Į PAGALBĄ LITUANISTAMS

KRYŽIAŽODŽIŲ KALVĖ (Crossword Forge 5.5.5)(I-asis vertimas Lietuvoje)

Programos Crossword Forge 5.5.5 (lietuviškai – Kryžiažodžių kalvė) versija yra galinga, turinti daug funkcijų, ja naudotislabai paprasta. Dažnai ši programa vadinama „automatine formuotoja“, nes sudarant bet kokio tipo protinį kūrybinį darbąprograma automatiškai, greitai ir lengvai suformuoja atitinkamos formos ir išvaizdos tekstinį kūrinį.Taigi, kaip lituanistai ir daugelis kitų savo amato pedagogų gali susikurti ir pasiūlyti mokiniams (ir mokiniams vertėtų išbandytikurti) įvairaus mąstymo tipo reikalaujančių kūrybinių užduočių, pabandysime supažindinti. Pradedame. Pirmiausia visi atsisiunčiame programos Crossword Forge 5.5.5 versiją iš www.solrobots.com. Tik žiūrėkime,kokiai platformai (Windows sistemos versijai) ji tinkama. Programą galima atsisiųsti į naršyklės paieškos laukelį įrašiusprogramos pavadinimą. Jei viename internete nerasime šios programos pagal savo kompiuteryje įdiegtus Windows'us,atsidarykime kitą adresą ir rasime. Tada atsisiunčiame. Atkreipkime dėmesį, kad internete ši programa kai kur siūloma su crack serial & Keygen galimybe (Keygen – laikinasprogramos raktas, prilygstantis hakerystei (nelegaliai naudojamasi), tačiau Keygen raktą kas kelias dienas ar savaitę reikiakeisti). Terminas „hakeris“ iš anglų kalbos „Hacker“. Kalbininkai pataria vartoti terminą „programišius“ arba„programavimo aistruolis“. Nuolatinis Keygen rakto keitimas trikdo Windows sistemos darbą, o jeigu dar turite įsidiegę antivirusinę programą, šiprograma blokuoja Keygen ir kompiuterio ekrane rodo, kad tai yra virusas (tai nėra virusas, tik rodo tam, kad nelegaliainesinaudotume programa neturėdami licencijos). Jaunimas puikiai žino, kad nelegaliai su Keygen raktu programą galimaįsidiegti tik vienu atveju: išjungiamas internetas, atidaromas Keygen raktas, po to įdiegiama pati programa, perkraunamaskompiuteris, ir vėl įjungiamas internetas. Tik tokiu atveju antivirusinė programa neužfiksuoja esant virusą. Kita medalio pusė,mokymo įstaigoje mokytojai kažin ar galės įdiegti tokias nelegalias programas. Pripažinkime, tokių programų su Keygennaudojimas kompiuteryje yra kiekvieno mūsų reikalas ir sąžinė. Mes siūlome naudotis legaliomis programomis. Taigi stabtelėjome ties programos Crossword Forge 5.5.5 versija. Įdiegiame paspaudę „Download“ (Parsisiųsti).Atidarome. Matome anglišką programos versiją.

Prieš sudarant kryžiažodį ar išbarstytų žodžių dėlionę, „Crossword Forge“ (Kryžiažodžių Kalvė) meniu pirmiausiasusirandame ir spaudžiame kalbos nustatymo mygtuką „Preferences“ (Pasirinkimai), po to spaudžiame skirtuką„Languages“ (Kalbos).

1 veiksmas. Lietuvių kalbos pasirinkimas ir nustatymas („Language“ – „Kalba“).Atsidariusiame langelyje kairėje pusėje matome pasirinkimus įvairiomis kalbomis, tačiau nėra lietuvių kalbos, kurią patysturėsime įsidiegti. Laukelyje „Language“ (Kalba) paspaudžiame pliusą (+). Paspaudžiame atsidariusį langelį „Costume“(Suderinimas) ir angliškai įrašome „Lithuanian“ (Lietuvių kalba). 2 veiksmas. Dėlionės išdėstymo kryptimis sulietuvinimas („Puzzle Labels“ – „Dėlionės etiketės“).Kadangi kiekviena kalba turi savo simbolius ir raidyną, dešinėje pusėje matome skirtuką „Puzzle Labels“ (Dėlionėsetiketės) ir jos du laukelius „Across“ (Horizontaliai) bei „Down“ (Vertikaliai). Angliškai parašytus žodžius ištriname irlaukeliuose pakeičiame lietuviškais. 3 veiksmas. Lietuviškų rašmenų nustatymas („Grid Letters“ – „Tinklelio rašto paketas“).Skirtuke „Grid Letters“ (Tinklelio rašto paketas) pakeičiame tik raidyną. Susirandame „Alphabet“ (Raidynas) laukelį,kuriame kruopščiai ištriname nereikalingas nelietuviškas raides (X, Q ir t. t.), o vietoj jų įrašome trūkstamas lietuviškasraides (kur kokioje vietoje įrašysite neturi įtakos), bet būtinai didžiąsias ir mažąsias. Daugiau nieko čia nekeičiame irspaudžiame „ok“ (Gerai). Patikrinti, kaip atrodo mūsų surašytos raidės, spaudžiame „Windows“ ir „Alphabet“(Raidynas), langelyje iš karto pamatysime „Lithuanian Alphabet“ (Lietuviškas raidynas).Pastaba. Papildomai iš interneto atsisiųsti lietuvių kalbos diegimo paketo nereikia, jei pati Jūsų kompiuterio Windowssistema turi įdiegtą lietuvių kalbos paketą, o nustatymuose klaviatūra suderinta su lietuviškais rašmenimis.4 veiksmas. Kryžiažodžio, žodžių dėlionės stiliaus, formos ir dydžio pasirinkimo galimybės.Programinė įranga leidžia nustatyti 5 stilius: amerikietiškąjį, angliškąjį, japoniškąjį, europietiškąjį ir klasikinį. Tik europinisstilius neturi raktų, tik numerius. Kadangi rankiniu būdu įdiegėme lietuvių kalbą, labiausiai mums tinka kurti klasikiniu stiliumi:

5 veiksmas. Šrifto pasirinkimas ir keitimas („Fonts“ – „Šriftai“). Kiekvienai dėlionei galima pasirinkti arba keisti norimą šriftą, stilių ir spalvą ar atspalvį. Pagal asmeninius įgeidžius šiaisįrankiais („Font“ (Šriftas), „Size“ (Dydis) ir „Style“ (Stilius) (spalvinama, pakeičiami šrifto ir stiliaus dydžiai) suderinamaantraštės ir poraštės („Title“ – „Primary“ (Antraštė) ir „Secondary“ (Poraštė)), užuominos („Clue“) ir atsakymo(„Answer“) išvaizda.

Pastaba. Funkcija daugiau nei vienas šriftas teksto lauke nepalaikoma.6 veiksmas. Dėlionės redaktoriaus įrankiai („Puzzle Editor“ – „Dėlionės redaktorius“).1. Paspaudžiame skirtuką „Advanced“ (Išplėstinė):

Skirtuko meniu matome „Crossword Puzzle Engine“ (Kryžiažodžio dėlionės variklis). Čia dvi nustatymo parametrųfunkcijos: viršutinė – „Starting Word Placement“ (Pradinė žodžio paskirties (talpinimo) vieta), apatinė – „SecondaryWord Placement“ (Antrinė žodžio paskirties (talpinimo) vieta). Ypatingas dėmesys skiriamas viršutinei – „Starting WordPlacement“ (Pradinė žodžio paskirties (talpinimo) vieta), nes tai kūrybinio darbo proceso pagrindas. „Starting Word Placement“ (Pradinė žodžio paskirties (talpinimo) vieta) turi 6 žodžių išdėstymo pozicijas („Center“(Centras), „Top Left“ (Viršuje kairėje), „Four Corners and Center“ (Keturi kampai ir Centras), „Nine StandardPositions“ (Devynios standartinės padėtys), „Pick Random Position in Nine“ (Devynių atsitiktinių pozicijųpasirinkimas), „Pick Any Random Position“ (Atsitiktinės pozicijos pasirinkimas)), o „Secondary Word Placement“(Antrinė žodžio paskirties (talpinimo) vieta) – 3 žodžių išdėstymo pozicijas, t. y. kelių žodžių rodymo alternatyvas: „Fast“(Greitai), „Better“ (Geriau), „Best“ (Geriausiai)):

Kitų funkcijų – „Randomize Each Puzzle Making Attempt“ (Atsitiktine tvarka kiekvienos dėlionės bandymas), „AllowDense Word Clusters“ (Leidžiamo tankaus žodžio grupės) – rekomenduojama keisti arba nekeisti išsaugojantnumatytuosius parametrus. Kitų funkcijų reikšmės: „Prefer puzzles with“ (Pirmenybę teikti (su)...): „Higher wordcount“ – „kuo daugiau žodžių“; „Higher Density“ – „didesniam tankiui“, „Web Export“ – „Eksportuoti į internetą(pritaikyti internetui)“. 2. Paspaudžiame skirtuką „Backdrop“ (Fono keitimas):

Yra 3 šio dėlionės redaktoriaus įrankio funkcijos: „No Backdrop“ (Be fono), „Solid Backdrop“ (Vientisas (vienspalvis)fonas) ir „Picture Backdrop“ (Fono keitimas vaizdu (paveiksliuku ar nuotrauka)). Pasirenkame vieną iš jų paspausdamimygtuką.Jei renkamės „New picture“, vaizdą įsikeliame iš savo kompiuterio ar atsisiunčiame iš interneto, po to pasirenkama, ar keistiįkelto fono, vaizdo, paveiksliuko ar nuotraukos padėtį įvairiomis kryptimis („Center“ (Centras), „Scale“ (Padėtis), „Tile“(Siena), „Fill“ (Užpildas)). Numatytasis parametras yra centre („Center“). Tada spaudžiame sukurti foną (vieną išpasirinktų), skirtuku išsaugojame savo pasirinkimą ir tęsiame redagavimo darbus. Vaizdinius galima įkelti šiais formatais: BMP, GIF, JPEG, MacPaint, PICT, PNG, QuickTime Image Format, RGBPlanar, SGI, Targa, TIFF. Lietuvoje tradiciškai naudojami vaizdai su BMP, GIF, JPEG, PNG. Pastaba. Jei Jūsų kompiuteryje įdiegta Mac OS X, kaip foną galima įkelti tik PDFs formato vaizdą. Jeigu Jūsų kompiuteryjeįdiegta Windows be Quicktime, kaip foną galima įkelti tik BMP, JPEG, GIF formato vaizdus.3. Paspaudžiame skirtuką „Puzzle“ (Dėlionė), kuriuo nustatysime dėlionės tipą:

Pasirenkame tarp kryžiažodžio arba žodžio paieškos dėlionės. Dėlionės tipą nustatome paspausdami dėlionės redaktoriausskirtuką. Numatytasis parametras matyti iliustruotame pavyzdyje. Pasirenkame dėlionės kryžiažodžio mygtuką(„Crossword“), kuris dar turi vieną parinktį „Answers can be chosen from a list“ (Iš sąrašo atsakymų pasirinkimogalimybė). Žemiau „Word Search“ sąraše yra 3 spausdinimo parinktys: „Hidden words can be on diagonals“ (Paslėptų žodžiųpasirinkimo galimybė įstrižainėse), „Hidden words can be reversed“ (Paslėptų žodžių atstatymo galimybė) ir „Hiddenwords must be guessed from clues“ (Paslėptų žodžių spėjimo iš užuominų galimybė).4. Paspaudžiame skirtuką „Advanced“ (Išplėstinė), kurio paskirtis – tinkinti dėlionės bloko dydį, plotį ir aukštį:

4.1. Dėlionė su ilgesniais žodžiais. Nustatome dėlionės plotį ir aukštį didesniais skaičiais. Pavyzdžiui, jei dėlionės plotis yra25, o dėlionės aukštis – 17 – dėlionėje negalės tilpti žodžiai, ilgesni nei iš 25 raidžių. Todėl rekomenduojama naudotisautomatiniu nustatymu, t. y. sumažintu bloko dydžiu („Actual Block Size“ – „Tikrasis bloko dydis“), kad tilptų puslapyje.Faktiškai, jei pasirinkto norimo bloko dydis yra per didelis, bus sukurtas kryžiažodis didžiosiomis raidėmis.4.2. Paprasta dėlionė su didžiosiomis raidėmis. Nustatome dėlionės plotį ir aukštį mažesniais skaičiais. Maksimalus blokodydis (dešinėje) didėja, o dėlionės plotis / aukštis mažėja. Pasirenkame pageidaujamą bloko dydį (geriausia rinktis mažesnįarba lygų maksimaliam bloko dydžiui). Faktiškai bloko dydis gali būti vertinamas aktualiu bloko dydžiu lango dešinėjepusėje.

4.3. Dėlionė su mažesniu plotu. Sumažiname norimą bloko dydį ir / arba sumažiname dėlionės plotį / aukštį. Pavyzdys:

7 veiksmas. Antraštės ir poraštės rašymas („Title“ – „Antraštinė dalis“).1. Paspaudžiame skirtuką „Title“, esantį dešinėje pusėje, atsivėrusiame langelyje matome pirmąjį užrašą „Alignment“(Suderinimas), kur yra 3 nustatymo funkcijos: „Left“ (Kairė), „Center“ (Centras), „Right“ (Dešinė). Pasirenkame vienąfunkciją iš trijų, kuri geriausiai atitiktų mūsų poreikius. Rekomenduojama palikti automatinį nustatymą „Center“ (Centras),nes mūsų kryžiažodžio ar išbarstytų žodžių paieškos pavadinimas bus viduryje (centre). 2. Kur yra „Primary“ (Antraštė), laukelyje „Untitled Puzzle“ (Dėlionės pavadinimas) ištriname anglišką užrašą ir įrašomelietuviškai savo kryžiažodžio pavadinimą, pavyzdžiui, „Literatūrinis kryžiažodis“ arba „Renesanso literatūra Europoje irlietuvių raštijos pradžia“ ir pan. (jei rašomas konkretus kryžiažodžio ar dėlionės pavadinimas, atitinkamai ir užuominųklausimai bei atsakymai turi atitikti mūsų dėstomo dalyko temą, potemę ar išeitą skyrių). Paskui pamatysime, kadpavadinimas bus paryškintu šriftu. 3. Kur yra „Secondary“ (Poraštė), laukelyje ištriname „header info 1, 2 etc“, jį galima palikti tuščią arba įrašome„Kryžiažodis“, „Anagrama“, „Galvosūkis“ ir pan. Užrašas priklauso nuo to, kokio tipo kūrybinė užduotis kuriama. 8 veiksmas. Užuominų (klausimų, teiginių ir atsakymų) rašymas, taisymas ir išsaugojimas („Clues“ – „Užuominos“).1. Paspaudžiame skirtuką „Clues“ (Užuominos). Šalia užrašo „Clue“ (Užuomina) laukelyje įrašyta „1“ (pirmojiužuomina). Tai reiškia, kad tuščiame laukelyje įrašysime savo kuriamo kryžiažodžio pirmąją užuominą („Clue 1“ –„Užuomina 1“), pavyzdžiui, „Šalis, laikoma Renesanso tėvyne“ (be kabučių), o antrajame laukelyje „Answer“(Atsakymas), parašome „Italija“ (be kabučių ir nededame atsakyme taško). Kai įrašysime į abu laukelius, spaudžiame„Next“ (Kitas). Išvysime „Clue 2“ (Užuomina 2) ir vėl tuščiame langelyje rašome savo antrąją užuominą (klausimą arteiginį), o kitame langelyje atsakymo variantą, ir vėl spaudžiame „Next“ (Kitas). Tokiu būdu užuominų (kuriamų klausimų)gali būti daug: kuo jų daugiau, tuo išvaizdesnis ir našesnis kūrybinis darbas. Jeigu laukeliuose įveliama klaidų, visada galimapasitikrinti paspaudus mygtuką „Previous“ (Peržiūra). 2. Kai, tarkim, sukūrėme 25 užuominas, paspaudžiame „Puzzle“ („Dėlionė“). Automatiškai skrituliuku čia pažymėta, kadbus „Crossword“ (Kryžiažodis), o „Options“ (Pasirinkimas) varnelė rodo, kad bus „Show clues“ (Užuominųdemonstravimas). 3. Paspaudžiame „Make Puzzle“ (Dėlionės darymas). Kai paspaudžiame, kairėje ekrano pusėje matome vaizdą. Jeimatomas vaizdas netenkina ir norima kai ką pakeisti, dar kartą paspaudžiame mygtuką „Make Puzzle“ (Dėlionėsdarymas). Mygtukas „Make Puzzle“ (Dėlionės darymas) spaudinėjamas tiek kartų, kiek atitinka išgauti norimą išsaugotikryžiažodžio vaizdą. 4. Kairėje pusėje susirandame mygtuką „Export“ (Perkėlimas) ir paspaudžiame. Atsidaro: viršuje matome užrašą „PuzzleName“ (Dėlionės vardas). Čia įrašome savo dėlionės vardą, pavyzdžiui, „Testas Nr. 1“ (stengiamasi, kad dėlionės vardas irkryžiažodžio pavadinimas nesutaptų). Toliau, šiek tiek žemiau, matome „Save Puzzle to:“ (Išsaugoti dėlionę į (arba kur)),paspaudžiame, nes reikia nurodyti kelią, kur išsaugoti, kokiame nors pasirinktame mūsų kompiuteryje esančiame aplanke(file). Paskui kairėje pusėje, pačioje kraštinėje, regime eksportavimo formatais pasirinkimus: „Web, PDF, Text, Image“.Pirmąjį mūsų kūrybinio darbo bandymą išsaugokime visais formatais, kad galėtume pamatyti, kaip tai atrodo vaizdžiai. 5. Paspaudžiame „Web“ ir dešinėje pusėje „Export“ (Perkėlimas, perkelti). Atsidaro kitas langas, kuriame rodoma,kokiame aplanke (aplankale, rinkmenoje) (file) bus išsaugota. Ir spaudžiame išsaugoti. 6. Dabar pele pažymime nebe „Web“, o „PDF“. Matome, kad atsidariusiame langelyje ties viduriu skrituliuku pažymėta„Puzzle“ (Dėlionė), paliekame, kaip yra, ir spaudžiame „Export“ (Perkėlimas, perkelti) bei išsaugome aplanke (file), kurįpirmiau nustatėme. Dabar antrą kartą pažymime „PDF“, tik vietoj „Puzzle“ (Dėlionė) skrituliuką pele perkeliame į„Answer Key“ (Atsakymo mygtukas (raktas)) ir spaudžiame „Export“ (Perkėlimas, perkelti) bei vėl išsaugome aplanke(file).

7. Toliau pele pažymime „Text“ (Tekstas), matome, koks formatas, koduotė, skyriklis (paliekame, kaip yra, nes nustatoma automatiškai). Spaudžiame „Export“ (Perkėlimas, perkelti) bei išsaugome savo aplanke (file).8. Paskui pele pažymime „Image“ (Vaizdas, atvaizdas), matome, kad atsidariusiame langelyje ties viduriu skrituliukupažymėta „Puzzle“ (Dėlionė), paliekame, kaip yra, ir spaudžiame „Export“ (Perkėlimas, perkelti) bei išsaugomepasirinktame aplankale, kurį pirmiau nustatėme. Dabar antrą kartą pažymime „Iamge“ (Vaizdas, atvaizdas), tik vietoj„Puzzle“ (Dėlionė) skrituliuką pele perkeliame į „Answer Key“ (Atsakymo mygtukas (raktas)) ir spaudžiame „Export“(Perkėlimas, perkelti) bei išsaugome savo kompiuteryje pasirinktame aplankale.

Taigi kūrybinis darbas atliktas ir išsaugotas Jūsų pasirinktame aplankale, kurį galėsite atidaryti ir peržiūrėti, įvertinti savodarbą. Atsidarę savo aplankalą, išvysite, kad kryžiažodis išsaugotas visais formatais su užuominomis (klausimais iratsakymais ir be jų), ir vis kitokio tipo. Jums nereikės sukti galvos, kaip Jūsų klausimai bus išdėstyti kryžiažodyje, nes patiprograminė įranga tą atlieka automatiškai. Linkime dažniau dirbti su šia programa, treniruotis, išbandyti visus jos privalumus. Tik tada su ja dirbti bus dar lengviau irpaprasčiau. Jei kas dar neaišku, visada galima pasiskaityti naudojimosi instrukciją „Help“ (Pagalba). Deja, tik anglų kalba.

Naujesnės programos versijos turi dėlionės kaukės redaktorių. Naudojant dėlionės kaukės redaktorių, galima, pavyzdžiui, dėlionėje sukurti simetrišką kryžiažodžio tinklelį su fonu aratvaizdu. Geometrinių formų galima sukurti ir žodžių paieškose. Naujesnės programos versijos turi ir dėlionės įkėlimo į programą funkcijas. Viena iš jų - dėlionės kryžiažodžio užuominų iratsakymų įkėlimas tekstiniu dokumentu (.txt) ir kitais formatais. Spaudžiame įrankių juostoje „File“ (Aplankas, aplankalas)ir „Import“ (Įkėlimas, įkelti), susirandame kompiuteryje, pavyzdžiui, tekstinį dokumentą su sukurtu darbu (.txt), irįkeliame. Naujesnės programos versijos turi ir įvairiausius dėlionės spausdinimo įrankius ir parinktis.

© dalykas.mums.lt Romas Papinigis, Kauno maisto pramonės ir prekybos mokymo centras - 2011 -