8/19/2019 Krusty El Payaso

http://slidepdf.com/reader/full/krusty-el-payaso 1/8

Krusty el payaso

Krusty

Personaje de Los Simpson

Imagen de Krusty en la atracción Krustyland, en Universal Studios

Florida (Orlando, Florida, Estados Unidos).

Primera aparición The Krusty the Clown

Show(corto del show de Tracey

Ullman)

Voz original an !astellaneta."

Doblador

enHispanoaméric

a

Se#asti$n %la&ur, 'ito

esndi*, +ario Sauret,!sar

Soto, rmando ndi*

Doblador

enEspaña

a-ael lonso, Sr. (tem&. "/)

#ra0am guilar (desde tem&.

1)."

Información

Nombre original 2ersc0el Sc0moic3el Krusto-s3y

8/19/2019 Krusty El Payaso

http://slidepdf.com/reader/full/krusty-el-payaso 2/8

lias Krusty el &ayaso

Edad 45 a6os

!cupación Payaso

"amilia Krusto-s3y

Hi#os So&0ie

"amiliares 2yman Krusto-s3y (&adre,

-allecido)

%u3e Perry (0ermanastro)

$eligión  7uda8smo

%abello 9erde

Herschel Shmoikel Pinkus Yerocham Krustofsky, conocido como Krusty el payaso,2 esun personaje de la serie de dibujos animados Los Simpson. Su voz original se la da DanCastellaneta. En España fue doblado por  Rafael Alonso, Sr. en las dos primeras temporadas

a partir de la tercera por Abra!am Aguilar , en "ispanoam#rica por $ario Sauret solo en laprimera temporada, a partir de la segunda fue doblado por %ito Res#ndiz !asta la temporada&' por Sebasti(n )lapur  de la temporada &' en adelante, algunas veces sustituidopor Armando R#ndiz o C#sar Soto. Es el paaso *ue presenta el programa de televisi+nfavorito de los niños de Springfield, localidad donde transcurre principalmente la serie.

Segn $att -roening, creador de Los Simpson, el personaje est( basado en Rust ails, unpopular paaso de televisi+n de/ortland 01reg+n, Estados nidos3.4 5ue diseñado para serigual a "omer Simpson con ma*uillaje de paaso, a *ue la idea original era *ue 6art adoraraa un paaso de televisi+n *ue f7sicamente es igual a su padre.8 Su voz est( basada en 6ob6ell, actor *ue personific+ al paaso 6ozo en el canal 9-:%; estadounidense.' <rustapareci+ por primera vez en televisi+n el &' de enero de &=>= en el corto The Krusty the

Clown Show , emitido en El show de Tracey Ullman.

Papel en Los Simpson

8/19/2019 Krusty El Payaso

http://slidepdf.com/reader/full/krusty-el-payaso 3/8

Dan Castellaneta bas+ su actuaci+n como <rust en el actor de televisi+n6ob 6ell *uien tiene una voz

mu ronca e interpret+ al paaso 6ozo de 9-:%; de &=?@ a &=>8.'

<rust el paaso es  jud7o, naci+ con el nombre de "ersc!el <rustofsen Annapolis, $arland, es el !ijo del rabino "man <rustofs, *uien se opuso fuertementeal deseo de <rust de convertirse en un paaso  !acer re7r a la gente, a *ue deseaba *ue elniño siguiese sus pasosB sin embargo, <rust comenz+ a actuar como comediante a espaldasde su padre. n d7a, mientras actuaba en una convenci+n de rabinos, uno de los asistentes le

arroj+ agua sobre la cara, *uit(ndole su ma*uillaje de paaso. Cuando el Rabino <rustofsse dio cuenta de lo *ue !ab7a sucedido, se desentendi+ de su !ijo, no volvi+ a !ablarledurante veinticinco años, !asta *ue se reconciliaron con la auda de 6art )isaSimpson.? $(s tarde se revel+ *ue <rust no !ab7a tenido un bar mitzv(, a *ue "man tem7a*ue violar7a el car(cter sagrado de los ritos con sus paasadas. 5inalmente <rust tuvo suceremonia de bar mitzv( como adulto fue una gala propia de "ollood, luego unaceremonia sencilla para cumplir con los deseos de su padre.2

Despu#s de abandonar la zona m(s !umilde de Springfield, comenz+ su carrera en elespect(culo como un mimo callejero en %upelo,$ississippi.F Años despu#s, cuando estabafirmando su autobiograf7a, <rust descubri+ *ue tiene una !ija llamada Sop!ie. "ab7aconocido a la madre de la niña, una soldado, cuando entreten7a a los tropas en la -uerra del

-olfo. Despu#s de pasar la noc!e juntos, <rust evit+ *ue ella cumpliera su misi+n asesinase a Saddam "ussein para proteger su carrera, a *ue, en el caso de *ue asesinara aldictador, el paaso no podr7a !aber continuado !aciendo c!istes sobre #l. %ras el incidente, lasoldado comenz+ a odiar profundamente a los paasos evit+ *ue su !ija <rust seconocieran. )a niña lo encontr+ cuando le pregunt+ a su madre *uien era su progenitor ellale respondi+ un paaso pat#tico. %ras introducir esta bs*ueda en Gnternet, el nombre de<rust fue el primero *ue apareci+.>

<rust tiene su propio programa de televisi+n El show de Krusty el payaso, el cual se dirige alos niños tiene muc!os seguidores, incluendo a 6art  )isa Simpson.F Algunos de losprimeros detalles de la carrera de <rust se revelaron en segmentos cortos, pero muc!os secontradicen. /or ejemplo, <rust revel+ en una ocasi+n *ue !ab7a sido pro!ibido en televisi+npor dos per7odos de diez veintid+s años consecutivos entre &='F &=>=.= 1tro episodiomuestra una emisi+n de un episodio del programa de <rust de &=?&, en el cual entrevista alpresidente de  A5):CG1 -eorge $ean.&@ El programa de <rust !a atravesado varias fasesun v7deo de &=?4 muestra al paaso entrevistando a Robert 5rost  arroj(ndole una bola denieve. )uego el programa tom+ otro rumbo, con Ravi S!anar  como invitado&@  con <rustinterpretando una versi+n desenfrenada de la canci+n de %!e Doors 6rea 1n %!roug! 0%ot!e 1t!er Side3 en &=F4.&& En la d#cada de &=>@, el programa se comenz+ a dirigir a laaudiencia infantil. Durante la serie, El show de Krusty el payaso se muestra como un

8/19/2019 Krusty El Payaso

http://slidepdf.com/reader/full/krusty-el-payaso 4/8

programa totalmente infantil e inclue muc!os personajes, incluendo a Sides!o $el, al Sr.%een, a %ina 6allerina a Corporal /unis!ment.&2 Sides!o 6ob sol7a ser el principalasistente de <rust. Sin embargo, el paaso se !ab7a burlado constantemente de #l a lo largode los años, por lo *ue 6ob termin+ inculpando a <rust en un robo a mano armada, aun*uefinalmente fue desenmascarado por 6art.F 6ob desde entonces fue reemplazado porSides!o $el, *uien !a continuado si#ndole leal al paaso.&4

Durante su carrera profesional <rust se !a retirado luego !a vuelto al mundo delespect(culo varias veces durante su carrera. En uno de sus regresos, de la cuartatemporada de la serie, se descubre *ue es el medio !ermano por parte de madre delactor )ue /err, a *uien contacta para *ue sea una de las estrellas *ue participen en suespecial de regreso al espect(culo.&8 Su retiro m(s reciente fue casi permanente debido a *ue6ob, con una bomba de eHplosivo pl(stico con 6art Simpson !ipnotizado como señuelo, casiprovoc+ la muerte del paaso la del niño. Sin embargo, cuando <rust le !izo un tributo a6ob en el ltimo minuto, #ste cambi+ de opini+n evit+ *ue 6art !iciese eHplotar la bomba.6ob <rust luego se reconciliaron, a *ue <rust dijo *ue los intentos de 6ob por matarlo!ab7an elevado su audiencia !asta las nubes.=

6art Simpson es uno de los maores aficionados de <rust. En una ocasi+n declar+ *ue basasu vida en las enseñanzas de <rust duerme en una !abitaci+n repleta de productos delpaaso. Demostr+ el fraude de Sides!o 6ob, aud+ a <rust a regresar a los escenarios conun especial de regreso salv+ su carrera,&4 adem(s de reunirlo con su padre, el rabino "man<rustofs.? /or su parte, <rust se !a olvidado de la auda de 6art lo trata condesinter#s.? n verano, 6art asisti+ felizmente al <ampamento <rust, en parte debido a lapromesa de *ue pasar7a el verano con su 7dolo. El campamento result+ ser un desastre, <rust no se dej+ ver. 6art mantuvo sus esperanzas pensando *ue el paaso finalmentellegar7a, pero un d7a el director del campamento present+ a 6arne -umble con ma*uillaje depaaso, simulando *ue era <rust. Esto fue decisivo para 6art, finalmente decidi+ *ueestaba cansado de los productos de mala calidad de <rust organiz+ una rebeli+n en el

campamento. <rust inmediatamente lleg+ al lugar para solucionar el conflicto calmar a6art.&' &?

<rust es un multimillonario *ue amas+ su fortuna principalmente d(ndole su nombre suimagen a todo tipo de productos servicios de mala calidad desde relojes de alarma !astabarreras de control de tr(nsito.&F $uc!os de sus productos son potencialmente peligrosos,como la marca de cereal de <rust, la cual en un episodio inclu+ una rueda de metal dentadaen cada caja, una de las cuales fue ingerida en un descuido por 6art, lo *ue le oblig+ asometerse a una operaci+n de apendicitis.&> )a <orporaci+n <rust, compañ7a responsablede los productos *ue llevan el nombre del paaso, tambi#n !a lanzado a la venta una serie dedesastrosas promociones negocios tales como patrocinar los Iuegos 1l7mpicos de )os

 Jngeles &=>8 con una promoci+n *ue se llev+ a cabo cuando la ni+n Sovi#tica decidi+ no

participar en los juegos, causando *ue <rust perdiese 88 millones de d+lares.&=

En el programa de televisi+n en las revistas de !istorietas <rust tambi#n es la imagen elpropietario del restaurante <rust 6urger . Kste !a sido clausurado por los inspectores de saludvarias veces tanto por eHplotar a los empleados como por unir dos !amburguesas a mediocomer venderlas.2@ <rust desperdicia el dinero casi tan r(pidamente como lo ganaencendiendo sus cigarrillos con billetes de cien d+lares, comiendo tortillas de !uevosde c+ndor , gastando grandes sumas en revistas pornogr(ficas perdiendo una fortuna en las

8/19/2019 Krusty El Payaso

http://slidepdf.com/reader/full/krusty-el-payaso 5/8

apuestas, tanto en carreras de caballos como en partidos de baloncesto, apostando contralos "arlem -lobetrotters.&F

<rust es un veterano del entretenimiento *ue !a tenido una vida dura, cansado del mundo adicto al juego, a los cigarrillos, al alco!ol, a la coca7na, al /ercodan, al /epto:6ismol al LanaHB2& adem(s, considera a la fama como algo imprescindible, a *ue cae

instant(neamente en estado de depresi+n cuando se apagan las c(maras.&F En el libroPlanet

Simpson, su autor  C!ris %urner  describe a <rust como el t7pico veterano arrugado *ue vivecomo una celebridad pero no es feliz necesita el estatus *ue le da la fama.22 En un episodio,6art acus+ por accidente a <rust como evasor de impuestos ante el Servicio de GmpuestosGnternos, por lo *ue el paaso perdi+ casi todo su dinero, lo *ue le oblig+ a fingir su propiamuerte, aun*ue 6art acab+ descubri#ndolo, encontr(ndole viviendo con el nombre de Ror6. 6ellos en un barco anclado en el muelle de Springfield. <rust declar+ *ue estabacansado de su vida como celebridad, no se arrepinti+ cuando 6art le record+ sus fan(ticos el cariño *ue le ten7an los niños.245inalmente, 6art le dijo a <rust *ue irse del mundo delespect(culo significar7a perder su estatus como famoso, lo cual convenci+ al paaso para *ueregresara.22 <rust !a sido descrito como el artista consumado *ue no puede concebir la

posibilidad de no estar en el aire no entretener a la gente.

28

En la decimocuarta temporada, 6art convenci+ a <rust de postularse para el Congreso as7poder programar una nueva ruta de vuelo evitar *ue los aviones siguieran transitando sobrela casa de los Simpson. <rust acept+ ser parte del /artido Republicano. Aun*ue su campañaempez+ con el pie iz*uierdo, )isa sugiri+ *ue se dirigiese a las familias normales, resultandoen la victoria por una amplia maor7a. El mandato de <rust tambi#n empez+ mal, a *ue nosab7a *u# era lo *ue ten7a *ue !acer. Sin embargo, con la auda de los Simpson un influente pol7tico *ue simula ser un portero, <rust logr+ cambiar la ruta de vuelo de losaviones. <rust no !a sido mencionado en la serie como miembro del Congreso desde eseentonces.2&

Personaje

Creaci+n

Dan Castellaneta pone su voz a <rust en la versi+n original.

<rust apareci+ por primera vez en The Krusty the Clown Show , uno de los cortos de Los

Simpson emitidos en El show de Tracey Ullmanel &' de enero de &=>=.2' El personaje est(

8/19/2019 Krusty El Payaso

http://slidepdf.com/reader/full/krusty-el-payaso 6/8

parcialmente inspirado en el paaso televisivo Rust ails, *uien era el 7dolo durante lainfancia en /ortland, 1reg+n del creador de Los Simpson, $att -roening, del director  6rad6ird.2? -roening describe a Rust ails como un paaso dulce cuo programa sol7a incluirmensajes vinculados al cristianismo, pero cuo nombre lo asustaba cuando erape*ueño.2F Dan Castellaneta bas+ su actuaci+n como <rust en el actor de televisi+n 6ob6ell *uien tiene una voz mu ronca e interpret+ al paaso 6ozo del canal 9-:

%; de &=?@ a &=>8.'

)a apariencia el diseño de <rust son b(sicamente iguales al de "omer Simpson conma*uillaje de paaso.8 -roening dijo la concepci+n sat7rica por la *ue estaba pasando porese momento se basaba en *ue Los Simpson era sobre un niño *ue no respetaba a su padre,pero adoraba a un paaso eHactamente igual *ue #l, un concepto *ue se volvi+ menosimportante a medida *ue transcurrieron los años.2? na idea inicial fue *ue <rust resultaseser la identidad secreta de "omer, pero fue descartada por ser demasiado compleja por*uelos guionistas estaban mu ocupados trabajando en la serie.2> <rust fue originalmentediseñado como un !ombre normal ma*uillado como paaso, pero David Silverman not+ *ueen algn momento, decidimos *ue deber7a lucir como un paaso todo el tiempo.' )os

productores discutieron ampliamente el tema de si <rust deber7a conservar siempre suma*uillaje de paaso, pero finalmente decidieron *ue no era importante.2= )os guionistas!ab7an intentado mostrar la verdadera cara de <rust en algunos momentos durante losprimeros episodios, pero pensaron *ue no se ve7a bien, aun*ue su verdadero rostro se mostr+en Krusty Gets Busted . En episodios posteriores se !an !ec!o bromas acerca de la cara de<rust. En Homer's Triple Bypass, <rust revela *ue su apariencia grotesca es el resultadode mltiples ata*ues card7acos.4@

Desarrollo

6rad 6ird dirigi+ los primeros dos episodios sobre <rust trat+ de participar en la animaci+n de al

menos una escena en cada episodio basado en el personaje.

El episodio de la tercera temporada Like ather! Like Clown es el primero en establecer *ue<rust es jud7o. )a religi+n del personaje no !ab7a formado parte del concepto original, la

8/19/2019 Krusty El Payaso

http://slidepdf.com/reader/full/krusty-el-payaso 7/8

idea la tuvo Ia <ogen. El episodio es una parodia de la pel7cula de &=2F The "a## Sin$er , lacual trata sobre un !ijo con una educaci+n estrictamente religiosa *ue desaf7a a su padreconvirti#ndose en un artista. /ara convertir a Like ather! Like Clown en una parodia completade The "a## Sin$er , la decisi+n fue !acer jud7o a <rust Rabino a su padre. El verdaderoapellido de <rust, <rustofsi, fue elegido por Al Iean.4& El padre de <rust, el Rabino "man<rustofsi fue interpretado por Iacie $ason, *uien gan+ un /remio /rimetime Emm en la

categor7a $ejor actuaci+n de voz por su participaci+n en el episodio.42 En Krusty GetsBusted  se aclar+ *ue <rust es analfabeto. Esto se demostr+ en episodios posteriores,como %tchy & Scratchy & ar$e, pero la caracter7stica fue descartada despu#s de las primerastemporadas por*ue era mu dif7cil para los guionistas escribir para un personaje *ue nosupiese leer.44

El diseño de <rust !a sufrido varios cambios durante los ltimos años. /ara elepisodio Homie the Clown, el diseño del personaje se realz+ notablemente, a *ue se le diouna forma diferente a su boca ojeras permanentes bajo sus ojos para distinguirlo de"omer.48 En el episodioLisa's (eddin$ , el cual est( ambientado *uince años en el futuro, eldiseño de <rust se alter+ significativamente para *ue parezca considerablemente m(s

anciano, se bas+ en -rouc!o $arH.

4'

<rust es uno de los personajes favoritos de varios de los guionistas originales de la serie,*uienes se ve7an identificados con #l *uer7an escribir muc!os episodios basados en elpersonaje. <rust fue utilizado como una oportunidad para !acer bromas sobre el negocio delespect(culo varias de las eHperiencias del paaso est(n basadas en !ec!os reales an#cdotas *ue les sucedieron a los guionistas.4? /articularmente era el favorito de 6rad 6ird,*uien dirigi+ los primeros dos episodios sobre <rust trat+ de animar una escena en todoslos cap7tulos cuo argumento se bas+ en el personaje.4&

En &==8, $att -roening plane+ un corto en li)e action sobre Los Simpson cuo argumento sebasar7a en <rust cuo protagonista ser7a Dan Castellaneta. Iunto a $ic!ael

9eit!orn,4F escribi+ un gui+n piloto en el cual <rust se mudaba a )os Jngeles  conduc7a supropio talk show . na broma recurrente en el gui+n era *ue <rust viv7a en una casa demadera, la cual era continuamente destruida por castores. 5inalmente, las negociaciones delcontrato decaeron -roening decidi+ abandonar el proecto.4>

Recepción

En 2@@8, Dan Castellaneta gan+ un /remio /rimetime Emm por $ejor actuaci+n de vozen Today % *m a Clown, un episodio basado en <rust.4= ;arios episodios *ue inclueron a<rust como protagonista tuvieron tambi#n una mu buena recepci+n. En 2@@F, +anity

air  nombr+ a Krusty Gets Kancelled  como el noveno mejor episodio de Los Simpson,

diciendo tambi#n *ue Este es el mejor episodio de <rustB mejor *ue el reencuentro con supadre, o el episodio sobre su 6ar $itzva!, *ue gan+ un Emm muc!o tiempo despu#s. )aparticipaci+n de estrellas invitadas fue un acierto, el episodio nos permite ver el lado oscurode la agitada carrera del paaso. "ollood, la televisi+n, las celebridades, los fan(ticos seven maravillosamente descritos.8@ $att -roening eligi+ a Krusty Gets Busted  como su novenoepisodio favorito,8&  dijo *ue particularmente le encanta el trabajo de Castellaneta como actorde voz. -roening !a declarado *ue tiene *ue irse de la !abitaci+n cada vez *ue Castellanetagraba la voz de <rust por temor a arruinar la actuaci+n.82 Star ,ews -nline eligi+ el odio de

8/19/2019 Krusty El Payaso

http://slidepdf.com/reader/full/krusty-el-payaso 8/8

<rust el paaso !acia los niños, el <ampamento <rust la l7nea de <rust Cu(ntas reglas,parece *ue esto en un club nocturno como algunas de las cuatro razones por las *ueaman Los Simpson.84 El peri+dico brit(nico The -.ser)er  list+ dos productos de <rust, la<olonia o:%+Hica de <rust el %est de Embarazo de <rust, como parte de su lista de lastrescientas razones por las *ue les gusta el programa.88

En 2@@4, <rust fue incluido en una eH!ibici+n especial sobre la !istoria de los artistas jud7osen el $useo Iud7o de ueva Mor.8'

Productos

<rust !a sido incluido en varias publicaciones de Los Simpson, juguetes otros productos.)os productos basados en el personaje incluen muñecos, p+sters, cajas sorpresa,calcoman7as, utensilios, disfraces prendas de ropa, tales como camisetas.8? /lamates%os !a creado un muñeco parlante malvado de <rust, basado en el *ue apareci+enTreehouse o/ Horror %%% .8F <rust tambi#n fue convertido en una figura de acci+n, seinclueron varias versiones diferentes como parte de la l7nea de juguetes (orld o/ Sprin$/ield . 

El primero muestra a <rust en su ropa tradicional de paaso con varios productos basadosen #l fue lanzado a la venta en 2@@@ como parte de la primera ola.8>El segundo, lanzado ala venta en 2@@2 como parte de la novena ola, se llama <rust encarcelado lo muestra enuna prisi+n sin su vestimenta de paaso, como fue visto enKrusty Gets Busted .8= El tercero fuelanzado a la venta en 2@@4 como parte de la decimotercera ola se llam+ <rust enesmo*uin.'@ %ambi#n se crearon varios juegos basados en <rust, incluendo los Estudios<rust:)u'&  <rust 6urger, ambos lanzados a la venta en 2@@&.'2

En %!e Simpsons Ride, una atracci+n inaugurada en niversal Studios 5lorida  niversalStudios "ollood en mao de 2@@>, <rust construe abre un par*ue de diversionesbasado en caricaturas llamado <rustland. Sides!o 6ob !ace una aparici+n trata de matar

a la familia Simpson.

'4

 

'8

 

''

 En julio de 2@@F, la cadena de tiendas F:Eleven convirti+ once desus tiendas en los Estados nidos una en Canad( en sucursales del <i:E:$art paracelebrar el estreno de Los Simpson0 la pel1cula. Entre los productos vendidos, se inclueronlos cereales para el desauno <rust:1Ns, los cuales fueron desarrollados por $alt:1:$eal.'?