KSIĘGA PRODUKTÓW - pl.fmworld.com · KSIĘGA PRODUKTÓW Materiały informacyjno‑szkoleniowe dla Partnerów Biznesowych FM WORLD marzec 2015

K S I Ę G A P R O D U K T Ó W

Materiały informacyjno‑szkoleniowe dla Partnerów Biznesowych FM WORLDmarzec 2015

S P I S T R E Ś C I

PRODUKTY DO OGRODU (GARDEN)Płyn myjący do powierzchni plastikowych (Plastic Surface Cleaner) NOWOŚĆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05Płyn myjący do mebli drewnianych (Wooden Furniture Cleaner) NOWOŚĆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

PRODUKTY DO PRANIA (LAUNDRY)Płyn do prania kolorowych tkanin (Vivid Colours Laundry Liquid) NOWA FORMUŁA . . . . . . . . . . . . . 08Płyn do prania czarnych tkanin (Black Laundry Liquid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09Płyn do prania białych tkanin (White Laundry Liquid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Aromatherapy płyny do płukania tkanin (Aromatherapy Fabric Softeners) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Luksusowe płyny do płukania tkanin (Luxury Fabric Softeners) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Płyny do płukania tkanin (Fabric Softeners) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Preparat ułatwiający prasowanie (Anti-Crease Ironing Spray) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Tabletki do pralki zmiękczające wodę (Washing Machine Water Softening Tabs) . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Odplamiacz (Multi Fabric Stain Remover) HIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

PRODUKTY DO KUCHNI (KITCHEN)Preparat do czyszczenia stali nierdzewnej (INOX Cleaner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Płyn myjący do powierzchni i blatów kuchennych (Kitchen Cleaner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Odtłuszczacz (Degreaser Extra Power) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Płyny do mycia naczyń (Washing-Up Liquids) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Balsam do mycia naczyń (Babassu Oil Washing-Up Balm) HIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Tabletki do zmywarki (Bio Power Dishwasher Tabs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Nabłyszczacz do zmywarki (Dishwasher Rinse Aid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Tabletki do czyszczenia zmywarki (Dishwasher Cleaner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Uniwersalny odwapniacz (Descaler All Purpose) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Płyn do mycia lodówek i mikrofalówek (Fridge & Microwave Cleaner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Płyn do mycia płyt ceramicznych (Ceramic Hob Cleaner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

PRODUKTY UNIWERSALNE (UNIVERSAL)Uniwersalne chusteczki czyszczące (Multi Purpose Cleaning Wipes) NOWOŚĆ . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Chusteczki do mycia szyb (Glass Cleaning Wipes) NOWOŚĆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Płyn do mycia szyb (Glass Cleaner) HIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Płyn myjący do paneli laminowanych (Laminate Floor Liquid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Płyn do prania dywanów i tapicerki (Carpet & Upholstery Cleaner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Preparat do czyszczenia szyb kominkowych i piekarników (Fireplace Glass & Oven Cleaner) HIT . . . . 35Pasta czyszcząca do metalu (Metal Cleaning Paste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Płyn uniwersalny (Multi Purpose Cleaner) HIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Gąbka czyszcząca (Cleaning Sponge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Preparat do mycia ekranów (CRT & LCD Screen Cleaner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Pianka zapobiegająca osadzaniu się pary wodnej (Anti-Mist Foam) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Płyn do mycia powierzchni silnie zabrudzonych (Power Cleaner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

PRODUKTY DO ŁAZIENEK (BATH)Płyn do mycia łazienki (Bathroom Cleaner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Płyn do mycia kabin prysznicowych (Shower Cleaner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

PRODUKTY DO ŁAZIENEK I KUCHNI (BATH & KITCHEN)Preparat do czyszczenia fug (Grout Cleaner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Żel do usuwania kamienia i rdzy (Limescale & Rust Remover Gel) HIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Granulki do udrożniania rur (Drain Cleaner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Mleczko do czyszczenia urządzeń kuchennych i sanitarnych (Multi Surface Soft Cleanser) . . . . . . . . . 49

PRODUKTY ODŚWIEŻAJĄCE (AIR)Sojowe świece zapachowe (Scented Soy Candles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Perfumy do wnętrz (Home Perfumes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Perfumowane mgiełki do pościeli (Scented Linen Sprays) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Zawieszki zapachowe do szafy (Wardrobe Fragrances) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Zapachy do odkurzacza (Vacuum Fresheners) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Zawieszki zapachowe do samochodu, biura i domu (Air Fresheners) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

PRODUKTY DO MEBLI (FURNITURE)Chusteczki do pielęgnacji mebli (Furniture Cleaning Wipes) NOWOŚĆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Wosk do pielęgnacji powierzchni skórzanych (Leather Wax Conditioner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Preparat do pielęgnacji mebli (Furniture Cleaner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

PRODUKTY DO TOALET (TOILET)Chusteczki do mycia toalet (Toilet Cleaning Wipes) NOWOŚĆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

AKCESORIA (ACCESSORIES)Ściereczka z mikrowłókien (Delicat Cloth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Wielofunkcyjna ściereczka w listkach (Multi Function Roll Wipes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Pompka, atomizer, rozpylacz (Dispenser Pump, Atomiser, Trigger Cup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

PRODUKTY DO CIAŁA (BODY)Mydła w płynie (Fresh Woody Soap, Royal Fruity Soap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

PRODUKTY DLA ZWIERZĄT (PETS)Perfumowane mgiełki dla zwierząt (Scented Mists for Pets) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Suchy szampon dla kotów (Dry Shampoo for Cats) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Uniwersalny szampon dla psów (All Purpose Shampoo for Dogs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Łagodny szampon dla yorków (Gentle Shampoo for Yorkshire Terriers) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

KOSMETYKI SAMOCHODOWE (AUTO)Spray do kokpitów matowych (Cockpit Matt Care Spray) NOWOŚĆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Preparat do czyszczenia felg aluminiowych (Aluminium Rim Cleaner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Perfumy do samochodu z wymiennymi wkładami (Car Perfumes with Refi lls) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

S P I S T R E Ś C I

Produkty FM GROUP FOR HOME są oryginalnymi produktami FM GROUP World.

Nowa linia produktów FM GROUP FOR HOME została stworzona z myślą o meblach ogrodowych i balkonowych. Innowacyjne płyny myjące do powierzchni plastikowych i mebli drewnianych doskonale zabezpieczą je przed działaniem warunków atmosferycznych, a Ty możesz po prostu cieszyć się wypoczynkiem na świeżym powietrzu.

P R O D U K T Y D O O G R O D U

G A R D E N

5 Produkty FM GROUP FOR HOME są oryginalnymi produktami FM GROUP World

Płyn myjący do powierzchni plastikowych P l a s t i c S u r f a c e C l e a n e r

Wydajny i łatwy w użyciu preparat jest przeznaczony do czyszczenia mebli ogrodowych, okien PCV, paneli ścien‑nych, parapetów, sidingu, żaluzji, bagażników samocho‑dowych i sztucznego ratanu. Może być stosowany zarówno do powierzchni białych, jak i kolorowych. Doskonale usuwa tłuste osady, sadzę, kurz i inne zabrudzenia. Jest skutecz‑ny, ale delikatny – nie rysuje plastiku ani nie odbarwia go. Pozostawia piękny zapach winogron i kiwi.

SPOSÓB UŻYCIA:Nanieść preparat na czyszczoną powierzchnię, po czym przetrzeć wilgotną szmatką lub gąbką. Po zastosowaniu spłukać wodą. W razie wątpliwości zaleca się przeprowa‑dzenie próby na małej powierzchni w niewidocznym miejscu. Nie stosować do powierzchni drewnianych.

POJEMNOŚĆ: 750 ml

SKŁ ADNIKI:<5% anionowe środki powierzchniowo czynne, <5% niejonowe środki powierzchniowo czynne, <5% EDTA i jego sole, Tris (N‑Hydroxypropyl) Hexahydrotriazine, kompozycja zapachowa.

WARTO WIEDZIEĆPamiętajmy, że nie należy czyścić białych okien z PCV popularnymi środkami stosowanymi np. do glazury łazienkowej. Tego typu mleczka mogą rysować powierzchnię, do której łatwiej będzie przywierał brud. Niewskazane jest również sto-sowanie preparatów zawierających optyczne wybielacze, które, zbyt często stosowane, będą powodować żółknięcie ram.


Płyn myjący do mebli drewnianychW o o d e n F u r n i t u r e C l e a n e r

Polecany do czyszczenia i pielęgnacji mebli ogrodowych, ram okiennych, boazerii, altan i innych elementów wy‑konanych z drewna lakierowanego, bejcowanego i ole‑jowanego, a także z lakierowanego ratanu. Skutecznie zabezpiecza czyszczone powierzchnie przed wilgocią i niekorzystnym działaniem warunków atmosferycznych, tworząc na nich ochronną warstwę hydrofobową. Preparat jest bezzapachowy.

SPOSÓB UŻYCIA:Spryskać czyszczoną powierzchnię, po czym przetrzeć ście‑reczką. W razie wątpliwości zaleca się przeprowadzenie pró‑by na małej powierzchni w niewidocznym miejscu.

POJEMNOŚĆ: 750 ml

SKŁ ADNIKI:<5% niejonowe środki powierzchniowo czynne, <5% anionowe środki powierzchniowo czynne, 2‑bromo‑2‑nitropropane‑1,3‑diol, methylchloroisothiazolinone, methylisothiazolinone.

WARTO WIEDZIEĆDrewniane meble ogrodowe, odpowiednio kon-serwowane, zachowają swoje piękno przez wie-le lat. Przede wszystkim wymagają one ochrony przed działaniem deszczu i słońca. Pamiętaj-my, aby regularnie je czyścić, a po zakończe-niu sezonu wybrać odpowiednie miejsce do ich przechowywania zimą. Drewnianych mebli ogro-dowych nie należy przechowywać w miejscach suchych i ciepłych, ponieważ mogą zbyt moc-no przeschnąć. Idealny będzie garaż lub po pro-stu zadaszone miejsce zapewniające ochronę przed deszczem przy jednoczesnym przepły-wie powietrza.


P R O D U K T Y D O P R A N I A

L A U N D R Y

Produkty do prania FM GROUP FOR HOME to wszystko, czego potrzebujesz, aby skutecznie zadbać o garderobę swojej rodziny i inne tekstylia, a także o domowy sprzęt piorący. Nasze środki nie tylko usuwają wszelkie plamy i zabrudzenia, pielęgnując oraz aromatyzując tkaniny, ale również ułatwiają prasowanie.


Płyn do prania kolorowych tkaninV i v i d C o l o u r s L a u n d r y L i q u i d

Specjalnie dobrane składniki płynu chronią odzież przed utratą kolorów, rozciąganiem i kurczeniem. Płyn nadaje się do prania tkanin kolorowych i ciemnych. Znakomicie usu‑wa różnego rodzaju zabrudzenia, zapobiegając ponowne‑mu osiadaniu brudu na materiale podczas prania. Płynna konsystencja środka sprawia, że doskonale rozpuszcza się on w wodzie i nie pozostawia na tkaninach osadów. Perfekcyjnie działa również w niskich temperaturach. Na‑daje się do stosowania we wszystkich rodzajach pralek oraz do prania ręcznego. Posiada zmysłowy aromat fi ołka i magnolii (FM 81).

Zewnętrzna nakrętka ułatwia dozowanie potrzebnej ilości płynu.

SPOSÓB UŻYCIA:

POJEMNOŚĆ: 1000 ml

SKŁ ADNIKI:5‑15% anionowe środki powierzchniowo czynne, <5% niejonowe środki powierzchniowo czynne, <5% fosfoniany, enzymy (proteaza, lipaza), kompozycja zapachowa (Citronellol, Butylphenyl Methylpropional), benzisothiazolinone, methylisothiazolinone.

Do pralek i prania ręcznego< 60°C

WARTO WIEDZIEĆPerfumy damskie FM 81 z Kolekcji Klasycznej na-leżą do zapachów delikatnych. To ekscentryczny zapach magnolii, konwalii, róży i fiołka, przeła-many łagodnością jabłka i zielonego ogórka. Ta popularna kompozycja występuje również w ko-lekcjach Hot i Feromony, a ponadto w żelu pod prysznic, balsamie do ciała, antyperspirancie w kulce, perfumach do włosów oraz kremie do rąk i paznokci. Spośród produktów chemii go-spodarczej o zapachu FM 81, oprócz płynu do prania tkanin kolorowych, znajdziesz także luk-susowy płyn do płukania tkanin oraz zapach do odkurzacza Splendid Violet.

Produkty FM GROUP FOR HOME są oryginalnymi produktami FM GROUP World

odkurzacza Splendid Violet.

50 ml 60 ml 80 ml

80 ml 90 ml 110 ml

110 ml

5 l H2O = 40 ml

4.5 kg

120 ml 140 ml

*) **) ***)

*) woda miękka/ soft water/ acqua dolce

**) woda średnio twarda/ moderately hard water/ acqua medio-dura

1 dozownik/measure/misurino

= 45 ml

1 l wystarcza na 17 prań/1 litre is enough for 17 washes/1 l è su�ciente per 17 lavaggi

***) woda twarda/ hard water/ acqua dura

Z pr

akty

cznym dozownikiem


Płyn do prania czarnych tkaninB l a c k L a u n d r y L i q u i d

Innowacyjny system ochrony czerni sprawia, że ciemne ubrania nawet po wielu praniach wyglądają jak nowe. Płyn zawiera aktywne enzymy, które wspomagają usuwanie trudnych plam już w niskich temperaturach, oraz zapobiega ponownemu osadzaniu się brudu podczas prania. Dzięki płynnej konsystencji szybko rozpuszcza się w wodzie i nie pozostawia na tkaninach smug. Nadaje się do stosowania we wszystkich rodzajach pralek oraz do prania ręcznego.


SPOSÓB UŻYCIA:


SKŁ ADNIKI:5‑15% anionowe środki powierzchniowo czynne, <5% niejonowe środki powierzchniowo czynne, <5% fosfoniany, enzymy (proteaza, lipaza), kompozycja zapachowa (Hexyl Cinnamal, Linalool, Geraniol), benzisothiazolinone, methylisothiazolinone.


PYTANIE DO EKSPERTAOdpowiada: Anna Krawiec-Kuśmińska, Główny Technolog Działu Badań i Rozwoju, ekspert w dziedzinie technologii, formulacji, zabezpieczenia jakości i bezpieczeństwa stosowania produktów

Na czym polega system ochrony czerni?

Specjalna formuła naszego płynu zawiera inhi-bitor przenoszenia koloru, który zapobiega wy-płukiwaniu czarnego barwnika z włókien. Dzięki temu przeciwdziała blaknięciu. Jednocześnie płyn zapobiega przenoszeniu podczas prania uwolnionych cząstek na inne ubrania, a dodat-kowo system ochrony czerni pozwala zachować intensywność koloru na dłużej.


5‑15% anionowe środki powierzchniowo czynne, <5% niejonowe środki powierzchniowo

kowo system ochrony czerni pozwala zachować intensywność koloru na dłużej.

50 ml 60 ml 80 ml

80 ml 90 ml 110 ml

110 ml

5 l H2O = 40 ml

4.5 kg

120 ml 140 ml

*) **) ***)




= 45 ml



Z pr

akty

cznym dozownikiem

10 Produkty FM GROUP FOR HOME są oryginalnymi produktami FM GROUP WorldProdukty FM GROUP FOR HOME są oryginalnymi produktami FM GROUP World

Płyn do prania białych tkaninW h i t e L a u n d r y L i q u i d

Unikalne składniki płynu ożywiają biel i jasne kolory, na‑dając im niezwykłą świeżość i blask oraz zapobiegając szarzeniu tkanin. Doskonale usuwają wszelkiego rodzaju zabrudzenia, także tłuste. Dzięki wygodnej, płynnej konsy‑stencji środek szybko rozpuszcza się w wodzie, doskona‑le wypłukuje i nie pozostawia na tkaninach smug, a dzięki aktywnym enzymom działa skutecznie we wszystkich tem‑peraturach, niezależnie od stopnia twardości wody. Nada‑je się do stosowania we wszystkich rodzajach pralek oraz do prania ręcznego. Zalecany jest również do prania tka‑nin delikatnych. Posiada subtelny aromat dzikiej orchidei.


SPOSÓB UŻYCIA:


SKŁ ADNIKI:5‑15% anionowe środki powierzchniowo czynne, <5% niejonowe środki powierzchniowo czynne, enzymy (proteaza, lipaza, celulaza), kompozycja zapachowa (Limonene, Hexyl Cinnamal), benzisothiazolinone, methylisothiazolinone.


WARTO WIEDZIEĆBiałe ubrania są eleganckie i nigdy nie wycho-dzą z mody. Bez trudu można dopasować do nich pozostałe części garderoby oraz dodat-ki, bo po prostu wszystko do nich pasuje. Jed-nak niewłaściwie pielęgnowane, szybko stracą blask. Jak o nie dbać? Najważniejsza zasada to segregowanie tego, co trafia do pralki, we-dług kolorów. Białe tkaniny należy prać wyłącznie z białymi lub jasnymi – zabezpieczy je to przed zafarbowaniem. Drugą sprawą jest właściwe do-bieranie kosmetyków, w szczególności antyper-spirantów, które mogą zostawiać żółtawe, trudne do usunięcia zabrudzenia. Niezależnie od koloru, wszystkie ubrania zawsze pierzemy i suszymy na lewej stronie – zapobiegnie to przebarwieniom i zmechaceniu włókien. Oczywiście, aby efekt naszych działań był jeszcze lepszy, a ubrania słu-żyły dłużej, stosujmy odpowiednie środki piorą-ce FM GROUP FOR HOME.

50 ml 60 ml 80 ml

80 ml 90 ml 110 ml

110 ml

5 l H2O = 40 ml

4.5 kg

120 ml 140 ml

*) **) ***)




= 45 ml



Z pr

akty

cznym dozownikiem

11 Produkty FM GROUP FOR HOME są oryginalnymi produktami FM GROUP World11 Produkty FM GROUP FOR HOME są oryginalnymi produktami FM GROUP World

Zawierają aktywne mikrokapsułki z systemem stopniowego uwalniania zapachu. Mocno skoncentrowane, zachowują świeżość ubrań i nadają im piękny zapach na dłużej – aż do kolejnego prania. Zapewniają tkaninom miękkość i elastycz‑ność oraz zapobiegają elektryzowaniu się odzieży. Nadają się do każdego rodzaju tkanin. W skład płynu wchodzą rów‑nież wysokiej jakości naturalne olejki zapachowe.

DOSTĘPNE ZAPACHY: SWEET DELIGHT

Urzekająca, balsamiczna kompozycja, łącząca aromat słodkiej wanilii i wyrafi nowanej białej lilii z zapachem pa‑czuli, migdałów i drzewa sandałowego. Z naturalnymi olej‑kami: cytrynowym i paczulowym.

AZURE SKYZachwyca doskonałym połączeniem zapachu cytrusów, świeżych owoców oraz nut zielonych i wodnych, zjedno‑czonych w upojnej podstawie z piżma i ambry. Z natural‑nymi olejkami: pomarańczowym i z drzewa Litsea cubeba.


SPOSÓB UŻYCIA:

Zatrzymaj czarujący zapach swoich ubrań aż do kolejnego prania!


SKŁ ADNIKI: AZURE SKY:

15‑30% kationowe środki powierzchniowo czynne, kompozycja zapachowa (Butylphenyl Methylpropional, Limonene, Hexyl Cinnamal, Coumarin, Amyl Cinnamal, Benzyl Salicylate, Alpha‑Isomethyl Ionone), benzisothiazolinone, methylisothiazolinone.

SWEET DELIGHT:15‑30% kationowe środki powierzchniowo czynne, kompozycja zapachowa (Benzyl Salicylate, Hexyl Cinnamal, Coumarin, Limonene, Butylphenyl Methylpropional), benzisothiazolinone, methylisothiazolinone.

Aromatherapy płyny do płukania tkaninA r o m a t h e r a p y F a b r i c S o f t e n e r s

4.5 kg

10 l= 20 ml1/3

= 35 ml3/4

1 = 45 ml


Na czym polega podwójna siła zapachu w płynach aromatherapy?

Płyny aromatherapy to połączenie klasycznej, wolnej kompozycji z innowacyjnymi aktywny-mi mikrokapsułkami, które uwalniają zapach na dwa sposoby: poprzez powolną dyfuzję przez ich ścianki (zapewnia to długotrwały efekt świeżości) oraz w wyniku otwierania się kapsułek pod wpły-wem sił tarcia (podczas noszenia ubrań i pocie-rania tkanin) – aż do uwolnienia całego zapachu zamkniętego w kapsułkach. Dzięki temu zapach wyczuwalny jest nawet po długim czasie prze-chowywania tkanin.

Skoncentrowana formuła

Z pr

akty

cznym dozownikiem


Dzięki idealnie dobranym składnikom znakomicie zmięk‑czają i perfumują tkaniny. Do ich wyrobu wykorzystano eks‑kluzywne kompozycje zapachowe, stosowane dotychczas w perfumach i produktach perfumeryjnych. Mocno skon‑centrowane, nadają wymarzoną puszystość i lekkość. Prze‑znaczone do wszystkich rodzajów tkanin. Teraz możesz cieszyć się swoimi ulubionymi zapachami jeszcze dłużej!

DOSTĘPNE ZAPACHY: SPLENDID VIOLET

Odrobinę ekscentryczny aromat kwiatów magnolii, fi ołka i konwalii, przełamany łagodnością aromatu jabłka i zielo‑nego ogórka (FM 81).

SUNNY BREEZE Uwodzicielski i bardzo zmysłowy zapach świeżych man‑darynek, pogłębiony mocnymi nutami jaśminu i słodyczą wanilii (FM 23).

SECRET GARDEN Pociągająca woń świeżo rozkwitłych białych róż oplecio‑nych dzikim bluszczem, wzmocniona aromatem manda‑rynki oraz afrykańskiej orchidei (FM 10).


SPOSÓB UŻYCIA:


SKŁ ADNIKI: SPLENDID VIOLET:

15‑30% kationowe środki powierzchniowo czynne, kompozycja zapachowa (Benzyl Salicylate, Citronellol, Butylphenyl Methylpropional, Alpha‑Isomethyl Ionone), benzisothiazolinone, methylisothiazolinone.

SUNNY BREEZE:15‑30% kationowe środki powierzchniowo czynne, kompozycja zapachowa, benzisothiazolinone, methylisothiazolinone.

SECRET GARDEN:15‑30% kationowe środki powierzchniowo czynne, kompozycja zapachowa (Butylphenyl Methylpropional, Citronellol, Alpha‑Isomethyl Ionone, Geraniol), benzisothiazolinone, methylisothiazolinone.

Luksusowe płyny do płukania tkaninL u x u r y F a b r i c S o f t e n e r s

4.5 kg

10 l= 20 ml

= 35 ml

1 = 45 ml

WARTO WIEDZIEĆKompozycje zapachowe wykorzystywane przez FM WORLD są tworzone przez znaną na całym świecie firmę drom fragrances®, która od ponad stu lat produkuje koncentraty zapachowe. Przy-gotowane przez drom fragrances® kompozycje są stosowane nie tylko w perfumach i wodach toaletowych, ale również w wybranych kosmety-kach pielęgnacyjnych oraz środkach chemii go-spodarczej FM GROUP FOR HOME.

darynek, pogłębiony mocnymi nutami jaśminu i słodyczą

Pociągająca woń świeżo rozkwitłych białych róż oplecio‑nych dzikim bluszczem, wzmocniona aromatem manda‑


Z pr

akty

cznym dozownikiem

13 Produkty FM GROUP FOR HOME są oryginalnymi produktami FM GROUP WorldProdukty FM GROUP FOR HOME są oryginalnymi produktami FM GROUP World

Płyny do płukania tkaninF a b r i c S o f t e n e r s

Mocno skoncentrowane płyny do płukania tkanin idealnie zmiękczają tkaniny, sprawiając, że stają się one cudownie puszyste, elastyczne i miękkie. Przywracają równowagę jonów i zapobiegają elektryzowaniu się odzieży. Pozosta‑wiają przyjemny aromat. Nadają się do każdego rodzaju tkanin, a ich konsystencja ułatwia dozowanie.

DOSTĘPNE ZAPACHY: SUN LIME

Orzeźwiający aromat świeżo zebranych liści bambusa z mocnym akcentem limonki i bergamotki, złagodzonym ciepłym akordem konwalii i drzewa cedrowego.

MOON FANTASY Słodka, intensywna kompozycja zdominowana przez ciepłą woń jaśminu podkreśloną mocną nutą piżma.


SPOSÓB UŻYCIA:


SKŁ ADNIKI: MOON FANTASY:

15‑30% kationowe środki powierzchniowo czynne, kompozycja zapachowa (Hexyl Cinnamal, Butylphenyl Methylpropional, Citronellol, Benzyl Salicylate, Linalool), benzisothiazolinone, methylisothiazolinone.

SUN LIME:15‑30% kationowe środki powierzchniowo czynne, kompozycja zapachowa (Linalool, Butylphenyl Methylpropional), benzisothiazolinone, methylisothiazolinone.

4.5 kg

10 l= 20 ml

= 35 ml

1 = 45 ml


Co sprawia, że płyny do płukania zapobiegają elektryzowaniu się tkanin?

Na tekstyliach zawierających w swoim składzie włókna syntetyczne powstają ładunki elektro-statyczne i dlatego podczas noszenia ubrania „przyklejają” się do ciała. Można temu zapobiec, stosując płyny do płukania, które neutralizują ła-dunki gromadzące się na tkaninach podczas pra-nia. Jest to tzw. działanie antystatyczne.Nie zapominajmy również o tym, że w czasie prania włókna tkanin plączą się, co sprawia, że bielizna i odzież stają się szorstkie i mogą być nieprzyjemne w noszeniu. Płyny do płukania wy-gładzają włókna, więc po ich użyciu tkaniny są miękkie w dotyku i łatwiej się je prasuje.


Z pr

akty

cznym dozownikiem


Preparat ułatwiający prasowanie A n t i ‑ C r e a s e I r o n i n g S p r a y

Perfumowana pianka tworzy na powierzchni tekstyliów de‑likatny fi lm rozprostowujący zagniecenia, dzięki czemu uła‑twia prowadzenie żelazka. Nie uszkadza struktury włókien tkaniny. Nadaje prasowanej odzieży elegancki wygląd, po‑nieważ delikatnie zwiększa sztywność materiału. Posiada wyjątkowy kwiatowo‑zielony zapach.

SPOSÓB UŻYCIA:Rozprostować tkaninę i spryskać niewielką ilością preparatu. Odczekać pół minuty i rozpocząć prasowanie.

POJEMNOŚĆ: 300 ml

SKŁ ADNIKI:Aqua, Alcohol Denat., Parfum, Styrene/Pvp Copolymer, Butyl Phosphate, Linalool, Iodopropynyl Butylcarbamate, Diazolidinyl Urea.

WARTO WIEDZIEĆO prasowaniu warto pomyśleć już podczas pra-nia. Tabletki do pralki zmiękczające wodę wraz z odpowiednim detergentem neutralizują twardą wodę i pielęgnują włókna. Krok drugi to wiesza-nie prania – jeśli starannie je rozprostujesz, pra-sowanie z pewnością będzie łatwiejsze. Suche pranie oczekujące na prasowanie należy prze-chowywać delikatnie złożone, tak aby nie spowo-dować nowych zagnieceń. Ostatnim etapem jest prasowanie. Pamiętaj, aby żelazko miało odpo-wiednią temperaturę, dostosowaną do poszcze-gólnych typów tkanin (wskazówki znajdziesz na metce). Na tym etapie zastosuj nasz preparat ułatwiający prasowanie, który nie wymaga sto-sowania wody i pary wodnej.


Chronią tkaniny i ich kolory, a zmiękczając wodę, zmniej‑szają zużycie środków piorących. Równocześnie neutrali‑zują niszczące działanie brudu i kamienia, wypłukując go z pralki i odpływów. Pozostawiają urządzenie olśniewają‑co czyste i bez nieprzyjemnych zapachów. Dodawane re‑gularnie do każdego prania, wydłużają żywotność pralki. Bezpieczne dla wszystkich rodzajów i kolorów tkanin.

W rozpuszczalnej folii, która chroni dłonie! Wystarczy wrzucić do bębna pralki!

SPOSÓB UŻYCIA:

Tabletkę umieścić wraz z folią ochronną w bębnie pral‑ki przed włożeniem do niej prania. Stosować regularnie, bez względu na temperaturę prania i rodzaj używane‑go detergentu. Przechowywać w suchym miejscu w temperaturze 5‑25°C. Chronić przed bez‑pośrednim działaniem promieni sło‑necznych. Produkt przechowywać w szczelnie zamkniętym opako‑waniu.

WAGA: 400 g (25 x 16 g)

SKŁ ADNIKI:5‑15% polikarboksylany, <5% niejonowe środki powierzchniowo czynne, fosfoniany.

Tabletki do pralki zmiękczające wodęW a s h i n g M a c h i n e W a t e r S o f t e n i n g Ta b s


Jak działają tabletki do pralki zmiękczające wodę?

W skład unikalnej formuły tabletek wchodzą m.in. polikarboksylany, które wspomagają zmiękcza-nie wody. Reagują one z odpowiedzialnymi za twardość wody jonami wapnia i magnezu i za-pobiegają ich przemianie, pod wpływem wyso-kiej temperatury, w kamień.

Skuteczne w każdej temperaturze prania


Odplamiacz M u l t i F a b r i c S t a i n R e m o v e r

Skutecznie usuwa nawet najbardziej uporczywe plamy. Dzięki zwiększonej zawartości aktywnych enzymów, pre‑parat już w niskich temperaturach skutecznie działa nawet na plamy z trawy, krwi, jaj, tłustych sosów czy oleju, jest bardzo wydajny oraz zapobiega mechaceniu się tkanin i ponownemu osadzaniu się brudu podczas prania.Zastosowane w odplamiaczu związki powierzchniowo czynne sprawiają, że tkaniny stają się miękkie i nie elek‑tryzują się. Odplamiacz nie zawiera chloru. Chroni kolory, więc może być stosowany zarówno do białych, jak i kolo‑rowych tkanin. Nie niszczy struktury włókien. Polecany na‑wet do bardzo delikatnych materiałów. Wygodny rozpylacz ułatwia naniesienie preparatu bezpośrednio na plamę. Ma przyjemny brzoskwiniowo‑morelowy zapach.

SPOSÓB UŻYCIA:Usuwanie plam: ustawić końcówkę spryskiwacza w pozycji ON, nanieść preparat bezpośrednio na plamę, pozostawić na 10 minut, następnie prać tkaninę ręcznie lub w pralce, do‑dając płyn lub proszek do prania. Pranie ręczne oraz tkanin delikatnych: wlać 100 ml odplamiacza na 10 litrów wody, do‑dać proszek lub płyn do prania i przystąpić do prania. Pra‑nie w pralkach automatycznych: wsypać proszek do prania do szufl adki dozującej w pralce, dodać 100 ml odplamiacza i przystąpić do prania. Należy przestrzegać zaleceń producentów odzieży oraz sprawdzić trwałość kolorów przed użyciem, najlepiej nano‑sząc niewielką ilość odplamiacza na ukrytą część tkaniny. Nie stosować bezpośrednio na metalowe części odzieży.

POJEMNOŚĆ: 750 ml

SKŁ ADNIKI:<5% amfoteryczne środki powierzchniowo czynne, <5% związki wybielające na bazie tlenu, <5% fosfoniany, <5% kopolimer akrylowy, enzymy (proteaza, lipaza), kompozycja zapachowa (Limonene).

WARTO WIEDZIEĆNasz odplamiacz zawiera aktywne enzymy: lipazę i proteazę. Lipaza wykazuje szczególną skutecz-ność w usuwaniu plam tłustych: z kosmetyków, tłuszczów do smażenia, czekolady, masła, mleka. Z kolei proteaza jest niezastąpiona w zwalczaniu zabrudzeń zawierających białka, np. plam z krwi, jaj, mleka, kakao, szpinaku czy trawy. Dodatkowo cząsteczki aktywnego tlenu unoszą zabrudzenia i uwalniają od nich włókna.


P R O D U K T Y D O K U C H N I

K I T C H E N

Kuchnia jest sercem domu. To tutaj toczy się życie całej rodziny i tu zwykle odbywają się najważniejsze rozmowy. Powinna być więc funkcjonalna i przyjazna. Aby większość spędzanego w kuchni czasu móc poświęcać rodzinie, a nie kuchennym sprzętom, wy‑bierz produkty do pielęgnacji kuchni FM GROUP FOR HOME.


Preparat do czyszczenia stali nierdzewnejI N O X C l e a n e r

Przeznaczony do czyszczenia stali nierdzewnej matowej – INOX. Zawiera delikatne silikony, które skutecznie usuwa‑ją różnego rodzaju zabrudzenia, np. ślady rąk, tłuste osa‑dy. Pozostawia czyszczoną powierzchnię dobrze zwilżoną, błyszczącą i zabezpieczoną przed powstawaniem dalszych plam. Szczególnie polecany do czyszczenia stalowych ele‑mentów lodówek, kuchenek mikrofalowych, listew bocz‑nych płyt grzewczych oraz piekarników. Można nim czyścić zewnętrzne części garnków, takielunek i okucia żeglarskie oraz stalowe elementy dekoracyjne. Bezzapachowy i bez‑pieczny dla czyszczonej powierzchni oraz dla skóry.

SPOSÓB UŻYCIA:Nanieść preparat bezpośrednio na suchą powierzchnię lub na ściereczkę, a następnie delikatnie polerować aż do uzyskania połysku. Przed użyciem usunąć z czyszczonej powierzchni zanieczyszczenia, które mogą ją zarysować.

POJEMNOŚĆ: 250 ml

SKŁ ADNIKI:Dimethicone.

WARTO WIEDZIEĆINOX to francuskie określenie stali nierdzewnej (acier inoxydable), czyli stali nieulegającej utle-nianiu i, dzięki swoim właściwościom fizykoche-micznym, odpornej na korozję.


Płyn myjący do powierzchni i blatów kuchennych

K i t c h e n C l e a n e r

Dzięki formule z aktywną pianą doskonale radzi sobie z co‑dziennymi zabrudzeniami i kurzem. Polecany do mycia szafek, blatów, parapetów, poręczy, sprzętów kuchennych oraz ceramiki ściennej i podłogowej. Czyści i pielęgnuje. Nie pozostawia smug ani zacieków. Delikatnie nabłyszcza czyszczoną powierzchnię. Pozostawia delikatny, przyjem‑ny zapach grejpfruta. Może być stosowany do powierzchni emaliowanych, ceramicznych, stalowych i laminowanych.

SPOSÓB UŻYCIA:Spryskać płynem czyszczoną powierzchnię i pozostawić na chwilę rozpylony preparat. Następnie wytrzeć suchą ściereczką. Nie stosować na gorące powierzchnie. W ra‑zie wątpliwości przeprowadzić próbę na małej powierzchni w niewidocznym miejscu.

POJEMNOŚĆ: 750 ml

SKŁ ADNIKI:<5% niejonowe środki powierzchniowo czynne, <5% anionowe środki powierzchniowo czynne, <5% EDTA i jego sole, Tris (N‑Hydroxypropyl) Hexahydrotriazine, kompozycja zapachowa (Limonene, Linalool).


Dlaczego w informacjach dotyczących stosowania płynu myjącego do powierzchni i blatów kuchennych zaleca się po spryskaniu czyszczonej powierzchni pozostawić na chwilę rozpylony preparat?

Pozostawienie preparatu na czyszczonej po-wierzchni pozwala na lepszą penetrację zabru-dzeń przez składniki aktywne. Znacząco ułatwia to usunięcie zanieczyszczeń.


OdtłuszczaczD e g r e a s e r E x t r a P o w e r

Gruntownie usuwa nawet stare, uporczywe, przypalone i zalegające tłuszcze oraz oleisty, lepki brud. Przeznaczo‑ny do czyszczenia i odtłuszczania blatów, zlewów, fryt‑kownic, wyciągów wentylacyjnych, okapów, piekarników, rusztów, płyt kuchennych, kafl i oraz innego wyposażenia kuchni. Zawiera składniki zmiękczające wodę, co podno‑si jego skuteczność. Nie rysuje czyszczonej powierzchni. Nie pozostawia smug. Jego regularne stosowanie znaczą‑co ułatwia utrzymanie czystości i higieny w każdej kuchni. Intensywnie działa. Pozostawia czarujący aromat świeżych kwiatów pomarańczy oraz imponujący, kryształowy połysk.

SPOSÓB UŻYCIA:Ustawić końcówkę spryskiwacza w pozycji ON. Spryskać zanieczyszczoną powierzchnię i zostawić preparat na kil‑ka minut. Czyścić za pomocą wilgotnej gąbki lub szmat‑ki, spłukać lub zetrzeć na mokro, po czym wytrzeć do su‑cha. W przypadku silnych zabrudzeń czynność powtórzyć. W razie wątpliwości należy nanieść odrobinę płynu na nie‑widoczną część powierzchni w celu sprawdzenia, czy nie nastąpi jej uszkodzenie.

POJEMNOŚĆ: 750 ml

SKŁ ADNIKI:<5% amfoteryczne środki powierzchniowo czynne, <5% niejonowe środki powierzchniowo czynne, kompozycja zapachowa, benzisothiazolinone, methylisothiazolinone.


Dlaczego odtłuszczacz odtłuszcza?

To zasługa połączenia wyspecjalizowanych składników odtłuszczających z powierzchniowo czynnymi środkami myjącymi. Pierwsze skutecz-nie rozpuszczają tłuste osady, a drugie dokładnie zmywają je z czyszczonej powierzchni.


Szybko i skutecznie usuwają tłuszcz oraz inne zabrudze‑nia, pozostawiając naczynia czyste i lśniące. Wzbogacone o witaminy i ekstrakty roślinne, które znakomicie nawilżają, wygładzają i pielęgnują skórę dłoni. Posiadają bardzo wy‑soką zawartość środków myjących, dzięki czemu są nie‑zwykle wydajne. Mają neutralne pH dla skóry.

DOSTĘPNE ZAPACHY: ALOE

Płyn do mycia naczyń Aloe zawiera wyciąg z aloesu, który jest znany ze swoich leczniczych właściwości: doskona‑le nawilża skórę dłoni, regeneruje ją i koi. Zadbaj o to, by Twoje dłonie były miękkie i gładkie, a zmywanie naczyń stało się prawdziwą przyjemnością!

RED CITRUSSłoneczna moc ekstraktów z papai, mango, marakui, liczi i kiwi, które działają na suchą skórę dłoni niczym odżyw‑czy eliksir młodości! Apetyczny zapach owoców i kwiatu wiśni na zawsze zagości w Twojej kuchni.

SPOSÓB UŻYCIA:Stosować jedną łyżkę płynu na 5 litrów wody. Umyte naczy‑nia dokładnie spłukać wodą i pozostawić do wyschnięcia.

Płyny do mycia naczyńW a s h i n g ‑ U p L i q u i d s

WARTO WIEDZIEĆSkala pH określa stosunek zasad do kwasów. Woda destylowana ma pH równe 7 i jest to do-kładnie środek skali pH. Roztwory kwaśne to te o pH mniejszym niż 7, a zasadowe – te o pH więk-szym niż 7. Odczyn pH skóry człowieka jest lek-ko kwaśny i wynosi 5,5. Gdy odczyn naszej skóry zmienia się na wyższy, znacznie łatwiej dochodzi do jej przesuszenia, staje się ona mniej odpor-na na czynniki zewnętrzne. Warto więc kupować te środki myjące, których pH jest zgodne z od-czynem naszej skóry – ich stosowanie przynie-sie skórze ulgę, nie pozbawiając jej jednocześnie naturalnego płaszcza ochronnego.

POJEMNOŚĆ: 750 ml

SKŁ ADNIKI: ALOE:

15‑30% anionowe środki powierzchniowo czynne, <5% niejonowe środki powierzchniowo czynne, gliceryna, propylene glycol, PEG‑20 castor oil, PEG‑60 hydrogenated castor oil, zea mays oil, calcium pantothenate, inositol, retinol, rosa moschata seed oil, biotin, tocopheryl acetate, kompozycja zapachowa, benzisothiazolinone, methylisothiazolinone.

RED CITRUS:15‑30% anionowe środki powierzchniowo czynne, <5% niejonowe środki powierzchniowo czynne, gliceryna, propylene glycol, carica papaya fruit extract, mangifera indica fruit extract, litchi chinensis fruit extract, actinidia chinensis fruit extract, passiflora incarnata fruit extract, PEG‑20 castor oil, PEG‑60 hydrogenated castor oil, zea mays oil, calcium pantothenate, inositol, retinol, rosa moschata seed oil, biotin, tocopheryl acetate, kompozycja zapachowa (Limonene, Linalool), benzisothiazolinone, methylisothiazolinone.

1475,50

odczyn kwaśny pH neutralnepH skóry odczyn zasadowy


Balsam do mycia naczyńB a b a s s u O i l W a s h i n g ‑ U p B a l m

Bez trudu usuwa tłuszcz, osad i inne zabrudzenia. Łączy skuteczność działania z łagodnością dla skóry. Zawiera pozyskiwany z orzechów palmy brazylijskiej olej babassu, działający przeciwstarzeniowo i nawilżająco na skórę dło‑ni. Gliceryna i alantoina regenerują, koją i wygładzają na‑skórek, usuwając spękania i zgrubienia. Obecność protein mleka przeciwdziała podrażnieniom i poprawia kondycję skóry. Posiada neutralny dla skóry odczyn pH 5,5. Nie za‑wiera alergenów. Przebadany dermatologicznie.

SPOSÓB UŻYCIA:Stosować kilka kropli bezpośrednio na gąbkę do mycia naczyń. Umyte naczynia dokładnie spłukać wodą i pozo‑stawić do wyschnięcia.

POJEMNOŚĆ: 750 ml

SKŁ ADNIKI:5‑15% amfoteryczne środki powierzchniowo czynne, 5‑15% anionowe środki powierzchniowo czynne, <5% niejonowe środki powierzchniowo czynne, glycerin, allantoin, babassu oil polyglyceryl‑8 esters, hydrolyzed milk protein, kompozycja zapachowa, benzisothiazolinone, methylisothiazolinone.

WARTO WIEDZIEĆOlej babassu jest wytłaczany na zimno z nasion palmy atalia (Attalea speciosa), dziko rosnącej i uprawianej w Brazylii i Afryce. Olej ten zawiera około 70% tłuszczów i jest bogaty w nienasyco-ne kwasy tłuszczowe oraz witaminę E. Nawilża, zmiękcza i odżywia skórę. Wzmacnia naskórek, działa przeciwstarzeniowo, chroni przed szko-dliwym działaniem czynników zewnętrznych. Bardzo łatwo się wchłania. Nie powoduje podraż-nień. Dla skóry to prawdziwy eliksir młodości.


Bezzapachowe, ekologiczne, biodegradowalne, bez fos‑foranów, konserwantów, sztucznych barwników i chloru. Skutecznie usuwają nawet najtrwalsze osady i tłuszcz, pozostawiając naczynia wyjątkowo czyste i lśniące. Ich nowoczesna formuła łączy innowacyjne działanie środ‑ków czyszczących, nabłyszczających oraz zmiękczają‑cych z równoczesną troską o środowisko naturalne. Dzię‑ki enzymom (proteazie i amylazie) doskonale myją nawet w niskich temperaturach (już w 40°C), oszczędzając ener‑gię i pieniądze. Zawierają składniki zapobiegające mato‑wieniu szkła oraz korozji metalowych naczyń i sztućców. Zmiękczają wodę, chroniąc zmywarkę przed osadzaniem się kamienia. Opakowanie zawiera 25 sztuk.

SPOSÓB UŻYCIA: Tabletkę włożyć do dozownika zmywarki wraz z folią ochronną. Nie należy umieszczać jej w innym miejscu, np. koszyku na sztućce. Stosować jedną tabletkę na jeden cykl zmywania. W przypadku trudnych do usunięcia zabrudzeń poleca się zmywanie w temperaturze 65°C. Przed każdora‑zowym użyciem zmywarki należy usunąć z naczyń i sztuć‑ców resztki jedzenia i sprawdzić, czy fi ltr urządzenia jest czysty. Każda tabletka jest zapakowana w delikatną folię, która podczas zmywania naczyń całkowicie rozpuszcza się w wodzie. Dzięki takiemu zabezpieczeniu dłonie nie mają styczności z detergentem.

Pamiętajmy, że w przypadku bardzo twardej wody (powyżej 6 mval/dm3) należy dodatkowo stosować ochronną sól do zmywarek.

Tabletki do zmywarkiB i o P o w e r D i s h w a s h e r Ta b s

WARTO WIEDZIEĆPomiaru twardości wody można dokonać sa-modzielnie za pomocą łatwych w obsłudze te-sterów paskowych lub kropelkowych, które są dostępne między innymi w sklepach prowadzą-cych sprzedaż filtrów do wody (koszt od 10 do 60 zł). Informacji o stopniu twardości wody po-winien również udzielić lokalny dostawca wody.W zmywarce nie należy myć kryształów, uchwy-tów z kości i drewna, plastiku nieprzystosowa-nego do zmywania w wysokich temperaturach, delikatnej, ręcznie malowanej porcelany, naczyń zdobionych złotem i innymi metalami szlachetny-mi, ręcznie malowanego szkła, wyrobów z kolo-rowego aluminium.

WAGA: 500 g (25 x 20 g)

SKŁ ADNIKI:5‑15% związek wybielający na bazie tlenu, <5% niejonowe środki powierzchniowo czynne, <5% polikarboksylany. Enzymy (protease, amylase).


Nabłyszczacz do zmywarkiD i s h w a s h e r R i n s e A i d

Bez fosforanów, kompozycji zapachowych oraz barwni‑ków. Zapewnia mytym naczyniom kryształowy połysk bez smug i zacieków. Dodatek kwasu cytrynowego przyspie‑sza proces suszenia naczyń, niwelując powstawanie plam. Specjalna formuła przeciwdziała osadzaniu się kamienia. Zapobiega matowieniu naczyń, zapewniając perfekcyjną czystość i blask. Polecany do naczyń szklanych, ceramicz‑nych i sztućców. Przeznaczony do używania w zmywarkach automatycznych.

SPOSÓB UŻYCIA:Uzupełnić dozownik nabłyszczacza w zmywarce płynem zgodnie z zaleceniami producenta urządzenia. Aby uzy‑skać najlepsze rezultaty, stosować w połączeniu z tablet‑kami do zmywarki Bio Power.

POJEMNOŚĆ: 250 ml

SKŁ ADNIKI:5‑15% niejonowe środki powierzchniowo czynne, <5% anionowe środki powierzchniowo czynne, kwas cytrynowy, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, 2‑Bromo‑2‑Nitropropane‑1,3‑Diol.

WARTO WIEDZIEĆKwas cytrynowy zmiękcza wodę, przez co mini-malizuje powstawanie kamienia odpowiedzialne-go za biały nalot na naczyniach.


Tabletki do czyszczenia zmywarkiD i s h w a s h e r C l e a n e r

Działają wielokierunkowo: usuwają tłuste zabrudzenia na‑gromadzone w zmywarce i jej fi ltrze oraz niszczą kamień osadzający się na mechanicznych elementach zmywarek. Dzięki zawartości aktywnego tlenu pozostawiają idealną czystość i świeżość. Niwelują nieprzyjemne zapachy. Re‑gularnie stosowane zapewniają dłuższe bezawaryjne funk‑cjonowanie urządzenia. O przyjaznej dla środowiska formu‑le, bez fosforanów i chloru. Opakowanie zawiera 2 sztuki.

Zadbaj o swoją zmywarkę, używając tabletek przynajmniej raz w miesiącu.

SPOSÓB UŻYCIA:Zdjąć folię z tabletki i umieścić tabletkę na dnie opróżnionej z naczyń zmywarki. Nastawić program mycia na minimum 65°C. Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu. Chro‑nić przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.

WAGA: 80 g (2 x 40 g)

SKŁ ADNIKI:5‑15% związek wybielający na bazie tlenu, <5% anionowe środki powierzchniowo czynne, kompozycja zapachowa. Zawiera kwas cytrynowy.


Czy używanie tabletek do czyszczenia zmywarki ma wpływ na czystość naczyń?

Tak, należyta dbałość o czystość zmywarki jest niezbędnym warunkiem czystości zmywanych w niej naczyń. Jeżeli nie będziemy regularnie czyścić zmywarki, będą się w niej gromadziły tłu-ste osady, kamień i nieprzyjemne zapachy, a na naczyniach pozostaną zabrudzenia. Jest to natu-ralna konsekwencja użytkowania sprzętu, o któ-ry po prostu trzeba regularnie dbać.


Uniwersalny odwapniaczD e s c a l e r A l l P u r p o s e

Bez trudu usuwa kamień i osady wapienne nawet z trudno dostępnych miejsc, np. elementów grzejnych. Zalecany do oczyszczania czajników, grzałek, garnków, sitek, żelazek, ekspresów i innych urządzeń AGD. Bardzo wydajny i sku‑teczny. O skoncentrowanej kwasowej formule. Nie zawiera surowców petrochemicznych, syntetycznych środków za‑pachowych, syntetycznych barwników, syntetycznych kon‑serwantów ani surowców modyfi kowanych genetycznie. Regularnie stosowany sprawia, że urządzenia elektryczne działają dłużej i zużywają mniej energii.

SPOSÓB UŻYCIA:Przygotować roztwór z 50 ml odwapniacza na 1 litr wody. Następnie przeprowadzić odwapnianie zgodnie z instruk‑cją użytkowania czyszczonego urządzenia. W przypadku braku instrukcji lub szczegółowych wytycznych należy wlać roztwór i uruchomić urządzenie, a następnie pozostawić na około 30 minut. Po tym czasie wylać roztwór, a urzą‑dzenie dokładnie przepłukać wodą. W przypadku silnych zabrudzeń czynność powtórzyć. Przy odkamienianiu czaj‑ników i ekspresów, po usunięciu osadów wapiennych, wy‑lać wodę z dwóch kolejnych cykli pracy urządzenia. Pre‑paratem nie należy odwapniać powierzchni wrażliwych na działanie kwasów organicznych (chromowany i niechromo‑wany mosiądz, emalia, przedmioty z tworzywa sztucznego wrażliwe na działanie kwasu, aluminium oraz powierzch‑nie z kamienia naturalnego i sztucznego), ponieważ mogą ulec uszkodzeniu.

POJEMNOŚĆ: 250 ml

SKŁ ADNIKI:>30% kwas cytrynowy.


Dlaczego uniwersalny odwapniacz odwapnia?

Ponieważ zawiera organiczny kwas, który jest naturalnym, sprawdzonym środkiem skutecznie rozpuszczającym nawet gruby osad z kamienia, a przy tym jest niegroźny dla organizmu.

Poznaj bliżej produkty FM GROUP FOR HOME i obejrzyj nasz fi lm produktowy


Płyn do mycia lodówek i mikrofalówekF r i d g e & M i c r o w a v e C l e a n e r

Stworzony z myślą o utrzymaniu w czystości urządzeń mających styczność z żywnością: lodówek, lodówek tu‑rystycznych, mikrofalówek. Dzięki nowoczesnej formule, opartej na delikatnych alkoholach, skutecznie usuwa tłuste plamy i inne zabrudzenia. Zapewnia higieniczną czystość. Usuwa nieprzyjemny zapach. Przeznaczony do różnego rodzaju wnętrz lodówek i mikrofalówek, w tym powierzchni plastikowych, szklanych i ze stali nierdzewnej. Receptura preparatu wspomaga usuwanie szronu ze ścianek lodówki. Wygodny rozpylacz ułatwia aplikację płynu na pionowych powierzchniach i w trudno dostępnych miejscach. Pozosta‑wia delikatny cytrynowy aromat. Zalecany do codziennego stosowania, zwłaszcza regularnego mycia talerza i ścianek mikrofalówki oraz półek w lodówce.

SPOSÓB UŻYCIA:Całkowicie opróżnić lodówkę lub mikrofalówkę. Następ‑nie spryskać czyszczoną powierzchnię płynem i zebrać zabrudzenia wilgotną, miękką ściereczką. Wyczyszczoną powierzchnię dokładnie przetrzeć czystą ściereczką, wypłu‑kaną w przegotowanej, letniej wodzie. Wytrzeć do sucha. W przypadku uporczywych zabrudzeń pozostawić prepa‑rat na 5 minut. Nie stosować płynu na produkty spożywcze oraz na urządzenia wentylacyjne wewnątrz lodówki.

POJEMNOŚĆ: 750 ml

SKŁ ADNIKI:<5% niejonowe środki powierzchniowo czynne, <5% EDTA i jego sole, Tris (N‑Hydroxypropyl) Hexahydrotriazine, kompozycja zapachowa.


Czy płyn do mycia lodówek i mikrofalówek może mieć wpływ na smak lub zapach produktów żywnościowych?

Płyn do mycia lodówek i mikrofalówek jest bez-piecznym preparatem o skutecznej, ale łagodnej formule, która nie wpływa na smak ani zapach produktów żywnościowych. Zgodnie z zalecenia-mi podanymi na etykiecie, przed jego zastoso-waniem należy opróżnić czyszczone urządzenia.


Przeznaczony do codziennego czyszczenia oraz pielęgna‑cji kuchennych płyt ceramicznych – także indukcyjnych, w kuchenkach elektrycznych i gazowych. Specjalna kombi‑nacja aktywnych składników bez trudu usuwa tłuste plamy oraz niewielkie przypalenia i zacieki, pozostawiając połysk bez smug. Receptura płynu jest delikatna dla czyszczo‑nych powierzchni. Unikalne środki powierzchniowo czyn‑ne tworzą warstwę ochronną, zapobiegającą ponownemu przywieraniu zabrudzeń. Gęsta, aktywna piana umożliwia wygodne i szybkie mycie zabrudzonej płyty. Pozostawia świeży, cytrusowy zapach. Regularnie używany ułatwia utrzymanie mytych powierzchni w czystości. Zaleca się stosowanie wraz ze ściereczką z mikrowłókien.

SPOSÓB UŻYCIA:Spryskać płynem czyszczoną powierzchnię i pozostawić na chwilę powstałą pianę. Następnie przetrzeć płytę wil‑gotną ściereczką. Aby powierzchnia nabrała blasku, wy‑trzeć do sucha ściereczką. W przypadku uporczywych lub zaschniętych zabrudzeń pozostawić preparat na 5 minut. Nie stosować na gorące powierzchnie.

POJEMNOŚĆ: 750 ml

SKŁ ADNIKI:<5% niejonowe środki powierzchniowo czynne, <5% anionowe środki powierzchniowo czynne, <5% EDTA i jego sole, Tris (N‑Hydroxypropyl) Hexahydrotriazine, kompozycja zapachowa (Limonene).

Płyn do mycia płyt ceramicznychC e r a m i c H o b C l e a n e r

WARTO WIEDZIEĆPłyn do mycia płyt ceramicznych skutecznie usu-wa zabrudzenia dzięki specjalnie opracowanej recepturze. Dla większej skuteczności działania powinien być stosowany zgodnie z zalecenia-mi zamieszczonymi na etykiecie. Jeszcze lep-szy efekt uzyskasz, używając do czyszczenia ściereczki z mikrowłókien, która działa wyjątko-wo delikatnie, szybko i skutecznie, a przy tym nie niszczy powierzchni.

Podłogi, dywany, ściany, szyby, lustra, ekrany, elementy dekora‑cyjne i wykończeniowe – teraz cały Twój dom zalśni czystością. Nie ma takich zabrudzeń, z którymi nie poradziłyby sobie nasze profesjonalne produkty uniwersalne przeznaczone do stosowania nie tylko w domu, ale również w garażu czy na tarasie.

P R O D U K T Y U N I W E R S A L N E

U N I V E R S A L

Podłogi, dywany, ściany, szyby, lustra, ekrany, elementy dekora‑Podłogi, dywany, ściany, szyby, lustra, ekrany, elementy dekora‑Podłogi, dywany, ściany, szyby, lustra, ekrany, elementy dekora‑


Szybko i skutecznie usuwają codzienny brud i kurz w całym domu: w salonie, kuchni, łazience. Wygodne w użyciu, nasączone płynem o właściwościach pielęgna‑cyjnych i ochronnych, z biodegradowalnej włókniny. Po‑lecane do różnego rodzaju powierzchni: z metalu, szkła, drewna, plastiku. O kwiatowym zapachu płynu uniwersal‑nego.

SPOSÓB UŻYCIA:Chusteczkę wyjąć z opakowania i przetrzeć zabrudzoną powierzchnię. Opakowanie szczelnie zamknąć. Zużytą chusteczkę wyrzucić do toalety (1‑3 dziennie) lub kosza na śmieci.

84 SZTUKI

SKŁ ADNIKI:<5% niejonowe środki powierzchniowo czynne, <5% anionowe środki powierzchniowo czynne, benzisothiazolinone, methylisothiazolinone, laurylamine dipropylenediamine, kompozycja zapachowa.

Uniwersalne chusteczki czyszczące M u l t i P u r p o s e C l e a n i n g W i p e s


W jaki sposób działają chusteczki?

Chusteczki wykonane są z innowacyjnej, bio-degradowalnej, ekologicznej włókniny, która w połączeniu ze specjalnie opracowaną formułą płynu doskonale pielęgnuje i chroni czyszczone powierzchnie, nie pozostawiając smug. Są przy tym delikatne dla skóry dłoni. Kwiatowy zapach


Doskonale czyszczą wszelkie powierzchnie gładkie: szy‑by, lustra, szkło, okulary. Skutecznie usuwają tłuszcz, kurz oraz nikotynę, bez pozostawiania smug i zacieków. Wy‑godne w stosowaniu, z biodegradowalnej włókniny. Dzia‑łają antystatycznie, opóźniając dalsze osiadanie kurzu. O owocowym zapachu płynu do mycia szyb.

SPOSÓB UŻYCIA:Chusteczkę wyjąć z opakowania i przetrzeć zabrudzoną powierzchnię. Jeśli to konieczne, czynność powtórzyć. Opakowanie szczelnie zamknąć, chroniąc przed wysycha‑niem. Zużytą chusteczkę wyrzucić do toalety (1‑3 dziennie) lub kosza na śmieci.

84 SZTUKI

SKŁ ADNIKI:<5% niejonowe środki powierzchniowo czynne, benzisothiazolinone, methylisothiazolinone, laurylamine dipropylenediamine, kompozycja zapachowa.

Chusteczki do mycia szybG l a s s C l e a n i n g W i p e s


Co to znaczy, że chusteczki są biodegradowalne?

Nasze chusteczki myjące są wykonane z bio-degradowalnej włókniny. Oznacza to, że ulegają rozkładowi i zużytą chusteczkę można wyrzu-cić do toalety, ale nie należy przekraczać limitu 3 sztuk dziennie. Pozwoli to zapobiec ewentual-nemu zatkaniu odpływu.

Owocowy zapach


Płyn do mycia szybG l a s s C l e a n e r

Bez trudu usuwa tłuszcz i brud, a zwłaszcza odciski dło‑ni. Dzięki zawartości środków nabłyszczających zapewnia szybom krystaliczny połysk bez smug. Obecność silikonu sprawia, że płyn niezwykle łatwo się rozprowadza, a tak‑że opóźnia osadzanie się pary wodnej. Zawiera alkohol oraz unikalne nanocząsteczki krzemionki, które tworzą na powierzchni szyb ochronny fi lm, zabezpieczając je przed zabrudzeniami. Posiada właściwości antystatyczne. Bar‑dzo wydajny. Ma przyjemny zapach zielonego jabłuszka.

SPOSÓB UŻYCIA:Ustawić końcówkę spryskiwacza w pozycji ON, nanieść niewielką ilość płynu na zabrudzoną powierzchnię poprzez 3‑4‑krotne naciśnięcie spryskiwacza, a następnie wytrzeć powierzchnię do idealnego połysku. Przy stosowaniu na po‑wierzchnie inne niż szkło (lustra lub glazura) należy spraw‑dzić działanie preparatu w niewidocznym miejscu.

POJEMNOŚĆ: 750 ml

SKŁ ADNIKI:<5% anionowe środki powierzchniowo czynne, kompozycja zapachowa, benzisothiazolinone, methylisothiazolinone. Zawiera silikon.

WARTO WIEDZIEĆPłynu do mycia szyb nie powinno się wcierać ani rozsmarowywać. Zgodnie ze wskazówkami za-mieszczonymi na etykiecie, spryskaną płynem powierzchnię należy po prostu wytrzeć.


Płyn myjący do paneli laminowanychL a m i n a t e F l o o r L i q u i d

Zalecany do mycia i pielęgnacji paneli laminowanych pod‑łogowych i ściennych, oklein meblowych oraz lakierowa‑nego drewna. Skutecznie usuwa brud i kurz, a nawet tłuste plamy. Nie pozostawia smug ani zacieków. Czyści i pielę‑gnuje. Jest łagodny dla mytych powierzchni. Skoncentro‑wany. Zawiera alkohol. Pozostawia długotrwały przyjemny zapach mydła marsylskiego.

SPOSÓB UŻYCIA:50 ml płynu rozcieńczyć w 5 litrach ciepłej wody. W przy‑padku silniejszych zabrudzeń można użyć bezpośrednio na zabrudzoną powierzchnię: nanieść niewielką ilość płynu na wilgotną ściereczkę, wyczyścić, a następnie przetrzeć czy‑stą, wilgotną ściereczką.


SKŁ ADNIKI:<5% anionowe środki powierzchniowo czynne, <5% niejonowe środki powierzchniowo czynne, <5% EDTA i jego sole, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, 2‑Bromo‑2‑Nitropropane‑1,3‑Diol, kompozycja zapachowa.

WARTO WIEDZIEĆNic nie kojarzy się bardziej z perfekcyjną czysto-ścią i pielęgnacją niż mydło marsylskie od se-tek lat wytwarzane na południu Francji. Głównym jego składnikiem jest oliwa z oliwek. Teraz kre-mowo-oliwkową świeżość mydła marsylskiego możesz poczuć, dbając na co dzień o czystość i kondycję paneli.



Płyn do prania dywanów i tapicerkiC a r p e t & U p h o l s t e r y C l e a n e r

Służy do usuwania plam i zanieczyszczeń z dywanów i ta‑picerki. Składniki powierzchniowo czynne odtłuszczają i zmiękczają tkaniny. Tworzy aktywną pianę, która wnika głęboko we włókna, skutecznie usuwając brud. Zawiera antyelektrostatyk, dzięki któremu włókna nie elektryzują się, wolniej pochłaniając nowy kurz i brud. Zastosowane składniki preparatu chronią tkaniny przed utratą kolorów. Łatwo rozpuszcza się w wodzie. Dobrze się pieni. Prze‑znaczony do prania ręcznego. Łagodny dla skóry i oczu. Posiada orzeźwiający, cytrynowy zapach.

SPOSÓB UŻYCIA:Odkurzyć dywan. Stosować 2 łyżki na litr wody. Wymieszać roztwór aż do uzyskania piany. Używając szczotki lub gąb‑ki, rozprowadzić pianę po dywanie i prać. Następnie czysz‑czoną powierzchnię wytrzeć suchą szmatką. Zaleca się na‑nieść odrobinę płynu na niewidoczną część dywanu w celu sprawdzenia trwałości koloru. Nie doprowadzać do przemo‑czenia dywanu.


SKŁ ADNIKI:5‑15% anionowe środki powierzchniowo czynne, <5% niejonowe środki powierzchniowo czynne, <5% amfoteryczne środki powierzchniowo czynne, kompozycja zapachowa (Limonene, Citral), benzisothiazolinone, methylisothiazolinone.

WARTO WIEDZIEĆNajważniejsze korzyści z prania dywanów to: hi-gienicznie czyste otoczenie dla całej Twojej rodzi-ny, w szczególności dla dzieci, mniejsze ryzyko alergii, a także świeże kolory i przyjemny zapach.

Produkty FM GROUP FOR HOME są oryginalnymi produktami FM GROUP World


Preparat do czyszczenia szyb kominkowych i piekarników

F i r e p l a c e G l a s s & O v e n C l e a n e r

Perfekcyjnie usuwa przypalenia, spieczony tłuszcz oraz odymienia (nagar, sadza). Polecany do czyszczenia pie‑karników, rusztów, grilli oraz sprzętów gospodarstwa do‑mowego (patelnie, garnki itp.). Nadaje się także do mycia szyb kominków i piekarników. Zawiera środek powierzch‑niowo czynny, który skutecznie odtłuszcza czyszczone po‑wierzchnie, oraz składniki ograniczające ponowne osadza‑nie się brudu. Bezpieczny dla czyszczonych powierzchni. Nie pozostawia smug.

SPOSÓB UŻYCIA:Niewielką ilość płynu nanieść na zabrudzoną powierzchnię. Pozostawić na kilkanaście minut. Papierowym ręcznikiem lub gąbką zebrać zanieczyszczenia, następnie dokładnie spłukać wodą i wytrzeć do sucha. W przypadku silnych za‑brudzeń przeszorować powierzchnię szczoteczką. W razie wątpliwości nanieść niewielką ilość płynu na niewidoczną część powierzchni w celu sprawdzenia, czy nie nastąpi jej uszkodzenie. Nie mieszać z innymi środkami chemicznymi. Preparatu nie należy stosować do czyszczenia powierzchni wrażliwych na działanie zasad, np. aluminium.

POJEMNOŚĆ: 750 ml

SKŁ ADNIKI:<5% anionowe środki powierzchniowo czynne. Zawiera wodorotlenek sodu.

WARTO WIEDZIEĆW zwalczaniu zanieczyszczeń organicznych naj-lepiej sprawdzają się preparaty zasadowe o wy-sokim pH (powyżej 7) – doskonale odtłuszczają i usuwają przypalenia.


Pasta czyszcząca do metaluM e t a l C l e a n i n g P a s t e

Przeznaczona do czyszczenia przedmiotów wykonanych ze srebra, złota, miedzi, aluminium, mosiądzu, stali nie‑rdzewnej, chromu i niklu. Błyskawicznie usuwa zabrudzenia i przywraca blask. Czyści i konserwuje, zapewniając odpo‑wiednią pielęgnację. Zawiera inhibitory korozji, opóźniają‑ce proces niszczenia metali i gwarantujące im długotrwa‑łą ochronę. Polecana do domu (biżuteria, sztućce, patery, zegary, okucia, baterie i zlewy ze stali nierdzewnej, instru‑menty muzyczne), ogrodu (ogrodzenia, żardiniery, meta‑lowe lampy i meble ogrodowe) oraz do garażu (elementy metalowe w autach, rowerach, motocyklach). Nie zawie‑ra żrących kwasów, dlatego jest bezpieczna zarówno dla czyszczonych przedmiotów, jak i dla skóry. Przeznaczo‑na do czyszczenia ręcznego. Skoncentrowana i wydajna.

SPOSÓB UŻYCIA:Delikatnie usunąć z powierzchni zabrudzenia, które podczas czyszczenia mogą ją zarysować. Następnie nanieść pastę na wilgotną gąbkę i kolistymi ruchami równomiernie pocierać powierzchnię. Po oczyszczeniu spłukać czystą wodą i osu‑szyć. Nie zaleca się stosowania do powierzchni powleczo‑nych metalem, np. pozłacanych, posrebrzanych, niklowa‑nych, lub pokrytych farbą.

POJEMNOŚĆ: 150 ml

SKŁ ADNIKI:<5% niejonowe środki powierzchniowo czynne, 15‑30% alifatyczne, aromatyczne węglowodory, methylchloroisothiazolinone, methylisothiazolinone.

WARTO WIEDZIEĆInhibitory to związki chemiczne powodujące za-hamowanie lub spowolnienie reakcji chemicznej. Jednym z typów są inhibitory korozji, które spo-walniają proces korodowania przedmiotów me-talowych. Tworzą one na powierzchni tych przedmiotów ochronną warstwę adsorpcyjną, uniemożliwiającą zetknięcie metalu z wodą i in-nymi czynnikami powodującymi korozję.


Płyn uniwersalnyM u l t i P u r p o s e C l e a n e r

Przeznaczony do mycia i pielęgnacji każdego rodzaju po‑wierzchni zmywalnych. Polecany do mycia blatów kuchen‑nych, podłóg, ścian, glazury, armatury sanitarnej itp. Za‑wiera środki powierzchniowo czynne, dzięki którym szybko i skutecznie usuwa wszelkie zanieczyszczenia. Posiada właściwości odtłuszczające i jest łagodny dla czyszczo‑nych powierzchni. Pozostawia przyjemny zapach świe‑żych kwiatów granatu. Nadaje czyszczonym powierzch‑niom kryształowy połysk bez smug.

SPOSÓB UŻYCIA:Duże powierzchnie zmywać rozcieńczonym płynem, stosu‑jąc 2 nakrętki płynu na 5 litrów wody. Silne zabrudzenia zmy‑wać nierozcieńczonym płynem, następnie przetrzeć wilgotną gąbką lub ściereczką.


SKŁ ADNIKI:5‑15% anionowe środki powierzchniowo czynne, kompozycja zapachowa (Limonene), benzisothiazolinone, methylisothiazolinone.


Czy płynem uniwersalnym można bez obaw czyścić wszystkie powierzchnie?

Tak, to skuteczny i bezpieczny środek.


Gąbka czyszczącaC l e a n i n g S p o n g e

Działa bez użycia detergentów – wystarczy odrobina wody. Skutecznie usuwa zabrudzenia z wszelkich powierzchni od‑pornych na działanie wody i ścieranie, w tym ze ścian po‑malowanych farbą wodoodporną, mebli ogrodowych, fug, kafl i, podłóg, drzwi, kuchenek, naczyń, felg samochodo‑wych, tworzyw sztucznych i metali. Likwiduje brud i zacieki. Zmazuje ślady po długopisie, fl amastrach i kredkach oraz różne uporczywe plamy. Została wykonana z innowacyjne‑go materiału, który przy pocieraniu głęboko wnika w struk‑turę powierzchni, delikatnie i efektywnie usuwając zabru‑dzenia. Gąbka zużywa się podczas czyszczenia.

SPOSÓB UŻYCIA:Gąbkę zwilżyć czystą wodą, wycisnąć. Pocierać miejsce za‑brudzenia do momentu usunięcia plamy. Dla lepszej wydaj‑ności czyścić duże powierzchnie kawałek po kawałku. Po użyciu wypłukać gąbkę czystą wodą. Należy najpierw wy‑próbować gąbkę na niewielkiej powierzchni, aby upewnić się, że nie uszkodzi czyszczonego materiału. Stosowanie na chropowatych powierzchniach powoduje szybsze zu‑żywanie się produktu.

WYMIARY: 10,9 x 6,1 x 3,8 cm


Dlaczego gąbka czyszcząca czyści bez użycia detergentów?

To unikalna struktura surowca, z którego wyko-nana jest gąbka, umożliwia usuwanie zabrudzeń tylko przy pomocy wody – bez środków chemicz-nych. Zwilżona gąbka na skutek pocierania wnika w strukturę zabrudzonej powierzchni, dociera do cząsteczek pokrywającego ją brudu i usuwa je.




Preparat do mycia ekranówC R T & L C D S c r e e n C l e a n e r

Skutecznie usuwa brud, kurz, ślady rąk i tłuste plamy. Prze‑znaczony do czyszczenia powierzchni szklanych, ciekło‑krystalicznych i plastikowych. Polecany do mycia monito‑rów komputerowych, ekranów telewizyjnych, plazmowych, LED i LCD, wyświetlaczy, pilotów, telefonów komórkowych, klawiatury komputerowej. Ogranicza ponowne osiadanie kurzu, tworząc powłokę elektrostatyczną. Nie pozostawia smug. Nie zawiera alkoholu.

SPOSÓB UŻYCIA:Niewielką ilość preparatu nanieść na miękką ściereczkę, naj‑lepiej z mikrofi bry, rozprowadzić na czyszczonej powierzchni, a następnie wytrzeć do sucha. Przed czyszczeniem sprzętu elektronicznego wyjąć wtyczkę z sieci. Producent nie po‑nosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z niewłaściwego stosowania preparatu.

POJEMNOŚĆ: 250 ml

SKŁ ADNIKI:<5% niejonowe związki powierzchniowo czynne, kompozycja zapachowa (Benzyl Benzoate, Linalool, Coumarin, Butylphenyl Methylpropional).


Jak zabezpieczyć się przed uszkodzeniem sprzętu elektronicznego podczas jego czyszczenia?

Przede wszystkim czyszczony sprzęt należy wy-łączyć i odłączyć od sieci. Pamiętajmy również, aby, zgodnie z instrukcją zamieszczoną na ety-kiecie, nie rozpylać preparatu bezpośrednio na urządzenie, lecz na ściereczkę.


Pianka zapobiegająca osadzaniu się pary wodnej

A n t i ‑ M i s t F o a m

Polecana do okien, luster, kabin prysznicowych, kafl i, szyb samochodowych, szkieł okularów – wszystkich powierzch‑ni narażonych na zaparowywanie. Dokładnie myje. Pozo‑stawia niewidoczną powłokę ochronną, zabezpieczającą przed osiadaniem pary i kurzu. Stosowana w domu pod‑nosi komfort korzystania z urządzeń. Używana w samo‑chodzie zwiększa bezpieczeństwo jazdy. Nie pozostawia smug i ma wygodną formę pianki.

SPOSÓB UŻYCIA:Nanieść preparat na czyszczoną powierzchnię, po powsta‑niu delikatnej piany rozprowadzić ściereczką.

POJEMNOŚĆ: 300 ml

SKŁ ADNIKI:<5% niejonowe związki powierzchniowo czynne, propan‑butan‑izobutan, alkohol benzylowy, kompozycja zapachowa, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone.


Czy pianka zapobiegająca osadzaniu się pary wodnej może być bez obaw stosowana w samochodzie?

Oczywiście, pianka doskonale sprawdza się jako środek do mycia szyb w samochodzie, ponieważ nie tylko skutecznie myje, ale również zapobiega osadzaniu się pary wodnej, co w znacznym stop-niu zwiększa bezpieczeństwo jazdy.


Płyn do mycia powierzchni silnie zabrudzonych

P o w e r C l e a n e r

Wyjątkowo skuteczna i profesjonalna formuła. Przezna‑czony do mycia silnie zabrudzonych powierzchni twar‑dych, niezabezpieczonych, wodoodpornych i zasadowo odpornych. Polecany do czyszczenia laminatów, glazury, terakoty, lastrico, linoleum, płytek gresowych, a także da‑chu pokrytego dachówką cementową. Perfekcyjnie usu‑wa zabrudzenia pochodzenia organicznego (oleje) oraz syntetycznego (smary). Przydaje się w gospodarstwach domowych, garażach, warsztatach, szklarniach, np. do czyszczenia rowerów z zabrudzeń po smarach czy precy‑zyjnego odtłuszczania elementów i podzespołów motory‑zacyjnych. Może z powodzeniem służyć do prania odzieży roboczej i tapicerki samochodowej, czyszczenia silników, mycia szyb w piekarnikach i kominkach, płotów, ogrodzeń, tarasów i balkonów, do usuwania zanieczyszczeń organicz‑nych z kostki brukowej oraz z elewacji.

SPOSÓB UŻYCIA:Zanieczyszczone powierzchnie zmywać rozcieńczonym pre‑paratem, stosując 10 ml na 2 litry wody (1:200, pH około 8). Przy bardzo silnych zabrudzeniach stosować preparat bez rozcieńczania. Po zastosowaniu preparatu bez rozcieńcze‑nia należy umytą powierzchnię spłukać wodą i pozostawić do wyschnięcia.


SKŁ ADNIKI:<5% niejonowe związki powierzchniowo czynne, <5% amfoteryczne związki powierzchniowo czynne, <5% EDTA i jego sole, rozpuszczalne w wodzie rozpuszczalniki, kompozycja zapachowa, d‑Limonene, substancje pomocnicze.


Czy płynu do mycia powierzchni silnie zabrudzonych można używać jako środka piorącego?

Tak, jednym z zastosowań płynu jest pranie odzieży roboczej i tapicerki samochodowej. Jak zawsze, zachowajmy ostrożność i stosujmy się do zaleceń zawartych w instrukcji na etykiecie.


Łazienka to jedno z najważniejszych pomieszczeń w domu, po‑nieważ to właśnie tutaj rozpoczynamy i kończymy każdy dzień: szybkim, energetyzującym porannym prysznicem albo długą, relaksującą wieczorną kąpielą. Nasze specjalistyczne preparaty o innowacyjnych formułach zapewniają kompleksową opiekę nad wszystkimi sprzętami łazienkowymi.

P R O D U K T Y D O Ł A Z I E N E K

B A T H


Niezwykle skuteczny dzięki unikalnej formule. Bez trudu ra‑dzi sobie z osadami z kamienia, mydła i innymi zanieczysz‑czeniami. Polecany do mycia wanien, umywalek, kranów, pryszniców, muszli klozetowych oraz podłóg, glazury i te‑rakoty. Zawiera innowacyjne składniki aktywne, które sku‑tecznie usuwają zacieki i osady wodne, zapobiegając ich powtórnemu powstawaniu. Środki nabłyszczająco‑pielę‑gnujące nadają armaturze i ceramice łazienkowej delikatny połysk. Posiada właściwości odtłuszczające. Nie niszczy powierzchni. Pozostawia świeży zapach kwiatowo‑owoco‑wy z nutą drzewną.

SPOSÓB UŻYCIA:Ustawić końcówkę spryskiwacza w pozycji ON. Spryskać środkiem zabrudzoną powierzchnię, pozostawić na 2‑3 minuty. Następnie spłukać lub zetrzeć mokrą ściereczką i wytrzeć powierzchnię do sucha. W przypadku wątpliwo‑ści należy nanieść odrobinę płynu na mało widoczny frag‑ment powierzchni w celu sprawdzenia, czy nie nastąpi jej uszkodzenie.

POJEMNOŚĆ: 750 ml

SKŁ ADNIKI:<5% niejonowe środki powierzchniowo czynne, <5% kwas metanosulfonowy, kompozycja zapachowa (butylphenyl methylpropional), benzisothiazolinone, methylisothiazolinone.

Płyn do mycia łazienkiB a t h r o o m C l e a n e r


Co sprawia, że płyn do mycia łazienki FM GROUP FOR HOME jest taki skuteczny?

Specjalnie skomponowana receptura płynu łączy skuteczny w niszczeniu kamienia kwas z delikat-nymi dla czyszczonych powierzchni związkami powierzchniowo czynnymi, które ściśle przyle-gają do powierzchni podczas mycia, przez co usuwanie zanieczyszczeń jest szybsze i bardziej efektywne.


Polecany do mycia kabin prysznicowych, kranów, wanien, umywalek i glazury. Zawiera unikalny kompleks składni‑ków aktywnych, działający nawet w zimnej wodzie. Sku‑tecznie usuwa kamień, osady z twardej wody i mydła oraz inne zanieczyszczenia łazienkowe. Posiada w składzie na‑nocząsteczki krzemu, które, przy regularnym stosowaniu płynu, wnikają w strukturę czyszczonej powierzchni, two‑rząc ochronny fi lm i zapobiegając ponownemu powstawa‑niu brudu i osadu, a także pary wodnej. Płyn ma właści‑wości antystatyczne. Nie zawiera alergenów. Nie niszczy powierzchni. Delikatnie nabłyszcza. Pozostawia świeży, cy‑trusowo‑owocowy zapach, będący mieszanką nut poma‑rańczy, grejpfruta, mandarynki oraz brzoskwini z akcenta‑mi wanilii i bursztynu.

SPOSÓB UŻYCIA:Ustawić końcówkę spryskiwacza w pozycji ON. Spryskać środkiem zanieczyszczoną powierzchnię, zostawić na chwi‑lę, następnie spłukać lub zetrzeć na mokro i wytrzeć do sucha. W przypadku wątpliwości należy nanieść odrobinę płynu na niewidoczną część powierzchni w celu sprawdze‑nia, czy nie nastąpi jej uszkodzenie.

POJEMNOŚĆ: 750 ml

SKŁ ADNIKI:<5% niejonowe związki powierzchniowo czynne, kompozycja zapachowa, benzisothiazolinone, methylisothiazolinone.

Płyn do mycia kabin prysznicowychS h o w e r C l e a n e r

Polecany do mycia kabin prysznicowych, kranów, wanien, umywalek i glazury. Zawiera unikalny kompleks składni‑ków aktywnych, działający nawet w zimnej wodzie. Sku‑tecznie usuwa kamień, osady z twardej wody i mydła oraz inne zanieczyszczenia łazienkowe. Posiada w składzie na‑nocząsteczki krzemu, które, przy regularnym stosowaniu płynu, wnikają w strukturę czyszczonej powierzchni, two‑rząc ochronny fi lm i zapobiegając ponownemu powstawa‑niu brudu i osadu, a także pary wodnej. Płyn ma właści‑wości antystatyczne. Nie zawiera alergenów. Nie niszczy powierzchni. Delikatnie nabłyszcza. Pozostawia świeży, cy‑trusowo‑owocowy zapach, będący mieszanką nut poma‑rańczy, grejpfruta, mandarynki oraz brzoskwini z akcenta‑

Ustawić końcówkę spryskiwacza w pozycji ON. Spryskać środkiem zanieczyszczoną powierzchnię, zostawić na chwi‑lę, następnie spłukać lub zetrzeć na mokro i wytrzeć do sucha. W przypadku wątpliwości należy nanieść odrobinę płynu na niewidoczną część powierzchni w celu sprawdze‑

WARTO WIEDZIEĆNanocząsteczki krzemu to składniki chemicz-ne o bardzo małych rozmiarach. Skutecznością działania przewyższają cząsteczki o standardo-wej wielkości, ponieważ mogą wniknąć w struk-turę mytej powierzchni, ograniczając ponowne powstawanie zabrudzeń. Zjawisko to można za-obserwować na liściach i płatkach kwiatu lotosu. Krople deszczu spływają po lotosie, nie mocząc go. Dzieje się tak dzięki delikatnej, niewidocz-nej powłoce na liściach i płatkach kwiatów. Tak właśnie działają nanocząsteczki krzemu użyte w naszych produktach – tworzą na czyszczonej powierzchni powłokę, która nie pozwala na przy-klejenie się, a nawet odpycha cząsteczki brudu.


Kuchnia i łazienka powinny być szczególnie przyjazne. Tutaj każdy detal ma znaczenie, a produkty FM WORLD z serii Bath & Kitchen pozwalają mieć każdy z nich pod kontrolą. Ciesz się ich wnętrzem, w którym nie grożą Ci kamień, rdza ani zatkany odpływ, a piękny, świeży zapach sprawia, że uwielbiasz przebywać w swoim domu.

P R O D U K T Y D O Ł A Z I E N E K

I K U C H N IB A T H & K I T C H E N


Przeznaczony do czyszczenia fug, czyli spoin cemento‑wych przy płytkach ściennych oraz podłogowych (glazu‑ra, terakota, gres, marmur, mozaika). Perfekcyjnie i szyb‑ko usuwa zabrudzenia, w tym osady z twardej wody, nie uszkadzając struktury fug. Można nim czyścić zarówno bia‑łe, jak i kolorowe spoiny. Tworzy samooczyszczającą się powłokę z nanocząsteczek, która, aktywnie odpychając zanieczyszczenia, trwale chroni fugę przed zabrudzeniami i zabezpiecza przed nasiąkaniem wodą. Regularnie stoso‑wany jeszcze skuteczniej zabezpiecza mytą powierzchnię. Posiada właściwości antystatyczne. Niweluje nawet tłuste zabrudzenia. Odświeża kolory spoin. Nie wypłukuje ani nie odbarwia fug. Ma przyjemny cytrynowy aromat.

SPOSÓB UŻYCIA: Ustawić końcówkę spryskiwacza w pozycji ON. Spryskać zanieczyszczoną powierzchnię, pozostawić na kilka minut, a następnie przeszorować ściereczką lub szczotką, spłukać lub zetrzeć na mokro i wytrzeć do sucha. W trakcie czysz‑czenia szczotkę i ściereczkę regularnie spłukiwać czystą wodą. W przypadku silnych zabrudzeń czynność powtó‑rzyć. W razie wątpliwości nanieść odrobinę płynu na nie‑widoczną część powierzchni w celu sprawdzenia, czy nie nastąpi jej uszkodzenie.

POJEMNOŚĆ: 750 ml

SKŁ ADNIKI:<5% anionowe środki powierzchniowo czynne, kompozycja zapachowa (Limonene, Citral), benzisothiazolinone, methylisothiazolinone.

Preparat do czyszczenia fugG r o u t C l e a n e r

WARTO WIEDZIEĆCeramika podłogowa to nie tylko płytki. Jej in-tegralną częścią są fugi, czyli spoiny łączące płytki. Powinny być one należycie pielęgnowa-ne – oprócz funkcji estetycznych i związanego z nimi usuwania zabrudzeń niezwykle istotne jest zabezpieczanie spoin przed nasiąkaniem wodą oraz mycie ich preparatami niepowodującymi wypłukiwania.


Zalecany do czyszczenia wanien, umywalek, muszli klo‑zetowych, kranów, pryszniców, a nawet podłóg i glazury. Unikalna receptura ułatwia szybkie i skuteczne usuwanie osadów z kamienia i mydła, rdzawych plam i innych rodza‑jów zanieczyszczeń pojawiających się na armaturze sa‑nitarnej. Ma konsystencję delikatnego żelu, dzięki czemu utrzymuje się także na powierzchniach obłych (np. muszle klozetowe). Warstwa żelu powleka czyszczoną powierzch‑nię, pozwalając działać środkom powierzchniowo czyn‑nym. Przy regularnym stosowaniu zabezpiecza przed po‑wtórnymi zabrudzeniami. Nie uszkadza mytej powierzchni. Delikatnie nabłyszcza i pozostawia delikatny aromat kwiatu pomarańczy.

SPOSÓB UŻYCIA:Ustawić końcówkę spryskiwacza w pozycji ON. Spryskać środkiem zanieczyszczoną powierzchnię, zostawić na chwi‑lę, a następnie spłukać lub zetrzeć na mokro i wytrzeć do sucha. W przypadku wątpliwości należy nanieść odrobi‑nę żelu na niewidoczną część powierzchni w celu spraw‑dzenia, czy nie nastąpi jej uszkodzenie. Nie stosować do czyszczenia marmuru, kamienia oraz powierzchni poro‑watych.

POJEMNOŚĆ: 750 ml

SKŁ ADNIKI:5‑15% kwas sulfamidowy, <5% kwas fosforowy, <5% niejonowe środki powierzchniowo czynne, kompozycja zapachowa (Limonene, Butylphenyl Methylpropional, Citronellol, Hexyl Cinnamal), benzisothiazolinone, methylisothiazolinone.

Żel do usuwania kamienia i rdzyL i m e s c a l e & R u s t R e m o v e r G e l


Dlaczego żel do usuwania kamienia i rdzy jest tak skuteczny?

To zasługa połączenia delikatnych kwasów nie-zastąpionych w zwalczaniu kamienia i rdzy oraz silnie działających składników powierzchniowo czynnych.


Środek przeznaczony do samoczynnego udrożniania rur kanalizacyjnych i odpływów. Błyskawicznie usuwa zato‑ry w zlewach, otworach odpływowych, syfonach itp. Ma postać granulek, zawierających składniki rozpuszczające tłuszcz, włosy i odpady kuchenne. Dociera nawet przez stojącą wodę, usuwając nieprzyjemny zapach. Łatwo roz‑puszcza się w wodzie i spłukuje. Stosowany regularnie po‑zwala zachować właściwą czystość i drożność odpływów. Nie powoduje korozji rur stalowych i uszczelnień gumo‑wych. Idealny do używania zarówno w kuchni, jak i w ła‑zience. Poleca się regularne stosowanie, przynajmniej raz w miesiącu.

SPOSÓB UŻYCIA:Do syfonu zlewu, wanny lub muszli klozetowej wsypać 2 łyżki stołowe preparatu. Wlać około 0,5 litra ciepłej wody i pozostawić na 10 minut. Spłukać dużą ilością wody. W ra‑zie potrzeby czynność powtórzyć. Nie należy jednorazowo wsypywać dużej ilości preparatu.Nie stosować do udrożniania syfonów oraz rur wy-konanych z aluminium.

WAGA: 500 g

SKŁ ADNIKI:Zawiera wodorotlenek sodu.

Granulki do udrożniania rurD r a i n C l e a n e r

WARTO WIEDZIEĆJeżeli wchodząc do łazienki, wyczuwasz nieprzy-jemny zapach, może to oznaczać, że w odpły-wach umywalki, wanny czy natrysku zebrały się nieczystości. Kolejnym etapem będzie przytkanie odpływu wody. Nie czekaj na ten moment. Stosuj regularnie granulki do udrożniania rur, a pozbę-dziesz się nieświeżego zapachu i zapobiegniesz zatkaniu syfonu i rur kanalizacyjnych.


Przeznaczone do czyszczenia urządzeń kuchennych, sani‑tarnych i powierzchni niklowanych. Bez szorowania usuwa nawet oporny brud i tłuszcz. Dzięki zastosowaniu dolomitu – naturalnego środka czyszczącego o wysokim rozdrob‑nieniu – skutecznie myje i czyści. Aksamitna konsystencja mleczka nie rysuje, nie matowi ani nie odbarwia czyszczo‑nych powierzchni. Zapewnia ochronę i delikatny połysk. Pozostawia świeży, cytrynowy zapach. Idealne do stoso‑wania zarówno w łazience, jak i w kuchni. Przyjazne dla środowiska.

SPOSÓB UŻYCIA:Niewielką ilość mleczka nanieść na zabrudzoną powierzch‑nię. Przetrzeć wilgotną ściereczką i spłukać wodą.

POJEMNOŚĆ: 750 ml

SKŁ ADNIKI:>30% dolomit, 5‑15% anionowe środki powierzchniowo czynne, kompozycja zapachowa (Limonene, Citral), benzisothiazolinone, methylisothiazolinone.

Mleczko do czyszczenia urządzeń kuchennych i sanitarnych

M u l t i S u r f a c e S o f t C l e a n s e r

WARTO WIEDZIEĆDolomit to naturalny minerał zawierający głównie węglan wapnia i węglan magnezu. Składniki te są niezbędne organizmowi ludzkiemu, więc dolomit jest stosowany także w lekach. W naszym mlecz-ku do czyszczenia urządzeń kuchennych i sani-tarnych wyjątkowa czystość chemiczna i wysokie rozdrobnienie dolomitu zostały wykorzystane do skutecznego, a zarazem delikatnego usuwania zabrudzeń. Dolomit nadaje też mleczku płynną, satynową konsystencję.


P R O D U K T Y O D Ś W I E Ż A J Ą C E

A I R

Jeśli chcesz stworzyć przyjemną atmosferę lub po prostu zneutra‑lizować nieprzyjemne zapachy, możesz to zrobić na wiele różnych sposobów. W naszej ofercie produktów odświeżających znajdują się eleganckie świece sojowe, perfumy do wnętrz i mgiełki do po‑ścieli dla wymagających, zawieszki zapachowe dla zabieganych, a także zapachy do odkurzacza dla praktycznych.


Ręcznie robione świece sojowe zostały stworzone z bio‑degradowalnego, w 100% naturalnego wosku roślinnego. Wprowadzają do wnętrza niepowtarzalny, zmysłowy nastrój i piękny zapach. Zatopione w eleganckim, kwadratowym szkle. Czas palenia: około 30 godzin. Urzekające aromaty świec idealnie harmonizują z perfumami do wnętrz.

DOSTĘPNE ZAPACHY: GREEN TEA

Ożywczy aromat szlachetnych liści zielonej herbaty i świe‑żych cytrusów to idealnie wyważone połączenie głębokie‑go spokoju i nieposkromionej energii. Tchnij do wnętrza swojego domu łagodny powiew szczęścia!

CHERRY WOOD Zmysłowy, głęboki aromat drewna z subtelną domieszką słodyczy wiśni przeniesie Cię do tajemniczego ogrodu ro‑dem z dziecięcych lat. Idealny dla wielbicieli ekologii i mini‑malizmu we wnętrzach. Obudź w sobie instynkt odkrywcy!

SWEET VANILLA Słodki, zmysłowy aromat wanilii koi zmysły i pomaga rege‑nerować siły. Ta balsamiczna woń wprowadza do wnętrza tropikalną świeżość i rozgrzewające ciepło.

BLUE WAVE Dynamiczne, cytrusowo‑korzenne nuty to kwintesencja wy‑rafi nowania. Odświeżają wnętrze i wprowadzają do niego element zmysłowej tajemniczości.

WAGA: 200 g

SKŁ ADNIKI: GREEN TEA: Linalool, Benzyl Benzoate.

CHERRY WOOD: Linalool, Citronellol, Coumarin.

SWEET VANILLA: Benzyl Benzoate, Coumarin, Limonene, Anise Alcohol.

BLUE WAVE: Benzyl Benzoate, Coumarin, Limonene.

Sojowe świece zapachoweS c e n t e d S o y C a n d l e s

WARTO WIEDZIEĆSojowe świece zapachowe to 200-gramowe świece z wosku sojowego w szklanych, kwa-dratowych naczyniach. Design świec pasuje do nowoczesnych wnętrz, a ich kompozycje zapa-chowe doskonale współgrają z nutami zapacho-wymi perfum do wnętrz z kolekcji FM GROUP FOR HOME.


Doskonała kompozycja olejków zapachowych w efektow‑nym szklanym fl akoniku. Zestaw obejmuje elegancki fl a‑konik z olejkiem zapachowym oraz 5 ratanowych trzcinek i gwarantuje stopniowe uwalnianie zapachu w czterech nie‑powtarzalnych wersjach do wyboru.

DOSTĘPNE ZAPACHY: SWEET VANILLA

Słodki, zmysłowy aromat wanilii koi zmysły i pomaga rege‑nerować siły. Ta balsamiczna woń wprowadza do wnętrza tropikalną świeżość i rozgrzewające ciepło.

GREEN TEADelikatna nuta zielonej herbaty przeniesie Cię w świat eg‑zotyki i przygody, jej rześki zapach poprawi samopoczucie i napełni otoczenie pozytywną energią.

CHERRY WOODZmysłowy, głęboki aromat drewna z subtelną domieszką słodyczy wiśni przeniesie Cię do tajemniczego ogrodu ro‑dem z dziecięcych lat. Idealny dla wielbicieli ekologii i mi‑nimalizmu we wnętrzach.

BLUE WAVEDynamiczne, cytrusowo‑korzenne nuty to kwintesencja wy‑rafi nowania. Odświeżają wnętrze i wprowadzają do niego element zmysłowej tajemniczości.

Perfumy do wnętrzH o m e P e r f u m e s

WARTO WIEDZIEĆTajemnica działania i zarazem urok naszych per-fum do wnętrz tkwią w ratanowych trzcinkach. Struktura trzcinki przypomina wiązkę słomek. To właśnie przez widoczne na zdjęciu otworki aromat perfum wydostaje się z flakonika na zewnątrz.

SPOSÓB UŻYCIA:

POJEMNOŚĆ: 40 ml

SKŁ ADNIKI: SWEET VANILLA: Cumarin, d‑Limonene, 4‑Methoxybenzyl alcohol.

GREEN TEA: Linalool, Benzyl Benzoate.

CHERRY WOOD: Linalool, Limonene, Coumarin, Eugenol, Pentadecalactone, Daucus Carota Sativa Seed Oil, Geranyl Acetate, Citrus Reticulata Peel Oil, Heliotropine, Methylenedioxyphenyl Methylpropanal.

BLUE WAVE: Geraniol, Limonene.


Dwa zachwycające zapachy unisex do wyboru w butelecz‑kach z wygodnym rozpylaczem. Odświeżają pościel, na‑dając jej przyjemny aromat. Pomagają wprowadzić do sy‑pialni miły, relaksujący nastrój. Bez alergenów. Można ich używać także do zasłon i ręczników. Mgiełkami nie należy spryskiwać bardzo delikatnych tkanin (np. koronek).

DOSTĘPNE ZAPACHY: SWEET DREAM

Balsamiczny, subtelny aromat słodkiego piżma w dosko‑nałej kompozycji z radosnymi nutami wanilii. Czarujący za‑pach, który relaksuje, budzi zmysły i wprawia w dobry na‑strój. Słodkie sny gwarantowane!

WONDERFUL NIGHTSubtelne połączenie aromatu cytrusów z ciepłą nutą ru‑mianku, eukaliptusem i miętą pieprzową. Łagodzi napię‑cia, uspokaja i skłania do wypoczynku. Idealne pod koniec intensywnego dnia. Aż miło przyłożyć głowę do poduszki.

POJEMNOŚĆ: 30 ml

SKŁ ADNIKI: SWEET DREAM: Alcohol denat., Water/Aqua, Fragrance/Parfum.

WONDERFUL NIGHT: Alcohol denat., Water/Aqua, Fragrance/Parfum.

Perfumowane mgiełki do pościeliS c e n t e d L i n e n S p r a y s


Czy perfumowane mgiełki do pościeli są bezpieczne?

Mgiełki są całkowicie bezpieczne, ponieważ nie zawierają alergenów. Oczywiście, jak każdego produktu, należy ich używać zgodnie z przezna-czeniem i stosować się do zaleceń zamieszczo-nych na opakowaniu – w szczególności unikać kontaktu z oczami.


Przeznaczone do umieszczania w szafach i garderobach. Nasączone oryginalną kompozycją zapachową. Stopnio‑wo uwalniają aromat. Polecane do domu i biura.

DOSTĘPNE ZAPACHY: SUNNY BREEZE

Wpuść do swej szafy słodkie nuty mandarynki, jaśminu i wanilii! Zapach idealnie współgra z luksusowym płynem do płukania tkanin Sunny Breeze oraz perfumami FM 23.

MORNING MIST Daj się ponieść podmuchowi jaśminu, białej róży, bam‑busa, jabłka i cytryny! Aromat doskonale komponuje się z perfumami FM 33.

SPOSÓB UŻYCIA:Wyjąć zawieszkę z opakowania i powiesić swobodnie, tak aby nie dotykała innych przedmiotów.

WYMIARY: 67 x 180 mm

SKŁ ADNIKI: SUNNY BREEZE:

3,7‑dimethyloctan‑3‑ol, 1‑(1,2,3,4,5,6,7,8‑octahydro‑2,3,8,8‑tetramethyl‑2‑naphthyl)ethan‑1‑one, 3‑p‑cumenyl‑2‑methylpropionaldehyde, 3‑(p‑methoxyphenyl)‑2‑methylpropionaldehyde, hexyl salicylate, citronellol, α‑hexylcinnamaldehyde, coumarin, 1‑(2,6,6‑trimethyl‑1,3‑cyclohexadien‑1‑yl)‑2‑buten‑1‑one.

MORNING MIST: 1‑(1,2,3,4,5,6,7,8‑octahydro‑2,3,8,8‑tetramethyl‑2‑naphthyl)ethan‑1‑one, cyclopentadecenone, 3‑methyl‑(E)‑1‑(2,6,6‑trimethyl‑2‑cyclohexen‑1‑yl)‑2‑buten‑1‑one.

Zawieszki zapachowe do szafyW a r d r o b e F r a g r a n c e s

WARTO WIEDZIEĆNasze zawieszki zapachowe są nasączone po-pularnymi kompozycjami zapachowymi wykorzy-stywanymi do produkcji perfum FM 23 i FM 33. Dzięki temu nie tylko Ty możesz stosować całą serię produktów kosmetycznych z tej samej li-nii zapachowej (np. perfumy, żel pod prysznic, balsam do ciała, antyperspirant w kulce) w celu przedłużenia trwałości zapachu. Twój dom może pachnieć tak samo! Podobną funkcję pełnią per-fumowane płyny do prania i płukania czy za-wieszki zapachowe do szafy.


Mają postać nasączonego perfumami wkładu. Roztacza‑ją podczas odkurzania miły aromat i neutralizują przykry zapach kurzu. Przeznaczone do wszystkich typów odku‑rzaczy, z wyjątkiem urządzeń piorących. Do umieszczenia w pobliżu fi ltra wylotowego powietrza w odkurzaczu – cyr‑kulacja ciepłego powietrza pobudza wydobywanie się za‑pachu. Opakowanie zawiera 2 wkłady.

DOSTĘPNE ZAPACHY: SUMMER WHIFF

Czarująca woń słodkich kwiatów z dodatkiem orzeźwia‑jących nut owocowych i delikatnych akordów drzewnych (FM 98).

SUNNY BREEZEUwodzicielski i bardzo zmysłowy zapach świeżych man‑darynek, pogłębiony mocnymi nutami jaśminu i słodyczą wanilii (FM 23).

SPLENDID VIOLETOdrobinę ekscentryczny aromat kwiatów magnolii, fi ołka i konwalii, przełamany łagodnością aromatu jabłka i zielo‑nego ogórka (FM 81).

WYMIARY: 47 x 77 mm

SPOSÓB UŻYCIA:Umieścić wkład w pobliżu fi ltra wylotowego powietrza w odkurzaczu. Wymienić wkład na nowy, kiedy przesta‑nie być wyczuwalny zapach wydobywający się podczas odkurzania.

Zapachy do odkurzaczaV a c u u m F r e s h e n e r s

WARTO WIEDZIEĆW ofercie FM WORLD znajdziesz wiele produk-tów o tej samej nucie zapachowej. Do zapachu do odkurzacza Summer Whiff możesz dobrać perfumy do samochodu, zapach Splendid Violet współgra z płynem do prania kolorowych tkanin, a zapach Sunny Breeze – z luksusowym płynem do płukania tkanin i zawieszką zapachową do szafy.

SKŁ ADNIKI: SUMMER WHIFF:

1‑(1,2,3,4,5,6,7,8‑octahydro‑2,3,8,8‑tetramethyl‑2‑naphthyl)ethan‑1‑one, 4‑(4‑hydroxy‑4‑methylpentyl)cyclohex‑3‑enecarbaldehyde, pentadecan‑15‑olide, dipenten, 1,2,3,5,6,7‑hexahydro‑1,1,2,3,3‑pentamethyl‑4H‑inden‑4‑one, hydroxycitronellal, 1‑(2,6,6‑trimethyl‑1,3‑cyclohexadien‑1‑yl)‑2‑buten‑1‑one.

SUNNY BREEZE:1‑(1,2,3,4,5,6,7,8‑octahydro‑2,3,8,8‑tetramethyl‑2‑naphthyl)ethan‑1‑one, α‑hexylcinnamaldehyde, linalool, 6,6‑dimethoxy‑2,5,5‑trimethylhex‑2‑ene, hydroxycitronellal, dipenten, citronellol, vanillin, 3‑(p‑methoxyphenyl)‑2‑methylpropionaldehyde, 2‑ethyl‑4‑(2,2,3‑trimethyl‑3‑cyclopenten‑1‑yl)‑2‑buten‑1‑ol, coumarin, geraniol, delta‑1‑(2,6,6‑Trimethyl‑3‑cyclohexen‑1‑yl)‑2‑buten‑1‑one.

SPLENDID VIOLET:linalool, 4‑(4‑hydroxy‑4‑methylpentyl)cyclohex‑3‑enecarbaldehyde, 3‑methyl‑4‑(2,6,6‑trimethyl‑2‑cyclohexen‑1‑yl)‑3‑buten‑2‑one, geraniol, α‑methyl‑1,3‑benzodioxole‑5‑propionaldehyde, citronellol, 2,4‑dimethylcyclohex‑3‑ene‑1‑carbaldehyde, pin‑2(10)‑ene, 1‑(2,6,6‑trimethyl‑1,3‑cyclohexadien‑1‑yl)‑2‑buten‑1‑one, isoeugenol, methyl oct‑2‑ynoate.


Nasączone stopniowo uwalniającymi się kompozycjami za‑pachowymi najpopularniejszych perfum Federico Mahora. Wykonane z wysokiej jakości kartonu absorpcyjnego. Do‑skonałe do samochodu, biura i domu.

DOSTĘPNE ZAPACHY DAMSKIE: FM 25

Harmonijne połączenie frezji, irysa, passifl ory, owoców eg‑zotycznych i cedru białego.

FM 147 Jedyna kompozycja, w której tak idealnie współgrają nuty mandarynki, liczi, śliwki i konwalii.

FM 173 Lekko oniryczna mieszanka gorzkich migdałów, wanilii, piżma, mchu oraz drzewa Jacaranda.

DOSTĘPNE ZAPACHY MĘSKIE: FM 52

Hipnotyzujący zapach cytrusów, jabłka, cynamonu i ko‑rzennego goździka.

FM 134 Zniewalający aromat mandarynki, gorzkiej pomarańczy i traw morskich.

SPOSÓB UŻYCIA:Wyjąć odświeżacz z opakowania i powiesić swobodnie, żeby nie dotykał innych przedmiotów.

WARTO WIEDZIEĆZapachy są elementem aranżacji miejsca, budu-ją jego klimat, oziębiają lub ocieplają przestrzeń. Mają też wpływ na różne sfery naszego życia: myślenie, zachowanie, emocje i samopoczucie. Pamiętajmy o tym, zarówno wybierając zapachy do ciała, jak i te do wnętrz.

Zawieszki zapachowe do samochodu, biura i domu

A i r F r e s h e n e r s

SKŁ ADNIKI: 25: benzyl salicylate; α‑hexylcinnamaldehyde; 1‑(1,2,3,4,5,6,7,8‑octahydro‑2,3,8,8‑tetramethyl‑2‑naphthyl)ethan‑1‑one; 3,7‑dimethylnona‑1,6‑dien‑3‑ol;

3‑methyl‑4‑(2,6,6‑trimethyl‑2‑cyclohexen‑1‑yl)‑3‑buten‑2‑one; Citronellol; α‑methyl‑1,3‑benzodioxole‑5‑propionaldehyde; 4‑(4‑hydroxy‑4‑methylpentyl)cyclohex‑3‑enecarbaldehyde; pentadecan‑15‑olide; 3‑(4‑tert‑butylphenyl)propionaldehyde; 3‑(p‑methoxyphenyl)‑2‑methylpropionaldehyde; Dipentene; 3‑p‑cumenyl‑2‑methylpropionaldehyde.

147: benzyl salicylate; α‑hexylcinnamaldehyde; 1‑(1,2,3,4,5,6,7,8‑octahydro‑2,3,8,8‑tetramethyl‑2‑naphthyl)ethan‑1‑one; dipenten; hexyl salicylate; linalyl acetate; geraniol; α‑methyl‑1,3‑benzodioxole‑5‑propionaldehyde; citronellol.

173: 4‑(4‑hydroxy‑4‑methylpentyl)cyclohex‑3‑enecarbaldehyde; Piperonal; 1‑(2,5,10‑trimethylcyclododeca‑2,5,9‑trien‑1‑yl)ethanone; (E)‑anethole.

52: 1‑(1,2,3,4,5,6,7,8‑octahydro‑2,3,8,8‑tetramethyl‑2‑naphthyl)ethan‑1‑one; [3R‑(3α,3aβ,7β,8aα)]‑1‑(2,3,4,7,8,8a‑hexahydro‑3,6,8,8‑tetramethyl‑1H‑3a,7‑methanoazulen‑5‑yl)ethan‑1‑one; 2,6‑dimethyloct‑7‑en‑2‑ol; Linalool; 2‑(4‑tert‑butylbenzyl)propionaldehyde; α‑methyl‑1,3‑benzodioxole‑5‑propionaldehyde; pentadecan‑15‑olide; dipentene; 4‑(4‑hydroxy‑4‑methylpentyl)cyclohex‑3‑enecarbaldehyde; 3‑(4‑tert‑butylphenyl)propionaldehyde pin‑2(10)‑ene; coumarin; 3‑(p‑methoxyphenyl)‑2‑methylpropionaldehyde; geranyl acetate; 1‑(2,6,6‑trimethyl‑1,3‑cyclohexadien‑1‑yl)‑2‑buten‑1‑one; cinnamaldehyde.

134: dipentene; [3R‑(3α,3aβ,7β,8aα)]‑1‑(2,3,4,7,8,8a‑hexahydro‑3,6,8,8‑tetramethyl‑1H‑3a,7‑methanoazulen‑5‑yl)ethan‑1‑one; α‑methyl‑1,3‑benzodioxole‑5‑propionaldehyde; 1‑(1,2,3,4,5,6,7,8‑octahydro‑2,3,8,8‑tetramethyl‑2‑naphthyl)ethan‑1‑one; 2‑(4‑tert‑butylbenzyl)propionaldehyde; pentadecan‑15‑olide; 3‑methyl‑4‑(2,6,6‑trimethyl‑2‑cyclohexen‑1‑yl)‑3‑buten‑2‑one; pin‑2(10)‑ene; geraniol; 3‑(p‑methoxyphenyl)‑2‑methylpropionaldehyde.


Skóra – zarówno naturalna, jak i ekologiczna – posiada warstwę ochronną, którą jednak bardzo łatwo uszkodzić. Najczęściej dzieje się tak na skutek stosowania nieodpowiednich środków do czysz‑czenia, na przykład zawierających naftę, alkohol, amoniak czy roz‑puszczalniki. W skrajnych przypadkach może to nawet prowadzić do zmiany koloru czyszczonych przedmiotów. Równie troskliwej pielęgnacji wymagają przedmioty wykonane z drewna i materia‑łów drewnopodobnych. Zaopatrz się w specjalistyczne preparaty do mebli FM GROUP FOR HOME i nie ryzykuj.

P R O D U K T Y D O M E B L I

F U R N I T U R E


Doskonale usuwają kurz i codzienne zabrudzenia oraz kon‑serwują czyszczone powierzchnie. Dzięki zawartości wo‑sku, skutecznie chronią drewno, a za sprawą właściwości antystatycznych – opóźniają osadzanie się kurzu. Przezna‑czone do pielęgnacji mebli drewnianych i laminowanych. Wygodne w użyciu, z biodegradowalnej włókniny. O przy‑jemnym, waniliowym zapachu.


84 SZTUKI

SKŁ ADNIKI:<5% niejonowe środki powierzchniowo czynne, benzisothiazolinone, methylisothiazolinone, laurylamine dipropylenediamine, kompozycja zapachowa.

Chusteczki do pielęgnacji mebli F u r n i t u r e C l e a n i n g W i p e s


Jakie powierzchnie można czyścić chusteczkami?

Chusteczki do pielęgnacji mebli są bezpieczne w użyciu. Nadają się zarówno do czyszczenia mebli wykonanych z drewna, jak i powierzchni laminowanych. Wanilia


Chroni i pielęgnuje. Stworzony na bazie naturalnego wo‑sku pszczelego z dodatkiem olejków pielęgnujących. Służy do pielęgnacji oraz impregnacji powierzchni wykonanych z gładkiej skóry naturalnej i syntetycznej. Intensywnie od‑żywia skórę, sprawiając, że staje się bardziej miękka i ela‑styczna. Przywraca polerowanym powierzchniom naturalny kolor i blask. Zapobiega nadmiernemu wysuszeniu i pęka‑niu skóry. Polecany do pielęgnacji skórzanych mebli oraz tapicerki samochodowej, a także galanterii skórzanej (to‑rebki, aktówki, walizki, portfele, paski, rękawiczki), odzieży skórzanej (kurtki, spodnie, płaszcze), obuwia, siodeł oraz innych wyrobów kaletniczych.Nie powinien być stosowany do zamszu i nubuku.

SPOSÓB UŻYCIA:Cienką warstwę wosku rozprowadzić równomiernie na po‑wierzchni za pomocą miękkiej ściereczki. Pozostawić do wyschnięcia, a następnie delikatnie wypolerować.

POJEMNOŚĆ: 300 ml

SKŁ ADNIKI:Wosk pszczeli, olejek pielęgnacyjny, kompozycja zapachowa.

Wosk do pielęgnacji powierzchni skórzanych

L e a t h e r W a x C o n d i t i o n e r

WARTO WIEDZIEĆWosk pszczeli powstaje z pustych plastrów mio-dowych, tworzonych przez pszczoły. Ze względu na swoje właściwości jest bardzo często wy-korzystywany w kosmetyce i przemyśle. Uży-ty w naszym wosku do pielęgnacji powierzchni skórzanych dba o skórę, sprawiając, że staje się przyjemna w dotyku i miękka. Dodatkowo posia-da delikatny miodowy zapach. Czerpiemy z na-tury to, co najlepsze!



Przeznaczony do czyszczenia i codziennej pielęgnacji me‑bli wykonanych z drewna i z materiałów drewnopodobnych. Wzbogacony pielęgnacyjnym woskiem oraz składnikami antyelektrostatycznymi. Pozostawia na powierzchni war‑stwę ochronną. Dzięki specjalnym składnikom ogranicza powtórne gromadzenie się kurzu. Nie rysuje czyszczonych powierzchni. Nie zostawia smug. Preparat w aerozolu o aro‑macie uwodzicielskiej wanilii i karmelu.

SPOSÓB UŻYCIA:Z odległości około 15 cm rozpylić cienką warstwę prepa‑ratu, a następnie przetrzeć czyszczoną powierzchnię su‑chą ściereczką.

POJEMNOŚĆ: 300 ml

SKŁ ADNIKI:15‑30% propan, butan, <5% amfoteryczne środki powierzchniowo czynne, kompozycja zapachowa (Benzyl Benzoate), benzoesan sodu.

Preparat do pielęgnacji mebliF u r n i t u r e C l e a n e r

WARTO WIEDZIEĆWanilia, znana od dawna rdzennym mieszkań-com Ameryki, została sprowadzona do Europy przez hiszpańskich konkwistadorów. Jej zapach wywiera pozytywne efekty w sytuacjach stresu i napięcia nerwowego, kojarząc się większości osób z beztroskim i bezpiecznym dzieciństwem. Nic dziwnego, że doskonale komponuje się ze zmysłową i bogatą słodyczą karmelu. Teraz wła-śnie tak może pachnieć cały Twój dom.

Sprzątanie toalety jest szczególnie ważne, warto więc wybrać pre‑parat, który ułatwi tę czynność i pozwoli dłużej utrzymać higienicz‑ną czystość. Powinniśmy też zadbać o świeży zapach oraz połysk.

P R O D U K T Y D O T O A L E T

T O I L E T


Skutecznie usuwają zanieczyszczenia z muszli klozetowych i bidetów, zapewniając higieniczną czystość i świeżość. Zawierają składnik o działaniu antybakteryjnym. Wygod‑ne w użyciu, z biodegradowalnej włókniny. Pozostawiają przyjemny, świeży aromat na długo.


84 SZTUKI

SKŁ ADNIKI:<5% niejonowe środki powierzchniowo czynne, polyaminopropyl biguanide, kompozycja zapachowa.

Chusteczki do mycia toaletTo i l e t C l e a n i n g W i p e s

i bidetów, zapewniając higieniczną czystość i świeżość. Zawierają składnik o działaniu antybakteryjnym. Wygod‑ne w użyciu, z biodegradowalnej włókniny. Pozostawiają przyjemny, świeży aromat na długo.

Chusteczkę wyjąć z opakowania i przetrzeć zabrudzoną powierzchnię. Opakowanie szczelnie zamknąć. Zużytą chusteczkę wyrzucić do toalety (1‑3 dziennie) lub kosza

<5% niejonowe środki powierzchniowo czynne, polyaminopropyl biguanide,

WARTO WIEDZIEĆNasączone specjalistycznym płynem chustecz-ki do mycia toalet są doskonałym rozwiązaniem na pozbycie się zabrudzeń i nieprzyjemnego zapachu w prosty i szybki sposób. Dokładnie myją: szczególnie zewnętrzne elementy cera-miczne muszli oraz deskę toaletową, a także bidety. Nie wymagają wycierania ani polerowa-nia i zapewniają higieniczną czystość. To ide-alne rozwiązanie nie tylko w domu, ale również w podróży.


A K C E S O R I AA C C E S S O R I E S

Zostały stworzone specjalnie po to, aby ułatwić korzystanie z pre‑paratów czyszczących i zwiększyć ich wydajność. Są trwałe i wszystkie nadają się do wielokrotnego stosowania. Pozwalają na efektywne wykorzystanie zakupionych preparatów.


Ściereczka z mikrowłókienD e l i c a t C l o t h

WARTO WIEDZIEĆMikrowłókno jest miękkie i elastyczne. Może wchłonąć nawet 7-krotnie więcej wody, niż samo waży. W znacznym stopniu zmniejsza to zużycie środków chemicznych, ponieważ struktura ście-reczki pozwala na czyszczenie powierzchni za pomocą czystej wody lub na sucho.

O unikalnej wafl owej strukturze. Dokładnie poleruje i osu‑sza wycierane przedmioty. Dzięki zastosowanym mikro‑włóknom znakomicie sprawdza się w roli ręcznika osuszają‑cego szkło i porcelanę. Nie pozostawia smug, zacieków ani kłaczków. Łatwo utrzymać ją w czystości – można ją prać ręcznie lub w pralce w temperaturze do 60°C. Idealna dla alergików.

SPOSÓB UŻYCIA:Można używać na sucho, na mokro lub lekko zwilżoną. Czyścić ręcznie lub prać w pralce w temperaturze do 60°C. Nie używać wybielacza ani środków zmiękczających. Nie prasować.

WYMIARY: 40 x 40 cm


WARTO WIEDZIEĆWielofunkcyjna ściereczka w listkach jest produk-tem do wielokrotnego stosowania. Każdy listek po użyciu może zostać przepłukany i wykorzy-stany ponownie!

Aż 34 listki w formie wygodnego rulonu o wymiarach ręcz‑ników papierowych, który można umieścić na podręcz‑nym stojaku lub relingu. Bardzo dobrze sprawdza się przy czyszczeniu różnych typów powierzchni w gospodarstwie domowym. Posiada unikalną strukturę z systemem otwor‑ków, która ułatwia absorpcję wody, substancji oleistych, detergentów lub farb. Odporna na uszkodzenia mecha‑niczne. Nie pozostawia smug. Nie rysuje czyszczonych powierzchni. Po wcześniejszym przepłukaniu każdą ście‑reczkę można stosować wielokrotnie. Posiada perforację ułatwiającą oderwanie potrzebnej liczby listków.

SPOSÓB UŻYCIA:Delikatnie oderwać jedną lub więcej ściereczek w miejscu perforacji i wytrzeć zabrudzoną powierzchnię. Ściereczka może być użyta wielokrotnie.

DŁUGOŚĆ: 13 mb (34 listki o wymiarach 23 x 39 cm)

SKŁ ADNIKI:Wiskoza, poliester.

Wielofunkcyjna ściereczka w listkachM u l t i F u n c t i o n R o l l W i p e s


POMPKAWygodna i higieniczna pompka umożliwia dozowanie od‑powiedniej ilości płynu.

POLECANA DO: płyny do mycia naczyń, balsam do mycia naczyń

ATOMIZERFunkcjonalny i efektywny atomizer dozuje i równomiernie rozprowadza środki czyszczące.

POLECANY DO:preparat do czyszczenia stali nierdzewnej, preparat do my‑cia ekranów

ROZPYLACZDwufunkcyjny rozpylacz umożliwia precyzyjną aplikację.

POLECANY DO:płyn myjący do powierzchni plastikowych, płyn myjący do mebli drewnianych, płyn myjący do powierzchni i bla‑tów kuchennych, płyn do mycia lodówek i mikrofalówek, płyn do mycia płyt ceramicznych, odtłuszczacz, preparat do czyszczenia szyb kominkowych i piekarników, płyn do mycia szyb, płyn do mycia łazienki, płyn do mycia kabin prysznicowych, preparat do czyszczenia fug, żel do usu‑wania kamienia i rdzy, odplamiacz, preparat do czyszcze‑nia felg aluminiowych

Pompka, atomizer, rozpylaczD i s p e n s e r P u m p , A t o m i s e r , T r i g g e r C u p


Zadbanym dłoniom nie służy kontakt z mocnymi detergentami, skrajne temperatury ani chlorowana woda. Ich jedyną ochroną jest skóra, którą należy właściwie pielęgnować. Dlatego warto wybierać mydła o neutralnym odczynie pH, które nie uszkadzają warstwy hydro‑lipidowej naskórka i zabezpieczają dłonie przed negatywnym wpływem czynników zewnętrznych.

P R O D U K T Y D O C I A Ł A

B O D Y


Delikatnie myją i pielęgnują ciało. Nawilżają i zmiękczają skórę, sprawiając, że jest jedwabiście gładka i miła w do‑tyku. Posiadają neutralne dla skóry pH 5,5 i oryginalny aro‑mat drzew iglastych i cytrusów oraz brzoskwini i mango. Pozostawiają na skórze świeży, subtelny zapach.

DOSTĘPNE ZAPACHY: MANGO & PEACH

Słodki aromat apetycznych owoców mango i brzoskwini pozwoli Ci się przenieść do tropikalnego, skąpanego słoń‑cem ogrodu. Pozwól sobie na chwilę relaksu każdego dnia.

CITRUS & CONIFERSNiezwykłe połączenie nut drzew iglastych (jodły, świerku i cyprysu) z orzeźwiającym akordem cytrusów, trawy cy‑trynowej i lekkim akcentem drzewa różanego. Wyszuka‑na kompozycja dla tych, którzy oczekują niecodziennych doznań.

POJEMNOŚĆ: 500 ml

Mydła w płynieF r e s h W o o d y S o a p , R o y a l F r u i t y S o a p

WARTO WIEDZIEĆOdpowiednio dobrane, łagodne dla skóry prepa-raty myjące są sprzymierzeńcem pięknych dłoni. Podstawą ich pielęgnacji jest regularne nawilża-nie. Odpowiednie kremy należy stosować po każdym myciu. Aby substancje odżywcze z kre-mów szybciej się wchłaniały, co najmniej raz w ty-godniu warto wykonać peeling. Kosmetyki, które Ci w tym pomogą, znajdziesz w katalogu produk-tów FM WORLD.

SKŁ ADNIKI: ROYAL FRUITY SOAP:

Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Cocamide Dea, Cocamidopropyl Betaine, Sodium Chloride, Glycerin, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, PPG‑26‑buteth‑26, Ethylhexyl Salicylate, PEG‑40 Hydrogenated Castor Oil, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Parfum, Citric Acid, CI 17200, CI 19140.

FRESH WOODY SOAP:Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Cocamide DEA, Cocamidopropyl Betaine, Sodium Chloride, Glycerin, Parfum, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, PPG‑26‑Buteth‑26, Ethylhexyl Salicylate, PEG‑40 Hydrogenated Castor Oil, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Citric Acid, Linalool, Butylphenyl Methylpropional, CI 42090, CI 17200, CI 19140.

Zwierzęta to nasi najwierniejsi towarzysze. Pamiętajmy, że mają one swoje potrzeby. Wymagają odpowiedniego pożywienia, przytulnego miejsca na wypoczynek, a także dbałości o higienę. W tym ostat‑nim pomogą nam produkty dla zwierząt FM GROUP FOR HOME.

P R O D U K T Y D L A Z W I E R Z Ą T

P E T S


Perfumowane mgiełki dla zwierząt S c e n t e d M i s t s f o r P e t s

Wystarczy spryskać sierść zwierzęcia niewielką ilością, aby nadać jej długotrwały, przyjemny zapach. Delikatnie od‑świeżają i neutralizują nieprzyjemne zapachy, co jest szcze‑gólnie ważne w przypadku psów. W dwóch atrakcyjnych wersjach zapachowych. Nie zawierają alkoholu. Bez aler‑genów. Do stosowania od 3. miesiąca życia zwierzęcia.

DOSTĘPNE ZAPACHY: FLUFFY JOY

Soczysta brzoskwinia, dostojna róża i działająca relaksu‑jąco melisa dają jedyny w swoim rodzaju zapach – ciepły, zachwycający, owocowo‑zielny. Radosne zabawy z pupi‑lem stają się jeszcze przyjemniejsze!

CUDDLY FRIENDAromatyczne połączenie nut jaśminu i konwalii z odrobiną orzeźwiającego i odprężającego olejku mandarynkowego. Kwiatowo‑owocowy zapach, wprost stworzony dla Twojego czworonożnego przyjaciela.

SPOSÓB UŻYCIA:Spryskać kark i grzbiet zwierzęcia niewielką ilością kosme‑tyku. Rozpylać z odległości 10‑15 cm. Tylko do użytku ze‑wnętrznego. Unikać kontaktu z oczami zwierzęcia. Nie sto‑sować na pysk i skaleczoną skórę. W przypadku dostania się do oczu przemyć dużą ilością wody.

POJEMNOŚĆ: 100 ml

SKŁ ADNIKI: FLUFFY JOY:

Aqua, Parfum, PEG‑40 Hydrogenated Castor Oil, DMDM Hydantoin.

CUDDLY FRIEND:Aqua, Parfum, PEG‑40 Hydrogenated Castor Oil, Citrus Nobilis Fruit Extract, DMDM Hydantoin.


Na co należy zwrócić uwagę, stosując perfumowane mgiełki dla zwierząt?

Nasze mgiełki nie zawierają alergenów ani alko-holu i są bezpieczne dla zwierząt powyżej 3. mie-siąca życia, więc możemy stosować je bez obaw. Oczywiście, nie należy ich używać, jeśli zwierzę ma zadrapania lub skaleczenia. Podczas rozpy-lania mgiełki omijajmy okolice oczu i uszu.


Suchy szampon dla kotów D r y S h a m p o o f o r C a t s

Suchy szampon przeznaczony do pielęgnacji sierści i skóry kotów bez użycia wody. Zawiera drobny puder pochodze‑nia naturalnego, który odświeża i oczyszcza sierść kota, neutralizując nieprzyjemne zapachy. Wzbogacony skład‑nikami aktywnymi: kwasem salicylowym i siarką działają‑cymi kojąco w przypadku problemów skórnych, takich jak nadmierne łuszczenie się naskórka i podrażnienia wywo‑łane łojotokiem. Łatwy w aplikacji – wystarczy posypać sierść kota pudrem, delikatnie wetrzeć, a następnie wy‑czesać zwierzę. Pozostawia na skórze przyjemny, delikat‑ny zapach, neutralny dla kotów. Do stosowania od 6. mie‑siąca życia zwierzęcia.

SPOSÓB UŻYCIA:Nastroszyć sierść i posypać równomiernie pudrem. Deli‑katnie wetrzeć, a następnie dokładnie wyczesać zwierzę. Chronić oczy i nozdrza zwierzęcia. W przypadku dłuższego kontaktu ze skórą dłoni może następować jej wysuszenie – należy umyć ręce i nawilżyć kremem ochronnym.

WAGA: 100 g

SKŁ ADNIKI:Talc, Zeolite, Sulfur, Salicylic Acid, Parfum.

WARTO WIEDZIEĆJak wiadomo, koty nie przepadają za kąpielą. Czasem jednak jest ona konieczna. Zamiast mę-czyć zwierzę, a nierzadko i siebie, sięgnijmy po suchy szampon, który poprawi kondycję sierści i pomoże w jej rozczesaniu, a przy okazji zadzia-ła łagodząco na podrażnienia skóry.


Uniwersalny szampon dla psów A l l P u r p o s e S h a m p o o f o r D o g s

Przeznaczony do pielęgnacji sierści i skóry psów wszyst‑kich ras. Zawiera składniki myjące oraz substancje aktyw‑ne, które dokładnie oczyszczają sierść. Ekstrakt z aloesu łagodzi stany zapalne skóry oraz zapobiega wypadaniu sierści. Gliceryna sprawia, że skóra jest dobrze nawilżo‑na. Posiada pH neutralne dla zwierząt. Do stosowania od 6. miesiąca życia zwierzęcia.

SPOSÓB UŻYCIA:Zmoczyć sierść psa ciepłą wodą. Niewielką ilość szampo‑nu rozprowadzić w kilku miejscach i masować do uzyskania piany. Pozostawić na 1‑2 minuty, następnie dokładnie spłu‑kać. W razie konieczności czynność powtórzyć. Chronić oczy i uszy psa. Przed użyciem wstrząsnąć. Przechowywać w temperaturze pokojowej.

POJEMNOŚĆ: 200 ml

SKŁ ADNIKI:Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Cocamide DEA, Cocamidopropyl Betaine, Urea, Glycol Distearate, Lauramide MEA, Stearamide MEA, Aloe Barbadensis Extract, Glycerin, Parfum, Sodium Chloride, Citric Acid.


Jak często może być stosowany uniwersalny szampon dla psów?

Uniwersalny szampon dla psów posiada pH neutralne dla zwierząt i może być stosowany od 6. miesiąca życia. Jest to więc bezpieczny śro-dek i można go stosować, ilekroć pojawi się po-trzeba wykąpania psa. Pamiętajmy jednak, by nie kąpać psa, jeśli od ostatniego szczepienia nie upłynęły 2 tygodnie lub jeśli pies jest chory – stres związany z kąpielą może bowiem obni-żać odporność.

72

Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Cocamide DEA, Cocamidopropyl Betaine, Urea, Glycol Distearate, Lauramide MEA, Stearamide MEA, Aloe Barbadensis Extract, Glycerin, Parfum,

nie upłynęły 2 tygodnie lub jeśli pies jest chory – stres związany z kąpielą może bowiem obni-żać odporność.


Łagodny szampon dla yorków G e n t l e S h a m p o o f o r Yo r k s h i r e Te r r i e r s

Łagodny szampon przeznaczony jest do pielęgnacji wło‑sów i skóry psów rasy yorkshire terrier oraz innych ras psów posiadających włosy. Zawiera ekstrakt ze skrzypu, który ułatwia pielęgnację włosów, zapewniając utrzyma‑nie ich elastyczności i pięknego wyglądu. Wyciąg z alo‑esu łagodzi stany zapalne skóry oraz zapobiega wypada‑niu włosów. Dodatek alantoiny i d‑pantenolu wspomaga regenerację skóry, przyspiesza gojenie się drobnych ran oraz odżywia i wygładza włosy. Obecność gliceryny spra‑wia, że skóra jest dobrze nawilżona. Szampon posiada pH neutralne dla zwierząt. Produkt przeznaczony dla zwierząt od 6. miesiąca życia.

SPOSÓB UŻYCIA:Zmoczyć włosy psa ciepłą wodą i rozmasować szampon do uzyskania piany. Pozostawić na 1‑2 minuty, następnie dokładnie spłukać. W razie konieczności czynność powtó‑rzyć. Chronić oczy i uszy psa. Przed użyciem wstrząsnąć. Przechowywać w temperaturze pokojowej.

POJEMNOŚĆ: 200 ml

SKŁ ADNIKI:Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Cocamide DEA, Cocamidopropyl Betaine, Urea, Glycol Distearate, Lauramide MEA, Stearamide MEA, Glycerin, Equisetum Arvense (Horsetail) Extract, Aloe Barbadensis Extract, Allantoin, Panthenol, Parfum, Sodium Chloride, Citric Acid.

WARTO WIEDZIEĆNiektóre rasy psów zamiast podwójnej (sierść okrywowa i podszerstek) mają pojedynczą war-stwę sierści, bez podszerstka. Rasy te nazywane są nieliniejącymi, a potocznie mówi się o nich, że zamiast sierści mają włosy. Do ras tych należą m.in.: yorkshire terrier, maltańczyk, charcik wło-ski, rhodesian ridgeback.


O samochód należy dbać zarówno od zewnątrz, jak i od wewnątrz. I tak samo jak dom, od czasu do czasu samochód wymaga nieco bardziej gruntownego sprzątania. Przetarcie deski rozdzielczej su‑chą szmatką i powierzchowne odkurzenie to za mało. Zainwestuj w profesjonalne preparaty, które czyszczą, pielęgnują i przedłużają efektowny wygląd samochodu.

K O S M E T Y K I S A M O C H O D O W E

A U T O


Perfekcyjnie czyści i pielęgnuje powierzchnię deski roz‑dzielczej oraz elementów plastikowych wewnątrz samo‑chodu. Dzięki zawartości składników antyelektrostatycz‑nych hamuje ponowne osiadanie drobinek kurzu. Opóźnia proces starzenia się plastiku. Zapewnia czyszczonej po‑wierzchni elegancki, matowy wygląd i nadaje przyjemny zapach.

SPOSÓB UŻYCIA:Spryskać równomiernie czyszczoną powierzchnię z odle‑głości ok. 20 cm. Następnie wypolerować czystą, miękką szmatką. Środkiem nie należy spryskiwać szyb ani peda‑łów. Przed użyciem wstrząsnąć.

POJEMNOŚĆ: 300 ml

SKŁ ADNIKI:>30% węglowodory alifatyczne, <5% niejonowe środki powierzchniowo czynne, kompozycja zapachowa, benzoesan sodu.

Spray do kokpitów matowych C o c k p i t M a t t C a r e S p r a y

WARTO WIEDZIEĆŚrodki do pielęgnacji kokpitów powinny nie tyl-ko usuwać zabrudzenia, ale również spowalniać proces osadzania się kurzu. Dlatego dobry pre-parat do czyszczenia i pielęgnacji plastikowych elementów wnętrza samochodu nie powinien po-zostawiać tłustego nalotu, do którego będą przy-wierały drobinki kurzu.

dzielczej oraz elementów plastikowych wewnątrz samo‑chodu. Dzięki zawartości składników antyelektrostatycz‑nych hamuje ponowne osiadanie drobinek kurzu. Opóźnia proces starzenia się plastiku. Zapewnia czyszczonej po‑wierzchni elegancki, matowy wygląd i nadaje przyjemny

Spryskać równomiernie czyszczoną powierzchnię z odle‑głości ok. 20 cm. Następnie wypolerować czystą, miękką szmatką. Środkiem nie należy spryskiwać szyb ani peda‑

>30% węglowodory alifatyczne, <5% niejonowe środki powierzchniowo czynne,

Środki do pielęgnacji kokpitów powinny nie tyl-ko usuwać zabrudzenia, ale również spowalniać proces osadzania się kurzu. Dlatego dobry pre-parat do czyszczenia i pielęgnacji plastikowych elementów wnętrza samochodu nie powinien po-zostawiać tłustego nalotu, do którego będą przy-


Doskonale usuwa bieżący brud z felg i kołpaków oraz trud‑ne zanieczyszczenia pochodzenia eksploatacyjnego, np. nalot z klocków hamulcowych. Bezpieczny dla lakieru. Na‑daje się do czyszczenia felg aluminiowych oraz stalowych, chromowanych i lakierowanych. Przywraca lśniący wygląd.

SPOSÓB UŻYCIA:Stosować bez rozcieńczania. Preparat rozpylić na czysz‑czonej powierzchni, pozostawić na 10‑15 sekund, a następ‑nie zmyć bieżącą wodą, najlepiej pod ciśnieniem.

POJEMNOŚĆ: 750 ml

SKŁ ADNIKI:<5% fosfoniany, <5% kationowe, niejonowe i amfoteryczne związki powierzchniowo czynne, kompozycja zapachowa, substancje pomocnicze, wodorotlenek sodu do 1%.

Preparat do czyszczenia felg aluminiowych

A l u m i n i u m R i m C l e a n e r


Dlaczego nalot z klocków hamulcowych na felgach nie schodzi podczas mycia samochodu?

Czarny osad pokrywający koła aut to opiłki ma-teriału ściernego pochodzącego z klocków ha-mulcowych. Powstają w temperaturze kilkuset stopni Celsjusza, uderzają o koła i zapiekają się na lakierze – dlatego tak trudno je usunąć. Środ-ki do mycia karoserii nie są w stanie sobie z nimi poradzić, dlatego polecamy specjalistyczny pre-parat do czyszczenia felg aluminiowych.


Stworzone na bazie wysokiej jakości kompozycji zapacho‑wych. Roztaczają przyjemny, długotrwały aromat. W dwóch wersjach zapachowych: damskiej i męskiej. Prosty montaż na kratkach nawiewu. Jeśli już posiadasz perfumy do sa‑mochodu z urządzeniem do montażu, możesz dokupować same wymienne wkłady – tanio i ekologicznie.

DOSTĘPNE ZAPACHY: JAMAICA DREAM

Rajska kompozycja stworzona z jabłka, śliwki, cynamonu oraz jamajskiego rumu (FM 57).

SUMMER WHIFFOrzeźwiająca moc cytrusów pogłębiona słodkimi kwiatami i nutami drzewnymi (FM 98).

SPOSÓB UŻYCIA:Wsunąć butelkę perfum do plastikowej obudowy aż do oporu i usłyszenia charakterystycznego kliknięcia. Z tyłu urządzenia zamocować zaczep. Następnie umieścić urzą‑dzenie w pozycji pionowej na jednej z otwartych kratek na‑wiewu. Intensywność zapachu regulować za pomocą po‑krętła na urządzeniu.

POJEMNOŚĆ: 6 ml

SKŁ ADNIKI: JAMAICA DREAM:

Mixture of isomers:1‑(1,2,3,4,5,6,7,8‑Octahydro‑2,3,8,8‑tetramethyl‑2‑naphthyl)ethan‑1‑one; 1‑(1,2,3,5,6,7,8,8a‑Octahydro‑2,3,8,8‑tetramethyl‑2‑naphthyl)ethan‑1‑one; 1‑(1,2,3,4,6,7,8,8a‑Octahydro‑2,3,8,8‑tetramethyl‑2‑naphthyl)ethan‑1‑one; Benzyl Salicylate, dipentene [mixture of isomers], Cinnamaldehyde, 1‑(2,6,6‑trimethyl‑3‑cyclohexen‑1‑yl)‑2‑buten‑1‑one [mixture of isomers].

SUMMER WHIFF:Mixture of isomers: 1‑(1,2,3,4,5,6,7,8‑Octahydro‑2,3,8,8‑tetramethyl‑2‑naphthyl)ethan‑1‑one; 1‑(1,2,3,5,6,7,8,8a‑Octahydro‑2,3,8,8‑tetramethyl‑2‑naphthyl)ethan‑1‑one; 1‑(1,2,3,4,6,7,8,8a‑Octahydro‑2,3,8,8‑tetramethyl‑2‑naphthyl)ethan‑1‑one; Citronellol; Citral; dipentene [mixture of isomers]; Coumarin; 1‑(2,6,6‑trimethyl‑3‑cyclohexen‑1‑yl)‑2‑buten‑1‑one [mixture of isomers].

Perfumy do samochodu z wymiennymi wkładami

C a r P e r f u m e s w i t h R e f i l l s

WARTO WIEDZIEĆAby prawidłowo zamontować perfumy do sa-mochodu, buteleczkę perfum należy umieścić w dołączonej do zestawu obudowie, a następnie zamocować na jednej z otwartych kratek nawie-wu. Pamiętajmy, aby przez cały czas buteleczka znajdowała się w pozycji pionowej. Urządzenie umożliwia dostosowanie intensywności zapachu do naszych potrzeb.

© FM GROUP World Artur Trawiński Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k., ul. Żmigrodzka 247, 51‑129 Wrocław

NIP: 895‑187‑00‑93, KRS: 0000268185, Sąd Rejonowy dla Wrocławia‑Fabrycznej we Wrocławiu,

VI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego; 2015

Documents

KSIĘGA PRODUKTÓW - pl.fmworld.com · KSIĘGA PRODUKTÓW Materiały informacyjno‑szkoleniowe dla Partnerów Biznesowych FM WORLD marzec 2015