KTM PowerWear Catalog 2011

POWERWEAR2011 DE/GB

Kurt

Cas

elli

MERCHANDISE

X-BOW

RACEKIDEQUIPMENT

STYLEEQUIPMENTSTYLEEQUIPMENTSTYLEEQUIPMENT 04-49

RACEGIRLEQUIPMENTRACEGIRLEQUIPMENTRACEGIRLEQUIPMENT 98-117

RACEKIDEQUIPMENTRACEKIDEQUIPMENT118-137

74-97STREETEQUIPMENTSTREETEQUIPMENTSTREETEQUIPMENT

50-73OFFROADEQUIPMENTOFFROADEQUIPMENTOFFROADEQUIPMENT

146-161KINICOLLECTIONKINICOLLECTIONKINICOLLECTION

138-145X-BOWX-BOW

162-197MERCHANDISEMERCHANDISE

BLAZUSIAK

CASELLI

NAGL

Was will denn der Kleine hier? Der jngste Pilot mit einem 80cc Werksmotorrad mit 12 Jahren. Seitdem Meister-schaftssiege in Hare & Hound, WORCS und ISDE Six Days. 2010 zum ersten Mal auf dem Erzberg und auf Anhieb grandioser 8. Platz: KURT CASELLI. Whats the little one doing here? the youngest rider to earn a factory desert ride at 12 years of age on an 80cc motor-cycle. since then championships in Hare & Hound, WOrCs and isDe six Days events. Participated at erzberg for the first time in 2010, immediately achieving an impressive 8th place: KURT CASELLI.

Sie nennen ihn Max Maximum Nagl oder Mr. Holeshot. Und wenn er nicht grade auf dem Racetrack seinen Spitznamen alle Ehre erweist, dann untersttzt er Kinder in Not: MAx NAGL, Mx1 VIZEWELTMEISTER 2009.they call him Max Maximum Nagl, or Mr. Holeshot. if hes not on track giving his best, showing why his nick names stuck, he is supporting kids in need: Max Nagl, Mx1 ViCe WOrlD CHaMPiON 2009.

Kommt einer als Zuschauer zum hrtesten Endurorennen der Welt, leiht sich von KTM ein Bike und gewinnt. Aus dem Stoff werden Hollywood- Blockbuster gemacht. Vermutlich wird ein bis dahin unbekannter Nachwuchs-schauspieler mit diesem Film zum Superstar: TADDy BLAZUSIAK, ERZBERG-SIEGER 2007-2010.a spectator comes to the worlds most challenging enduro event, borrows a bike from KtM and wins. this is the stuff Hollywood blockbusters are made of. A film through which, we presume, a previously unknown young actor will rocket to superstardom: taDDy BlazusiaK, erzBerg WiNNer 2007-2010.

2

Mar

ViN

Mu

sQu

iNPILAT

REBEAUD

MUSQUIN

Das vielleicht grte FMx-Talent der Gegenwart. Talent ist schn und gut. Aber es bringt einen nicht so weit wie Leidenschaft: Brach sich 2004 bei einem Sturz beide Arme und sprang danach als jngster Fahrer aller Zeiten den Backflip. Mit gerade einmal 14 Jahren: PETR PILAT, FMx RIDER.Perhaps the greatest FMX talent in action today. Talent is all very well, but it wont get you as far as passion: After breaking both arms in a crash in 2004, he became the youngest rider ever to land a backflip. He was just 14 years old: Petr Pilat, FMx riDer.

Erstes Motorrad mit 4, allererster FMx Weltmeister 2006, mehrfacher Red Bull x-Fighters-Sieger und in der Familie auf Ewig doch nur Dritter Grovater und Vater waren schon vor ihm Offroad-Racer: MAT REBEAUD, FMx RIDER.First ride on a motor bike at the age of 4, first ever FMX World Champion in 2006, Red Bull X-Fighters winner several times, and still only in third place in his family his father and grandfather were off-road racers before him: Mat reBeauD, FMx riDer.

Allererster Grand Prix auf KTM 2009 im britischen Mallory Park: Doppelsieg. Seitdem der Mann, den es in der Mx2-Klasse zu schlagen gilt: MARVIN MUSQUIN, Mx2 WELTMEISTER 2009.The very 1st time riding a KTM in 2009 at the British GP at Mallory Park: Double Victory. Since then he has been the man, that all other competitors in the MX2 class are chasing: MarViN MusQuiN, Mx2 WOrlD CHaMPiON 2009.

3

STYLEEQUIPMENTSTYLEEQUIPMENTSTYLEEQUIPMENTSTYLEEQUIPMENT

4

taDD

y Bl

azu

siaK

5

Max

Nag

l

6

STYLEEQUIPMENTSTYLEEQUIPMENTSTYLEEQUIPMENT

Hoodie mit groem Spray-Logo vorne und schnen Details: Mehrfarbige Zick-Zack-Kontrastnhte am Saumbndchen, Kontrastpaspeln auf der Kapuze, Logohlse an der Seiten- naht. Besonders formstabile, schwere Sweat-Qualitt. 70% Baumwolle/30% Polyester. Hoody with large spray logo at the front and stylish detail - multi-coloured contrasting zig-zag seams around the hemline, contrasting piping on the hood, side seam cover with logo. Highly shape-retaining, thick, premium quality sweatshirting. 70% cotton/30% polyester.

(S) 3PW116412 (M) 3PW116413 (L) 3PW116414 (xL) 3PW116415 (xxL) 3PW116416

001 SPLATTER HOODED

7


Black & White: T-Shirt mit Spray-Print aus feiner und an-genehm leichter Single-Jersey-Ware. 100% Baumwolle. Black & White: Premium quality, comfortable, lightweight single Jersey t-shirt with spray print. 100% cotton.

(S) 3PW116632 (M) 3PW116633 (L) 3PW116634(xL) 3PW116635 (xxL) 3PW116636

002 SPLATTER TEE

8

bergroer Graphik-Print auf frischem Rot. Single-Jersey-Kragen, gewebtes Logo-Nackenband, Effektnhte an Saum und rmel-bndchen, supersofte, gebrushte Qualitt. 100% Baumwolle. Outsize graphic print on vibrant red. Single Jersey collar, woven neck band with logo, designer seam on the hem and sleeves, quality super-soft, brushed fabric. 100% cotton.


T-Shirt in super Farbkombination mit 3-farbigem Frontprint. Gewebtes Logo-Nackenband, weie Schulternhte, angenehm leichte Single-Jersey-Ware, 100% Baumwolle. T-shirt in a dazzling combination of colours with a 3-colour front print. Woven neck band with logo, white shoulder seams, comfortable lightweight single Jersey fabric, 100% cotton.


003 MATRIx TEE

004 PAINT TEE

9


T-Shirt mit graphischem Logo-Frontprint. Gewebtes Logo-Nackenband, Schulternhte in Druck-farbe, feine Single-Jersey-Ware, 100% Baumwolle. T-shirt with graphic front print featuring logo. Woven neck band with logo, shoulder seams in print colour, premium single Jersey fabric, 100% cotton.


Scharfe Eisen seit 1953: T-Shirt mit groem Frontdruck aus angenehm leichter Single-Jersey-Ware. Mit gewebtem Nackenband und Effektnhten. 100% Baumwolle.Hot property since 1953: comfortably lightweight single jersey t-shirt with large front print. With woven neck band and designer seams. 100% cotton.


005 RACERBLADE TEE

006 TECHLOGO TEE

10

Viertaktmotor und Zweitaktmotor sind ohne KTM nicht denk-bar. Irgendwie logisch, oder? Weiche, gebrushte Ware, Motive in Druck-/Flock-Mischtechnik, gewebtes Nackenband, Kontrast-Schulternhte, 100% Baumwolle. It is impossible to imagine four-stroke or two-stroke engines without KTM. It makes sense somehow doesnt it? Soft, brushed fabric, printed/flock patterns using mixing technique, woven neck band, contrasting shoulder seams, 100% cotton.


Mit scharfen Sachen immer schn vorsichtig hantieren: T-Shirt mit coolem Front- und Rckenmotiv. Sehr softe, gebrushte Qualitt. Gewebtes Logo-Nackenband, Nhte in Druck-farbe. 100% Baumwolle.Always handle hot objects with care: t-shirt with cool pattern on the front and back. Very soft, premium brushed fabric. Woven neck band with logo, seams in print colour. 100% cotton.

(S) 3PW116672 (M) 3PW116673(L) 3PW116674 (xL) 3PW116675 (xxL) 3PW116676

007 VIERTAKT TEE

008 CAREFUL TEE

11


T-Shirt mit asymmetrischem Skizzenprint aus gebrushtem Single-jersey mit besonders weicher Oberflche. Gewebtes Logo-Nacken-band, Schulternhte in Druckfarbe. 100% Baumwolle.T-shirt with asymmetric sketch print in brushed single Jersey with an ultra-soft surface. Woven neck band with logo, shoulder seams in print colour. 100% cotton.


Lssige Hoodie-Jacke mit Allover-Skizzenprint. Single-Jersey Kapuzenfutter, geteilte Knguru-tasche, Logo-Zipperpuller, flache Kapuzenkordel mit Logo-sen, Logohlse an der Seitennaht. Sweat-Qualitt, Innenseite nicht aufgeraut, 70% Baumwolle/30% Polyester.Allover printed hooded jacket in quality unroughened sweatshirting. Large embroidered front logo, drawstring eyelets and zip puller with logo, hood lined in single Jersey, split pouch pocket, side seam cover with logo. 70% cotton/30% polyester.

(S) 3PW116512 (M) 3PW116513 (L) 3PW116514 (xL) 3PW116515(xxL) 3PW116516

009 DOODLE TEE

010 DOODLE HOODED SWEATJACKET

13


Allover bedruckte Kapuzen-Jacke in ungerauter Sweat-qualitt. Groes, gesticktes Frontlogo, Kordelsen und Zipperpuller mit Logo, Kapuzenfutter in Single-Jersey, geteilte Kngurutasche, Logohlse an der Seitennaht. 70% Baumwolle/30% Polyester.Stylish hoody with embroidered front and allover print. Pouch pockets, cotton-lined hood, flat drawstrings with eyelets featuring logo, metal zip puller, side seam covering with logo. Unroughened quality sweatshirting, 70% cotton/30% polyester.


011 LOGO PARTS HOODED SWEATJACKET

14

Stylische Kapuzenjacke mit Frontstickerei und Allover-Print. Knguru-Taschen, Baumwoll-Kapuzenfutter, flache Kordeln mit Logo-sen, metallener Zipperpuller, Logohlse an Seitennaht. Ungeraute Sweat-Qualitt, 70% Baumwolle/30% Polyester.Stylish hoody with embroidered front and allover print. Pouch pockets, cotton-lined hood, flat drawstrings with eyelets featuring logo, metal zip puller, side seam covering with logo. Unroughened quality sweatshirting, 70% cotton/30% polyester.


012 MOTO DESIGN HOODED SWEATJACKET

15


Action auf Orange: T-Shirt mit oversized Print vorne, gewebtem Logo-Nackenband und weien Schulternhten. 100% Baumwolle.Orange action-t-shirt with oversize print on the front, woven neck band with logo and white shoulder seams. 100% cotton.


Longsleeve Shirt mit oversized Print vorne. Gewebtes Logo-Nackenband, orangene Schulternhte, 100% Baumwolle.Longsleeve shirt with oversize print on the front. Woven neck band, orange shoulder seams, 100% cotton.


013 BLAST TEE

014 BLAST LONGSLEEVE

17


T-Shirt mit mehrschichtigem Logo-Print vorne. Gewebtes Logo-Nackenband, orange Schulternhte, 100% Baumwolle.T-shirt with multi-layer logo print on the front. Woven neck band, orange shoulder seams,100% cotton.

(S) 3PW115612 (M) 3PW115613(L) 3PW115614 (xL) 3PW115615(xxL) 3PW115616

Orange Hardcore-Traditionalisten wenden sich mit Kopf-schtteln ab, alle anderen freuen sich an der schnen Farbe. Groer Frontdruck, gewebtes Logo-Nackenband, weie Schulternhte, 100% Baumwolle.Dyed-in-the-wool orange stalwarts turn away shaking their heads while everyone else loves the eyecatching colours. Large print on the front, woven neck band with logo, white shoulder seams, 100% cotton.


015 LOGOLAyER TEE BLACK

016 LOGOLAyER TEE RED

18

Mehrfarbige Kapuzenjacke in schwerer, innen aufgerauter Sweatqualitt mit aufwndigen Details: Verdeckter Reiverschluss mit metallenem Zipperpuller, Kapuzenkordel mit Logo-sen, mehrfarbiger Frontprint, Logostick auf Kapuze, Mesh-Kapuzenfutter, seitliche Logohlse. 70% Baumwolle/30% Polyester.Colourful hoody in thick sweatshirting roughened on the interior with intricate detail-concealed zip with metal zip puller, hood drawstring with eyelits featuring logo, colourful front print, embroidered logo on the hood, mesh-lined hood, side cover with logo. 70% cotton/30% polyester.


Genauso aufwndig und detailverliebt verarbeitet wie die mehrfarbige Version, aber komplett in schwarz. 70% Baumwolle/30% Polyester.Finished with just as much intricacy and attention to detail as the multi-coloured version but all in black. 70% cotton/30% polyester.


017 LOGOLAyER HOODED SWEATJACKET ORANGE

018 LOGOLAyER HOODED SWEATJACKET BLACK

19


Hoodie mit mehrfarbigem Graphikprint ber die gesamte Vorderseite. Zustzlicher Logostick auf der Kapuze. Seitliche Eingrifftaschen, Mesh-Kapuzenfutter, bedruckte Kordelsen, seitliche Logohlse. Schwere, geraute Sweatqualitt, 70% Baumwolle/30% Polyester.Hoody with multi-coloured graphic print over the entire front side. Additional embroidered logo on the hood. Side slit pockets, mesh-lined hood, printed drawstring eyelets, side cover with logo. Thick, roughened sweatshirting, 70% cotton/30% polyester.


019 COLLAGE HOODED

20

2-in-1: Hoodie und Sweatjacke in einem Teil durch abnehm-bare Kapuze. Der Reiverschluss an der Kapuze ist mit Sweatmaterial hinterlegt, so dass nichts kratzen kann, auch wenn die Kapuze abgenommen ist. Extrem aufwndige Konstruktion und detailverliebte Verarbeitung mit mehrfarbigen Logo-Stickereien, metallenem Zipperpuller und seitlicher Logohlse. Schwere, innen aufgeraute Sweatqualitt, 70% Baumwolle/30% Polyester.2-in-1-hoody and sweat jacket in one courtesy of a detach-able hood. The zip on the hood is backed with sweatshirting preventing scratching even when the hood is detached. Exceptionally intricate design finished with attention to detail with multi-coloured embroidered logo, metal zip puller and side cover with logo. Thick, quality sweatshirting roughened on the interior, 70% cotton/30% polyester.


020 COLOURBLOCK HOODED SWEATJACKET

21


Angenehm leichte, ungeraute Sweatqualitt mit hochwertigem Silikon-Alloverprint. Raglan-Schnitt, Kontrast-Zipper und -Paspeln, 2 Reiverschlusstaschen, kleiner Logostick vorne und hinten unterhalb des Kragens. 70% Baumwolle/30% Polyester.Comfortably light, unroughened quality sweatshirting with premium allover silicon print. Raglan style, contrasting zipper and piping, 2 zip pockets, small embroidered logo at the front and back underneath the collar. 70% cotton/30% polyester.


Mehrfarbige Sweatjacke im Raglanschnitt mit partiellem Allover-Print und groer Naht-Stickerei vorne. Knguru-Tasche, Logo-Zipperpuller, Kontrastpaspeln, kleiner Logostick hinten unterhalb des Kragens. Innen geraute Qualitt, 70% Baumwolle/30% Polyester.Multi-coloured sweat jacket in raglan style with partial allover print and large area of embroidery at the front. Pouch pocket, zip puller with logo, contrasting piping, small embroidered logo at the back underneath the collar. Quality sweatshirting roughened on the interior, 70% cotton/30% polyester.


021 PERFORMANCE ALLOVER SWEATJACKET

022 SPORTS SWEATJACKET

22

Sportliches Hoodie in technischer PES-Qualitt mit seitlichen Eingriff-taschen. Kapuze mit Mesh gefttert, 3D-Logostickerei vorne, kleiner Kapuzenstick. 100% Polyester.Sporty hooded top made from engineering quality PES with side slit pockets. Mesh-lined hood, 3D embroidered logo at the front, small embroidered design on hood. 100% polyester.


023 PERFORMANCE HOODED BLACK

23

Kurt

Cas

elli

24


Lssiges Poloshirt mit Reifenspur-Streifen. Gepolsterte Knopfleiste, Strick-Polokragen, glatte Single-Jersey-Qualitt, 100% Baumwolle.Casual poloshirt with skidmark stripes. Padded button panel, embroi-dered polo collar, smooth quality single Jersey fabric, 100% cotton.


Sweat-Pulli in entspannter Schnittform mit coolem Allover-Print und kleinem Logostick. Seitliche Kontrast-Ziernhte und Logohlse, grobe Strickbndchen. Angenehme, ungeraute Sweatqualitt, 70% Baumwolle/30% Polyester.Sweatshirt designed for casual wear with cool allover print and small embroidered logo. Contrasting side seams and cover with logo, chunky knitted cuffs. Comfortable, unroughened sweatshirting, 70% cotton/30% polyester.


024 TRACKS POLO

025 CHAIN SWEAT

25


Robuste Cargo-Pants in vorgewaschenem Cotton-Twill. Praktische Taschen, Logostick, Motiv-Print links. Stepp-Grtel aus Grund-material serienmig. 100% Baumwolle.Heavy duty cargo pants in pre-washed cotton twill. Practical pockets, embroidered logo, print motif on left. Comes with a stitched belt in same material as pants. 100% cotton.

(M) 3PW106213 (L) 3PW106214 (xL) 3PW106215 (xxL) 3PW106216

026 MENS CARGO PANTS

26

Authentisch gewaschene 5-Pocket-Jeans aus Ring Denim, lockere Passform mit geradem Bein, Logo-Nieten, Ziernhte mit besonders dickem Nhgarn. 100% Baumwolle.Authentic wash 5-pocket ring denim jeans, loose fit with straight leg, studs with logo, side seams with extra-thick thread. 100% cotton.

REGULAR (30/32) 3PW116211 (31/32) 3PW116212(32/32) 3PW116213 (33/32) 3PW116214(34/32) 3PW116215 (36/32) 3PW116216

LONG(30/34) 3PW116221 (31/34) 3PW116222(32/34) 3PW116223 (33/34) 3PW116224(34/34) 3PW116225 (36/34) 3PW116226

027 MENS JEANS

27


Hochwertig verarbeitete All-Season-Lederjacke mit 6 Auentaschen und 3 praktischen Innentaschen. Der Clou: Der Fellkragen und der Fleeceeinsatz vorne sind herausnehmbar, so dass die Jacke praktisch das ganze Jahr ber getragen werden kann. Auenmaterial Leder, Karo-Innenfutter aus Baumwolle.All-season leather jacket with premium finish, 6 outer pockets and 3 practical inner pockets. The highlight is its removable fur collar and front fleece lining making the jacket practical to wear throughout the year. Leather shell with checked cotton lining.


028 MENS LEATHER JACKET

29


Sportlicher Nylon-Blouson mit leichtem Baumwoll-Innenfutter. Herausnehmbare Kapuze, sechs Auen- und zwei Innentaschen, Strickbndchen. rmelstickerei, zustzlich kleiner Logostick hinten am Kragen. 95% Polyester/5% Elasthan.Sporty nylon blouson jacket with lightweight cotton lining. Detachable hood, six external and two internal pockets, knitted cuffs. Embroidery on sleeves, plus small embroidered logo on back of collar. 95% polyester/5% elasthane.


029 MENS BRAND JACKET

30

Lssig geschnittene, modische Sportswear-Jacke in Waxed Cotton. Leicht wattiert, Logo-Metallplakette am rmel, alle Knpfe mit geprgten Logo, 4 Auentaschen und praktische Innentaschen. Auenmaterial: 100% Baumwolle. Innenfutter 60% Baumwolle/40% Polyester.Casual, trendy sports jacket in waxed cotton. Slightly padded, metal badge with the logo on the sleeve, all buttons embossed with the logo, 4 outer pockets and practical inner pockets. Shell: 100% cotton. Inner lining 60% cotton/40% polyester.


030 MENS SPORTSWEAR JACKET

31


Wind & Wetter: Warmer und robuster Outdoor-Parka mit hochschlieender, groer Kapuze. rmelabschluss mit Strickbndchen, 4 groe Auentaschen, 2 Reiver-schluss-Innentaschen, windgeschtzter Frontreiverschluss, orange Kontrastbnder, Logo-Stickerei auf rmel. 100% Nylon.Wind and weather warm and heavy-duty outdoor parka with large, all-enveloping hood. Sleeves with knitted cuffs, 4 large outer pockets, 2 inner zip pockets, wind-resistant front zip, contrasting orange bands, embroidered logo on the sleeve. 100% nylon.


031 MENS PARKA

32

Warme Daunenstepp-Weste, nur ca. 600g leicht dank echter Gnsedaunen-Fllung. Kragen-Innenseite mit Fleece, zwei Reiver-schluss-Auentaschen, Neopren-Innentasche, bedrucktes Innenfutter. 100% Polyester.Warm, lightweight DaunenStep vest filled with genuine goose down; only approx. 600g. Fleece-lined collar, two external zip pockets, neoprene internal pocket, printed inner lining. 100% polyester.

(xS) 3PW105501 (S) 3PW105502 (M) 3PW105503 (L) 3PW105504 (xL) 3PW105505 (xxL) 3PW105506

Performance Equipment: Sehr leichte und warme Daunensteppjacke mit echter Gnse-daunen-Fllung. Kragen-Innenseite mit Fleece, Bund- und rmelweitenverstellung, 2 Reiver-schluss-Auentaschen, Neopren-Innentasche, bedrucktes Innenfutter. 100% Polyester. Auch in Girls-Gren erhltlich.Performance equipment: ultra-lightweight, yet warm down quilted jacket filled with genuine goose down. Fleece-lined collar, adjustable waistband and sleeves, 2 external zip pockets, neoprene internal pocket, printed inner lining.100% polyester. Also available in girls sizes.


033 RACING DOWN VEST

032 MENS RACING DOWN JACKET

33


Superpraktische, leichte Allround-Nylonjacke mit orangenem Netz-Innenfutter. Auf-wndige, detailverliebte Verarbeitung, rmelweitenverstellung mit Klettverschluss. Kleiner Logostick vorne und hinten. 100% Nylon.Ultra-practical, light, multi-purpose nylon jacket lined with orange mesh. Intricate finish with exceptional attention to detail, adjustable sleeves with velcro closure. Small embroidered logos to front and back. 100% nylon.


034 MENS SPORTS JACKET

35


Eine Regenjacke, mit der man nicht nur beiRegen gut aussieht: Halbtransparentes Polyamid-Gewebe, speziell wasserabweisend verarbeitete Nhte. Praktisch: Die Jacke lsst sich in die rmeltasche packen. Hinweis: Jacke ist nicht fr den Einsatz auf dem Motor-rad konzipiert. 100% Polyester.A rain jacket that looks good in all weathers: Semi-transparent polyamide fabric, seams with special water-repellent finish. The jacket is practical as it can be packed into the sleeve pocket. Please note that the jacket is not designed for use on a motorbike. 100% polyester.


Vielseitig einsetzbare Softshell-Jacke mit hoch geschnittenem Kragen und mehrfach einstell-barer Kapuze. Wasser- und windabweisendes Auenmaterial mit weicher Innenbeschichtung, Bundweitenverstellung, 3 Reiverschluss-taschen, Stickereien auf Innenbeleg und Brust. 100% Polyester.Versatile softshell jacket with high cut collar and highly-adjustable hood. Water and wind-resistant shell with soft lining, adjustable waistband, 3 zip pockets, embroidery on the inside surface and breast. 100% polyester.


035 RAIN JACKET

036 MENS HOODED SOFTSHELL JACKET

36

Wind- und wasserabweisend bei optimaler Bewegungs-freiheit: Vielseitig einsetzbare Softshell-Weste mit 3 Reiverschluss-Taschen. Front-Reiverschluss mit Windleiste, angenehmes Microfleece-Innenfutter, Bundweitenverstellung. 90% Polyester/10% Elasthan.Wind and water-repellent and offering optimum mobility: Versatile softshell vest with 3 zip pockets. Front zip with wind strip, cosy microfleece lining, adjustable waistband. 90% polyester/10% elasthane.

(xS) 3PW105541 (S) 3PW105542 (M) 3PW105543(L) 3PW105544 (xL) 3PW105545 (xxL) 3PW105546

Sportliche Funktions-Jacke aus wasser- undwindabweisendem Softshell-Material. Ange-nehmes Tragegefhl durch elastisches Materialmit weicher Innenbeschichtung. Alle Rei-verschlsse sind wasserdicht ausgefhrt. Bedruckter Brusttaschen-Zipper, rmelstickerei. 100% Polyester.Functional sports jacket made of water and wind-resistant softshell material. Very comfort-able to wear due to its elasticated material with soft lining. All zips are designed to be water-proof. Printed breast pocket zip, embroidered sleeves. 100% polyester.


037 SOFTSHELL VEST

038 MENS SOFTSHELL JACKET

37


Sportliche Sweatjacke mit aufwndiger Nahtfhrung in dezentem Schwarz. Hoch-wertige, besonders elastische und formstabile Mischqualitt, 2 Reiverschlusstaschen, Kragenstickerei, kleiner Logostick am rmel. 70% Baumwolle/30% Polyester.Sporty sweat jacket featuring elaborate yet subtle black stitching. High quality, stretchy yet shape-retaining material mix, 2 zip pockets, knitted collar, small embroidered logo on sleeves. 70% cotton/30% polyester.


Hochfunktionelle Jacke mit zweilagigem Materialaufbau. Temparaturregulierendes Polarfleece ist mit windabweisender Wind-stopper-Innenmembran verschweit. Das Material ist leicht dehnbar und sorgt so fr maximalen Tragekomfort. Zwei Taschen mit verdecktem Reiverschluss am Bund, groe Brusttasche. 100% Polyester.Highly functional jacket with two-layer material structure. Temperature-regulating polar fleece is welded with windrepellent windstopper inner membrane. The material is slightly elastic and therefore ensures maximum comfort for the person wearing it. Two pockets with a concealed zip on the waistband, large chest pocket. 100% polyester.


039 MENS PERFORMANCE SWEATJACKET

040 STORM FLEECEJACKET

38

Piqu-Poloshirt aus feiner Cotton-Elasthan-Ware. Schmal geschnittene Knopfleiste, Knpfe mit gelasertem Logo, kleiner Logostick, seitliche Einstze, farbiges Neckband. Die Version in wei hat zustzlich einen groen Logostick seitlich. 95% Baumwolle/5% Elasthan.Piqu polo in fine cotton-elasthane quality. Narrow button strap, buttons with laser logo, small logo embroidery, insets on the sides, coloured neck band. The white version has an additional large logo embroidery on the side.95% cotton/5% elasthane.

BLACK (M) 3B85673 (L) 3B85674 (xL) 3B85675 (xxL) 3B85676

WHITE (M) 3B85683 (L) 3B85684 (xL) 3B85685 (xxL) 3B85686

041 POLO

39


Logo-Tee aus hochwertigem Single-Jersey mit Logodruck vorne klein und hinten gro. In klassisch weiterem Schnitt. 100% Baumwolle.Logo tee in high-quality single-jersey with logo print small on the front and large on the back. In a classic, looser fit. 100% cotton.

(S) 3B85652 (M) 3B85653 (L) 3B85654 (xL) 3B85655 (xxL) 3B85656

Der Klassiker: T-Shirt in hochwertigem Single-Jersey. Groer KTM Racing-Rckendruck, kleiner Brustdruck, zustzlich Sponsorendruck auf rmel. In klassisch weiterem Schnitt. 100% Baumwolle. Auch in Kids-Gren, siehe Racekid Equipment.The classic: High quality single jersey T-shirt. Large KTM Racing print on the back, smaller on the chest, additional sponsor print on the sleeve. In a classic, looser fit. 100% cotton. Also available in kids sizes, see Racekid Equipment.

(S) 3B16422 (M) 3B16423 (L) 3B16424 (xL) 3B16425 (xxL) 3B16426

Logo-Tee aus hochwertigem Single-Jersey mit Logodruck vorne klein und hinten gro. In klassisch weiterem Schnitt. 100% Baumwolle.Logo tee in high-quality single-jersey with logo print small on the front and large on the back. In a classic, looser fit. 100% cotton.

(S) 3B85642 (M) 3B85643 (L) 3B85644 (xL) 3B85645 (xxL) 3B85646

042 RACING WHITE TEE

043 RACING BLACK TEE

044 RACING ORANGE TEE

40

Keep it simple: Hoodie mit Kngurutasche und Logoprints vorne und hinten in sehr hochwertiger Sweat-Qualitt. 70% Baumwolle/30% Polyester.Keep it simple: Quality hooded top with kanga-roo pocket and logo prints on front and back. 70% cotton/30% polyester.


Back to Basics: Schn geschnittener Troyer-Sweat mit Logo-Prints vorne klein und hinten gro. 70% Baumwolle/30% Polyester.Back to basics: Perfectly cut Troyer sweat shirt with a small front print logo and large logo print on the back. 70% cotton/30% polyester.


045 RACING BLACK HOODED

046 RACING BLACK TROyER SWEAT

41


Factory Racing Look: T-Shirt im Werksteam-Look mit Kontrasteinstzen an Body und rmel. KTM Racing-Druck vorne klein und hinten gro. In klassisch weiterem Schnitt. 100% Baumwolle. Auch in Kids-Gren.Factory Racing look: T-shirt in Factory Team design with contrasting insets on body and sleeves. Small KTM Racing print on the front and large on the back. In a classic, looser fit. 100% cotton. Also in kids sizes.


Zweifarbiges Kurzarm-Teamhemd mit sportlichem Button-Down-Kragen und Brusttasche. KTM Racing-Stickerei vorne klein und hinten gro. Angenehm leichte Mischqualitt. In klassisch weiterem Schnitt. 50% Baumwolle/50% Polyester. Auch in Girls- und Kids-Gren.Double-coloured short-sleeved team shirt with sporty button-down collar and pocket on the chest. Small KTM Racing embroidery on the front and large on the back. Comfortable to wear mix-quality. In a classic, looser fit. 50% cotton/50% polyester. Also in girls and kids sizes.


Team-Polo mit Kontrasteinstzen aus glat-ter Single-Jersey-Qualitt. KTM Racing-Druck vorne und hinten klein. In klassisch weiterem Schnitt. 100% Baumwolle. Auch in Girls-Gren.Team polo with contrasting insets in plain single jersey. Small KTM Racing print on front and back. In a classic, looser fit. 100% cotton. Also in girls sizes.


047 TEAM TEE

049 TEAM SHIRT

048 TEAM POLO

42

Klassisch geschnittenes Rundhalssweat in schwerer Sweatqualitt. KTM Racing-Druck vorne klein und hinten gro. In klassisch weiterem Schnitt. 70% Baumwolle/30% Polyester.Classic cut round neck heavy sweat. Small KTM Racing print on the front and large on the back. In a classic, looser fit. 70% cotton/30% polyester.


Temperaturregulierende Polarfleece-Jacke im Werksteam-Design mit zwei seitlichen Fronttaschen. KTM Racing Stickerei vorne klein und hinten gro. In klassisch weiterem Schnitt. 100% Polyester. Auch in Girls- und Kids-Gren.Temperature regulating polar fleece jacket in Factory Team design with two pockets on the sides. Small KTM Racing embroidery on the front and large on the back. In a classic, looser fit. 100% polyester. Also in girls and kids sizes.


Aufwndiges Kapuzensweat im Werksteam-Design. Kontrasteinstze, geftterte Kapuze, zwei Fronttaschen. KTM Racing-Druck vorne klein und hinten gro. In klassisch weiterem Schnitt. 70% Baumwolle/30% Polyester. Auch in Kids- Gren.Elaborate hooded sweat in Factory design. Contrasting insets, lined hood, two front pockets. Small KTM Racing print on the front and large on the back. In a classic, looser fit. 70% cotton/30% polyester. Also in kids sizes.

(S) 3PW085422 (M) 3PW085423 (L) 3PW085424 (xL) 3PW085425 (xxL) 3PW085426 051 TEAM SWEAT

052 TEAM FLEECE

050 TEAM HOODED

43


Mechanikershirt aus strapazierfhigem Cotton-Twill in unempfindli-chem Schwarz. 2 gerumige Brusttaschen, verdeckte Knopfleiste (damit nichts scheuern kann), Zier- und Riegelnhte in orange, insge-samt 4 Stickereien vorne und hinten. 50% Baumwolle/50% Polyester.Tough cotton twill mechanics shirt in easy-care black. 2 spacious breast pockets, concealed button panel (preventing chafing), decorative and tacking seams in orange and 4 embroidered motifs in total to the front and back. 50% cotton/50% polyester.

(S) 3PW115602 (M) 3PW115603 (L) 3PW115604 (xL) 3PW115605 (xxL) 3PW115606 Speziell fr den Einsatz in der Werkstatt und

an der Rennstrecke konzipierter Mechaniker- Handschuh. Original Spandex-Stretch in der Handflche fr perfekten Sitz. Hochelasti-sches Lycra seitlich an den Fingern. Clarino Synthetikleder-Verstrkung in der Innenhand und an den Fingerspitzen. Stufenlos einstell-barer Klettverschluss mit KTM TPR Logo am Handgelenk.Mechanic Glove developed especially for the use in the workshop and on the racetrack. Original Spandex stretch on the palm for perfect fit. Highly elastic Lycra on the finger sides. Clarino synthetic leather reinforcements on the palm and on the fingertips. Velcro closure with KTM TPR patch on the wrist.

(S/8) 3B75712 (M/9) 3B75713 (L/10) 3B75714 (xL/11) 3B75715 (xxL/12) 3B75716

Praktisches Sweatshirt in robuster Baumwoll-Qualitt mit 2 verdeckten Reiverschluss-taschen. Zier- und Riegelnhte in orange, Brust-, rmel- und Rckendrucke, 100% Baumwolle.Practical sweatshirt in quality heavy duty cotton with 2 concealed zip pockets. Decorative and tack-ing seams in orange, prints on the breast, sleeves and back, 100% cotton.


053 MECHANIC SHIRT

054 MECHANIC GLOVES TECHNICIAN

055 MECHANIC SWEAT

44

Aus der KTM Workwear-Kollektion: Mechanikerhose aus strapazier-fhigem Baumwoll-Polyester-Mischgewebe in Canvasstruktur. Angenehmer Tragekomfort, gerumige Taschen in Jeansform, viele durchdachte Details. 35% Baumwolle/65% Polyester.From the KTM Workwear collection: Mechanics trousers made from tough, woven canvas cotton/polyester mix. Comfortable to wear, roomy jean-type pockets, perfectly designed details. 35% cotton/65% polyester.


Genauso durchdacht und genau so strapazierfhig wie die lange Version, nur mit kurzen Beinen. 35% Baumwolle/65% Polyester.Just as tough and well designed as the full-length version, the only difference is the short leg length. 35% cotton/65% polyester.


Mechanikerschrze mit intelligentem, individuell einstellbarem Verschlusssystem. Drei abgetrennte Taschen vorne, groer Logoprint. 35% Baumwolle/65% Polyester.Mechanics apron with intelligent, individually adjustable fastening system. Three separate pockets on the front, large printed logo. 35% cotton/65% polyester.

ART.-NR: 3PW105030

056 MECHANIC PANTS

057 MECHANIC PANTS SHORT

058 MECHANIC APRON

45


Beanie mit eingestricktem 3D Logo. 100% Acryl.Beanie with knitted 3D logo. 100% acrylic.

ART.-NR: 3PW115840

Zwei in einem: Wendebeanie mit einge-stricktem Graphik-Logo und Logostick auf der anderen Seite. 100% Acryl.Two in one reversible beanie with knitted logo graphic and embroidered logo on the other side. 100% acrylic.

ART.-NR: 3PW115860

059 BEANIE LOGO

060 BEANIE DOODLE

46

Modisches Karo-Beanie mit Logo-Weblabel. 100% Acryl.Trendy check beanie with woven label featuring the logo. 100% acrylic.

ART.-NR: 3PW115850

Praktisch unentbehrlich: Schal, Piratentuch, Stirnband, Kopftuch und vieles mehr alles in einem Teil. Aus leichtem Polyestergewebe. Simply indispensable: a versatile and practical neckerchief, bandana, headband or headscarf you choose. Lightweight polyester.

ART.-NR: 3PW115880

Wende-Beanie mit stylischem Strick-muster. Wendeseite einfarbig mit Logostick. 100% Acryl.Reversible beanie with stylish knitted design. Reversible side in single colour with embroi-dered logo. 100% acrylic.

ART.-NR: 3PW115870

061 BEANIE CROSS

062 ALLROUNDER

063 BEANIE SQUARES

47


Allover bedruckte Style-Cap mit Logo-Stickerei hinten. 100% Baumwolle.Style cap featuring all-over print and embroi-dered logo on the back. 100% cotton.

(S/M) 3PW106830 (L/xL) 3PW106831

Race in Style: Partiell allover bedruckte Cap mit groem Frontlogo in Schaumdruck. Kleines Sticklogo hinten. 100% Baumwolle.Race in Style: cap with partial allover print and large logo to the front in foam print. Small embroidered logo on the back. 100% cotton.

(S/M) 3PW115830 (L/xL) 3PW115831

Cap mit Allover-Print und Kontrastpaspeln. Logos gestickt, geprgte Logoschliee. 100% Baumwolle.Cap with allover print and contrasting piping. Embroidered logos, embossed clasp with logo. 100% cotton.

ART.-NR: 3PW115810

065 STyLE CAP BLACK

064 STyLE CAP ALLOVER

066 CAP ALLOVER

48

Werksteam-Design in anderer Farbstellung. Aus 100% Polyacryl mit technischer Ober-flchenanmutung.Factory team design in different colours. Made from 100% polyacrylic with industrial surface feel.

ART.-NR: 3PW095820

Cap in glatter Twill-Qualitt mit Kontrast-nhten. 100% Baumwolle.Baseball cap in twill quality with contrasting seams. 100% cotton.

ART.-NR: 3B45810

Cap im neuen GP-Style mit seitlichen Mesh-Einstzen. Logo-Stick vorne und hinten, geprgter Metallverschluss. 100% Polyester.Cap in new GP style with side mesh inserts. Embroidered logo on front and back, embossed metal buckle. 100% polyester.

ART.-NR: 3PW105810

Mehrfarbige Cap mit leichtem Innenfutter und Kontrastnhten. Gestickte Logos, geprgte Logoschliee. 100% Polyacryl.Multicoloured cap with lightweight lining and contrasting seams. Embroidered logos, em-bossed clasp with logo. 100% polyacrylic.

ART.-NR: 3PW115820

Vorgewaschene Cap mit Sandwichschild und Kontrastnhten in leichter Sommer-Qualitt. 100% Baumwolle. Auch in Kids-Gre, siehe Racekid Equipment.Pre-washed baseball cap with sandwich peak and contrasting seams in light summer-quality. 100% cotton. Also available in kids size, see Racekid Equipment.

ART.-NR: 3B45830

Die Cap im offiziellen Factory Team Design. Mit drei Stickereien und zustzlich seitlichem WP-Stick. 100% Polyacryl. Auch fr Kinder, siehe Racekid Equipment.The cap in the factory team design. With three pieces of embroidery and additional WP embroidery on the side. 100% polyacrylic. Also for kids, see Racekid Equipment.

ART.-NR: 3PW095810

067 TEAM CAP WHITE BLACK

069 CAP BLACK

071 GP CAP 072 CAP BLACK ORANGE

070 CAP ORANGE

068 TEAM CAP ORANGE

49

Kurt

Cas

elli

OFFROADEQUIPMENTOFFROADEQUIPMENTOFFROADEQUIPMENTOFFROADEQUIPMENTOFFROADEQUIPMENT

50

Kurt

Cas

elli

52

OFFROADEQUIPMENTOFFROADEQUIPMENTOFFROADEQUIPMENTMulti-Paneel-Shirt im Raglan-Schnitt. Gepolsterte Unterarmkonstruktion. Hinten lnger geschnitten um das Shirt in der Hose zu halten.Multi panel raglan shirt. Padded underarm foam inserts. Drop tail back to keep the shirt in the pants.

(S) 3PW112352 (M) 3PW112353 (L) 3PW112354 (XL) 3PW112355 (XXL) 3PW112356

Leichter, ventilierter MX Handschuh. Vor-geformte Finger. Clarino Handflche und perforierte Doppelung am Daumen. Spandura Finger-Stretchpaneele. Air Mesh am Handgelenk. Griffiger Silikondruck an den Fingerspitzen.Lightweight non restrictive vented glove. Pre- curved fingers. Clarino palm and perforated reinforced thumb. Spandura finger stretch panel. Air mesh wrist panels. Tacky silicone finger tip prints.

(S/8) 3PW112752 (M/9) 3PW112753 (L/10) 3PW112754 (XL/11) 3PW112755 (XXL/12) 3PW112756

Leichte MX Hose. Durchdacht platzierte Spandex-Paneele. 1000D Nylon Sattel mit dreifacher Sicherheitsnaht. Hitze- und abriebfeste Kevlar Kniekonstruktion. Ergonomische Konstruktion fr den richtigen Sitz beim Fahren. TPRs an Knie, Oberschenkel und Steibein. Schnellverschluss an der Hfte. Ventiliertes Mesh-Innenfutter ber die ganze Lnge. Doppelte und dreifache Nhte. Hochwertiger YKK Frontzipper.Premier lightweight designed MX pants. Strategically placed spandex panels. 1000D durable nylon triple stitched seat panel. Kevlar heat resistant inside knee panels. Ergonomic pre-curved construction for perfect fit in riding position. TPRs on knee, thigh, legs and back yoke. Quick adjustable ratchet buckle waist closure. Full vented mesh liner. All seams double and triple stitched. High qualtity YKK front main zipper.


073 GRAVITY-FX SHIRT 11

074 GRAVITY-FX STIckER kIT

SX 11 ART.-NR: 77208190000SX 07-10 / EXc 08-11 ART.-NR: 78108190000

075 GRAVITY-FX GLOVES 11

076 GRAVITY-FX PANTS 11

53

OFFROADEQUIPMENTOFFROADEQUIPMENTOFFROADEQUIPMENT

Bndchenlose Konstruktion, mit Stretch-Rib Einstzen. Mesh-Paneele in kritischen Zonen. Mesheinstze im unteren Teil.Cuffless sleeve construction, with stretch rib panels. Mesh panels in key areas. Athletic mesh lower body construction.


Vorgeformte Handflchen. TPR Klettverschluss-system. Direct injected TPR an den Fingerkn-cheln. Dimple Mesh Konstruktion. Clarino leicht gepolsterte Handflche und Daumen. Silikondruck auf den Fingern und der Innenhand.Pre-curved design. TPR hook and loop wrist closure. Direct injected TPRs on knuckles. Dimple mesh con-struction. Clarino padded palm and thumb. Silicon printing on finger tips and palm.


Schnitt sorgt fr verbesserten Komfort in Fahrposition. Lufteinlass am Oberschenkel. Rasterverschluss am Bund. Doppelte und dreifache Nhte. Kevlar Naht um die Kniepaneele. Pattern aides comfort in the riding position. Thigh air intake. Ratchet style closure. Double and triple stitching. Kevlar stitching around the knee panel.


077 cORE SHIRT 11

078 cORE GLOVES 11

079 cORE PANTS 11

54

Raglan Schnitt, Micromesh-Konstruktion. Sub-limierte Non-Fade Graphics. Leicht gepolsterte Ellbogen.Raglan cut. Micromesh construction. Sublimated no-fade graphics. Lightly padded elbows.


Vorgeformte Handflchen. TPR Klettver-schlusssystem. Dimple-Mesh Handrcken mit Daumen aus Airprene. Direct injected Gummiflchen. Leicht gepolsterte Clarino Handflche. Silikondruck an den Fingerspitzen.Pre-curved design. TPR hook and loop wrist closure. Direct injected TPRs. Dimple mesh chassis with airprane thumb. Clarino lightly padded palm. Silicon printing on fingertips.


Verstellbarer Bundweiten-Schnappverschluss. Spandura an kritischen Stellen. Innenknie aus Leder. Doppelte und dreifache Nhte. Eingenhtes Innenfutter ber die gesamte Lnge.Adjustable waist closure. Spandura stretch panels in key areas. Leather inner knee panels. Double and triple stitched. Full length sewn in liner.


080 PHASE SHIRT 11

081 PHASE GLOVES 11

082 PHASE PANTS 11

55

Kurt

Cas

elli

56


Multi-Paneel-Shirt im Raglan-Schnitt. Ventilierte Paneele unter den Armen. Farbechte, sublimierte Graphics. Doppel-stich Safety Nhte.Multi panel raglan design shirt. Ventilated mesh fabric arm pit panels. Non fading sublimated graphics. Lock stitch safety seams.

(S) 3PW112332 (M) 3PW112333 (L) 3PW112334 (XL) 3PW112335 (XXL) 3PW112336 (XXXL) 3PW112337

Leichter, ventilierter MX Handschuh. Vorgeformte Finger. Clarino Hand-flche. Materialdopplung am Daumen. Spandura Finger-Stretchpaneele. Air Mesh am Handgelenk. Griffiger Silikondruck an den Fingerspitzen.Lightweight non restrictive vented glove. Pre curved fingers. Clarino palm and perforated reinforced thumb. Spandura finger stretch panel. Air mesh wrist panels. Tacky silicone finger tip prints.


Ergonomische Konstruktion fr den richtigen Sitz beim Fahren. Optimal platzier-te Stretchpaneele und TPRs. Neu konstruierte, doppelte Verstellung durch TPR am Steibein mit seitlichem Druckknopf. Ventilation durch Metal Mesh an Knie, Oberschenkel und Hft-TPRs. 1000D Nylon Sattel mit dreifacher Sicherheits-naht. Hochwertiger YKK Frontzipper. Abriebfestes Stretchmaterial ber dem Knie. Hitze- und abriebfestes Leder am Innenknie. Quattrostretch am Steibein und im Schritt. Fly-cam Verschluss. Ventiliertes Mesh-Innenfutter ber die ganze Lnge. Doppelte und dreifache Nhte.Ergonomic pre-curved construction for perfect fit in riding position. Strategically placed stretch panels and TPRs. New engineered double back yoke waist adjust-ment TPR with side snap closure. Metal mesh vented knee, thigh and hip TPRs. 1000D Nylon saddle with triple stitched safety seams. High quality genuine YKK front zipper. Durable fabric stretch panels above the knee. Heat and abrasion resistant embossed leather inner knee panels. Quad-stretch rear yoke and crotch panels. Stretch calf and backside knee panels. Adjustable fly cam waist closure. Full-length vented mesh liner. Double and triple stitched seams.

(S/30) 3PW112232 (M/32) 3PW112233 (L/34) 3PW112234 (XL/36) 3PW112235 (XXL/38) 3PW112236 (XXXL/40) 3PW112237

083 kTM RAcETEcH SHIRT 11

085 kTM RAcETEcH GLOVES 11

084 kTM RAcETEcH PANTS 11

57


Baggy Pants in innovativem Design und angenehmer Passform. Hergestellt aus hochwertigem Nylon und Polyester. Angenehm weite Kniekonstruktion. Kordura-Dreifachnhte am Sitzpaneel. Doppelter Frontverschluss mit Druckknopf, Reiverschluss und einstellbarem Hftgurt. Durchgehendes, ventiliertes Innenfutter. Zwei groe Seitentaschen mit Reiverschluss. Doppelte und dreifache Nhte. Hochwertiger YKK Frontzipper. Mit Reiverschluss verstellbare Beinenden, mit Klett- und Druck-Verschluss.Innovative design and relaxed fit extreme baggy pant style. Built with premium heavy duty nylon and polyester fabrics spacious knees. Kor-dura nylon triple stitched seat panels. Double snap zip fly closure and adjustable waist band. Full length vented mesh liner. Two large storage zipped side pockets. All seams double and triple stitched. High qualtity YKK front main zipper. Zipped bottom legs with Velcro/snap closure.


Angenehm weit geschnittenes Multi-Paneel-Shirt im Raglan-Schnitt. Ventilierte Paneele unter den Armen und an Unterarmen. Griffiges Silikon und hinten lngerer Schnitt hlt das Shirt in der Hose. 3D TPR auf der Brust. Sublimierte Graphics. Doppelstich Safety Nhte.Generous raglan cut multi panel shirt. Integrated arm pit and sleeves venting panels. Tacky silicone and drop tail keeps the jersey tucked into the pants. 3D star sonic welded TPR on chest. Bold sublimated fade free graphics. Safety stitch stretchable seams.


087 kTM X-TREME PANTS

086 kTM X-TREME SHIRT

58

Petr

Pil

at

59


Neoprene Auen-Hauptmaterial. Materialdoppelung am Handballen. Vorgeformte Finger mit Lycra-Seitenteilen. Clarion Handballen-Paneel. Griffiger Silikondruck an den Fingerspitzen.Neoprene outer main material. Double layer internal palm padding. Pre-shaped fingers with lycra gussets. Clarino padded palm and thumb. Anti slip finger tip prints.


Multi-Paneel-Shirt im Raglan-Schnitt mit Rund-halskragen. Ventilierte Paneele unter den Armen, an Unterarmen und Brust. Farbechte, sublimierte Graphics. Doppelstich Safety Nhte.Raglan cut round neck styled multi panel shirt. Integrated arm pit and chest venting panels. Lower sleeves ventilation panels. Sublimated non-fading graphics. Safety lock stitch seams.


Extra groer und dehnbarer Kragen fr Verwendung mit dem KTM Neck Brace. Ventilierte Paneele unter den Armen, an Unterarmen und Brust. Farbechte sublimierte Graphics. Doppelstich Safety Nhte.Extra wide and stretchable collar for KTM Neck Brace users. Integrated arm pit and chest venting panels. Lower sleeves ventilation panels. Sublimated non-fading graphics. Safety lock stitch seams.


089 NEOPRENE GLOVES 11

088 cOMP SHIRT 11

090 cOMP SHIRT 11 NEck BRAcE cOLLAR

60

Wasserdichte, geklebte Multi-Layer HIPORA Membrane. Vorgeformte Finger. Clarino Handflche und Daumen. Fingerzwischenrume aus Lycra. Waterproof multi layer taped Hipora membrane. Pre-curved shaped fingers. Clarino padded palm and thumb. Lycra finger panel gussets.

(S/8) 3PW112742 (M/9) 3PW112743 (L/10 ) 3PW112744 (XL/11) 3PW112745 (XXL/12) 3PW112746

Wasserdichtes Shirt im Raglan-Schnitt mit atmungsaktiver, zweischichtiger Membrane. Angenehm weit geschnitten. Vertikal wasserdichter Reiverschluss am Kragen. Elastikband zum Einstellen am Saum.Waterproof wide cut raglan shirt in breathable 2 layer membrane fabric. Vertical waterproof zipped collar. Elastic cord for bottom adjustment.


Wasserdichte Offroad Pants mit geklebten Nhten. Angenehm leichte Konstruktion. Abriebfester, wasserdichter Nylon Liner mit geklebten Nhten. Hitze- und abriebfeste Kevlar Kniekonstruktion. Reiverschluss und Seitentaschen mit Storm-Flap. Verstellbarer Nylon Hftgurt fr sicheren Sitz. Grundmaterial wasserabweisendes 500D Nylon Quattrostretch-Paneel am Steibein. 2 Hfttaschen mit Reiverschluss und 2 Cargotaschen. Mit Reiverschluss verstellbare Beinenden.All weather waterproof pants with taped seams. Lightweight comfortable construction. Durable waterproof nylon liner with taped seams. Heat and abrasion resistant Kevlar knee panel. 1680D Nylon ballistic left knee panel. Storm flap covered front zipper and side pockets. Adjustable nylon waist belt provides sure fit. Water repellent 500D nylon body fabrics. 4x4 rib stretch yoke panel. 2 zipped hip pockets and 2 large side pockets. Zipped adjustable boot gator.


092 HYDROTEQ OFFROAD GLOVES 11

091 HYDROTEQ OFFROAD SHIRT 11

093 HYDROTEQ OFFROAD PANTS 11

61

Petr

Pil

at

62


Komplett neu konstruierte, leichte Offroad Jacke. Komplett abnehmbarer Schulter- und rmelauenteil fr maximale Belftung. Voll ventiliertes Mesh-Material an Schultern und rmeln nach Abnehmen des Auenteils. Protektortaschen an Ellbogen und Schulter in Mesh-Material. Zustzlich separat abnehmbare rmel. Brusttasche mit Fenster. Ausgang fr Trinkschlauch im TPR auf der linken Brust. Groe Tasche am Rcken zum Verstauen der rmelhlle. TPR mit Klettverschluss am Handgelenk.Completely new constructed lightweight Offroad jacket. Complete detachable shoulder and sleeves shell for maximum airflow. Vented mesh fabric in shoulder and sleeves after detaching shell. Integrated protector pockets in mesh fabric on shoulder and sleeves. Additionally removable sleeves. Pass holder chest pocket with clear window. Hydration hose access in KTM TPR on left chest. Large vertical zipped rear pocket to store the zipped of shell. Velcro adjustable wrist with TPR finish.


Leichte Offroad Jacke konstruiert zur Verwendung mit dem KTM Neck Brace. Ganz abnehmbarer Kragen. Abnehmbare rmel. Protektortaschen an Ellbogen und Schulter im Mesh-Material. Brust-tasche mit Fenster. Ausgang fr Trinkschlauch im TPR auf der linken Brust. Groe Tasche am Rcken zum Verstauen der rmel. TPR mit Klettverschluss am Handgelenk.Advanced construction for KTM Neck Brace users in lightweight design. Fully detachable/replaceable col-lar. Detachable sleeves. Integrated protector pockets in mesh fabric on shoulder and sleeves. Pass holder chest pocket with clear window. Hydration hose ac-cess in KTM TPR on left chest. Large vertical zipped rear pocket to store zip off sleeves. Velcro adjustable wrist with TPR finish.


095 RAcE LIGHT PRO JAckET 11

094 RAcE LIGHT PRO JAckET 11 wITH NEck BRAcE cOLLAR

PROTEcTORS

(SHOULDER) 3B72120/01 (ELBOw) 3B72120/02 (SET) 3B72120/03

63


Endurojacke mit wasserdichter, eingenhter Membrane mit berklebten Nhten. Schulter- und Ellbogenprotektoren. Verstellbarer Kragenverschluss. Durch Klettverschluss verstellbare Bndchen mit Lycra Cuffs. Herausnehmbare Fleece-Innenweste. 100% Nylon ventiliertes Innenfutter. 4 Brusttaschen. Ventilationsreiverschlsse an Brust, Arm und Rcken. Kordel zur Weitenverstellung an der Taille und unten. Bundweitenverstellung an beiden Seiten. TPR Patch fr Trinkschlauch auf der Brust. YKK Frontreiverschluss mit KTM Zipperpuller.Enduro jacket with waterproof, sewn-in membrane and taped seams. Shoulder and elbow protectors included. Adjustable collar closure. Velcro-adjustable lycra cuffs. Detachable fleece inner vest. Vented 100% nylon lining. 4 breast pockets. Venting zips on chest, arm and back. Pull cord at the middle and bottom of the jacket. Waistband adjustable on both sides. Hydration hose access TPR patch on chest. YKK front zip with KTM zip puller.


096 RAcE cOMP JAckET

64

Offroad Jacke aus widerstandsfhigem soft touch 500D Nylon/Kordura mit abnehmbarem Kragen, fr Verwendung mit dem KTM Neck Brace. Zustzlicher Kragen fr Gebrauch ohne KTM Neck Brace. Verstellbarer Kragenverschluss. Vorgeformte rmel. Schulter- und Ellbogenprotektoren. TPR Klettverschluss am Handgelenk mit Lycra Cuffs. TPR Patch fr Trinkschlauch. Wasserdichte Membrane mit berklebten Nhten. Wasserabweisende Reiver-schluss-Luftein-und -auslsse. Mehrere Fronttaschen mit wasserabweisenden Reiverschlssen. Herausnehmbare micro-fibre Fleece-Innenjacke. Weitenverstellung am Bund und unten an der Jacke mit TPR Elementen. 2 wasserdichte Dokumententaschen. Ventiliertes Innenfutter. 2 groe Rckentaschen mit Klettverschluss. Tasche mit Fenster fr die Stempelkarte am linken Arm. Off-road jacket made of high performance soft-touch 500D nylon/Kordura with detachable collar, for use with the KTM Neck Brace. Additional collar for use without the KTM Neck Brace. Adjustable collar closure. Pre-curved sleeves. Shoulder and elbow protectors included. Lycra wrist cuff with TPR Velcro closure. Hydration hose access TPR patch. Waterproof membrane with taped seams. Water-repellent vent zips. Multiple front pockets with water-repellent zips. Detachable microfibre fleece inner jacket. Widthadjustable TPR closures at the middle and bottom of the jacket. 2 waterproof document pockets. Vented lining. 2 large back pockets with Velcro closure. Stamp card clear window pocket on left sleeve.


Offroad Hose aus widerstandsfhigem soft touch 500D Nylon/Kordura mit 1000D Nylon Kordura Gesbereich. Wasserdichte Membrane mit berklebten Nhten. Neu entwickelte, einklappbare TPR RAM-AIR Ventilation am Oberschenkel. Ventiliertes Innenfutter ber die gesamte Lnge. Bundweitenverstellung durch Grtel. Hitze- und abriebresistente Lederpaneele am Innenknie. Hitze- und abriebfestes Ballistic Material am unteren Bein. 4-Wege-Stretch an Knie und Schritt. Gerumige Cargo Seitentaschen mit wasserabweisenden Reiverschlssen. Weitenverstellung am Beinende. Netztaschen hinten mit Klettverschluss. YKK Reiverschluss vorne.Off-road pants made of high performance soft-touch 500D nylon/Kordura with1000D nylon/Kordura seat panel. Waterproof membrane with taped seams. State-of-the-art thigh TPR with RAM-AIR venting. Full-length vented lining. Adjustable waist belt. Heat-resistant and abrasion-resistant leather inside knee panels. Heat-resistant and abrasion-resistant ballistic material on lower leg. 4-way stretch at knee and crotch. Roomy cargo side pockets with water repellent zips. Adjustable ankle strap. Mesh back pocket with Velcro closure. YKK front zip.


097 RALLY JAckET

098 RALLY PANTS

65


Speziell entwickelt fr den Einsatz von Knee Braces. Mehr Schutz vor Abschrfungen und mehr Komfort beim Tragen des Knee Braces. Hergestellt aus schwei- und hitzetransportierenden Materialien. Developed specially for use with knee braces. The socks provide full abrasion resistance and all-day comfort. Made from moisture and heat absorbent materials.

(S/M) 3PW102032 (L/XL) 3PW102034 (XXL) 3PW102036

Vollrindleder an der Oberseite mit Flex Paneelen fr maximale Beweglichkeit. Verschlusssystem mit 4 Aluminiumschnallen zum schnellen und einfachen ffnen/Schlieen. Top and Bottom Reverse Ver-schluss fr Schlagvermeidung und Passform. TPU Abschluss oben schtzt vor Eindringen von Schmutz und Steinen, verlngerter Frontbereich vor Wasser. Vorgeformter Schienbeinschutz mit zustzlichen Lchern zur Belftung. Schlagabsorbierendes Material an Schienbein und Einstieg. Innenseite mit Wildlederpaneel laminiert mit Aluminium zum Hitzeschutz konstruiert fr maximalen Kontakt und Halt am Bike. Flex Zonen an Einstieg und Achillessehne. Vorgeformter Wadenschutz. Schutz an Ferse und Sohle aus Stahl. Atmungsaktive Cambrelle Innenfutter. Herausnehmbarer, voll perforierter Leder Inner Bootie mit asymmetrischen Knchel-Gel-Pads und herausnehmbarem, anatomischem Fubett, patentierter Geleinsatz an der Ferse zur Schlagabsorption. Exklusiv fr KTM by Alpinestars.Full-grain leather upper with redesigned flex panels for improved flexibility. Closure system featuring 4 aluminum buckles with memory and a quick release/locking system. Top and bottom reverse closure design feature provides superior impact avoidance and fit. TPU soft gaiter at the top of the boot ef-fectively seals out elements, extended front inner gaiter helps prevent water entry. Contoured shin plate protector with additional holes increase ventilation. Shock absorbing material on the shin and instep. Inner side of the boot with stamped Suede panel laminated with aluminum foil to guard against heat is designed for excellent contact and grip against the bike. Instep and Achilles flex zones for superior com-fort, control and support. Contoured calf protector plate. Stamped steel heel and sole guard. Breathable Cambrelle lining. Removable and fully perforated leather bootie with asymmetrical gel ankle protectors and a removable anatomic footbed, patented with additional shock absorbing gel insert for the heel. Exclusively for KTM by Alpinestars.

(6/39) 3PW112031 (7/40,5) 3PW112032 (8/42) 3PW112033 (9/43) 3PW112034 (10/44,5) 3PW112035 (11/45,5) 3PW112036 (12/47) 3PW112037 (13/48) 3PW112038

Intelligente Materialzusammensetzung transportiert Feuchtigkeit weg von der Haut, besonders beanspruchte Stellen sind verstrkt und elastische Einstze sorgen fr optimalen Sitz. 40% Baum-wolle/40% Acryl/20% Polyamid.A sophisticated material blend ensures that moisture is taken away from the skin, particularly-exposed areas are reinforced and elastic inserts provide a perfect fit. 40% cotton/40% acrylic/20% polyamide.

(39/40) 3PW112052 (41/42) 3PW112053 (43/44) 3PW112054 (45/46) 3PW112055

100 kNEE BRAcE SOckS

099 TEcH 8 BOOT

101 OFFROAD SOckS

66

Offroad Helm, hergestellt aus hochentwickeltem Fiberglass-Verbund-gewebe. Austauschbares Innenfutter. Innovative Be- und Entlftung. Einstellbares Helmschild. Doppel-D-Ring Verschluss. Gewicht: 1.250 g. ECE 22-05 geprft. Off-road helmet made with an advanced fibreglass composite shell. Removable liner. Innovative air intake and venting system. Adjustable shield. Double D-ring buckle. Weight: 1.250 g, ECE 22-05 compliant.

(XS/54) 3PW112911 (S/56) 3PW112912 (M/58) 3PW112913(L/60) 3PW112914 (XL/62) 3PW112915 (XXL/64) 3PW112916

INTERIOR (XS) 3PW102920/01 (S) 3PW102920/02 (M) 3PW102920/03(L) 3PW102920/04 (XL) 3PW102920/05 (XXL) 3PW102920/06SHIELD 3PW112910/01

Hergestellt aus hochentwickeltem Fiberglass-Verbundgewebe. Austauschbares Innenfutter und Wangenpolster mit Silver Cool. Doppel-D-Ring Verschluss. ACS Ventilationssystem mit insgesamt 12 Ein- und Auslassffnungen. Bewegliche Sonnenklappe unter dem Schirm. Gewicht: ca. 1.250 g, ECE 22-05 geprft. Made by HJC exklusiv fr KTM.Made with an advanced fibreglass composite shell. Removable Silver Cool liner and cheek pads. Double D-ring buckle. Advanced ACS ventilation system with 12 intake and exhaust vents. Retractable sun visor beneath peak. Weight: approx. 1.250 g, ECE 22-05 compliant. Made exclusively by HJC for KTM.

(XXS/52) 3PW112920 (XS/54) 3PW112921 (S/56) 3PW112922 (M/58) 3PW112923 (L/60) 3PW112924 (XL/62) 3PW112925

INTERIOR (XXS) 3PW102910/00 (XS) 3PW102910/01 (S) 3PW102910/02 (M) 3PW102910/03(L) 3PW102910/04 (XL) 3PW102910/05cHEEk PADS (XXS) 3PW102910/10 (XS) 3PW102910/11 (S) 3PW102910/12 (M) 3PW102910/13 (L) 3PW102910/14 (XL) 3PW102910/15SHIELD 3PW112920/01

102 GRAVITY-FX HELMET 11

103 PRO RAcE HELMET 11

67


Unverzichtbar unter dem Helm, wenns hei hergeht; hautfreundliches Jersey- Material, 65% Baumwolle/35% Polyester.Essential for under the helmet, when its hot; eudermic jersey cloth, 65% cotton/35% polyester.

ART.-NR: 3B42800

Riding Shorts mit Memory Foam Polsterungen und Coolmax Einstzen fr maximalen Feuchtigkeitstransport. Lycra Mesh fr maximale Atmungsaktivitt, flache Nhte fr grtmgli-chen Tragekomfort. Steibeinpolsterung, Komfortbund. Riding short with memory foam padding and Coolmax inserts for optimised moisture transport. Lycra mesh for maximum breathability, flat seams for maximum comfort. Tailbone padding, comfortable waist and cuff.

(S) 3PW102202 (M) 3PW102203 (L) 3PW102204(XL) 3PW102205 (XXL) 3PW102206

Professionelle Cross-Brille mit Ram Air Venting System. Triflex Advance Composite Makrolon Scheibe. Uvex Supravision coating. Extra langes, silikonbeschichtetes Spezial-Kopfband fr perfekten Sitz am Helm. Dreilagige Gesichtsauflage.Professional Cross goggles with Ram Air venting system. Triflex Advance Composite Makrolon glasses. Uvex Supravision coating. Extra long, silicon-coated special strip for perfect fit on the helmet. Triple layer face foam.

BLAck 3B62010 ORANGE 3B72010

LENS cLEAR RAcING GOGGLES 3B62011LENS STANDARD cLEAR RAcING GOGGLES 3B62015LENS ORANGE RAcING GOGGLES 3B62012LENS GOLD RAcING GOGGLES 3B62013TEAROFF & PINS 3B62014

Brille mit Ram Air Venting System. Ariete Zero 7 Scheibe. Extra langes, breit silikonbeschich-tetes Spezial-Kopfband fr perfekten Sitz am Helm. 2 Lagen Foam und eine zustzliche Schicht garantieren perfekte Sicht. Made by Ariete exklusiv fr KTM.Goggles with Ram Air Venting System. Ariete Zero 7 glass. Extra long and wide strip with silicone coating for a non-slip fit around the helmet. Double foam layers plus a comfort coating ensure perfect visibility. Made by Ariete exclusively for KTM.

ART.-NR: 3PW102010

AccESSORIES RAcING PRO / STEP UP GOGGLES

LENS TRANSPARENT 3PW092020/01 LENS RAINBOw 3PW092020/02 LENS SILVER MIRROR 3PW092020/03 DOUBLE LENS TRANSPARENT 3PW092020/04ROLL-OFF kIT 3PW092020/05 ROLL-OFF FILM kIT 3PW092020/06 MUD FLAP kIT 3PW092020/07 SLIDING RAILS kIT 3PW092020/08 TEAR-OFF PAck 3PW092020/09 TEAR-OFF ROLL-OFF 3PW092020/11 NOSE GUARD 3PW092020/12

Professionelle Offroad Brille mit Ram Air Venting System. Ariete Zero 7 Scheibe. Extra langes, dreifach silikon-beschichtetes Spezial-Kopfband fr perfekten Sitz am Helm. Vierlagiges Super Foam. Made by Ariete exklusiv fr KTM.Professional offroad goggles with Ram Air venting system. Ariete Zero 7 glass. Extra long strip with triple silicone coating for perfect fit on the helmet. Quadruple super foam layers. Made by Ariete exclusively for KTM.

ART.-NR: 3PW112020

104 SwEATHEAD

105 RIDING SHORT

106 RAcING GOGGLES

107 RAcING PRO GOGGLES

108 STEP UP GOGGLES

68

Zweiteilige Regenkombi. Innenfutter fr besseres An- und Ausziehen. Jacke mit Taillenweitenverstellung und zwei Auentaschen. Hose mit groem seit-lichen Reiverschluss fr einfaches Ein- und Aussteigen.Two-piece rain suit. Inner lining for easier changing. Jacket with waist adjust-ment and two outside pockets. Pants with long side zipper for easy changing.


Polypropylen-Langarmshirt fr den Einsatz bei khlerer Witterung. 100% Polypropylen.Polypropylene longsleeve shirt for cold weather. 100% polypropylene.

(M) 3PW114313 (L) 3PW114314 (XL) 3PW114315 (XXL) 3PW114316

Funktionsshirt mit ergonomischen Raglanschnitt. Atmungsaktive Polypropylen-Fasern transportierenFeuchtigkeit zuverlssig von der Haut weg. Keine Innenlabels, die kratzen knnten. 100% Polypropylen.Functional shirt with ergonomic raglan design. Breathable polypropylene fibres reliably take moisture away from the skin. No labels inside so no chafing. 100% polypropylene.


Ergonomisch geschnittene Funktionshose aus atmungsaktiven Polypropylen-Fasern. 100% Polypropylen.Ergonomically designed functional trousers made of breathable polypropylene fibres. 100% polypropylene.


109 RAIN SUIT

110 FUNcTION UNDERSHIRT LONG

111 FUNcTION UNDERSHIRT SHORT

112 FUNcTION UNDERPANTS LONG

69


Offroad-Nierengurt mit zwei Stretchbereichen und beweglichem Rckenpaneel. Einheitsgre fr Erwachsene. Exklusiv fr KTM by Thor.Offroad kidney belt with two centre pull elastic straps and an articulated back panel. One size fits all. Exclusively for KTM by Thor.

ART.-NR: 3PW112010

Knee Guard mit Doppelgelenksystem, ahmt die anatomische Ttigkeit des Knies nach. Verbesserte Bewegungsfreiheit, stofeste Polyurethan-Knieschale. Optimierte Passform durch asymmetrischen Aufbau. Exklusiv fr KTM by Thor.Knee guard with dual pivot point system mimics the anatomical action of the knee. Improved mobility, impact-resistant polyurethane knee pads. Asymmetri-cal structure ensures optimised fit. Exclusively for KTM by Thor.

(S/M) 3PW092012 (L/XL) 3PW092014 (XXL/XXXL) 3PW092016

Innovativer High Tech Body Armour. Kann mit oder ohne KTM Neck Brace verwendet werden. Rckenprotektorpaneele sind durch innovative Klettverschluss-Technik einzeln anpassbar. Rckenprotektor ist auf den Einsatz mit KTM Neck Brace abgestimmt und komplett einstellbar auf eigene Krperform. Abnehmbare Ellbogenschoner. Rckenprotektor und Nierengurt abnehm-bar. Voll ventiliertes Stretch Body-Mesh-Material. Asymmetrischer YKK Front Reiverschluss.Innovative high tech body armour. Can be used with or without KTM Neck Brace. Back protector panels, each individually adjustable thanks to innovative Velcro fastening. Back protector is compatible with the KTM Neck Brace and fully adaptable to riders body shape. Detachable elbow guards. Detachable back protector and kidney belt. Fully vented stretch body mesh fabric. Asym-metric YKK front zip.


115 QUADRANT BELT

114 FORcE kNEE GUARD

113 BODY ARMOUR

70

Vielseitig einsetzbarer Brustpanzer, steht fr pure Performance und besticht durch minimales Gewicht und perfekten Sitz. Features: Kunststoff-Auenschale, Rasterverschluss, groflchige Ventilation fr maximale Luftzirkulation, Bio-Foam Schauminnenfutter, TPR Logo auf der Brust. Exklusiv fr KTM by Thor.Multifunctional roost protector. A pure performance product, lightweight and a perfect fit. Features: Injection moulded exterior shell, Ratchet buckle closure system, extensive venting for maximum airflow, Bio-foam interior, TPR chest logo. Exclusively for KTM by Thor.

ART.-NR: 3B82020

Der Quadrant Protector bietet Schutz bei minimaler Einschrnkung durch ergonomisch geformten Brust- und Rckenbereich. Das ergonomische Design bietet Widerstandsfhigkeit und ntzt natr-liche Luftstrme. Verstellbare Verschlsse an den Seiten mit Schnallen zum leichteren Schlieen und ffnen. Frei bewegliches Schultersystem. Abnehmbare Armguards. Energie absorbierende High-Density Schaumpolsterung. Gepolsterte Neck Roll. Exklusiv fr KTM by Thor. Auch in Kids-Gren, siehe Racekid Equipment.The Quadrant protector provides coverage with minimal restriction with chest and back panels that contour the body in the riding position. The ergonomic design provides both rigidity and natural air channels. Adjustable side buckle closure system with buckles for easier latching and unlatching. Free-floating shoulder system. Removable armguards. Energy absorbing, high density foam padding. Fully padded neck roll for comfort. Exclusively for KTM by Thor. Also available in kids sizes, see Racekid Equipment.

ART.-NR: 3B72020

Der Force Protektor wurde entwickelt, um maximalen Schutz bei minimaler Einschrnkung zu gewhrleisten und bietet ergonomisch weiter verbesserte Brust- und Rckenbereiche. Das ergonomische Design bietet Widerstandsfhigkeit und ntzt natrliche Luftstrme. Verstellbare Verschlsse an den Seiten mit neu positionierten Schnallen zum leichteren Schlieen und ffnen. Frei bewegliches Schultersystem. Abnehmbare Armguards. Energie absorbierende High-Density Schaumpolsterung. Gepolsterte Neck Roll. Exklusiv fr KTM by Thor.The Force Protector was developed to ensure maximum protection and minimise constraints, with ad-ditional ergonomic improvements to the chest and back areas. The ergonomic design offers durability and utilises natural air flows. Adjustable fasteners on the sides, with new positions for the buckles for easier closure and release. Fully articulated shoulder system. Removable arm-guards. Impact-absorb-ent, high-density foam padding. Padded neck roll. Made exclusively for KTM by Thor.

ART.-NR: 3PW092030

116 SENTINEL PROTEcTOR 117 QUADRANT PROTEcTOR

118 FORcE PROTEcTOR

71


Nackenschutzsystem bestehend aus Carbonfaser und GFK, Gewicht ca. 750 g 50 g. Teilweise beschichtet mit einem weichen, Energie absorbie-renden Schaum. Das KTM Neck Brace bietet nach derzeitigem Stand der Wissenschaft und Technik Schutz vor: Hyperflexion (extreme Vorwrtsbewegung des Kopfes bzw. berdehnung des Kopfes nach vorne), Hyperextension (extreme Rckwrts-bewegung des Kopfes bzw. berdehnung des Kopfes nach hinten), laterale Hyperflexion (extreme seitliche Bewegung des Kopfes), achsiale Belastung (Stauchung des Rckgrates durch eine dementsprechende Belastung auf den Helm), posterale Hypertranslation (Zurckschieben des Kopfes auf dem Genick). Derzeit gibt es kein anderes Nackenschutzsystem, das die oben genannten Verletzungen auf ein Minimum reduzieren kann und dabei gleichzeitig eine maximale Bewegungsfreiheit garantiert. Der grundlegende Ansatz des Neck Brace besteht darin, die un-kontrollierte Bewegung des Kopfes/Helmes im Falle des Sturzes kontrolliert zu stoppen. Dies wird durch folgende Merkmale des KTM Neck Brace bewirkt: Energie absorbierendes Material auf der Oberflche und Krperauflageflche, Flexibilitt durch die Konstruktion der einzelnen Bauteile. Im Extremfall kontrollier-ter Bruch des Neck Brace um Energie aufzufangen. Auch in Kindergren erhltlich.Neck protection system made of carbon fibre and fibreglass-reinforced plastic, weight approx. 750 g 50 g. Partially coated with a soft, impact-absorbing foam. The KTM Neck Brace offers scientifically and technologically state-of-theart protection: hyperflexion (extreme forward movement of the head and overstretching of the head in a forwards direction); hyperextension (extreme backward movement of the head and overstretching of the head to the rear); lateral hyperflexion (extreme movement of the head to the side); axial loading (compression of the spinal column due to a corresponding load to the helmet); posterial hypertranslation (rearwards shunting of the head on the neck). Currently there is no other neck protection system that may keep the above-mentioned injuries to a minimum while at the same time allowing maximum freedom of movement. The fundamental approach of the neck brace is to safely arrest the uncontrolled movement of the head/helmet in the event of a crash. This is achieved by the following features of the KTM Neck Brace: Energy-absorbing material on the outer-surface and body-contactsurface, flexibility due to the construction of the individual components, in extreme cases the controlled breaking of the neck brace so as to absorb energy. Also available in kidss size, see Racekid Equipment.

ART.-NR: 3B72030

Leicht anzubringende Aufkleber aus robusten Graphics-Folien fr das KTM Neck Brace und das KTM Neck Brace ADV II.Easily applied stickers of robust graphics film for the KTM Neck Brace and the KTM Neck Brace ADV II.

ART.-NR: 3PW102050

119 kTM NEck BRAcE

120 NEck BRAcE STIckER SET

72

Nackenschutzsystem bestehend aus GFK, Gewicht ca. 850 g 50 g. Teilweise beschichtet mit einem weichen, Energie ab-sorbierenden Schaum. Das KTM Neck Brace ADV bietet nach derzeitigem Stand der Wissenschaft und Technik Schutz vor: Hyperflexion (extreme Vorwrtsbewegung des Kopfes bzw. berdehnung des Kopfes nach vorne), Hyperextension (extreme Rckwrtsbewegung des Kopfes bzw. berdehnung des Kopfes nach hinten), laterale Hyperflexion (extreme seitliche Bewegung des Kopfes), achsiale Belastung (Stauchung des Rckgrates durch eine dementsprechende Belastung auf den Helm), posterale Hypertranslation (Zurckschieben des Kopfes auf dem Genick). Der grundlegende Ansatz des Neck Brace besteht darin, die unkontrollierte Bewegung des Kopfes/Helmes im Falle des Sturzes kontrolliert zu stoppen. Dies wird durch folgende Merkmale des KTM Neck Brace bewirkt: Energie absorbierendes Material auf der Oberflche und Krperauf-lageflche, Flexibilitt durch die Konstruktion der einzelnen Bauteile, Im Extremfall kontrollierter Bruch des Neck Brace um Energie aufzufangen. Auch in Kindergre erhltlich.Neckprotection system, made of GRP (glass-fibre reinforced plastic), weight approx. 850 g 50 g. Partially coated with soft, impact-absorbing foam padding. Designed according to the latest scientific and technological know-how, the KTM neck brace ADV offers protection against: hyperflexion (extreme forward flexion and hyperextension of the head) and hyperextension (extreme backward movement of the head or the backward hyperextension of the head), lateral hyperflexion (extreme lateral movement of the head), axial impact (compression of the spine as a result of an impact to the helmet), posterior hypertranslation (forcing the head backward on the cervical spinal column). The underly-ing principle of the neckbrace is to safely arrest the uncon-trolled movement of the head/helmet in the event of a crash. This is achieved with the following features of the KTM Neck Brace: impact-absorbing material on the outer surface and on the surfaces in contact with the body; flexibility due to the construction of the individual components; the neck brace is so constructed that under extreme conditions, it will absorb an impact and break at a predetermined breaking point. Also available in kidss size, see Racekid Equipment.

ART.-NR: 3PW112040

Neck Brace Cover zum Schutz vor Wind und Staub im Halsbereich. Aus Stretch Jacquard Gewebe mit Lycra- und Neopren-Einstzen fr perfekten Sitz um den Kragen. Mit Reiverschluss am Kragen.All over Neck Brace cover acting as a protection against wind and dirt in the neck area. Made of stretch jacquard fabric with Lycra and Neoprene inserts for perfect fit around the zipped collar.

ART.-NR: 3PW082010

121 kTM NEck BRAcE ADV II MEDIUM

122 NEck BRAcE cOVER

73

STREETEQUIPMENTSTREETEQUIPMENTSTREETEQUIPMENTSTREETEQUIPMENTSTREETEQUIPMENT

74

STREETEQUIPMENTSTREETEQUIPMENTSTREETEQUIPMENT

Straenjacke. Wind- und wasserdicht, atmungsaktiv durch PU Membrane. Sommertauglich durch ein herausnehmbares Thermofutter. Komfortkragen, viskoelastischer Schaum in Rckenprotektortasche, SaS-Tec Rckenprotektor optional erhltlich. Stretchzonen fr mehr Bewegungsfreiheit. Langer und kurzer Verbindungs- reiverschluss und Grtelschlaufe. Street jacket. Windproof and waterproof, breathable PU membrane. Removable thermal lining for warm weather wear. Comfort collar, 3D protectors on shoulders and elbows. Visco-elastic foam in back protector pocket (SaS-Tec back protector available separately). Stretch zones for extra mobility. Long and short connecting zippers plus belt loop.


123 STREET EVO JACKET

77


Krpernah geschnittene Straenjacke aus 500D Nylon. Wind- und wasserdicht, atmungsaktiv durch PU Membrane. Futter aus 100% Polyester-Mesh, schweiabsorbierend. Sommertauglich durch ein herausnehmbares Thermofutter. Komfortkragen, 3D Protektoren an den Schultern und Ellbogen. Viskoelastischer Schaum in Rcken-protektortasche, SaS-Tec Rckenprotektor optional erhltlich. Zwei Auentaschen, zustzlich fnf Innentaschen. Stretchzonen fr mehr Bewegungsfreiheit seitlich in Bauchhhe und an den Schulterblttern. Verbindungsreiverschlsse in lang und kurz plus Grtelschlaufe. Slim-fit street jacket, 500D nylon. Windproof and waterproof, breathable PU membrane. 100% polyester mesh lining, sweat absorbent. Remov-able thermal lining for warm weather wear. Comfort collar, 3D protectors on shoulders and elbows. Visco-elastic foam in back protector pocket (SaS-Tec back protector available separately). Two external pockets plus five internal pockets. Stretch zones for extra mobility down the sides and on the shoulder blades. Long and short connecting zippers plus belt loop.


Straenjacke im Urban Style aus 1,2 mm Leder mit Polyester Innen-futter. Herausnehmbare Wind Membrane. Herausnehmbare SaS-Tec Protektoren an Schultern und Ellbogen. 3D Abstandsgewirke fr ver-besserte Luftzirkulation und Wohlbefinden. Rckenprotektortasche (SaS-Tec Rckenprotektor optional erhltlich). Kurzer und langer Verbindungsreiverschluss. Zwei Auentaschen. Zwei Innentaschen. Ventilation ber Perforation an kalkulierten Stellen. TPR Logos fr dezent, starken Auftritt.Urban 1.2 mm leather jacket with polyester lining. Removable zero wind membrane. Removable SaS-Tec protectors on shoulders and elbows. 3D spacer fabric for improved air circulation and comfort. Back protector pocket (SaS-Tec back protector available separately). Long and short connecting zippers. Two external pockets. Two internal pockets. Specially located perforations for ventilation. TPR logos for subliminal strength and style.


124 EVO X STREET JACKET

125 URBAN X JACKET

78

Street-Jacke aus Polyamid-Ledermix. In Kombination mit der Hose eine leichte Alternative zur Lederkombi. Krpernaher Schnitt. Mehrere Ventilationsreiverschlsse. d3o 3D Protektoren an Schulter und Ellbogen, Leder an den rmeln. Viskoelastischer Schaum in Rckenprotektortasche, SaS-Tec Rckenprotektor optional erhltlich. Lederstretch an den Schulterblttern. Angenehmer Komfortkragen. Herausnehmbares Thermofutter. Langer und kurzer Verbindungsreiverschluss.Street jacket made from a polyamide leather blend. In combination with the pants, a lightweight alternative to a leather suit. Figure-hugging cut. Several ventilation zips. d3o 3D protectors on the shoulders and elbows, leather on the sleeves. Viscoelastic foam in back protector pocket, SaS-Tec back protector available as an option. Stretched leather on shoulders. Pleasant comfort collar. Removable thermal lining. Long and short connecting zips.

(XS) 3PW111111 (S) 3PW111112 (M) 3PW111113 (L) 3PW111114 (XL) 3PW111115 (XXL) 3PW111116 (XXXL) 3PW111117

Street-Hose aus Polyamid-Ledermix. Krpernaher Schnitt. Textil-Stretchzone ber den Knien und am Rcken. d3o 3D Protektoren an den Knien und Hften. Lederverstrkungen im Hftbereich. Bundweiten-Schnellverstellung. Materialdopplungen an Knie und Ges. Weitenverstellung an der Wade. Langer und kurzer Verbindungsreiverschluss.Street pants made from polyamide leather blend. Figure-hugging cut. Textile stretch zone above the knees and at the back. d3o 3D protectors on the knees and hip. Leather reinforcements in the hip area. Rapid waistband adjustment. Doubled material on the knee and seat panel. Calf width adjustment. Long and short connecting zips.

(XS/28) 3PW111211 (S/30) 3PW111212 (M/32) 3PW111213 (L/34) 3PW111214 (XL/36) 3PW111215 (XXL/38) 3PW111216 (XXXL/40) 3PW111217

126 STREET HAWK JACKET

127 STREET HAWK PANTS

79


Ganzjahres-Jacke mit herausnehmbarer, wasser-, winddichter und atmungsaktiver Sympatex-Membrane mit Lederver-strkungen an sturzgefhrdeten Bereichen. Auenmaterial Polyamid. Innenfutter aus 100% Polyester-Mesh, schwei-absorbierend. SaS-Tec Protektoren an Schultern und Ellbogen. Viskoelastischer Schaum in Rckenprotektor-tasche (SaS-Tec Rckenprotektor optional erhltlich). Vier Auentaschen, zwei zustzliche wasserdichte Innentaschen und groe Rckentasche. Verstellbarer Komfortkragen. Stretchzonen in der Armbeuge und an den Schulterblttern fr mehr Bewegungsfreiheit. rmelweitenverstellung, Rei-verschluss und Klettverstellung am Handgelenk. Wind- und wasserdichter Frontverschluss, Ventilationsreiverschlsse vorne und hinten. Verbindungsreiverschluss und Sitzsteg. Sommertauglich durch herausnehmbares Thermofutter und herausnehmbaren, wind- und wasserdichten Sympatex-Z-Liner.All-year-round jacket with removable, waterproof, windproof and breathable Sympatex membrane with leather reinforce-ments on areas where you are likely to fall. Polyamide outer material. Inner lining comprises 100% polyester mesh, sweat-absorbent. SaS-Tec protectors on the shoulders and elbows. Viscoelastic foam in back protector pocket (SaS-Tec back protector available as an option). Four outer pockets, two additional waterproof inside pockets and large back pocket. Adjustable comfort collar. Stretch zones in the crook of the arm and on the shoulder blades for greater mobility. Sleeve width adjustment, zip and closure adjustment on the wrist. Windproof and waterproof front closure, ventilation zips at the front and back. Connecting zip and seat web. Suitable for use in summer thanks to removable thermal lining and removable, windproof and waterproof Sympatex Z liner.


Ganzjahres-Hose mit herausnehmbarer, wind-, wasserdichter und atmungsaktiver Sympatex-Membrane. Auenmaterial Polyamid mit Verstrkungen an sturzgefhrdeten Bereichen. Innenfutter aus 100% Polyester-Mesh, schweiabsorbierend. SaS-Tec Protektoren an den Knien, viskoelastischer Schaum an den Hften (SaS-Tec Hftprotektoren optional erhltlich). Stretchzonen ber den Knien und in den Kniekehlen fr mehr Komfort. Hochgeschnittener Rcken. Zwei Reiverschlusstaschen, zwei Einschubtaschen am Oberschenkel. Komforthosenbund mit Stretch, Bundweiten-Schnellverstellung, Weitenverstellung an der Wade (Hose kann innerhalb oder auerhalb des Stiefels getragen werden wir empfehlen ber dem Stiefel). Kleiner Verbindungs-reiverschluss. Sommertauglich durch herausnehmbares Thermofutter und herausnehmbaren wind- und wasserdichten Sympatex-Z-Liner.All-year-round pants with removable, waterproof, windproof and breathable Sympatex membrane. Polyamide outer material with reinforcements on areas where you are likely to fall. Inner lining comprises 100% polyester mesh, sweat-absorbent. SaS-Tec protectors on the knees, viscoelastic foam on the hips (SaS-Tec hip protectors available as an option). Stretch zones above the knees and in the hollows of the knee for greater comfort. High-cut back. Two zipped pockets, two pouch pockets on the thigh. Comfort stretch waistband, rapid waistband adjust-ment, calf width adjustment (pants can be worn inside or outside of boots we recommend wearing them over your boots). Small connecting zip. Suitable for use in summer thanks to removable thermal lining and removable, windproof and waterproof Sympatex Z liner.

(S/30) 3PW091252 (M/32) 3PW091253 (L/34) 3PW091254 (XL/36) 3PW091255 (XXL/38) 3PW091256 (XXXL/40) 3PW091257 KURzgESTELLT / SHORT LEg: (26) 3PW091265 (27) 3PW091266 (28) 3PW091267 LANggESTELLT / LONg LEg: (98) 3PW091272 (102) 3PW091273 (106) 3PW091274

128 AQ ADVENTURE JACKET

129 AQ ADVENTURE PANTS

80

Wind- und wasserdichte, atmungsaktive Touring-Jacke aus Polyamid. SaS-Tec 3D Protektoren an Schulter und Ellbogen. Viskoelastischer Schaum in Rckenprotektortasche (SaS-Tec Rckenprotektor optional erhltlich). Verstellbarer Komfortkragen. Taillenweitenverstellung. Wind- und wasserdichter Frontverschluss. Ventilationsreiverschlsse vorne, hinten sowie am rmel. Langer und kurzer Verbindungsreiverschluss und Sitzsteg. Herausnehmbares Thermofutter. Herausnehmbaren Z-Liner.Wind- and waterproof, breathable touring jacket made from polyamide. SaS-Tec protectors on the shoulders and elbows. Viscoelastic foam in back protector pocket (SaS-Tec back protector available as an option). Adjustable comfort collar. Waist adjustment. Wind- and waterproof front closure. Ventilation zips at the front, back and on the sleeves. Long and short connecting zip and seat web. Removable thermal lining. Removable Z liner.


Wind- und wasserdichte, atmungsaktive Touring-Hose aus Polyamid. Verstrkungen an sturzgefhrdeten Bereichen. SaS-Tec Protektoren am Knie. Stretchzonen oberhalb des Knies, in der Kniekehle. Hochgeschnit-tener Rcken. Komforthosenbund mit Stretch, Bundweiten-Schnellverstellung, Weitenverstellung an der Wade. Wind- und wasserdichter Frontverschluss. Ventilationsreiverschluss. Langer und kurzer Verbindungs-reiverschluss. Herausnehmbares Thermofutter. Herausnehmbarer Z-Liner.Wind- and waterproof, breathable touring pants made from polyamide with reinforcements on areas where you are likely to fall. SaS-Tec protectors on the knees. Stretch zones above the knee, in the hollow of the knee and on the back. High-cut back. Comfort stretch waistband, rapid waistband adjustment, calf width adjustment. Wind-

Documents

KTM PowerWear Catalog 2011