KSW News nr 3 (11) / 2015

OFICJALNY BEZPŁATNY BIULETYN, NR 3 (11) / 2015GALA K S W 32, 31 pAździeRNikA 2015 R.,

n e w s

NEWS.PRESSPEKT.PLCZYTAJ BEZPŁATNIE BIULETYN ON-LINE: NA KOMPUTERZE, NA TABLECIE, NA KOMÓRCE. UDOSTĘPNIAJ ZNAJOMYM NA FACEBOOKU I INNYCH PORTALACH SPOŁECZNOŚCIOWYCH

http://kswnews.presspekt.pl

2n e w s

GALA KSW 3231 października 2015r.

The SSe AReNA, WembLeywww.kswmma.com

POZA GRANICAMI POLSKINAJWiĘkSzA ORGANizACJA mmA W eUROpie – FedeRACJA kSW JUŻ 31 pAździeRNikA zORGANizUJe SWOJe pieRWSze WydARzeNie pOzA GRANiCAmi pOLSki.

WWW.KSWNEWS.PRESSPEKT.PL

Biuletyn wydaje

WYDAWNICTWO PRESSPEKTBytom, ul. Łużycka 12, tel.: 32 720-97-07www.presspekt.pl , [email protected]

DZIAŁ HANDLOWY TOMASZ KOKOSZKA, TEL. 536-999-459DZIAŁ GRAFICZNYLESZEK WALIGÓRA, TEL. 530-57-97-57DZIAŁ DYSTRYBUCJIKLAUDIUSZ ŚWIERKOT, TEL. 536-999-465

SĄ ŁOKCIE, FAJNIE. BĘDZIE MOŻLIWOŚĆ UDERZENIA ŁOKCIEM, TO BĘDĘ

TO WYKORZYSTYWAĆ.MARCIN RÓŻALSKI

WYDANO NA ZLECENIE

FEDERACJA KSWul. Marszałkowska 56 lok. 14,

Warszawa, 00-545www.kswmma.com

W walce wieczo-ru gali KSW 32: Road to We-

mbley, 31 października w hali SSE Arena, We-mbley w Londynie kro-czący od zwycięstwa do zwycięstwa Mariusz Pu-dzianowski skrzyżuje rę-kawice z Australijczykiem Peterem Grahamem.

pUdzianOWSki VS GraHaMW pojedynku ze znakomi-tym kickbokserem Pudzia-nowski spróbuje przedłużyć swoją passę zwycięstw do pięciu kolejnych wygranych w KSW. W ostatnich dwóch

latach „Pudzian” zwyciężał kolejno Seana McCorkle’a, Oliego Thompsona, Pawła Nastulę i ostatnio na KSW 31 Brazylijczyka Rollesa Gracie. Znokautowanie eks-perta od jiu jitsu w maju za-jęło mu jedynie 27 sekund.

„Peter Graham to kolejny krok przybliżający mnie do walki o pas wagi ciężkiej KSW, który teraz należy do Karola Bedorfa. Au-stralijczyk to twardy gość z dużym doświadczeniem, ale w Londynie chciałbym pokazać, że poradzę sobie z nim sprawniej niż ostat-

nio zrobił to Karol.” – za-powiada Pudzianowski. „Zapraszam wszystkich polskich i brytyjskich fa-nów na KSW: Road to We-mbley, będzie się działo!”

Graham pojawi się w klat-ce KSW już po raz trzeci. W ubiegłym roku „Wódz” pokonał przez TKO w dru-giej rundzie Marcina Ró-żalskiego, a na niedawnej gali KSW 31 musiał uznać wyższość wspomnianego Bedorfa, chociaż niewie-le brakowało pokonałby mistrza po serii ciosów w trzeciej odsłonie.

MaŃkOWSki BĘdzie BrOniŁ paSaOprócz tego w stolicy Wiel-kiej Brytanii Borys Mań-kowski stanie do swojej dru-giej obrony mistrzowskiego pasa w wadze półśredniej przeciwko Jessemu Taylo-rowi, a powracający do walk Marcin Różalski skrzyżuje rękawice z londyńczykiem Jamesem McSweeneyem W Londynie wystąpi też niepokonany lekki Mate-usz Gamrot, który położy na szali swój perfekcyjny rekord w starciu z również niepokonanym Marifem Pi-raevem.

MieJSCe

WEMBLEYTranSMiSJa ppV W inTerneCie NA KSWTV.COM ORAZ IPLA.TV

ŁOKCIE OD GALI KSW 32: ROAD TO WEMBLEYpieRWSzA hiSTORyCzNA GALA kSW pOzA GRANiCAmi pOLSki bĘdzie WyJĄTkOWA JeSzCze z JedNeGO pOWOdU. pO RAz pieRWSzy W hiSTORii zASAdy WALki FedeRACJi kSW pOzWOLĄ zAWOdNikOm NA UdeRzeNiA ŁOkCiAmi

Zawodnicy będą mo-gli korzystać z tej niezwykle efek-

townej techniki zarówno w stójce, jak i w parterze.

Uderzenia łokciami są już standardem na całym świecie, a wprowadzenie ich w KSW nie tylko pozwo-li zawodnikom na skutecz-

niejszą ofensywę w każdej płaszczyźnie, ale ułatwi im przygotowania, podczas których sparują przecież z kolegami walczącymi dla różnych organizacji.

CO SiĘ zMieni - Walki będą bardziej wi-dowiskowe i atrakcyjne dla widzów. Łokcie w par-

terze czy w klinczu spowo-dują, że zawodnicy będą się mniej do siebie kleić, a broniący się zawodnik będzie musiał być znacz-nie bardziej aktywny. Po-dobnie w stójce, zawodnicy dostaną nowy bardzo sku-teczny oręż do walki - wy-jaśnia sędzia główny KSW Tomasz Bronder.

NIEZBĘDNE VADEMECUM DOTYCZĄCE TRANSMISJI PAY - PER - VIEWCYFrOWY pOLSaT zamów dostęp do kSW 32 w usłudze pay-per-View i oglądaj na żywo na ka-nale 222 w jakości hd lub na kanale 223! ipLa kSW 32 będzie dostępne na ksw.ipla.tv, w aplikacji dla pC, LG SmartTV (serie 2011-15), Sam-sung SmartTV (2012-15), panasonic SmartTV (serie 2014-15) Android, iOS, Windows phone, Netia player.

kSWTV Wyjątkowa platforma internetowa kSW TV zapewnia widzom nie tylko możli-wość oglądania wszystkich pojedyn-ków, ale również dostęp do kulisów gali, szatni zawodników i garderoby kSW girls. Subskrybenci mogą nie tylko zmieniać jakość transmisji, ale również wybierać język komentarza. kSW TV pozwala również na prze-wijanie gali w trakcie jej trwania oraz oglądanie walk jeszcze przez następne 72 godziny.

UpC W UpC transmisja z Gali odbędzie się na kanale 91. posiadacze dekoderów mediabox mogą zamówić dostęp po-przez aplikację znajdującą się na kana-le 90. posiadacze dekoderów horizon, kaon i mediamodułu Ci+ mogą zamó-wić dostęp telefonicznie pod nr 32 49 49 560 lub online na upc.pl/ksw32 VeCTra W Vectrze walka dostępna na kanałach 255 (Sd) i 258 (hd), aby zamówić za-

dzwoń na 601 601 601 lub wejdź na vectra.pl MULTiMedia pOLSka W multimedia polska walka dostępna jest na kanale 10. Aby zamówić włącz kanał 10 na dekoderze telewizji cyfro-wej lub wejdź na ebok.multimedia.pl albo zadzwoń 345 345 345 TOYa W TOyA, walka dostępna na kanale 470 - wersja hd, 471 - wersja Sd. Sposoby

zamawiania: - przy użyciu pilota od-biornika 3G - elektroniczne bOA (eboa.toya.net.pl) - przez infolinie 42 6333 888 - w lokalnym biurze Obsługi Abonenta

USŁUGa dOSTĘpna pOnadTO JeST W SieCiaCHASTA-NeT S.A., bART-SAT, CiTy--SAT, e-ChO, echostar, inea, Jmdi, peTRUS, STANSAT, SUpeRmediA, Telewizja kablowa Spółdzielni miesz-kaniowej w Grudziądzu, TV-SAT 364, TVk Tomków.

WaLki BĘdĄ BardzieJ WidOWiSkOWe i aTrakCYJne dLa WidzÓW

TerMin

31.10 (SOBOTa)TranSMiSJa ppV W inTerneCie CYFROWY POLSAT, UPC, INNE PLAT-FORMY CYFROWE

START Od GOdz.

19.00START Od GOdz.

19.00

WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE. Redakcja nie odpowiada za treść reklamn e w s

REDAKCJA / FOTO: FEDERACJA KSW, DTP: LESZEK WALIGÓRA / PRESSPEKT

PRESSPEKTW Y D A W N I C T W O

WYPOCZYNEK I BIZNES DLA KAŻDEGO

Hotel Oliwski w Gdań-sku to doskonałe miejsce dla osób poszukujących

komfortowego noclegu w dogod-nej lokalizacji. Atutem obiektu jest bardzo dobre położenie. Z jednej strony możliwy jest szybki i ła-twy dostęp do najważniejszych punktów nadmorskiej aglomeracji, a z drugiej mieści się w spokojnej okolicy, w bezpośrednim sąsiedz-twie słynnego Parku Oliwskiego.

W nowoczesnym budynku znajdują się pokoje w wysokim standardzie, bufet śniadaniowy oraz bogato za-opatrzone zaplecze konferencyjne. Obiekt należy do tanich hoteli, bio-rąc pod uwagę stosunek ceny do jakości oferowanych usług. Oferu-je wyjątkowo korzystne warunki fi nansowe, niespotykane niemal w centrum Gdańska.

Skorzystanie z naszej oferty to gwarancja pełnego zadowolenia, bez względu czy wybiorą Państwo nasz obiekt na wyjazd służbowy, wypoczynek urlopowy, szkolenie biznesowe.

HOTEL OLIWSKIul. Piastowska 1, 80-332 Gdańsktel. +48 58 761 66 66 e-mail: [email protected]

www.HOTELOLIWSKI.pl

http://www.hoteloliwski.pl

4n e w s



BORYSA MAŃKOWSKIEGO DROGA DO WEMBLEYGdy W 2012 ROkU, pO pRAWie dWÓCh LATACh Od SWOJeGO pieRWSzeGO, NieUdANeGO, WySTĘpU NA kSW bORyS mAŃkOWSki pOWRÓCiŁ dO ORGANizACJi, WiAdOmO byŁO, Że WAGA pÓŁŚRedNiA NAbieRze RUmieŃCÓW

Nikt nie spodzie-wał się jednak, że „Diabeł Tasmański”

jeszcze w tym samy roku stanie przed szansą zdoby-cia mistrzowskiego pasa.

WYGraĆ z niepOkOnanYMPodczas KSW 19 poznań-ski zapaśnik wykorzystał drugą szansę w ringu KSW i stoczył świetny bój, wygrywając z niepokona-nym dotąd Marcinem Na-ruszczką. - Zakochałem się w stójce – powiedział po walce słynący ze swoich zapasów Mańkowskiego i od tego czasu, z każdym kolejnym starciem, widać było, że walka w tej płasz-czyźnie jest czymś, co „Diabeł Tasmański” fak-tycznie bardzo polubił.

naJLepSze STarCieZwycięstwo Mań-kowskiego nad Naruszczką otwo-rzyło KSW dro-gę do jednego na najlepszych starć, nie tylko w historii organi-zacji, ale również w historii polskiego MMA. Podczas KSW 20 poznaniak stanął w ringu naprzeciwko swojego bar-dzo dobrego kolegi, Rafała

Moksa. I choć zawodnicy wcześniej starali się unik-nąć bratobójczego boju, w ringu dali prawdziwy popis umiejętności, serca i sportowego ducha. Po piętnastominutowym poje-dynku zwycięzcą ogłoszo-no Mańkowskiego. Starcie zaś została nominowana do prestiżowej nagrody "Heraklesów", w kategorii walka roku.

paS na WYCiĄniĘCie rĘkiPokonanie Moksa, było dla Mańkowskiego ostat-nim krokiem przed wal-ką o pas mistrza KSW. W grudniu 2012 roku podczas KSW 21, Borys starł się z ów-czesnym mistrzem, Aslambekiem Sa-idovem. Niestety końcówka bardzo intensywnego roku okazała się dla po-znaniaka niezbyt udana - Mańkowski przegrał z Saidovem w drugiej rundzie, po

bardzo groźnej kon-tuzji nogi.

MiSTrz JeST JedenPorażka zabolała,

ale kilka miesięcy póź-niej Mańkowski powrócił silniejszy, lepszy i jeszcze

bardziej zdeterminowa-ny. Podczas KSW 24, Ben Lagman został dosłownie zmieciony z ringu ciosami „Diabła Tasmańskiego”, a rok później podczas hi-storycznej gali KSW 27, już w klatce, Saidov starł się ponownie z Mańkow-skim, by ostatecznie wy-jaśnić sprawę panowania na szczycie kategorii pół-średniej. Tym razem po-znaniak nie dał żadnych szans swojemu rywalowi i już w drugiej rundzie zmusił mistrza do podda-nia. Zasiadając na tronie swojej kategorii wagowej, Mańkowski, stał się jed-nocześnie najmłodszym mistrzem w historii orga-nizacji.

kTO pOkOna "diaBŁa TaSMaŃSkieGO"?Dwudziestosześcioletni dziś Borys Mańkowski, nadal dzierży na swych biodrach pas mistrzow-ski, a bronić go będzie 31 października, podczas pierwszej, historycznej gali KSW w Londynie. Czy bar-dzo doświadczony Jesse Taylor, będzie w stanie za-trzymać „Diabła Tasmań-skiego”? Przekonamy się niebawem, podczas KSW 32 Road to Wembley.

zaSiadaJĄC na TrOnie SWOJeJ kaTeGOrii WaGOWeJ, MaŃkOWSki, STaŁ SiĘ JednOCzeŚnie naJMŁOdSzYM MiSTrzeM W HiSTOrii OrGanizaCJi

PRZYGOTOWANIA ZAWODNIKÓW DO GALIdO GALi kSW 32 pOzOSTAŁy GOdziNy. pRzyJRzeLiŚmy SiĘ OSTATNim pRzyGOTOWANiOm zAWOdNikÓW

ZA KAŻDYM RAZEM KAŻDY CHCE PRZYJECHAĆ PO MÓJ PAS.A JA ZA KAŻDYM RAZEM - JAK NA RAZIE - GO NIE ODDAJĘ.

I TAK BĘDZIE TYM RAZEM. BORYS MAŃKOWSKI

http://pitbull.warszawa.pl

http://facebook.com/pitbullwarszawa

6n e w s



WYGRANEkO/TkO 5

pOddANie 16deCyzJA 8

PRZEGRANEkO/TkO 0


WYGRANE3 kO/TkO 1 pOddANie1 deCyzJA

PRZEGRANE1 kO/TkO 1 pOddANie1 deCyzJA

WYGRANEkO/TkO 9

pOddANie 5deCyzJA 0

PRZEGRANEkO/TkO 8

pOddANie 4deCyzJA 1

JeSSe JT mONey TaYLOr

OBRONA PASA (-77 kG): bORyS MaŃkOWSki VS JeSSe TaYLOr

BOrYS MaŃkOWSki



JaMeS The hAmmeR MCSWeeneYMarCin RÓŻAL rÓŻaLSki

MariUSz dOmiNATOR pUdzianOWSki peTer The ChieF GraHaM

WYGRANEkO/TkO 9

pOddANie 0deCyzJA 1

PRZEGRANEkO/TkO 0

pOddANie 7deCyzJA 2

POJEDYNKI GALI KSW 32NA pONiŻSzeJ STRONie pRezeNTUJemy pAŃSTWU kARTy NAJWiĘkSzyCh WALk NAJbLiŻSzeJ GALi kSW.

EXTRAFIGHT: mARiUSz pUdzianOWSki VS peTeR GraHaM

vsWzrOST: 186 Cm, WaGa: 129 kGWiek: 38 LATkLUB: pUdziAN TeAm

kraJ: pOLSkArekOrd kSW: 9-2-0rekOrd MMa: 9-3-0

WzrOST: 187 Cm, WaGa: 112 kGWiek: 40 LATAkLUB: imC AUSTRALiA

kraJ: AUSTRALiArekOrd kSW: 1-1-0rekOrd MMa: 10-9-0

W walce wieczoru londyńskiej gali KSW międzyna-

rodowa gwiazda wagi cięż-kiej, Mariusz Pudzianowski stanie do walki z Peterem Grahamem. To bez wąt-pienia najlepszy uderzacz, z jakim do tej pory mierzył się „Pudzian”. Podopiecz-ny Piotra Jeleniewskiego w ostatnim starciu posłał na deski w 27. sekundzie walki Rollesa Gracie, przed-stawiciela legendarnej bra-zylijskiej rodziny, i wprawił w zachwyt cały świat MMA. Na tej samej gali „The Chief” przewalczył pełne trzy run-dy z mistrzem wagi ciężkiej Karolem Bedorrfem i był niezwykle bliski skończe-

nia czempiona w pojedynku z KSW 31. Pudzianowski po raz kolejny podwyższa poprzeczkę i udowadnia, że nie boi się żadnego wyzwa-nia.

vsWzrOST: 170 Cm, WaGa: 77 kGWiek: 26 LATkLUB: ANkOS zApASy pOzNAŃ


WzrOST: 185 Cm, WaGa: 84 kGWiek: 32 LATkLUB: The AReNA

kraJ: USArekOrd kSW: 0-1-0rekOrd MMa: 29-12-0

Jesse Taylor w ostat-niej chwili zapewnił sobie możliwość wal-

ki o pas z mistrzem KSW w wadze półśredniej, Bo-rysem Mańkowskim. Ame-rykanin w błyskotliwym stylu poddał Michaiła Tsa-reva, wcześniejszego kan-dydata na pretendenta, i wskoczył w jego miejsce. „JT Money” sam popro-sił Federację KSW o wal-kę z czempionem, bo jest przekonany, że wygra to starcie. „Diabeł Tasmań-ski” z Poznania po raz ko-lejny zmierzy się z prze-ciwnikiem, który zmienił się w ostatnich tygodniach przed galą. Mańkowski w tych bojach udowodnił,

że jest uniwersalnym za-wodnikiem i potrafi bły-skawicznie zmienić takty-kę pod nowego oponenta. Mistrz KSW stanie do dru-giej obrony pasa, ale jesz-cze nigdy nie walczył z tak doświadczonym rywalem. 31-latek z Kalifornii skoń-czył 21 pojedynków przed czasem. Czy znajdzie spo-sób na reprezentanta An-kosu MMA?

vsEXTRAFIGHT (-120kG): mARCiN rÓŻaLSki VS JAmeS MCSWeeneY

WzrOST: 188 Cm, WaGa: 103 kGWiek: 37 LATkLUB: CSW pŁOCk


WzrOST: 194 Cm, WaGa: 93 kGWiek: 35 LAT, kLUB: TiGeR mUAy ThAi

kraJ: WieLkA bRyTANiArekOrd kSW: 0-0-0rekOrd MMa: 14-13-0

Płocki Barbarzyńca” powraca! Marcin Różalski po krótkim

odpoczynku od miesza-nych sztuk walki zdecy-dował się znów wejść do okrągłej klatki KSW. Ry-walem „Różala” będzie ro-dowity londyńczyk, James McSweeney. „Młot Kowal-ski” znany jest z efektow-nego stylu i zawsze dąży w walce do jej zakończe-nia przed czasem. O tym, że trenujący w Tajlandii Anglik wie, jak to się robi,

świadczy fakt, iż tylko raz pozwolił sędziom zade-cydować o wyniku poje-dynku. Również Różalski słynie z zawziętości. Polak wielokrotnie udowodnił, że nawet z kontuzjami jest w stanie wygrać ze sta-wianymi w roli faworytów przeciwnikami. Powraca-jący po przerwie „Różal” będzie chciał udowodnić w starciu z McSweeneyem, że jest lepszym uderza-czem i że ma jeszcze wiele do pokazania w klatce.



„pUdzian” W OSTaTniM STarCiU pOSŁaŁ na deSki W 27. SekUndzie WaLki rOLLeSa GraCie

MaŃkOWSki pOTraFi BŁYSka-WiCznie zMieniĆ TakTYkĘ

NIE JADĘ DO LONDYNU PO TO, BY ROBIĆ SOBIE ŻARTY. PRZYJEŻDŻAM,

BY ZBIĆ CIĘ NA KWAŚNE JABŁKO, MARIUSZ. PETER GRAHAM

n e w s

GALA KSW 3231 października 2015The SSe AReNA, WembLeywww.kswmma.com 7PETER, CHCESZ MNIE UBIĆ?

PRÓBUJ, RYZYKUJ. NIE JEDEN JUŻ PRÓBOWAŁ, UWAŻAJ ŻEBYŚ TY NIE LEŻAŁ NA DECHACH.

MARIUSZ PUDZIANOWSKI

WYGRANEkO/TkO 0


PRZEGRANEkO/TkO 1

pOddANie 0deCyzJA 1

WYGRANEkO/TkO 3

pOddANie 1deCyzJA 3

PRZEGRANEkO/TkO 0

pOddANie 0deCyzJA 0



WYGRANEkO/TkO 10


PRZEGRANEkO/TkO 2

pOddANie 3deCyzJA 4

EXTRAFIGHT (-77 kG): RAFAŁ MOkS VS Jim WaLLHead



TOMaSz ŻyRAFA narkUn



MaTeUSz GAmeR GaMrOT

GOran GhOST reLJiC

MariF piRANhA piraeV

MiCHaŁ kOmAR WŁOdarekOLi The SpARTAN THOMpSOn

JiM JUdO WaLLHeadraFaŁ kULTURySTA MOkS

vsEXTRAFIGHT (-70 kG): m mATeUSz GaMrOT VS mARiF piraeV

WzrOST: 180 Cm, WaGa: 70 kGWiek: 24 LATAkLUB: ANkOS zApASy pOzNAN


WzrOST: 175 Cm, WaGa: 70 kGWiek: 23 LATA, kLUB: FiGhT NiGhTS TeAm

kraJ: ROSJArekOrd kSW: 0-0-0rekOrd MMa: 13-0-1

Na gali tak waż-nej z punk-tu widzenia

europejskiego MMA nie mogło zabraknąć pojedyn-ku wschodzących gwiazd młodego pokolenia. Mate-usz Gamrot powita w KSW 23-letniego Rosjanina, Ma-rifa Piraeva. Niepokonani lekcy zmierzą się, aby usta-lić, kto jest największą na-dzieją europejskiego MMA w tej kategorii wagowej. Gamrot w każdej dotych-czasowej walce pokazał nieustępliwość i niezwykłą

fantazję w klatce. „Pirania” z Moskwy popisywał się natomiast skutecznością w poddawaniu i nokautowa-niu rywali. Obaj zawodnicy mogą jednym zwycięstwem wejść w rolę pretendenta do pasa KSW i na począt-ku 2016 roku stanąć przed najważniejszym wyzwa-niem w karierze. To tylko podwyższa stawkę tego pojedynku. 31 październi-ka dowiemy się, który z tej dwójki lepiej poradzi sobie z presją, a kto po raz pierw-szy zazna goryczy porażki.

vsWzrOST: 172 Cm, WaGa: 77 kGWiek: 29 LATkLUB: beRSeRkeRS TeAm


WzrOST: 178 Cm, WaGa: 77 kGWiek: 31 LATkLUB: TeAm ROUGh hOUSe


To starcie można zareklamować w dwóch sło-

wach: 20 poddań! Zarówno Rafał Moks, jak i Jim Wal-lhead wielokrotnie udowod-nili, że jeśli ktoś pozwoli sobie w walce z nimi na mo-ment nieuwagi, będzie mu-siał w ekspresowym tempie klepać w matę. „Kulturysta” wejdzie do klatki po czterech wygranych w ostatnich pię-ciu pojedynkach. Wszystkie

te zwycięskie boje reprezen-tant legendarnych Berser-kerów ze Szczecina kończył przez gilotynę w pierwszych minutach starcia. Debiutu-jący w KSW „Judo” od grud-nia 2013 roku stoczył cztery walki, a w każdej z nich ktoś padał na deski. Trzykrotnie tym kimś był przeciwnik nieustępliwego Anglika. To jedno z tych starć, w któ-rych zawodnicy mają jedną zasadę: „kill or die”!

EXTRAFIGHT (-93 kG): GORAN reLJiC VS TOmASz narkUnvsWzrOST: 190 Cm, WaGa: 92 kGWiek: 31 LATkLUB: UNiVeRSiTy OF FiGhTiNG

kraJ: ChORWACJArekOrd kSW: 3-1-0rekOrd MMa: 15-4-0

WzrOST: 190 Cm, WaGa: 93 kGWiek: 26 LAT, kLUB: beRSeRkeRS TeAm


Federacja KSW przy-jedzie na brytyjską ziemię aż z dwoma

walkami mistrzowskimi. W pierwszej z nich naprze-ciw siebie staną Goran Reljić i Tomasz Narkun w rewanżowym starciu za niezwykle wyrównany bój z KSW 29: Reload. Chorwat przez ostatnie cztery lata przegrał tylko raz. „Duch” nie poradził sobie jedynie z byłym mistrzem KSW, Janem Błachowiczem. Znany ze światowej kla-sy umiejętności grappler-

skich reprezentant Berser-kerów również uległ tylko raz od 2010 roku. Starcie dwóch zawodników z tak dobrymi passami i diame-tralnie różnym podejściem taktycznym zapowiada fa-jerwerki i niezapomniane momenty. „Żyrafa” oraz wielu obserwatorów było przekonanych, że po gru-dniowej potyczce to ręka Polaka powinna powędro-wać w górę. Teraz nadszedł czas, aby na arenie otoczo-nej siatką na dobre wyja-śnić ten spór.

vsEXTRAFIGHT (-120 kG): OLi THOMpSOn VS miChAŁ WŁOdarek

WzrOST:185 Cm, WaGa: 110 kGWiek: 35 LATkLUB: 1G TeAm


WzrOST: 187 Cm, WaGa: 108 kGWiek: 31 LATkLUB: WReSTLeR 24


Niepokonany „Ko-mar” z Poznania będzie miał szan-

sę po raz kolejny „ukąsić” rywala i zrobić olbrzymi krok w kierunku walki o pas wagi ciężkiej KSW. Mi-chał Włodarek stanie bo-wiem naprzeciw doskonale znanemu z gal Federacji Oliemu Thompsonowi. An-glik na własnym terenie spróbuje dopisać drugie zwycięstwo w klatce KSW. Były strongman stoczył

wyrównane boje z aktu-alnym mistrzem Karolem Bedorfem i supergwiazdą, Mariuszem Pudzianow-skim. „Spartiata” podejmie u siebie słynącego z potęż-nego uderzenia Włodarko-wi. Poznaniak jest autorem jednego z najszybszych nokautów w historii pol-skiego MMA. Czy będzie w stanie posłać na deski bardziej doświadczonego i niezwykle wytrzymałego Thompsona?



WYGRANEkO/TkO 3

pOddANie 7deCyzJA 3

PRZEGRANEkO/TkO 0

pOddANie 0deCyzJA 0

8n e w s





WYGRANEkO/TkO 23

pOddANie 6deCyzJA 5

PRZEGRANEkO/TkO 5

pOddANie 2deCyzJA 0

MaiQUeL biG RiG FaLCaOBreTT FUdOShiN COOper vsEXTRAFIGHT ( -84 kG): bReTT COOper VS mAiQUeL FaLCaO

WzrOST: 183 Cm, WaGa: 84 kGWiek: 28 LATkLUB: bOdy ShOp mmA

kraJ: STANy zJedNOCzONerekOrd kSW: 0-1-0rekOrd MMa: 21-11-0

WzrOST: 180 Cm, WaGa: 84 kGWiek: 34 LATA

kraJ: bRAzyLiArekOrd kSW: 0-1-0rekOrd MMa: 34-7-0

Na p i e r w s z e j w historii KSW zagra-

nicznej gali nie mogło za-braknąć międzynarodowe-go zestawienia. Federacja postanowiła sięgnąć po dwóch sprawdzonych i niebywale efektownych obcokrajowców. Brett Co-oper, który jako pierwszy zawodnik od lat postawił Mamedowi Chalidowowi twarde warunki i przewal-czył z nim pełen dystans,

wraca do okrągłej klatki KSW, aby przetestować brazylijskiego mistrza no-kautu Maiquela Falcao. Amerykanin także dys-ponuje potężnym uderze-niem, o czym świadczy 14 nokautów na koncie „Fu-doshina”. Jedno jest pew-ne, ten pojedynek albo zakończy się w pierwszej rundzie, albo zobaczymy piętnaście minut spekta-kularnych wymian w stój-ce i parterze.



LeSzek krakOWSkiandre Winner vsEXTRAFIGHT (-70 kG): ANdRe Winner VS LeSzek krakOWSki

WzrOST: 180 Cm, WaGa: 70 kGWiek: 34 LATAkLUB: TeAm ROUGh hOUSe


WzrOST: 172 Cm, WaGa: 70 kGWiek: 29 LATkLUB: TSG mmA


Gala KSW 31 roz-pocznie się od cięż-kiego uderzenia.

Dwaj debiutanci spróbu-ją wkroczyć do Federacji pewnym krokiem. Zawod-nik Ankosu Zapasy Po-znań, Jędrzej „Wałujew” Maćkowiak stoczył do tej pory trzy walki i tylko raz pozwolił rywali do-trwać do drugiej rundy. Z kolei Marcin „Jagoda” Gułaś jest niepokonany od dwóch lat, a tuż przed

podpisaniem kontraktu z Federacją KSW odpra-wił ciosami w pierwszej minucie Kamila Walusia. Czy mierzący prawie dwa metry i ważący 118 kilo-gramów „Wałujew” pora-dzi sobie równie szybko z reprezentantem Piran-ha Grappling Team? Jed-no nie ulega wątpliwości. Podczas oglądania tej wal-ki lepiej nie mrugać, bo można będzie przeoczyć zakończenie.

WYGRANEkO/TkO 5

pOddANie 3deCyzJA 1

PRZEGRANEkO/TkO 0

pOddANie 0deCyzJA 0

CHCĘ SIĘ BIĆ, LUBIĘ SIĘ BIĆ. BIJĘ SIĘ CAŁE ŻYCIE I BĘDĘ SIĘ BIŁ DOTĄD,

DOPÓKI BĘDĘ MÓGŁ.MARCIN RÓŻALSKI

RekLAmA

n e w s

GALA KSW 3231 października 2015The SSe AReNA, WembLeywww.kswmma.com 9TAK BYŁO: GALA KSW 31UzNANA pRzez WieLU kibiCÓW i SpeCJALiSTÓW zA NAJLepSzĄ W hiSTORii kONFRONTACJi SzTUk WALki GALA kSW 31 W eRGO AReNA GdAŃSk / SO-pOT zApiSAŁA SiĘ zŁOTymi LiTeRAmi W dzieJACh pOLSkieJ SCeNy mieSzANyCh SzTUk WALki

Błyskawiczne no-kauty, zwroty ak-cji, finezyjne pod-

dania i trzyrundowe wojny były ozdobą kolejne-go wydarzenia, które odby-ło się w gdańsko-sopockiej ERGO ARENIE.

MaĆkOWiak VS GUŁaŚKartę wstępną otworzył po-jedynek w wadze ciężkiej pomiędzy dwoma debiu-tantami. Stawiany w roli zdecydowanego faworyta Jędrzej „Wałujew” Mać-kowiak szybko przekonał się, że będzie musiał moc-no zapracować na zwycię-stwo, gdy już w pierwszych wymianach w stójce dwu-krotnie dał się zamroczyć o wiele mniejszemu Marci-nowi „Jagodzie” Gułasiowi. Młody zawodnik z Pozna-nia popisał się jednak doj-rzałością i sprowadził lo-kalnego fightera na ziemię, aby dojść do siebie. Tam Ankosiak zaczął metodycz-nie rozbijać reprezentanta Piranha Grappling Team i na kilka sekund przed końcem pierwszej rundy zasypał go uderzeniami, które przekonały sędziego do przerwania.

GrUdnieWSki VS SzULakOWSkiDrugie starcie było z ko-lei przykładem typowego zestawienia stójkowicz vs grappler. W tej parze lepsze okazały się umiejętności parterowe Grzegorza Szu-lakowskiego. Reprezentant olsztyńskiego Arrachio-nu zupełnie zdominował Patryka Grudniewskiego i przez ponad dwie i pół rundy kontrolował pozna-niaka, po czym z łatwością zapiął duszenie zza pleców.

narkUn VS CeLiŃSkiSeria kończenia walki przed czasem nie zostawa-ła przerwana w zestawie-niu otwierającym główną kartę majowej gali KSW. Nieznacznie faworyzowany Karol Celiński nie sprostał światowej klasy brazylij-skiemu jiu-jitsu Tomasza Narkuna i szybko odklepał tę samą technikę, którą chwilę wcześniej skutecz-nie zastosował jego kolega

klubowy. „Żyrafa” zapre-zentował się ze świetnej strony w każdym elemen-cie pojedynku. Najpierw w stójce po kliku wymie-nionych ciosach w brawu-rowy sposób sprowadził „Cebulę”, a następnie na ziemi pokazał wszystkim, czemu uznawany jest za jednego z najlepszych grapplerów w Europie.

SiLVa VS karaOGLUJay Silva, znany z histo-rycznej trylogii z Micha-łem Materlą, nie sprostał potężnej sile Aziza Kara-oglu w starciu w kategorii średniej. Niemiec podszedł do rywala zupełnie bez szacunku dla jego uderzeń i już po upływie minuty ruszył z serią niezwykle mocnych i precyzyjnych ciosów. Sędzia szybko przerwał pojedynek, by uchronić nieprzytomnego Amerykanina od kolejnych trafień.

JeWTUSzkO VS SzYMUSzOWSki Były mistrz KSW w wadze lekkiej, Maciej „Irokez” Jewtuszko nieudanie za-debiutował w wyższej kate-gorii wagowej, ale pokazał, że będzie dużym wyzwa-niem dla wszystkich za-wodników dywizji półśred-niej. Katem szczecinianina okazał się Kamil Szymu-

szowski, który popisał się doskonałymi zapasami oraz świetną obroną przed próbami duszeń. W każdej z trzech rund obalany Ber-serker próbował zaskoczyć rywala gilotyną, lecz „Szy-mek” nie dał się ani razu złapać na technikę kończą-cą podopiecznego Piotra Bagińskiego. Po piętnastu minutach energicznego starcia lepszy na kartach punktowych okazał się za-wodnik Gracie Barra Łódź.

reLJiC VS VeGH W pierwszej podczas ma-jowego wieczoru walce o pas Federacji KSW Go-ran „Ghost” Reljić zwycię-żył po bardzo wyrównanym boju z Attilą „Pumukli” Ve-ghiem. Przez dziesięć mi-nut pojedynku obaj zawod-nicy skupiali się wyłącznie na technikach bokserskich i częstowali się pojedyn-czymi ciosami. W trzeciej odsłonie fighterzy posta-nowili rzucić wszystko na jedną kartę i ruszyć do zdecydowanego ataku. Rozpoczął Reljić, który za-piął niezwykle ciasne du-szenie na szyi przeciwni-ka. Kiedy wydawał się, że Słowak zaraz odklepie lub straci przytomność, zdecy-dował się na rozwiązanie, które na zawsze zosta-nie w pamięci wszystkich oglądających galę KSW

31. „Pumukli” wykonał – wraz z uczepionym za jego plecami rywalem – gwiaz-dę w powietrzu i z całym impetem runął na ziemię tak, że głowa Chorwata potężnie uderzyła o matę. Chwile później zamrocze-ni zawodnicy – jeden po duszeniu, drugi ze wzglę-du na upadek – wstali na nogi i do ostatniej sekundy walczyli o przekonanie do siebie sędziów. Ci niejed-nogłośnie zdecydowali, że lepszy był Goran Reljić i to on został nowym mistrzem KSW w wadze półciężkiej.

BedOrF VS GraHaM Trzecia od góry karty wal-ka także zakończyła się decyzją. Pojedynek wagi ciężkiej zwyciężył na punk-ty mistrz Federacji KSW, Karol Bedorf. Wygrana nie przyszła jednak reprezen-tantowi Ankosu i szcze-cińskich Berserkerów ła-two. Choć przez większość starcia „Coco” kontrolował przebieg pojedynku i bez problemu sprowadzał Au-stralijczyka, a tam zdoby-wał kolejne dominujące pozycje, to w połowie boju doszło do sytuacji, która mogła zakończyć konfron-tację na niekorzyść Pola-ka. Graham ruszył bowiem z szarżą ciosów i udało mu się nawet powalić jednym z nich Bedorfa. Kiedy wy-

dawało się, że sędzia zaraz wkroczy i zakończy walkę ze względu na liczbę ude-rzeń, które lądowały na twarzy szczecinianina, ten doszedł do siebie, przy-warł do rywala i odwrócił pozycję. Po piętnastu mi-nutach sędziowie nie mieli kłopotów ze wskazaniem wygranego i jednomyślnie opowiedzieli się po stronie mistrza.

pUdzianOWSki VS GraCie Dużo mniej na zakończe-nie pojedynku musieli czekać fani w kolejnym starciu. W drugiej wal-ce wieczoru gali KSW 31 Mariusz Pudzianowski zaprezentował 14 000 ty-siącom widzów zgroma-dzonych w ERGO ARE-NIE oraz milionom przed telewizorami potężną siłę, która drzemie w jego nie-zwykle muskularnym cie-le. „Pudzian” już w 21. sekundzie powalił na de-ski Rollesa Gracie, człon-ka legendarnej rodziny wojowników, i udowodnił wszystkim, jak ogromne postępy zrobił w tej płasz-czyźnie walki. Mieszaniec Białej Rawskiej ustrzelił przeciwnika kombinacją, która – jak się później okazało – szykowana była przez jego trenerów przez cały okres przygotowań. Szybki nokaut zafundo-

wany Gracie’emu świad-czy zatem nie tylko o co-raz lepszej technice byłego strongmena, ale i o jego znakomitym przygotowa-niu taktycznym do poje-dynku. Porażka była na tyle dotkliwa, że Ameryka-nin symbolicznym gestem pozostawienia rękawic w klatce dał wszystkim sy-gnał, iż zamierza pożegnać się z walkami na zasadach MMA na dobre.

MaTerLa VS drWaL Wisienką na torcie gali KSW 31 był pojedynek na szczycie wagi średniej. Naprzeciw siebie stanęły dwie legendy: mistrz Fede-racji KSW Michał Materla oraz jeden z prekursorów mieszanych sztuk walki w Polsce, Tomasz Drwal. Oczekiwania związane z tym starciem okazały się uzasadnione i kibi-cie mieli okazję obejrzeć niecałe piętnaście minut boju na najwyższym świa-towym poziomie, w któ-rym zaobserwować moż-na było każdy element składający się na to, co rozumiemy pod skrótem MMA. „Cipao” po raz ko-lejny zachwycił wszystkich ogromnym sercem do wal-ki i kilkukrotnie wychodził z opresji po trafieniach „Goryla”. Berserker za-prezentował także świetne umiejętności zapaśnicze i w każdej rundzie potrafił sprowadzić rywala na zie-mię, a tam nieustannymi atakami zmuszał go do ucieczek z niedogodnych pozycji. Na minutę przed ostatnim gongiem Mater-la złapał Drwala w rzadko spotykany w MMA krucy-fiks i zaczął wyprowadzać ciosy, które raz za razem trafiały w twarz bezbron-nego przeciwnika. Sędzia pojedynku dał dużo czasu krakowianinowi na wydo-stanie się spod podopiecz-nego Piotra Bagińskiego, lecz ten nie potrafił zna-leźć drogi do ucieczki. W związku z takim obro-tem spraw na cztery se-kundy przed końcem po-jedynek został przerwany, a Michał Materlę ogłoszo-no zwycięzcą.

ŁOKCIE MAJĄ SWOJE PLUSY I MINUSY. PLUSY SĄ WTEDY, KIEDY TY JE ZADAJESZ,

A MINUSY SĄ WTEDY, KIEDY TY OBRYWASZ BORYS MAŃKOWSKI

10n e w s



STRONGMAN WOJOWNIKW GrUdniU TeGO rOkU Minie dOkŁadnie SzeŚĆ LaT Od deBiUTU MariUSz pUdzianOWSkieGO W MMa. deBiUTU, kTÓrY zMieniŁ nie TYLkO pOLSkie MMa, aLe rÓWnieŻ SaMeGO „pUdziana”

W 2009 roku Ma-riusz Pudzia-nowski pojawił

się w ringu Konfrontacji Sztuk Walki, jako naj-silniejszy człowiek świa-ta i wielokrotny mistrz strongmanów. Po zdemo-lowaniu, w niecałą mi-nutę, Marcina Najmana, Mariusz wyszedł z ringu jako „Dominator”, któ-rym był przez wie-le lat nazywany. Pewność siebie i pierwsze zwycięstwo w MMA d o d a ł y sk r zyde ł z a w o d n i -kowi z Białej Rawskiej, który postanowił również w mieszanych sztukach walki zostać mistrzem. Po debiucie pojawiło się spo-ro pytań o możliwość kon-frontowania się Pudzia-nowskiego z najlepszymi zawodnikami MMA, a od-powiedzi na nie mieliśmy uzyskać niebawem.

pOraŻka na STarTPierwsza z nich nade-szła pięć miesięcy póź-

niej, gdy Mariusz starł się z Yusuke Kawaguchim. Pojedynek trwał całe dwie rundy i uwidocznił ograniczenia drzemiące w potężnym ciele byłego strongmana. MMA surowo zweryfikowało możliwości

fizyczne i techniczne „Pudziana”. Dosad-

niejsza odpowiedź nadeszła jednak dwa tygodnie później z USA. Tam Mariusz za-walczył z byłym

mistrzem UFC i poniósł sromot-

ną porażkę. Bycie strongmanem i peł-

noprawnym zawodni-kiem MMA okazało się

nie do pogodzenia. Pu-dzianowski stanął przed koniecznością zaakcepto-wania tego, że pomimo wielu tytułów mistrza świat, musi odłożyć je na półkę, by ponownie zostać żółtodziobem, w zupełnie nowym świe-cie mieszanych sztuk walki. Mariusz pokazał serce, upór, determinację podejmując to wyzwanie i krok po kroku, zaczął

od samego dołu, mozolnie budować swoją nową ka-rierę sportową.

praCa, praCa, praCaKolejne trzy lata okazały się trudną pracą nad zmia-ną podejścia do treningów, zmniejszeniem masy ciała i techniką. W tym czasie „Pudzian” pokonał Erica Escha, Boba Sappa i Chri-stosa Piliafasa, przegrał jednak z Jamesem Thomp-sonem i Seanem McCor-klem. Wtedy wydawało się, że praca Mariusza, jest zadaniem iście syzy-fowym. We wrześniu 2013 roku, podczas gali KSW 24 nastąpił jednak przełom. Mariusz stanął do rewan-żowego starcia z Seanem McCorklem i nie tylko je wygrał w dobrym stylu, ale pokazał, że na prze-strzeni dziesięciu minut wydolnościowo daje radę.

Podczas KSW 27: Cage Time, Pudzianowski sta-nął przed kolejnym wy-zwaniem. Tym razem starł się w klatce z innym by-łym strongmanem Olim Thompsonem. I tym ra-

zem, po pełnych dziesięciu minutach, to ręka Mariu-sza powędrowała w górę.

STrOnGMan VS JUdOkaPod koniec 2014 roku KSW zawitało do Krakowa i naj-większej hali w Polsce, ofe-rując kibicom pojedynek, który wisiał w powietrzu od dłuższego czasu. Mariusz Pudzianowski i legenda pol-skiego judo Paweł Nastula wreszcie spotkali się w klat-ce. I choć kilka lat wcześniej nikt nie dawałby „Pudziano-wi” żadnych szans w takim pojedynku, wtedy sprawa nie była już tak oczywi-sta. Dla Mariusza nie tyl-ko przeciwnik, ale również czas trwania walki miał być ogromnym wyzwaniem. Po dwóch rundach emocjonu-jącego starcia, sędziowie orzekli bowiem remis i do-piero w dogrywce „Pudzian” odniósł najcenniejsze zwy-cięstwo w karierze.

SzYBki pOJedYnekPo krakowskim zwycię-stwie zaczęły pojawiać się głosy o możliwym starciu mistrzowskim z Karolem Bedorfem. Wcześniej jed-

nak Mariusz musiał po-dążyć drogą wyznaczoną przez mistrza i zawalczyć z pokonanym przez niego Rollesem Gracie. Nikt chy-ba nie spodziewał się jed-nak, że „Pudzian” nie tylko poradzi sobie z tak znanym nazwiskiem, ale że zrobi to w imponującym stylu. No-kaut jaki Mariusz zafun-dował swojemu przeciwni-kowi zakończył pojedynek w dwudziestej siódmej se-kundzie i spowodował, że już otwarcie zaczęto mówić o walce z Karolem Bedor-fem.

paS COraz BLiŻeJZanim jednak dojdzie do tego, że Mariusz Pudzia-nowski stanie przed moż-liwością zdobycia pasa mistrzowskiego w wadze ciężkiej, będzie musiał, podczas gali KSW 32: Road to Wembley, pokonać ostatniego przeciwnika Bedorfa, Petera Grahama. Już niedługo przekonamy się zatem czy bardzo do-świadczony kick-bokser pokrzyżuje mistrzowskie plany zawziętego i zdeter-minowanego „Pudziana”.

Jak to się stało, że trafiłeś do sportów walki?Mp: - Do sportów walki trafiłem przez przypadek. Kiedy byłem młody tre-nowałem karate i trochę boksu. A do MMA trafiłem z przypadku. Chciałem zo-baczyć, jak to jest bić się z zawodowcami w klatce i tak od jednej walki do drugiej wszystko potoczyło się samo. A jak się poto-czyło, widzieliście sami.

Stoczyłeś już trzynaście walk. Która była najtrud-niejsza?Mp: - Każde starcie jest najtrudniejsze. Ciągle wal-czę ze swoim ciałem, z or-ganizmem, z włóknami mięśniowymi. Przerobie-nie organizmu na włókna

wytrzymałościowe jest to ciągła walka. Nie dojrze-wałem z tym, ja dojrzewa-łem ze sportami siłowymi i w wieku 32 lat zachciało mi się bić w klatce i było to ogromne wyzwanie.

Jak oceniasz najbliższego przeciwnika? Mp: - Nigdy nikogo nie lek-ceważę, zawsze trzeba być skoncentrowanym i pilno-wać, by być dobrym zawod-nikiem, a klatka wszystko zweryfikuje.

Jak wyglądają Twoje przygotowania do walki z Peterem Grahamem?Mp: - Do każdego pojedyn-ku przygotowuję się w ten sam sposób. Zawsze tre-nuję równo. Oczywiście,

jeden przeciwnik jest lep-szy w stójce, inny w par-terze, ale zawsze trenuję tak samo. Muszę skupiać się przede wszystkim na dostosowaniu mojego ciała do walki.

Masz jakąś strategię na Grahama?Mp: - To nie jest żadna ta-jemnica, jakie są moje mocne strony. Peter jest mądrym zawodnikiem i wie, że jestem bardzo sil-ny, dobrze obalam i kon-troluję, a za to słabiej bok-suję. Ale jak nadarzy się okazja, to zabuksuję, jak będzie szansa, to obalę, a jak będzie trzeba, stoczę bój w parterze. Starcie po-toczy się tak, jak przeciw-nik podyktuje.

Gdzie szukasz spokoju przed pojedynkiem?Mp: - Nie ma czegoś takiego. Mam codzienne obowiązki: praca, rodzina, firma – co-dzienne życie. Jestem za-wodowym sportowcem już siedemnaście lat, więc po prostu jadę, robię swoje. Przede wszystkim najważ-niejsze jest systematyczny i sumienny trening, a wal-ka to tylko test nabytych umiejętności.

Jeśli wygrasz, zrobisz ko-lejny krok w KSW. Jaki jest Twój cel?Mp: - Moim celem jest prze-robienie organizmu pod sporty walki i sprawdzenie samego siebie. Chciałbym wiedzieć, gdzie jest kres moich możliwości.

Co byś polecił młodym zawodnikom, którzy chcą podążać taką samą ścieżką jak Ty?Mp: - Bądźcie uczciwi na treningach: trenujcie syste-matycznie i nie oczekujcie cudów. Praca, praca i cier-pliwość, to jest najważniej-sze, a efekty same przyjdą.

Wszystko wskazuje na to, że gala w Londynie odnie-sie wielki sukces. Myślisz, że razem z KSW wrócicie w przyszłym roku do Wiel-kiej Brytanii?Mp: - Bardzo dobrze mi się pracuje z chłopakami. Ja się rozwijam, KSW się rozwi-ja, więc jeśli będzie okazja, to oczywiście!

Dziękujemy za rozmowę.

KLUCZ DO ZWYCIĘSTW: PRACA I CIERPLIWOŚĆROzmAWiAmy z mARiUSzem pUdziANOWSkim

BĄdźCie UCzCiWi na TreninGaCH: TReNUJCie SySTemATyCzNie i Nie OCzekUJCie CUdÓW. pRACA, pRACA i CieRpLiWOŚĆ, TO JeST NAJWAŻNieJSze

NIGDY NIKOGO NIE LEKCEWAŻĘ, ZAWSZE TRZEBA BYĆ SKONCENTROWANYM I PILNOWAĆ, BY BYĆ DOBRYM

ZAWODNIKIEM, A KLATKA WSZYSTKO ZWERYFIKUJE. MARIUSZ PUDZIANOWSKI

Vitargo Carboloader Vitargo Electrolyte Vitargo Gainers Gold

http://www.vitargo.com.pl

Documents

KSW News nr 3 (11) / 2015