie-

ścić do 6 butelek.149 zł, LA CHAISE LONGUE

www.citihome.pl

WieszakDrewniany wieszak-guzik, 13 x 13 x 4,559 zł, HK LIVINGwww.dutchhouse.pl

28

wnetrzadomow.pl

Deska drewnianaDeska drewniana wykonana z naturalnego litego drewna. Posiada stronę ozdobną w kolorze szarym. Wzorowana na holenderskich tradycyjnych akcesoriach kuchennych.Wymiary: Szerokość: 17,5 cmDługość: 34,5 cm64 zł, NORTH & SOUTH HOME, www.nshome.pl

MAX FLIZ

Wok Pure OrientalTradycyjny, stalowy wok

pokryty powłoką zapobiegającą przywieraniu. Patelnia ma

wygodną, drewnianą rączkę, ozdobioną tradycyjnymi chiń-

skimi symbolami.149 zł, KITCHEN CRAFT

www.redonion.pl

Bateria zlewozmywakowa CallesWykonana ze stali szlachetnej

AISI 304. Ma oryginalny sposób otwierania przepływu wody –

uchwyt typu joystick, obrotową wylewkę, regulator ceramiczny

i perlator. Gwarancja 25 lat.981,54 zł, FERRO, www.ferro.pl

Wazon na zioła FixDwuczęściowy wazon na zioła - doniczka z dębowego drewna i porcelanowa podstawka, do której można dolewać wody.99,90 zł, SAGAFORMwww.fide.pl

Zlewozmywak Franke PebelWykonany z Fragranitu+, zabezpieczonego powłoką antybakteryjną Sanitized. Produkt nagrodzony w konkursach Red Dot Design Award, iF product design award oraz Interior innovation Award.1 299 zł, FRANKEwww.franke.pl

Bulb fictionTo hołd złożony popkul-turze, na wzór głośnego filmu Quentina Taranti-no - Pulp Fiction. Lampa wspaniale sprawdzi się w grupie kilku sztuk lub samodzielnie na kablu zawiązanym w supeł.od 560 zł, LIGHT YEARS www.mesmetric.com

Etui do noży Milky Way MinorMilky Way Minor to komplet noży do serów zaprojektowany przez Annę i Gian Franco Gaspa-rinich. Jest on naturalnym rozwinięciem znanego z oferty Officina Alessi projektu La Via Lattea.255 zł, ALESSI, www.fabrykaform.pl

29

wnetrzadomow.pl

Estetyka nowoczesnych wnętrz z otwartą kuchnią sprawia, że warto zaopatrzyć się w przedmioty, które ułatwią nam funkcjono-wanie, a przy tym będą wyglądać elegancko. Wybierz zlewozmy-wak odpowiedni dla Twojej kuchni.

W C

EN

TRU

M

UWAGI

3. Soho N – 100 Cechą charakterystyczną zlewozmywaka jest duża i głęboka komora. W połączeniu z niewielkim promieniem zaokrąglenia daje niemal idealnie kwadratowy kształt.2 299 zł, CCI Sp. z.o.o./SCHOCK www.schock.cci.com.pl

2. Note Prostokątny zlewozmywak granitowy (580 x 460 mm), jednokomorowy z półociekaczem, w kolorze czarnym z metalicznymi drobinkami. 599 zł, Producent: KUCHINOXDystrybutor: PRAKTIKER, www.praktiker.pl

5. MenuetZlewozmywak 1,5-komorowy z ociekaczem ze stali szlachetnej. W komplecie ma koszyk oraz przesuwną deskę ze szkła hartowanego, umożliwiającą płynną zmianę miejsca pracy.1 679 zł, DEANTE, www.deante.pl

1. Franke Mythos FusionOryginalny zlewozmywak, w którym Fragranit+ po łączony został ze stalą szlachetną w posta-ci pa sków na ociekaczu. Zabezpieczony powłoką anty bakteryjną Sanitized. 2 599 zł, FRANKE, www.franke.pl

6. LMN861SWpuszczany w blat zlewozmywak 1-komorowy z ociekaczem po prawej stronie, należący do linii Newson ma szerokość 87 cm i głębokość 20 cm.2 049 zł, SMEG, www.dombianco.pl

4. Universo 1 1/2C 1E1,5-komorowy zlewozmywak ze stali szlachetnej o wykończeniu matowym lub w mikroteksturze.429 zł, TEKA, www.teka.com

7. Stage 60 B-CN1,5-komorowy zlewozmywak ze stali szlachetnej o wykończeniu polerowanym lub w mikrotek-sturze. W komplecie wkład sitowy i deska szklana.959 zł, TEKA, www.teka.com

1 2

3

4

5

6

730

wnetrzadomow.pl

Obraz sowy SolmyraAutorem motywu sowy jest Helen Mussel-

white. Plakat pokryty jest bezbarwnym lakie-rem poliestrowym. Rozmiar: 50 x 70 cm.

39,99 zł, IKEA, www.ikea.plHot LipsSilikonowy chwytak do gorą-cych naczyń i talerzy dostępny w trzech kolorach.19,90 zł, DUKAwww.dukapolska.com

Lampa wisząca Gary RedLampa wykonana z aluminiowych drutów. Mocowania chromowane,

przewód przeźroczysty. Wymiary: wys. 17,5 cm, śr. 45 cm. dł.

przewodu 105 cm. Żarówka: gwint E27, maks 60 W

MARKA ZUIVER, www.dutchhouse.pl

Lavazza A Modo Mio ExtraEkspres Lavazza to dysza do podgrzewania i spieniania mleka oraz zbiornik wody 1 l. Do wyboru jest siedem oryginalnych mieszanek kawy Lavazza dostępnych w formie kapsułek.

699 zł, LAVAZZA, www.lavazzaamodomio.pl

Komplet sztućców Polka DotsKomplet 16 kolorowych sztuć-ców obejmuje cztery noże, wi-delce, łyżki oraz łyżeczki desero-we. Rączki sztućców są w krop-ki w różnych kolorach. Atrakcyjny wygląd sprawia, że zestaw dosko-nale nadaje się na prezent.119 zł, PT, www.fnak.pl

Mikser planetarny 4,9 l Artisan KitchenAidAmerykański wielofunkcyjny mikser do wysmakowanych kuchni. Mistrz świata w ubijaniu. Wykonuje czynności wielu urządzeń, zajmując miejsce jednego. 30 kolorów, 5 lat gwarancji. Obiekt pożądania gurmandzistów.2 699 zł, KITCHENAID, www.sklep.vivamix.pl

32

wnetrzadomow.pl

PoprawiaHUMOR

PIXERS.PL

Popraw sobie humor kokieterią barw! Wyszukane wzory i odważne zestawienia kolorów doskonale sprawdzą się w kuchni oraz sprawią, że wnętrze będzie tryskać pozytywną energią.

Klips Pi-PPraktyczny klips do torebek Pi-P

pomoże zachować świeżość rozmaitych produktów.

13 zł, KOZIOL, www.fabrykaform.pl

Pokrywki silikonowe na szklanki Lurch OceanWakacyjne inspiracje! Błękitne pokrywki do szklanek – w kształcie morskiej fali, na której zdają się kołysać rozgwiazdy, muszle, a nawet płetwa rekina! Lurch Oce-an to wysoka estetyka wykonania i fantazyjne barwy!

63,90 zł, LURCH www.czerwonamaszyna.pl

Zmywarka BLV2AZ-1Zmywarka wolno stojąca w stylu lat 50. pomieści

13 kpl. naczyń. Ma 9 programów, 5 tempera-

tur, funkcje: EnerSave-10%, FlexiZone, 1/2 załadunku.

7 521 zł, SMEGwww.dombianco.pl

Optymistyczne kubki RiceKolorowe kubki wykonane z najwyższej jakości bezpiecz-nej melaminy, każdego wpra-wią w wesoły nastrój. Wzor-nictwo prosto z Danii. 19,99 zł, RICEwww.scandihome.pl

Kubki do espressoPorcelanowe kubki z typogra-fią projektu Arne Jacobsena. Kolor biały. Wysokość: 6 cm, średnica: 5,5 cm. Mogą słu-żyć jako świeczniki lub kubki

np. do espresso. 159,90 zł/4 szt.

DESIGN LETTERSwww.decorolka.pl

33

wnetrzadomow.pl

KUCHNIAz wyspą

Dobrze urządzona kuchnia z wyspą będzie zarówno praktyczna, jak i elegancka. Proste meble i ciekawe dodatki w połączeniu z soczystą czerwienią nadadzą wnętrzu niepowtarzalny charakter.

Młynek do soli i pieprzu PepisaRęczny młynek do soli i pieprzu Pepisa to praktyczna i prosta w obsłudze propozycja marki AdHoc. Ciekawy kształt w połączeniu z błyskawiczną 7-stopniową regulacją grubości przemiału.99 zł, ADHOC, www.fabrykaform.pl

Komora z serii ArabeskaPodwieszana komora zlewozmywakowa wykonana jest ze stali szlachetnej. Różnorodność modeli komór pozwala na indywidualne koncepcje ich zestawiania. 629 zł, DEANTEwww.deante.pl

Lampa SkinLampa wisząca o minimalistycznej

formie wykonana ze skóry ekologicz-nej, dostępna w szerokiej palecie ko-lorystycznej i w różnych rozmiarach.

od 4 825 zł, AXO LIGHTwww.mesmetric.com

Serwetnik MediterraneoStalowy serwetnik o kształtach inspirowanych roślinami z dna Morza Śródziemnego.130 zł, ALESSIwww.fide.pl

Cassiopea Isola Energy ActiveOkap wyspowy o wydajności 750 m3/h i szerokości 50 cm. Ma 4 prędkości, w tym intensywną, oraz oświetlenie halogenowe.5 949 zł, FABERwww.okapyfaber.pl

Przybory kuchenne GnarpWykonane z tworzywa poliamido-

wego, nie uszkadzają teflonowego pokrycia garnków i patelni. W kom-

plecie: łyżka, widelec, łopatka, łopat-ka do woka i szczypce kuchenne.

12,99 zł, IKEA, www.ikea.pl

Tripod ‒ podstawka pod gorące naczynia

Podstawkę tworzą stalowe krzyżyki połączone łańcuszkiem ‒ można

ułożyć ją w dowolny kształt.150 zł, ALESSI, www.fide.pl

Cafesolo ‒ zaparzacz do kawy

Produkt stworzono z myślą o osobach ceniących

delektowanie się doskonałą kawą w najlepszej oprawie. Pozwala w wygodny sposób

zaparzyć napar, elegancko podać go na stół, a kolorowy

neopren dodatkowo przez długi czas utrzymuje wysoką

temperaturę napoju.308 zł, ROSSI, www.rossi.pl

34

wnetrzadomow.pl

OPOCZNO

Płyta indukcyjna HII 64501 T4 pola indukcyjne, sterowanie dotykowe Slider, Timer i Booster każdego pola oraz automatyczne wyłą-czanie. 2 799 zł, BEKO www.beko.com.pl

Obrazki Pjätteryd Motyw stworzył Tom Frazier. Obraz jest drukowany na

wysokiej jakości płótnie, co dodaje mu głębi. Rozmiary: 25 x 25 cm.

59,99 zł/3 szt., IKEA, www.ikea.pl

Pojemniki na żywność Zack CeraSposób na wygodne przechowywanie kawy,

herbaty lub cukru. Te proste w formie, wykonane ze stali szlachetnej pojemniki sprawdzą się w nowoczesnym wnętrzu.

217 zł (pojemnik na kawę)185 zł (pojemnik na herbatę)

ZACK, www.czerwonamaszyna.pl

Eva Solo ‒ durszlakProdukt pochodzi z kolekcji narzędzi kuchennych łą-czących funkcjonalność i elegancję. Dzięki szerokim rogom tworzącym kwadrat oraz maleńkim stopkom

pozwala zarówno wygodnie myć i osuszać owoce, jak i serwować je na stół.88 zł, ROSSI, www.rossi.pl

MoodyKrzesło o ramie z litego drewna jesionowego, pochodzącego z obszarów objętych programem FSC® wspierającym ochronę środowiska.od 2 110 zł, ANDREU WORLDwww.mesmetric.com

Filiżanka/spodek do espresso KalasetPodwójne ścianki kubka utrzymują wy-soką temperaturę napoju, natomiast ze-wnętrzna ścianka nie jest gorąca.24,99 zł/2 szt., IKEA, www.ikea.pl

35

wnetrzadomow.pl

Zestaw sztućców 24 el. Seletti The Midas Złociste sztućce Midasa zrobią na stole wrażenie! Niezwykły pomysł na dodanie

uroczystym obiadom szczypty wyjątkowej elegancji. Sztućce zapakowano w pude-

łeczko, doskonale nadają się na prezent.835 zł, SELETTI, www.czerwonamaszyna.pl

ŚwiecznikTen oryginalny świecznik wykonany ze szkła będzie ozdobą godną każdego salonu. Złoto i mieniące się kamienie z pewnością przykują uwagę wielu gości.10 zł, INNE MEBLE, www.innemeble.pl

na salon

BIK MEBLE

Kuchnia otwarta na salon musi wyglądać wyjątkowo. Ciekawie urządzone — proste, lecz stylowe wnętrze w złocistych odcieniach na długo przykuje wzrok Twój i Twoich gości.

Lustro Circoli Cinque GoldOryginalne i fantazyjne, składa się z pięciu

małych, okrągłych lusterek, które okala pięk-nie mieniąca się złota rama. Całość doda

wnętrzu blasku i zapewni atmosferę luksusu. 590 zł, KARE DESIGN, www.9design.pl

Kieliszki DropEleganckie kieliszki w oryginalnej formie idealne na stylowe przyjęcie.11,50 zł, HOME&YOU, www.home-you.com

Otwarta

36

wnetrzadomow.pl

Dzbanek do herbaty SamarahDzbanek do herbaty wykonany z porcelany kostnej, o oryginalnym kształcie inspirowanym sztuką Orientu.619 zł, VILLEROY & BOCH, www.fide.pl

Bash VesselMiedziana waza o ekspresyjnej powierzchni, formowanej ręcznie.

od 1 055 zł, TOM DIXON MESMETRIC, www.mesmetric.com

Patera Kare Design BeverlyPatera na owoce ‒ rodem z Beverly Hills! Wykonana z pięk-

nie dekorowanej blachy cynowej. Niezwykle wzorzysta. Doskonała na podanie ciast i owoców na zastawiony stół.

239 zł, KARE DESIGN, www.czerwonamaszyna.pl

Wieszak z 8 haczykamiMetalowy wieszak na ubrania z 8 ha-czykami. Długość: 75 cm.139,90 zł, MADAM STOLTZwww.decorolka.pl

Żyrandol Maroc ConeŻyrandol w kolorze transpa-rentnym o wymiarach: średnica w najszerszym punkcie 24 cm, długość żyrandola 54 cm, dłu-gość wraz z łańcuchem 110 cm.369 zł, LEITMOTIV, www.fnak.pl

Zegar ścienny BubbleEfektowny, oryginalny zegar ścienny o nowoczesnym designie. Nie-

powtarzalny wygląd podkreśli charakter Twojego wnętrza.

239 zł, KARLSSONwww.citihome.pl

Taca owalnaCyryl to oryginalna kolekcja dodatków stoło-

wych, dla której elementem charakterystycznym są zdobienia cynowe w kształcie liścia. Seria

wykorzystuje motyw, który jest ponadczasowy, odznaczający się harmonią i elegancją.

talerz trójkątny 31 x 26 cm ‒ 213 zł, VILLA ITALIAwww.villaitalia.pl

37

wnetrzadomow.pl

Skrobak do rybNiezwykle praktyczny skrobak do ryb wykonany z aluminium. Poradzi sobie z każdym, nawet najbardziej wymagającym wodnym żyjątkiem.19 zł, KITCHEN CRAFTwww.redonion.pl

Dzbanek do kawyAudun Ferme

Porcelanowy dzbanek do kawy z dekoracją w stylu re-

tro ‒ czarno-białymi scenkami rodzajowymi.

545 zł, VILLEROY & BOCHwww.fide.pl

FringeSatynowa lampa Fringe, abażur 50 x 40.

390 zł, ZUIVER, www.dutchhouse.pl

Płyta CPGC 75SQPGHPłyta o mocy 11,75 kW ma 5 palników, w tym

palnik z poczwórną koroną; sterowanie od frontu, zapalarkę w pokrętle oraz 3 emaliowane ruszty.

799 zł, CANDY, www.candy.pl

Fartuch damski Carla White Jego cztery

falbany podkreślają kobiece biodra. Do-stępny w rozmiarze

S, M lub Lw kolorze natural-

nej bawełnyz regulowanym

w pasie obwodem. 220 zł, COOKIE

www.cellofan.pl

Bateria kuchennaGlittranBateria ma funkcję po-zwalającą zredukować przepływ wody bez wpływu na ciśnienie, co pozwala oszczędzić wodę i energię.299 zł, IKEAwww.ikea.pl

38

wnetrzadomow.pl

20 Serwetek Nuova R2S Nostalgie 33 x 33 cmZestaw 20 papierowych serwetek z włoskiej kolekcji „Nostalgie” pięknie ozdobi uroczysty stół i doda mu nutkę romantycznego charakteru.15 zł, NUOVA R2Swww.czerwonamaszyna.pl

Tradycjazawsze w modzie

ARIN

O H

OU

SE, D

OM

OTE

KA

Kuchnia, w której królują drewniane meble, tradycyjne sprzęty AGD i sielskie dodatki, wciąż chwyta za serca, przywodząc na myśl smaki dzieciństwa spędzanego na wsi. W takim wnętrzu czas płynie jakby wolniej.

Osłonki na doniczkiDwie metalowe, ozdobne osłonki na donicz-ki złączone funkcjonalną rączką to nie tylko

urocza ozdoba, ale i doskonały pretekstdo założenia domowej rabatki.

45 zł, INNE MEBLE, www.innemeble.pl

Deska do krojenia TritonEleganckie połączenie egzotycznego

drewna tekowego oraz matowego szkła nie tylko pięknie się prezentuje, lecz

również jest niezwykle praktyczne.429 zł, SKAGERAK DENMARK

www.fabrykaform.pl

39

wnetrzadomow.pl

Ponadczasowe połączenie czerni i bieli znakomicie sprawdzi się w Twojej kuchni. Szyku całemu wnętrzu dodadzą oryginalne dodatki z czerwonym akcentem. Postaw na elegancję.

Czajnik kMixCzajniki elektryczne z serii kMix retro to niebanalny design przypo-minający klasyczne czajniki na gaz, jednak kryjące w sobie najnowsze rozwiązania technologiczne. 339 zł, KENWOOD, www.kenwood.pl

CzarnoBIAŁYromans

ART

DE

VIVR

E

Świecznik BubbleKoncept świeczników Bubble firmy Bolsius

to połączenie nowych trendów i wygody, po-zwalające na wymianę

wypalonego wkładu w świeczniku.

ok. 19 zł/szt., BOLSIUSwww.bolsius.com

Dzbanek termiczny MomentStylowy dzbanek z izolowanymi podwójnymi

ściankami, dzięki którym wlany do środka napój długo zachowa swoją temperaturę.

207 zł, ROSENDAHL, www.fide.pl

Piekarnik kompaktowy DOM1195BWyposażony jest w wyświetlacz

Matrics Black on White, tryb Ekspert z 13 funkcjami pieczenia i Książkę

kucharską z 11 programami.4 399 zł, DE DIETRICH

www.de-dietrich.pl

Młynek do pieprzu i soli DamaskusOryginalny młynek do soli, pieprzu i przypraw Damaskus nawiązuje stylem do estetyki charakterystycz-nej dla arabskich krajów północnej Afryki.159 zł, ADHOC www.fabrykaform.pl40

wne

trza

dom

ow.p

l

Tarki uniwersalne AdHoc Wygodne w użyciu

i wytrzymałe tarki, dzięki którym w krótkim czasie zetrzesz ser, warzywa lub

czekoladę. Dzięki war-stwie gumy na podstawce

tarki nie ślizgają się po stole podczas pracy.

89 zł, ADHOCwww.czerwonamaszyna.pl

KR Glass Design WKR Glass Design W to nowocze-sna wyspa dla tych, którzy cenią surową formę w eleganckim opakowaniu. Wykonany z czarnego szkła ozdobionego estetyczną aplikacją okap nadaje stylistyczny ton każdej przestrzeni, w której się znajdzie.5 990 zł, CIARKOwww.ciarkodesign.pl

Taca Ba-ballTaca z polerowanej stali nie-

rdzewnej ma laserowo wycinany ażurowy wzór i ozdoby imitujące

kamienie szlachetne.630 zł, A DI ALESSI

www.fide.pl

Czarno-biały romansUchwyt do gorących

naczyń firmy Pappelina. Czarno-biały z graficznym

nadrukiem. Materiał: bawełna 100%.

Rozmiar 18 x 24 cm. 55 zł, SCANDINAVIAN LIVING www.scandinavianliving.pl

Łyżka uniwersalna WróbelekUroczy ptaszek jest jednocześnie

rękojeścią praktycznej łyżki. W ze-stawie haczyk ‒ gałązka, na której

możesz posadzić wróbelka, gdy akurat nie musisz go używać. 45 zł, QUALY, www.cellofan.pl

StołekAżurowy metalowy stołek.

462 zł, ZUIVER, www.dutchhouse.pl

Spinning light lowLampa szwedzkiej marki &tradition wykonana z lakierowanego aluminium, dla której formy

inspirację stanowiła tradycyjna zabawka dziecięca ‒ bączek.

od 1 480 zł, &TRADITION, www.mesmetric.com

Karafka do dekantacji wina Wina gotowe do picia w mniej niż 2 minuty. Karafka napowietrzająca to produkt, który z pewnością zrobi wrażenie na miłośnikach wina. 260 zł, MENU, www.ipnoticshop.pl

Sveta RL55VTEBGWykończenia z czarnego szkła nadają lodówce Samsung Sveta luksusowy wygląd. Dodatkowo technologia No Frost sprawia, że nie jest już konieczne rozmrażanie lodówki. 5 359 zł, SAMSUNGwww.samsung.pl

41

wne

trza

dom

ow.p

l

41

wne

trza

dom

ow.p

l

Kredens KA72Kredens z kolekcji KA72

projektu Görana Mal-mvalla z 1972 roku. Me-bel fornirowany lub do-

stępny w szerokiej pale-cie kolorów wykończeń.

od 8 040 zł KARL ANDERSSON

www.mesmetric.com

REFLEKSsłońcaŻółty to kolor słoneczny, radosny. Przywo-łuje na myśl szalone wakacje. Słoneczne meble kuchenne można zestawiać z naj-różniejszymi dodatkami, przyprawiającymi o kolorowy zawrót głowy.

Młynek do pieprzu Anna G.

Młynek do pieprzu z serii przedmiotów fir-

mowanych uśmiechniętą buzią Anny G. ‒ ikoną

włoskiego designu.295 zł, A DI ALESSI

www.fide.pl

Lampa wisząca LED IKEA PS 2012Daje światło kie-runkowe, dobre do oświetlenia np. sto-łów w jadalni czy stolików kawowych.499 zł, IKEAwww.ikea.pl

8 pojemniczków do soli i pieprzu Authentics Eiko, niebieskieZestaw pojemniczków na sól i pieprz – w różnych od-cieniach niebieskiego kolo-ru, w sam raz na wiosenny stół! Każdy pojemniczek wykonano z wytrzymałego na ściskanie, odpornego i trwałego poliwęglanu.29 zł, AUTHENTICS www.czerwonamaszyna.pl

AltavozSystem kolorowych półek i re-gałów zaprojektowanych przez

Carlosa Tiscara. Moduły do-stępne w trzech rozmiarach.

od 1 245 zł, KARL ANDERSSONwww.mesmetric.com

42

wne

trza

dom

ow.p

l

Piekarnik FP610SGPiekarnik elektrycz-

ny z pirolizą z li nii Newson o szero kości 60 cm ma 10 funkcji

z termoobie giem.5 899 zł, SMEG

www.dombianco.pl

Koszyk GirotondoStalowy koszyk na owoce

lub pieczywo ozdobiony wyciętymi w brzegach

zarysami postaci.130 zł, A DI ALESSI,

www.fide.pl

LAGO

4-częściowy zestaw garnków Crazy YellowKomplet składa się z jed-nego niskiego garnka o średnicy 20 cm i trzech wysokich o średnicach: 16, 20 i 24 cm.2 070 zł, SILITwww.fabrykaform.pl

Naczynka do zapiekaniaMałe, ceramiczne naczynka do zapiekania i serwowania pojedynczych porcji. Możesz w nich upichcić zarówno mini-tarty, quiche, jak i przeróżne desery.29 zł, KITCHEN CRAFTwww.redonion.pl

Vita ‒ elektryczna wyciskarka do cytrusów

Doskonałe połączenie pięknej formy i funkcjonalności. Produkt umożliwia wyciskanie soku z cytrusów różnej wielkości, oczyszcza go z pestek i miąższu, a nawet samodzielnie

przelewa do szklanki.807 zł, ROSSI, www.rossi.pl

Chusta śniadaniowa Boc’n Roll

Jak mówi znane przysło-wie - śniadanie jedz jak król! A jak mówi marka

Boc’n Roll – drugie śniada-nie również!

30 zł, BOC’N ROLLwww.fabrykaform.pl

43

wne

trza

dom

ow.p

l

ZapachdrewnaSTUDIO ITALIA

Komplet kubków PtKomplet czterech kubków

z czajniczkiem na funkcjonalnej i eleganckiej podstawce.

79 zł, HOME&YOUwww.home-you.com

Cukiernica i mlecznik Kahla Normann Copenhagen MormorStylowa, porcelanowa cukiernica z pokrywką. Pozwoli ładnie podać na stół cukier, a po jego wsypaniu do filiżanki – szczelnie zamknąć naczynie tak, by pozostała ilość cukru nie rozsypała się. Cukiernica 79 zł, mlecznik 89 zł NORMANN COPENHAGENwww.czerwonamaszyna.pl

Łyżki do sałaty Skagerak NordicWiosenna sałata lubi być zjadana odpowiednimi łyżkami!

Dwie ręcznie polerowane łyżeczki ze stali szlachetnej – wykończone klimatycznym, ciepłym odcieniem drewna tekowego.

169 zł, SKAGERAK, www.czerwonamaszyna.pl CheneyPoręcze efektownie

przechodzące w oparcie, masywne

siedzisko i klinowate części przednich

nóżek nawiązują do klasycznego stylu

kolonialnego.890 zł, ALMIDÉCOR

DOMOTEKA www.almi-decor.com

44

wne

trza

dom

ow.p

l

Country ScotlandOkap ścienny z drewnianymi listwami

do samodzielnego malowania.Sterowanie mechaniczne (suwakowe),

3 biegi, filtr aluminiowy przystosowany do mycia w zmywarce. Szerokość 90 cm.

1 499 zł, FRANKE, www.franke.pl

Głęboki odcień naturalnego drewna wraz z mieszanką ziół i przypraw, takich jak ja-łowiec, majeranek, imbir czy cynamon, są gwarancją najlepszych doznań kuli-narnych

Piekarnik SF750RAPiekarnik elektryczny z li-nii Cortina o szero kości 60 cm ma m.in. 11 funk-

cji z termoobie giem, funk-cja vapor clean, analo-gowy zegar, mechanicz-

ny programa tor i 5 pozio-mów pieczenia. 4 749 zł, SMEG

www.dombianco.pl

Czajnik elektryczny Olvia z serii Icona Vintage Przykład niebanalnego designu, tym razem we wcieleniu Vintage. 429 zł, DE’LONGHIwww.delonghi.pl

DeskaDeska z odzyskanego drzewa tekowego, rozm. 58 x 50 cm.249 zł, HK LIVINGwww.dutchhouse.pl

StołekStołek z drewna mango, rozm. 25 x 25 x 41 cm.

479 zł, HK LIVINGwww.dutchhouse.pl

Duck JugOryginalny dzbanek

z motywem kaczki oży-wi każde wnętrze.279 zł, ZARA HOME

www.zarahome.com

Nóż kucharza TWIN 1731Ekskluzywny nóż o uniwersalnym kuchennym zasto-sowaniu, z ręko-jeścią wykonaną z hebanowego drewna.1 860 zł, ZWILLINGwww.fide.pl

45

wne

trza

dom

ow.p

l

MelitaProdukt o bardzo prostej formie i nowocze-

snym stylu. Element mocujący z regulo-waną wysokością. Głównym atutem lampy

jest duży okrągły abażur z włókien ze szklaną taflą osłaniającą źródła światła. Możliwość zastosowania energooszczęd-

nych źródeł światła.320 zł, SEARCHLIGHT, www.miviena.pl

Cegła w tleCegła, do tej pory kojarzona wyłącznie z tradycyjnymi i rustykalnymi wnętrzami, dzielnie wkroczyła również do wnętrz bardziej nowoczesnych i radzi sobie w nich bardzo dobrze.

Zegar AscentaNowoczesne zegary ścienne to szybki

i prosty sposób na urozmaicenie wnętrza. Odlewany z tworzywa sztucznego zegar

ścienny z przeźroczystą soczewką.199 zł, UMBRA, www.decomania.pl

Nożyczki do ziół KitchenbasicNożyce do ziół z pięcioma ostrzami z ergonomiczną, an-typoślizgową rączką.29,90 zł, DUKAwww.dukapolska.com

Pojemniki na wykałaczki Qualy Picky BoyPomysłowe pojemniki na wy-kałaczki – w kształcie chłop-ca z kolorową czapeczką. Do-bry sposób na zachęcenie najmłodszych do czyszcze-nia zębów.39 zł/szt., QUALYwww.czerwonamaszyna.pl

Zestaw do oliwy i octu GallipotDozowniki mają proste, klasyczne

kształty, dzięki czemu będą pasowały do klasycznego i nowoczesnego wnę-

trza oraz każdej zastawy stołowej.69 zł, UNITED COLORS OF BENETTON

www.galerialimonka.pl

Cegła DarlingCegła klinkierowa o ciepłej barwie

i unikalnej strukturze. ok. 2,94 zł/szt., RÖBEN, www.roben.pl

Wypiekacz 43Z010Dzięki wyjątkowemu designowi i lśniącej

obudowie ze stali szlachetnej wypiekacz ten idealnie pasuje do

wnętrza każdej kuchni. 259 zł, ZELMERwww.zelmer.pl

46

wne

trza

dom

ow.p

l

RÖBEN

Chłodziarko-zamrażarka Electrolux FreshPlus EN3887AOXPozwala zachować świe-żość przechowywanych artykułów spożywczych do 7 dni dłużej.ok. 3 000 zł, ELECTROLUXwww.electrolux.pl

Moździerz z tłuczkiemMoździerz jest niezastąpiony podczas przygotowania pesto i sosów, świetny do łatwego miażdżenia ziół i rozgniata-

nia przypraw.126 zł, EMILE HENRY, www.leduvel.pl

Bateria kuchenna Vegane BiancoObok samej funkcjonalności baterii jej dużym atutem jest strukturalne, matowe wykończenie w kolo-rze zawsze modnej bieli.658 zł, VALVEXwww.valvex.com

3 doniczki ziółz podstawką ÖrtigZawiera wszystko, co jest potrzebne do hodowania 3 różnych ziół.19,99 zł, IKEAwww.ikea.pl

Zaparzacz do herbaty Koszulka Wyjątkowa i niebanalna zaparzaczka do herbaty w kształcie

uroczej koszulki. Wsyp do jej wnętrza ulubioną herbatę, a za pomocą łańcuszka bez problemu wyciągniesz t-shirt

z herbaty, gdy uznasz, że już jest dobra. 45 zł, QUALY, www.cellofan.pl

Pojemnik do świeżych ziół i szparagów Herb Savor

Przedłuża świeżość ziół do trzech tygodni i eksponuje ich naturalne piękno. Pro-sty w obsłudze i konstruk-cji pojemnik mieści się na

typowej półce na drzwiach lodówki.

189 zł, PREPARA, www.leduvel.pl

47

wne

trza

dom

ow.p

l

ProstegotowaniePłyty indukcyjne zyskują coraz więcej zwolen-ników. Przyczynia się do tego bogaty wachlarz funkcji i możliwości, jaki oferują. Dzięki nim goto-wanie staje się łatwe i szybkie.

HII 64500 FTPłyta oferuje 4 pola indukcyjne, w tym 1 IndyFlex™, sterowa-nie dotykowe Slider, timer i booster każdego pola, automa-tyczne wyłączanie, zabezpieczenie przed przegrzaniem i za-laniem, blokadę przed dziećmi oraz blokadę na czyszczenie.

2 899 zł, BEKOwww.beko.com.pl

Płyta FlexiPłyta indukcyjna pozwalająca na wygodne łączenie pól grzewczych w razie potrzeby. Sterowanie Touch Control

Flexi. Funkcja Booster. Multizone. Wskaźnik działania pól grzewczych oraz ciepła resztkowego.

3 699 zł, FRANKE, www.franke.pl

ACM 850 BH Płyta o mocy 8000 W wyposażona w 4 pola grzewcze, funkcję Bo-oster, Szósty Zmysł

(wersja Premium), pro-gram automatyczny,

funkcję topnienia, funk-cję „wolnego” gotowa-

nia oraz timer.2 399 zł, WHIRLPOOLwww.maxkuchnie.pl

Horizone Tech I5DE-6000VPłyta w oryginalnym kolo-rze Victoria Grey, automa-tycznie wykrywa położenie naczynia, sygnalizując to na wyświetlaczu LCD. W zestawie grill żeliwny.3 100 złFAGOR MASTERCOOKwww.mastercook.pl

DTI1199GEPłytę, w oryginalnym kolo-rze Grey Pearl, tworzą dwa ob-szerne, niezależne pola grzejne Continuum. Urządzenie ma 16 poziomów mocy,w tym Booster.5 999 zł, DE DIETRICHwww.de-dietrich.pl

IRS 843Płyta indukcyjna wypo-

sażona w sterowanie typu Slider, timer, funkcję Power Plus, a także funkcje Smart

Boiling oraz Total Zone. 2 699 zł, TEKAwww.teka.com

48

wne

trza

dom

ow.p

l

DHD1147WDekoracyjny okap, o wydajności usuwania oparów 615 m3/h, wy-posażony jest w sterowanie elek-troniczne, 4 prędkości, oświetle-nie halogenowe i ambientowe.

7 999 zł, DE DIETRICHwww.de-dietrich.pl

Specjaliściod zapachów

W każdej nowoczesnej kuchni musi znaleźć się miejsce dla niebanalnego okapu, który oprócz spełniania podstawowych funkcji bę-dzie efektownym dodatkiem wystroju.

Illumia Black Połączenie oryginalnego

wzornictwa i najnowszych roz-wiązań technologicznych. Okap

już zdobył uznanie na arenie międzynarodowej, uzyskując prestiżowe wyróżnienie “red

dot design award 2013 product design / honourable mention”.

4 990 zł, CIARKOwww.ciarkodesign.pl

Magnus WhiteWykonany ze stali nierdzewnej i białego

dekoracyjnego szkła okap kominowyo nowoczesnym wyglądzie. Unikalny

wygląd Magnusa podkreślają zaokrąglone rogi oraz estetyczne wcięcia.

4 590 zł, CIARKOwww.ciarkodesign.pl

Dekoracyjny wyciąg wyspowy DA 7000 DOkap o wydajności 600 m3/h, czarne szkło oraz blacha ocy-nowana malowa na na biało to jego cechy charakterystyczne. Model ma 4 filtry odtłuszczające ze stali szlachetnej nadające

się do mycia w zmywarce.12 990 zł, MIELE, www.miele.pl

Okap CC 40Okap wyspowy wyposażony w sterowanie sensorowe, ti-

mer oraz wskaźnik zabrudze-nia filtrów. Niezwykle wydajny (780m3/h) i jednocześnie bar-

dzo cichy (45 dBA).2 999 zł, TEKA

www.teka.com

WaveFala światła i staliEkskluzywny system Evolution, opatentowany przez Elicę, mieści wszystkie niezbędne technologie w kompaktowym cylindrze. Usta-wienia można regulować przy użyciu najnowocześniejszego pa-nelu sterowania w formie różdż-ki lub pilota zdalnego sterowa-nia (opcjonalnie).Wave: dryfuje między pustym i pełnym, esencją i elegancją, spojrzeniem i oddechem...Dostępne wykończenia: stal nierdzewna, czarny.5 999 zł, ELICAwww.elica.com.pl

ARKEAOkap wyspowy F-LIGHT o szeroko-ści 60 cm, cechuje się wydajnością na poziomie 450 m3/h, oświetleniem LED RGB o zmiennej barwie światła, sterowany pilotem.8 999 zł, FABERwww.okapyfaber.pl

50

wne

trza

dom

ow.p

l

CCRefleksy i kolory połączone z kon-cepcją współcze-snych linii nadają styl vintage tej grupie produk-tów. Wybór opcji montażu i pracy okapu pokazuje techniczną wie-dzę i inteligencję obecne w kon-strukcji Evoque i Dynamique.

35CC EVOQUE i 35CC DYNAMIQUE: 4 999 zł35CC ISLAND EVOQUE i 35CC ISLAND DYNAMIQUE: 5 499 zł70CC EVOQUE i 70CC DYNAMIQUE: 6 499 zł70CC ISLAND EVOQUE i 70CC ISLAND DYNAMIQUE: 6 999 zł

WAVE Ekskluzywny i opatento-wany system Evolution mieści wszystkie niezbędne technolo-gie w kompaktowym cylindrze. Ustawienia można regulować przy użyciu nowoczesnego pa-nelu sterowania.

BELT Klasyka prostych linii i eleganckie wykończenie nadają produktowi uniwersalny i stonowany wygląd. Strumień powietrza jest kierowany na zewnętrzny obwód okapu, dzięki czemu redukowane jest zużycie ener-gii i hałas.

SWEET Konstrukcja z technopolimeru jest kluczem w tworzeniu współcze-snego, falistego wzornictwa. Nowo-czesny system aspiracji i oświetlenie LED sterowane przez pojemnościowe przyciski pomagają zoptymalizować wychwytywanie oparów i rozpraszanie światła.

CAPITOL Prostokątna powierzchnia okapu przełamana została równoległą do podłoża linią filtru, który, umiejsco-wiony pośrodku powierzchni, nadaje jej metaliczny akcent. Dodatkowe przeła-manie tafli okapu, biegnące ukośnie do filtru, stanowi oryginalne rozwiązanie dla tej prostej formy.

www.comitor.pl www.elica.com.plwww.facebook.pl/elicawpolsce

3 999 złDostępne wykończenia: matowy biały, matowy kolor umbry, błękit, perła, pomarańczowy, zielony

5 999 złDostępne wykończenia: stal nierdzewna, czarny

2 999 złDostępne wykończenia: czarne szkło,

białe szkło, stal nierdzewna

Dostępne wykończenia: biały, żółty, pomarańczowy, czerwony, liliowy,

zielony, szary, czarny

55 cm: 2 599 zł, 80 cm: 2 799 złDostępne wykończenia: stal nierdzewna, stal nierdzewna +białe szkło, stal nierdzewna+czarne szkło

Gorącytemat

Piekarnik SC805AO-9Piekarnik elektryczny z linii Coloniale o szer. 60 cm. 9 funkcji z termoobiegiem, funkcja Vapor Clean, analogowy zegar, mechaniczny programator, 4 poziomy pieczenia.3 059 zł, SMEG, www.dombianco.pl

Piekarnik AKP290/NARustykalny piekarnik w kolorze antracytowym o pojemno-ści 65 l ma 8 funkcji pieczenia, w tym grill, termoobieg oraz funkcję rozmrażania.1 299 zł, WHIRLPOOL, www.maxkuchnie.pl

Piekarnik HBA23RN617 funkcji piekarnika, zegar analogowy, szybkie nagrzewanie, system łatwego czyszczenia EcoClean czy zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dziecko to tylko niektóre jego możliwości.2 369 zł, BOSCH, www.bosch-home.pl

Piekarnik Zanussi w stylu retro ZOB282NCRustykalny charakter piekarnika podkreśla metaliczna, lekko złota rączka, pokrętła oraz wbudowany analogowy zegar, który wyróżnia się z głębokiej, fortepianowej czerni obudowy.ok. 1 200 zł, ELECTROLUX, www.zanussi.pl

Piekarnik CountryPiekarnik do zabudowy z komorą o pojemności 59 l ma 6+1 funkcji, zegar z funkcją programowania czasu start/stop, obieg gorącego powietrza. 2 599 zł, FRANKE, www.franke.pl

Piekarnik HR 750Piekarnik do zabudowy Country Style wyposażony

w 9 funkcji grzania, zegar z funkcją wyłączenia oraz prowadnice teleskopowe, a także stylowe wykończe-

nia w kolorze mosiężnym. 1 859 zł, TEKA, www.teka.com

Piekarnik FCL 614/1 AVModel w kolorze avena-piasek o poj. 53 l ma 8 funkcji, termoobieg, programator w stylizowanym zegarze, prowadnice wytłaczane oraz 2 ruszty i brytfankę.999 zł, CANDY, www.candy.pl

Piekarnik SF750BSPiekarnik elektryczny o szerokości 60 cm z linii Cortina o wykończeniu w stylu antycznego srebra ma 11 funkcji z termoobiegiem, mechaniczny programator, 5 pozio-mów pieczenia, metalowe drabinki oraz 2-poziomowe prowadnice teleskopowe. 4 749 zł, SMEG, www.dombianco.pl,

Piekarniki w stylu retro to idealny wybór i spełnienie marzeń niejednej gospodyni domowej. To także gwa-rancja doskonałego smaku przyrzą-dzanych potraw.

52

wne

trza

dom

ow.p

l

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

reklama - kerapoxy pomidory - WN¢TRZA DOMÓW.pdf 1 13-06-14 14:14

ZmywarkiRęczne zmywanie brudnych naczyń nie musi być już żmudnym obowiązkiem. Od dziś stawiamy na wygodne, praktyczne i ekologiczne rozwiązania.

Zmywarkado zabudowyFDW 614 DTS 3B A++W pełni zintegrowana.9 programów, w tym zmywanie z funkcją an-tybakteryjną. 4 tempera-tury. Funkcja 3w1, przy-cisk pół załadunku,3 kosze pozwalające zmieścić 14 nakryćnaczyń. Zużycie wody 9 l. Klasa energetyczna A++.4 499 zł, FRANKEwww.franke.pl

Zmywarka SPS53M28EUModel jest w stanie zmieścić 9 kompletów naczyń. Ma 5 progra-mów oraz 3 funkcje dodatkowe: HalfLoad, VarioSpeed, Strefę Inten-sywną; sensor załadunku i asystenta dozowania. Ponadto użytkownik ma możliwość programowa-nia czasu startu do 24 h. 2 489 zł, BOSCHwww.bosch-home.pl

Water Saver ZWE-12387 WSX

Najoszczędniejsza zmywarka na rynku ‒

zużywa zaledwie 5,8 litra w trakcie

1 cyklu. Wyróżnia się także wysoką klasą

efektywności energe-tycznej A++.

1 600 zł, FAGOR MASTERCOOKwww.mastercook.pl

DVH1180GJZmywarka na 14 kom-pletów naczyń, wypo-sażona jest w 8 pro-gramów i trzeci po-

dzielny kosz na sztuć-ce. Wyróżnia się ni-

skim zużyciem wody i cichą pracą.

4699 zł, DE DIETRICHwww.de-dietrich.pl

ADP 2300 SL Zmywarka o pojem-ności 12 kompletów naczyń ma 5 progra-mów zmywania. Mo-del cechuje się klasą efektywności energe-

tycznej A, zabezpie-czeniem przed zala-

niem oraz filtrem sa-moczyszczącym.

1 042 zł, WHIRLPOOLwww.whirlpool.pl

53

wne

trza

dom

ow.p

l

54

wne

trza

dom

ow.p

l1. BLANCOSUBLINE 500-IF SteelFrame Innowacyjne połączenie kompozytu SILGRANIT® PuraDur® II i płaskiego, eleganckiego obramowania ze stali szlachetnej nadaje temu modelowi niepowtarzalny wygląd. Obszerna komora o pro-stym kształcie, wyposażona w zakryty przelew C-overfow®, umożliwia komfortowe wykonywanie prac kuchennych.

4. BLANCOATTIKA 60/A Innowacyjny zlewozmywak na-kładany z eleganckim, łagodnym obramowaniem urzeka fi-ligranowo-masywnym, stylowym wyglądem. Zintegrowana komora CLARON XL z umieszczoną z boku, obniżoną listwą na baterię wraz z akcesoriami tworzy spójną całość.

6. BLANCOSELECT Orga to optymalne wykorzystanie prze-strzeni a zarazem nowoczesne i harmonijne wzornictwo. Zwar-ta konstrukcja selektora zapobiega gromadzeniu się zanie-czyszczeń, a pojemniki szuflady BLANCOSYSTEMA pozwalają się dowolnie komponować.

Paleta kolorów Silgranit® PuraDur® II

3. BLANCO HOT Wrząca woda od pierwszej kropli. Sys-tem podgrzewania wody jest oszczędny i zapewnia bez-pieczeństwo użytkowania. Bateria, dzięki eleganckiemu i klasycznemu wzornictwu, doskonale pasuje do każdej aranżacji kuchni.

5. BLANCOELON XL 6 S Kompaktowy, jednokomoro-wy zlewozmywak przeznaczony jest również do małych kuchni. Przesuwana kratka ociekowa ze stali szlachet-nej daje możliwość poszerzenia powierzchni ociekacza. Nowoczesny, falisty design nada wnętrzu inspirujące akcenty.

2. BLANCOSUBLINE 700-U Level Stylowa komora podwieszana, z zakrytym przelewem C-overfow®, o ponadczasowej, eleganckiej formie, zapewnia funkcjonalność i komfort pracy. Zintegrowana powierzchnia do odstawiania i suszenia naczyń stanowi dodatkowy walor praktyczny.

GERMANYB L A N C O

21

3

5

4

6

www.comitor.pl www.blanco.plwww.facebook.pl/comitor

3 499 złz korkiem automatycznym

Dostępne wykończenia: antracyt

6 499 złz BLANCO CapFlow

nakładką na odpływ ze stali

Dostępne wykończenia:

stal szlachetna polerowana

3 599 złDostępne wykończenia: chrom

2 819 złz korkiem automatycznym i koszem ze stali

Dostępne wykończenia: wszystkie kolory Silgranit® PuraDur® II

1 669 złz kratką ociekową ze stali i korkiem automatycznym

Dostępne wykończenia: wszystkie kolory Silgranit® PuraDur® II

antra

cyt

szar

ość s

kały

alumet

alik

jasno

szar

y

biały

jaśmin

szam

pan

piase

k

tartu

fo

kawow

y

BLANCOSELECT 60/2 Orga: 1 329 złBLANCOSELECT 60/3 Orga: 1 379 zł

Koktajlmożliwości

Blender kielichowy Avance Collection

HR2096Blender firmy Philips

z technologią ProBlend 6 i silnikiem o mocy 800 W

umożliwia miksowanie niemal wszystkich pro-duktów ‒ od owoców

i warzyw po lód. 449 zł, PHILIPSwww.philips.pl

Blender ARTISAN KitchenAidKielichowy model blendera KitchenAid. Ma pro-

fesjonalne rozwiązania konstrukcyjne, m.in. automatyczne funkcje kruszenia lodu, SOFT

START, INTELLI-SPEED, wzmocnione sprzęgło oraz dwa kielichy: szklany 1,5 l i drugi 0,75 l.

W ofercie także wygodny, większy kielich z two-rzywa. Dostępny w 11 kolorach.

990 zł, KITCHENAID www.sklep.vivamix.pl

Blender ręczny NerroTen elegancki blender o dużej mocy 700 W bez trudu wykona wiele prac kuchennych. To niewielkie urządzenie skrywa w sobie możliwości dużego robota kuchen-nego – zmiksuje, pokroi na plastry i wiórki, utrze i posieka, pokruszy lód. 361 zł, ZELMERwww.zelmer.pl

Ciekawie wyglądający, wielofunkcyjny blender będzie zarówno świetną ozdo-bą kuchni, jak i bardzo przydatnym urządzeniem. Przygotujesz dzięki niemu kolorowe koktajle, świeże soki czy jogurty. Dasz się zmiksować?

56

wne

trza

dom

ow.p

l

Blender RM-2012Wielofunkcyjny blender 3 w 1 o mocy 300 W. Sieka, rozdrabnia, ubija i miksuje. Ma równieżfunkcję kruszenia lodu.90,50 zł, ORAVA RETAILwww.orava.com.pl

Blender B-575 MANiezastąpiony przy ubijaniu, miesza-

niu, szatkowaniu i rozdrabnianiu. Koń-cówka miksująca ze stali nierdzewnej.

W zestawie szereg akcesoriów.139 zł, FAGOR

www.mastercook.pl

Blender Ultramix Pro ESTM6200Zapewnia duży komfort pracy

i profesjonalne rezultaty. Ma potrójne, wyprofilowane ostrza, ramię XL

i mechanizm zapobiegający pryskaniu. Wyróżnia go nowoczesne wzornictwo

i wysoka jakość wykonania.ok. 200 zł, ELECTROLUX

www.electrolux.pl

57

wne

trza

dom

ow.p

l

Tassimo TAS5543EEEkspres na kapsułki Tassimo (T-DISC) to automatyczne przy-rządzanie kawy espresso, latte, cappuccino, czekolady i herbaty, przy pomocy tylko jednego przy-cisku. Ekspres wyposażony jest w technologię filtrowania wody BRITA MAXTRA.459 zł, Producent: BOSCHwww.bosch-home.pl

Nespresso EN110.OEkspres wysokociśnieniowy na kapsułki cechuje się pojem-

nikiem na wodę z regulacją ustawienia oraz zdejmowaną podstawką na filiżanki z uchwytami magnetycznymi, co

pozwala dostosować kształt urządzenia do wnętrza. 549 zł, DE’LONGHIwww.delonghi.pl

Gran Maestria EN470.SAEObudowa ekspresu wykonana jest z materia-łów wysokiej jakości. Ma zintegrowany spie-

niacz mleka Aeroccino wykonany ze stali nierdzewnej, który umożliwia przygotowanie

wyśmienitych kaw cappuccino. 2 500 zł, DE’LONGHI

www.delonghi.pl

Dobrze przyrządzona kawa po-trafi zdziałać cuda. Postawi na nogi, ukołysze zmysły, a swoim aromatem otuli całą kuchnię. Dzięki odpowiednio dobranemu ekspresowi zafundujesz sobie i swoim gościom prawdziwą kawową ucztę, a wnętrze Two-jej kuchni nabierze charakteru.

caffé latteMOCCAwhite

espressoirishMacchiato Coffee

58

wne

trza

dom

ow.p

l

Łazienkadoskonała

Czystość, ład, perfekcja – takie skoja-rzenia nasuwają się po spojrzeniu na elegancko urządzone wnętrze. W ide-alnej łazience wszystko jest na swoim miejscu.

Yoshioka/PurioKwiatowe motywy? Szklane dekoracje?

Nic z tego! Teraz ścianę możesz ożywić tylko jednym – kolorem! Do

wyboru masz m.in. głęboką metaliczną czerwień, która ociepli każde wnętrze,

lub opcję stonowaną: elegancką szarość i subtelną biel w odcieniu kości

słoniowej. Nowoczesny styl został podkreślony metalicznymi, pięknie

mieniącymi się liniami.płytka ścienna 67,65 zł/m2

płytka podłogowa 67,65 zł/m2

dekoracje ścienne od 43,42 zł/szt. do 135,3 zł/szt.

GRUPA PARADYŻ, www.paradyz.com

Michelle BlackKlasyczna czarno-biała kolekcja prze-łamana czerwonymi dodatkami. Płytki ceramiczne Michelle Black i Michelle White oraz dekory Sigma Black są połą-czone ze szklanymi elementami mozaiki i szklaną czerwoną listwą.płytki ok. 64-69 zł/m2, dekoracje ok. 33-40 zł/szt.mozaika ok. 20 zł/szt., listwa ok. 21 zł/szt.CERAMIKA KOŃSKIE www.ceramikakonskie.pl

60

wnetrzadomow.pl

wnetrzadomow.pl

Kolekcja Colour Postaw na kreatywność i zabawę kolorem. Połyskujące płytki i dekory ścienne Yellow wprowadzą Cię w radosny nastrój. Wymiary: 598 x 327 mm. płytki 119,93 zł/m2

TUBĄDZIN, www.tubadzin.pl

Fuenta PLekka bryła kabiny powstała poprzez połączenie dużych tafli szkła i mosiężnych zawiasów. Wejście do kabiny jest szerokie i wygodnie. Drzwi mają chromowane zawiasy z mechanizmem podnoszenia i opuszczania, co ułatwia ich otwieranie i zamykanie oraz zapobiega niszczeniu listwy progowej. Szkło zabezpieczone powłoką Easy Clean.od 2 984 zł, RADAWAY, www.radaway.pl

LoftGlazura Loft to subtelna strona betonu – jego surowy rysunek na matowych płytkach Loft Concrete został stonowany mister-nym wzorem rodem z perskiego dywanu na błyszczącej glazurze Loft Carpet. Kolekcja doskonała do nowoczesnych, artystycz-nych wnętrz w klimacie starej fabryki. glazura ok. 80 zł/m2, mozaika Bazaar ok. 66 zł/szt., CERAMSTIC , www.ceramstic.com.pl

62

wnetrzadomow.pl

PURO DUODwuosobowa wanna wykonana ze stali emaliowanej Kaldewei o grubo-ści 3,5 mm. Purystyczny, klarowny design – idealny do nowoczesnych ła-zienek. Opcjonalnie dostępna powierzchnia uszlachetniona, ułatwiająca utrzymanie wanny w czystości. od 2 675 zł netto, KALDEWEI, www.kaldewei.pl

BohemianKolekcja płytek Bohemian jest inspirowana duchem cyganerii

artystycznej. Głęboki i tajemniczy odcień oberżynyskontrastowany z eleganckim, chłodnym i powabnym beżem

są niczym piękna muza artysty. Powierzchnia glazurymuśnięta jest delikatnymi smugami, jakby wyszła wprost

spod pędzla malarza.glazura ok. 80 zł/m2,

dekory Cabaret ok. 59 zł/szt., mozaika Porto ok. 37 zł/szt.,CERAMSTIC, www.ceramstic.com.pl

Kolekcja Black & WhiteKolekcja marki Opoczno bazuje na podsta-wowych, klasycznych kolorach. Wyróżniasię geometrycznymi wzorami, które dająmożliwość dowolnego zestawiania płytek.59 zł/m2, CERSANITwww.cersanit.com.pl

GRES INFERNOAwangardowy, ognisty wzór przypomina lawę – imituje kamień Butterfly Red. Jego powierzchnię pokrywa sieć żyłek i pęknięć. Ta designerska kolekcja znakomicie komponuje się z gładkim gresem Super White. gres Inferno ok. 230 zł/m2, gres Super White ok. 138 zł/m2 CERAMSTIC, www.ceramstic.com.pl

Miriam/MirioZamknij w swoim ulubionym pomieszczeniu ciepłą, bursztynową barwę! Jest to możliwe dzięki kolekcji inspirowanej kamieniem naturalnym. Dla przełama-nia tej kolorystyki dodany został beżowy kolor. Całość rozświetlają dekoracje z elementami kwiatowymi i szklane listwy.płytka ścienna od 67,65 do 76,26 zł/m2, płytka podłogowa 67,65 zł/m2

dekoracje ścienne od 20,91 do 52,28 zł/szt., mozaika szklana 156,58 zł/m2 GRUPA PARADYŻ, www.paradyz.com

Efrella/EfrelCiepły, czekoladowy kolor i subtelny beż, idealnie z nim współgrający. Strukturalne i geometryczne dekoracje oraz liściaste wzory. Wszystko obsypane złotymi drobinkami nadającymi kolekcji świetlisty wygląd.płytka ścienna od 47,97 do 53,51 zł/m2, płytka podłogowa 46,74 zł/m2 dekoracje ścienne od 12,18 do 30,63 zł/szt. mozaika szklana 156,58 zł/szt. GRUPA PARADYŻ, www.paradyz.com

64

wnetrzadomow.pl

TUBĄ

DZIN

Skäret 30 x 30 cmMiękki ręcznik frotte doskonale wchłania

wodę (gramatura 380 g/m2).2,59 zł, IKEA, www.ikea.pl

BirdieZabawny dozownik do mydła przy-pominający nastroszonego ptaka.

90 zł, FABRYKA FORMwww.fabrykaform.pl

Stojak na szczoteczki do zębów Umbra Brinse

Ciekawe połączenie kubka na szczoteczkę do zębów i stojaka

do jej osuszania. Po umyciu zębów wsuwamy szczoteczkę do stojaka, a kubkiem przykrywamy

całość od góry.70 zł, UMBRA

www.czerwonamaszyna.pl

ShaginiMiękki dywanik w zielonym kolo-rze idealny do stylowej łazienki.

34,30 zł, HOME&YOUwww.home-you.com

Rusticpłomień świecy pomoże się

wyciszyć po całym dniu, a jej kolor pozytywnie cię nastroi.

15 - 19 zł, BOLSIUSwww.bolsius.com

Veneto VerdeLineMinimalistyczna chromowana bateria dla miłośników elegancji.594,09 zł, FERROwww.ferro.pl

Modico 600Ascetyzm formy i prostota kształ-tów harmonijnie współgrają z prak-tycznym zastosowaniem umywalki.1 290 zł, MARMORINwww.marmorin.pl

66

wnetrzadomow.pl

w zielone!Graj

Harmonijne połączenie ciepłych szarości z łazienkowy-mi akcesoriami w soczystych, naturalnych odcieniach zieleni wycisza, uspokaja i nastraja bardzo optymi-stycznie.

Mydelniczka Umbra SoapOryginalna mydelniczka z liter układających się w słowo „mydło” po angielsku! Wolne przestrzenie między literami sprawiają, że mokre mydło położone na takiej podstawce szybciej schnie.25 zł, UMBRA, www.czerwonamaszyna.pl

Szczotka do wc Authentics Lunar Nowy model szczotki do wc ‒ ze specjalnym otworem w pojemni-ku, który pozwala szczotce szyb-ciej schnąć. Autorami projektu są znani designerzy: Edward Barber oraz Jay Osgerby.165 zł, AUTHENTICSwww.czerwonamaszyna.pl

Odpływ ścienny ScadaNajnowszy produkt w asortymencie KESSEL daje jeszcze więcej możliwości kształtowania przestrzeni w łazience. W zależności od wymagań użytkowni-

ka odpływ jest dostępny z podświetleniem LED, jak i bez podświetlenia.z podświetleniem LED – 1 500 zł netto, bez podświetlenia LED – 1 125 zł netto

KESSEL, www.kessel.pl

NapkinFunkcjonalny koszyk na chusteczki, z cię-żarkiem, w soczyście zielonym kolorze.25 zł, HOME&YOU, www.homeyou.com

Modo I SWKabina typu Walk-in, czyli duża tafla szkła

z bocznymi ściankami, z przestronnym wej-

ściem, bez drzwi. Wyko-nana z 8-milimetrowego szkła zabezpieczonego powłoką Easy Clean,

która ułatwia utrzymanie kabiny w czystości.

od 3 198 zł, RADAWAY, www.radaway.pl

67

wnetrzadomow.pl

Wszystko płynieBateria w łazience przeważnie pozostaje w cieniu desz-czownicy, a ona także powinna się wyróżniać. Nieba-nalny wygląd i ciekawa konstrukcja podkreślą jej wagę.

AURA MOONLITECiekawa bateria z powłoką fotoluminescencyjną, która świeci w ciemności!419 zł, TEKA, www.teka.com

AmetisWytworna elektroniczna bateria z kolekcji Davide

Oppizziego inspirowanej ru-chem wodnych fal i pięknem

japońskiej kaligrafii.3 313 zł, GRAFF

www.graff-faucets.com

Bateria FRE 07Elegancka, minimalistyczna bateria.2 900 zł, CEA DESIGNwww.laboratorio.pl

DequeKształt wylewki tej baterii zwraca uwagę na formę strumienia wody.

ok. 3 000 zł, DORNBRACHTwww.dornbracht.com

Bateria umywalkowa VigoStojąca bateria umywal-kowa z podwyższonym korpusem. Kubistyczne

kształty wykończone w chromie podkreślą

minimalistyczny wystrój łazienki.

819 zł, DEANTEwww.deante.pl

TaraWspółczesna interpretacja

ikony designu. Wykończenie: matowa czerń lub biel.

ok. 2 500 zł, DORNBRACHTwww.dornbracht.com

68

wnetrzadomow.pl

CuadroNiebanalna, elegancka bateria z wbu-dowanym perlatorem i ceramicznymi głowicami zapewniającymi komfort

użytkowania. Uwagę zwraca wyjątko-wo wąska wylewka. Przyciągnie wzrok

i nada charakter twojej łazience.1 599 zł, TEKA, www.teka.com

WazonNiebieski wazon z przydy-mionego szkła HK Living.74 zł, HK LIVING www.dutchhouse.pl

Big Bundle XLInteresujący zestaw siedmiu

lamp w kształcie kul. Połącze-nie mlecznego szkła i metalu

wypada bardzo dobrze i doda-je pomieszczeniu charakteru.

Doskonała i praktyczna ozdoba każdego wnętrza.

1 709 zł, LEITMOTIVwww.citihome.pl

SofiaProstokątna, minimalistyczna umywalka doskonale wkom-

ponuje się w każdą przestrzeń, łącząc oryginalne wzornictwo z funkcjonalnością. Opcjonalnie może mieć powłokę Maxi Clean, dzięki której ceramika jest wyjątkowo gładka i łatwiej ją czyścić.

509 zł netto, ROCA, www.roca.pl

Rustic XXL Kulista świeca w kolorze antracyto-

wym świetnie pasuje do łazienki urzą-dzonej w kontrastowych kolorach.

ok. 39 zł, BOLSIUS www.bolsius.com

Seletti Shaped Steel Me & You Stalowe lustro układające się w wyrażenie „Me & You” to niebanalny sposób na dekorację nowoczesnej łazienki aranżowanej z nutką szaleństwa. Projekt

włoskiej marki Seletti kojarzącej się z temperamentem i kreatywnością.1 044 zł, SELETTI, www.czerwonamaszyna.pl

SIŁAkont r as t u

PANTON CHAIRNajsłynniejsze krzesło Vernera

Pantona – wspornikowe, wyprodukowane z jednego

kawałka tworzywa. Dzięki temu modelowi zaczęto uważać krzesło za niedrogi produkt przemysłowy.

Przywodzi na myśl optymizm lat 60.

Cena: 870 zł, ATAK DESIGNwww.atakdesign.pl

Nowoczesne kształty, meta-liczny, srebrny połysk i na-wiązanie do geometrycznych form stanowią świetne uzu-pełnienie łazienki.

70

wnetrzadomow.pl

NADOTYK

Wygoda i funkcjonalność to podstawa. Łazienka na dotyk zachwyca swoją prostotą. Łatwe w użyciu i świetnie prezentujące się elementy urucha-miane za pomocą delikatnego dotyku z pewnością zyskają Twoje uznanie.

Visign for More 104 Metalowe płytki uruchamiające, do dwuobjętościowego układu spłukującego.ok. 1 745 zł, VIEGAwww.viega.pl

KLUDI ESPRITNiebanalna miska pasuje do

nowoczesnej, minimalistycznej łazienki.

2 238,85 zł, KLUDI, www.kludi.com

EclipseChromowany przycisk spłukujący z opcją Smart Fresh.

196 zł, KOŁOwww.kolo.com.pl

Sigma20Przycisk spłukujący o geometrycznej,

minimalistycznej formie.od 189 zł, GEBERIT

72

wnetrzadomow.pl

OlimpiaElegancki i klasyczny kompakt pasujący do każdego wnętrza.

1 016 zł, Marka: CERSANITProducent: ROVESE

www.cersanit.com.pl

TECEsquarePrzycisk spłukujący ze stali szlachetnej szczotkowanej.

810 zł netto, TECE, www.tece.pl

ElementMiska z serii stworzo-nej przez architekta Davida Chipperfielda.1 905 zł, ROCAwww.roca.pl

Sigma10Przycisk z możliwością wyboru

ilości spłukiwanej wody.od 175 zł, GEBERIT

HappeningMiska podwieszana zaokrąglona,

montowana na stelażu.1 412 zł netto, ROCA

www.roca.pl

Visign for Style 12Płytka do układu spłuku-jącego wykonana ze szkła bezpiecznego.ok. 704 zł, VIEGAwww.viega.pl

Delta20Przycisk spłukującywykończonyw chromie.278 zł, GEBERITwww.castorama.pl

74

wnetrzadomow.pl

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

reklama - kabina pomaranczowa - WN¢TRZA DOMÓW.pdf 1 13-06-14 14:32

Sigma50Ulubiony przycisk architektów wnętrz – odlew cynkowy, wykończony szkłem.

od 448 zł, GEBERIT

SZARABundyWygodny, delikatnie ozdobiony

podajnik chusteczek.108 zł, FABRYKA FORMwww.fabrykaform.pl

Centro Duo OvalWanna dwuosobowa z obudową wolno stojącą, w kolorze czar-nym lava matowym, wykonana ze stali emaliowanej Kaldewei o grubości 3,5 mm.od 6 201 zł netto (wanna bez obudowy), KALDEWEIwww.kaldewei.pl

Antique LowLampa łączy unikalny design oraz wysoką

jakość wykończenia.510 zł, MOMA STUDIO, www.momastudio.pl

AntenFunkcjonalność i pomysłowość: waga i zegar ścienny w jednym.

49,99 zł, IKEA, www.ikea.pl

eminencjaCzarne dodatki dodają uroku i wyrazistego charakteru każ-demu wnętrzu. Ta zasada obowiązuje również w łazience. Warto więc przełamać stereotyp nieskazitelnej bieli.

NeftydaUmywalka z naturalnego kamienia jest niebanalnym dodatkiem do łazienki.824 zł, COOKE&LEWISwww.castorama.pl

Cut JarPrzezroczyste pojemniki z wzorami na po-

krywie i podstawie.69,90 zł (mały), 99 zł (duży), ZARA HOME

www.zarahome.com

76

wne

trza

dom

ow.p

l

CERAMSTIC

Mette Ditmer Dark PlatinZamknij swoje ulubione mydło

w lodowym krysztale.151 zł, METTE DITMER

www.czerwona maszyna.pl

Louis GhostTo krzesło to prawdziwy klasyk – połączenie regu-larnej linii z nowoczesnym materiałem.1 090 zł, KARTELLwww.atakdesign.pl

Espera DWDDrzwi wnękowe przesuwa-ne dla miłośników prostoty

i nowoczesnego designu. Wykonane z 8-milimetro-

wego szkła z powłoką ułatwiająca utrzymanie

w czystości. Sposób osadzenia drzwi oraz

innowacyjny system hamo-wania podczas otwierania

zapewniają wysoki komfort użytkowania.

od 2 690 zł, RADAWAY, www.radaway.pl

77

wne

trza

dom

ow.p

l

NO

CLAF

PRO

DUCE

NT

MEB

LI Ł

AZIE

NKO

WYC

H

Preciosa 2Stylowa umywalka podkre-

śli charakter wnętrza.1 931 zł, KOŁO

www.kolo.com.pl

Brabantia TouchBinKolorowy kosz ożywi łazien-kę. Pojemność: 30 l.679,99 zł, BRABANTIA www.brabantia.com

Il Bagno Alessi DotBateria umywalkowa

o swobodnym wypływie wody.2 240 zł, ORAS

www.oras.com

Thin Pasta Round Miękki dywanik łazienkowy w pięknym turkusowym kolorze.24,50 zł, HOME&YOUwww.home-you.com

Vitriini firmy IittalaPojemnik szklany projektu Anu Penttinen jest ide-alny do przechowywania rzeczy, które lubisz.319 zł, SCANDINAVIAN LIVINGwww.scandinavianliving.pl

Wieszaki KulaKule z filcu mogą służyć jako

wieszaki oraz ozdoba wnętrza.115 zł, FABRYKA FORMwww.fabrykaform.pl

78

wne

trza

dom

ow.p

l

minimalPOPŚmiała czerwień, odważny błękit i słoneczna żółć to zestawie-nie, które niewątpliwie dodaje świeżości. Charakter wnętrza podkreśla wizerunek ikony stylu – Marilyn Monroe.

JaguarChromowana bateria sensoro-wa o nietypowym wyglądzie. Idealnie pasuje do nowocze-snej łazienki.od 969 zł, DEANTEwww.deante.pl

Authentics KaliTransparentny kubek z grubymi, wytrzymałymi ściankami. W zestawie dwa kubki.82 zł, AUTHENTICSwww.czerwonamaszyna.pl

Ręczniki RicciaKolorowe ręczniki z kolekcji Zara Home Kids.99 zł, ZARA HOME, www.zarahome.com

Wieszaki PinZabawne ultralekkie wieszaki

z nadmuchiwanej stali.396 zł, FABRYKA FORMwww.fabrykaform.pl

Odpływ liniowy CompactPrysznicowy odpływ liniowy występu-

je aż w dziewięciu długościach: od 300 do 1150 mm. Ma ramę i pokrywę ze

stali nierdzewnej, która po odwróceniu może zostać zabudowana płytkami.

1 353 zł netto dla długości 750 mm KESSEL

www.kessel.pl

Victoria BasicUmywalka meblowa i szafka podwieszana z dwoma szu-

fladami.979 zł, ROCA, www.roca.pl

Pop Icons DivaParawan z Marilyn – niezbędny w łazience w stylu pop art.479 zł, KARE DESIGNwww.9design.pl

79

wne

trza

dom

ow.p

l

Harmonia kształtówGeometryczne kształty świetnie prezentują się w nowoczesnych pomieszczeniach. Poszczegól-ne elementy współgrają ze sobą, a my zyskujemy miejsce na łazienkowe drobiazgi.

Seria meblowa KTSMariaż nowoczesności z tradycją – minimali-styczna, dolomitowa umywalka plus szafka podumywalkowa w kolorze antycznego drewna. Okucia mebli o podwyższonym standardzie.ANTADO, www.antado.pl

Meble FonteModne wybarwienie dąb sonoma w po-łączeniu z kubiczną formą mebli to propozycja, która doskonale wkom-ponuje się w każdą przestrzeń.od 221,40 zł, DEFRAwww.defra.pl

OVUMWisząca szafka podumywalkowa z przesuwanymi drzwiami projektu Antonia Citteria.Wymiary: 127 x 39,9 x 57 cm.2 807 zł, KOŁO, www.kolo.com.pl

Kolekcja NOCLAF CA 275Pomysłowe wilgocioodporne V100 blaty

zapewniają minimalistyczny wygląd łazienki. od 131 zł netto, NOCLAF

www.noclaf.pl

Victoria BasicDelikatne szafki w kolorze orzecho-wym nadają wnętrzu subtelność.kolumna: 577 zł netto; szafka + umywal-ka 1 082 zł netto, ROCA, www.roca.pl

Zestaw ML-135Elegancki styl i zaawanso-wana technika zamknięte w pięknej formie.od 1 423 zł, ARTVILLANOwww.artvillano.pl

80

wne

trza

dom

ow.p

l

Odwieczna walka dwóch żywiołów: wody i zie-mi, czyli najnowsza kolekcja Palomba 2012 marki Laufen. Współpraca z włoskimi designe-rami zapoczątkowana w 2005 r. tym razem za-owocowała wariacjami na temat natury i rygo-rystycznych zasad geometrii.

Geometria i natura – styl kolekcji PalombaGeometria – w poprzedniej odsłonie najistot-niejszy składnik – tym razem powraca w wer-sji delikatniejszej: subtelnych liniach i idealnie gładkich powierzchniach.Styl kolekcji oscyluje pomiędzy geometrią a organicznymi formami, czyli inspiracjami po-zornie sprzecznymi. Chcieliśmy udowodnić, że to połączenie daje niesamowite możliwości wzornicze oraz pozwala na stworzenie przed-miotów wyjątkowych – podkreślają Ludowica i Roberto Palomba.Nowości w serii Palomba to powrót do natural-nych źródeł wody: górskich jezior oraz lagun.

Unikatowy design umywalek – szerokie możliwościNajnowsza Palomba proponuje osiem mode-li umywalek. Uwagę przyciąga monolityczna umywalka, nawiązująca kształtem do owiane-go tajemnicą głazu z Bretanii. Dostępna w wer-sji wolno stojącej montowanej na podłożu lub z możliwością montażu przy ścianie. Może być na niej zainstalowana bateria. W skład serii wchodzą też umywalki nablatowe oraz wpusz-czane w blat – w szerokiej gamie rozmiarów.Ceramika sanitarna jest opcjonalnie z dodatko-

LUDOVICA I ROBERTO PALOMBA Architekci, designerzy z Mediolanu. Ich zna-kiem rozpoznawczym jest wysoka jakość projektów. Współpracują z prestiżowymi markami z całego świata, a większość ich produktów powstających od 1994 roku jest nadal w sprzedaży. Laureaci licznych na-gród: Compasso D’Oro, Red Dot Award, De-sign Plus Award, Product Innovation Award, German Design Award, Elle Decoration Inter-national Design Award.

wą powłoką Laufen Clean Coat, zapewniającą idealnie gładką, odporną powierzchnię.

Dynamiczna i asymetryczna wanna Palomba – odwołanie do żywiołów naturyŁazienka wyposażona w wannę Palomba staje się ekskluzywnym miejscem. Ukryty przelew zastosowany w produkcie jest przejawem tro-ski o najdrobniejsze szczegóły. Miła w dotyku wanna wykonana jest z materiału typu Solid surface, który pozwolił na stworzenie idealne-go kształtu.

Meble – zaskakujące i kreatywne połącze-nie kolorów i modułówKompozycja otwartych szafek z wnęką w kon-trastowym kolorze oraz funkcjonalne szafki wol-no stojące z półkami w połączeniu z modułami podstawowymi tworzą oryginalną całość. Ofe-rowane są też w bieli i szarości. Wykonane są z płyty typu MDF pokrytej folią PCV, która chro-ni je przed wilgocią i promieniami UV. Wyposa-żone w cicho domykające mechanizmy marki Hettich. Szuflady szafek podumywalkowych oferowane są z syfonem. Komfortowy system montażu 3D ułatwia ustawienie mebli.Łazienka urządzona pod znakiem tej kolekcji zachwyca swoim pięknem, co potwierdzają prestiżowe nagrody w międzynarodowych konkursach: IF PRODUCT DESIGN AWORD 2013, INTERIOR INNOVATION AWARD 2013 czy BEST OF THE YEAR HONOREE 2012.

Kolekcja Palomba – nowości 2012

www.laufen.pl

81

ART

YKU

Ł SPO

NSO

RO

WAN

Y

Bateria jednouchwytowa Oras Optima

Łatwa w użyciu, ekologiczna (wykona-na z bezołowiowego

mosiądzu) i bezpieczna. Ma antypoślizgowy

element na uchwycie, ułatwiający uruchomie-

nie kranu.550 zł, ORAS

www.oras.com

ALTERNATYWADLA PŁYTEK

Urządzona z pomysłem łazienka nie będzie wiać nudą. Wyjątkowe do-datki z odważną nutą kolorystyczną sprawią, że wnętrze nabierze cha-rakteru, a Ty w pełni poznasz smak relaksu.

Spoon Black UnoOryginalny wieszak. Jego elementy można płasko ułożyć lub wysunąć.

110 zł, KARE DESIGN, www.9design.pl

Pacific ThermSystem natryskowy

z baterią termostatyczną. 2 649 zł, TEKA

www.teka.com

Kosz na śmieciKosz w radosnym kolo-rze ożywi łazienkę.20 zł, BISK, www.bisk.pl

Lampa przemysłowaDuża przemysłowa lampa idealnie

sprawdzi się w różnego typu po-mieszczeniach, także w łazience.

889 zł, HK LIVING, www.9design.pl

Wanna GloriaŁączy w sobie wszystkie cechy niezbędne do stworzenia niepowtarzalnego klimatu w łazience. Wymiar 160 x 68 pozwala na wkomponowanie jej nawet

do niewielkiego pomieszczenia, a unikatowy design zachwyci każdego. od 2 250 zł netto, PMD PIRAMIDA

www.piramida-wanny.pl

82

wne

trza

dom

ow.p

l

TUBĄ

DZI

N

Futura Dyskretny, a zarazem oryginalny wieszaczek z metalu.34 zł, BISK, www.bisk.pl

Dekory FinezzaPołyskujące wzorzyste dekory dodadzą łazience charakteru.59,66 zł/szt., TUBĄDZIN, www.tubadzin.pl

Mr. ImpossibleKrzesło zdaje się unosić w powietrzu

dzięki przeźroczystym nogom.1 230 zł, KARTELL, www.worldsdesign.pl

Cassino VerdeLine Plus Bateria umywalkowa stworzona z myślą

o nowoczesnych wnętrzach. Wyposażona w urządzenia ograniczające w ponad 50%

zużycie wody. Ma głowicę ceramiczną i perlator z funkcją regulacji kierunku strumienia.

337,02 zł, FERRO, www.ferro.pl

Kludi Dual Shower SystemPołączenie deszczownicy z trady-

cyjną rączką natryskową.2 259,63 zł, KLUDI, www.kludi.com

Ramka BricksTa ramka to ciekawy dodatek do każdego

pomieszczenia. 109 zł, PT

www.fnak.pl

Stołek Flux PopPomysłowy mebel,

który można złożyćw płaską „kopertę”.

249 zł, FLUXwww.fabrykaform.pl

83

wne

trza

dom

ow.p

l

GRUPA PARADYŻ

Połyskujące kryształki rozświetlą łazienkę i stworzą niepowtarzalny, pałacowy klimat. Z biżuteryjnym wykończeniem łatwo jednak przesadzić. Warto więc zdecydować się na jeden mocniejszy akcent lub kilka mniejszych ozdób.

NOWOCZESNAKomnata

BalerinasMięciutkie i wygodne kapcie doskonale sprawdzą się jako pantofle

po kąpieli. Pozwól sobie na odrobinę luksusu dla twoich stóp.39 zł, HOME&YOU, www.home-you.com

GypsyStylowy sześcioramienny żyrandol przypominający bogato zdobiony świecznik. W swoim wzornictwie łączy tradycję z nowoczesnością.

Nada łazience niepowtarzalny, luksusowy styl.

439 zł, SILLYwww.citihome.pl

Silvia/SilvioJedna kolekcja – dwa światy. Pierwszy harmonijny i spokojny, udekorowany roman-

tycznym kwiatowym wzorem. Wielbiciele motywów roślinnych i subtelnych kolorów na pewno z chęcią się do niego przeniosą. Z kolei pasjonatów nowoczesnych, minimali-stycznych wzorów zapraszamy do świata przepełnionego geometrycznymi wzorami

i ponadczasową kolorystyką Bianco i Grafit.płytka ścienna 67,65 zł/m2, płytka podłogowa 67,65 zł/m2

dekoracje ścienne od 20,91 do 52,28 zł/szt.mozaika cięta 39,36 zł/szt.,mozaika szklana 156,58 zł/szt.

GRUPA PARADYŻ, www.paradyz.com

Tara Klasyczna, elegancka,

minimalistyczna bateria wkomponuje się w nowo-

czesną, luksusową łazienkę. Proste wzornictwo pasuje do ozdobnych elementów,

nie dominując, jednak przykuwając wzrok.

ok. 2 900 zł, DORNBRACHTwww.dornbracht.com

Transparent JarPrzezroczysty pojemnik z okrągłym dnem i fantazyjną po-

krywką. Można w nim przykładowo schować kule do kąpieli – dzięki temu stanie się praktyczną ozdobą. 69,90 zł, ZARA HOME, www.zarahome.com

Pudełka w dwóch rozmiarachDrewniane pudełka pasują do każdej przestrzeni –

przydadzą się również w łazience. Aby panował w niej porządek – drobiazgi, kosmetyki czy bieliznę można ukryć w funkcjonalnych, estetycznych pojemnikach.

od 120 zł, INNE MEBLE, www.innemeble.pl

XETISPowierzchnia prysznicowa wykonana ze stali emaliowanej Kaldewei o grubości 3,5 mm z odpływem ukrytym w ścianie idealnie integruje się z podło-gą, pozwalając w niezwykły sposób zaaranżować łazienkę.od 2 256 zł netto, KALDEWEIwww.kaldewei.pl

84

wne

trza

dom

ow.p

l

TARGOWISKO RÓŻNOŚCI

9DESIGN www.9design.plALMI DÉCORwww.almi-decor.comATAK DESIGN www.atakdesign.plBM HOUSINGwww.bm-housing.comBOLSIUSwww.bolsius.comBRABANTIAwww.brabantia.comCASTORAMA www.castorama.plCELLOFAN www.cellofan.plCITIHOME www.citihome.plCUBE www.cubeonline.plCZERWONA MASZYNA www.czerwonamaszyna.plDECOMANIA www.decomania.plDECOROLKAwww.decorolka.plDOMOTEKA www.domoteka.plDUKAwww.dukapolska.comFABRYKA FORM www.fabrykaform.plFIDE www.fide.plFNAK www.fnak.plGALERIA LIMONKA www.galerialimonka.pl HOME&YOUwww.home-you.comHOUSE&MORE www.houseandmore.plINNE MEBLE www.innemeble.plIPNOTIC SHOP www.ipnoticshop.plLE PUKKA www.lepukka.plLEDUVEL www.leduvel.plMESMETRIC www.mesmetric.comMIVIENA www.miviena.plMOMA STUDIO www.momastudio.plMULLO ww.mullo.plNORTH & SOUTH HOME ww.nshome.plPIXERS.PL www.pixers.plPRAKTIKER www.praktiker.plRED ONION www.redonion.plROSSIwww.rossi.plRÖBEN www.roben.plSCANDINAVIAN LIVING www.scandinavianliving.plVILLA ITALIA www.villaitalia.plWORLDS DESIGN www.WorldsDesign.pl

CERAMIKA I ARMATURA

ARTVILLANOwww.artvillano.plBISK www.bisk.plCCI/SCHOCKwww.schock.cci.com.plCEA DESIGNwww.laboratorio.plCERAMIKA KOŃSKIEwww.ceramikakonskie.plCERAMSTIC www.ceramstic.com.plCERSANITwww.cersanit.com.plCIFIAL www.cifial.euDEANTEwww.deante.plDORNBRACHTwww.dornbracht.comFERRO www.ferro.plGEBERIT www.geberit.com.plGRAFFwww.graff-faucets.comGRUPA PARADYŻwww.paradyz.comHANSA METALLWERKE AGwww.hansa.plKALDEWEI www.kaldewei.plKESSEL www.kessel.plKLUDI www.kludi.comKOŁO www.kolo.com.plKUCHINOXwww.kuchinox.plMARMORINwww.marmorin.plOPOCZNO www.opoczno.euORASwww.oras.com PMD PIRAMIDA www.piramida-wanny.plRADAWAY www.radaway.plRAVAK www.ravak.plROCAwww.roca.plSANSWISSwww.sanswiss.plTEKA www.teka.comTUBĄDZIN www.tubadzin.plVALVEX www.valvex.comVIEGAwww.viega.plVILLEROY & BOCH www.villeroy-boch.com

AGD

BEKOwww.beko.com.plBOSCHwww.bosch-home.plCANDY www.candy.plCIARKOwww.ciarkodesign.pl

DE DIETRICHwww.de-dietrich.pl DE’LONGHIwww.delonghi.plDOM BIANCOwww.dombianco.plELECTROLUXwww.electrolux.plFABERwww.okapyfaber.plFAGOR/MASTERCOOKwww.mastercook.plFRANKE www.franke.plKENWOODwww.kenwood.plLAVAZZA www.lavazzaamodomio.plLIEBHERR www.liebherr.plMIELE www.miele.plNETO www.neto.comORAVAwww.orava.com.plPHILIPS www.philips.plSAMSUNGwww.samsung.plSIEMENS www.siemens-home.plVIVAMIX/ KITCHENAID www.sklep.vivamix.plWHIRLPOOLwww.whirlpool.plZELMERwww.zelmer.pl

MEBLE

E81.WAW.PL www.81.waw.plANTADO www.antado.plART DE VIVRE www.artdevivre.plASYMETRIA STUDIOwww.asymetriastudio.plATRII MEGA MEBLEwww.kuchniewarszawa.comBIK MEBLEwww.bik-meble.pl BLACK RED WHITEwww.brw.com.pl DEFRA www.defra.plDEVOwww.devo.plIKEA www.ikea.plLABORATORIO www.laboratorio.plLUPUS.EUwww.lupus.euMEBEL RUST www.rust.plNEXT 125 www.next125.deNOCLAFwww.noclaf.plSTUDIO ITALIA www.studioitalia.plWFM WOLSZTYŃSKIE KUCHNIEwww.wfm-kuchnie.plWITT-KUCHNIE www.witt-kuchnie.plZAJC KUCHNIE www.meble-zajc.pl

ISSN 2080-3125 INDEKS 254495 NR 1 (8) 2013

REDAKTOR  NACZELNA: Agata Borcz-Jajuga

REDAKTOR  PROWADZĄCA: Dominika Wiewiórska

ZESPÓŁ  REDAKCYJNY:

Edyta Duda, Joanna Kelman,

Joanna Lubiniecka

REKLAMA:

Krzysztof Babiarz, Dorota Prokopiak,

Marzena Krupa

OPRACOWANIE  GRAFICZNE:

Artur Krupa, Elżbieta Śledź,

Michał Węgrzyn, Grzegorz Piwko

KOLPORTAŻ: Mirosław Trawka

DZIAŁ IT: Paweł Gawron

ZDJĘCIE NA OKŁADCE:

SCHIFFINI

PRENUMERATA: tel. 17 852 52 30, 601 213 376,e-mail: wydawnictwo@dobry-dom.pl

© Copyright by DOBRY DOM 2013

Opracowanie graficzne i merytoryczne katalogu stanowi własność Wydawnictwa. Kopiowanie oraz wykorzysty-wanie w jakikolwiek sposób materiałów bez pisemnej zgody Wydawcy jest zabronione. Wydawca nie odpo-wiada za treść reklam oraz artykułów sponsorowanych zamieszczonych w katalogu. Ceny prezentowanych produktów są uaktualnione w okresie wydania pisma (czerwiec 2013 r.).

WYDAWCA: Wydawnictwo DOBRY DOM35-302 Rzeszów, ul. Litewska 10tel.: (17) 852 52 20fax: (17) 852 52 20 wew. 30e-mail: wydawnictwo@dobry-dom.plwww.wnetrzeiogrod.pl, www.dobry-dom.pl

86

wne

trza

dom

ow.p

l

WWW.CITIHOME.PL