Beteg a román egészségügy – állítják sokan, elsősorban azok, akik a rendszert belülről, gyakorló gyó-gyítókként ismerik. Hasonlóan vélekednek azok is, akik gyógyulásra vágyó betegként vagy hozzátar-tozóként szerezték idevágó tapasztalataikat. A szakterületnek eddig sem az állandóság volt a legfőbbjellemzője. Jelenlegi irányítói azonban – az RMDSZ-es miniszterrel az élen – túltesznek minden eddigin:átfogó elképzelések, következetesen véghezvitt átalakítások helyett, inkább rögtönöznek, kellően át nemgondolt, elhamarkodott intézkedések sorozatával borzolják a kedélyeket.

Kultúra

Alekszej Pavlovics Asztrovhagyatéka

„Alekszej Pavlovics Asztrov Szentpéterváron szü-letett 1894-ben, Moszkvában hunyt el 1985-ben. Hagyatékában ötvenkilenc vers maradtfenn” – áll Kovács András Ferenc legújabb köte-tének hátlapján. A szerző ismét szerepjátékbabújt, ezúttal Oroszország térképén játszik. Itt építfiktív és valóságos szereplőkből „emlékművet”...

Hír és hírháttér

Kongresszusi előkészületek

Sorra, mind elkötelezték magukat, Maros me-gyében viszont még néhány napig várni kell.Nem először fordul elő, hogy a „legnagyobbRMDSZ-szervezet” – azaz, a Maros megyei –utolsó pillanatig kivár. A halasztgatás perszenem mindig a bölcsesség jele, hanem gyak-ran éppen a tanácstalanságé...

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>> Új sorozat, III. (VI.) évfolyam >>> 4. szám >>> 2011. január 26–február 1. >>> Megjelenik szerdánként . >>>>>>>>>>> 16 + 8 oldal >>> ára: 1,5 l e j >>>

> > > M a r o s m e g y e i h e t i l a p < < <

C M

Y B

C M

Y B

>>> 3. oldal

Lapunk előfizethető Maros megye összes postahivatalában (katalógusszám: 15429).>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Sport

Térdre kényszerítette a Fradi a FCM-t

Az elmúlt hét folyamán a Szovátán edző-táborozó Ferencváros pénteken délbenSzászrégenben, a helyi C-osztályos Avân-tul pályáján játszotta le a tavaszi idényelőtti legelső felkészítő mérkőzését. Pruk-ner László tanítványai a Ioan Ovidiu Sabăuáltal edzett A-osztályos, marosvásárhelyiFC Municipal ellen léptek a vékony hóré-teggel borított, átázott talajra. A találko-zónak barátságos jellege volt, így mindkétegyüttes játékán látszott, hogy nincs tétjea mérkőzésnek, de harcos, sportszerű já-tékot láthatott a kisszámú nézősereg.

>>> 15. oldal

>>> 7. oldal >>> 5. oldal

Zöldek

Börtön vagy menedék?

Hangos, percekig meg nem szűnő üdvrival-gással fogadott bennünket a marosvásár-helyi kutyamenhely lakóközössége, amikorúgy döntöttünk, hogy feltérképezzük, mi-lyen körülmények között élnek városunkszerencsésebb kóbor ebei. „Félnek, vagy éppreménykednek” – magyarázták az állatgon-dozók, akik épp végeztek az itatással.

Cseke Attila decentralizációt mond, miközben centralizál

Interjú

Eckstein tisztában van Maros megye problémáival

„Tudom, hogy jelen pillanatban mekkora gondot jelenta nyárádszeredai és az erdőszentgyörgyi kórházak ügye.Látom, milyen problémákkal küszködnek a megye ro-mán többségű térségeiben a magyar tannyelvű osztá-lyokban tanító pedagógusok. Érzékelem, hogy romlika közhangulat. A gazdasági válság Maros megyét semkerülte el. Maros megyében és Kolozs megyében is apályakezdőket és a negyven–ötven éves generációtsújtja a leginkább a válság. “

>>> 11. oldal

Három a kórház – ma még...Fentről jött az ukáz: Szovátáé az elsőbbség! lBedarálnák az erdőszentgyörgyi kórházat lA lakosság érdekei háttérbe szorulnak

>>> 6. oldal

2. oldal >> Naptár január 26–február 1.

Névnapok

a 7 képe :

Január 26. Vanda, Paula, Titusz, Timót, ViktorinaJanuár 27. Angelika, János, AngélaJanuár 28. Károly, Karola, Ágnes, Tamás, Apollónia, InezJanuár 29. Adél, Ferenc, Valér, Etelka, Jónás, Szaléz, Január 30. Gerda, Martina, Gellért, Orgona, JácintaJanuár 31. Marcella, János, Lujza, Péter, LudovikaFebruár 1. Ignác, Kincső, Brigitta

Ajánló

Kár kihagyni

Kos: A sors ebben az időszakban olyan új lehetőségeketkínál, amelyeket kár lenne elszalasztani. Legyen kész aváltozásra és a változtatásra, hiszen megérett rá az idő!

Bika: Ha egyszer nekikezdett a legfontosabb feladatnak,nem szabad félbehagynia. Meg fog könnyebbülni, ha eztmár letudta és felszabadul annyi energiája, amivel játszvaelintézi többi tennivalóját.

Ikrek: Valamilyen oknál fogva azt hiszi, több minden megymajd jól, ha arra koncentrál, ami nincs rendben, és min-denen javít egy kicsit. Értékelje azokat a dolgokat, amelyekjól működnek!

Rák: Legjobb szándéka ellenére is féltékenységet érez,hiába ismételgeti magában, hogy ez csak birtoklási vágybólered, tehát ostobaság. Bízzon meg kedvesében, meglátja,megéri!

Oroszlán: Most nem segít sem az erőfitogtatás, sem aravaszkodás. Ne felejtse el, egy jó főnök képes megértőenkezelni mások gyöngéit.

Szűz: Tartózkodjon ezen a héten a nagy horderejű dön-tésektől, mert átmenetileg cserbenhagyta józanítélőképessége. Ez vonatkozik szakmai és szerelmikérdésekre egyaránt.

Mérleg: Nem az a célja ugyan, hogy elcsábítson bárkit is,de kisugárzása és vonzereje nem hagyja hidegen az el-lenkező nem tagjait!

Skorpió: Fontos az elkövetkező napokban, hogy új, szokat-lan helyzetekben ne reagáljon mereven vagy szélsőségesensem munkahelyén, sem magánéletében. Ez csak veszteshelyzetbe hozná, amit azután nehezen tud saját előnyérefordítani.

Nyilas:Kapcsolatai révén most javíthatja szakmai pozícióját,illetve lehetősége nyílhat arra, hogy bebizonyítsa, érdemeshinni önben. Ragadjon meg minden kínálkozó lehetőséget.

Bak: Ezen a héten a stressznek inkább a pozitív hatásaitélvezheti, ugyanis épp annyi a feszültség önben, hogy netudjon megállni, folyamatosan a maximum közelében tel-jesítsen. Eredményesen tisztázhat most korábbi fél-reértéseket, sőt pozitívan jöhet ki minden ilyen helyzetből.

Vízöntő: Az üzleti életben most keményebb éskíméletlenebb, mint általában, magánéletében viszontkenyérre lehet kenni, sőt talán nem ártana valamennyitmegőrizni józanságából!

Halak: Bátran kerüljön közelebbi kapcsolatba azzal az em-berrel, aki már régóta foglalkoztatja gondolatait. Legyennyitott az újdonságokra!

Horoszkóp

Véleményeit, észrevételeit postai úton aRózsák tere 16. szám alá, illetve elektronikuslevélben a kozpont@kozpont.ro címre várjuk!

Írjon nekünk!

Fotó

: Tők

és Bo

tond

www.kozpont.ro

A világhálón is

Alapítási év: 2006.Megjelenik szerdánként.Kiadó: Medical Publicity Kft.

Főszerkesztő: Szentgyörgyi László

Főmunkatársak: Ferencz ZsomborSebestyén Péter

Munkatárs: Czimbalmos Ferenc-Attila

Szerkesztők: Balogh Erzsébetbalogherzsebet@kozpont.roFodor Tekla fodortekla@kozpont.roVass Gyopárvassgyopar@kozpont.ro

Olvasószerkesztő: Nagy Annamária

Tördelőszerkesztő: Szegedi Attila

>> A megjelent írások nemfeltétlenül a szerkesztőség véle -ményét tükrözik!>> Szerkesztőségünk fenntartja ajogot, hogy a be érkezett le velekés másféle írások köz lésérőldöntsön.>> Kéziratokat nem őrzünk megés nem küldünk vissza!

Lapunk előfizethetőMaros megye összes

postahivatalában (katalógusszám: 15429),

vagy a szerkesztőség

Rózsák tere 16. szám alatti székhelyén .

Telefon: 0265-250.994E-mail: kozpont@kozpont.roHonlap: www. kozpont.ro

Központosított ügyelet(Rendőrség, Tűzoltóság, SMURD, Csendőrség, Mentőállomás) 112Rendőrség 955, 0265-202.305Rendőrség: (megyei) ügyeletes rendőr 0265-202.300Rendőrség: (városi) ügyeletes rendőr 0265-202.312Rendőrség: útlevélosztály 0265-218.366Rendőrség: személyazonossági iratok osztálya 0265-202.525Rendőrség: közlekedés, járműbejegyzés 0265-202.597Csendőrség 956Tűzoltók 981Mentők 961, 0265-215.131SMURD (betegekkel kapcsolatos információk) 0265-210.110Megyei kórház 0265-212.111Sürgősségi szolgálat gyermekeknek 0265-210.177Felnőtt sürgősségi szolgálat 0265-215.131Carit-San 0265-266.249, 0265-269.172Sürgősségi fogászat 0265-261.351Családi erőszak áldozatai 983Antidrog 934Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal 0265-268.330

Hasznos telefonszámok

Színház

A Marosvásárhelyi Nemzeti SzínházTompa Miklós Társulata szerdán este fél 8-tól a Kisteremben a Nő a múltból címűszíndarabot, csütörtökön este ugyanott ésugyanabban az időpontban A dög címűelőadást játssza.

Csütörtökön este 7 órától a Marosvásár-helyi Művészeti Egyetem Akadémiai Mű-helye előadja Vaszilij Szigarjev kortársorosz drámaíró Guppi című színművét,rendező: Harsányi Zsolt. Az előadást stúdi-ókörülmények között játsszák a színpadonelhelyezett nézőtérrel. A produkció időtar-tama 66 perc, a 14 éven felülieknek aján-lott előadás román felirattal van ellátva.

Kilyén László, a Tompa Miklós Társulatszínművésze január 29-én, szombaton este7 órától a Marosvásárhelyi Nemzeti Színházkistermében adja elő az 55. Állomás –múlt és jövő között című egyéni műso-rát. Munkatársak: Ráduly Zsófia és Strausz

Imre István, díszlet-jelmez: CsizmadiaImola és Bandi Kati, szakmai tanácsadó:Kovács Levente. Jegyek előadás előtt ahelyszínen kaphatók.

Hangverseny

A Művészeti Líceum szemesztert záróhangversenyt tart szerdán 17 órától a Kul-túrpalota nagytermében. Fellépnek a IX–XII. diákok. Az V–VIII. osztályosok

hangversenyére csütörtökön 17 órától akisteremben kerül sor.

Csütörtökön a Marosvásárhelyi ÁllamiFilharmónia szokásos heti hangversenyeezúttal vokálszimfonikus koncert lesz. AKultúrpalota nagytermében vezényel Oli-ver Diaz Suarez (Spanyolország), gordon-kán közreműködik Orbán Katalin, kísér afilharmónia zenekara és vegyes kara, kar-vezető Vasile Cazan, asszisztense Sikó Szi-dónia. Műsoron: Mozart – Regina coeli,Schumann – á-moll gordonkaverseny ésHaydn – 103. Esz-dúr Üstdobpergés szim-fónia.

Belvárosi szerdákJanuár 26-án este 6 órától a Belvárosi

szerdák rendezvénysorozat meghívottjaSzakács Géza közgazdász. Előadásánakcíme: Mindenemet adnám az emberi-ség közüdvéért – Bolyai János (köz)gaz-dasági gondolatainak időszerűsége.Helyszín: a Deus Providebit TanulmányiHáz Szent Mihály Terme (nagyterem).

3. oldalTársadalom <<január 26–február 1.

Cseke Attila decentralizációt mond, miközben centralizál

Három a kórház – ma még...Beteg a román egészségügy – állítják sokan, elsősorban azok, akik a rendszert belülről, gyakorló gyógyítókként ismerik. Hasonlóan vélekednekazok is, akik gyógyulásra vágyó betegként vagy hozzátartozóként szerezték idevágó tapasztalataikat. A szakterületnek eddig sem az állandóságvolt a legfőbb jellemzője. Jelenlegi irányítói azonban – az RMDSZ-es miniszterrel az élen – túltesznek minden eddigin: átfogó elképzelések,következetesen véghezvitt átalakítások helyett, inkább rögtönöznek, kellően át nem gondolt, elhamarkodott intézkedések sorozatával borzoljáka kedélyeket.

Fentről jött az ukáz: Szovátáé az elsőbbség! lBedarálnák az erdőszentgyörgyi kórházat l A lakosság érdekei háttérbe szorulnak

Átszervezés, összevonás – mi célból?

Az Egészségügyi Minisztérium – anadrágszíjmeghúzó intézkedések je -gyében – sürgősségi kormányrendele-tet adott ki, amely kimondja, össze kellvonni a kisebb vidéki kórházakat, azo-kat, amelyek nem tesznek eleget a mű-ködési engedélyhez szükségesfeltételeknek. Maros megyében négyhasonló intézményt érint az intézkedés,az erdőszentgyörgyi, a szovátai, a nyá-rádszeredai és a nagysármási kórháza-kat, illetve egészségügyi házakat. Aszaktárca által javasolt – és a megyeiönkormányzat által is támogatott –megoldás szerint összevonnák az erdő-szentgyörgyi, a szovátai és anyárádszeredai kórházakat, a központSzovátán lenne, a másik kettő pedigannak részlegeként működne tovább.Sorozatos egyeztetések, tárgyalásokután a felek nem tudtak megegyezni,az erdőszentgyörgyi önkormányzat ra-gaszkodik ahhoz, hogy az új, összevontkórház székhelye náluk legyen, ellen-kező esetben az önállóságot választják.

A szeredaiak önként sdalolva mondtak lekórházukról

A Nyárád menti kisváros hamar el-döntötte, részt kíván venni az új szer-kezetben. „Nem örültünk kifejezettenaz előállt helyzetnek, de mivel a műkö-dési engedélyhez szükséges feltételek-nek képtelenek vagyunk eleget tenni –önerőből még a jelenlegi állapotokfenntartását sem tudnánk biztosítani –, ezért egyetlen megoldásnak az össze-vonás látszik” – nyilatkozta lapunknakDászkel László polgármester. A vidékmegközelítőleg 25 ezer lakójának be-tegellátását biztosítani hivatott, jelen-legi besorolása szerint egészségi pontvezetője, dr. Kun Bálint Emese is biza-kodónak látszik. „Remélem, az új szer-kezetben megtalálják a módját annak,hogy az egység megfelelő körülmé-nyek között működhessen, ellássa fel-adatát” – mondta.

Arra a kérdésünkre, hogy nem tar-tanak-e attól, hogy szovátai irányításalatt a központnak maga felé húzhatmajd a keze, azaz az anyagi források el-osztása esetleg preferenciális módontörténik, mindkét beszélgetőpartne-rünk széttárta karját, jelezvén, ennek

semmi biztosítéka. „Reménykedjünk,hogy az eddig tapasztalt nyíltsággal,jóindulattal kezelik majd végered-ményben közös ügyünket” – fűztehozzá a polgármester.

Nyárádszeredában már van előzmé-nye a kórházbezárásnak, a kilencvenesévek elején, amikor dr. Zeno Opriş reg-nált a megyei egészségügy felett, márbezárták. Akkor amolyan partizánakci-óként, a Rhemedium Alapítvány segít-ségével sikerült biztosítani a kórházfennmaradását, mindaddig amíg 1999-ben, Hajdú Gábor minisztersége idején,az ismert kardiológus, dr. Benedek Imreközbenjárására újra átvette az állam.

Szováta, a kivételezett –vagy csak jól lobbizott?

A turisták magas számával, vala-mint földrajzi elhelyezkedésével ma-gyarázzák a döntést, mellyel Szovátáratervezik az összevont kórházi egységadminisztrációs központját. A fürdővá-ros egészségügyi egysége jelenleg 15ággyal, egyetlen belgyógyászati osz-tállyal működik, mely körülbelül 25ezer lakost szolgál ki Szovátáról és akörnyező településekről. Sem a szakor-vosok, sem az osztályok számát te-kintve nem tesz eleget a törvény általmegszabott követelményeknek, ezérta bezárást elkerülendő, a város és a kór-ház vezetősége a három város egész-ségügyi központjainak egyesítésében,és a szovátai egység fejlesztésében látjaa Nyárád- és Kis-Küküllő menti telepü-lések egészségügyi ellátásának jövőjét.Ennek érdekében pályázat útján pró-bálják bővíteni a jelenlegi infrastruktú-rát. A nyárádszeredai és a szovátaivárosvezetés megegyezése alapján azúj központ Nyárád–Szováta Kórház név

alatt működne, Szovátán megmaradnaa 15 belgyógyászati ágy, ezen felültüdő- és gyerekgyógyászattal, valamintsürgősségi szakrendeléssel bővítenék ajelenlegi ellátást. A szeredai egészség-ügyi központban továbbra is fenntar-tanák a belgyógyászati osztályt 11ággyal, a fennmaradó személyzetet éseszközöket pedig a szovátai központiegység venné át.

Kíváncsiak lettünk volna Péter Fe-renc polgármester és dr. Tar Irma Gab-riella igazgató véleményére is. Apolgármestert, miután egy nappal ko-rábban elfoglaltsága miatt nem volt ér-kezése találkozni velünk, telefononkerestük, miután megígérte, hogy visz-szahív, nem tette, később pedig hiábapróbálkoztunk, nem volt elérhető. Ha-sonlóan jártunk a kórházigazgatóval is,aki két alkalommal is a városvezetők-höz irányított, majd végül későbbi, lap-zárta utáni időpontot jelölt volna mega beszélgetésre.

Az erdőszentgyörgyiek meg-ingathatatlanok: a végsőkigkitartanak

Míg a nyárádszeredaiak már írásbanis megerősítették, hogy egyetérteneka szovátai központ létrehozásával,addig az erdőszentgyörgyiek kiállnakeredeti álláspontjuk mellett, miszerint

a központ náluk maradjon. Tar Andráspolgármester lapunknak elmondta, ahíresztelések dacára, ők egy pillanatigsem ellenezték az összevonást, mind-össze annyit kértek, hogy az ő intézmé-nyükhöz csatolják az egészségügyiközpontokat. Jelen pillanatban, a közel70 éve működő kórházban 40 ággyalhárom szakosztály funkcionál (belgyó-gyászat, gyerekgyógyászat, szülészet).Az elmúlt években svájci testvérvárosikapcsolattal sikerült felújítani és kibő-víteni azt, így európai szintű körülmé-nyeket teremtettek: „A mai napigkörülbelül 200.000 eurónyi befektetéstkaptunk a svájciaktól, melynek köszön-hetően a normáknak megfelelőre ala-kítottuk a kórházat. Az éjjel-nappaliügyelet mellett, ami Szovátáról hiány-zik, járóbeteg-rendelővel, élelmiszer-egységgel, valamint különbözőrészlegekkel egészítettük ki” – magya-rázta a polgármester. A kórház jogo-sultsága, az adminisztrációs központidehelyezése mellett szól, hogy az el-következendőkben sem szűnik meg asvájci támogatás, pillanatnyilag is je-lentős beruházások folynak az erdő-szentgyörgyi intézményben. Tar szerinta megyei tanács részéről Lokodi Editelnök asszony egyértelműen Szovátamellett tette le a voksát, fürdővárosi ésturistaközponti jellegére hivatkozva,ám a szentgyörgyiek célja az, hogy a

helyi és környékbéli lakosoknak meg-felelő egészségügyi ellátást biztosítsa-nak.

A polgármester szerint azzal próbál-ják rémisztgetni őket, hogy abban azesetben, ha nem bólintanak rá az ösz-szevonásra, akkor az egészségügyi biz-tosító nem hosszabbítja meg aszerződésüket. „Kérdem én, ha a bizto-sító egy európai szintű kórházzal nemköt egyezséget, akkor mi alapján szer-ződik a szovátai egészségügyi központ-tal?” – tette fel a kérdést apolgármester. Hozzátette, a szentgyör-gyi kórháznak leosztott folyó évi költ-ségvetés, valamilyen ismeretlen oknálfogva, jóval kisebb összegű (3,5 milliárdlej), mint hasonló kisvárosoké (Nyárád-szereda: 6,8 milliárd lej).

A polgármester ismételten el-mondta, nyitottak a tárgyalásokra, lát-ják a kórházak összevonásának előnyét,de csak és kizárólag abban az esetbenhajlandóak az együttműködésre, ha akórház adminisztrációs központja Erdő-szentgyörgyön marad.

Pop Gheorghétól, a kórház mened-zserétől megtudtuk, a szentgyörgyi in-tézmény infrastruktúrája, szakellátásaés felszereltsége messze fölötte van amásik kettőnél, így oktalan annak eset-leges felszámolása, a rendszer leépí-tése.

B. E., F. T., SZ. L.

Konklúzió helyett Nem tehetjük meg, hogy a történet néhány aspektusára fel ne hívjuk a figyelmet:1. Az egészségügyi kormányzat decentralizációt mond és az ellenkezőjét teszi: összevon, azaz centralizál. 2. A nadrágszíjmeghúzó intézkedésekre hivatkozva – tegyük hozzá, gazdaságilag kellően meg nem indokolt módon– egy már meglévő, jól felszerelt kórház leépítése árán, egy másikat próbál helyzetbe hozni. 3. Közben meg nem törődik azzal, hogy sértheti a betegellátáshoz, a gyógyuláshoz való általános emberi jogot. 4. És ami talán a legfontosabb: mindezt egy RMDSZ-es miniszter teszi egy szinte színtiszta magyar vidékkel.

IszapbirkózásNem vagyok híve a küzdősportoknak, mert a testi ösz-

szecsapás semmiféle gyönyört vagy élvezetet nem okozszámomra. Az ember nem arra van teremtve, hogy ilyenmódon szórakoztassa embertársait. Ha mindenáron spor-tolni akar valaki, akkor ne a másik testi fenyítésével fog-lalkozzon, ne másban akarjon kárt tenni, hanem keressenmagának humánusabb sportot. Például egy labdajátékotvagy egy teljesítménysportot, ahol szintén komplex fizikaiés pszichikai adottságokra van szükség. Ha ezekben asportágakban akarunk kimagasló eredményeket elérni,nem szükséges az ellenfél testének a megsértése vagytönkretétele. Ennek ellenére, tudomásul kell vennünk,hogy sajnos nem fellegzett be a római gladiátorok korának,hiszen ma is népszerűek ezek a verekedős rendezvények.Valamilyen megfoghatatlan okból kifolyólag minél kegyet-lenebb és végzetesebb az összecsapás, annál elvetemül-tebb a nézősereg. A vér vonzza a tömegeket (egyeseket).

A harcok hátterében a tömegek manipulálása, a nézőkbefolyásolása és a szervezők anyagi gyarapodása áll. Ezértaztán a legtöbb esetben a sportolókat futtató menedzserekmegbeszélik a harc kezdeti feltételeit (vagy akár a végki-menetelét), hogy minél látványosabb legyen az előadás.Ne érjen véget már az első körben, mert akkor csalódottmarad a vérszomjas nézősereg. Lehetőleg hosszú ideigtartson a küzdelem, pattanásig fokozzák a feszültséget, ésminél több váratlan fordulatot iktassanak be a szereplők.Nem az a cél, hogy eldőljön, ki a jobb, hanem az, hogy jólszórakozzon a tömeg. Időnként szünetet iktatnak be, hogyegy kicsit megnyugodjon a hangulat, és ezáltal hosszabbranyúljon a produkció. Bár látszólag egymás ellen küzdeneka felek, ők valójában mindketten ugyanazt a célt követik:jól megélni ebből a szerepből. Nem jó a győztesnek sem,ha egyedül marad a porondon, mert akkor hazamegy a né-zősereg. Jobb, ha van hozzá méltó ellenfele.

Sajnos az erdélyi magyar közélet szereplői úgy tekinte-nek ránk, választókra, mint valamilyen kegyetlen küz-dősportnak a híveire. Mintha mi annál jobban érdekelteklennénk a szereplésükben, minél inkább egymásnak feszí-tik pengéiket, minél látványosabb elemekkel rukkolnak elő,minél vadabb jeleneteket mutatnak be nekünk. Volt egyviszonylagosan nyugodt hangulat Erdélyben, és ezt egyes„szervező-menedzserek” nem találták eléggé vonzónak éseladhatónak. Így aztán kitalálták, hogy az eddigi jó barátok(az osztásnál tolongó RMDSZ-bajtársak) kapjanak hajba azelnökválasztások kapcsán. Ha kell a népnek a pankráció,akkor most megkapja! Tegnapig még azt mondhattuk,hogy nem gyűrűzött be Erdélybe (vagy legalábbis nemolyan kétségbeejtő súlyossággal) a magyar–magyar acsar-kodás. Ezt is valakik megirigyelték tőlünk. Kapóra jött amédiatörvény, amelyet egyesek nagyon jó lehetőségnektartottak arra, hogy ezzel zavarják fel a mi nyugodt vize-inket. Sikerült. Másoknak nem volt elég a két erdélyi ma-gyar párt, kellett mellé a harmadik, hogy érdekfeszítőbbéváljon a műsor. Ezúton üzenem valamennyiüknek: nem ké-rünk magyar–magyar harcot, nem kérünk veszteseket,nem akarunk eszeveszett küzdelmeket. Erdélyben nem ke-lendő a hatásvadász iszapbirkózás!

Ferencz Zsombor

4. oldal >> Hír és hírháttér január 26–február 1.

Itthon javában tart a névváltoztatás, ma-gyarosítás fölötti herce-hurca. Bonyolítja azügyintézést a bürokrácia megannyi útvesz-tője, és mintha az erdélyi magyar is rádöb-bent volna, hogy élnie kell jogával, emberiméltóságát védi, ha nevét védi.

Jó két hete maga a pápa emelt szót a „sztár-nevek” elburjánzása ellen. Igaz, már a rómaiszínműíró, Titus Plautus megalkotta az – azótaszállóigévé vált – szóösszetételt, miszerint aneved, a sorsod: nomen est omen. Most, hogyvégzet-e vagy sem, azt hadd ne elemezzük, deazért mindenképpen érezzük, tudjuk, hogy anév meghatározza az embert, az egész szemé-lyiséget. Még történelmi távlatokban is.

Anyáink-apáink nemzedékének felfogásá-ban még az volt az ildomos, a célszerű, hogy be-azonosítsák vele a rokonságot, megőrizzék acsaládfa folytonosságát, és olyan neve legyenaz embernek, aminek viselője érzi a névadó égipártfogását, példaképként tekinthet rá, azono-sulhat vele. A bibliai nevek, a szentek nevei ezértcsengtek jól Székelyföldön is, bármelyik feleke-zetnél keresztelték a gyermeket. Azokat is lehe-tett becézni, ha meg mást is ugyanúgy hívtak,gúnynevek, ragadványnevek segítették a rokon-ságot, vagy a kívülállókat, hogy megkülönböz-tesse, pl. egyik Kovács Pistát a másiktól. Anévadás, a kereszteléssel sajátos egységbenéletre szóló döntésnek számított. Nem lehetettcsak úgy kitalálni vagy felvenni egy új nevet. Éselsősorban nem a jogi bonyodalmak miatt.

Ma már más szelek fújnak. Ma nem elég-szünk meg azzal, hogy nagy elődeink, vagyszentek nevét büszkén viselve nyomukban

járhatunk. Ma példaképeinket már moziban,tévében vagy reklámokban, stadionokon ésarénákban látjuk.

A Dzsesszikák és Dzsenniferek, Zorrók ésRonáldók mellett a Mercédeszek, Tarzanok,Alexandrák és Nikolettek is divatba jöttek, ajól hangzó márkanevektől, parfümöktől elegészen a szülők extravagány agyszülemé-nyeiig, bele se gondolva, hogy a gyermeketegy életre megbélyegzik, lealacsonyítják áru-cikké, szó szerint végzetté alakítva sorsukat.

Nyilván nem kérhető ki a gyerek véleménye,de nem ártana túllátni az olyan önös szempon-tokon, hogy: jó hangzás, becézhetőség, lehe-tőleg senki ne viselje azt, legyen különleges és,ne essen egybe a névnap a születésnappal, kez-dődjön mássalhangzóval, stb.

A névadás nem csak ízlés dolga. Azzal, hogya szülőnek tetszik, még nincs elintézve. Lehet,hogy felnőttkorára tesszük nevetségessé gyer-mekünket, olyan nevekkel, amelyek most éppendivatosak voltak, de semmitmondó a jelentésük.

A névadás jog és hatalom: a szereteté. Istena teremtéskor az emberre bízza, hogy nevetadjon a teremtményeknek. De az emberbe sajátlelkét leheli. Ezzel egy különlegesen szoros kap-csolatba kerül vele. Leginkább az ember tükrözivissza Istenhez tartozását, a nevében is.

A névnek nem kell különlegesnek lennie. Alegegyszerűbb, a legismertebb név is jelzi: az

ember kicserélhetetlen, egyedi személy. Magaaz ember különleges, és egyedi.

Izajás szerint Isten nevén szólít minden-kit, és személy szerint életre hív, már anyánkméhében ismer. A keresztségben pedig be-enged az ő újfajta, természetfeletti család-jába. A nevére irat minket. Övéi vagyunk.Ahogyan egy szerzetes is új nevet kap a fo-gadalomtételkor. Isten neve pedig szent.Jézus nevére mindenki meghajlik az égben aföldön és az alvilágban, mert Ő az Úr.

Isten nevében van a mi nevünk szentsége,nem egy jól csengő, hangzatos, trendi névmiatt. Isten nevében teszünk jót egymással,és Ő, a kereszteléstől kezdve mindannyiunkat„szívére tett pecsétnek”. A természetfeletti létsíkján ez még szorosabb összetartozás, mintamit bármely, névtárban található, anya-könyvezett név adhat.

Milyen jó, amikor azon a néven szólítanak,akinek égi védnökségébe is beajánlottak szüle-ink. Ha tudunk azonosulni, fel tudunk nézniarra, akinek a nevét viseljük. Nem restellem ki-mondani, hogy én magam, az évek múlásávalegyre jobban tudok azonosulni égi druszámmal,Szent Péterrel. No nem csak azért, mert a viccek-ben ő álldogál a mennyország kapujában, és le-káderezi a bejutni akarókat, hanem éppenbibliai alakja, ténykedése, igazi emberi maga-tartása, és miért ne, tartása miatt. És tudom,hogy Isten nemcsak őrangyalt rendelt mellém,hanem mennyei barátokkal is ellátott, már ke-resztelésem óta, akik drukkolnak és lobbiznakértem, hogy odajussak, ahol ők vannak.

Sebestyén Péter

Más-lap

Előfizetési akció!A Központ hetilap a következő előfizetési

csomagokat ajánlja kedves olvasóinak:

Előfizetés:1 hónapra .................... 4.8 RON3 hónapra .................... 13 RON6 hónapra .................... 25 RON12 hónapra ................... 50 RON

Hívjon telefonon és ügynökünk házhoz megy.Részletek a 16. oldalon.

Neveden szólítottalak

Nyílt levélProf. dr. Benedek Imréhez

Az Önnel készült, a Központ idei első (2011. január 5-i) számában megjelent interjút olvasva a következőkre jutottam:

1. Igen, eddigi szakmai és politikai tevékenysége egyaránt azt bizonyítja, hogy Ön elveihez hű, gerinces ember, aki – számosRMDSZ-es vezetőtől eltérően – nem a közösségből, hanem a közösségért él.

2. Az RMDSZ megújulására belátható időn belül nem számíthatunk. Sajnos a kongresszusi előkészületek is inkább a vezetőkantidemokratikus magatartásáról állítanak ki bizonyítványt. A jelenlegi állás szerint sem Kelemen Hunor, sem Eckstein KovácsPéter, sem Olosz Gergely nem jelent garanciát arra, hogy megválasztásuk esetén változzon a régi gyakorlat, előre borítékolható,hogy Markóék befolyása megmarad.

3. Az utóbbi évek tapasztalatai szerint függetlenként lehetetlen érdeket képviselni, még a lehetőség elnyeréséig is kevesenjutnak el. (Lásd Garda Dezső esetét, aki párttámogatás hiányában alulmaradt az alkalmatlanságát már korábban bizonyító el-lenjelölttel szemben).

4. Professzor úr, Ön a nemzeti, keresztény, konzervatív értékeket követve él és dolgozik. Ha pedig arra gondolok, hogy a sajátfejjel gondolkodó, önállóan cselekvő, cselekvéseinek következményeivel számoló, azokat felvállaló ember nevezhető polgárnak,akkor ez teljes mértékben illik Önre.

5. Az MPP a megalakulását követő rövid időn belül számottevő erővé vált Hargita és Kovászna megyékben. 2012-re Marosmegyében is egyértelmű előretörésre számítunk. Immár Marosvásárhelyt is megcélozzuk. Bizakodással tölt el, hogy az utóbbiidőben már más szelek fújdogálnak errefelé is, a korábbiakhoz képest jelentősen megélénkült a párton belüli tevékenység. Tehátez egy olyan keret, amit érdemes tartalommal feltölteni.

6. Professzor úr, Önt az RMDSZ-ből kizárták. Ez olyan erkölcsi tőke, amivel közösségéért felelősséget érző, érte tenni akaróembernek élnie kell, amivel élnie kötelesség.

Következtetésként: az MPP olyan lehetőséget jelenthet az Ön számára, amiből kölcsönösen profitálhatnánk. Ajánlom, gon-dolkodjon el mindazon, és jöjjön sorainkba.

Tisztelt Professzor Úr,Kedves Benedek Imre!

Üdvözlettel, Kelemen Ferenc, az MPP marosvásárhelyi szervezetének elnökeMarosvásárhely, 2010. január 23.

5. oldalHír és hírháttér <<január 26–február 1.

Cseke a porcelánboltban Folytatódik Cseke Attila ámokfutása. Az RMDSZ

által bársonyszékhez juttatott miniszter úgy mozoga román egészségügyi rendszerben, mint ama ele-fánt a porcelánboltban: bárhová nyúl, bármit érint– romhalmaz marad utána. Hogy miért kellett azRMDSZ-nek a talán legkényesebb, a társadalom, aközemberek által folyamatosan érdeklődéssel köve-tett terület igazgatásának terhét magára vállalnia,az örök talány marad. Kívülállóként – mondhatnám:kibicként – csak arra gondolhatok, ez volt a kor-mányzás egyik feltétele. Ez volt az a tárca, amelynem kellett a PDL-nek, nem kellett senkinek, ti. vi-lágos, bárkire bízzák, belebukik, lejáratja magát, slejáratja pártját ezáltal. Valószínűleg működött azárukapcsolás: mondjuk, a rengeteg pénz fölött ren-delkező környezetvédelmi tárca mellé adták, amúgykérés nélkül.

Amióta a kormányzat hivatalosan is beismerte,hogy bizony Romániát is sújtja a gazdasági, pénzügyivilágválság, de különösen amióta az országot a Nem-zetközi Valutaalap lélegeztetőgépére kapcsolták, nosazóta az említett pénzintézet diktál Bukarestben. AzIMF-nek pedig köztudottan egyetlen receptje van aválságkezelésre: a megszorítások. És melyek azok aterületek, amelyeket rendszerint elsőként vesznekcélba, amelyeken elsőként alkalmazzák a nadrágszíj-meghúzó intézkedéseket? Hát az egészségügy és azoktatás. Az oktatásról most csak annyit: az új törvény– a kisebbségek nyelvén folyó oktatásra vonatkozónéhány passzust leszámítva, amire hivatkozva indo-kolta további koalíciós jelenlétét az RMDSZ –, úgytűnik, több negatívumot tartalmaz, mint előremu-tató jegyet. De erről majd máskor.

Térjünk vissza az egészségügyhöz, a Cseke általigazgatott területhez. Az IMF-től érkező „direktívák”szerint eljáró miniszter „költségmegtakarító” intéz-kedéseinek sorába illik az a szándék is, amely éppmost van megvalósulóban. Előzőleg már bevezettea vizitdíjat. A kisebb vidéki kórházak összevonásaesetenként lehet akár indokolt is, de semmiképpennem akkor, ha mereven alkalmazzák ama „kritériu-mokat”, amelyek alapján eljárnak.

Vegyük a konkrét esetet, a Maros megyében aközponti akarat szerint összevonásra ítélt erdőszent-györgyi, nyárádszeredai és szovátai kórházakat. Amiegyből szembetűnik, hogy az intézkedés a Kis-Kü-küllő völgyében és a Nyárád mentén élő, szinte szín-magyar lakosságot érinti elsősorban. Továbbá, ahárom szóban forgó intézmény már első látásra semmondható egyenrangúnak. Közülük az egyik kiérde-melte a kórházi rangot, a másik kettő még csak úgy-nevezett egészségügyi pont. Érdekes módon éppenaz erdőszentgyörgyit akarják beolvasztani egy mégcsak esetleg ezután felépülőbe, a szovátaiba. Aztánnem tudni, ha a három közül valamelyiknek meg-szűnik az önállósága, nem lesz saját vezetője, nemlesz-e könnyebben megszüntethető, felszámolható?Ki áll majd ki érdekeinek védelmében, ha még veze-tője sem lesz?

És végezetül: nem Romániában élnénk, ha egyhasonló ügy kapcsán nem kényszerülnénk arra, hogyelgondolkodjunk azon is: ki lehet az intézkedés ha-szonélvezője? Milyen érdekek húzódhatnak meg azügy hátterében? Azaz: cui prodest? Hát például a ro-hammentő-szolgálatnak, azaz a SMURD-nak, bizto-san igen. Nem állítom, hogy Arafatállamtitkár-helyettes tanácsára hallgatva cselekszikígy Cseke, csak hát úgy eszembe jutott…

Szentgyörgyi László

Sorra, mind elkötelezték magukat, Maros megyében viszont még néhány napig várni kell. Nemelőször fordul elő, hogy a „legnagyobb RMDSZ-szervezet” – azaz, a Maros megyei – utolsó pilla-natig kivár. A halasztgatás persze nem mindig a bölcsesség jele, hanem gyakran éppen a tanács -talanságé, vagy az esetleges érdekellentétek következménye.

Markó Béla bejelentését követően –szabad a pálya – óhatatlanul elkezdődötta hatalmi helyezkedés. Az esetleges átren-deződés esélye tagadhatatlanul a levegő-ben lóg, amire a külső tényezők most méginkább ráerősítenek. Bármennyire is pró-bálta az elnök előkészíteni a zökkenőmen-tes hatalomátadást, az „emberöltőnyi”Markó-éra alatt felgyülemlett feszültség-nek egyszer ki kell szabadulnia a palackból.Markó kijelölte az utódot. Ezzel még nemis lenne nagy baj. Mindenkinek lehet ked-vence, a szövetség elnöke pedig joggalérezheti úgy: ő a legilletékesebb megítélni,ki vegye át a stafétát. A gond inkább a be-vetett eszközök és módszerek körül kere-sendő. Mert attól a pillanattól, hogykiderült: vannak, akik másként látják a vi-lágot a szervezeten belül maradottak közülis, elkezdődött a harc. Erőből lenyomni.Megfélemlíteni. Ellehetetleníteni. Lejá-ratni. A demokrácia legelemibb játéksza-bályait felrúgva mindenütt, úgy szerveznimeg a küldöttgyűléseket, hogy a kedvenc-nek kedvezzen a testület összetétele, aztánaz „elhajlásra” képes egyéneket nyílt szín-vallásra késztetni a kézfelemeléses szavazásgyakorlatával, lehetőleg az ügyvezető alel-nök (aki merő véletlen, kongresszusi biztosis egyszemélyben) szúrós tekintete köze-pette. Ezek a játékszabályok ma.

Máris hallom a bírálatokat, ellenérve-ket: egy pártban a pártlogikának kell érvé-nyesülnie. Hát éppen erről van szó! Egypártban a pártlogika érvényesül, de azRMDSZ az egész erdélyi magyarság érdek-képviseleteként próbálja meghatároznimagát. Ennek tükrében nézzük csak az el-nökjelölteket.

Eckstein Kovács Péter strukturálisváltozásokat ígér. Nagyobb területi és ide-ológiai függetlenséget hirdet, amit az újrakinyitott RMDSZ-ernyő alatt képzel el, detételesen is beszél a párton, szövetségen kí-vüli élet lehetőségéről. Pártpolitikai meg-fontolások vezérlik, ugyanakkor az egységmegteremtése terén érzi: ma már anakro-nisztikus egypártrendszerben gondolkodni.Az új párt bejegyzését viszont elutasítja.

Olosz Gergely, miután a történelmiMáramarostól kapott mentőövet, arról be-szél: nem RMDSZ-belügy a kampány. (Hapedig van belügy, az külügyet is feltételez.)A vitákat az erdélyi magyarság nagynyilvá-nossága előtt kell bonyolítani – mondjaOlosz. Székelyföld-orientált RMDSZ-t ígér.Az anyaországi kapcsolatrendszerét ille-tően, a KDNP-hez és Semjén Zsolthoz fű-ződő viszonyát próbálja eladni, mintFidesz-vonalat.

Kelemen Hunor egy szóban: a folyto-nosság. Bővebben: a platformok jelentősé-gének és befolyásának elsorvasztása.Bukarest felé további szervilis magatartás,Budapest felé a hiteltelen (mindössze) ge-nerációváltás letéteményese. A rommagyarbelpolitikában az iszapgyúrás folytatását,további konfrontációt ígér megválasztása.

A lecke tehát fel van adva, és bár a köz-beszédet is egyre gyakrabban uralja a kér-dés – ugye a politikához és a focihozmindenki ért –, mégis mintha tanácstalan-ságot lehetne felfedezni a „legnagyobb” te-rületi szervezetben.

Csütörtökön színt kell vallani

Hadd idézzem Kelemen Atilla vonatkozógondolatait: „Szervezetünk ugyan mégnem döntötte el, hogy kit támogat e fontostisztség elnyerésében, azonban egyértel-műen az lenne a kívánatos, ha a következőelnök kormányzói attitűdjét is a realitásokrahangolt politikai látásmód, a nyitott ésmértékletes tárgyalókészség, a józan konf-liktuskezelésre való alkalmasság, és a szö-vetségi jelleg érvényesítését szolgálótürelem jellemezné.” Nesze semmi, fogdmeg jól – summázható az idézet, de a „Jómagyarnak lenni – de hogyan?” – címmelmegjelentetett elnöki elmélkedést egészé-ben elemezve egyértelmű: arról próbáljameggyőzni olvasóközönségét, hogy áldottnagy szerencséjére tévedhetetlen vezetőimindent a legjobban elrendeztek, csakisnéhány tévelygő, „politikai ripacs” miattúszott el sorozatosan Marosvásárhely pol-gármesteri széke. A gusztustalan felvetésbizonyára nem az összefogás irányábanhat. És ha anakronisztikusnak neveztem azegységretorika továbbéltetését, engedtes-sék meg egy megjegyzés is: nem csak a ri-pacsok hada gyarapodik, de napról-napra

népesebb az őket követő publikum is.Csütörtökön színt kell vallani. Van, aki-

nek már most borítékolható a voksa, demintha disszonáns hangok jelentkeznéneka „legnagyobb” szervezetben is. Sokszorhallani, hogy Maros megye az országosRMDSZ leképeződése, most mégis elha-markodottnak tűnhet az itteni eredménye-ket kivetíteni az országos szavazásra.Azonosságok kétségtelenül vannak. FrundaGyörgy utóbbi időben hangoztatott külön-véleménye nem csak Maros megyébenmeghatározó. Borbély László alelnök lenne,de még nem tudja kinél – azaz bárkinél. Amegye Kelemenje a szövetségi Kelemenvonalán menne (még nem volt rá példa,hogy szembefordulna Markóval). A városnyitottabb lehet a szabadelvű jelölt felé,nem csak urbánus volta miatt, de közis-mert: gyakoriak a nézetkülönbségek Bene-dek István városi elnök és az országosvezetés között. Az is kérdés: hova húz a me-gyei önkormányzat lobbija? Lokodi Edithűen szolgált és kiszolgált érdekeket, de őtis „foghatják”, ha mással nem, hát egy-kétprojekt megfinanszírozásával, a Băsescu–PD–(Eckstein) vonalon. A legnehezebbenpedig a helyi kiskirályok viselkedésére tip-pelhető. Befolyásos vállalkozók, mint OrbánLászló Levente, vagy Balogh József. Az őküzleteit nem tudni ki garantálja, viszont azkiszivárgott, hogy a gernyeszegi kőkiterme-lőként és útépítőként ismert Balogh a na-pokban Eckstein Kovács Péterrelegyeztetett, avagy éppen egyezkedett.

Ezek után izgalmas lesz a Maros megyeiküldöttek nevesítése is, hiszen a megyénekjáró 62 helyből úgy tűnik, mindössze 4 fe-lett rendelkezik szabadon a rebellis város!Ami pedig a kampányt illeti: az már mostnem egy sétagalopp…

Biró Zsolt

MORGÓ

www.kozpont.ro

A világhálón is

Maros megye is színt vall

6. oldal január 26–február 1.

Hangos, percekig meg nem szűnő üdvrivalgással fogadott bennünket a marosvásárhelyi kutya-menhely lakóközössége, amikor úgy döntöttünk, hogy feltérképezzük, milyen körülményekközött élnek városunk szerencsésebb kóbor ebei. „Félnek, vagy épp reménykednek” – magya -rázták az állatgondozók, akik épp végeztek az itatással.

Kutyamenhely

Jelen pillanatban a Városi Virágkerté-szet mellett kialakított 135 férőhelyesmenhelyen 92 kutyát gondoznak, viszonta tervek szerint tavasszal sor kerül annakkibővítésére. Mivel sintérszolgálat hivata-losan nem létezik, csak bizonyos számú pa-nasz után gyűjtik össze a kóbor kutyákat:„Abban az esetben, ha reklamációkat ka-punk, telefonon vagy épp személyesen,feljegyezzük azokat, és egy előre megha-tározott időben kimegyünk és összeszedjükaz ebeket. Ehhez sofőrt kell hívni, valaminta helyi rendőrségnek is kötelező részt ven-nie az ilyen és ehhez hasonló akciókban.Rendszerint nem egy-két kutyát hozunkbe, hanem annál többet” – mondta el la-punknak Nagy Emília, az állatmenhelyügyintézője. Az összegyűjtött ebeket szak-emberek megvizsgálják, veszettség ellenbeoltják őket, sőt csippel látják el.

Az örökbefogadás öröme

Örökbe fogadni egy kutyust irtó egy-szerű eljárás: kedden és csütörtökön 11-tőlfél 5 óráig lehet az ebeket figyelgetni és ki-választani a legszimpatikusabbat. Ezt kö-veti egy szerződés aláírása, melyfigyelmeztet, hogy az örökbe fogadott jó-szágot rendezni, etetni kell, szükség eseténpedig állatorvoshoz vinni. És bár mindengazdi kézjegyével ellátja az egyezményt,sokan mégsem tudják, avagy nem akarjákbetartani a „játékszabályokat”.

– Minden egyes alkalommal, ha kia-dunk egy kutyát, elmagyarázzuk, hogy azebnek a lehető legrosszabb állapot az, havisszakerül az utcára. Sokan mégis hagy-ják, hogy elmenjen, ha véletlenül eltéved,senki sem keresi, ugyanis ingyen kapták.Nem bírom elégszer hangsúlyozni, hogy

eme cselekedetért büntetés jár. Előfordult,hogy azt ígérték, Nagyszebenbe viszik,végül pedig az Egyesülés negyedben kóbo-rolt, és onnan hoztuk vissza – mesélteNagy Emília.

Kérdésünkre, hogy hány kiskutya találmeleg, szerető otthonra, az ügyintézőtől,megtudtuk, havonta általában 30 ebetvisznek haza, ám előfordul az is, hogymindössze 15 kutya kerül ki a menhelyről.

Korszerű orvosi rendelő

Közel egy hónapja annak, hogy átadtáka menhelyhez tartozó orvosi rendelőt, me-lyet körülbelül 100.000 lejből építtetett apolgármesteri hivatal. A teljes berendezésviszont három németországi állatvédőegyesületnek, a TASSO-nak, a BMT-nek ésaz ETN-nek köszönhető. „A felszerelést,műtőasztalt, szikéket németországi part-nereink adományozták a kutyamenhely-nek” – magyarázta Nagy Emília.Hozzátette, bár jelen pillanatban az új ren-delőbe még nincs állatorvos alkalmazva,februártól, azaz a költségvetés elfogadásaután, biztosan kineveznek egy szakembert,aki az ebek egészségéről gondoskodikmajd.

Alkalmazzák az eutanáziát?

Mint ismeretes, a kóbor kutyák akutproblémát jelentenek Romániában. A helyiönkormányzatok pénzhiányra hivatkozvanem építik, illetve bővítik a már létezőmenhelyeket, így napjainkban még mindigcsoportosan kóborolnak a kutyák, sok eset-ben megrémisztve a lakosságot. Bár tör-vénytelen, az eutanázia még mindig „jól”bevált módszer Romániában, viszont ezmégsem oldja meg a kutyák szaporodását.Az állatvédő szervezetek az ivartalanításmellett voksolnak, és teljes mértékben el-lenzik az eutanáziát. Ennek ellenére, lehe-tetlen minden egyes kóbor kutya életétnyomon követni...

Fodor Tekla

>> Zöldek

Börtön vagy menedék?

Így fogadjunk örökbe kutyát!Egy kutya örökbefogadása nagy felelősséggel jár,ezért mielőtt véglegesen döntenénk, gondoljuk át,hogy valóban fel vagyunk-e készülve egy kutya ellá-tására, rendezésére és szeretetére.

Tér: a kutyáknak nagy a mozgásigényük, ezért akkor a leg-ajánlatosabb kutyát örökbe fogadni, ha kertes házban lakunk,és házunkhoz tartozik egy füves rész, ahol kedvencünk szaba-don szaladgálhat. Ha mégis tömbházlakásban szeretnénk ku-tyát tartani, akkor egy öregebbet válasszunk vagy kifejezettenszobakutyát.

Idő és energia: egy ebet naponta többször kell sétálni vinni,játszani vele és tanítani. Ha munkahelyünk és családunk mel-lett erre biztosan nem jut idő, akkor döntsünk a teknősbékákmellett. Egy kutyának szüksége van gazdája közelségére.

Pénz: állatorvos, póráz, kutyaeledel. Csak néhány dolog, amia kutyának létfontosságú és pénzbe kerül.

Tudás: mielőtt magunkhoz veszünk egy ebet, olvassunkutána, hogy mivel jár az állattartás, a választott fajnak milyentulajdonságai és elvárásai vannak.

Türelem: minden esetben egy kutya rengeteg türelmet igé-nyel, hiszen időbe telik, amíg rá tudjuk szoktatni a szobatisz-taságra, arra, hogy ne rágja szét a bútorokat, illetve a kedvenccipőinket. Csak akkor fogadjunk örökbe, ha erre is fel vagyunkkészülve.

GazdikeresOFogadj örökbe

egy kutyát!

Telefonszám: 0771-170.818Cím: Prut utca 24. szám

(a Városi Virágkertészet melle)

,,

„Ne szégyelld te azt, ha szereted az állatokat. Ne röstelld, ha egy kutyaközelebb van a lelkedhez, mint a legtöbb ember, akit ismersz. Hazugpróféták, és otromba, komisz emberek azok, akik megrónak e vonzalommiatt, s ezt mondják: – Az emberektől lopja el az érzéseket, melyeket a ku-tyára pazarol! Önző, rideg fráter! – ne törődj velük. Szeresd csak nyugodtan akutyádat, ezt a csillogó szemű, fáradhatatlan barátodat, aki nem kér barát-ságáért mást és többet, mint valamilyen szerény koncot és egy-egy simo-gatást. Ne hidd, hogy gyöngeség és önzés késztet az állatokat szeretni.Testvéreink ők, s ugyanabban a műhelyben készültek, mint az ember, sértelmük is van, néha bonyolultabb és finomabb, mint a legtöbb embernek.Mások nevezzék gyöngeségnek az állatszeretetet, gúnyoljanak ezért – tesétálj a kutyáddal. Jó társaságban maradsz, s Isten tudja ezt.”

Márai Sándor

Fotó

: Ung

vári I

stván

Cson

gor

Fotó

: Ung

vári I

stván

Cson

gor

– A kiállítás 40 év munkásságát sum-mázza. Hogyan lehet összefoglalni párszóban a falakon megjelenő időt?

– Az itt összegyűlt anyag nagyon sokérzelmet rejt magában: lelki vívódást,örömöt, bánatot – minden benne van.Fiam születésének első éveiben nem iga-zán maradt időm alkotni. Olimp 1973-ban született, de rá két évre márnekifogtam szőni. ’75-től a mezőcsávásiiskolában is tanítottam, ingáztam, egy-szóval nehéz kezdetek voltak. Ezt köve-tően bekerültem a selyemszövődébe, ésott ismét közel kerültem a szövéshez. Aszövőde után egy kellemesebbnek, ké-nyelmesebbnek mondható munkahelykövetkezett: az orvosi egyetemen dol-goztam designerként. Ez azt jelentette,hogy bármilyen művészi munkát – értekezalatt plakátokat, posztereket, könyvil-lusztrációkat – nekem kellett megter-veznem. Az egyetemen kellemes voltdolgozni, nagyon különleges érzelműemberekkel találkoztam. Ahhoz, hogy azorvos beteget gyógyítson, több érzé-kenységre, meleglelkűségre van szük-sége, ami valahol rokon a művészlélekmelegségével. Nekem mindezt azengem alkalmazó Bancu Emilian pro-

fesszor mesélte el: mennyire mélyen érezegy sebész, és erről a szépségről rögtönmegéreztem, hogy a művészi világlátás-sal és ennek a lelkivilágnak a melegsé-gével rokon. Szerettem ott dolgozni, akollegáim befogadtak a társaságukba,és ahol dolgoztam, azt a helyiséget is raj-zokkal díszítettem. A kollegáim mindigörömmel jöttek az irodámba megnéznilegújabb alkotásaimat, volt olyan kolle-gám, aki rajzot kért tőlem a saját irodá-jába, hogy az ő falát díszítse.

Most pedig eljött az idő, aminekmindannyiunk életében el kell jönnie: amunkától való megválás; nyugdíjba vo-nulok. Abból a szempontból viszont sze-rencsésnek tartom magam, hogyművészettel foglalkozom, és ettől, amíglehetőségem lesz alkotni, nem kell meg-válnom.

– Egy Gyergyóalfalut ismertető írás-ban ez olvasható önről: a hagyományosalföldi szövéstechnikát és motívumkincsetviszi tovább munkájában...

– Valójában, a szövéstechnikát ott-honról örököltem. Munkámban moder-nebb kompozíciók születnek, nemmondhatom, hogy tökéletesen követem

szülőfalum hagyományát, de valóban, aszövési technikámban az alfalusi örökségegy kiindulópont. Körülbelül hat darabolyan szőtt munkám van kiállítva ezenalkalommal, amelyek teljesen modernkompozíciók, nem a hagyományos népimotívumok feldolgozására tett kísérle-tek. A földszinti hátsó teremben kiállítottfestményeimben a hunkori elemek, il-letve ezek feldolgozása nagyon közelimotívumrendszerként volt jelen a lel-kemben. Könyvekből dokumentálód-tam, a szimbólumokat értelmeztem ésmindez nekem annyi lelki indíttatástadott, hogy minden kompozíciónak tar-talma van, és nekem egy dolgot jelente-nek, a nézőnek mást, de a lényeg az,hogy tetszenek. Az, hogy színben legyenmegfelelő, kellemes. A kompozíciónaknem kell feltétlenül kifele is jeleznie,hogy mit éreztem alkotás közben; lehet,hogy bánatos voltam, amikor a téma el-készült, de a nézőnek ezt nem feltétlenülkell tudnia, nem is igyekeztem tudtáraadni.

– Ehhez a sorozathoz kitalált egymonogramot is. A kompozíciónak, melya neve betűiből készült, van-e törté-nete?

– Igen, több helyen megjelenik. Vanennek a történetnek szép oldala is, deszomorú is ugyanakkor. Valaki, aki na-gyon közel állt a lelkemhez, sajnos mostfentről nézi ezt a kiállítást...

– Egyszer azt nyilatkozta, amikor fest,általában textilben gondolkodik, mivel afestményeit anyagban is megjeleníti. Min-den textilmunkát egy festmény előz meg?

– Amikor elkezdek szőni, megnyug-szom, hiszen olyan csodálatos érzés be-ülni a szövőszék mögé és dolgozni.Minden szál beütésénél gondolatok van-

nak, amelyek eltávolítanak a hétközna-poktól. Mielőtt szőni kezdek, a kompo-zíciót vázlatosan elkészítem, ez pedigkésőbb arra késztet, hogy meg is fessem.De természetesen nem minden eset afenti forgatókönyv szerint történik.

Amikor hozzákezdek egy elemet át-költeni, a természetet költöm át. Mivel adekorativitás áll közel hozzám, ezért aka-ratlanul is olyan irányba viszem el a kom-pozíciót, hogy amikor elkészül ésránézek, akkor az az érzésem támad,hogy az alkotás majdnem szőnyeg.

Vass Gyopár

7. oldalKultúra <<január 26–február 1.

Negyven év melegség, lélek, dekorativitásSajgó Ilona festő- és textilművész 40 év terméséből válogatott össze egy tárlatra valót. A kiállítás megnyitójára múlt szerdán került sor a Kultúrpalotaföldszinti termeiben. A művészről, művészetéről való első benyomásunk azokban a szavakban foglalható össze, amelyeket beszélgetésünkkor többszörvagy hangsúlyosan használt: melegség, lélek, dekorativitás.

„Alekszej Pavlovics Asztrov Szentpéterváron született 1894-ben, Moszkvában hunyt el 1985-ben. Hagyatékában ötvenkilenc vers maradt fenn” – állKovács András Ferenc legújabb kötetének hátlapján. A szerző ismét szerepjátékba bújt, ezúttal Oroszország térképén játszik. Itt épít fiktív és valóságosszereplőkből „emlékművet”: emberekből, időből, betűből.

„Valamit el akartam mesélni, de hézagokkal”

Alekszej Pavlovics Asztrov hagyatéka

Ha a végén kezdtük a történetet, folytassuk az irányt. Segítségünkrelesz a könyv és az a beszélgetés, amely a szerző és Látós szerkesztőtársa,Láng Zsolt között zajlott múlt szerdán a Bernády Házban.

Csak még egy gondolat erejéig térjünk vissza a Bodor Anikó által ter-vezett borítóra, amelynek fókusz pontjában egy figura áll, akiről a szerzőígy ír az utolsó oldalakon: „Mint egy végsőkig felajzott, izgatott metafora.”Aztán a könyv utolsó mondata ismét ehhez a képhez kapcsolódik: „Azarcát soha, sehonnan sem látni – arccal fordul a semminek, a könyvnek.”

A könyv tehát egy esszébetoldással, majd az utószó utószavával, a„Búcsú és befejezés” című írással zárul, itt derül fény a lírai kódokra ésválik érthetővé retrospektív módon a történet. Asztrov alakját a prózaiszöveg két (fiktív) perspektívából mutatja be, amelyek néhol érintkez-nek, máshol elfedetlenül maradnak: Andrej Fjodorovics Preobrazsensz-kij Asztrov-közléseinek utószava és Jevgenyij Alekszandrovics Jakovlevirodalomkritikus Asztrov-életrajza, akinek fő adatközlője Darja Andre-jevna Asztrova, született Borogyina, aki nyolcvanöt éves korában haltmeg Moszkvában, 2005 októberében.

Az utószóban nemcsak Asztrovról kapunk életrajzi adalékokat,hanem a kötet keletkezésének körülményeibe is beavat a szerző: KAF akötet első tizennégy darabját, a Kolhiszi fénykép című ciklust, 1994 és1995 között írta, majd publikálta is 3 év múlva, az Adventi fagyban an-gyalok című kötetében. Ezekkel a versekkel akkor „ígyen szeretett volnavalamit, valami játékosat, szépet és tréfásat és lehetőleg vigasztalót isüzenni éppen rosszkedvű, gyakran betegeskedő barátjának, a SztyepanPehotnij névre hallgató nagyszerű költőnek, (...) az én kedves, jó BakaIstván barátomnak.” Aztán még két név, alter ego kerül Pehotnij és Aszt-rov mellé: Király László Nyezvanovja és Bogdán László Vaszilij Ivanovics

Bogdanovja.Erről a ciklusról Láng Zsolt megjegyezte, hogy tulajdonképpen a re-

gény szempontjából nincs tétje. Ha mindez igaz is, a rész akkor is beletud simulni az egészbe, akár egy hosszabb regényindító epilóguskéntis. A legelső vers vallomásossága, a közös (történelmi) sors, a közös vég-zet csendes kimondása, a vers legutolsó sora – „Én úgy vagyok, hogynéha nem vagyok” – olyan remekművé avatják a darabot, melynek hi-ányát a mű megsínylené.

Továbbá az is kiderül, hogy 2010 nyárutóján a költő Asztrov „némahívását” érezte meg, és augusztus végétől Asztrov „rajtam keresztül dik-tálhatja megint önmagát.” A beszélgetésen a költő elmondta, előszörcsinál hasonlót: egy szuszra sosem írt könyvet. November végére

ugyanis már kész volt a két új ciklus – az Alkonyfény fémkeretben és aPulvis et umbra – mind a negyvenöt darabja. Ezután következett azutószó, melyet tavaly decemberben, Szent Miklós napján végzett be.

Volt egy igény benne arra, hogy egy történetet mondjon végig, ésmég ha az egész egy ködös gomolyban létezik is, azért a végére vala-mennyire felfejtődik, mutat rá a könyv titkaira KAF. Láng Zsolt szerintAsztrov hagyatéka egy olyan regény, amelyben a történet úgy vanbenne, ahogy annak ideálisan lennie kell: elmesélhetetlenül, leírhatat-lanul. Az író szerint a mű úgy is fejeződik be, ahogy minden regénynekvéget kellene érnie: egy másik dimenzióba való átlépés megtörténé-sével. Láng szerint a „Kedvesem Altass, fénylik a kozmosz (Dásának,1985 augusztusában)” című utolsó versben a költő a szenvedély olyanmanipulálhatatlan hangján szólal meg, ami csak akkor jöhet létre, haaz ember valóban átlép egy másik dimenzióba, jelesen egy fiktív sze-mély szerepébe.

Valószínűleg ezért és így íródott tovább Asztrov hagyatéka. Az alteregóra való rákérdezéskor a történetmesélési vágyon túl, a szerepjátszástKAF egyrészt gyávaságának történeteként értelmezte („színdarabokatés drámákat kellene írjak”), majd azt is elmondta, hogy egyfajta stilárisvágy is élt benne egy másféleképpen való megszólalásra, amelyben aformák ismertek, csak őelőtte voltak még kipróbálatlanok.

A könyvnek legalább három olvasata van: olvashatják beavatottak,akiknek a betűk titkokat jelentenek, olvashatják a nem-beavatottak szószerint, Asztrov hagyatékaként, és lehet apakönyvként olvasni a(zegyik,) címben szereplő akrosztikont megfejtve, vagy az ajánlást látva.

A temetők virágoskertek is.Vass Gyopár

8. oldal >> Reklám január 26–február 1.8. oldal >> Reklám

Gyógyszerek (ingyenes ésártámogatott receptek)

Bőrgyógyászatilag tesztelthipoallergén kozmetikumok(Avene, Ducray, Vichy, Elancyl)

Gyógyászati kellékek

Nyitvatartási idő:Naponta 8.00 - 22.00

Egészséget!Cím:Rózsák tere 16. számGhe. Marinescu utca 60. számTel./Fax: 0265-260.103

– Török fürdő – Hammam – Római fürdő– Aromárium – Növényi hidromasszázs (lábmasszázs) – Skót zuhanyozók– 2 �nn szauna – száraz szauna– Szaunázás utáni teljes merülési medence – Édes vízű medence (26 m hosszú, 12 m széles,

1,6–2 m mély)– 2 jakuzzi – Hidromasszázs medence gyerekeknek – Sós vízű medence (Báznáról hozott vízzel) – Sóbarlang – Pakisztánból, a Himalája

hegységből hozott só– Sós szauna – Pihenőövezet – Masszázs– Fitneszterem– 100 darab nyugágy

Belépődíj: 35 lej/nap (kivéve a sóbarlangot és a �tnesztermet) 60 lej/nap (minden szolgáltatás)

Tel. 0365-410.415 vagy 0265-252.388www.PresidentHotel.ro

június 9–15.

* Rádió-, GSM- és telefonvonalon való követési diszpécserszolgálat ** GPRS- és GPS- műholdkövetési diszpécserszolgálat*

* Videó- és TV- felügyelő rendszerek** Értékszállítás, testőrség*

BSG SECURITY Kft. Marosvásárhely, Szabadság utca 31. számtel/fax: 0265-311477 / 0265-218103 Mobil: 0745.655225 / 0722.998009

EURÓPAI SZABVÁNYOKNAK MEGFELELŐ ŐRZŐ-VÉDŐ SZOLGÁLTATÁSOK

relaxszolárium

Nyitvatartáshétfő - péntek : 10 - 21

szombat: 10 - 17

Marosvásárhely, Rózsák tere, 16. szám

31. szam 2010 junius 9 - 15 :Layout 1 08.06.2010 17:48 Page 8

C M

Y B

C M

Y B

Medsystem

Szemklinika

MarosvásárhelyEgynapos sebészeti ellátás (One day surgery)

Szaruhártya átültetésIdeghártya és üvegtest

mikrosebészetSzürkehályog mûtét

Cukorbetegek szemészeti gondozása

Mesterséges szaruhártya implantációja

Zöldhályog lézersebészete

Macula degeneráció kezelése

Legkorszerûbb mûszeres vizsgálatok

Vizsgálat, mûtételôjegyzés alapján!

Ez ITT az ÖN reklámjának a helye!Reklámozzon a Központ hetilapban!Bővebb információkért forduljon hozzánk a 0265-250.994-es telefonszámon vagy a kozpont@kozpont.ro e-mail címen!

Maros megyei hetilap

Előfizetési akció!A Központ hetilap a következő előfizetési

csomagokat ajánlja kedves olvasóinak:Előfizetés:

1 hónapra .................... 4.8 RON3 hónapra .................... 13 RON6 hónapra .................... 25 RON12 hónapra ................... 50 RON

Hívjon telefonon és ügynökünk házhoz megy.Részletek a 16. oldalon.

CARIT-SANPoliklinika

Marosvásárhely, Bartók Béla utca 10. Tel : 0265-266249, 0265-269172, 0265-269140

a következő orvosi szakellátással áll

az Önök rendelkezésére:

Belgyógyászat - hematológia - szív- érgyógyászat - tüdőgyógyászat - endokrinológia - ideggyógyászat -

idegsebészet - felnőtt- gyerekpszichiátria - echográfia - sebészet - ortopédia - fül-orr-gégészet - szemészet, ortoptika -

nőgyógyászat - gyerekgyógyászat - urológia - fogászat - felnőtt és gyerek általános orvosi rendelés -

grippe elleni védőoltás - immunológia - munkaegészségtan - általános laborvizsgálatok - parazitológia - EKG - háziorvosi

ellátás - hepatitis elleni védőoltás (A és B) - HCV - HBS Ag-szűrés - hajtási jogosítványokhoz szükséges orvosi vizsgálatok - fizioterápia, beszűrés és reumatológia -

vércsoport megállapítás - AIDS-szűrés - Lyme kór (Borella IgN/IgG) - családtervezés

9. oldalReklám <<január 26–február 1.

Könyvek mindenkinek.

Keleti Könyvudvar -Marosszentgyörgy

Sudului utca 7.

Kobak Könyvesbolt

1848 sétány, 19.

TKK Könyvesbolt -Rózsák tere 16.

Ők megalkották, mi közvetítjük.

C M

Y B

C M

Y B

Nemzeti Színház, Kisterem

10. oldal >> Figyelő január 26–február 1.

Decemberben felgyújtotta magát egy 26 éves, tunéziai fiatalember. Mohamed Bouazizitől ugyanis a rendőrök elkobozták a standján árult gyümölcsöket és zöldségeket, elvették megélhetését. Halála olyan tiltakozási hullámot váltott ki, amely elsöpörte Zin el-Abidin ben Ali elnököt.

Orbán Viktor szerint fel kell készülni arra, hogy a baloldal a következő fél évben folyamatosan kritizálni fogja Magyarországot a jobboldal kétharmadostöbbsége miatt. A miniszterelnök az Európai Parlament honlapján közölt interjúban beszélt erről.

A tunéziai nemzetvezető bő két év-tizedig totális diktatúrát valósított meg,belügyminisztériumát csak mészár-széknek becézték, börtöneiben politikaifoglyok ültek, a szabad sajtóról pedigmég csak nem is hallottak az ország-ban. Pártja ennek ellenére megbecsülttagja volt egy nemzetközi szövetség-nek.

Tudják, melyiknek?

Nos, nem a közepes műveltségűdiktátorok egyletének, s még csak nemis az alternatív kebabszövetségnekvagy valamelyik mélygonosz szélső-jobb uniónak. A véres kezű diktátorvégrehajtóit a Szocialista Internacio-nálé fogadta be, dédelgette és pátyol-gatta egészen minapi bukásukig.

Az a szocintern, amelynek képvise-lői tegnap Strasbourgban leragasztottszájjal, cenzúrás tacepaókkal kértekszámon sajtószabadságot Magyaror-szágon. Ha egyenpólót vettek-vesznekfel hozzá a „Demokraták egyedül mi va-gyunk”, illetve a „Mi mondjuk meg, kika demokraták” felirattal, még akárőszinte is lett volna a tiltakozásuk.

Vezérük, Martin Schulz persze nem

csak emiatt volt kényelmetlen helyzet-ben. Orbán Viktor ugyanis előtte egymondatban lezárta az egész médiatör-vény-bohózatot. Ha az Európai Bizott-ság bármilyen kivetnivalót talál amagyar médiaszabályozásban, változ-tatunk, nekünk ez nem presztízskérdés– mondta a magyar kormányfő. Világosés egyértelmű. Nincs miről beszélni.

Mit tehet ilyenkor egy derék európaiszocialista? Hiszen van egy jól működőprekoncepciója is, amelyet már egyez-tetett pesti üzlettársaival. Így hát elda-rálta a szokásos mantrát, miszerint a

magyarok szimpatikus nép, amelyetmég tetéz Horn Gyula emberi nagyságais, csak az a fránya médiatörvény nelenne. Azt tessék visszavonni, függet-lenül attól, hogy mi van benne, ésmikor lépne életbe. Schulz urat logikaiabszurdja sem zökkentette ki, megújulthévvel intézett új támadást: magya-rázza már el Orbán úr, hogy az EurópaTanács épületében a magyar elnökségünneplésére lerakott szőnyeg miért áb-rázolja a Trianon előtti határokat?! Hi-szen Magyarország tulajdonképpenmár régen „eu-síthatta” volna a múltját,és az 1848-as történelmi térképeken

bejelölhetné a parndorfi outletet is…

Daniel Cohn-Bendit zöldfrakció-ve-zetőtől a sajtó blikkfangot várt, háthozta is a megrendeltet: „Ma Orbán úrazon az úton van, hogy Chávez legyen!”Mókás ezt attól a „vörös Dannytől” hal-lani, aki még nem is olyan régen re-megő kézzel bontotta fel Fidel Castroleveleit. De hát van az úgy, hogy a ’68-as vörös zászlót a brüsszeli költségtérí-tés világoskékké fakítja. Mit tudna errőlmesélni a német balpárti Lothar Bisky,aki az NDK állampártjában becsülettelledolgozott évtizedek, némi Stasi-flört

után lett sajtószabadságot féltő stras-bourgi eurókommunista. (Az euróhosszú ó-ja még véletlenül sincs el-írva…) De hát végül is az MSZMP KBbüféjében kommunista erkölcsről sza-való Tabajdi Csaba is megtalálta helyétaz uniós szocdem világban. Most is olybájosan indokolta a hazája ellen ger-jesztett nyugati médiahadjáratot JózsefAttila szavaival: „Érted haragszom, nemellened!” Mert hát miért pont a költőtne kevernék bele a propagandamocs-kukba… Mert erről van szó. Az EU-el-nökség számukra nem arra lehetőség,hogy erősítsék Magyarországot, hanemhogy visszavágjanak a vereségükért, azunióban süssék saját pecsenyéjüket. Anyugati elvtárs segít. Persze neki és tá-mogatóinak igazából a multik érdekeitsértő válságtörvény fáj, az ellen azon-ban mégsem tiltakozhat, választójaszembe köpné. A sajtójogokért azon-ban lehet Grál-lovagként harcba szállni,főleg, hogy közben a pártkasszát ismegtölthetik.

A tegnapi szánalmas strasbourgihajcihő azonban nem csak ezért elke-serítő. Az igaz baj, hogy ezzel elterelika figyelmet arról, ami tényleg fontos:az összuniós munkahelyteremtésről, aromakérdésről, a horvát csatlakozásrólvagy éppen a schengeni határ romániaiés bulgáriai kitolásáról.

Vagy éppen ez a lényeg?Máté T. Gyula

Strasbourgi pecsenye

Az európai parlamenti képviselők-nek a magyar médiatörvénnyel kap-csolatos reakciói kapcsán azt mondta:sokkal rosszabbra számított, hálás,hogy a képviselők „végül is egy mode-ráltabb formáját választották vélemé-nyük kifejezésének”. Kifejtette:Európában „teljesen ismeretlen és szo-katlan helyzet uralkodik” Magyarorszá-gon, kétharmados többsége van egypolitikai családnak, amilyen korábbantalán Franciaországban volt Charles deGaulle elnöksége alatt. Azt mondta,Magyarországnak ezt be kell látnia ésegyütt kell élnie ezzel. Mint fogalma-zott, „miután ez egy jobboldali kéthar-mad, a baloldal folyamatosgya nak vással van irántunk, hogy nemélünk-e ezzel vissza”.

Orbán Viktor azt mondta, az Euró-

pai Parlament ülése meggyőzte arról,hogy „ez így lesz a következő fél évbenis (...); ha azt fogom mondani, hogy 'Jónapot kívánok', akkor azt fogják mon-dani, ez egy nagyon veszélyes tónus-ban mondott 'Jó napot' volt”. A

kormányfő azt mondta, „együtt kellélnie tehát Magyarországnak azzal,hogy folyamatosan kritizálni fognakminket a kétharmadunk miatt, és köz-ben előre kell vinni az elnökségi prog-ramunkat, de én érzek magunkban

elegendő erőt, hogy meg tudjunk fe-lelni ennek a feladatnak”.

Orbán Viktor leszögezte, hogy az őtleghevesebben kritizálókkal is készenáll az együttműködésre, már találko-zott a heves bírálatot kifejtő frakcióve-

zetőkkel. „Egy dolog tehát a politikaiküzdelem a porondon, és egy másikdolog, hogy együtt is kell működni(...); egy parlamentbarát elnökségetfog Magyarország vezetni” – fogalma-zott a miniszterelnök.

A miniszterelnök arra is kitért, hogya magyar EU-elnökség kiemelt céljaiközül a legnehezebb ügynek a schen-geni övezet bővítését látja. Aztmondta, teljes mellszélességgel támo-gatja a románokat és a bolgárokat,akik – miután teljesítették az övezet-hez való csatlakozás feltételeit – jog-gal várják el, hogy kedvező döntésszülessen a számukra. Kifejtette, ezazonban most több tagállam ellenál-lásába ütközik, „hiszen épp elég bajunkvan belül, ilyenkor nagyon nehéz meg-győzni a polgárokat és a politikusokatis arról, hogy a bajokkal szembeni vé-dekezés útja az előretámadás, még in-kább növelve a gazdasági befolyást”.

(MTI)

Orbán: A baloldal folyamatos gyanakvással van irántunk

Orbán Viktor leszögezte, hogy az őt leghevesebben kritizálókkal is készen áll az együttműködésre

11. oldaljanuár 26–február 1. Interjú <<

Tisztában van Maros megye problémáivalBeszélgetés Eckstein Kovács Péterrel

– Miért indul az RMDSZ elnöki tisztsé-géért, mi újat tudna hozni a Szövetségbe?

– Természetesen azért jelöltettemmagam, mert változtatni szeretnék azRMDSZ működésén és megítélésén. Vanmin javítani, nekem pedig konkrét el-képzeléseim vannak arra vonatkozóan,hogy miként lehetne jobb munkát vé-gezni.Elsősorban új vezetési stílust kép-viselek, és új elveket érvényesítenék aSzövetség struktúrájának és működésé-nek átalakításakor. Nem csak a választó-polgárok elégedetlenek. A területiszervezetekben tevékenykedő kollégákis elégedetlenek. Az RMDSZ túlságosancentralizálttá vált, túlságosan pártsze-rűen működik és viselkedik. A Maros me-gyei szervezet is tapasztalhatta ezt akampányok alatt, amikor nyilvánvalóvávált, hogy túl sok pénz megy el az appa-rátus fenntartására, és leírhatatlanulkevés pénzből kell gazdálkodniuk a he-lyieknek. A demokrácia, az autonómia ésa szolidaritás elvét kell érvényre juttatni.Nem csak a többség és kisebbség viszo-nyában, hanem az RMDSZ-en belül is.Engedjük érvényesülni azon kollégáinkvéleményét, akik nap mint nap találkoz-nak választóinkkal, és akiknél senki semtudhatja jobban, hogy mit szeretnéneka magyar választópolgárok. És ennekmegfelelően alakítsuk át a Szövetség fel-építését és működését. Vessünk véget azarrogáns vezetési stílusnak, és nyissunka tagság felé!Azok irányában ígérem aváltozás reményét, akik elfásultak, eset-leg kiábrándultak az RMDSZ-ből az el-múlt időkben elkövetett hibák miatt. Azáltaluk várt változásokat ígérem. Nemtöbbet és nem kevesebbet. Nyitott, be-fogadó, eredményes, emberközeliRMDSZ-t ígérek, annak a reményében,hogy az RMDSZ iránti bizalmat visszatudjuk szerezni. A választók problémái-nak komolyan vételét, a választók érde-keinek maximális figyelembevételét adöntések meghozatalakor, a területiszervezetek megerősítését, a központiapparátus karcsúsítását ígérem. Ezáltaltöbb pénz jut a megyei szervezeteknek,és nagyobb beleszólásuk lesz a döntés-hozásba.

– Többször is hangsúlyozta, hogynincs esélyegyenlőség a kampányban.Mire gondolt?

– Gyakorlatilag az egész RMDSZ-ap-parátus Kelemen Hunornak dolgozik. Eztsérelmezem. Sérelmezem még, de eztényleg súlyos kérdés, hogy a kongresz-szusi biztos nyíltan kampányol ellenem.Blogján és nyilatkozataiban, a sajtóban

folyamatosan hangoztatja, hogy neki vé-leménye van és lehet. Lehet, nem vita-tom, de ebben a kongresszusi biztosiminőségében ne kampányoljon. Jelzé-seim vannak a különböző területi szer-vezetektől, hogy nem szívesen hoznakdöntést Kovács Péter jelenlétében. To-vábbra is kérem: a kongresszusi biztostcseréljék le!

– Lát-e esélyt az RMDSZ „fülkeforra-dalmára”?

– Igen, ami a szavazást illeti. A „sza-vazófülke magányában” bátran vállal-hatják a véleményüket, akik változástakarnak, de nem szeretném, ha ezt más-ként is értelmeznék. Nem akarok forra-dalmat – badarság lenne. Sok jó emberevan a szövetségnek, de tartalmi és szer-kezeti váltás kell, és nem formai. A struk-túrában benne van egy erős székelyföldiszervezet. Nagyobb beleszólást, ha úgytetszik, döntési lehetőséget kell biztosí-tani a területi szervezeteknek. Ami pediga tartalmi kérdéseket illeti: át kell érté-kelni a román–magyar és a magyar–magyar viszonyt. Fontos, de nemelsődleges szempont a kormányzás. Haez veszélyezteti a sokkal fontosabb par-lamenti jelenlétet – át kell gondolnunk,meddig mehetünk a kompromisszum-ban. A magyar kormánypárttal pedigszintén át kell értékelni a kapcsolatot, hi-szen a meggyőző fölénnyel kormányzóFidesszel nem lehet terhelt a kapcsola-tunk.

– Mennyire ismeri Maros megyegondjait, mit tud ajánlani a Maros megye-ieknek, ha az RMDSZ elnöke lesz?

– Kolozsvár és Marosvásárhely na-gyon közel van egymáshoz. Nem csak ki-lométerben és időben, hanem azadottságokat és problémákat tekintve is.Maros megyei barátaimmal rendszere-sen beszélgetünk közéleti témákról, azemberek problémáiról. Tudom, hogyjelen pillanatban mekkora gondot jelenta nyárádszeredai és az erdőszentgyörgyikórházak ügye. Látom, milyen problé-mákkal küszködnek a megye romántöbbségű térségeiben a magyar tannyelvű osztályokban tanító pedagó-gusok. Érzékelem, hogy romlik a közhan-gulat. A gazdasági válság Maros megyétsem kerülte el. Maros megyében és Ko-lozs megyében is a pályakezdőket és anegyven–ötven éves generációt sújtja aleginkább a válság. Ezekben az ügyek-ben összefogásra és gyors reagálásra vanszükség. Mielőbb tárgyalni kell a köz-ponti és önkormányzati felelősökkel, és

meg kell oldani a problémákat. Vanmegoldás, és az érintettek tudják a leg-jobban, hogy mi a megoldás. Aszerintkell cselekedni. A munkanélküliség le-küzdésére a kis- és középvállalkozásoktámogatása a megoldás. Ezáltal lehet aleghatékonyabban új munkahelyeket te-remteni. Ki kell használni a megye po-tenciálját, külföldi vállalkozók számáravonzó lehetőségeket kell teremteni.Hosszú távú stratégiára van szükség, kikell jelölni a prioritásokat, és kerülni kella rossz döntéseket. A sikernek ez a titka.

– Hogyan látja Marosvásárhely és Ko-lozsvár hagyományos rivalizálásának kér-dését?

– Marosvásárhelyt és Kolozsvárt re-mélem, hogy nemsokára autópályafogja összekötni. De sok olyan közösadottsága van a városoknak és a me-gyéknek, amelyek indokolják a közös fel-lépést. Mindkét város Erdély kulturális ésoktatási központjának számít. Sok a ha-sonlóság a két város és megye gazdaságipotenciálját illetően is. Soha nem támo-gattam a rivalizálást Erdély talán sokszempontból legfontosabb városai kö-zött, sokkal inkább az együttgondolko-dást és közös fellépést.

– Mi a véleménye Kelemen Hunor Pă-unescu-féle gyászbeszédéről, kulturálisminisztériumi sajtónyilatkozatáról?

– El tudom hinni Kelemen Hunornak,hogy a sajtóban megjelent közleménynem az ő szövege, munkája. Felmerülugyanakkor a kérdés, hogy miniszterkéntmennyire tudja ellenőrzése alatt tartanibeosztottjait, avagy mennyire nőnekazok a fejére. Nem hallottam, hogy fele-

lősségre vonás történt volna a miniszté-riumban a védhetetlen nekrológ kap-csán. Aki a minisztériumában nem tudrendet tartani, kérdéses, hogy megtudja-e ezt tenni RMDSZ-szinten.

– Előfordult-e az, hogy Băsescu dön-téseiben visszaköszöntött az Ön tanácsa?

– Úgy érzem, kisebbségi kérdések-ben gyakran számított, milyen tanácsotadtam az államelnöknek. Persze, nemmindig, hisz a döntés felelőssége az el-nöké. A Caracal–Székelyudvarhely pár-huzam autonómiakérdésben, higgyék el,nem az én tanácsom volt. De tanácsosimunkámhoz kapcsolható többek közöttegy szerény hozzájárulás a román–ma-gyar államközi kapcsolatok javulásához,vagy például ahhoz, hogy eddig példanélkülien a román államelnök idézett az1918-as gyulafehérvári nyilatkozatból,amely tartalmazta Erdély népeinek jogátarra, hogy saját nyelvén tanulhasson, bí-ráskodjon és magát igazgassa.

– Hogyan képzeli el politikai jövőjét atisztújítás után, ha elnyeri a tisztséget,vagy ha veszít? Arra nem gondol, hogyakár végleg kiszorulhat az RMDSZ-ből?

– Ha elnyerem a szövetségi elnökibeosztást, fő célom a 2012-es választá-sok – helyhatóságiak és parlamentiek –sikeres megszervezése és lebonyolításalesz. Megválasztásom napjától mindenerőmet e két cél elérésére fogom fordí-tani. Parlamenti jelenlétünk olyan fontoskérdés, ami mindent felülír, beleértvekormányzati szerepvállalásunkat is. Aváltozásra nyitott, mindenkivel konzul-táló elnök leszek, aki nyit más romániaimagyar szervezetek felé is. Mandátu-

mom végéig szeretném végigvinni azRMDSZ reformját, hogy az egy nyitott,pragmatikus szervezetté váljon. Hogy milesz az első mandátum végeztével, mégnem tudom, de biztos, hogy nem akarok18 évig RMDSZ-elnök maradni. Ameny-nyiben megválasztanak, azonnal lemon-dok államelnöki tanácsosi pozíciómról.

Ha nem nyerem el a szövetségi elnökibeosztást, úgy folytatom eddigi munká-mat, amennyiben az új vezetőség eztigényli. RMDSZ-mandátum híján nemkívánom folytatni államelnöki tanácsosimunkámat, hisz nem magamért teszem,amit teszek. Az RMDSZ-ben kezdtem po-litikusi pályámat, ott is fogom befejezni.Más pártok szirénhangjaira eddig se fi-gyeltem oda, ezután se fogok.

– Ha netán abbahagyja a politizálást,visszatér az ügyvédi pályára? Mihez kezdazzal a politikai tapasztalattal, amit azutóbbi 20 évben felhalmozott?

– Lassan 30 éve vagyok ügyvéd éscsak az utóbbi 2 évben függesztettem feltevékenységemet, összeférhetetlenségokán. Nem lenne gond a visszatérés. Po-litikusi tapasztalatom az emberismeretés az igazságszolgáltatási intézményekmélyebb ismeretében kamatoztatható.Nem elhanyagolható előny, hogy széles-körű ismertséget szereztem politikus-ként és ez egy ügyvéd számára rendkívülfontos.

B. Zs., F.T.

„Tudom, hogy jelen pil-lanatban mekkora gondotjelent a nyárádszeredai ésaz erdőszentgyörgyikórházak ügye. Látom, milyen problémákkalküszködnek a megye romántöbbségű térségeiben amagyar tannyelvű osztá-lyokban tanító pedagógu-sok. Érzékelem, hogy romlika közhangulat. A gazdaságiválság Maros megyét semkerülte el. Maros megyébenés Kolozs megyében is apályakezdőket és a negyven–ötven éves generációt sújtja aleginkább a válság. Ezek-ben az ügyekben össze-fogásra és gyors reagálásravan szükség.”

12. oldal >> Az utca hangja január 26–február 1.

Az Egészségügyi Minisztérium sürgősségi kormányrendeletet adott ki, amely kimondja, össze kell vonni a kisebb vidéki kórházakat, amelyeknem tesznek eleget a működési engedélyhez szükséges feltételeknek. Maros megyében ezek közé sorolták az erdőszentgyörgyi, a szovátai és a

nyárádszeredai kórházakat is. A szaktárca által javasolt – és a megyei önkormányzat által is támogatott – megoldás szerint összevonnák őket, aközpont Szovátán lenne, a másik kettő pedig annak részlegeként működne tovább.

Szekeres Árpád

Véleményem szerint ez egyáltalán nem előnyösmegoldás, sőt egyenesen felháborító, hogy ilyes-mit akarnak tenni. Nem értem, miért kell elvinniinnen a központot, veszélyeztetni a kórház műkö-dését, amikor rengeteg pénzt fektettek bele, hogyfelépítsék azt, oly módon, hogy megfeleljen az eu-rópai uniós elvárásoknak. Fel akarják költöztetniSzovátára, ahol jelen pillanatban semmi sincs,ami az egészségügyi felszerelést illeti. Mi pedig,erdőszentgyörgyiek, ha valamilyen bajunk lesz,fel kényszerülünk menni Szovátára, ahonnanmajd biztosan beküldenek a városba, Marosvá-sárhelyre. Kérdem én, kinek van ideje, főképpbeteg emberként, hogy feleslegesen utazgasson?

Szép Ottó

Én mindenáron ragaszkodom ahhoz, hogy itt,Szentgyörgyön megmaradjon és továbbra is mű-ködjön a kórház, ugyanis voltam már itt kezelé-sen, és teljes mértékben meg voltam elégedve azellátással, az orvosokkal és az asszisztensekkelegyaránt. Szükség esetén szívesen jönnék ide, depersze a legjobb az, ha az embernek nem kell or-voshoz fordulnia, hisz akkor azt jelenti, hogyegészséges.

Molnár József

Egyáltalán nem értek egyet azzal, hogy a szent-györgyi kórházat összevonják a szovátaival,ugyanis nem a megyei tanács kénye-kedve szerintkellene dönteni, hanem azt kellene figyelembevenni, hogy mi az, ami megfelel az erdőszentgyör-gyi lakosoknak. Szováta fejlessze csak tovább für-dővárosi jellegét, ne tegyék tönkreErdő szentgyörgyöt. Sajnos nem tudom pontosan,milyen érdekek húzódnak meg ennek az intézke-désnek a hátterében. Attól eltekintve, hogy ná-lunk épp van kórház, de abban az esetben, hanem lenne, bizony építtetni kellene. Ezenkívül

pedig az utóbbi időben felújították ezt a kórházat,magasan meghaladja a másik két településen ta-lálható egészségügyi központ színvonalát. Kér-dem én, ha nem az ember van a középpontban,hanem különféle érdekek, akkor merre halad eza világ?

Kiss Károly

Komoly gondokat, akár lényeges problémákatokozhat, ha a szentgyörgyi kórházat felszámol-ják. Óriási körzetet lát el eme kórház, én is Mak-falváról járok be, nem tudom, mi fog történni, hamegszüntetik. A cél mindig az volt, hogy minélközelebb a lakóhelyhez tudják ellátni a betegembereket, most pedig, ha összevonják, éppenennek az ellenkezőjét érik el. Semmilyen formá-ban nem látom ennek a tervnek a célszerűségét,mindenképp nagyon sajnálnám, ha bezárnák eztaz intézményt.

Egy szovátai polgár

A városban az a hír járja, hogy polgármesterünkmindent megtesz annak érdekében, hogy a köz-pontot itt, Szovátán alakítsák ki. Én ezzel egyál-talán nem értek egyet, ugyanis személyestapasztalatból mondom, hogy az erdőszentgyör-gyi kórház kellőképpen felszerelt. Január 6-án el-mentem a háziorvosomhoz, ugyanis vérképetszerettem volna csináltatni, mire az elküldött alaborba, ahol február 2-ra programáltak. Nincsszükség kórházra, hiszen így is egy egész hónapotkell várnom arra, hogy egy egyszerű vérképet

megcsináljanak. Én azt mondom, az erdőszent-györgyi kórház helyesen cselekszik, és minden-képp maradjon a helyén, ugyanis a helyiektőlmég egy éjszakai ügyeletre sem futja.

Fehér Albert

A 21. században azt kell megérnünk, hogy min-dent lassan bezárnak és megszüntetnek? Ahe-lyett hogy fejlődnénk és előre haladnánk, mihátrafele megyünk, mint a rákok. Nemrégiben aszülészet zárta be kapuit. Szegény várandós kis-mamáknak muszáj bemenniük a városba, fel-téve, ha akad egy mentőautó, amivel be tudnakmenni. Biztosra tudom, hogy a szovátai kórházsemmivel sem jobb, mint a mienk, hiszen a pá-ciensnek, pontosabban a hozzátartozóknak kellbevinniük a reggelit és a vacsorát, mert csakebédre futja. Foggal-körömmel fogunk harcolni,hogy ez itt nekünk megmaradjon. Természetesenszükség van rendőrökre és tűzoltókra is, viszontmég annál nagyobb szükség van az egészségügyiellátásra.

Demeter Zoltán

Épp a napokban értesültem arról, hogy nemrégi-ben összeült a tanács, hogy ezt a témát megvi-tassa. Nem tudom, milyen következtetésrejutottak, de amint a médiából értesültem, Szová-tának ez mindenképp hasznára válna. Különbenis üdülővárosként szégyen, hogy nem rendelke-zünk akár egy egészségügyi központtal.

Lakatos Gyula

Tavaly nyáron megszüntették a szovátai sürgős-ségi osztályt, ezért úgy gondolom, hogy minden-képp jól fogna, mind a helyieknek, mind aturistáknak, ha újra lenne egy ilyen osztály. Bár-milyen sürgősségi problémával Erdőszent-györgyre kell menni, ami néhány tíz kilométertjelent. A város számára elengedhetetlenül szük-séges lenne ennek működése, meglehet, ezzel azösszevonással ezt a problémát is orvosolnák.

Az oldalt szerkeszti: Fodor Tekla

Véleményem szerint...

Erdőszentgyörgy

Szováta

Márkus András Szováta nem ugyanolyan város, mintNyárádszereda? Most a szovátai turis-tákkal takaróznak? Az a hír járja, hogypolgármesterünk ezzel egyetértett, vi-szont ő csak egy ember, mi pedig, akikezt ellenezzük, többen vagyunk. Ők ami voksaink által jutottak vezetői tiszt-séghez, úgyhogy a mi érdekeinket kell,azaz kellene képviselniük.

Nyárádszereda

Toszó LórándMindenképp rossz lenne a városnak,ha bezárnák ezt a központot. Engemszemély szerint nem érint, ugyanis acsaládom és én gyakran járunk Vásár-helyre, így ha bármilyen problémaadódik, inkább a városban fordulunkorvoshoz. Én eddig amúgy azt hallot-tam, hogy ezt a kórházat nem fogjákbezárni, de ugye nem mi döntünk, majd elválik, mi lesz a sorsa.

13. oldalEgyebek <<január 26–február 1.

élet-módi

amelyben a taxisofőr a vasfogait csattogtatja

(De komolyan.) Úgy sajnálta szegény Zb-t és úgy örült, hogy ő megszabadult fo-gainak fájásától mindörökre, hogy büszkén jelentette ki: az összestkicseréltette vasfogakra egy fájási rohama után. Azóta nincs bajavelük, mindent meg tud enni. És hogy illusztrálja, megcsattogtattafogait nekünk a taxiban. Történt mindez szerda éjfél magasságá-ban. Már gondolhatják: a fogfájásról fogok írni. Ami Zb-t múlt hét legelejétől kínozza. És volt fogorvosnál, persze, de egyelőre nem tudni a fájás eredetét.Azóta van már két ideiglenesen újratömött foga, elébe kellett néz-nie egy bölcsességfog-vésésnek, amitől, egyelőre úgy néz ki, meg-szabadult, mert talán nem is a bölcsessége az oka.Én ezekben a nehéz napokban minden igyekezetemmel mellettepróbáltam lenni, és segíteni rajta. Ezért gyógyszeres-vegyszeresfájdalomcsillapítás mellett természetgyógyászati tippeket keres-tem az interneten. Maradjunk annyiban, hogy Zb ezentúl sem fog hinni a gyömbér-gyökér gyógyító erejében, és semmilyen hajlandóságot nem mu-tatott aziránt, hogy megegye a kellemesen finom, friss szeletkegyökérgumót. Össze is zörrentünk, s kicsit ideges is lettem, amiértnem volt hajlandó elrágcsálni, azt állítva, hogy felfordul tőle agyomra. De ha egyszer használ! Aztán próbáloztunk/tam… jég-kenőccsel (ami azt hiszem, hogy igazából reumára volt, de jobbhíján megtette), amivel bebalzsamoztuk a fájó részt, aztán pedigzsebkendőbe csavartunk frissen fagyasztott jeget és azzal érzés-telenítettünk. Ennek legszembetűnőbb eredménye érzésem sze-rint az, hogy Zb kicsit meghűlt és köhög... De hát ő is vett magának egy doboz fagyit, hogy a hideg enyhítsea fájdalmát! Megjegyzem, biztosra állíthatom, hogy nagyon fáj afoga, mert szinte hozzá se nyalt. Na, de szerda este! Amikor már elviselhetetlennek látszott a fáj-dalma, elkezdtem körbetelefonálni családot-barátot, s vadászniaz interneten egy éjjel-nappali fogászat után. Találtam is kettőt,csak a vonal végén lévő készüléket egyik esetben sem vette felsenki. Anyukák, barátok is mind tudtak egyről, kettőről, de kiderült,hogy már ott sincs. De mindenki a szájsebészeti ügyeletet ajánlotta. Fogtuk hát ma-gunkat, eltaxiztunk a célpontig (ekkor csattogtatott a jószívű tá-ximétriszt). Útközben tőle is beszereztük egyik állítólagos non-stoprendelő számát, de azért lelkiekben megnyugodva haladtunk aszájsebészet felé. Amiről hamarosan kiderült, hogy be van zárva. Sőt, nemhogy be-zárva, de piros alapon fehér betűkkel, hogy a hülye is lássa, az vanfeltüntetve, hogy sürgősségi fogorvosi eseteket nem fogadnak,azok a szerencsétlenek, akiknek fáj a szájában a fog, csak tessékel-jen a tíz méterrel odébb lévő kettes számú poliklinikáig elmenni.Ahogy közeledünk a kettes poli fotocellás ajtajához, azon szurko-lunk, hogy nyíljon ki. De sajnos Szezám nem tárul ki. Egyszerűennem volt hová menjünk. Elindultunk hát haza, szerencsére Zb-nek egy kicsit enyhült a fáj-dalma a temérdek fájdalomcsillapítótól. Közben olyan hideg volt,hogy ismét taxiba ültünk, és amikor ismét próbálkoztam egy éjjelis nyitva tartó fogászati rendelő telefonszámának megszerzésével,az ismeretlen táximétriszt ismerősként üdvözölt, hogy jaj, én vol-tam az, akinek az előbb is kellett a telefonszám? Hát akkor márkértük, hogy vigyen el erre a címre. Elvitt, égett a villany a rende-lőben és írta az ajtón, hogy bármilyen időpontban tessék csak nyu-godtan keresni El-Shaib Immaz Szaud Nem-Gyaurt, de az ajtó nemvolt hajlandó megnyílni előttünk és a telefon túlsó végén sem je-lentkezett senki.Mit csináltunk volna egyebet? – hazamentünk. A Zöld PikkelyesPalotában, amíg én elővettem a sajtot, a zsírt, az Erős Pistát és akenyeret, addig Zb csendben a gyümölcs...párlat mellett tette levoksát. S míg én zsíros kenyeres éjjeli lakomámat egy csokigolyóvalkoronáztam, addig ő egyik poharat a másikkal nyomtatta le. Aztánengem is megkínált, s az este azzal végződött, hogy azon tana-kodtunk: vajon augusztusban lehet fehér tulipánt kapni?

(vassgyopi)

Horgasztó könnyek. A nők érzelemből hul-latott könnyei átmenetileg csökkenthetik aférfiaknál a tesztoszteron szintjét – állapítot-ták meg a változatosság kedvéért nem brit,hanem izraeli kutatók. Az érzelmi könnyek ké-miai összetétele eltér a reflexből kicsordulókönny összetételétől, ami akkor ered el, amikorpéldául a szemünkbe megy valami. A tudósokszerint a bőgőkönnyek olyan kémiai jeleketküldenek, amelyek csökkentik a tesztoszteronszintjét, ha a férfi elég közel volt ahhoz, hogybelélegezze a könny páráját. Mivel a tesztosz-teronnak a szexuális teljesítőképességen kívüla kopaszodáshoz is köze van, azt javasolják aritkuló hajú férfiaknak, hogy vagy állandóanverjék az asszonyt, hogy sírjon, vagy járjanakgyakran temetésekre, és lélegezzék be az öz-vegy könnyeinek a páráját. A kacagástól ki-csorduló női könnyek sincsenek jótékonyhatással a férfiúi potenciálra, főleg ha a nő aférfi levetkőzése után tör ki hisztérikus neve-tésben.

Huncut halak. Német biológusok szerint ahalak fel tudják mérni riválisaik másik nemregyakorolt vonzerejét, és párzási viselkedésüketannak megfelelően alakítják. Ha a fogaspontyhímje konkurensét vonzónak és szexuálisanaktívnak ítéli meg, látványosan elfordul a ki-szemelt nősténytől, és egy másikhoz úszik,amelyik valójában egyáltalán nem érdekli,mert attól fél, hogy kiszemeltjét elragadjáktőle, ezért igyekszik átverni riválisát. A dologazért érdekes, mert hasonló viselkedést eddigcsak a főemlősöknél figyeltek meg. Férfiak isszokták alkalmazni ezt a taktikát, csak sajnosa kiválasztott kamunők, aki abszolút hidegenhagyják őket, rendszerint addig-addig ügyes-kednek, amíg el nem veszik őket feleségül anyomorultak.

Bizonyos esetekben. Azt mondta a pápaegy amerikai újságírónak adott interjúban,hogy „bizonyos esetekben” nem ítéli el azóvszer használatát. Nem tudni, őszentségé-nek vannak-e tapasztalatai ezen a téren,mindenesetre nagyon ráérzett az óvszer lé-nyegére, hiszen pont erről van szó, hogy csakbizonyos esetekben szokták használni…

Boszorkányságok. Zúgolódnak a hazaiboszorkányok a kormány új adótörvényemiatt, amely megadóztatná a jövedelmüket.Egyesek átkokkal és varázslatokkal fenyegetika kormányt, habár ezen a kormányon nemsok átkozni- és varázsolnivaló van, aligha le-hetne rajta rontani. Több boszi mérgezőmandragórákat hajított a Dunába, hogy ezzelátkozza meg a hivatalnokokat, Emil Boc fény-képét pedig viperaméreggel, varasbéka-iz-zadmánnyal és veszett szamár tajtékosköpetével mángálták össze, de a liliputin nemfog semmi. A boszorkányok mellett a jósnő-ket is érinti a jogszabály, akik szintén elége-detlenségüknek adtak hangot, bár ők nemlepődtek meg…

Nevet változtatott a megasztár. A nagy-váradi származású Megasztár-győztes, TolvaiRenáta nemzetközi karrierre vágyik, ezért meg-változtatta a nevét, mert a régit nem érezteelég sztárosnak. Az új neve: Renáta Lopez.

Fogyaszt a hideg. Jó hír a fogyni vágyók-nak: német obezitológusok rájöttek, hogyfogyaszt a hideg, mivel a szervezet rengetegkalóriát használ el annak érdekében, hogya testhőmérsékletet 37 C fok közelébentartsa. Tehát a fogyókúrázóknak egyéb dol-guk sincs, mint gyakran lezuhanyozni hidegvízzel, sokat ülni a hidegben, és minél többhideg vizet inni, mert az is hűt, csak belülről.A hazai nyugdíjasoknak ez nagyon menne,de sajnos ők nem fogyni, hanem éldegélniszeretnének még egy cseppet. Ezen kúraalapján nyáron nehezebb fogyni, de meg-tehetjük, hogy beülünk naponta pár órára ahűtőszekrénybe. Minél üresebb a hűtő,annál eredményesebb lesz a fogyi.

Retrosöröző. Hamarosan a gengszterváltáselőtti állapotokat idéző retrosöröző nyílik aközpontban, a Központ mellett. Egyféle csa-polt sört lehet majd kapni, a korsókat kis fémtálalókocsin zötyögtetik ki az inogó kerek pléhasztalok közé a kék egyenruhás, másfélmázsás mámik, és sose lehet majd előretudni, hogy mely napokon lesz sör, és melye-ken nem. Az ablakokra nem tesznek függönyt(a nyolcvanas évek elején egy rendelet értel-mében az összes kocsma, vendéglő, étteremstb. ablakairól leszedték a függönyt, hogy adolgozó nép az utcáról is láthassa a korhely-kedőket), kényelmes vasszékeken lehet mú-latni az időt, és minden hálba mellé obligátmódon jár két halfasírt is.

Győzött a Facebook. Az amerikai felhaszná-lók már nem a Google keresőjét, hanem a Fa-cebook-ot nyitják meg legtöbbször, derül kiegy kutatásból. Ha valaki nem tudná: a Face-book egy IWIW-hez hasonló, csak éppen vi-lágméretű közösségi oldal, ahova képeket,videókat és egyéb tartalmakat lehet feltölteni,valamint üzengethetünk is rajta egymásnak,akár úgy, hogy csak a címzett lássa, akár úgy,hogy bárki, az ún. üzenőfalon. Utóbbi igenhasznos találmány – például, valaki kiírja rá,hogy viszket a bal könyöke, a többiek pedigfrappánsan megkommentelik –, ha elég sokismerősünk van, a teljes szabadidőnket Face-book-os üzengetéssel tölthetjük. Rákapnikönnyű, leszokni róla annál nehezebb.

Magyar állampolgárság. A három székely-földi megye: Maros, Hargita és Kovásznamegye tanácselnöke az elsők között nyújtottabe állampolgársági kérelmét január harmadi-kán a Magyar Köztársaság csíkszeredai főkon-zulátusán. Lokodi Edit Emőke, Maros MegyeTanácsának elnöke szerint a kérelme benyúj-tásának fő motivációja az volt, hogy magyar,akárcsak a felmenői. „A történelmi változások

nyomán most már okmánnyal is bizonyíthat-juk magyarságunkat” – sommázott Emőkenéni. Csak el ne menjen nekünk!

De rongyos élet! Igencsak meglepődtek aKultúrpalota jegypénztáránál, amikor egy kis-nyugdíjas pénz helyett használt ruhákért cse-rébe szeretett volna jegyet váltani aGruppen-Hecc kabarétársulat De rongyos életcímű előadására. Az idős nénit úgy megsaj-nálták, hogy adtak neki egy jegyet ingyen,ugyanakkor az ötletből ihletődve turkálót nyi-tottak a Kultúrpalota előcsarnokában, aholelőadás előtt és a szünetben lehet válogatni,és a kiszemelt cuccokat az emeleti Tükörte-remben próbálhatják fel a kedves nézők.

Csipcsirip. Az elmúlt napokban több tucatseregély és csóka pusztult el Konstancán,néhány óra leforgása alatt, a helyiek nagyijedtségére, akik madárinfluenzára gyana-kodtak. Amint a madártetemeken elvégzettvizsgálatokból kiderült, szerencsére szó sincsmadárinfluenzáról: a város mellett levő bor-kombinát udvarára nagy mennyiségű, aborgyártásból visszamaradt törkölyt tettekki, és abból laktak be a madarak, így kis időelteltével alkoholmérgezésben múltak ki,vagy csak egyszerűen a földbe csapódtak.Nem lehet elégszer elmondani: vezetni isigen veszélyes piásan, hát még repülni!

Új év, új bírságok. Az új évben nagyobb bír-ságokat kell fizetniük a közlekedési szabályokellen vétőknek, mivel a büntetőpont értéke 60-ról 67 lejre ugrott. A legsúlyosabb kihágásokesetében (mint például a megengedett sebes-séghatár 50 km/órával való túllépése) akár1340 lejes bírságot is kiszabhatnak a csávók. Agyalogosokra vonatkozó szabályok is szigorod-tak: egy tiltott helyen való átkelés 130 lejt kós-tál, ugyanakkor – akárcsak a sofőrök esetében– náluk is bevezetik a büntetőpontokat. Ígypéldául a piroson való átkelés „jutalma” kétbüntetőpont, ugyanaz részegen három, négy-kézláb öt. Év végén törlődnek a büntetőpontok,de akinek az év során kigyűl húsz, annak elve-szik az összes cipőjét.

Egyre többen vagyunk. Mindenki tudja,hogy sok egykori és mai hollywoodi hírességmagyar származású, mint például az első Tar-zan-filmek sztárja, Johnny Weissmüller, vagyGábor Zsazsa, Tony Curtis stb. De nemcsak afilmszakmában, hanem a zenevilágban és asportban is szép számmal találunk magyarszármazású kiválóságokat; íme néhány közü-lük, az eredeti nevükkel együtt:

– Chuck Berry – Csák Bertalan– Kylie Minogue – Kajla Mónika– Will Smith – Kovács Vilmos– Andre Agassi – Ágasi András– Johnny Depp – Szomorú János– Angelina Jolie – Angyalföldi Jolán– Eric Clapton – Tolvaj Erik– Lady Gaga – Suba Zsuzsi

Fő-főszerkesztő: Molnár Tibor

14. oldal >> Juventus január 26–február 1.

A már megszokott pénteki teltháznál is többen gyűltek össze a marosvásárhelyi G. Caféba, Parászka Máté, fiatal művész festménykiállításának meg-nyitója alkalmából. A kiállítást Birtalan Kölök Zsolt képzőművész nyitotta meg, kihangsúlyozván, hogy Máté mindent, így a frankót is, a vonalaksegítségével mondta el.

Az Alpha Transilvană Alapítvány a Ta-bula Egyesület és az Agora Alapítvány kö-zösen elnyert pályázatának célja azintegrált szakmai képzést elősegítő meto-dológia kialakítása és alkalmazása, vala-mint fogyatékos személyek támogatottfoglalkoztatása a szabad munkapiacon. Aprojekt teljes lefutási ideje három év, melyidő alatt öt szakmában – épület- és szállí-tásieszköz-takarító, zöldövezet-karban-tartó, virágkertészet, virágkötés,famegmunkálás és kézművesség – tarta-nak képzéseket. Egy-egy kurzus egyenkénttizenkét sérült személy számára nyújtesélyt szakmai képzésre, míg ez évtől azépület- és szállításieszköz-takarító, vala-mint a zöldövezet-karbantartó foglalkozá-

sokra lehet jelentkezni, 2013-ban indulnaka virágkertészet, virágkötés és famegmun-kálás képzések. A kurzusok úgynevezett„easy to read” (könnyen olvasható) mód-szerrel zajlanak, melyet Európa-szerte si-kerrel használnak a sérült személyekoktatásában, és amely megkönnyíti a ta-nító munkáját, valamint az anyag köny-nyebb megértését és elsajátítását szolgáljaa tanuló számára. Egy kurzus időtartamakét hónap, 120 elméleti és 240 gyakorlatiórával. Az elméleti képzést az Alpha Tran-silvană Alapítvány székhelyén tartják, agyakorlati képzésre olyan vállalkozásokkalkeresik az együttműködést, ahol a prog-ramban résztvevők gyakorolhatják a ta-nulni kívánt mesterséget. A 2011-es

kurzusokra már mostantól lehet jelent-kezni, márciusban pedig kiválasztják azokata személyeket, akik a programban részesül-hetnek.

A pályázat teljes költségvetése közel 3millió lej (708.376 euró). Az összesen 70 sé-rült személy ingyenes képzése mellett szá-mos bevezető és résztevékenységet istartalmaz, elsősorban öt tankönyv létreho-zását öt különböző szakmában az „easy toread” módszerrel. A pályázat végcélja tíz tá-mogatott foglalkoztató központ megszer-vezése, 60 szakember kiképzése háromrégióban, valamint 40 kiképzett fogyatékosszemély foglalkoztatása a munkapiacon.

Balogh Erzsébet

A szatmárnémeti származású 24éves fiatalember Temesváron festésze-tet tanult, majd szüleivel Marosvásár-helyre költözött. Rövid idő alattmegismerkedett a vásárhelyi művé-szekkel, akik segítettek a rendezvénymegvalósításában, Máté megmondja afrankót címmel.

A közel húsz festmény, grafika kizá-rólag erre az alkalomra készült és min-den képnek külön-külön története,mondanivalója van. „Próbálom össze-keverni a konceptuális művészetet azelit, klasszikus festészettel, grafikával.Én egy olyan személy vagyok, akinekúgymond megvannak a periódusai.Számomra az elmúlt 3–4 év olyan volt,mint azt a képeken lehet látni. Megta-pasztaltam azt is, amiben én személyszerint nem hiszek, avagy nem tartomfontosnak. Ezért döntöttem úgy, hogy

ezt a nagy mennyiségű információt ki-küldöm vászonra és papírra” – magya-rázta Máté. A fiatal alkotó a realitásbólmeríti témáit, és úgy véli, a legnegatí-vabb dolgokat is iróniával és némi hu-morral kell megközelíteni, „mert csakígy éled túl az életet.” Erre utal a kiállításcíme is, ugyanis mint megtudtuk tőle,vigyázni kell a „frankó elmondásával”.

– Célom az volt, hogy a megnyitóraellátogasson pár olyan ember is, akikfőállásban mindenkinek kiosztják azészt. Véleményem és tapasztalatomszerint mindenkinek megvan a sajátfrankója, ami szerint él, ami szent éssérthetetlen.

Végignézve a közönségen, Mátémondanivalója halló fülekre talált, fest-ményei pedig nyitott szemekre és be-fogadó lelkekre.

Fodor Tekla

Parászka Máté megmondta a frankót

JelmezDarth Vadernek öltözött rabló állított be egy New York

közelében lévő bankfiókba, és követelte a zsetont. Az al-kalmazottak elsőre tréfának vélték a dolgot, de amikor –lézerkard helyett – egy pisztoly is előkerült, akkor márszó nélkül engedelmeskedtek. Az egyelőre ismeretlenösszegű zsákmánnyal a gonosz Sith-lovagnak sikerültolajra lépnie – közölte a helyi rendőrség, ha nem is pontezekkel a szavakkal.

A bankrablók világszerte általában valamilyen masz-kot viselnek – többnyire símaszkot, de nem ritka az álarcsem –, ez a jelmezesdi azonban új. Mindenesetre remél-jük, hogy el fog terjedni, legalább egy kis mókát és színtvisz az amúgy félelmetes aktus(ok)ba. Ha valóban terethódít majd ez a módi, akkor azt a szuperhősök nagyonmeg fogják szívni: képzeljük el, ahogy szegény Pókembervagy Batman beállít a bankba egy kis lakáshitelért. Mára bejáratnál szitává fogják lőni őket, és akkor küldhetnekSuperman kolléga után, hogy jöjjön és tekerje vissza azidőt…

Az is mennyivel viccesebb lesz, ha majd nem morcospofájú, borostás talibánok vezetik felhőkarcolónak a re-pülőt, hanem például Miki egér, Donald kacsa és Plútókutya, Godzilla kicsinyített mása ideggázozik a japcsi met-róban, Zorró és cimborái robbantják fel a spanyol vona-tokat, a Mikulás pakolja tele TNT-vel az oklahomaiirodaházat, és dalmát kiskutyáknak öltözött csecsen ter-roristák ejtik túszul a moszkvai színház közönségét. Éjjelmajd arra ébredünk, hogy Malacka vagy Füles matat aszekrényben; a buszon Micimackó szabadít meg a pénz-tárcánktól; Jancsi és Juliska lesz az erdélyi Bonnie ésClyde, és Pinokkió lép meg a verdánkkal. És, ha majd oda-bent is engedélyezik nekik a jelmezviselést, akkor az ovi-sokat nem bábszínházba fogják vinni délelőttönként,hanem börtönökbe, mert olyanok lesznek, mint a DisneyWorld kicsiben.

A Parlamentben viszont egyenesen kötelezővé kénetenni a dolgot! Az lenne csak az igazi, ha a matróz Po-peye-ként fegyelmezné a honatyákat, Emil Boc és ElenaUdrea Hüvelyk Matyinak, illetve Hüvely Pannának lenneöltözve, az RMDSZ-es csávók hupikék törpikés szerelésbenlapulnának, Markó lenne Kuka, Crin Antonescu mint Ha-mupipőke bájologna, Vécé Tudor pedig Paprikajancsikéntkukucskálna be az ablakon…

Molnár Tibor

Szakmát és munkát kínálnaka fogyatékkal élőknek

Sérült személyek számára teszi elérhetővé az oktatáshoz való hozzáférést és a munkaerő-piaciintegrációt az Atrium Információs, Tanácsadó és Munkahely-közvetítő Központ legújabb elnyertpályázata, a Támogatott Foglalkoztatás Hatékonysága – Az értelmi sérült személyek integráltmódszerrel való szakmai felkészítése és támogatott foglalkoztatása. A program keretében könnyített tanulási módszerrel öt szakma elméleti és gyakorlati alapjait sajátíthatják el arésztvevők.

Fotó

: Ung

vári I

stván

Cson

gor

15. oldalSport <<január 26–február 1.

Az oldalt szerkeszti: Czimbalmos Ferenc-Attila

Az elmúlt hét folyamán a Szovátán edzőtáborozó Ferencváros pénteken délben Szászrégenben, a helyi C-osztályos Avântul pályáján játszotta le atavaszi idény előtti, legelső felkészítő mérkőzését. Prukner László tanítványai, a Ioan Ovidiu Sabău által edzett A-osztályos, marosvásárhelyi FCMunicipal ellen léptek a vékony hóréteggel borított, átázott talajra. A találkozónak barátságos jellege volt, így mindkét együttes játékán látszott,hogy nincs tétje a mérkőzésnek, de harcos, sportszerű játékot láthatott a kisszámú nézősereg.

Norvégia Észak-Európában, a Skandináv-félsziget nyugati részén fekszik. Fjordokkal és szigetek ezreivel erősen tagolt partvonala több mint 25.000 kmhosszú. Az országot keleten 2542 km-es szárazföldi határ választja el Svédországtól, Finnországtól és Oroszországtól. Nyugatról és délről a Norvég-tenger, az Északi-tenger és a Skagerrak, északról pedig a Barents-tenger határolja. Norvégia parlamentáris-demokratikus alapokon álló, alkotmányosmonarchia. Az állam feje a király: ő a fegyveres erők főparancsnoka, az egyház feje.

Ebben az északon fekvő, Skandi-náv országban lakik, dolgozik és edza marosvásárhelyi Szász István Sza-bolcs testépítő, aki a 2010. szeptem-ber 18-án, a Marosvásárhelyenmegrendezett országos testépítő baj-nokságon aranyérmet szerzett a pároskategóriában, a szintén marosvásár-helyi, de Győrben élő többszörös or-szágos kik-boksz és testépítő-bajnok,Palecian Judit oldalán. Szász Szabolcsnemrég hazalátogatott Marosvásár-helyre, az edzőteremben készült veleaz interjú:

– Itt, az Igiena Szövetkezethez tar-tozó, Danciu Marcel, ismertebben aMarci termében kezdtem el edzeni, aCSU hajdani edzője, Suciu Ovidiu keze

alatt. Majd átkerültem a Titanic egye-sülethez, Cheteleş Dumitru edzőhöz, anépszerű Titihez, aztán őt követtem aCS Universitar klubhoz. Ez 19 éves ko-romban volt, azaz kilenc éve. 20 éveskoromban voltam először versenyen,azóta rendszeresen részt veszek az or-szágos megmérettetéseken.

– Tavaly nyáron országos bajnoklettél Palecian Judit oldalán, sőt, PetruCiorba, a Román Testépítő Szövetség al-elnöke is dicsérő szavakkal méltattamindkettőtök teljesítményét. Mikordöntöttétek el, hogy egymás párja lesz-tek a versenyen?

– Szinte hihetetlen, de ott, a ver-seny kezdetén jött az ötlet, akkor dön-

töttünk helyesen, amelynek eredmé-nyeként győztesen kerültünk ki apáros kategóriában.

– Te jelenleg Norvégiában élsz, dol-gozol és ott is edzel. Hogy kerültél te kia Skandináv-félszigetre?

– Régi sztori ez, egy kedves isme-rősömmel tartottam jó ideig a kap-csolatot, ő segített, hogy kimenjekNorvégiába dolgozni. Egy éve vagyokkinn, ott dolgozom egy gyorsszállítócégnél, ahol fizikai munkát végzek,közben edzem is. Ott is vettem résztmár versenyen, egy megyei bajnok-ságban, ahol ezüstérmes lettem. Saj-nos a külföldiekre nem fektetnek kellőhangsúlyt, ezért is nehéz a felkészülés.

Ezután jobban összpontosítok a hazai,azaz romániai országos versenyekre.Tartom a kapcsolatot Titivel, megka-pom tőle a versenynaptárt, az edzés-tervet, és annak alapján készülök fel.Mint köztudott, nem csak a felkészü-lés, a diéta fontos, hanem a kellő pi-henés is.

– Szeretnél majd idővel a testépí-tésből megélni?

– Szeretnék, de ez szinte lehetet-len, hiszen Norvégiában is a munka-helyemből élek meg. A sportolás azéletemnek egy nagyon fontos részéttölti ki, de egyelőre amatőr szintenűzőm, ami hobbim is egyben.

Jöttek, edztek, győztek

Térdre kényszerítette a Fradi a FCM-t

A FCM játékosai a marosszentgyör-gyi edzőtábor után, de az antalyai fel-készítő előtt voltak, míg a Ferencvárosmár a végén tartott egy kimerítő,nehéz fizikai felkészülésnek, ezértkissé látszott a fáradtság a játékukon.De végül jobban összpontosítva, szo-rosabb emberfogás során és biztosabb,gyorsabb labdaadogatás és labdaszer-zés során sikerült legyőzzék ellenfelüket.

Az első félidő kiegyenlített játékothozott, a legnagyobb helyzet Heinzelőtt adódott, aki a 25. percben 12 mé-terről lőtt fölé. A 34. percben a játék-vezető büntetőt ítélt ellenük, miutánBogdan Márk a 16-oson belül elesettCsizmadia mellett (a játékos a mérkő-zés után elismerte, hogy hozzáért el-lenfeléhez, aki azonban rájátszott azesetre), a 11-est Florin Dan a bal fel-sőbe rúgta. A második félidőben felpö-rögtek az események, előbb TóthBence egyenlített 11-esből, majd amáltai születésű Schembri találatávalmár előnyre tett szert a Fradi. Néhányperccel később azonban megkapta

második büntetőjét is a hazai csapat,amit értékesített a Steauát is megjártDortel Zaharia révén. A 83. percbenSchembri második találatával alakultki a 3–2-es végeredmény.

Prukner László (Ferencváros)

– Mindkét csapat a felkészüléselején jár, ennek ellenére sikerült él-vezetes mérkőzést játszani. Elsősor-ban nem az eredmény alegfontosabb az ilyen talál kozókon,de persze örülünk, hogy győztünkidei első edzőmeccsünkön, amelyvégig sportszerű volt. Bízom benne,hogy a mostani mérkőzés egy jó kap-csolat kezdete Marosvásárhellyel.

Ioan Ovidiu Sabău(Marosvásárhely)

– Mi nem tudtunk mindkét félidő-ben azonos erősségű együttest pályáraküldeni, ez döntött a Ferencváros ja-vára. A körülményekhez képest jómeccset játszott a két csapat. Nem

búslakodunk a vereség miatt, tanulunka hibákból. Számunkra most kezdődika kemény munka, Törökországba uta-zunk edzőtáborozni.

Csizmadia Csaba, a Fradi középhátvédje:

– Azt gondolom, jó meccset ját-szottunk, örülök, hogy nyertünk.Mindhárom 11-est jogosnak érzem, azelső büntetőnél hozzáértem az ellen-félhez, igaz ő rendesen rájátszott. Jóérzés volt, hogy a helyiekkel beszélget-hettem a meccs után, a családom is ottvolt. Örülök, hogy itt lehettem, és örö-met szerezhettem a szurkolóknak.

A mérkőzés után a Ferencváros

stábja a játékosokkal együtt a maros-vásárhelyi Laci csárda vendégei voltak,ahol egy hangulatos ebéden vettekrészt. Ezt követően a szovátai árvaház-ban járt a csapat, ahova ajándékokatis vittek, ezek nagy részét a BaptistaSzeretetszolgálatnak köszönhetik.Labdákat, Fradi-naptárt, csokit, póló-kat, tollakat és rengeteg tisztítószertajándékoztak az árvaház lakóinak, akikcsakúgy, mint hat évvel ezelőtt, mostis nagyon örültek a játékosok látoga-tásának.

Szászrégenből Marosvásárhelyrejövet az autóbuszon Ferencváros játé-kosai a következőket mondták a szová-tai felkészítőről:

Balogh Zoltán, hátvéd, csapatka-pitány: Tagja voltam a 2005-ös csapat-nak is, így másodszorra jöttemSzovátára. Gyönyörű helyeken jártunk,barátságos emberekkel találkozhat-tunk, nehéz, de ugyanakkor hasznosfelkészítőn vettünk részt.

Dragóner Attila, hátvéd, 28-szo-ros válogatott labdarúgó: Fizikálisankissé elfáradtunk, hiszen a maximu-mot adtuk ki magunkból, de reméljük,hogy az edzőtábor gyümölcse a baj-nokság végére beérik, és teljesíthetjükcélunkat.

Józsi György, középpályás: Anagyapám marosvásárhelyi, így alkal-mam volt a vidékre jönnöm, Szovátátis ismertem, de ezúttal a legfontosabbvolt a fizikai felkészítő.

Rodembücher István, hátvéd:Nagyon fontos a téli felkészítő, főleg,hogy ózondús, sós levegőn lehettünkegy hetet. Gondolom, az edzőtáborhasznát vesszük a tavaszi időszak alatt.

Csizmadia Csaba, hátvéd, csapat-kapitány-helyettes: A Medve-tó körülis mintegy 12 éve szaladtam utoljára,most ezt határozottabban, elszántab-ban teszem, hisz tudom, mennyirefontos a téli, fizikai felkészítő a tavasziszezon előtt. Sokat számít a szovátai,erős, sós levegő, ellenállóbbá teszi aszervezetünket. Remélem, célunkat el-érjük, ez minden álmom, erre összpon-tosítok, és a maximumot próbálomnyújtani a csapat érdekében.

FC Municipal: Mamadou Ba (Balauru), Jencsi (Vartic), Cr. Munteanu (Fl.Stanga), Fernandes (Szilágyi)–Rus (Dumitru), Stere (Bawab), Bogdan Márk(Uribe), Fl. Dan (Petcut), Topic (Jovandic)–Vasilache (Astafei), Ruiz (Zaharia).Edző: Ovidiu Sabău.Ferencváros: Ranilovic (Haber 46. p.), Rodenbücher (Balog 46. p.), Csizmadia,Dragóner (Tutoric 46. p.), Junior (Fülöp 46. p.) – Kulcsár, Maróti (Peszmeg 46.p.), Rósa (Tóth B.), Józsi (Morales 46. p.) – Heinz (Junior 52. p.), Miljkovic(Schembri 46. p.). Edző: Prukner László.

Norvégiából jön az országos versenyekre

Fotó: FTC / Czagány Balázs

16. oldal >> Szórakozás január 26–február 1.

Vízszintes: 1. Pistike válaszá-nak első része (zárt betűk: Á,R). 11. Helyet foglal. 13. GoldmarkKároly 1908-ban bemutatott ope-rája, amely Shakespeare azonoscímű drámája nyomán íródott. 14.Művész. 16. USA-tagállam, fővá-rosa Salem. 17. Részben levert! 19.Halált okozó anyag. 20. A lítium ésa nitrogén vegyjele. 21. 50 száza-léka. 23. Sárga vagy fekete énekes-madár. 24. Sóvárog. 26. Neves dán

matematikus (Julius, 1839-1910).28. Omszk folyója. 29. Arcszín. 30.A világ egyetem. 32. Military Police.33. Maros-menti város lakója. 35.Rövid távíróhang. 36. Lao-…,kínai filozófus. 40. Cipészszerszám.41. Magatok. 42. Nagy pofot ad.43. Keleti táblajáték. 44. Csatábanelesik. 47. Csúnya. 48. Szén, jód, éskálium. 49. Udvarlás. 51. Szerel-mes puszi. 53. … and Time,dátum és idő. 55. Sémi nép. 56.Mondat eleme. 57. Svájci üdülővá-ros. 59. Orvosi csont. 60. Működika gép. 62. Érzelmi gazdagság. 64.Dél-amerikai állam, az egykori Hol-land Guyana. 66. Csendes tüdő!Függőleges: 1. Indiánok kukori-calisztből készült itala. 2. Fordítottszínesfém! 3. Táplálék. 4. Merev,

feszes. 5. Királyi szék. 6. Angoltízes. 7. Anyag szélei! 8. Kacag. 9.Arrafele! 10. Duna-parti németváros. 11. Tüzéregység. 12. Az el-vont világtörvény az idealista rend-szerekben. 15. Dél-amerikaifolyam. 18. Nagy mesemondónkszemélyneve. 21. Srég. 22. Érzéki.25. Város Szlovákiában, németnevén Deutschendorf. 26. Zongo-raművész. 27. Víz által körülvettfölddarab. 29. A bécsi vidámpark.31. … Leone, egyik legismertebbolasz filmrendező. 32. Pistike vá-lasza, második rész (zártbetűk: E, G). 33. Költői sóhaj. 34.Római számok, összegük: 1051.37. Mezőgazdasági erőgép. 38.Közönséges madár. 39. Fordítottkettős betű. 44. Félreeső helyen.

45. A vicc poénjának harmadik,befejező része (zárt betűk: K,Z). 46. Második világháborús japánvadászrepülőgép. 48. Postai szál-lítmány. 50. … Viren, többszörösolimpiai bajnok finn hosszútávfutó.51. Magyar úszóbajnok (Attila).52. Hollywoodi sztár (Toni). 54.Száraz. 56. Belső szerv. 58. Falu aBakony lábánál (AKA). 60. Heréltkos. 61. Ama ellentéte. 63. Ókorirómai aprópénz. 65. Duma lé-nyege!

(A helyes megfejtést következő szá-munkban közöljük!)Anyám csibéje c. rejtvényünk he-lyes megfejtése: – Nagyon he-lyes! Ha férjhez mész, vidd csakmagaddal az anyukádat is!

Karikatúra:

Ellenállhatatlan kényszermosolyA tanár új leckét magyaráz. Pistikevégig mosolyogva hallgatja, le semvéve a szemét a tanárról. Óra végéna tanár odamegy hozzá, és megszó-lítja:–Te Pisti, már régóta figyellek! Egy-folytában vigyorogsz. Elárulnád, hogymiért?–… (a fiú válaszát rejtvényünk vízsz.1-es, függ. 32-es, valamint függ. 45-ös számú sorai tartalmazzák)

A katolikus pap, a református tiszteletes és a rabbi győzködiegymást, hogy melyikük istenének nagyobb a hatalma.

– Tegnap állok a templomkapuban, szakad az eső, és két kicsigyerek hazafelé tartva majd megfullad a nagy vízben.Elmondtam egy imát, és tíz méteres sávban azonnal elállt az eső– mondja a katolikus.

– Ez semmi – így a tiszteletes. – Tegnap állok a templomkapuban és látom, hogy a pokoli

szélviharban a szomszédék terhes Julikája igyekszik aszülőotthonba, de a szél ellenében meg sem tud mozdulni.Elmondtam egy imát, tíz méteres sávban azonnal elállt a szél.

– Ez még mindig semmi – szól a rabbi. – Szombaton megyek haza az istentiszteletről, és látom,

hogy a földön egy százdolláros hever. Szombat lévén nemnyúlhatok pénzhez, hát elmondtam egy imát, és tíz méteressávban azonnal szerda lett.

Robog egy 125-ös Polski Fiat:– Apa, apa! Mi ez a magas fal mellettünk?– Az a járdaszegély, fiam.

Családi és személyi szolgáltatások terén piacvezető világcég,területi képviselőt keres. Jó kommunikációs készség és alapfokúlatin nyelvtudás szükséges. A jelentkezésre kérjük ráírni:„plébános”.

Az állatorvos megkéri az asszisztensét, hogy adjon behashajtót a Rárónak. Elmagyarázza, mi a teendő:

– Dugjon be egy csövet a ló szájába, tegye be a tablettát acsőbe, és fújjon bele jó erősen, így a gyógyszer a ló nyelőcsövébekerül. 

Fél óra múlva kérdi az asszisztenst:– Na, hat már a hashajtó?– Igen, de sajnos a ló fújt először.

Viccek

Néhány villanás egy eltűnésre hajlamos műfajból:egy tévéműsorból. Több mint félezren ültek már aVeiszer Alindával szemközti székben ötven, többnyiremegrázóan rövidnek tűnő percig azért, hogy pályájukról,életükről, reményeikről és kudarcaikról beszélgessenekvalakivel, akiről nem tudtak sokkal többet, mint azt,hogy érdeklődik utánuk. Gondolkodók, tudósok,művészek, sportolók, egyszóval a magyar közéletkiválóságai szólalnak meg a válogatásban, melyizgalmas és gondolatébresztő keresztmetszetet nyújt

Veiszer Alinda műsoráról. A kötetben olvashatóbeszélgetések interjúalanyai: Rófusz Ferenc, GarasDezső, Freund Tamás, Pogány Judit, Nádasdy Ádám,Járai Zsigmond, Szász János, S. Hegyi Lucia, JankovicsMarcell, Snétberger Ferenc, Jókai Anna, Benedek Miklós,Pálinkás József, Sebestyén Júlia, Almási Tamás, GyurgyákJános, Hacki Tamás, Anisits Ferenc, Bereményi Géza,Melocco Miklós, Oplatka András, Bányai Éva, SchwajdaGyörgy, Haumann Péter, Ferber Katalin, Skardelli György,Bán János, Tulassay Tivadar, Stohl András, Vitray Tamás.

Könyvajánló

Előfizetésiakció!

A Központ a következő előfizetési csomagokat ajánlja kedves olvasóinak:

Előfizetés:1 hónapra .................... 4.8 RON3 hónapra .................... 13 RON6 hónapra .................... 25 RON12 hónapra ................... 50 RON

Hívjon telefonon és ügynökünk házhoz megy.

Lapunk előfizethető Maros megyeösszes postahivatalában (katalógusszám: 15429 ).

Mar

os m

egye

i het

ilap

Játsszon velünk!Megfejtését küldje el a Rózsák tere 16. szám

alá hétfőig. A helyes megfejtők között a Kobakkönyvesbolt jóvoltából hetente könyvjutalmat

sorsolunk ki.

Név:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Cím:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Megfejtés:_ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _

REJTVÉNY

Veiszer Alinda: Záróra

Múlt heti nyertesünk:

Kovács Anna KatalinNyereményét szerkesztőségünkben aRózsák tere 16. szám alatt veheti át kéthéten belül, naponta 9–13 óra között.

Nyerőszelvény3.

REJTVÉNY

Töltse ki a szelvényt, és küldje el a szerkesztőség címére / Marosvásárhely, Rózsák tere 16. szám / vagy hívjon telefonon / 0265-250.994 / és ügynökünk házhoz megy.

Előfizetés magánszemélyeknek Előfizetés jogi személyeknek

C M

Y B

C M

Y B

A csontvelőmet nem adom!

Nyerőszelvény

+ 8 oldal TV műsorszeptember 15.-től

+ 8 oldal TV műsor

Küldjön be négy hetimegfejtést, és nyerjen!

A helyes megfejtők között mindenhónap utolsó hétfőjén egy

hónapra szóló előfizetést sorsolunk ki.Címünk: Marosvásárhely,

Rózsák tere 16. szám

> > > M a r o s m e g y e i h e t i l a p < < <

+8

I. oldalTV műsor <<január 26–február 1.

Tv-műsorfüzet

8. oldal >> Reklám

Gyógyszerek (ingyenes ésártámogatott receptek)

Bőrgyógyászatilag tesztelthipoallergén kozmetikumok(Avene, Ducray, Vichy, Elancyl)

Gyógyászati kellékek

Nyitvatartási idő:Naponta 8.00 - 22.00

Egészséget!Cím:Rózsák tere 16. számGhe. Marinescu utca 60. számTel./Fax: 0265-260.103

– Török fürdő – Hammam – Római fürdő– Aromárium – Növényi hidromasszázs (lábmasszázs) – Skót zuhanyozók– 2 �nn szauna – száraz szauna– Szaunázás utáni teljes merülési medence – Édes vízű medence (26 m hosszú, 12 m széles,

1,6–2 m mély)– 2 jakuzzi – Hidromasszázs medence gyerekeknek – Sós vízű medence (Báznáról hozott vízzel) – Sóbarlang – Pakisztánból, a Himalája

hegységből hozott só– Sós szauna – Pihenőövezet – Masszázs– Fitneszterem– 100 darab nyugágy

Belépődíj: 35 lej/nap (kivéve a sóbarlangot és a �tnesztermet) 60 lej/nap (minden szolgáltatás)

Tel. 0365-410.415 vagy 0265-252.388www.PresidentHotel.ro

június 9–15.

* Rádió-, GSM- és telefonvonalon való követési diszpécserszolgálat ** GPRS- és GPS- műholdkövetési diszpécserszolgálat*

* Videó- és TV- felügyelő rendszerek** Értékszállítás, testőrség*

BSG SECURITY Kft. Marosvásárhely, Szabadság utca 31. számtel/fax: 0265-311477 / 0265-218103 Mobil: 0745.655225 / 0722.998009

EURÓPAI SZABVÁNYOKNAK MEGFELELŐ ŐRZŐ-VÉDŐ SZOLGÁLTATÁSOK

relaxszolárium

Nyitvatartáshétfő - péntek : 10 - 21

szombat: 10 - 17

Marosvásárhely, Rózsák tere, 16. szám

31. szam 2010 junius 9 - 15 :Layout 1 08.06.2010 17:48 Page 8

II. oldal január 26–február 1.>> TV műsor

M1

10:55 Nappali13:30 Kárpát Expressz14:00 Szomszédok (filmsor.)15:35 Hrvatska kronika16:35 Átjáró16:05 Viktor Ullmann

nyomában (osztrákdokumentumf., 2001)

17:00 Médiaguru17:55 Teadélután18:35 A Silla királyság ékköve

(filmsor.)19:35 India - Álmok útján

(filmsor.)20:30 Híradó21:05 Rózsaágy (filmsor.)22:05 Az Este

M2

10:50 Körzeti magazin11:45 Sorstársak13:10 Erdőntúli vasutak12:30 Élni tudni kell!13:55 Záróra14:45 Egymillió fontos hangjegy15:10 Szép otthonok15:35 Aranymetszés16:25 Drága doktor úr (filmsor.)17:15 Párizsi jóbarátok (filmsor.)17:55 Bűvölet (filmsor.)18:25 Magyar válogatott19:20 Átjáró20:10 Mindig zöldebb (filmsor.) 21:00 Híradó21:30 Dublini doktorok (filmsor.)22:25 Hajónapló

Duna TV

11:00 Család-barát11:55 Ízőrzők12:30 Kívánságkosár15:15 Kikötő - Friss15:25 A gyógyító

növények világa15:55 London civilben16:30 Miért éppen

Magyarország?17:05 Tengerszem 18:15 Térkép19:00 Híradó19:35 Mese20:00 Újrakezdés (filmsor.)21:15 Közbeszéd21:40 Danielle Tanti (fr. vígj.)23:30 Sporthírek

TV2

08:00 Mokka10:30 Stahl konyhája12:45 Árva angyal (filmsor.)13:30 Smokey és a Bandita 3.

(am. vígj.)14:55 EZO.TV16:00 Flash Gordon (filmsor.)16:50 Charly, majom

a családban (filmsor.)17:45 Marina (filmsor.)18:35 Árva angyal (filmsor.)19:30 Tények20:05 Ezek megőrültek!21:10 Aktív21:45 Jóban Rosszban (filmsor.)22:20 Doktor House (filmsor.)23:20 Mercy angyalai (filmsor.)

RTL Klub

11:05 Top Shop13:00 Híradó 13:20 Asztro Show14:30 Fél kettő 15:20 Vészhelyzet (filmsor.)19:15 A szerelem rabjai (filmsor.)17:20 Mindörökké szerelem

(filmsor.) 18:20 NekedValó19:30 Híradó20:05 ValóVilág21:10 Fókusz21:45 Barátok közt (filmsor.) 22:20 A legenda

(hongk. akció-vígj.)00:50 Ha én gazdag lennék

(francia vígj., 2002)

Hír Tv

11:05 Panaszkönyv (ism.)11:30 Riasztás (ism.)12:05 Vonalban (ism.)13:30 Hungarorama14:05 Lapzárta (ism.)14:30 Paletta (ism.)15:05 Különkiadás (ism.)17:05 Ősök tere (ism.)17:30 Paletta18:00 Híradó18:30 Iskolapélda19:05 Vonalban20:00 Híradó21:05 Rájátszás22:00 Híradó 2122:35 Lapzárta23:05 Negyedik (ism.)

TVR 1

09:50 Emlékek 10:00 Profik (talk show) (ism.)11:00 Nagy emberek (ism.)11:15 A család csillaga (ism.)12:50 Jumong (filmsor.) (ism.)14:45 Nagy emberek (ism.)14:50 Emlékek 15:30 Emberek, mint mi (riport)16:00 Együttélés (dok.)17:00 Ellengeneráció18:30 Jumong (filmsor.)19:35 Nagy emberek (ism.)20:40 A nap témája 21:00 Másképp gondolkodó 22:00 Emlékek 22:15 Az anarchista felesége

(spa. dráma)

Antena 1

08:00 Reggeli műsor10:00 Sajtószemle 11:00 Itt a pénz (ném. akcióf.)13:00 Hírek 14:00 A vihar útjában (kan. thriller) 16:00 Hírek 17:00 Közvetlen hozzáférés 19:00 Hírek 20:20 Kikezdesz a szőkékkel? 22:00 Vad nárcisz (filmsor.)23:00 Hírek 23:45 Capatos Show 1:00 Itt a pénz (ném. akcióf.) 02:30 Hírek (ism.)03:15 Hivatalban (filmsor.)03:45 Közvetlen hozzáférés

(ism.)

Pro Tv

10:00 Szegény ember,gazdag ember (filmsor.)

12:00 Nyughatatlan fiatalok 13:00 Hírek 14:00 Halálos lecke

(kan. thriller) 16:00 Nyughatatlan fiatalok

(filmsor.)17:00 Hírek 17:45 Happy Hour19:00 Hírek 20:30 Árral szemben (am. akcióf.) 22:15 Örökség (rom. filmsor.)23:30 Hírek 00:00 Elit egység t (filmsor.)01:00 Árral szemben

(am. akcióf.) (ism.)

Prima TV

09:00 Cseresznye a tortán 10:00 Otthonunk (ism.)10:30 Nyári szerelem (ism.)13:00 Kacsamesék 14:00 Szívek találkozása

(filmsor.)15:00 NCIS (filmsor.)16:00 Tiltott szerelem

(ném. dráma)17:30 Bulvárságok 18:00 Hírek 19:15 Kacsamesék 19:30 Titkos szerelmek

(filmsor.)20:30 Férfias játékok (am. akcióf.)22:15 Ütődöttek (filmsor.)23:00 Bulvárságok

AXN

10:00 Csillagkapu11:00 Futótűz12:00 Largo Winch13:00 Ügyvédek14:00 Sötét angyal15:00 Csillagkapu16:00 Futótűz17:00 Largo Winch18:00 Ügyvédek19:00 Sötét angyal20:00 Csillagkapu21:00 CSI: New York-i helyszínelők23:00 Helyszíni szemle23:55 ZOOM00:05 Váltságdíj 01:05 CSI: New York-i helyszínelők03:00 Helyszíni szemle

ATV

12:10 Közvetlen ajánlat12:30 Laci bácsi konyhája12:55 Déli News13:05 Közvetlen ajánlat13:25 atv.hu13:30 Közvetlen ajánlat14:35 Pénzözön (szór. műsor)17:15 Kaschmir Gold17:45 Egyenlítő18:05 Hazai turizmus19:20 Fórum19:55 ATV Híradó20:25 Egyenes beszéd21:40 A tét22:45 Világhíradó23:05 Hazai turizmus23:55 Késő esti híradó

Viasat 3

10:05 Gyilkos sorok11:05 Egy kórház

magánélete12:05 Tuti gimi12:55 Columbo14:45 Monk16:30 CSI: A helyszínelők17:20 Gyilkos számok18:10 A nagy házalakítás19:00 A dadus19:30 Jóbarátok20:30 Két pasi - meg egy kicsi21:30 CSI: A helyszínelők22:30 Született detektívek23:30 Esküdt ellenségek00:25 Nyomtalanul01:25 Született detektívek

Eurosport

10:30 Ausztrál open-10. nap15:30 Műkorcsolya (élő)

- Eb. Svájc18:30 Tenisz - A játék Mats

szemével19:05 Csupa sport 19:10 Lovas klub19:15 Golf20:15 Golf klub20:20 Yacht klub20:25 Szerdai válogatás20:30 Műkorcsolya (élő)

- Eb., Svájc23:30 Ausztrál open-10. nap02:00 A játék Mats szemével04:30 Tenisz (élő) - Ausztrál

open-női, elődöntő

Minimax (kábel)

14:20 Postás Pat14:35 Franklin15:00 Leon15:05 Magyar népmesék15:15 Hunyor-major15:40 Lőrinc kandúr15:45 A dínók elveszett

szigete16:40 Lilla állatkertje 17:00 Vízcsepp Mester 17:30 Játsszunk a Szezám

utcában!17:55 Elmo világa18:15 Világjáró Grover18:20 Bert és Ernie kalandjai18:25 Tappancsmesék18:50 Inami

Columbo: Egy falatka sajt - 12:55 / Viasat 3Frank Staplin a rendőrség hivatalos álláspontja szerint öngyilkoslett. Amikor azonban Columbo is a tett színhelyére érkezikfeltűnik neki valami, ami azt bizonyítja, nem lehet kizárni,hogy gyilkosságról van szó. A detektív megkezdi a nyomozást,s hamarosan Oscar Finch-el találja szemben magát.

CSI: A helyszínelők - 21:30 / Viasat 3A történetek szereplői nem riadnak vissza a lőtt sebek, azömlő vér és az anatómiai kuriózumok látványától sem. A CSIolyan törvényszéki nyomozókról szól, akik a bűntények szín-helyén dolgoznak és munkájuk igen kevéssé ismert az át-lagember számára.

Szerda / január 26.

16:05Viktor Ullmann nyomában

13:00Ügyvédek

12:55Déli News

15:10Szép otthonok

15:25A gyógyító növények világa

16:00Flash Gordon

21:45Barátok közt

17:20Gyilkos számok

20:20Yacht klub

17:55Elmo világa

17:05Ősök tere

22:15Az anarchista felesége

23:45Capatos Show

17:45Happy Hour

20:30Férfias játékok

M1

10:55 Nappali13:30 Kárpát Expressz14:00 Szomszédok (filmsor.)14:35 Rondó15:40 Átjáró16:10 Összhang17:00 Transzport Auschwitzba18:40 India - Álmok útján

(filmsor.)19:35 Házaspárbaj (filmsor.)20:30 Híradó21:05 Jelfogó22:05 Az Este22:40 Műkorcsolya

Európa-bajnokság00:30 Szélesvászon

(2. rész)

M2

11:50 Egy történet egy zene12:15 Magyar jogtörténet12:30 Élni tudni kell!13:55 Záróra14:45 Ars Hungarica15:05 Sírjaik hol domborulnak...15:50 Mérföldkövek a magyar

technika történetében16:20 Drága doktor úr (filmsor.)17:10 Párizsi jóbarátok (filmsor.)17:55 Bűvölet (filmsor.)18:25 Magyar retro19:20 Átjáró19:45 Esti mese20:10 Mindig zöldebb (filmsor.)21:00 Híradó21:30 Dublini doktorok

Duna TV

11:55 A világ konyhái12:30 Kívánságkosár15:15 Kulturális magazin15:25 Az autópályák története15:50 A világörökség kincsei16:10 Tűzpiros legenda

- Ferrari (olasz ismerett.film, 2007)

17:10 Közelebb Kínához17:40 Győztesek Világa18:15 Térkép19:35 Mese20:00 Univerzum21:00 Híradó21:15 Közbeszéd21:40 Floyd Spanyolországban 22:10 A béke szigete

TV2

08:00 Mokka10:30 Stahl konyhája10:55 Babapercek12:35 Árva angyal (filmsor.)13:20 Happy, a flúgos golfos

(am. vígj., 1996)14:55 EZO.TV16:00 Flash Gordon (filmsor.)16:50 Charly, majom

a családban (filmsor.)17:45 Marina (filmsor.)18:35 Árva angyal (filmsor.)19:30 Tények20:05 Ezek megőrültek!21:10 Aktív21:45 Jóban Rosszban

(filmsor.)

RTL Klub

7:55 Reggeli10:05 Te vagy az életem (filmsor.)11:05 Top Shop13:20 Asztro Show14:30 Fél kettő15:20 Vészhelyzet (filmsor.)16:15 A szerelem rabjai (filmsor.)17:20 Mindörökké szerelem

(filmsor.)18:20 NekedValó18:30 Híradó 20:05 ValóVilág21:10 Fókusz21:45 Barátok közt (filmsor.)22:20 Esti Showder00:15 Házon kívül00:50 A főnök (filmsor.)

Hír Tv

10:05 Keresztmetszet (ism.)11:05 BBC Click (ism.)11:30 Negyedik (ism.)12:05 Vonalban (ism.)13:30 Hungarorama14:05 Lapzárta (ism.)14:30 Paletta (ism.)15:05 Befutó (ism.)15:30 GyógyHír (ism.)16:06 Ezotérben 17:05 Arcok a liftben (ism.)17:30 Paletta18:00 Híradó18:30 Soroló19:05 Vonalban20:00 Híradó21:05 Rájátszás

TVR 1

09:50 Emlékek 10:00 100% (talk show) (ism.)10:50 A képernyőn túl 11:00 Nagy emberek (ism.)11:15 Varászszem (ism.)12:50 Jumong (filmsor.) 14:45 Nagy emberek (ism.)14:50 Emlékek (ism.)17:00 Közérdek 17:30 A hét könyve (ism.)18:30 Jumong (filmsor.)19:35 Nagy emberek (ism.)20:00 Hírek 20:40 A nap témája 21:00 Döntsd el te!22:00 CSI (filmsor.)22:55 Emlékek

Antena 1

08:00 Reggeli műsor10:00 Sajtószemle 11:00 A vihar útjában

(kan. thriller) (ism.)13:00 Hírek 14:00 Kikezdesz

a szőkékkel? (ism.)16:00 Hírek 17:00 Közvetlen hozzáférés 19:00 Hírek 20:20 Fegyencvonat

(am. akcióf.)22:00 Vad nárcisz (filmsor.)23:00 Hírek 23:45 Capatos Show 01:00 Fegyencvonat

(am. akcióf.)

Pro Tv

06:00 Happy Hour07:00 Hírek 10:00 Halálos lecke

(kan. thriller) (ism.)12:00 Nyughatatlan fiatalok

(filmsor.)13:00 Hírek 14:00 39 lépcső (am. akcióf.)16:00 Nyughatatlan fiatalok

(filmsor.)17:00 Hírek 17:45 Happy Hour19:00 Hírek 20:30 Az Alelnök végveszély-

ben (am. akcióf.) 22:15 Örökség (rom. filmsor.)23:30 Hírek

Prima Tv

09:00 Cseresznye a tortán10:00 Levintza bemutatja10:30 Tiltott szerelem

(ném. dráma) (ism.)13:00 Kacsamesék 14:00 Szívek találkozása

(filmsor.)15:00 NCIS (filmsor.)16:00 Elza szerelmei

(ném. dráma)17:30 Bulvárságok18:00 Hírek 19:15 Kacsamesék19:30 Cseresznye a tortán20:30 Farmer. Feleséget keresek!22:00 Bulvárhírek22:15 Ütődöttek (filmsor.)

AXN

09:00 Sötét angyal10:00 Csillagkapu11:00 Futótűz12:00 Largo Winch13:00 Ügyvédek14:00 Sötét angyal15:00 Csillagkapu16:00 Futótűz17:00 Largo Winch18:00 Ügyvédek19:00 Sötét angyal20:00 Csillagkapu21:00 CSI: New York-i

helyszínelők22:00 Jog/Ászok23:00 Gyilkos elmék00:00 Váltságdíj

ATV

11:00 Nyerő percek (szór. műsor)12:10 Közvetlen ajánlat12:30 Laci bácsi konyhája12:55 Déli News13:05 Közvetlen ajánlat15:05 Pénzözön

(szór. műsor)17:45 Egyenlítő17:55 Híradó18:05 Hazai turizmus18:55 Híradó19:20 Fórum19:55 ATV Híradó20:15 Időjárás-jelentés20:25 Egyenes beszéd21:40 Civil a pályán22:45 Világhíradó

Viasat 3

10:05 Gyilkos sorok11:05 Egy kórház magánélete12:05 Tuti gimi13:00 Kisvárosi filmcsillag14:45 Monk16:30 CSI: A helyszínelők17:20 Gyilkos számok 18:10 A nagy házalakítás19:00 A dadus 19:30 Jóbarátok 20:30 Két pasi - meg egy kicsi21:30 CSI: A helyszínelők22:30 CSI: Miami helyszínelők23:25 CSI: New York-i

helyszínelők00:25 Nyomtalanul01:25 CSI: Miami helyszínelők

Eurosport

10:30 Ausztrál open15:00 Műkorcsolya (élő)

- Eb. Svájc19:15 Tenisz - A játék

Mats szemével19:45 Műkorcsolya (élő)

- Eb. Svájc23:30 Ausztrál open

-férfi, elődöntő02:00 Tenisz

- A játék Mats szemével

Minimax (kábel)

15:30 Pat és Stan 15:35 Viva Pinata 16:05 Ez Kész! Pénz!16:15 Shelldon16:35 Ben és Izzy17:00 Redwall17:30 Játsszunk a Szezám

utcában!17:55 Elmo világa18:15 Világjáró Grover18:20 Bert és Ernie kalandjai18:25 Tappancsmesék18:50 Inami19:15 Magyar népmesék19:25 Hunyor-major19:50 Frances20:10 Lilla állatkertje

17:00Transzport Auschwitzba

14:45Ars Hungarica

16:10Tűzpiros legenda - Ferrari

13:20Happy, a flúgos golfos

22:20Esti Showder

22:00Jog/Ászok

19:20Fórum

14:45Monk

19:45Műkorcsolya

18:15Világjáró Grover

15:30GyógyHír

10:00100%

20:20Fegyencvonat

20:30Az Alelnök végveszélyben

20:30Farmer. Feleséget keresek!

III. oldalTV műsor <<január 26–február 1.Csütörtök / január 27.

Két pasi - meg egy kicsi - 20:30 / VIASAT 3Charlie egy megrögzött agglegény a hozzá tartozó életvitellel;egy házzal a tengerparton, egy Jaguarral a garázsban ésfolytonos csajozással. A jól megszokott laza malibui életmódjaazonban félbeszakad, mikor bátyja, Alan, aki épp válni készülés Alan fia, Jake beköltöznek hozzá.

New York-i helyszínelő - 23:25 / VIASAT 3A történet törvényszéki nyomozókról szól, akik a csúcstech-nológia segítségével keresik a bizonyítékokat és oldják mega bűnügyeket. Vezetőjük Mac Taylor nyomozó céltudatos ésmegszállott helyszínelő, aki azt vallja, hogy minden mindennelés mindenkivel összefügg.

IV. oldal január 26–február 1.>> TV műsor

M1

10:55 Nappali13:30 Kárpát Expressz14:00 Szomszédok (filmsor.)14:35 Körzeti magazinok15:30 Átjáró16:00 Nemzet és védelem16:30 Sírjaik hol domborulnak... 17:00 Jelképtár17:05 Eufória17:55 Teadélután18:35 India - Álmok útján

(filmsor.)19:25 Házaspárbaj (filmsor.)20:30 Híradó21:05 Üdítő22:05 Az Este22:40 Műkorcsolya Eb.

M2

10:50 Körzeti magazin11:45 Monda és történelem12:32 Élni tudni kell!13:55 Záróra14:45 Magyar elsők15:25 Jelfogó16:15 Drága doktor úr (filmsor.)17:05 Párizsi jóbarátok (filmsor.)17:50 Bűvölet (filmsor.)18:15 Magyar bulizene19:10 Átjáró19:40 Marco és Gina20:05 J. F. Kennedy

(am. dokumentumf.)21:30 Dublini doktorok (filmsor.)22:25 24 (filmsor.)23:10 Nina otthona (fr. dráma)

Duna TV

11:00 Család-barát11:55 Carlo és vendégei12:30 Kívánságkosár15:15 Kulturális magazin15:25 Kézművek15:40 Nemzetközi Táncverseny16:40 Mundi Romani17:05 Beavatás17:20 Anya, az állatorvos

(filmsor.)18:15 Térkép19:00 Híradó19:35 Mese20:00 Híradó20:20 Zorro, a bosszúálló

(ff., am. kalandf., 1959)21:50 Kisenciklopédia

TV2

10:00 Mokka habbal10:30 Stahl konyhája10:50 Babapercek12:30 Árva angyal (filmsor.)13:15 Az utolsó majomember

(am. kalandf., 1988)14:55 EZO.TV16:00 Flash Gordon (filmsor.)16:50 Charly, majom

a családban (filmsor.)17:45 Marina (filmsor.)18:35 Árva angyal (filmsor.) 19:30 Tények20:05 Ezek megőrültek!21:10 Aktív21:45 Jóban Rosszban (filmsor.)22:20 Hawaii Five-0 (filmsor.)

RTL Klub

07:55 Reggeli10:05 Te vagy az életem (filmsor.)11:05 Top Shop13:00 Híradó 13:20 Asztro Show14:30 Fél kettő15:20 Vészhelyzet (filmsor.)16:15 A szerelem rabjai (filmsor.)17:20 Mindörökké szerelem

(filmsor.) 18:20 NekedValó19:30 Híradó 20:05 ValóVilág 21:10 Fókusz21:45 Barátok közt (filmsor.)22:20 CSI (filmsor.)23:20 Gyilkos elmék (filmsor.)

Hír Tv

13:30 Hungarorama14:05 Lapzárta (ism.)14:30 Paletta (ism.)15:05 Zöld övezet (ism.)15:30 Iskolapélda (ism.)16:05 BBC Reporters16:30 Panaszkönyv (ism.)17:05 Keresztmetszet (ism.)18:00 Híradó18:35 Európai híradó (ism.)19:05 Értékmentés másként19:30 BBC Hard Talk20:00 Híradó21:05 Péntek 822:00 Híradó 2122:30 Célpont23:05 Civil kaszinó

TVR 1

09:00 Szerelmi bizonyíték(filmsor.)

11:20 Generációk vetélkedője12:50 Jumong (filmsor.)14:45 Nagy emberek (ism.)14:50 Emlékek (ism.)15:00 Parlamenti pártok műsora15:35 Kékbolygónk jövője16:30 Európám17:00 Mesterségek17:30 Bulvárfigyelő18:30 Jumong (filmsor.)19:35 Nagy emberek (ism.)20:40 A nap témája 21:00 Egyszer az életben 23:00 Emlékek 23:15 A kigyó (fr. thriller.)

Antena 1

06:00 Hírek 08:00 Reggeli műsor10:00 Sajtószemle 11:00 Szavak és érzések

(am. dráma)13:00 Hírek 14:00 Sárkányszív

(am. akcióf.)16:00 Hírek 17:00 Közvetlen hozzáférés 19:00 Hírek 20:20 Túlélésből jeles

(kan. akcióf.)22:30 Fekete víz (am. thriller)00:30 Túlélésből jeles

(kan. akcióf.) (ism.)02:15 Hírek (ism.)

Pro Tv

06:00 Happy Hour07:00 Hírek 10:00 39 lépcső

(am. akcióf.) (ism.)12:00 Nyughatatlan fiatalok

(filmsor.)13:00 Hírek 13:45 Arábiai Lawrence

(ang. kalandf.)16:00 Nyughatatlan fiatalok

(filmsor.)17:00 Hírek 17:45 Happy Hour19:00 Hírek 20:30 A Gyűrűk Ura - A király

visszatér (újz. kalandf.)01:15 Hírek (ism.)

Prima TV

10:30 Elza szerelmei (ném. dráma) (ism.)

13:00 Kacsamesék 14:00 Szívek találkozása

(filmsor.)15:00 NCIS (filmsor.)16:00 Aki túsz, aki nem

(am. vígj.)17:30 Bulvárságok18:00 Hírek 19:15 Kacsamesék19:30 Cseresznye a tortán20:30 Casanova

(am. kalandf.)22:30 Ütődöttek (filmsor.)23:15 Bulvárságok00:00 Isten háta mögött

AXN

10:00 Csillagkapu11:00 Futótűz12:00 Largo Winch13:00 Ügyvédek14:00 Sötét angyal15:00 Csillagkapu16:00 Futótűz17:00 Largo Winch18:00 Ügyvédek19:00 Sötét angyal20:00 Csillagkapu21:00 CSI: New York-i

helyszínelők22:00 NCIS00:00 A vámpír, a vérfarkas

és a szellem01:15 CSI: New York-i helyszínelők

ATV

10:10 700-as klub12:10 Közvetlen ajánlat12:30 Laci bácsi konyhája12:55 Déli News13:05 Közvetlen ajánlat13:30 Közvetlen ajánlat15:05 Pénzözön (szór. műsor)17:20 Együtt a biztonságért17:45 Egyenlítő18:05 Hazai turizmus19:20 Fórum19:55 ATV Híradó20:15 Időjárás-jelentés20:25 Egyenes beszéd21:40 Magánbeszélgetés22:45 Világhíradó23:05 Hazai turizmus

Viasat 3

09:45 Gyilkos sorok10:45 Egy kórház magánélete11:40 Tuti gimi12:35 Anna 14:45 Monk15:35 Nyomtalanul16:25 CSI: A helyszínelők17:20 Gyilkos számok18:10 A nagy házalakítás19:00 A dadus19:30 Jóbarátok20:30 Két pasi - meg egy kicsi21:30 CSI: A helyszínelők22:30 Időzített bomba

(am. akcióf., 1994)00:45 Kés/alatt01:40 Las Vegas

Eurosport

10:30 Ausztrál open-férfi,elődöntő

15:00 Műkorcsolya (élő) - Eb.Svájc, női, rövid program

19:00 Síugrás (élő) - Világkupa,Willingen, Németország

20:00 Tenisz - A játék Mats szemével

20:30 Műkorcsolya (élő) - Eb. Svájc

23:30 Síugrás - Világkupa,Willingen, Németország

00:30 Videójáték - Intel extrémmesterek, Szingapúr

01:00 Labdarúgás01:00 Tenisz

- A játék Mats szemével

Minimax (kábel)

15:05 Geronimo 15:30 Pat és Stan 15:40 Viva Pinata16:05 Ez Kész! Pénz! 16:15 Shelldon16:35 Ben és Izzy17:00 Redwall17:30 Játsszunk a Szezám

utcában!17:55 Elmo világa18:10 Világjáró Grover18:20 Bert és Ernie kalandjai 18:25 Tappancsmesék18:50 Inami19:15 Magyar népmesék19:25 Hunyor-major19:50 Frances

Egy kórház magánélete - 10:45 / Viasat 3A nyolcvanas évek legendás kórházsorozatában nyomonkövethetjük St. Eligius Kórház orvosait és mindennapjait. A12 Emmy-díjas sorozatban bukkant fel Denzel Washington,Ed Begley Jr., Mark Harmon, Bruce Greenwood és DavidMorse is.

Időzített bomba - 22:30 / Viasat 3A Bostont megrázó hatalmas bombamerényletet követően arendőrség újra szolgálatba szólítja egykori legjobb tűzszerészét,Jimmy Dove-ot. A rejtélyes támadó mestere a robbanószerekkészítésének, ügyes, ravasz és kegyetlen. Hozzá hasonlóvalcsak egyetlenegyszer találkozott a tapasztalt rendőr.

Péntek / január 28.

16:30Sírjaik hol domborulnak...

20:05J. F. Kennedy

16:40Mundi Romani

13:15Az utolsó majomember

20:05ValóVilág

00:00A vámpír, a vérfarkas és a szellem

15:05Pénzözön

18:10A nagy házalakítás

19:00Síugrás

19:15Magyar népmesék

19:30BBC Hard Talk

15:35Kékbolygónk jövője

20:20Túlélésből jeles

13:45Arábiai Lawrence

20:30Casanova

M1

10:30 Rajzfilmek12:30 Most a Buday!13:05 Sztársáv14:00 AutóVízió14:30 Egészség ABC15:00 Kincskereső15:30 Zala Tibor portré16:00 Műkorcsolya Eb.18:05 Szellem a palackból...18:35 Aranymetszés19:30 A csábító nyomozó

(filmsor.)20:30 Híradó21:05 SzerencseSzombat22:00 Műkorcsolya Eb.23:55 Hírek00:10 A halál keresztútján

M2

10:00 Hogy volt!?11:15 Körzeti magazin - Pécs12:10 Miért?13:01 Natúra 13:25 Pecatúra13:50 Kultúrkontroll 14:20 A belső szabadságról15:10 Zene az életem16:00 Lautrec élete és munkássága16:45 Caterina és a lányok

(fimsor.)18:15 Parasztok (filmsor.)19:10 Nem csak a 20 éveseké a világ20:30 Liszt Ferenc

- Korának betege21:00 Híradó21:30 Retrock

Duna TV

13:05 A börtöntől a tem-plomig - Varga Lászlómarosvásárhelyi refor-mátus lelkész története

13:30 EtnoKlub14:45 Daktari (filmsor.)15:40 Tér-Hatás16:10 Balatoni utazás 16:45 Szerelmes földrajz17:20 Talpalatnyi zöld17:50 Pannonia 3 keréken18:30 Kirakat20:00 Dunagála Tamás Gáborral21:00 Állomás21:30 Bulvár (magyar tévéf., 2010)22:25 Dunasport22:45 Lélek Boulevard

TV2

07:25 Tv2 matiné11:30 414-es küldetés (filmsor.)12:00 Kath és Kim (filmsor.)12:30 A világ legerősebb

emberei13:00 Két TestŐr 13:30 Babavilág14:00 Az őrszem (német sci-fi sor.)14:55 Sliders (am. filmsor.)15:50 Az Ügynökség (filmsor.)16:45 Álomgyári feleség (filmsor.)17:35 Duval és Moretti (filmsor.)18:35 Luxusdoki (filmsor.)19:30 Tények20:05 Magellán20:35 Amikor minden vál-

tozik (am. vígj., 2007)

RTL Klub

08:00 Kölyökklub11:30 Asztro Show12:25 Házon kívül13:10 Autómánia13:45 Tuti gimi (filmsor.) 14:30 Sue Thomas - FBI (filmsor.)15:25 Édes, drága titkaink

(filmsor.)16:15 Őslények kalandorai

(filmsor.)16:10 Irány Colorado

(am. vígj., 1994)18:30 Híradó 20:00 Fókusz Plusz20:30 ValóVilág - Párbaj 23:05 Alvilági játékok

(am. thriller)

Hír Tv

10:30 Arcok a liftben11:05 Különkiadás13:30 Hungarorama14:05 BBC Click (ism.)14:30 Negyedik (ism.)15:05 Garázs15:30 BBC Hard Talk (ism.)16:05 Ősök tere (ism.)16:30 Ingatlanpiac (ism.)17:05 Értékmentés másként (ism.)17:30 Európai híradó (ism.)18:30 Célpont (ism.)19:05 Sziluett20:30 Riasztás (ism.)21:05 Civil kaszinó (ism.)22:00 Híradó 2122:30 BBC Hard Talk (ism.)

TVR 1

09:00 Babamágia 09:30 Hannah Montana10:00 Rajzfilm11:35 A képernyőn túl 12:00 Bulvárfigyelő13:00 Falánkság és etika (dokf.)14:20 Életfogytig utazó 14:45 Cirkusz15:15 Találkozunk a tévében 16:40 Egyszer az életben18:40 Tele Enciklopédia 19:35 Nagy emberek (ism.)19:40 Eurovision 201120:40 A nap témája 21:10 Generációk vetélkedője23:30 Profik (talk show) (ism.)

Antena 1

07:00 Hírek 09:00 Sárkányszív

(am. akcióf.) (ism.)11:00 A nemesi ház (filmsor.)13:00 Hírek 13:15 A simlis és a szende

(filmsor.)14:00 Kémkölykök (am. vígj.)16:00 Hírek 16:45 Mr. Bean17:00 Kincs, ami van (am. vígj.)19:00 Hírek 20:20 James Bond: Halj meg

máskor (am. akióf.)23:00 A holló (am. thriller.)01:00 A nemesi ház

(filmsor.) (ism.)

Pro Tv

08:00 Hírek 10:00 Arábiai Lawrence

(ang. kalandf.) (ism.)12:00 Pro Motor 13:00 Hírek 13:05 Románia14:00 A keresők legendája

(filmsor.)15:00 A Gyűrűk Ura

- A király visszatér (újz.kalandf.) (ism.)

19:00 Hírek 20:30 Hiába futsz (am. akcióf.)22:15 A remény rabjai

(am. dráma) 01:00 Hiába futsz

(am. akcióf.) (ism.)

Prima TV

08:00 Isten háta mögött (am. dráma) (ism.)

10:30 Autó fórum11:00 IngatlanBlitz11:30 Sport, kaja, híresség12:00 Kacsamesék13:00 Aki túsz, aki nem

(am. vígj.) (ism.)15:00 Lépéselőnyben (filmsor.) 16:00 Gimiboszi (am. vígj.)18:00 Hírek 19:00 Sport19:15 Kacsamesék 19:30 Cseresznye a tortán20:30 Két túsz között (am. akcióf.)22:30 Titkos szerelmek

(filmsor.)

AXN

09:00 Ki vagy, doki? 10:00 Csillagközi romboló13:00 Ki vagy, doki? 14:00 The Amazing Race 15:00 Szellemekkel suttogó16:00 Futótűz17:00 Ügyvédek18:00 Eli Stone19:00 Szellemekkel suttogó20:00 Ügyvédek21:00 NCIS 22:00 Gyilkos elmék23:00 CSI: New York-i

helyszínelők00:00 True Blood 01:10 A Független01:10 Ügyvédek

ATV

10:30 Jam Light Best of11:05 PénzTV11:30 Pénzözön (szór. műsor)12:35 Új mezőgazdasági

magazin (ism.)13:05 Hazai turizmus14:05 Közvetlen ajánlat16:05 Tempó16:30 A világ arcai17:05 Egyenlítő extra17:30 Charme (szór. műsor)18:05 Hazai turizmus19:20 Zeneexpressz19:55 ATV Híradó20:25 Zeneexpressz21:10 Sas - Kaberélexikon22:55 Híradó

Viasat 3

08:10 A nagy házeladás09:05 Zabagépek10:10 Flipper legújabb

kalandjai11:05 X-Men Animated 11:50 Elvált Gary12:45 Divatdiktátorok modelljei 13:15 Vészhelyzet 14:10 Columbo16:05 Casting minden

(magyar zenés f., 2008)18:10 Zsírégetők 19:10 Smallville20:05 Kutyafuttában (am.-

auszt. akció-vígj., 2001)22:00 Esküdt ellenségek23:00 Las Vegas

Eurosport

10:15 Tenisz (élő) - A játékMats szemével

10:30 Ausztrál open- női, döntő13:00 Alpesi síelés (élő) –

Világkupa, Franciaország14:15 Biatlon (élő) 16:15 Alpesi síelés17:00 Síugrás (élő)18:45 Szánkó (élő)19:25 Téli sportok19:30 Tenisz - A játék

Mats szemével19:45 Műkorcsolya - Eb. Svájc,

női, szabad program20:45 Műkorcsolya (élő)23:30 Labdarúgás01:30 Síugrás

Minimax (kábel)

10:50 Viva Pinata 11:05 Ez Kész! Pénz! 11:15 Shelldon11:40 Ben és Izzy12:05 Redwall12:25 Hunyor-major12:50 Lőrinc kandúr 13:00 Lilla állatkertje 13:25 Vízcsepp Mester 14:00 Rejtélyek Tesz-Vesz

városban15:45 Magyar népmesék15:55 Nouky, Paco és Lola 16:00 Postás Pat 16:20 Leon 16:25 Hunyor-major16:50 Frances

15:30 Zala Tibor portré

20:30Liszt Ferenc

13:05A börtöntől a templomig

17:35Duval és Moretti

16:10Irány Colorado

19:00Szellemekkel suttogó

19:20Zeneexpressz

11:05X-Men Animated

16:15Alpesi síelés

16:00Postás Pat

16:30Ingatlanpiac

09:30Hannah Montana

16:45Mr. Bean

12:00Pro Motor

16:00Gimiboszi

V. oldalTV műsor <<január 26–február 1.Szombat / január 29.

Casting minden - 16:05 / VIASAT 3Egyedül él a régi bérházban Novai Rezső, az egykor szebbnapokat látott dalszerző. A felesége halála után visszahúzódott,zárkózott emberré vált. Kis presszóban zongorázik, a zongoránkívül pedig csak a lóverseny érdekli. Egyik nap találkozikOrmos Katival, aki azt szeretné, ha felkészítené a dalversenyre.

Hollywoodland - 02:15 / VIASAT 31959. június 16-án holtan találják hollywoodi villájábanGeorge Reevest, a Superman kalandjai című tévésorozategykori sztárját. Halálhírét megrendülten fogadja Toni, aszínészi pályával kacérkodó menyasszonya, valamint a népszerűképregényhőst alakító színész rajongótábora.

VI. oldal január 26–február 1.>> TV műsor

M1

10:00 Vallási műsorok12:30 A művész-tanár13:05 Telesport14:00 Fogadóóra14:30 Kul-túra 201015:00 Több fényt a tanyákra15:30 Műkorcsolya Eb.18:05 Margat misszió

(riportf., 2009)18:30 Panoráma19:00 Magyarország

története19:30 A csábító nyomozó

(filmsor.)20:30 Híradó21:05 Szempont22:00 24 (filmsor.)

M2

10:00 Gyerekműsor13:01 Vallási műsorok15:30 A művész-tanár: 16:00 Az Árpád-kor templomai 16:10 Karácsonyi lánykérés 2.

(német-osztrák vígj., 2000)17:40 Pillér18:30 Borsodi Teremlabdarúgó

bajnokság (élő)21:00 Híradó21:25 Sporthírek21:29 Időjárás-jelentés21:30 Nem csak a 20 éveseké

a világ22:25 Barát (grúz játékf., 1987) 23:45 Telesport (ism.)01:15 Hajónapló

Duna TV

12:15 Hatodik sebesség12:45 Híradó13:05 Élő egyház13:35 Élő népzene14:05 Csellengők14:30 Egy tál lencse

(ff., magyar zenés vígj., 1941)15:55 Dunáról fúj a szél16:40 Az állatok világa17:10 Vannak vidékek18:40 Arcélek20:15 Egy kis művészet20:20 Kikötő21:05 Budapesti újévi koncert21:55 Dunasport22:15 Ellopták Jupiter

fenekét (francia vígj.,1980)

TV2

07:45 Tv2 matiné11:40 Nagy Vagy!12:30 Stahl konyhája13:00 Kalandjárat13:30 Borkultusz14:00 Sliders (filmsor.)14:55 Monk (filmsor.)15:50 Tequila és Bonetti leg -

újabb kalandjai (filmsor.)16:45 Sheena (filmsor.)17:40 Megvagy! (am. akcióf.)19:30 Tények20:00 Napló21:05 Földre szállt

boszorkány (am. vígj.)22:50 Frizbi Hajdú Péterrel23:50 A Független (filmsor.)

RTL Klub

08:00 Kölyökklub11:00 Trendmánia11:40 Asztro Show12:35 meneTrend13:10 Havazin13:40 Győr - FTC (élő)15:20 Míg a halál el nem

választ (filmsor.)15:50 Doktor Addison (filmsor.)16:40 Eltűntnek nyilvánítva

(filmsor.)17:40 Botcsinálta túsz (am. vígj.)19:30 Híradó 20:00 ValóVilág21:00 Különben dühbe

jövünk (olasz-vígj.)23:10 Heti hetes

Hír Tv

11:05 Célpont (ism.)11:30 Napról napra12:05 Civil kaszinó (ism.)13:30 Közvetlen ajánlat14:05 Különkiadás (ism.)16:05 Arcok a liftben (ism.)16:30 Széles út (ism.)17:05 Garázs (ism.)17:30 GyógyHír18:30 Hírvilág19:05 Keresztmetszet20:30 Napról napra (ism.)21:05 Kontraszt22:00 Híradó 2122:30 Értékmentés másként 23:06 Kocsma Televízió

Kisbabot

TVR 1

10:00 Rajzfilm10:55 Nagy emberek (ism.)11:00 Európám11:30 Faluműsor13:00 Utolsó kiadás14:20 A család csillaga (ism.)16:00 Dănutz Kft.18:00 50 perc Pleșuval

és Liicenuval19:00 Lottó19:40 Eurovision 201120:40 A nap témája 21:10 Új világ (fr. dráma)23:10 A hét könyve23:15 Balett00:55 Generációk vetélkedője 03:05 Emlékek

Antena 1

07:00 Hírek 09:00 Veronica

(rom. kalandf.)11:00 Kémkölykök

(am. vígj.) (ism.)13:15 A simlis és a szende id

(filmsor.)14:00 Kincs, ami van

(am. vígj.) (ism.)16:00 Hírek 16:45 Mr. Bean17:00 Dr. Wai, a láda szelleme

(hongk. akcióf.) 19:00 Hírek 20:20 War (am. akcióf.) 22:20 SuperBingo Metropolis 01:40 War (am. akcióf.) (ism.)

Pro Tv

05:30 Pro Motor 06:30 Csillagok haborúja

(animációsor.)07:00 Hírek 10:00 Iznogoud (fr. vígj.)12:00 A keresők legendája

(filmsor.) (ism.)13:00 Hírek 13:05 Parancsoljon! 17:00 Zathura - Az űrfogócska

(filmsor.)19:00 Hírek 20:30 A felejtés bére (am. SF.)22:45 Gyilkosság online

(am. thriller)01:30 A felejtés bére

(am. SF.) (ism.)

Prima TV

10:30 Otthonunk10:30 Nyakamban a világ11:00 Levintza bemutatja11:30 Ismerkedj, álmodj, szeress12:30 Kacsamesék 13:30 Testvérek (filmsor.)14:30 Egy kapcsolat szabályai

(filmsor) (ism.)15:00 Lépéselőnyben (filmsor.)16:00 Nem vagyunk mi

angyalok (am. dráma) 18:00 Hírek 19:00 Sport19:15 Kacsamesék19:30 Cseresznye a tortán20:30 Anyacsere22:00 Titkos szerelmek

AXN

10:00 Csillagközi romboló13:00 Ki vagy, doki?14:00 The Amazing Race15:00 Szellemekkel suttogó16:00 Futótűz17:00 Ügyvédek18:00 Eli Stone19:00 Szellemekkel suttogó20:00 Ügyvédek21:00 NCIS: Los Angeles22:00 Gyilkos elmék23:00 Az első szerelem

(am. rom. vígj., 1991) 01:00 Balfék körzet02:30 Ügyvédek 03:25 NCIS: Los Angeles04:10 Az első szerelem

ATV

10:05 Jam Light Best of10:35 Laci bácsi konyhája11:00 Favorit12:00 Vidám vasárnap13:40 Hazai turizmus (1. rész)14:40 Hazai turizmus (2. rész)15:45 Közvetlen ajánlat16:30 Kaschmir Gold17:05 Világszám (ism.)17:30 Versfesztivál18:05 Hazai turizmus19:20 Kommentár20:55 Bagi - Nacsa22:55 Híradó23:05 Csattanó23:55 Híradó

Viasat 3

07:55 Meztelenül is szép vagyok!08:50 Flipper legújabb

kalandjai09:40 X-Men Animated10:25 Gigamad10:55 Amerika csillagai13:15 A Nagy Ő18:10 Columbo15:00 Anna19:15 Szerelem az éjsza-

kában (am. rom. vígj., 1981)21:00 Lehetetlen küldetés22:00 A főnök23:00 Borzasztó emberek

(am. vígj., 1986)00:50 Szerelem az éjsza-

kában (am. rom. vígj., 1981)

Eurosport

10:30 Ausztrál open-férfi, döntő13:30 Alpesi síelés

- Világkupa, Sestriere15:00 Síugrás (élő) - Világkupa,

Németország16:45 Alpesi síelés - Világku-

pa, Chamonix17:30 Biatlon 18:55 Hétvégi magazin19:00 Ausztrál open-férfi, döntő19:45 Tenisz - A játék

Mats szemével20:00 Műkorcsolya - Eb.

Svájc, bemutató22:00 Síugrás - Világkupa,

Willingen, Németország23:30 Ausztrál open- férfi, döntő

Minimax (kábel)

09:15 Szárnyas szakasz09:25 Sid, a kis tudós09:55 Geronimo10:30 Pat és Stan10:40 Viva Pinata 11:05 Ez Kész! Pénz! 11:15 Shelldon 11:40 Ben és Izzy 12:05 Redwall (12:25 Zooality (rajzfilm sor.)12:45 Hunyor-major13:10 Lilla állatkertje 13:30 Vízcsepp Mester 14:00 Rejtélyek

Tesz-Vesz városban 15:40 Magyar népmesék15:50 Chuggington

Szerelem az éjszakában - 19:15 / Viasat 3George Dupler élete komoly krízisbe került. Elege van afőnökeiből, az egész pereputtyából és szinte már-már rutinszerűéletéből. Egy nap azután találkozik Cheryl-lel, a kissé excentrikushajlamokkal rendelkező különleges hölggyel, aki viszont sem-miképp sem akar bújtatott mintafeleség lenni.

Borzasztó emberek - 23:00 / Viasat 3Mit tesz egy férj, ha megtudja, hogy feleségét elrabolták?Természetesen kétségbe esik. Történetesen azért, nehogyvéletlenül mégis visszaküldjék azt a ronda hárpiát! Vész -helyzetben könnyen válik kegyetlenné az ember. Filmünk ötilyen példával is szolgál.

Vasárnap / január 30.

18:05Margat misszió

18:30Teremlabdarúgó bajnokság

14:30Egy tál lencse

16:45Sheena

17:40Botcsinálta túsz

18:00Eli Stone

20:55Bagi - Nacsa

10:25Gigamad

17:30Biatlon

10:30Pat és Stan

18:30Hírvilág

18:0050 perc Pleșuval és Liicenuval

14:00Kincs, ami van

17:00Zathura

16:00Nem vagyunk mi angyalok

M1

11:55 Parlamenti Napló13:30 Kárpát Expressz14:00 Szomszédok (filmsor.)14:30 Roma Magazin15:35 Átjáró16:05 Szülőföldjeim16:50 Remekművek17:05 Emberek a természetben17:55 Teadélután18:40 India - Álmok útján

(filmsor.)19:30 Házaspárbaj (filmsor.)20:30 Híradó21:05 Kékfény22:05 Az Este22:40 Orvosi bűnügyek (filmsor.)23:40 Szeretők (filmsor.)

M2

11:40 Híres magyar könyvtárak12:15 Nekem ne lenne hazám?12:30 Élni tudni kell!13:55 Záróra14:45 Arborétumok14:55 Rabszolgák útja (fr. dokf.)16:00 Drága doktor úr (filmsor.)16:45 Párizsi jóbarátok (filmsor.)17:30 Bűvölet (filmsor.)17:55 Magyar rock18:55 Átjáró19:20 Esti mese19:45 Mindig zöldebb (filmsor.)20:30 Barangolások öt kontinensen21:00 Híradó21:30 Dublini doktorok (filmsor.)22:25 Stingers (filmsor.)

Duna TV

10:40 Magyar elsők11:00 Család-barát11:55 Ízőrzők12:30 Kívánságkosár15:15 Kikötő15:30 Halld Izrael!15:55 Néprajzi kincseink16:25 Virágzó Magyarország16:50 A világörökség kincsei17:05 Benedek doktor csodakútja17:40 Heuréka! Megtaláltam!18:15 Térkép19:55 Derrick (filmsor.)21:00 Híradó21:15 Közbeszéd21:40 Szigorúan titkos!23:35 Áldozatok 1944/45

TV2

08:00 Mokka10:30 Stahl konyhája10:55 Babapercek12:35 Árva angyal (filmsor.)13:25 Barbie mesés Karácsonya14:50 EZO.TV15:55 Flash Gordon (filmsor.)16:45 Charly, majom

a családban (filmsor.)17:40 Marina (filmsor.)18:35 Árva angyal (filmsor.)19:30 Tények20:05 Ezek megőrültek!21:10 Aktív 21:45 Jóban Rosszban (filmsor.)22:20 NCIS (filmsor.)23:15 Gyilkos számok (filmsor.)

RTL Klub

07:55 Reggeli10:05 Te vagy az életem

(filmsor.)11:05 Top Shop13:00 Híradó 13:20 Asztro Show14:30 Fél kettő15:20 Vészhelyzet (filmsor.)16:15 A szerelem rabjai (filmsor.)17:20 Mindörökké szerelem

(filmsor.) 18:20 NekedValó19:30 Híradó 20:05 ValóVilág21:10 Fókusz21:45 Barátok közt (filmsor.)22:25 Dr. Csont (filmsor.)

Hír Tv

10:05 Különkiadás (ism.)12:05 Ingatlanpiac (ism.)12:30 Hírvilág (ism.)13:30 Hungarorama14:05 Soroló (ism.)14:30 Garázs (ism.)15:05 Európai híradó (ism.)15:30 Napról napra (ism.)16:05 Péntek 8 (ism.)17:05 Célpont (ism.)17:30 Paletta18:30 Panaszkönyv19:05 Vonalban20:00 Híradó21:05 Rájátszás22:00 Híradó 2122:35 Lapzárta

AXN

10:00 Csillagkapu11:00 Futótűz12:00 Largo Winch13:00 Ügyvédek14:00 Sötét angyal15:00 Csillagkapu16:00 Futótűz17:00 Largo Winch18:00 Ügyvédek19:00 Sötét angyal20:00 Csillagkapu21:00 CSI: New York-i helyszínelők22:00 Álljon meg a nászmenet!

(am. rom. vígj., 1997)00:00 A vámpír, a vérfarkas és

a szellem01:15 CSI: New York-i helyszínelők

ATV

07:55 Jam10:10 700-as klub11:00 Hazai turizmus11:50 Egyenlítő12:30 Laci bácsi konyhája13:25 OtthonTV16:20 Magánbeszélgetés17:25 Kőbánya híradó17:45 Egyenlítő18:05 Hazai turizmus18:55 Híradó19:20 Fórum19:55 ATV Híradó20:15 Időjárás-jelentés20:25 Egyenes beszéd21:40 Újságíróklub22:45 Világhíradó

Viasat 3

10:30 Egy kórház magánélete11:25 Tuti gimi12:20 Kutyafuttában (am.-

auszt. akció-vígj., 2001)14:10 Nyomtalanul16:00 CSI: A helyszínelők17:00 Gyilkos számok18:00 A nagy házalakítás19:00 A dadus19:30 Jóbarátok 20:30 Két pasi - meg egy kicsi21:30 CSI: A helyszínelők22:30 Elit kommandó00:30 Nyomtalanul01:30 Jackie nővér02:00 Top Gear03:00 Gyilkos sorok

Eurosport

09:30 Labdarúgás10:30 Tenisz11:45 Biatlon13:15 Síugrás14:15 Labdarúgás15:15 Tenisz16:45 Biatlon17:30 Biatlon18:15 Síugrás19:15 Eurogólok19:45 Labdarúgás20:45 Legerősebb ember21:45 Ütközések ideje21:50 Wattok22:00 Pankráció23:25 Csupa sport23:30 Eurogólok

Minimax (kábel)

16:15 Frances 16:30 Lilla állatkertje 16:55 Vízcsepp Mester 17:30 Játsszunk a Szezám

utcában!17:55 Elmo világa18:10 Világjáró Grover18:15 Bert és Ernie kalandjai18:25 Tappancsmesék18:45 Inami 19:10 Magyar népmesék19:20 Hunyor-major19:45 Frances20:00 Bibi Blocksberg20:30 Vízcsepp Mester

21:05Kékfény

17:55Magyar rock

15:55Néprajzi kincseink

10:30Stahl konyhája

15:20Vészhelyzet

22:00Álljon meg a nászmenet!

18:05Hazai turizmus

01:30Jackie nővér

20:45Legerősebb ember

18:25Tappancsmesék

15:05Európai híradó

VII. oldalTV műsor <<január 26–február 1.Hétfő / január 31.

Kutyafuttában - 12:20 / VIASAT 3Gordon jó fazonú postás, csak a kutyák nem kedvelik valahogya környéken. Szép szomszédasszonyának, az elfoglalt Stephanie-nak felajánlja, hogy vigyáz a kisfiára, Jamesre. Közben a városmásik végén egy FBI-ügynök lázasan keresi elcsatangolt drogk-ereső kutyáját, a Tizenegyes Számú Ügynököt.

Elit kommandó - 22:30 / VIASAT 3Egy különleges alakulat azon fáradozik, hogy megmentseegy repülőgép közel-keleti terroristák fogságába esettlegénységét. A mentési akció során az egység parancsnoka,Curran hadnagy bizonyítékokat talál arra, hogy a terroristákamerikai követő rakétákkal rendelkeznek.

+ 8 oldal

TV műsors z e p t e m b e r 1 5 . - t ő l

+8Változatlan

áron!

VIII. oldal január 26–február 1.>> TV műsor

M1

10:55 Nappali13:30 Kárpát Expressz14:00 Szomszédok (filmsor.)15:35 Átjáró16:05 Alma Mater17:00 Tudástár17:55 Teadélután18:35 India - Álmok útján

(filmsor.)19:25 Házaspárbaj (filmsor.)20:30 Híradó21:05 Önök kérték!22:05 Az Este22:40 Elátkozott sors

(kan. thriller, 2003)00:15 A karthausi fia00:40 Hírek

M2

11:25 A mennyország színe(iráni filmdráma, 1999)

13:30 Kárpát Expressz13:55 Záróra14:45 Vasúti törvények15:05 Iskolapélda16:00 Nemzet és védelem16:25 Drága doktor úr (filmsor.)17:15 Párizsi jóbarátok (filmsor.)17:55 Bűvölet (filmsor.)18:25 Magyar pop19:20 Átjáró19:45 Esti mese20:10 Mindig zöldebb (filmsor.)21:30 Dublini doktorok (filmsor.)22:25 Maupassant

történeteiből (filmsor.)

Duna TV

10:35 Arcélek11:00 Család-barát11:55 A világ konyhái12:30 Kívánságkosár15:15 Kulturális magazin15:25 Talpalatnyi zöld (ism.)15:55 A Pireneusok a levegőből16:25 A tészta útja17:20 Törzsasztal (ism.)18:15 Térkép19:00 Híradó19:55 Dunáról fúj a szél20:00 Újrakezdés (filmsor.)21:00 Híradó21:15 Közbeszéd21:40 Aranysárkány (magyar

filmdráma, 1966)

TV2

09:50 Mokka habbal10:20 Stahl konyhája10:25 Babapercek12:00 Árva angyal (filmsor.)12:50 Esti fények (am. dráma)14:50 EZO.TV15:55 Flash Gordon (filmsor.)16:45 Charly, majom

a családban (filmsor.)17:40 Marina (filmsor.)18:35 Árva angyal (filmsor.)19:30 Tények20:05 Ezek megőrültek!21:10 Aktív 21:45 Jóban Rosszban (filmsor.)22:20 A pók hálójában (am. krimi)00:15 A médium (filmsor.)

RTL Klub

07:55 Reggeli10:05 Te vagy az életem

(filmsor.)13:00 Híradó 13:20 Asztro Show14:30 Fél kettő15:20 Vészhelyzet (filmsor.)16:15 A szerelem rabjai (filmsor.)17:20 Mindörökké szerelem

(filmsor.)18:20 NekedValó19:30 Híradó 20:05 ValóVilág 21:10 Fókusz21:45 Barátok közt (filmsor.)22:25 Castle (filmsor.)23:25 Döglött akták (filmsor.)

Hír Tv

11:30 Ősök tere (ism.)12:05 Vonalban (ism.)13:30 Hungarorama14:05 Lapzárta (ism.)14:30 Paletta (ism.)15:05 Keresztmetszet (ism.)16:05 Civil kaszinó (ism.)17:05 Pálya (ism.)17:30 Paletta18:00 Híradó18:30 Zöld övezet19:05 Vonalban20:00 Híradó20:05 Rájátszás22:00 Híradó 2122:35 Lapzárta23:05 Riasztás

AXN

09:00 Sötét angyal10:00 Csillagkapu11:00 Futótűz12:00 Largo Winch13:00 Ügyvédek14:00 Sötét angyal15:00 Csillagkapu16:00 Futótűz17:00 Largo Winch18:00 Ügyvédek19:00 Sötét angyal20:00 Csillagkapu21:00 CSI: New York-i helyszínelők 22:00 Trinity kórház23:00 Derült égből család00:00 A vámpír, a vérfarkas

és a szellem

ATV

07:55 Jam10:10 700-as klub11:00 Hazai turizmus11:50 Egyenlítő12:30 Laci bácsi konyhája13:25 Kőbánya Híradó13:55 Televíziós vásárlási

műsorablak16:20 Újságíróklub17:20 Tempó17:45 Egyenlítő18:05 Hazai turizmus18:20 Fórum19:55 ATV Híradó20:25 Egyenes beszéd21:40 A TV ügyvédje22:45 Világhíradó

Viasat 3

08:25 Smallville09:15 Gyilkos sorok10:10 Egy kórház magánélete11:10 Tuti gimi12:05 Casting minden

(magyar zenés f., 2008)14:10 Nyomtalanul 16:00 CSI: A helyszínelők17:00 Gyilkos számok18:00 A nagy házalakítás19:00 A dadus19:30 Jóbarátok20:30 Két pasi - meg egy kicsi21:30 CSI: A helyszínelők22:30 Mindenütt nő

(am. rom. vígj., 2002) 00:40 Nyomtalanul

Eurosport

09:35 Csupa sport09:45 Síugrás - Világkupa,

Németország11:30 Biatlon - Iúsági Vb.13:00 Csupa sport14:00 Labdarúgás - Ázsiai

kupa, Katar, döntő15:00 Eurogólok15:30 Bowls19:00 Síugrás (élő)20:00 London hívása20:05 Wattok21:00 Boksz00:00 Extrém sportok00:15 Síugrás

Minimax (kábel)

15:15 Frances 15:35 Lilla állatkertje 16:00 Én, Eloise17:00 Vízcsepp Mester 17:30 Játsszunk

a Szezám utcában!17:55 Elmo világa18:10 Világjáró Grover18:20 Bert és Ernie kalandjai18:25 Tappancsmesék19:00 Inami19:20 Magyar népmesék19:30 Hunyor-major19:55 Mesék Mátyás királyról

Nyomtalanul - 13:10 / Viasat 3Jack Malone (Anthony LaPaglia) és csapata nyomtalanuleltűnt személyek után kutat. A csapat egy nővérsegédetkeres, aki egy falusi útról tűnt el, mikor éppen kereket cserélt.

Mindenütt nő - 22:30 / Viasat 3Melanie Carmichael New York egyik legmenőbb fiatal divat-tervezője, gyönyörű és bájos, ráadásul most kérte meg akezét a város legkívánatosabb agglegénye, Andrew Hennings, aki nemcsak vonzó, hanem nagyon gazdag is. Melanie mégisa vőlegénye nélkül utazik haza...

Kedd / február 1.

17:55Teadélután

20:00Csillagkapu

18:30Zöld övezet

17:20Tempó

18:25Magyar pop

15:55A Pireneusok a levegőből

22:20A pók hálójában

13:20Asztro Show

19:30Jóbarátok

21:00Boksz

17:00Vízcsepp Mester

Előfizetési akció!A Központ a következő előfizetési

csomagokat ajánlja kedves olvasóinak:Előfizetés:

1 h ó n a p r a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . 8 R O N3 h ó n a p r a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 R O N

6 h ó n a p r a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 R O N1 2 h ó n a p r a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 0 R O N

Hívjon telefonon és ügynökünk házhoz megy.

Lapunk előfizethető Maros megye összes postahivatalában (katalógusszám: 15429 ).

Ez ITT az ÖN reklámjának a helye!Reklámozzon a Központ hetilapban!Bővebb információkért forduljon hozzánk a 0265-250.994-es telefonszámon vagy a kozpont@kozpont.ro e-mail címen!

Maros megyei hetilap