Kristian Naupang - June, 2016

7/25/2019 Kristian Naupang - June, 2016

1/37

JUNE 20161

www.mizoramsynod.org
http://www.mizoramsynod.org/http://www.mizoramsynod.org/


2/37

JUNE 20162


Kristian Naupanga thu chhuahte hi Editor ngaih dan a ni vek kher lo.

Kum 22-na June 2016 Bu 261-na

Editor

Upa C. Lalbiaktluanga

Managing EditorRev. Dr. C. Chawnghmingliana

Joint Editors

LalremmawiaUpa B. Lalhmunliana

John LalhruaitluangaUpa Dr. C. Vanlalhruaia

Circulation Manager

Lalfakzuala

K R I S T I A N

N A U P A N G

A man pe duh leh a bu la duhchuan Circulation Manager

hriattir tur a ni.Kum khat lak man Rs. 50.

Synod Office First FloorMission Veng, Aizawl 796 001Phone 0389-2324590e-mail:[email protected]

A chhunga thu awmte Phek

1. Editorial ................... 1

2. Isua tan ka inpe ................... 2

3. Inthlahdahna hi boralna a ni ................... 54. Biangbiakna C. Vanlalnghaka ................... 7

5. Darkar khat chauh ................... 10

6. Biangbiakna Christina Lalnunfeli ................... 12

7. Chung lam chiah thlir ................... 16

8. Bible Thawnthu: Mihring hmasa berte ................... 19

9. Thawnthu Fing: Sanghawngsei bo thu ................... 21

10. Hmutheitua ................... 2311. Zawnchhuah ................... 24

12. Hre thei rawh ................... 25

13. Hriatzauna Huang ................... 26

14. Crossword ................... 28

15. Milem chei ................... 29

16. Bible milem ................... 30

Ka hmuh ang hmu thei rawh (Inside Cover)
http://www.mizoramsynod.org/mailto:[email protected]:[email protected]://www.mizoramsynod.org/


3/37

JUNE 20163


Lehkhabu \ha chhiar hi a va pawimawh em! Kan \hat

lai hun hi chhiar tam hun a ni. Lehkhabu kan chhiar

tawh zat thlir kir ila, lehkhabu \ha kan chhiar ngai lo a

nih chuan hriatna tur chaw \ha kan ei ngai lo tihna a ni

ang.

Khawvela mi finga kan ngaih tam zawk hi lehkhabu

tel lova mi fing an awm thei lo vang. Lehkhabu \ha chhiar

\hinten finna an hmu a, mi thiam kan han tihhote hi, mi

lehkhabu ziak chhiara, zira, finna tam tak zir chhuak

\hinte an ni si a.

Thu sawi thiam nih te hi a hlu em em mai. Sikulah kal

la, mi thusawi i ngaithla ang a; college-ah kal la, mi

thusawi i ngaithla ang a; vantlang inkhawmnaah kal la,

mi thusawi i ngaithla ang a; biak inah kal la, mi thusawi

i ngaithla ang a; mitthi vuinaah kal la, mi thusawi i

ngaithla ang.

Thusawi thiam thusawi chu ngaihnawm i ti ang a,thusawi thiam lo thusawi chu ngaihthlak hahthlak i ti

thung ang. Thusawi thiam thusawi chuan mi tam tak nun

a chawm a, a tiharh a, beiseina nung a neihtir a, kawng

dikah mite nun a hruai \hin. Thusawi thiam i la nih theih

nan lehkhabu \ha chhiar la, chhinchhiah ngai laite

chhinchhiah rawh.

.....

E D I T O R

KAM CHHUAK


4/37

JUNE 20164


ISUA TAN KA INPE

John LalhruaitluangaRamhlun North

ram zau tak te kan nei si lo

va, Isua pek tur kan nei si

lo, a ti a. A mittui a tla ta

zawih zawih mai a.

A nuin duat taka pawma

a hnem lai chuan, Pa,

chutiang zawng zawng chunei lo mah ila, keimah hi a

hnenah inpe ila Isua chuan

min pawm duh ang em? tiin

mittui parawl kiang chung

chuan a pa chu a zawt ta a.

A pa pawh a insum zo ta lo

va, a mittui a sur zung zunga. Bawihte, lallukhum te,

lal\hutthleng te, ram zawng

zawng te ai pawhin Isua

chuan nangmah kha a duh

zawk che alawm. Isuan a duh

ber che asin, tiin a fanu chu

a hrilh a. Chu hmeichhe

Hmeichhe naupang kum 6 mi hi Sunday School-ah a

inkhawm ve \hin a. Isuan a hmangaih em avangin hremhmuna

kal ngei tur chu Isuan a chhandam a, a nunna hial a hlan tih

an zirtirtuten an sawi chu a hriatin Isua hnenah a inhlan a,

lawm em emin an inah a haw ta a. Inah chuan a nu leh a pa

an lo awm a.

Naupang te chuan a nu

hnenah chuan, Ka nu,

lallukhum ropui ber neih ka

va chak em! a ti a. A nuin,

Bawihte, eng atan nge i tih?

a tih chuan, Isua khumtir ka

chak a ni, a ti a. A pa lam ahawi a, Ka pa, lal\hutthleng

ropui ber neih ka chak lutuk,

a ti leh a. A pa chuan,

Bawihte, eng atan nge i tih

a? tia a zawh chuan, Isua

ka \huttir duh a ni, tiin a

chhang a.Chu hmeichhe naupang

te chuan, Ka nu, ram zau

tak, ram zawng zawng hi ka

ta ni vek sela, Isua lal nan

pek vek ka chak e. Mahse,

mi rethei mai kan ni si a.

Lallukhum te, lal\hutthleng te,


5/37

JUNE 20165


naupang chuan, Pa, ka va

lawm tak em! Ka taksa, ka

pum hian a vaiin Isua hnenah

ka hlan e, a ti ta a ni.He thu hi Upa Lalthan-

kima chuan a lo chhiar fuh a,

Kraun hlu ber chu ka

ta ni se,

Ka Isua ka khumtir ang.

Ram zawng zawng hi ka

ram ni se,Isua lal nan ka pe ang.

Lal\hutphah zawng ka

thu ni se,

Ka lal hliam hnu a \hu

ang.

Mahse, Isu, riangvai ka

ni,

Kraun leh ram ka nei lo

ve,

Thinlung erawh i tan ka

ti,

Hetah hian lo lal ta

che,

tiin hla mawi leh nung tak a

phuah ta a ni.Ro hlu ber Isua neitute

chuan an neih zawng zawng

mai ni lovin, anmahni pawh

a tan an inphal a. An neih Isua

hi khawvel ropuina zawng

zawng nena thleng pawh an

phal lo.

Isua neih ka duh zawk

ro hlu ber aiin,

A ta nih ka duh zawk,

Lei sum zawng neih aiin,Isua neih ka duh zawk

ram leh in aiin,

Isua neih ka duh zawk,

chawimawina aiin,

an lo ti a. Ram zau tak te,

khawvela chawimawina

ropui ber te, sum leh ro hlutinreng te leh thil dang zawng

zawng aiin Isua an thlang

zawk a, Isua tan an inpe

pumhlum tawp mai thin.

Isua neitu nun : Vawi

khat chu missionary ropui

Adoniram Judson-a nupui

hian chanchinbua thu ziak a

chhiar chu a pasal a hrilh

chhawng a. Mite hian, Isua

zirtirte zinga mi i ang, tiin

an ziak nasa hle che a ni, a

ti a. Judson-a chuan, Paula

emaw, zirtirte emaw, mi

dang tute emaw an hi ka duhreng reng lo. Isua an hi ka

duh ber a, amah chauh zui

ka duh ber a, a zirtirna anga

nuna, a ke hniaka zui chat

chat zel hi ka duh a ni. Aw,

Lal Isua ang turin, tiin a

chhang a ni an ti.


6/37

JUNE 20166


China rama missionary

Jonathan Gofort-a chu mi

pakhat hian, I thusawi hi \um

thum ka ngaithla tawh a, IsuaKrista chanchin hi i sawi ziah

mai a, eng vang nge? tiin a

zawt a. Jonathan-a chuan, Ka

chhan hma chein ka zawt let

phawt ang che. Zanriah atan

eng nge i ei? tiin a zawt ve

thung a. Chaw, tiin achhang a. A nih leh niminah

eng nge i eia, naktukah eng

nge i ei dawn? tiin a zawt

leh a. Chaw tho chu, chakna

min petu a ni a, a tel lovin ka

nung thei hlei nem, ka nunna

ber alawm, tiin a chhang ta

a. Chu veleh Jonathan-a chuan,

Chaw chu i nunna atan

chakna a ni ang chiah khan

kan thlarau tan Isua hi nunna

a ni a, nunna chhang, nunna

chaw a ni. Chuvangin, Isua

chanchin hi ka sawi zel lo thei

lo a ni, tiin a hrilhfiah ta a

ni.

Isua zuitute chuan thildang zawng aiin amah an an

duh a, amah an thlang zel a,

an zui ning lo. A hmangaihna

hlutzia an hriat chian em

avangin Isua chanchin lo chu

sawi tur dang an hre lo va,

miten chu hmangaihna chutem vein ro hlu ber chu hmu

ve sela an duh ngawih ngawih

a, Chanchin |ha an puang lo

thei lo a ni.

Sawi nawn leh rawh,

min hrilh leh rawh,

Isuan ka tan a tuarna

kha,

Kalvari, ka damna

chanchin

Aw, ngaihnawm ka ti

bang thei lo ve.

!"# #%#&'# ("#!)&

! #$$% &'(!) )*!+ ,-'! )* .! /!+ 0!1+20!* /! -34)%3(%! +'!* .)!/ 5!1) .! )(!' ($ 6!+27 8!)-34 .!#

)(! )*!+ ! (!.!) 9!+2(!%+! ! -*!% ($4 .! /!+ !0!1+20!* #3+2 -* !7

"#$%&' ()&&*+ (, -.%+/%


7/37

JUNE 20167


INTHLAHDAHNA HI BORALNA A NI

Alchea hi Tlanglau lal,

Tuizung khuaah 1945 vel lai

khan a lal a. Pathian awm leh

awm loh fiah a tum ta a. A

chhungte hnenah chuan,Pathian awm leh awm loh

ka fiah dawn a. Zanriah ei

khamah ka mu dawn a, tu

man min tibuai lovang che

u, a ti a. A mangah chuan

ni chhuahna lamah hian mi

ng tak mai leh hmel zahawmleh hmel\ha tak mai hi a lo

chhuak a. Alchea hnenah

chuan, Isua, i tana thi leh

chhandamtu che ka ni,

nangmah vangin krawsah

khen behin ka awm a ni.

Ringhlel suh la, min ring mai

rawh, a ti a, a ral leh ta mai

a. Chumi hnu chuan, ni tlakna

lam a\ang hian mi pakhat, sang

tak leh dum hlurh leh hmul

thum mai hian, hmel dur khuih

chung hian, Alche, engati

nge i lal kal bosan i tum mai

le? Ka tana rinawmna i vawn

tlat loh chuan i chungah thil

\ha lo tak a rawn thleng ang,"

a ti a, a ral leh ta mai a.

A han \hanharh chuan a

chhungte pawh an lo la mulo va. Tunah zet chuan

Pathian a awm tih ka hre ta.

Isua pawh a awm tih ka hre

ve ta. A va lawmawm tak em!

Kan zavaiin Kristaah i inpe

ang u, a ti ta chul mai a.

Zan a nih avangin a tuk lamainpe turin an inti ta a.

A tuk zinga Kristian in

pan an tum lai chuan a

khawnbawl pakhat a lo kal

a, Vawk talh kan lo tum

laklawh tawh si a, zu lah kan

bilh rei rui tawh bawk nen,

Kristiana i inpek daih chuan

zu i in thiang tawh si lo vang

a. Zu leh sa hi han chen tlang

phawt ila; tichuan, Kristianah

kan inpe tlang vek dawn nia,

a ti a. Chutih lai chuan

khawnbawl dang a lo kal leh

a, I hriat tawh angin se

Upa Zarzokima Khiangte

Shillong21


8/37

JUNE 20168


chhun ka lo tum tawh a (Sial

talha zu nena ruai buatsaih),

se chhun zawhah Kristianah

kan inpe tlang dial dawnnia, a rawn ti ve leh a.

Chutih lai vek chuan an

khaw per Tumbil a\angin

zualko an lo thleng ve leh a.

"Kumin chu nangmah avang

leh i zar liau liau avangin buh

lamah malsawmna kandawng nasa a, sa lah chu kan

kap hnemin, zu lah kan bilh

nasa em em bawk a, nangmah

lam turin kan lo kal a ni, a

ti a. A mumang te chu a hre

reng a; amaherawhchu, zuleh saa thlemna chu a do zo

ta lo va, a kal leh ta nge nge

a. Duh tawkin zu leh sa chu

an va chen a, zan rei tak

thlengin an eiin an in a.

Alchea chu a mu ta a.

Amaherawhchu, zingah thotur a awm ta lo. A thi ta. Zu

leh sa chen a \hat lohzia hei

hian a entir.


9/37

JUNE 20169


C. VANLALNGHAKA

HSLC-A PAKHATNA KAWMNA

Khawvelah hian mi vannei bik hi

awm a ni reng a! Tu ma thik theih an

ni ngawt lo. Khawvela kan awm

chhunga mihringte tuihalna tak pakhat,

zirna kawnga intlansiakna pawimawh

tak, tu man kan ngaihnep theih rengreng loh, tangka suma lei theih ni miah

si lo, thluak tha bik, vannei bikte

chauhvin an thlen theih, kum 2016

HSLC exam zawng zawng mi 17,462 zinga pakhatna ni thei

C. Vanlalnghaka s/o C. Chhuanthangpuia, Chhinga Veng,

Aizawla cheng, Home Mission School, Aizawla kal chu

Kristian Naupang Chanchinbu Editorial Board chuan zawhnatlemte a zawt a, a chhanna chu

KN Kristian Naupang chanchinbu

VLNG C. Vanlalnghaka

VLNG : Kan unau hi 3 kan

ni a, nau mipa 1 leh hmei-

chhia 1 ka nei. Ka hmingbula C hi Chhakchhuak

tihna a ni.

KN : I nu leh i paten eng hna

nge an thawh?

VLNG : Ka pa hian motor

(City bus 2 kan nei a) a

enkawl a; ka nu chu nursea ni a, Civil Hospital,

KN : I pian ni leh thla min

hrilh thei em?

VLNG : Ni 14.4.2000-ah kapiang.

KN : Tute nge i nu leh pate?

VLNG : Ka pa chu C.

Chhuanthangpuia a ni a, ka

nu chu C. Laldingliani a ni.

KN : Unau pianpui eng zat

nge i neih? I hming bula

C hi eng tihna nge?

Biangbiakna


10/37

JUNE 201610


Aizawlah a thawk mek.

KN : Zirna kawng i zawh

chhoh dan min han hrilh

teh. Khawi sikulahte nge ikal \hin? Exam-naah i ti

\ha \hin em? Eng division-

ahte nge i pass \hin?

VLN : Class II thleng chu

Gilgal School, Chhinga

Vengah ka kal a; Class III

a\angin Home MissionSchool-ah ka kal. Pawl

hniam lamah chuan Dis-

tinction-ah a ni a, Class IX

1st term-ah em ni kha aw,

ka chiang ta lo, ka tichhe

deuh va. 1st Div. nge 2nd

Div.-ah ka pass a ni. Ati\ha pawl chu ka ni \hin

a, topper erawh chu ka ni

ngai lo.

KN : Lehkha i zir hian zing,

chhun, tlai leh zanah engtia

rei nge i zir \hin? I zir \hin

dan tlangpui min han hrilhteh.

VLN : Lehkha ka zir hian

zan lamah ka zir deuh ber

a, zing lamah ka zir hman

meuh lo. Exam dawn

erawh chuan chawlh lai

pawhin nileng te pawhin

ka zir \hin. Zir tur a tam

chuan zan lamah ka zir tam

hle \hin.

KN : I chhungten smart phonean leisak tawh che em?

VLN : Phone ka nei ngai lo

va. Tunah hian ka pass

lawmpui nan ka Patean

min present a, ka lawm

hle.

KN : I nu leh paten lehkha

zir turin an tir \hin che

em? Nge, I zir lutuk an

ti zawk che?

VLN : Zan lamah hian dar 7

velah lehkha zir turin min

tir a, zan rei lamah hi

chuan ka nuin, Mu tawhrawh, min ti zawk thin.

KN : HSLC-a topper nih hi i

inring reng em?

VLN : HSLC topper nih hi

ka inring ngai lo. Pathian

malsawmna leh ka

vanneih vang a ni. Exam

dawn tuk apiang hian ka

kal dawnin ka nu hian ka

lu chungah kut nghatin min

\awng\ai \hin a. Ka zir

hahna te Pathianin mal a

sawm a ni.


11/37

JUNE 201611


KN : High School i kal

chhungin mathematics-ah

emaw, subject dangah

emaw pawh sikul pawnlamah tui-tion i la ngai em?

VLN : Tuition ka la ngai lo

va. Class X-ah hian Au-

gust thla a\angin hostel-ah

ka awm a, ka haw zing

khawp mai.

KN : I sikul kalna Home Mis-sion School hi result an nei

\ha \hin hle mai a, eng

vang nge nia i hriat?

VLN : Nia, kan sikul

zirtirtute hi an \ang thei

khawp mai a, an inpekna

vang a ni ber e.KN : Khawi sikulah nge Pawl

XI zir i tuma, eng nge nih

i tum?

VLN : St. Pauls Higher Sec-

ondary School-ah ka in-ad-

mit tawh a. Civil Service

lamah nge, Pathianin rema tih dan dan a ni ang chu.

KN : HSLC-a pakhatna ni

tura harsatna i tawh leh

high school i kal chhunga

harsatna i tawhte min han

hrilh teh.

VLN : Harsatna em em ka

tawk lo va. Sikul \an hma

a\ang hian zing lam chaw

ei hi a huphurhawm \hina, chu vang chuan pum \ha

lo ka neih phah a, ka luak

fo mai a. Matric exam

dawn thleng khan chutiang

chuan ka awm a, a zia lo

khawp mai.

KN : High School i kalchhunga kohhran

inkhawm leh Sunday

School-a i inkhawm dan

tlangpui min han hrilh teh.

VLN : Hostel ka luh hma

zawng hian Sunday

School kai kim lawmmanka la ve \hin a. Chu bak

chu Pathianni zan hian ka

inkhawm leh \hin.

KN : Kum 2015 Kelkang

Harhnaah khan i han kal

ve em? I lam ve \hin em?

VLN : Ka lam ngai lo.Kelkang kal kha ka chak

ve viau va, chhungkuaa

kal kan tum a, sikul

chawlh laiin. Mahse, ka

nun chawlh a nei thei leh

lo va, kan kal ta lo.

.....


12/37

JUNE 201612


DARKAR KHAT CHAUH

NghakpuiiSynod Office

Vawi khat chu mipa naupang pakhat hian a pa office

bang lo haw hnenah inthlahrung deuh hian, Ka pa, darkar

khatah eng zat nge i hlawh? tiin a lo zawt a. A pa chuan

chutiang zawhna naupang tein a zawt chu mak a ti hle a. En

teh, ka fapa, engati nge chutiang thilte chu min zawh? I nu

pawhin a hre hlei nem? Nilengin hna ka thawk a, ka hah em

mai, min lo tibuai teh suh, a ti a. Mahse, a fapa chuan

beidawng duh lovin a zawt nawn lui tlat a. A pa chuan vin

angreng takin, Dollar 20, a ti a. Mipa naupang chuan, A

\hat chu. A nih leh ka pa dollar 10 min puktir thei ang em?

a ti leh ta zel a.

A pa chuan vin takin,Chu vang mai mai chuan a

ni maw ka hlawh zat min lo

zawh? I pindanah lut la, va

mu rawh. Min tibuai tawh teh

suh, a ti a. Mipa naupang

chu ngawi rengin a pindan

lam pan chuan a kal a, a

pindan a tithim a, rizaiin a

inkhuh ta nghal a.

A hnu deuhvah a pa

chuan a fapa a vin hrep chu

a inchhir deuh va, eng emaw

mamawh lei duh a nei a ni

ang, tiin a inthiam thei ngang

lo va, a fapa pindanah chuan

a va kal a. I muhil tawh emni, Mamte? a va ti a. Ani

chuan, Muhil lo ve ka pa,

a lo ti a. A pa chuan, Hei

dollar 10 min dil kha ka pe

ang che, tiin dollar 10 chu a

phawrh a, mipa naupang chu

phur takin a \hu chhuak a,

Ka pa, ka lawm e, a ti a.

Mipa naupang chu a hlim

hle a, phur takin a lukham

hnuai chu a zen a, Tunah

chuan dollar 20 ka nei ta, a

ti a. A pa chuan a fapa chet

dan chu mak a tiin a hre thiam

lo hle mai a. Pawisa chu eng


13/37

JUNE 201613


lei nan nge hman i tum? tiin

a zawt a. A fapa chuan a pa

hnenah chuan ngen titihin,

Ka pa, i hun hi darkar khatchiah ka bula i awm theih nan

ka lei thei ang em? a ti ta a!

A fapa chhanna chuan a pa

chu a tihrilhhai hle mai a. A

fapa tana hun a pek tlemzia

leh a fapain a bula awm a

thlakhlelhzia a hriat chuan ainthiam lo hle a, a fapa chu a

kuah ta ngawih ngawih a.

Mi \henkhat chuan i hun

hlu tak i pek theih dawn

phawt chuan sum eng zat

pawh pek an inhuam mai thei.

Hun hi pawisa a ni tih

thufing tawi te hi i hre tawhchawk ang; amaherawhchu,

i fate tan eng ang taka hlu

nge a nih tih chu i chhut

chhuak thei kher lo vang.

Naupangte hian an chak ber

chu an chhungte nena hlim

taka hun \ha hman ho hi a ni.He thil hlu tak hi tu pawhin a

zir chhuaha, a taka a chantir

chuan naupang tam tak nun

chu chhanchhuah a ni ang.


14/37

JUNE 201614


CHRISTINA LALNUNFELI

HSSLC TOPPER KAWMNA

Kumin 2016 HSSLC Arts subject-aexam zawng zawng mi 8,622 zingapakhatna Christina Lalnunfeli d/o H.Lalchhanhima, Hunthar Veng, SynodHigher Secondary School-a kal chu

Kristian Naupang Chanchinbu EditorialBoard chuan a kawm a. An inkawmnachu i lo ngaithla ang u.

KN Kristian Naupang ChanchinbuLNF Christina Lalnunfeli

LNF: Tui phur motor kan nei

a, chu chu ka pan a enkawla. Ka nu chuan in a nghak\hin.

KN : Khawi sikulahte nge i kalthin? Exam-ah i ti\ha \hinem? Eng Division-ahte nge ipass \hin?

LNF : Primary School lehMiddle School hi Little Dia-mond Academy-ah ka lut a,High School hi HelenLowry-ah ka lut thung a, heta\ang hian HSLC pass-in,Mizoramah pathumna ka ni

a. Higher (Science) hi Govt.

KN : I pian ni leh thla min hrilh

thei em?

LNF : December ni 6, 1998

KN: I nu leh i pa hming min hrilhthei em?

LNF : Ka pa hming chu H.Lalchhanhima a ni a, ka nu

hming chu R. Lalchhawn-tluangi a ni.

KN : Unau pianpui eng zat ngei neih?

LNF :Pianpui unau 2. U mipa 1leh hmeichhia ka nei a ni.

KN : I nu leh i pa hian eng hna

nge an thawh?

Biangbiakna


15/37

JUNE 201615


Mizo Higher SecondarySchool-ah ka zawm a, katuina a nih loh avangin 1st

term zawhah Synod HigherSecondary School-ah Artska zir zawm ta a. Heta \anghian HSSLC ka pass ta a ni.Pathian khawngaihna zarahka sikul kal chhung zawnghian Distinction Class-ah ka

pass vek a, Class-ahpakhatna ka ni deuh charchar bawk.

KN : Lehkha i zir hian zing,chhun, tlai leh zanah engtia reinge i zir \hin? I zir \hin dantlangpui min han hrilh teh.

LNF : High School thleng khachuan lehkha hi mite ang ememin ka zir nasa hran lo va.Higher ka kal a\ang erawhkha chuan ka hun tam zawkhi lehkha zir nan ka hmanga. Class XII-ah khan Synod

Girls Hostel-ah ka awm a.Study hour bithliah hnuaiahlehkha kan zir a. Zing lamahdarkar 2 vel ka zir a, tlai sikulbanah darkar 1, zanahdarkar 45 vel kan zir thunga. Exam dawn hnaihahchuan zanlai pelh zak zakpawh ka nei ve fo. Ni tin

inthlahdul lova zir ziah chuantaksa chau khawpa zir a ngaihran lo a ni.

KN : I chhungten smart phonean leisak tawh che em? Pawlengzat i nihin nge an leisakche?

LNF : Aw, leisak tawh e. Pawlsawm (10) ka pass khan minleisak a ni.

KN: Smart phone chu zirna atani hmang tangkai em?

LNF : Ka zirlaia ka hriat loh hanzawn nan chuan a \angkaikhawp mai a. Amah-erawhchu, smartphone hianka hun tam zawk a ei hek a.A \angkai zawnga aiin holamtaka ka hman a tam zawkmah. Hostel-a phone kankawl loh pawhin ka zirlaiahka buai phah hran lo va;chuvangin, ka zirlaiah smart-phone hi ka hmang \angkai

em em hran lo a ni.KN : I nu leh paten lehkha zir

turin an tir \hin che em? Nge,I zir nasa lutuk! an ti zawkche?

LNF : Ka chhungte hian lehkhazir turin min tirh em em ka

hre lo va, lehkha zira meng


16/37

JUNE 201616


rei lutuk lo turin min hrilh fozawk a ni.

KN : HSSLC-a topper nih hi i

inring reng em?LNF : HSLC-a pathumna ka nih

avang khan ka chhungte lehzirtirtute chuan topper ka nihtheih an beisei ru ve em ema. Kei pawhin theihtawpin katum rilru ve tho na a, Topper

nih em hi chu ka beisei piahlam a ni.

KN : High School leh Higher-ai kal chhungin mathematics-ah emaw, subject dangahpawh sikul pawn lamah tu-ition i la ngai em?

LNF : Pawl 6 ka bawh kan \umkhan kan inah kan teacherpakhatin tuition min pe vezawk a, thla khat chhung velni tain ka hria. Tin, Class Xexam dawnah khan math-ematics-ah tuition ka la leh a,

kar li chhung vel, kan inahbawk ka la a ni.

KN : I sikul kalna Synod HigherSecondary School hi resultan nei \ha \hin hle mai a, engvang nge nia i hriat?

LNF : Synod HSS-ah hian 40%

hi thingtlang lam a\anga lak

an ni a. Chuti chung chuanresult hi a \ha pangngai rengthei a, hei hi zirtirtute inpekna

avang liau liau a ni. Zirlaihnufual tan pawha hriat thiamtheih turin zirlai an hrilhfiah a,sawiselna aiin faknain zirlaitean fuih phur thiam a, Pathianthu leh \awngtaina nen zirlaitean kaihhruai \hin avangin re-

sult \ha tak piah lamah mihman tlak, mi puitling lehringtu \ha tam tak an chherchhuak \hin a ni.

KN : Eng nge zir zel i tuma, engnge nih i tum?

LNF : BA Economics zir ka tum

a. Pathianin rem a tih chuanCivil Service-ah luh ka tum.

KN : HSSLC-a pakhatna nitura harsatna i tawh leh HighSchool i kal chhungaharsatna i tawhte min hanhrilh teh.

LNF : High School leh Higherka kal lai hian ka hrisel lo vethei em em a, lu na te, lu haileh pumna avangteindamdawi inah kan tlan ve fova. Tin, lehkha han zir tak takchuan \hiante tih ang zawng

zawng kan tih a lo rem lo va,


17/37

JUNE 201617


an telna leh kalna angah kantel ve vek a rem lo va, \hianka ngah lo thei hle a ni. Chu

chuan rilru lamah hrehawmtihna, hnualna, inngaihhniamna, beidawnna thlenginmin neihtir chang a awm \hina. Mahse, lawmna tizualtu ani zawk tawh a ni.

KN : High School leh Higher i

kal chhunga kohhraninkhawma i inkhawm dantlangpui min han hrilh teh.

LNF : High School leh Higherka kal chhung hian inkhawmhi ka ngai pawimawh ve emem a. K|P-ah a zawng a

zain inhmang thei lo mah ila,kohhran inkhawm hi kahmaih khat hle a ni. ChawhnuTleirawl Pawlah pawh ka telkim ve hle. Hostel-a ka awmhnuah chuan Inrinni zana\anga Pathianni zan thlengin

kan inkhawm vek \hin a.Chawhnu inkhawm phei chureport kan ziak vek zel a ni.

KN : Mizoram \halaite hianlehkha kan zir nasa i ti em?

Hei aia hmasawn tur hianengtin nge \an la ila \ha i tih?

LNF : Zirlai tam tak zingah

\henkhat \hahnemngai fe fekan awm laiin, a hmingchauhva zirlai ni ve mai maikan tam ta hle a. Mizote hiVaiho aia thluak nei \ha kanni a, hei aia hmasawn thei takkan la ni tih hi ka hmuh dan a

ni. Chumi atan chuan zirlaitehian eng nge lehkha kan zirchhan tih kan hriat chianphawt a ngai a. Duhna taktak neih loh chuan eng maha neih theih loh avangin kannihna leh kan thil duh, kan

tumah kan chian a ngai a.Chumi thleng tur chuan kantheihtawp kan chhuaha,kalsan ngai kan kalsanngama, Pathian hnena dil zelchunga taimak kan chhuahchuan hlawhtlinnain min lohmuak mai dawn a ni. Chuchu kan thlen theih chuan kantan lawmna a ni ang a, ramtan hmasawnna a ni ang a;tin, Pathian chawimawiin aawm zel bawk ang.


18/37

JUNE 201618


CHUNG LAM CHIAH THLIR

C. LaldintharaSalem Veng, Aizawl

Vawi khat chu chhungkaw rethei tak mai hi an awm a, an

pa ber chu a hrisel loh avangin ei tur an nei ta lo va. An ei tur

neih chhun apiang an ei zawh tak vek avang chuan ei tur nei

lova thih mai an hlau ta em em a. An fate an la naupang si a,

an ril a \am em em a, an taksa pawh a zawi vek hman tawh a.Tichuan, an pa ber chuan harsa tak chungin an in chhe te mai

bula ramhnuaiah chuan ei tur zawng tura chhuah a tum ta a.

Pa ber chuan a silai a han

zawng a, a mu lah chu

pathum chiah a nei tawh si a.

A mangang em em a. Mahse,

tih theih dang a neih tawh lohavangin sa eng pawh a hmuh

apiang kap tur chuan a chhuak

ta a. Thui fe a kal pawh chuan

sa kah tur reng reng a awm

si lo va, hlawhchhama a haw

chuan a nupui fanaute chuan

ei tur nei lovin an thi maidawn bawk si a. Beiseina

sang tak nen a kal zel a, thui

tak a kal leh hnu chuan luite

kama thingtuluangah hian

thehlei a hmu ta a. A silai chu

a han lek a, a kap ta a.

Mahse, vanduaithlak takin

chu thehlei chu a kah \helh ta

tlat mai a, pawi a ti em em

mai a ni.

Silai mu pahnih chauh

nen chuan a han vak leh ta a,

thui a kal hmain zawngte a

hmu leh ta hlauh mai a.

Fimkhur takin, kah fuh ngei

tumin a han insiamrem a. A

kap chiah tih chuan chu

zawngte chu thing zar

lehlamah a zuang sawn ta

daih mai a, a kap \helh leh tamai a. Tunah chuan silai mu

pakhat chiah a nei ta. A bei a

dawng em em mai a,

hlawhchhama a haw chuan

an chan tur a hre reng mai si

a. Khaw nge, tiin kah tur

dang a zawng leh ta a ni.


19/37

JUNE 201619


Tlai lam a lo ni tawh a,

ni lah chu a her liam dawn

tawh a, a kal hla tawh si a,

haw leh dawn pawh ni se thuitak a ni tawh. Mahse, a kal

zel a, ramhnuai pilril a thlen

takah chuan thingkung lian

takah ramarpa lian zet mai hi

a hmu ta a. Silai mu pakhat

chiah a nei tawh tih a inhria

a, fimkhur takin a han insiamrem a, thawm dim taka

\anhmun a han rem lai tak

chuan, |awng\ai hmasa

rawh; tichuan, i thiltum chu

hre chiang la, chung lam thlir

tlat ang che, tiin a bengah

chuan zawi taka rawn sawi

ri a hre ta tlat mai a. Tichuan,

a \awng\ai ta a.

A rilrua a \awng\ai zawh

chuan a silai chuan ramarpa

lian tak chu kah tumin a han

tin ta a, chutih lai tak chuan a

bengah \awng\ai hmasa turatihna chu a hre nawn leh a.

Rilrua \awng\ai chung chuan

a kap dawn ta a; mahse, chutih

lai tak chuan rul lian tak mai

hi a ke bulah chuan a rawn

tleng phei ta tlat mai a. Chung

lam en lova hnuai lama rul lo

vak chu thah phawt a tum ta

a. Mahse, chutih lai tak chuan

a bengah chuan, |awng\ai

hmasa turin ka tih che kha, i

thiltum chu thlir la, chung lamchauh thlir rawh. I thiltumah

chuan hmanhmawh reng reng

suh, tih ri chu a hre nawn

leh ta a.

Eng pawh thleng rawh

se, tiin chu awin a sawi chu

zawm a tum ta a. A \awng\aileh a, a silai chu a han kau

va, thingkunga ramar chu a

kap ta a. A makin a va ropui

tak em! Ramarpa lian tak chu

a kap thla nawlh mai a. Chu

mai a ni lo, a silai mu rawn

per let leh chuan thingkungbula sakhi lian tak mai chu a

fuh a, sakhi pawh chu a thi

der mai a! Chu mai a la ni lo

cheu, a kah nat em avangin a

silai kha a thlauh va, a ke bula

rul chu a tlak hlum der mai

bawk a!A lawm lutuk chu ring

takin a au chhuak a, Pathian

hnenah lawm thu sawi chung

zelin, hlawhtling inti tak

chung chuan haw zai a rel ta

a. A hlawhtlin tak em avang

chuan duh angin a haw lam a


20/37

JUNE 201620


kal chak thei lo va. Lui kamah

chuan chawlin inphih harh a

han tum a, hmai phih tura lui

tui a han zen chuan sanghalian tak mai hi a man ta nawlh

mai a. A haw lam chu hlawh-

tlinna hlirin a khat ta a ni.

Tichuan, him takin zanah

in a thleng ta a, a nupui

fanaute nen chuan ei tur tui

tak Pathianin a pek chu an eita a ni.

Aw le, \awng\ai chunga

Pathian lam kan hawi tlat

chuan malsawmna tam tak

kan hmu dawn a ni. Bible

chuan, Chung lama thil

awmahte chuan in rilru nghattlat rawh u, leia thil awmahte

chuan nghat lovin, a ti a ni

(Kolossa 3:1). Hnuai lama

min tibuai thei thil tam tak hi

intihbuaitir lova chung lam

chauh kan thlir chuan,

harsatna leh lungngaihna tamtak ata chhanchhuah kan ni

zel dawn a ni.


21/37

JUNE 201621


Bible Thawnthu

MIHRING HMASA BERTEPathianin khawvel a siam khan, a enkawltu tur tu

mah an awm lo tih a hria a.

Tichuan, Pathian chu

leiah a zu chhuk a. Leia

vaivut \henkhat chu a la a,

mihring ruangm a siam taa. Mahse, nunna a la nei lo

va. Pathian chu a zu kun

hniam a, mihring ruang-

mah chuan nunna thaw a

thaw lut a, mi nung a lo ni

ta a. Pathian chuan a

mihring siam chu Adama,tiin a vuah a.

Tichuan, Pathian chuan

Eden-ah chuan Adama

chen nan huan a siam a.

Chu huanah chuan thing

chi hrang hrang leh

pangpar mawi tak tak a tamhle mai a. Huan lai takah

chuan Pathian chuan thing

danglam bik pahnih a dah

bawk a. Pakhat chu nunna

thinga ni a, a dang chu a

chhia leh a \ha hriatna

thing a ni thung a.

Pathian chuan Adama

chu Eden huanah chuan a

hruai a, Ka huan hi \ha

takin i enkawl dawn nia.He huana thei rah zawng

zawng hi i ei thei ang.

Mahse, fimkhurna tur a

awm a. A chhia leh a \ha

hriatna thing rah hi chu i

ei hauh tur a ni lo. I ei

chuan i thi ang, tiin ahrilh a.

Tichuan, Pathianin

huan a siamsakah chuan

Adama chu a cheng ta a,

thil siamte enkawl hna chu

a thawk a.

Pathian huan siam chusawisel tur awm hauh lo

khawpin mawi mah se,

Adama chu a khua a har

ta riau mai a.

Pathian chuan Adama

chu a khua a harin, \hian

a mamawh tih a hria a;


22/37

JUNE 201622


Adama hnenah chuan a zu

kal a, a khawharna chu

tihrehsak a tum a. Tichuan,

Pathian chuan leia vaivutinramsa tinreng leh chung-

leng sava tinreng a siam a,

chung chu an zavaiin

Adama hnenah chuan a

hruai a; mahse, Adama

kawppui wm mi rng rng

an awm lo va. Tichuan,Pathian chuan Adama chu

tui takin a muthilhtir a, a

muthilh lai chuan a nk ruh

pakhat a lak chhuahsak a,

chumi hmang chuan hmei-

chhia a siam ta a.

Adama chuan Evi tiin

a hming a lo phuah a.

Tichuan, Adama leh

Evi chu Pathian huanah

chuan an cheng dun ta a.

An pahnih chuan khawhar

lovin hlim takin an awm ta

a. Chutiang chuan, lei

chunga mi zawng zawng

thlahtu bul an lo ni ta a ni.

(Buatsaihtu : Lalremmawia)


23/37

JUNE 201623


Thawnthu Fing

SANGHAWNGSEI BO THU

Vawi khat chu dawrkai pahnih hian sanghwngsei pakhat

hi an tibo va. Zin veivk pakhat hi an tawk a, sanghwngsei

a lo hmuh leh hmuh loh an zwt a. Chu pa chuan a hmuh loh

thu a hrilh a. Mahse, in sanghwngsei chu a mit ding lam a

del em? tiin a zawt a.

Aw, del e, tiin anchhang rual \hawt a. Chu pa

chuan, A ke vei lam a bai em?

tiin a zawt leh a. Bai chiang

e, tiin an chhang leh a.

A hahmai a bal em?

tiin a zawt leh a. Bal chiang

e! tiin an chhang leh a. Ahnungzng lehlamah khawizu

phurin, lehlamah barli a phur

em? Chung thil chu a phur

ngei a ni. Khawngaih takin a

awmnaah chuan min hruai

teh, an ti a.

Mahse, in sanghwngsei

chu ka hmu hauh hlei nem.

A awmna pawh ka hre reng

reng lo, tiin a chhang ta mai

a! Sumdawngte chu an

thinrim ta hle a, A nih leh

engati nge kan sanghwngsei

chungchang chu dik taka min

hrilh theih si? tiin an zawt

a. Chu chu ka thuruk a ni,tiin chu pa chuan a chhang

leh mai a.

Sumdawngte chuan chu

pa chu lal hnenah an hruai a,

an sanghwngsei awmna

sawitir turin an ngen a. Chu

pa chuan an sanghwngsei chua hmuh loh thuin a la chhang

ta cheu va. Chutah lal chuan

engtianga sanghwngsei awm

dan chu hre thei nge a nih a

zawt ta a.

Chu pa chuan hetiang

hian a hrilhfiah ta a.Sanghwngsei chuan kal-

kawng vei lama hnim chauh

a pet a. Chu vang chuan a

mit khing a del a ni tih a hre

thei a.

A ke vei lam pakhat zawk

hniak chu a thk lo bik tih a

hre bawk a. Chu chuan a ke


24/37

JUNE 201624


a bai tih a lantr a. A hnim

pehna hnu chu rual hmak

lovin a lai a pwng zel bawk

a. Chu vang chuan, a hahmaia bal a ni tih a hre thei a.

Kawng sir lehlamah

chuan fanghmrin barli an lo

bwm a, lehlamah khawizu

bwmin tho an lo vir laih laih

bawk a. A hrilhfiah dan

chuan lal chu a tilawm a, chupa chu a chhuah ta nghal a.

(Buatsaihtu : Lalremmawia)


25/37

JUNE 201625


HMUTHEITUA

Pathianni zan \um khat

chu biak in pakhatah ka

inkhawm ve a. Ka kal tlai hret

avangin tlar hnung lamah min

\huttir a, uluk takin ka mit ka

ln a, mak tih fe fe, thil wmlo twpkhwk pathum ka

hmu. Chungte chu

Mak 1-na : Usher, nalh tak

takten \hutna min kawh-

hmuhnaah chuan ka \hu a;

inkhawm \an hunah dar

hnihna a lo ri a, mak lutuk,awm lo lutuk chu \hutna min

kawhhmuhtu (Usher)-te chu

biak in chhung hlat feah chuan

an \hu khawm a, inkhawm

chhung zawngin an titi \umtla

zak a. An zak thei lo ka ti

ngei mai, an mawl ka tihchuan annin mawl an inti lo

nasa si.

Usher-te u, tun chinah

chuan inkhawm \an huna in

\hutna tur, biak in chhungah

ngei zuah ziah ang che u.

Pathian biak inkhawma

chanvo pawimawh leh langsar

tak changtu in nih hre reng

ang che u.

Mak 2-na : Thawhlawm

khawntute (Thilpek la

khawmtute) inchei dan a

leplerh rawng a kai, an kawrnghawng a zau va, a pan mah

mah a, an hair style a emo a,

an hmui-hmai hnawih a over

a, an hawiher a puithu lo

bawk. Fashion show leh an

hmel leh pianhmang show vel

paha thawhlawm khawn anang ber. An zak thei lo ka ti

lehzual.

Thawhlawm khawntute

u, tun chinah chuan Pathian

biak inkhawma inbel awm chi

ngaihtuah ula, in hmuihmai

hnawih over suh u. MiinPathian chibai buk nan mittui

nena an serh thianghlim,

thawhlawm satliah pawh ni

lo, Pathian ta, Pathian tana

serh hran khawntute in nih

hre reng ula, urhsun takin

khawn ula, hawi vawlh

vawlh tawh suh ang che u.


26/37

JUNE 201626


Lalremmawia

* INDIA: India ram hi khawvela mihring tamna ber dawttu ani a, khawvel mihring zawng zawng za zela 19.4 an awm bawk.

State 29 leh, national capital territory of Delhi telin union terri-

tory 7 a awm a. Chungte chu a khawpui ber, a zau zawng leh kum

2011 chhiarpuia mihring cheng zat nen (Mihring tam dan indawtin)

i lo tar lang teh ang:

State Khawpui Zau zawng Mi cheng zat(sq.km.-in)

1. Uttar Pradesh Lucknow 2,40,928 19,98,12,3412. Maharashtra Mumbai 3,07,713 11,23,74,3333. Bihar Patna 94,163 10,40,99,4524. West Bengal Kolkata 88,752 9,12,76,1155. Madhya Pradesh Bhopal 3,08,000 7,26,26,8096. Tamil Nadu Chennai 1,30,058 7,21,47,0307. Rajasthan Jaipur 3,42,239 6,85,48,4378. Karnataka Bengaluru 1,91,791 6,10,95,297

9. Gujarat Gandhinagar 1,96,024 6,04,39,69210. Andhra Pradesh Hyderabad 1,60,205 4,93,86,79911. Odisha Bhubaneswar 1,55,707 4,19,74,21812. Telangana Hyderabad 1,14,840 3,51,93,97813. Kerala Thiruvananthapuram 38,863 3,34,06,06114. Jharkhand Ranchi 79,714 3,20,57,81915. Assam Dispur 78,438 3,12,05,57616. Punjab Chandigarh 50,362 2,77,43,33817. Chhattisgarh Raipur 1,36,034 2,55,45,19818. Haryana Chandigarh 44,212 2,53,51,462

19. Jammu & Kashmir Srinagar (Summer) 2,22,236 1,25,41,302Jammu (Winter)

20. Uttarakhand Dehra Dun 53,484 1,00,86,29221. Himachal Pradesh Shimla 55,673 68,64,60222. Tripura Agartala 40,486 36,73,91723. Meghalaya Shillong 22,429 29,66,88924. Manipur Imphal 22,327 25,70,39025. Nagaland Kohima 16,579 19,78,50226. Goa Panaji 3,702 14,58,54527. Arunachal Pradesh Itanagar 83,743 13,83,727

28. Mizoram Aizawl 21,081 10,97,20629. Sikkim Gangtok 7,096 6,10,577


27/37

JUNE 201627


ZAWNCHHUAH

A chunga hawrawp rem khawmah khian Bible-atlang hming 12 zeh bo a ni a, han zawng chhuak tehlem. A dikna chu thla lehah rawn chhuah a ni ang.

VanlalkhawngaihiKulikawn

Vengthlang

T N E B O T A H G I N

K A Z I A G E D E K O

A G B R K R B A R L H

L L A O M E U K I S O

V R E O R B S V Z J R

A I N M A T E A I U Z

R K H O R J O R M B I

I A F V U A L D O A O

P S I N A I K E U H N

Naupang Lemziak

I T H A I P O I H T E

M O B L A K I B Z D A

A I D N I S V A K I T

G L U M R E T B G B N

O B G A U N A U J L O

G U E O S A P L P U D

Z L T R S T M O A B I

I G B U A E V N S U Z

P E R S I A N M O D E

Thla hmasa dikna :Ethiopia, India, Moab,Persia, Edom, Gosen,Israel, Aigupta, Magog,Suria, Babulon, Zidon


28/37

JUNE 201628


HRE THEI RAWH

1. Isuan ka unaute a tihte kha tute nge?

....................................................................

2. Messia, Pathian Nung Fapa chu i ni, tia Isua nihna

sawitu kha tu nge ni?

....................................................................

3. Hmel danglamna tlanga van lam a\anga rawn tel ve mi

pahnihte kha tute nge?

....................................................................

4. Kristiante tiduhdahtu a ni \hin a, a hnuah piangtharin

Thuthlung Thara lehkhathawn tam tak ziaktu a lo ni ta

a. Chu mi chu tu nge ni?

....................................................................

5. Isua hmuh tuma theipui kunga lawn kha tu nge?....................................................................

6. Isua \hian, an inah pawh a thlen \hin, farnu pahnih

nei, Isuan thlan a\anga a kaihthawh kha tu nge?

....................................................................

7. Chhiah khawntu, chhiah a khawn laia Isuan a koh,

Chanchin |ha ziaktu ni ta kha tu nge?

....................................................................

Thla hmasa dikna : 1. Jakoba. 2. Rangkachak te, beraw te,

murra te. 3. Jakoba leh Johana. 4. Marthi. 5. Lal Heroda. 6.

Nikodema. 7. Josefa.

Adiknachu:1.Pathianthuhriaazawmtute.2.Petera.3.

MosialehElija.4.Paula.5.Zakaia.6.Lazara.7.Matthaia.


29/37

JUNE 201629


National Capital Territory

30. Delhi Delhi 1,483 1,67,87,941

Union Territories

31. Puducherry Puducherry 479 12,47,95332. Chandigarh Chandigarh 114 10,55,450

33. Andaman & Nicobar Port Blair 8,249 3,80,581

34. Dadra & N. Haveli Silvassa 491 3,43,709

35. Daman & Diu Daman 112 2,43,247

36. Lakshadweep Kavaratti 32 64,473

* LUI LIANTE : Khawvela lui lian zualte, hnar an neihna leh

an luan luhna lui/dil bakah kualkhung chhunga mi hi an sei zawng,

kilometre-in a ni e.Nile Victoria-ah hnar neiin Mediterranean Sea a fin (6,690)

Amazon Andes (Peru)-ah hnar neiin Atlantic Ocean a fin (6,295)

Mississippi Missouri Itaska Lake (USA)-ah hnar neiin Gulf of

Mexico (USA) a fin (6,240)

Yangtze Tibetan Kiang Plateau-ah hnar neiin China Sea a fin

(5,790)

Ob Altai Mts., Russia-ah hnar neiin Gulf of Ob a fin (5,567)

Huang Ho Kunlun Mts-ah hnar neiin Gulf of Chibli a fin (4,660)Yenisei Tannu Ola Mis-ah hnar neiin Arctic Tuifinriat a fin

(4,500)

Congo Lualaba & Luapula luiah hnar neiin Atlantic Tuifinriat a

fin (4,370)

Niger Guinea-ah hnar neiin Gulf of Guinea a fin (4,180)

Mekong Tibetan tlangramah hnar neiin South China Sea a fin

(4,023)

Volga Voldai Plateau, Russia-ah hnar neiin Caspian Sea a fin(3,685)

St. Lawrence Lake Ontario-ah hnar neiin Gilf of St. Lawrence

a fin (3,058)

Indus Mansarovar lui bulah hnar neiin Arabian Sea a fin (2,900)

Brahmaputra Mansarovar dilah hnar neiin Bay of Bengal a fin

(2,900).....


30/37

JUNE 201630


ROSSWOR

Thla hmasa Crossword DIKNA

A PHEI : 2. Siamtu hriat rengna tur hun (7); 5. Vana rokhawl khawm chu heng mite hian an ru thei lo (5); 6.

Pathian ram luah lo tur (1 Kor. 6:10) (11); 8. Nu leh paten

Lalpa laka an ro chan (5); 9. Khawpui riin a zui chawk (7).

A CHHUK : 1. Taima,

\uan \ha (8) ; 2 . Sava

thlawk rang tak (5); 3.Isua koh dan (3) ; 4.

Rannung te tak te, taima

tak si (8); 7. Thei tui tak

(5); 8. Chawimawi, mi

chanchin \ha lam sawi (3).

1 2 3

4

5

6 7

8

9

L M A I M A W M

U O E N

N S R U T H I A

G I Z

N G A I H T U A H N A

G R R

A N U A I A I E

I A A T

K H A W S I K H


31/37

JUNE 201631


CHEI RAWH LE!A nalh theih dan ber turin

Han chei leh phawt mai teh le...


32/37

JUNE 201632


Bible Milem

tobita


33/37

JUNE 201633


Bible Milem

tobita


34/37

JUNE 201634


Bible Milem

tobita


35/37

JUNE 201635


Bible Milem

tobita

A TAWP TA


36/37

JUNE 201636


a

A chunga lemziak chi hnih khi ngun takin en la, a inan lohna chi ruk

hmu thei rawh.

A hnuaiah hian a chhanna lo ziak la

1...................................................................................................

2 ................................................................................................

3.................................................................................................

4..................................................................................................

5.................................................................................................

6.................................................................................................

KA HMUH ANG HMU THEI RAWH


37/37

JUNE 201637

Documents

Kristian Naupang - June, 2016