hj® : 9 ❑ A„L$ : 123 ❑ km„N A„L$ : 2517 ❑ `p_p : 16 k|ep¡£v$e : 6.22 k|ep®õs : 7.05 k„. 2071 : qÜsue AjpY$ hv$-0)), iy¾$hpf, sp. 14 Ap¡NõV$, 2015

L$pep®ge : îu `qfdg II, 103, 1g¡ dpm¡, v$asfu fp¡X$, dgpX$-CõV$, dy„bC-400 097. h ap¡_ : 28814346, 28824346 h a¡¼k : 28884346 qL„$ds : ê$p. 2/-

kpdprS>L$ ‘rÓL$p âL$pi“ A„N¡ir“hpf, sp.15-8-2015 “p qv$hk¡õhps„Ôe qv$hk lp¡hp’u frhhpf, sp.16-8-2015“u ‘rÓL$p ârkÝ^ ’i¡“l] S>¡“u kh£A¡ “p¢ g¡hu. - s„Óuîu

L$pep®ge b„ A„N¡ir“hpf, sp.15-8-2015 “p qv$hk¡õhps„Ôe qv$hk lp¡hp’u L$pep®ge“y„ L$pdL$pS>b„ fl¡i¡. S>¡“u kh£A¡ “p¢ g¡hu. - s„Óuîu

NX$p L$pÃR>ucpBAp¡“u ‘l¡X$uNpd gpL$X$uep dÛ¡ NX$p L$pÃR>u rhfd fpeiu“¡dp„X$g¡ k„Qp dpspÆ“¡ “dsp s’p NX$p L$pÃR>ulufÆ L$fdiu“¡ dp„X$g¡ kyfp‘yfpv$pv$p“¡ “dspNp¡qW$ep cpBAp¡“u ‘l¡X$u gpL$X$uep dÛ¡kh„s 2072 dpNkf hv$-buS>“¡ frhhpf, sp.27-12-2015“p fp¡S> NX$p ^“ub¡“ v$¡hiuNp¡hf lõs¡ “p“yb¡“ cNhp“Æ v$¡hiu sfa’ufpMhpdp„ Aph¡g R>¡. kh£ Np¡qW$ep cpBAp¡ s’pr“epZu bl¡“p¡ s’p S>dpB klLy$Vy„$b ‘l¡X$udp„‘^pfu âkpv$“p¡ gpc g¡ip¡Æ. rg. “p“yb¡“cNhp“Æ v$¡hiu NX$p, fpZu ârhZ cNhp“ÆNX$p, fnp Aip¡L$ cNhp“Æ NX$p, õhuV$u lf¡icNhp“Æ NX$p.> (D-81713){1-3}

———————v$¡Y$uep Ly$m“p dpdg dp lgfp (hpNX$)

kdN° hpNX$“p v$¡Y$uep ‘qfhpf“¡ S>Zphsp Ap“„v’pe R>¡ L¡$, v$f hfk“u S>¡d Ap hfk¡ ‘Zdpdgdp“p õ’p“¡ lgfp Npd¡ Apkp¡ kyv-01“¡d„Nmhpf, â’d “hfpÓu“p v$uhk¡ sp. 13-10-2015“p fp¡S> d„v$uf“p “hr“dp®Z qv$hk A¡V$g¡hfkNp„W$ R>¡ sp¡ s¡ qv$hk¡ ^Å (fp¡lZ) QX$phhpdp„Aphi¡ A“¡ Apkp¡ kyv$-08“¡ d„Nmhpf, sp. 20-10-2015 (‘„QpN âdpZ¡ kpsd)“p fp¡S>¡dpdgdp“p õ’p“¡ lgfp Npd¡ lh“ fpMhpdp„Aph¡g R>¡. Ap hfk“p cpÁeipmu v$psp R>¡ dpsyîuM¡sBb¡“ cQy lpÅ v$¡Y$uep kdõs ‘qfhpf R>¡.kdN° hpNX$“p v$¡Y$uep ‘qfhpfS>“p¡“¡ lh“dp„Aplºsu Ap‘hp Apd„ÓZ Ap‘¡ R>¡ s¡dS>“hfpÓudp„ Ly$mv$¡hu“p v$i®“ L$fhp A¡ A¡L$ dp¡V$pcpÁe“u hps R>¡. “hfpÓud¢ dp L¡$ v$i®“ L$f“¡ hpg¡bX¡$ cpÁeipmu lp¡s¡ l¥, sp¡ Ap‘ kcu ¼ep¢cpÁeipmu “ b“¡ ? Ap‘ kh£“p ApNd““u fplÅ¡i¡ dpsyîu L¡$ifb¡“ “hu“ cQy v$¡Y$uep s¡dS>rhdmpb¡“ iiuLp„s v$¡Y$uep kdõs ‘qfhpf. lh“khpf¡ 9 L$gpL¡$ Qpgy ’i¡, lh“ kdp[às bpv$dlpApfsu Ðepfbpv âkpv$ê$‘u cp¡S>“. A¡S>rg. cyhpîu â¡dÆcpB-9819965275,s¡dS> Q¡s“pb¡“ Q„Ö¡i “hu“ v$ ¡Y$uep-9892961851. “p S>e dpspÆ. S>edpspÆ, S>e lp¡ dpdg dp, S>e dpspÆ.

——————— (D-81711){1-4}

S>¥“p¡ dpV¡$: Q¥Ðe ‘fu‘pW$u-kp‘yspfp su’£‘e®yjZ“p ‘p„Q L$s®ìedp„’u A¡L$ L$s®ìe Q¥Ðe‘fu‘pW$u, v$f¡L$ S>¥“p¡A¡ L$fhy„ S> Å¡BA¡. D‘X$i¡-23 kàV¡$çbf (2 fpÓu, 2 qv$hk) a¼s 2700/-.A¡.ku. bk, fl¡hp“y„-“hL$pfiu, S>dhp“y„-Qp¡huepf, rbkg¡fu ‘pZu hN¡f¡ (k„‘|Z® ‘¡L¡$S>).hl¡gp s¡ ‘l¡gp su’®-kp‘yspfp su’® rlg õV¡$i“(NyS>fps) dlpfpô²$dp„ hZu su’®, ^d®Q¾$ su’®,V$pL¡$S> su’®, c„X$pf^pfp su’® (L¡$ç‘) fpS>¡icpB:09870629564.> (M-10431){1-5}

gpL$X$uep_p ‘peg ‘f¡iafuep Jdf hj® 30 dy„bCdÛ¡ Ahkp“ ‘pd¡g R>¡.‘f¡i d¡OÆ“p ^d®‘Гu.õh.^“ub¡“ v$¡if AfS>Z“p ‘p¥Óh^|. Np¡dsub¡“

d¡OÆ v$¡if“p ‘yÓh |. Ald“p dpsyîu. Afthv$“pcpC“p Of¡’u. ÆÁ“¡i, cph“p“p cpcu.Q„qÖL$p“p v$¡fpZu. kpdMuepgu“p v$u“¡i dZiuNX$p“p kpmp“p Of¡’u. S>h¡fb¡“ L$p“Æ,NyZh„sub¡“ hk“Æ, dp¢Oub¡“ fhÆ dpX$ZR>¡X$p, fpdyb¡“ “p“Æ X$pep R>¡X$p“p cÓuÅhlº.õh.M¡fpS> AfS>Z, õh. fZdg AfS>Z,õh.Å¡dpb¡“ ‘y„Ågpg Npgp, õh.L$pdgb¡“ ‘p¡‘V$NX$p“p L$pL$pC‘p¥Óh^|. h©[óV$, â¡“u“p L$pL$u.õh.Ad©sb¡“, L$pdgb¡“ v$¡hiu L$Qfp R>pX$hp“p‘p¥Óu. õh.l„kpb¡“ Q„vy$gpg v$¡hiu R>pX$hp“pky‘yÓu. qf„L$g, Aqfl„s“p b¡“. rls¡i L$p“Æafuep“p kpmu. õh.Æhsub¡“-v$de„sub¡“bpbygpg L$fk“ NX$p“p v$p¡rlÓu. õh.v$de„su îuqv$‘L$ v$¡hiu L$Qfp R>pX$hp“p cÓuÆ. l[õs, ‘p’®“pdpdu. su’®“p dpku. âp’®“p iycd lp¡g,rhg¡‘pfgp-h¡õV$. V$p.: 3 ’u 4.30. bfrhr^5.00 ’u 5.30. W¡$.: ku-304, lqf^pdkp¡kpeV$u, A„bphpX$u, dp¡Nfp rhg¡S>, A„ ¡fu-CõV$. Afthv$-dp¡.: 9819093570.

——————— (J-0){1-1}

dfZMbf

duqV„$N

hpNX$“p R>pX$hp cpBAp¡“u S>“fg duqV„$NAp‘Zp Ly$mv$¡hu îu dp¡dpB dpspÆ s’p ApBîudp„ ydp“p¡ d¡mp¡-cpv$fhp kyv$-Qp¥v$k sp. 27-09-2015 frhhpf¡ L„$’L$p¡V$ dyL$pd¡ fpM¡g R>¡ s¡ bpbs¡QQp®-rhQpfZp L$fhp s’p âdyM õ’p“¡’u S>¡ fSy>’pe s¡ kh£ R>pX$hp cpBAp¡“¡ Ap S>“fg duqV„$Ndp„hl¡gpkf ‘^pfhp rh“„su. Ap hMs“p d¡mp/13du ‘l¡X$u“p v$pspîu Npd-cQpD lpg¡b¢Ágp¡f-fpÆb¡“ ’phfcpB Apk‘pf R>pX$hplõs¡ A„qL$s bu‘u“cpB ’phf R>pX$hp R>¡. v$psp‘qfhpf“¡ L$rdV$u hsu Myb-Myb ^Þehpv$.duqV„$N, sp.18-8-2015 d„Nmhpf, kde-3 ’u 5. A¡X²¡$k: âv$u‘ Ad©sgpg L¡$ihÆ R>pX$hp:203, “ugL„$W$ “uL¡$s“, “hfp¡Æ g¡“, OpV$L$p¡‘f(h¡õV$), ap¡“ “„.: 25143475. rg L$rdV$u hsu:cNhp“Æ cQy R>pX$hp-dp¡.: 9820280284

""S>e dpspÆ.'' (T-80517){1-2}

d“afp îu S>¿M v$pv$pÆ-îu rhig dpspÆd“afp ‘l¡X$u-‘l¡X$u-‘l¡X$u

d“afp“p Npgp k„L$ ygdp„ qbfpS>dp“îu S>¿Mv$pv$pÆ A“¡ îu rhigdpspÆ“¡ “dspkh£ Npgp Ly$m“p cprhL$ cpBAp¡ Å¡N.l õ’pr“L¡$ d“afp dyL$pd¡ v$f hj£ “pspg h¡L¡$i“dp„

ep¡Åsu ‘l¡X$u Ap hj£ Ap“pap¡X$’u DS>hhp“y„

Apep¡S>“ R>¡ dpV¡$ S>¿M‘yÅfp Npgp ‘qfhpfp¡“¡

A¡L$ Ap“u“p ArNepf lÅf âdpZ¡ Ap hj®“u

‘l¡X$u L$fphhp“p¡ dlp gpc g¡hp d„X$m ApN°l‘|h®L$

rh“„su L$f¡ R>¡.

l sdpd cprhL$ ‘qfhpfp¡“¡ “uQ¡“p Ar^L$pfuAp¡“p¡

k„‘L®$ L$fu“¡ ‘p¡sp“u Dv$pf cph“p âNV$ L$fhp

rh“„su A’hp Ar^L$pfu cpBAp¡ Ap‘“p¡ k„‘L®$

L$f¡ Ðepf¡ k„‘|Z® kp’-klL$pf Ap‘hp ApN°lcfu

rh“„su.

l v$epmy R>¡ “rl dp„Np¡ sp¡e v$¡hp“u, rhig dphX$u

kv$pe c¼sp¡“u cuX$ cp„N¡ R>¡, Npgp ‘qfhpf c[¼s

L$f¡ R>¡ cph’u, S>¿Mv$pv$p“p Aprij dp„N¡ R>¡.

l Ap‘“p l„d¡i dyS>b ky„v$f kp’-klL$pf“u

A‘¡np... S>e dpspÆ.

l ipdÆ “fiucpB Npgp: 9819177500

l L$p„su ‘p¡‘V$gpg Npgp : 99670 98122

l d“p¡S> ‘p¡‘V$gpg "fpdfpd': 9821372690

l dyL¡$i MudÆcpB Npgp: 9930865852.

rg. îu S>¿M‘yÅfp rhig dpspÆ cpqhL$

d„X$m-d“afp. (J-80885){1-6}

———————""Aphsu L$pg¡ (rhg¡‘pgp®dp„) õ‘¡. h“ X¡$ Ap¡af''! ‘|“p“u â¿eps ApBõ¾$ud“u dp¡S> dpZp¡—!

(v$f drl“p“u 15 spfuM¡ Sp. gpch„su Ap¡af)

l Aphsu L$pg¡ 15du Ap¡NõV$ õhps„Ôe qv$““u

DS>hZu“p¡ Ap“„v$ dpZp¡ "õ‘¡. ApBõ¾$ud'“p

fkpõhpv$ kp’¡.

l ‘|“p“u kyârkÙ 100% àep¡f spÅ v|$ A“¡ ä¡i

äºV$k+rkg¡¼V¡$X$ X²$peäŸV$kdp„’u b“ph¡g L¡$duL$g

hNf“u V¡$õV$aºg ApBõ¾$ud“u h¡fpeV$uAp¡.

l Aõkg L¡$X$bfu X¡$furdëL$“p¡ õhpv$ fphsu õ‘¡.

Qp¡L$p¡ Quàk, ä¡i kuspam, d¢Np¡, V¡$ÞX$f L$p¡L$p¡“V$,

Ly$L$u, ¾$ud (600 N°pd a¡dugu ‘¡L$) ê$p. 260“p

bv$g¡ a¼s ê$p. 200.

l ä¡i ‘¡fy, X²$p. A„Æf, fp¡õV¡$X$ ApgdÞX$, L¡$if

‘uõsp, L$pSy> L$ukduk, bV$f õL$p¡Q (500 N°pd

a¡dugu ‘¡L$) ê$p.210“p bv$g¡ a¼s ê$p. 160.

l õ‘¡. Ap¡af "15 Ap¡NõV$' (a¼s A¡L$ S> qv$hk:

khpf¡ 11.30 ’u fpÓ¡ 12 ky u) ‘pgp® (B.)dp„.

Free Home qX$g¡hfu.

l A¡XhpÞk byL$]N/Ap¡X®$f dpV¡$ ap¡.: 26179233.

õhS>“p¡/rdÓp¡ gl¡S>s dpZp¡. Of¡ ‘qfhpf kp’¡

‘pV$} d“php¡.

l ""L¡$a¡ Qp¡L$p¡ gpX'', ‘fdpf rbëX$]N, ‘fp„S>‘¡

bu. õL$ud fp¡X$ “„. 1, Off. l“ydp“ fp¡X$, drlgp

k„O õLy$g ‘pk¡, ‘pgp® (BõV$).

l rg. qv“¡i S>¡W$pgpg ipl (dp‘f/rhg¡‘pgp®),

dp¡.: 9821156629.> (J-80879){1-7}

S>¥“pQpe® îu AS>fpdfÆ õhpdu Np¥ipmp‘p„S>fp‘p¡m â¡fL$: dy“uhe® îu cpõL$fÆ õhpdu

v$pspîu“p¡ Apcpf1100/- ‘pfk õV¡$i“fu A¡ÞX$ T¡fp¡n-hp‘u,

1001/- àg¡Tf-hp‘u, 501/- Nuf“pf àgpe-

hp‘u, 1100/- õh. dp¢Oub¡“ rhi“Æ ìepk-

hgkpX$, l. lf¡icpB cpZÆ R>¡X$p, 700/-

R>¡X$p fu‘¡f]N-hgkpX$, 400/- “ugdZu-

hgkpX, 1000/- îu hpNX$ âÅ‘rs rdÓ d„X$m-

hgkpX$, 4600/- g¡kf L$g¡¼i“, l. d“kyM

c|fpcpB r“kf-kyfs, 2500/- g¡kf rhT“,

l. h^pZ ‘qfhpf-kyfs,

1000/- L¡$fp¡“ l. Bðfgpg fpeiu “„vy$-kyfs,

1000/- ‘V¡$g õV$p¡f-kyfs, 1000/- Þey ‘V¡$g

õV$p¡f-kyfs, 1500/- dpsyîu s¡S>bpB S>¡W$pgpg

R>¡X$p l. lfMQ„v$cpB S>¡W$pgpg R>¡X$p-“pkuL$. v$p“

fL$d 80-G L$fdy¼s R>¡. k„‘L®$: 28737657,

8879868825.$ (A-80648){1-8}

———————àgpehyX$ vy$L$p“ cpX$p ‘f Ap‘hu R>¡

Np¡f¡Npd (h¡õV$) A¡d.Æ. fp¡X$, R>¡ëgp bpf hj®’u

àgpehyX$“u Qpgy vy$L$p“. cpX$p X$u‘p¡TuV$ ‘f,

hpNX$hpku cpB“¡ àgpehyX$ dpV¡$ S> cpX$p ‘f Ap‘hu

R>¡. ldZp„ vy$L$p“ Qpgy R>¡. A¡L$ drl“p ‘R>u Mpgu

’i¡. BÞV$f¡õV$]N ‘pV$} Aphu“¡ Å¡B iL¡$ R>¡. A¡fuep:

10x77=770 aºV$. L$p¡ÞV¡$¼: ipdÆcpB-9870102100.——————— (M-10345){1-9}

hr“sp'k A¡X$hpÞk Qp¡L$g¡V$15 Ap¡NõV, ir“hpf¡ iuMp¡ b¡TuL$ Vy$ A¡X$hpÞk

Qp¡L$g¡V$, L$¡X$bfu L$p¡k®, k¡ÞV$f aug]N, gp¡gu‘p¡‘,

Qp¡L$g¡V$ r‘ÐTp, qX$TpB“f âuÞV$¡X$ Qp¡L$g¡V$. v$f¡L$

Qp¡L$g¡V$ Adpfu kp’¡ b“phu f¡‘]N ‘¡L$]N iuMp¡

A“¡ Of¡ gB ÅAp¡. (50 f¡ku‘u) (28 live) f¡ku‘u

kp’¡ ap¡V$p¡ hp¡V$kA‘ L$fiy„. a¡kbyL$dp„ vanita

cooking classesdp„ like L$fp¡. v$f¡L$ ¼gpk äu fu‘uV$“u

N¡f„V$u kp’¡. h y dprlsu dpV¡$ L$p¡g L$fp¡ hr“sp syjpf

lfuep (i¡fX$u) dy„bB k¡ÞV²$g (spfv$¡h)

9323848638, 8879103033. (Águkfu“ kpby b¡k

(260 Rs. Kg.) L¡$L“p Ap¡X®$f gBiy„. (20 Ap¡NõV$

Nyê$hpf¡ X¡$TV®$) (22 Ap¡NõV$ ir“hpf¡ L$‘ L¡$L$) (27

Ap¡NõV$ kpby, ‘fãeyd).$ (J-80299){1-10}

$$$$$Mbf`rÓL$p2 iy¾$hpf � sp. 14 Ap¡NõV$, 2015

L$ÃR>-hpNX$ Mbf `rÓL$pdp„ ârkÝ^ \su ìe[¼sNs L¡$ kpd|rlL$, k„õ\pL$ue L¡$ ìehkpreL$ Ål¡fpsp¡, d¡V$fp¡ L¡$ r_h¡v$_p¡ s¡d_p `p¡sp_p lp¡e R>¡.A¡dp„\u Dv¹$chsp `qfZpdp¡ rhi¡ îu hpNX$ rhip Ap¡khpm Qp¡huku dlpS>_ s¡dS> L$ÃR>-hpNX$ Mbf `rÓL$p_p s„Óu S>hpbv$pf _\u.

Æhv$epîu cQpD ‘p„S>fp‘p¡m

v$pspîuAp¡“p¡ Apcpf dp“¡ R>¡●Mp¡m NyZu 10-dpX$ZcpB DL$pcpB ‘V¡$g(L$bfpD)● Mp¡m NyZu 10-“uspb¡“ v$p“pcpB Np„^u(cQpD)● Mp¡m NyZu 8 A“¡ Np¡m cugu “p“u 12-gugpb¡“ v$¡hiucpB “ukf (cQpD)● Mp¡m NyZu 6 A“¡ Np¡m dp¡V$u cugu 7-‘ph®sub¡“ L$p“ÆcpB Npgp (cQpD)● Mp¡m NyZu 4 A“¡ Np¡m cugu dp¡V$u 3-dp¢Oub¡“bpbycpB L$fdZ Npgp (cQpD)● Mp¡m NyZu 2, cykp“u NyZu 2, A“¡ Np¡m cugu“p“u-2 îu dp¡dpe dpspÆ, îu M¡sf‘pfv$pv$plõs¡ NyZh„sub¡“ L$pfuep (cQpD)● cykp“u NyZu 5 A“¡ Np¡m cugu “p“u 2-S>edp¡dpe dpspÆ S>e M¡sf‘pfv$pv$p , S>e kspv$pv$p(cQpD)● Np¡m cugu “p“u 2-S>e kspv$pv$p (cQpD)● ‘sp„S>gu fpS>v$pZ NyZu 6-M¡siu lufÆL$pfuep (cQpD)● Np¡m cugu “p“u 108-‘fbs d“ÆcpB Np¡W$u(cQpD)● Np¡m cugu “p“u 106-‘fbscpB Np¡W$u (cQpD).● D‘fp¡¼s kh£ v$pspîuAp¡“¡ 3700 dy„Np âpZuAp¡“pA„sf Aprij d¡mhhp bv$g M|b-M|b Þehpv$.● v$p“ dpV¡$ k„‘L®$: V²$õV$uîu gMdiucpB rhkfuepap¡: dp¡.: 9820321888, V²$õV$uîu gpgÆcpBMy’uep-rhg¡‘pfgp, dp¡¡.: 9930541170,õ’pr“L$ cQpD ‘p„S>fp‘p¡m V²$õV$uîu bpbycpBfs“iu My’uep, dp¡.: 09879322928.

——————— (M-10418){2-1}

lubL$p„ cf¡ R>¡ L$p¡B, ‘pX¡$ R>¡ L$p¡B Op„V$p!‘uX$p b^p“u kfMu, kfMp b ¡ k‘pV$p!!

r“Q¡ S>Zph¡g rh yf s’pdp¡V$u Jdf“u dlugpAp¡“y„guõV$ (1) rh^hp Jdfhfk (55) (2) rh^hpJdf hfk (53) (3)R|>V$pR>¡X$p dlugp-Jdf hfk(55)=rh^yf=(1) rh^yf

S>Þd hfk: 1967-Npgp, (2) rh yf S>Þdhfk: 1963-v$¡Y$uep, (3) rh yf S>Þd hfk:1955-L$pfuep (4) S>Þd hfk: 1975 R>¡X$p(5) S>Þd hfk: 1952 kphgp (6) rh yf Jdfhfk (68) (1) Ap‘Zu Æ„v$Nu ‘fdpÐdpA¡ Ap‘¡gAZdp¡g c¡V$ R>¡ A¡L$gspdp„ h¡X$aip¡ “l]. (2)dp¡V$u Jdf“u rh^hpAp¡“¡ ‘fuhpf“p hX$ugp¡ kpd¡’uâ¡fZp Ap‘¡. L$p“Æ bpà‘p: 9987282829""hpNX$ hpsNfuep d„Q''. > (M-10430){2-2}

———————Ap¡af“u R>¡ëgu spfuM 25-8-2015

sdpfu ‘pk¡ “hu kpX$u Of¡ ‘X¡$gu lp¡e L¡$ NuãV$ dm¡gulp¡e, ‘pOX$udp„ dm¡gu lp¡e, sd“¡ “ Ndsu lp¡e sp¡Adpfu vy$L$p“dp„ Aphu A¡¼kQ¢S> L$fphu “hu kpX$u‘f 300 ê$p. Ap¡R>p L$fu Ap‘iy„. sdpfp ‘pX$p¡iu,ApSy>bpSy> kNp-k„b„ uAp¡, rdÓ ‘qfhpf“¡ ApAp¡af“u ÅZ L$fhp rh“„su. ""kpfu“p'' ip¡‘ “„.27, 28 âkpv$ ip¡t‘N k¡ÞV$f, f¡ëh¡ õV¡$i““u kpd¡,Np¡f¡Npd (h¡õV$), dZugpg ‘v$diu ipl, dp¡.:9167882050.> (M-10405){2-3}

qX$TpB“f Äh¡gfuîÝ^p Äh¡gk®-kp„sp¾y$T (h¡.)

● Ap¡g kuT“ Äh¡gfu k¡V$, L$X$p, A“¡ bgp¡epdp„A¡ÞV$uL$ V²¡$X$ui“g, fS>hpX$u, du“pL$pfu, rbL$p“¡fu,S>e‘yfu b^u S> h¡fpeV$u Å¡hp dmi¡.● k¡V=100-350 gms, L$X$p 50-150 gms Å¡X$ubgp¡ep=70-150 gms.● Ap‘Z¡ Ðep„ qv$L$fp L¡$ qv$L$fu“u kNpB, gÁ“ A“¡qv$L$fu“p ApZp“u õ‘¡rieg Mfuv$u L$fhp“u lp¡esp¡ A¡L$hpf S>ê$f’u Adpfp ip¡ê$ddp„ ‘^pfip¡.● Ap‘Z¡ Ðep„ v$f¡L$ Äh¡gfu qX$TpB“f, dpõV$f ‘ukb“¡ R>¡. L$p¡B‘Z qX$TpB“ fu‘uV$ “’u L$fhpdp„Aphsu. õ‘¡iueg “L$iu L$g¡¼i“, ãeyT“ Äh¡gfu‘Z fpMuA¡ R>uA¡.● L$ç‘guV BIS 916 Hall mark Nhd£ÞV kqV®$apBX$lp¡g dpL$…N Äh¡gfu, fueg X$ped„X$ Äh¡gfudp„ 5 ct-15 ct ky u lpa k¡V$, 18 ct lp¡gdpL®$hpmp s’pkqV®$apBX$ Äh¡gfu Å¡hp dmi¡.● Nyê$hpf b„^. k„QpgL$: lj® ip„rsgpg r“kf(gpL$X$uep) A¡X²¡$k: ip¡‘ “„. 5/6, Apip ‘pf¡Mlp¡[õ‘V$g, A¡k.hu. fp¡X$, kp„sp¾y$T (h¡.) ap¡“ “„.:26050691(cpfsu Äh¡gk®“u buÆ ipMp). $$>

——————— (M-10301){2-4}

i¡W$ dp¡suip-A¡L$ v$p“huf S>¥“ kyîphL$“uip¥e®Np’p L$l¡sy “pV$L$

cyM gpN¡ “¡ Mphy A¡ âL©$rs R>¡, cyM “ lp¡e R>sp„Mphy„ A¡ rhL©$su R>¡ ‘Z ‘p¡s¡ cy¿ep flu buÅ“¡MhX$phhy„ A¡ Ap‘Zu k„õL©$rs R>¡. Aphsu L$pg¡ 15Aug. Ål¡f fÅ i¡W$ dp¡suip “pV$L$“p¡ ip¡ fpÓ7.30 L$gpL¡$ cpfsue rhÛp ch“ N°pÞV$fp¡X$ Mps¡.lº„ cg¡ Xy$bu ÅD dpfp¡ d® sfsp¡ fl¡i¡-i¡W$ dp¡suip.hpNX$ kdpS>hpmpAp¡ dpV¡$ qV$qL$V$ D‘f Mpk 15%qX$õL$pDÞV$ L$fu Ap‘hpdp„ Aphi¡. A“¡ 10 ’u h yqV$qL$V$p¡ D‘f 20% qX$õL$pDÞV$ L$fu Ap‘hpdp„ Aphi¡.qV$qL$V$ dpV¡$ k„‘L®$ ‘fu“ ipl (‘pkX$)-L$p¡V$X$p (fp¡lp)9892316664 (M-10442){2-5}

———————bp¡fuhgudp„

22 ct kp¡“p“u Q¡“ A“¡ dpmp“p¡ Avcys MÅ“p¡ g¡hpk„‘L®$ Nusp/d“p¡S> Npgp (kpX$pD) ap¡“ “„.:28654346/8655188424. V$pBd: 11 ’u 7.(A¡‘p¡BÞV$d¡ÞV$ g¡hu S>ê$fu). (M-10428){2-6}

———————dp¡ÞV¡$kfu E.C.C.Ed. Phonics

Å¡b Ap¡qfA¡ÞV¡$X$ L$p¡k}k1)$ qV$Qk® V²¡$“]N qX$àgp¡dp„ “hp b¡Quk dpV¡$ A¡X$rdi“iê$ Regular (khpf/b‘p¡f/ kp„S>“p b¡Quk) Sat./Sun./Batches/Correspondence/Online (⡼V$uL$gV²¡$t“N kp’¡)2) Phonics Teacher Training CertificateCourse-U.K. Based Synthetic PhonicsMethodology Ap^pfus k„‘|Z® ⡼V$uL$g “p¡g¡S>kp’¡ www.teachertrainingmumbai.com/rhÛpr“r^ A¡ÄeyL¡$i“ kp¡kpeV$u, bp¡fuhgu õV¡$i“-h¡õV$. 28945954/5538. (M-10233){2-7}

———————Ql¡fp“p ‘]ç‘ëk, L$pmp X$pO, MpX$p,

L$fQgu, Y$ugu ÐhQp“u V²$uV$d¡ÞV$g¡Tf bp¡V$p¡¼k, augk®, a¡V$ V²$pÞkàgpÞV$ hN¡f¡A¡X$hpÞk V²$uV$d¡ÞV$“p¡ s‘pk L¡$ç‘. fÆõV²¡$i“ au:100/- ê$p., qv$hk: 14-8, 15-8-iy¾$., ir“.õ’m: qv$ep l¡ë\ L¡$f: ÐhQp, _M, g¡Tf, l¡fV²$pÞkàgpÞV$ àgpõV$uL$ kS>®fu k¡ÞV$f, 102,rbg¡ðf V$phf, `p„Q fõsp, k„qv$ lp¡V$g_u kpd¡,Asyg Bg¡¼V²$p¡r“¼k$_u D`f, ‘u.L¡$. fp¡X$, dygy„X$ (h¡.).022-25901085/9820748840- kde:khpf¡ 9 \u 1/kp„S>¡ 5 \u 7, 9 ’u 10. X$pμ. huZp(Npd-hX$pgp).>> (M-9766){2-8}

‘qfóV$u V²¡$L$ (Dëlpk h¡gu)Aphp¡ dp¡“ky““u dÅ dpZuA¡, Dëlpk h¡gu“uky„v$f fdZue NS>b“u V²¡$L$dp„, A“ychu V²¡$L$f kp’¡.sp. 16/8/2015 kde: 6 hpN¡ (ip‘®) khpf¡. kp’¡gphhy„: V²¡$L$]N b¡N, 2 guV$f ‘pZu, õ‘p¡V®$ iyT,hu“iuV$f, âhpk: v$pv$f’u bk Üpfp S>hy„-Aphhy„.au: 550/-only Qp-L$p¡au, S>dhp“y„. k„‘L®$: fpS>“fdZuL$ R>pX$hp: 8898022926, k„S>e lufÆ NX$p:9833402505, kQu“ v$¡hÆ bp¥hp: 8879262266

(ap¡d® cfhp“p k¡ÞV$f) (1) Npgp õV$p¡k®-v$rlkf(B.) 28284905, (2) b„kfu ¾$uA¡i“-dgpX$ (h¡.)9975399829, (3) i[¼s L$u Q¡B“-ky’pf Qpg9867079809, (4) âL$pi X²¡$kuk-A„^¡fu (h¡.)9820590263. > (M-10413){2-10}

ipv$u kMu Exhi.-SAJAAVAT 2015

20th Aug. hpg¡Qp lp¡g Juhu

cpN-2a Astonisting, Authentic and Stunning!

Genuine, Real Jewellery, Shining ky„v$f L$gpÐdLAg„L$pfp¡“p¡ iZNpf lufp dp¡su, kp¡“p Qp„v$u“pv$pNu“p“p¡ c„X$pf. fueg lp¡ ep Ad¡fuL$“ “pQu DW$i¡sd “e“. S>X$sf, S>¡d õV$p¡“, rhg„v$u, S>X$ph$CZ

du“pL$pfu, sp¡ Qpgp¡ kS>hp iZNpf.● Shadi Sakhi's SAJAAVAT 2015 Exhibition

Nyê$hpf 20th Aug. 11 to 8. hpg¡Qp lp¡g, L$dgpfpl¡Å L$p¡g¡S> Ap¡a ApL$}V¡$L$Qf, L¥$au ApTdu ‘pL®$“ubpSy>dp„, Sy>lº õL$ud. f]Ly$ “pNX$p (NY$iuip)9167681210 Stalls Booked. Only one Destination,

ipv$u kMu Exhibition (D-81709){2-9}