Et uventet dødsfall oghelvete er løs. Fordommer og rykter flommer over og fasadene bryter sammen.

www.krimklubben.no

Medlemsblad nr. 18, 2012

Alle bøker portofritt rett hjem

ROMANENHELE VERDEN HAR

VENTET PÅ

FØRSTE ROMANFOR VOKSNE FRA

SUKSESSFORFATTERENTilsynelatende landsbyidyllDEN TOMME STOLENDEN TOMME STOLENDEN TOMME STOLENDEN TOMME STOLEN J.K. Rowling

Vi er i en tilsynelatende idyll sørvest i England, i den lille landsbyen Pagford. Men etter hvert snur lokale konfl ikter opp ned på begrepet «rett og galt», og idyllen forandrer seg til panisk paranoia som består av krig, raseri og tragedie på fl ere plan. Det handler om å ta ansvar, både for sin egen moral og for dem som ikke har det så bra. Men det er ikke så enkelt i en landsby som Pagford. Spesielt ikke når ungdommeri de beste familier gjør opprør av verste slag.

Panisk paranoia

Copyright © Tanum Bokklubber. Bilder: Istock, Getty images og Augon Johnsen. Usignerte artikler er skrevet av redaksjonen. Postadresse: Krimklubben, Postboks 780 Sentrum, 0106 Oslo. Bankgiro: 6019 05 42168. Design: Ingrid Lindemann. Trykk: Ålgård offset. Ansvarlig utgiver: Cappelen Damm AS. Redaksjonen tar forbehold om eventuelle trykkfeil.

KJÆRE MEDLEM! Det er en stor litterær verdensbegivenhet at selveste J. K. Rowling har skrevet en roman for voksne. Uten trolldom og tryllestøv forhekser hun i Den tomme stolen en voksen leserskare med sin skarpe dickens-aktige penn, – der et uventet dødsfall får fram de mørkeste og styggeste sidene hos personene vi blir kjent med. Rowling tar oss med til den engelske landsbyen i sin nye roman. Typisk engelsk idyll med vakre fasader på fl ere måter. Eller? Kanskje ikke alt er slik det ser ut til ved første øyekast. Barry Fairbrother er medlem av sogne-rådet, og dør 45 år gammel. Den tomme stolen han etterlater seg i sognerådet er starten på en tankevekkende historie full av svart Rowlingsk humor – ispedd lidenskap, dobbeltspill og noen svært uventede avsløringer. Vi snakker om en drivende spenning med underliggende ondskap som sakte siver til overfl aten etterhvert som posisjonene og makten forrykkes. Det er tydelig at Rowlings sterke sosiale engasjement ligger som en kilde til inspirasjon her. Og hva er vel ikke mer grufullt enn menneskets begjær etter makt og tilfredsstillelse?

God lesing!

Anja RålmREDAKTØR

« ... mennesker og makt kommer ut av balanse. Snart pipler det ut ondskap og konfliktmotiver ... » VG

HOVE

DBOK

HOVE

DBOK Panisk paranoia

«Best grep har hun ( ... ) om fjortenåringene, som hater sine narraktige foreldre. Det er fra dem hevnen kommer.»Dagbladet

«J.K. Rowling viser både vidd, stil og intelligens i sin første voksenroman.»Cathrine Krøger, Dagbladet

«Solid sosialrealisme» VG

J.K. Rowling: DEN TOMME STOLEN Forlag: Cappelen Damm Originaltittel: The Casual Vacancy Oversatt av John Erik Bøe Lindgren Innb. Vanlig pris: kr 399,- DIN PRIS: KR 349,- Bestillingsnr. 81950 Avbestillingsfrist:05.11.2012

Portofritttilsendt!

S . 3

Barry Fairbrother har vokst opp i The Fields, en slags landlig ghetto som middelklasseni Pagford ønsker å kvitte seg med. Fattige barn fra denne ghettoen går på skole i

Pagford, og landsbyen støtter en klinikk for narkomane, de fl este av dem fra The Fields. Når Barry plutselig dør, etterlater han seg et ledig sete i Sognerådet og en landsbyi sjokk. Helvete er løs i bokstavelig forstand, fordommene kommer til overfl aten,

ryktefl ommen eskalerer og fasadene bryter sammen.

Fordommer og sladder Barry Fairbrother er det moralske tyngdepunktet, men motoren i romanen er 16-årige Krystal Weedon, datter til heroinjunkien Terri, bosatt i The Fields. Vi inviteres inn til hver enkelt families små hemmelig-heter, og gjenkjenner holdningene, fordommene, sladderen (Pagford gossip er blitt et begrep etter denne boken), og alt dreier seg om hvem som skal arve den tomme stolen etter Barry. Det er tragisk med en drivende spenning og samtidig fornøye-lig. Bygdedyret løper løpsk – og det innebærer desperate handlinger og dirty business, både privat og offentlig.

Konstant overraskende Rowling har levert en konstant overraskende fortelling. Hun kan virkelig det med å provosere og utfordre våre tradisjonelle oppfatninger. Og bare så det også er sagt: Dette Er Ikke En Barnebok. Dette er en nervepirrende og hjerteskjærende fortelling som får deg både sint og grepet. Det er nesten umulig å legge boken fra seg etter hvert som Pagfordianernes

stadig mer ulidelige skjebner avdekkes! Her er det moral som er gjennomgangsmelodien, og etter endt lesing føler du virkelig at du har vokst litt som medmenneske.

Dickensk Den tomme stolen er en stor roman om livet i en liten by. Den handler om hvordan vi er mot

hverandre, og Rowling har laget et sjeldent mangfoldig persongalleri som vi følger tett gjennom hele boken. Vi inviteres rett inn i hodene på karakterene, og ser grunner til at de er som de er, gjør som de gjør. Det menneskelige er nærværende, det er noe Dickensk over måten Rowling

skriver på, den sosiale omsorgen, humoren, de instenst virkelige karakterene, noen av dem så hjelpeløse at de også er sjanseløse når det gjelderå leve et verdig liv.

Av Bernt Roald Nilsen

En landsby i sjokk

Bygdedyret løper løpsk,og det innebærer

desperate handlinger og dirty business, bådeprivat og offentlig.

J.K. Rowling har tidligere forhekset en hel verden med trolldommen til Harry Potter. Nå gjør hun det igjen, men med en nervepirrende, virkelig-hetsnær og tankevekkende roman for voksne.Den tomme stolen er en fortelling om hva som betyr noe. En hel verden har ventet i litterær spen-ning over denne utviklingen i forfatterskapet. Rowling vet godt hva kontraster innebærer. Fra å være trygdet ble hun multimillionær i løpet av fem år. J.K. Rowling ble verdensberømt for bøkene om Harry Potter som ble utgitt mellom

1997 og 2007. Hele 450 millioner bøker på 74 ulike språk er solgt i 200 land. Alle bøkene er fi lmatisert med stor suksess. Da det ameri-kanske magasinet Forbes i 2010 presenterte sin liste over dollarmilliardærer, var Rowlings formue estimert til én milliard dollar. Et par år tidligere kom hun på andreplass i Times' kåring om den mest innfl ytelsesrike kjendisen, plasseringen ble begrunnet med hennes sos-iale, moralske og politiske engasjement. Flere hevder at innholdet i Den tomme stolen bærer preg av dette engasjementet.

Tankevekkende av Rowling

HOVEDBOK

HO

VED

BOK

UTDRAGBarrys hodepine fortsatte å dunke bak øret mens han rygget ut opp-

kjørselen og kjørte av sted gjennom den vakre lille byen Pagford, hvor

de hadde bodd så lenge de hadde vært gift. De kjørte bortover Church

Row, ned den bratte bakken der de dyreste husene lå i all sin viktorianske

overdådighet og tyngde, rundt hjørnet ved kirken i gotisk stil der han

én gang hadde sett døtrene spille Joseph and the Amazing Technicolor

Dreamcoat, og over Torget, med god utsikt mot det mørke skjelettet av

klosterruinen som dominerte landsbyens horisont, langt oppe på en

høyde, der den gikk over i den fi olette himmelen.

Det eneste Barry klarte å tenke på mens han snurret på rattet, snodde seg gjennom

de velkjente svingene, var feilene han var sikker på at han hadde gjort da han skyndte

seg for å få ferdig artikkelen han nettopp hadde sendt som e-post til lokalavisen. Selv

om han var pratsom og engasjerende som person, synes han det var vanskelig å overføre

personligheten til papiret.

Golfklubben lå bare fi re minutter fra Torget, litt forbi stedet der landsbyen svant ut

i et siste blaff av gamle småhus. Barry parkerte syvseteren utenfor klubbrestauranten,

The Birdie, og ble stående et øyeblikk ved bilen mens Mary frisket opp leppestiften.

Den svale kveldsluften kjentes behagelig mot ansiktet. Mens han betraktet konturene

av golfbanen forsvinne inn i halvmørket, lurte Barry på hvorfor han beholdt medlem-

skapet. Han var en dårlig golfspiller: Svingen var ujevn og handikappet høyt. Han

hadde så mye annet som la beslag på tiden. Hodet banket verre enn noensinne.

Mary slo av speillyset og lukket døren på passasjersiden. Barry trykket på låseknappen

på nøkkelringen han holdt i hånden. Hans kones høye hæler klakket mot asfalten, det

pep i bilens låssystem og Barry lurte på om kvalmen kanskje ville gi seg når han hadde

fått noe å spise.

En smerte større enn noe han noensinne hadde kjent før skar plutselig gjennom

hodet hans som en fallkule. Han merket knapt smerten i knærne idet han traff asfalten;

hodet fl øt over av ild og blod; smerten var uutholdelig – men utholde den må han, for

glemselen var fremdeles minuttet unna.

Mary skrek – og fortsatte å skrike. Flere menn kom løpende fra baren. Én av dem

sprang inn i bygningen igjen for å sjekke om noen av klubbens pensjonerte leger var

til stede. Et ektepar, bekjente av Barry og Mary, hørte oppstyret fra restauranten, gikk

fra forretten og skyndte seg ut for å se om de kunne være til hjelp. Mannen ringte 999

med mobilen.

Ambulansen måtte kjøre fra nabolandsbyen Yarvil, og det tok den tjuefem minutter

å komme fram. Da det blinkende blålyset gled over åstedet lå Barry urørlig og uimot-

takelig på bakken i en dam av eget oppkast. Mary satt på huk ved siden av, med en

revne i strømpebuksen på hvert kne, holdt ham i hånden mens hun hulket og hvisket

navnet hans.

Row, ned den bratte bakken der de dyreste husene lå i all sin viktorianske

Krimklubbens Ti på topp!

6

Lars Kepler: ILDVITNET Et uhyggelig mord skjer på en institusjon for vanskelige tenåringsjenter. Ingen har sett noe. Ingen vil fortelle noe. Sporene fører Joona Linna i retning av Vicky, som forsvant samme natt som mordet fant sted. Samtidig ringer Flora Hansen tilpolitiet. Først vil hun ha penger forå snakke, snart ber hun dem bare desperat om å lytte ...

Oversatt av Henning J. Gundersen Innb. 544 s. Vanlig pris: kr 379,- DIN PRIS: KR 332,- Bestillingsnr. 79970

Chris Tvedt: AV JORD ER DU KOMMET Innb. 400 s. Vanlig pris: kr 379,- DIN PRIS: KR 332,- Bestillingsnr. 80036

Tom Egeland: NOSTRADAMUS'TESTAMENTE Innb. 455 s. Vanlig pris: kr 399,- DIN PRIS: KR 349,- Bestillingsnr. 80150

Unni Lindell: DJEVELKYSSET Innb. 300 s. Vanlig pris: kr 389,- DIN PRIS: KR 340,- Bestillingsnr. 80572

Gunnar Staalesen: DER HVOR ROSERALDRI DØR Innb. 320 s. Vanlig pris: kr 379,- DIN PRIS: KR 332,- Bestillingsnr. 81901

Tom Kristensen: KORSBÆREREN Innb. 432 s. Vanlig pris: kr 379,- DIN PRIS: KR 332,- Bestillingsnr. 82453

Jørn Lier Horst: JAKTHUNDENE William Wisting var etterforskningslederi en av landets mest medieomtalte straffesaker, da unge Cecilia Linde ble drept. Nå, 17 år senere, har det kommet for en dag at bevisene som felte gjerningsmannen var forfalsket.Mediene værer nytt blod.

Innb. 368 s. Vanlig pris: kr 379,- DIN PRIS: KR 332,- Bestillingsnr. 82446

Anne Holt: SKYGGEDØD Innb. Vanlig pris: kr 379,- DIN PRIS: KR 332,- Bestillingsnr. 83360

Unni Lindell:

Camilla Läckberg: ENGLEMAKERSKEN Oversatt av Gry Brenna Innb. 366 s. Vanlig pris: kr 399,- DIN PRIS: kr 349,- Bestillingsnr. 79178

Ninni Schulman: JENTA MED SNØ I HÅRET Oversatt av Kari Engen Innb. 352 s. Vanlig pris: kr 369,- DIN PRIS: KR 323,- Bestillingsnr. 79186

Ninni Schulman: Chris Tvedt: Tom Egeland:

Anne Holt:

Oppsikts-vekkende vellykket

Dagbladet

«... helstøptkrimfortelling»

Sindre Hovdenakk,VG

VG

Karin Fossum: VARSLEREN Innb. 269 s. Vanlig pris: kr 369,- DIN PRIS: KR 69,- Bestillingsnr. 71050

Ti på toppHUSK

FRIMERKE

Til

TANUM BOKKLUBBERKrimklubben0055 Oslo

SERVICEKUPONG (se baksiden)

SLIK FUNGERER MEDLEMSKAPET:

VELKOMSTTILBUD: Gjelder kun ved første gangs innmelding.

REKLAMASJON: Skulle et produkt være skadet når du mottar det, bytter vi det omkostningsfritt.

ANGRERETT: Ifølge lov om angrerett har du rett til å returnere en vare. Du må selv dekke kostnadene ved retur. Retur uten frankering vil bli belastet med returporto på kr 65,-.

FORPLIKTELSER: Forpliktelsene du inngikk ved innmelding, må innfris før medlemskapet avsluttes. Har du spørsmål vedrørende medlem-skapet ditt, kontakt oss på tlf. 815 59 200. Hvis medlemskapskontrakten brytes, må du betale full medlemspris for velkomstpakken.

HOVEDBOKEN: Får du automatisk tilsendt ca. hver tredje uke hvis du ikke avbestiller innen fristen.

Råtøft salg !

P.D. James: DEN SISTE PASIENTEN Oversatt av Ragnhild Eikli Innb. 496 s. Vanlig pris: kr 379,- DIN PRIS: KR 69,- Bestillingsnr. 22285

Gert Nygårdshaug: RØDSONEN Innb. 334 s. Vanlig pris: kr 339,- DIN PRIS: KR 79,- Bestillingsnr. 80440

Åsa Larsson: TIL DIN VREDE GÅR OVER Oversatt av Kari Bolstad Innb. 313 s. Vanlig pris: kr 349,- DIN PRIS: KR 69,- Bestillingsnr. 70995

Mo Hayder: HUD Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen Innb. 352 s. Vanlig pris: kr 379,- DIN PRIS: KR 99,- Bestillingsnr. 76448

«Å lese Varsleren er en befriende påminnelse om hva god krim kan være.»Ingrid Brekke, Aftenposten

VG

Arnaldur Indridason: IRRGANGER Oversatt av Silje Beite Løken Innb. 320 s. Vanlig pris: kr 349,- DIN PRIS: KR 89,- Bestillingsnr. 72173

Kun6 9,-

Kun79,-

Kun6 9,-

Kun9 9,-

Kun69,-

Kun89,-

«... helstøptkrimfortelling»Sindre Hovdenakk, VG

JEG VIL BESTILLE FRA BLADET:

Jeg bestiller også disse bøkene/produktene:

JEG VIL BESTILLE FRA BLADET:JEG VIL BESTILLE FRA BLADET:

B

Returadresse: Krimklubben, Postboks 780 Sentrum, 0106 Oslo

Du bestiller/avbestiller raskest på 815 59 200, tastevalg 7 eller www.krimklubben.no. Vår medlemstjeneste er åpen alle hverdager kl. 09.00–15.00.

Jeg avbestiller hovedboka

Avbestillingsfrist:05.11.2012

GJØR ET KUPP!

En roadmovie med et usannsynlig Bonnie and Clyde-par: Ante Valdemar Roos, 59-årig økonom med et gørrkjedelig liv og Anna Gambowska, 21-årig eks-narkoman. Begge har lagt ut på hver sin fl ukt – først fra nære relasjoner, så som mordmistenkte.

Ninni Schulman: JENTA MEDSNØ I HÅRET Bestillingsnr. 79186

Chris Tvedt: AV JORD ERDU KOMMET Bestillingsnr. 80036

Lars Kepler: ILDVITNET Bestillingsnr. 79970

Tom Kristensen: KORSBÆREREN Bestillingsnr. 82453

Gunnar Staalesen: DER HVOR ROSER ALDRI DØR Bestillingsnr. 81901

Håkan Nesser: BERETNINGENOM HERR ROOS Oversatt av Elisabeth Bjørnson Innb. 424 s. Vanlig pris: kr 349,- DIN PRIS: KR 99,- Bestillingsnr. 22103

«Uimotståelige beretninger ...Ei bok man ikke bør gå glipp av.»Dagbladet

Kun

99,-

J.K. Rowling: DEN TOMME STOLEN Bestillingsnr. 81950

Svensk mester

Portofritttilsendt!