koumudi malli railu tappipoyindi · øöeTT~ MLjÈ¢" OnÎÓj CLfHðJwtj¸Á *** 2

øöeTT~ www.koumudi.net

1 MLjÈ¢" OnÎÓj CLfHðJwtj¸Á



µ¥qO~öÀ..!! Ä×.NqjMc< ×.¸XLF|Py ½¡ÄCL¸Py On¸@yTd¿ OnÎÓj CLfHðJwtjFL OoGRF| $qjMLkTdë `ÔL¸öÍj<j` _CLjŠ MLj_jò CnOqPy÷ JdO~<jCLjFLï ¥qDÍ!

MLjbÍõ MLjbÍõ IJd÷}R Kc¥|Ó ¥qÓFoCLCy ¥x¸ö$xCLë GHÍ $qj AKLFLÓCy ¬Æ÷FL AKcML_¸bÍjOq MLjFyMnÎ×cåÂ¥q FLMLÓ..! OqÔLFc¥cÓ¸: 1970

µ¥q ÄQoGR¸: ²MnjTwÚ gS¿¢}S Py öGHÔLj¿CLMnjÎFL ¯ FLMLÓŠ GS¸_¸bÁ¸¼ µ¥q MLjbÍjOqMnjÎFL ×cåGH¥q¸ °¸Á. FLMLÓ ÔLÁÄFL µ¥q ¬bÃMLkÂ 1971Py µ¥q °CLëOq¸ öMcQcOqj - ¥h¸Í GS¸CL¥q¸ rH^æŠ¸@~ CLFL ¬bÃFL¸ÍFLÂ CnÓjGHlCLk. 30 GS¸MLCLûO~ÓJd^j − ¬bÃMLkÂ ²MLOy FoFLj $qjOqjëGH^æPo¥q JwNqkFLj. 2001Py Fc GRfRæGHm¿ë GS¸¼¥qÂ öGHÔLj¿GSkë AKLO~$y $cOqj $qjOqjëGH=cæOqj. -−NqjFL öGHMLjj[ OqÔLtjCL MLjbÍjO~¸CL¥q¸ O~×cO~¸..!! - MLkOqjÀ O~MLl.

1 − O~öÀ¥h O~MLÓfSFL −[¿ OnÎÓj ‚@~ MLÔoáfS¸Á, ¥cÂ¢ OqjŠÚ CLÆ£÷, ¥x<j‚ O~PoÍj. Ä×.NqjMc< Jd÷=| IJdOqMLj¸Cc

fH¼áMc¨Pe$q GHÔcOqj÷ öJdOq¸bÃ¸Ôc<j. ®¥q CnÓ÷Mc¿Co¥cÂ¢ MLjöEcGSj öGHNqk*¸ Td$qÍj. MLj¿ GHFnï¸<j $q¸^Ó ×c$qOq*. CLFL ‚CLj¿ï À£GSjŠO~Â OnÎÓj Ä£jEc, GH¸fH¸ÔLÂ ¬Ój÷¨ Ä£jEc ÄGSjŠÚFcï<j.

OnÎPoø Jd÷=| IJdOqMLj¸Cc $q¸ÍOq$y+¸$c °¸Á. MnWo" öGHNqkBhŠÓk, MLÔoáMc+k", ¥q¸$cOqj$c GHOqj$qjPnCoë Mc+k", −O~^GH@oMc+k" ³Ey $qMLjõ¸ CnÆ£Â öGHNqkBcÂ¥h, ½¡ÄCL¸ −QL$c, −_$c fSÍíîGH<jCcFL¸^j¸Á.

¬GHlð@o ¼FLï ×.Ój÷ GH¨¸Á. CLÓ¸^j Â¢+j" JwGSjŠFLï GHfSJdGHPe$q GSøÔLáî¸$c MnjOqjGSjëFcï<j ÔL¸öÍj<j. ÔL¸öÍj¨ MLNqjGSj FLÓAKnÎ rHÎFL. Ä£jÍ MnÓj$qjCLjFLï ÔL¸öÍj¨Pe$o ¬CLÂ ½¡ÄCLMLjk MnÓj$qjÂ¢<Ó ¥qÓFoCL$c Td»¸Á. ®GHl¨¥q

CLøOq$cFo ÔL¸öÍj¨ ½¡ÄCL¸Py TdNqj¸¥cÓ¸ öJdOq¸AKLMLjtj¸Á. ®¥q ¯ O~öÀ ®Pe $q<McÆû¸Eo. ³Ä£j CyÔL¥q ¥xCLë$c ¥q=hæFL ML¸CnFL Mnj=n÷¥cÚ<j. Ä×.NqjMc< Ä¸CL$c ÁMnøÓ CyOq*¸Pe$q

¥qÂfH¸¼¸Á. ²ÍjOqj$c Jd÷^jIJdOqM|j Ä£jÍ Â¢ÆOq¸$qj ÔiOqÂ ¬¸Í¿ MLjbEcõ $qjOqjë GH=cæ<j. − ÔiOq¥h ¥qÂ¢GS¸ GHFnï¸<j GS¸MLCLûO~Ó CLFL

GS¸Td¿¥q ½¡ÄCL¸ CnÓjGSj. ¬MLkôtjÂ ¥cGHO~Â¥h GH¸GHlCLjFLïGHlð<j ¬GHlOqkGH¸$c CLjÓfS ¥xÂfH¸ÔLjŠFL ÔiOn. CLFL ¥yGS¸ ¥q+j"



−¸Ey+FLCy MnCLjŠCLjFcïtj. − ¥q+"Py AKLNqj¸, −¸Ey+FL ¬¸CL ÍkO~Â¥h ¥qÂfH¸ÔL¥qJwtjFc ±fU¸ÔLj¥y$qÆ$c<j. ÔL¸öÍj<j ¬¸CL¥qFcï ®Foï+" ¥cGHlOq¸Py ³¸ ÔLk<$qÆ$c<j CLFLj?

CLjÓfS ³<ML$qÓÍj. ÔcPe ¬¸Í¸$c ¥qÂ¢ïOqj ¥cOqjGSjë¸Á. ¥cOoá ¥qÂ¢ï=hÂ¢ ¥q¸^ CL¨rH^jæŠFo ®Pe÷ÆÂ¢ ¬bÃMLkÂ¸ÔL<¸ ¬ÓMc^j ÔoGSjŠFcï<j ®GHl¨¥q.

Ôi¥q=h ¼¥qÚ_¨¸Á. ±Oq¸Cc Á¤JdÓ MnÓj$qjPy MLj¿¸CL ²öOq$c ¥qÂfHGSkë¸Á. ¬¸CL MnÓj$qj ÔL¸öÍj<j ÔLk<PoÍj. ¬¸ÍjMLÓ Mnj^j÷ Á»JwNqk<j.

Í$qÜ¿¥h MLÔcá¥q, ''²¥qÚ¨¥h MnWc"Oqk?'' ¬¸^k GHÓ¥q¿¸¼¸Á CLjÓfS. ''³¸?'' ''¥cIgH Cc$qjCcOqÂ.'' ¬GHlð@o ²ML¿¥h ÔnfHð¸Ey ³Mnk - ÔLPe÷¿JwtjFL ¥cIgH GH^jæŠÂ - ÔLPe÷¿JwtjFL ½¡ÄCL¸ $q¨sH ¶ MLjjGSÆ Mnjjÿ¸

²ÍjOqj$c ÂÓ_¨¸Á. ¥cIgH Ä£jEc, CLjÓfS Ä£jEc ÄOq¥hë ¥qÆ»¸Á. ''²ÂïTdOqj÷ ÔnJdðFLj, Fc $qj¿¸¼ ¬Pe GHFLjÓÂ¢ï FnÀëFL MoGSj¥yMLÍíÂ! - FLFoïEy °Íí¿GSjëFLï^jæ ¯ GHFLj÷ ÔnNqj¥qJwCo ³¸?'' ''¬EoÄj^¸© − MLköCL¸...?'' ''ÔL}H, PyGHÆ¥h Jwtj ‚Ôy!'' MntjÔ|Â _ÀMLkÆ On¸@yCLOq$qÀ $qÁPy −Mnj ‚Oyá@~Â¥h ¬FLjMLjÀ GS¸JdÁ¸Ôc<j ÔL¸öÍj<j. CLFL FLÓAKnÎ ¬tjEo+"

½¡ÄCL¸PyFLk CLFLj − $qÁPy GHEyML¸CLj GSìÓ¸Py ²FLï<k ¥cGHOq¸ ÔnNqjõPoÍj. ¬Pe¸=h ÄöQçÀ MLÍí¸^j¸Eo¸ MnjjÍjí? CLjÓfS¥h ¥qÂ¢ï+j" MLÔcátj. ¬MLjôNqjõ - ®Á JdCL öGHGH¸ÔLMoj! MLj¸$q+GSköCL¸ ¥q=hæFL MnjjÍ=h XL*¸Py, MnjjÍ=hTd¿ CLFL ÔoÀ ML¸^Â ÀÂfH¸Ôo MnjjÍ=h Oy¾ ¥cGHlOq¸Py, ×.Oq$qÍFLjŠFcï

GHmOqø XLBcÓj ¥qÓfSML¼á CLÆ÷ ¬tjFL XLBcPy÷ ¥qfS¿FLGHlð<j, ¥x=hæFLGHl<j, À=hæFLGHlð<j - ²GHlð<k CLjÓfS ¥q+j" ÔnMLjô»ÓjCLkFo °Fcïtj.

³Ey AKLNqkFLjï¸Ôi, KcbÍFLj¸Ôi, ¬GS¸CLßfHë FLj¸Ôi, ¥qfSFLj¸Ôi −^Ä<jGHl ¬Pe MnÍjŠÚFcï<j ÔL¸öÍj<j. −MnjÂ TdbÁ¸¼ −Mnj GH@o Íj¹[¸ GH^÷ TdFLjAKLkÀ ÔLkGH<¸ ¬CLÂ¥h ÔcPe ®GRæMnjÎFL GHÂ.

ÔL¸öÍj¨¥h ÔcPe ®OqjŠ$c, CLFLÂ $qj¿ë¸ÔLŠ¸@~ °¸@o $q<Ã< öGHGH¸ÔL¸Py ö_CL¥q<MLj¸=o GSOqEc. GHÁMLj¸Á ¥qÆsS Ôy^k÷ fSÂMLkV+k" Kc$c OqÁ¤í$c °FLï MLjk@y CLOq$qÀ OnÎÓj rH=næÓk ¬CLÂï CLOqjÔLj −¥q¿ú¸Ôo GSìPeÓj. ¬ML¥cQL¸ °¸=o - OqkJdtj =h¥nÚ^jæ fSÂMLk ÔLksSë ¬CLÂ¥h CyÔLÍj. ÄQcÓ¸$c °FLï GSMLjjöÍÀ£O~Â¥h MnÈ" ‚OyáML<MLj¸=o ¬CLÂ¥h AKLNqj¸. ÔcPe [¿¢ÍtjFL, rHÍí ®¸JdPe ¥cOqjPy À¿$o $xGHðMc+"Â ÔLkfS ¬CLFLj ÔcPe ×cÆGH@oMc<j - ÔLj^kæ ¬¸CL À£¿¥qÂ¢, MnÎQcPeõÂ¢ °¸ÔLjŠÂ Mc+"¸Cc ²=c÷ ö_CLjŠCLjFcïO~ ¬Â. ÔcPe TdOqj÷ ÔL¸öÍj<j CLFL¥h ¬¸ÍMLjtjFL AKcOqõ Ex¿¥hFL¸ÍjŠ Mntjõ EoMLjj+"¥h MnjjŠÚŠFcï<j. ¬¸ÍMLjtjFL AKcOqõÓj ³Ey MnjÎFc¿=i CLOq$qÀ MLjFLjGRjõÓÂ ¬CLÂ FLMLjô¥q¸.

ÔL¸öÍj¨¥h ÄQcÓMLjtjFL −¥cQL¸ Ä£jÍ ÄfSOofSFL^jæ GH¨MLlFLï ÔL¸öÍj<¸=o CL$qÂ ×cÆ. Jd÷=|IJdOq¸ ¼ML¿¥h ML¼á ÂÓ_@~è<j. ÍkOq¸$c rR@|Py ®¸×.FLj÷ ¬ÓfSJwtjFL ½¡ÄCcPe÷$q −ÄOqj÷ MLÍjÓjCLk ÂÓ_@~ètj.

¬¥qÚ<¥qÚ@~ CLGHð ²¥qÚ@~ Á¤JdPo÷MLl ¬^j MoGHl. ¬¸Cc FLÓ÷Oq¸$qj Š¸ÔnCy »¤fSFL ¼öCL¸Pe$q °¸Á. MLjbÍõ MLjbÍõ MnÓj$qjÔcOqÓj. ¬¸Íj¥é ¬Í¸Cc CLFLŠ CnÆfHFL öGHGH¸ÔL¸Pe$q ¥qÂfH¸¼¸Á. ²MLOy ¥c¥i _^æPeNqjFL ¬^jMoGHl MLÔcá<j.



''bÃ¢MLjMLOq¸ FLj¸¼ OnÎÓj ²GHlð@xGSjë¸Á TdO|?'' ¬Fcï<j. ¬ÓMc^tjFL ¬*ŠMLCy. ''CnPe÷Oo Ec¥c _¸¨PoÍj.'' MnFL¥hÚ À¿» FL¨Ôc<j. GHÍ<j$qjÓj MosSGS¿¥h Í<Í@~ QL_í¸ ÔoGSjŠ¸^k ³Ey OnÎÓj Jd÷=|IJdOq¸ Ä£jÍ¥h ÍkGSjŠ ML¼á¸Á.

ÂöÍJwCLjFLï rSÎFLõ¸ MojPxÚFLï^jæ µ¥qÚTd¿ Jd÷=|IJdOqM|j ¬¸Cc Po¼¸Á. Oo»FL GHl¸<j Ä£jÍFLj¸¼ ¯$qPe÷$q rH=næÓFLj¸¼ öGHNqkBhŠÓj ÔnÁ¿JwCLjFcïOqj. −GS¥hëCy −ML¿¸ÔLjŠ¸^jFLï ¥xCLë ¯$qPe÷$c

¥x¸ÍOqj CyGSjŠ ×xOq_<jCLjFcïOqj. ÍkO~Â¥h ÔL¼áJwtjFL ¥x¸< ¼ÓMLÂ Ä£jÍGH¨ À¸^jFLï ÔiMLjPe÷$q ¬Âï MoGHlÓjï¸Ôi öGHNqkBhŠÓj OnÎÓj ÔLj^k MLjk$cOqj.

MLjbÍõ MLjbÍõ ''Tw@~, ‚P| ö¨¸¥|!'' ¬Fo öQLMLBcFL¸Í¥qOqMLjtjFL bÍøFLjÓj ÄÂfHGSjëFcïtj. fHÓ÷Ój ³<jGSjëFcïOqj. rHÍíÓj ¥é¥qÓj MoGSjëFcïOqj. ŠöO~+j" ¯ÓÓj MoGSjëFcïOqj. −<Mc+j" fS$qjÜGH<jCLjFcïOqj. ¬KcòtjÓj Ec¿ CLfHð JwCLjFcïOqj. ¬MLkôtjÓj Ec¿ MnCLjŠÚ¸^jFcïOqj. ÔiOqÓj OnGHOnGHMLj¸^jFcïtj. ¥q+j" ÄjÓÄjÓPe<jCLjFcïtj. ÔoCLjÓj $qÓ$qÓ MLj¸^jFcïtj

''×.rSæÄjÂ=|''Ók, ''>bEç‚õ TwMLjÔ|''Ók ÄÂfHGSjëFcïtj. ×.FL¸ MLjbÍõ¥h MLÔoáQc<j ÔL¸öÍj<j. $qjOqjëGH^æPoFL¸CL$c öGH×.ÓPy ¥qÆfSJwNqk<j. ®GHlð<j GSj[¸$c °¸Á. IGH}Sæ¥c÷GSj ¥q¸JdO|æMnj¸^j Í$qÜOq ÔcPe MLj¸Á $qjÄj$qk@~Oqj. − ×.FL¸ MLjbÍõ ²MLOqtjFc TvMLjôfSÆ÷JwNqkOoMnk ¬FLjŠFcï<j

ÔL¸öÍj<j. ¥cÂ¢ PoÍj. ÔcPe [¿¢ÍtjFL rH=næÆï PyGHÓjï¸¼ FLÓj$qjOqtjÍj$qjOqj ‚Æ£Ój Á¸GHlCLjFcïOqj. ¬Ä [¿¢ÍtjFL MLjFLjGRjÓMLÂ CnÆNqj@~Â¥h $cFLj CoÆ¥q$c °Fcï, ®ÍíOofS JwOqæOqj÷ Á¸GHlCLjFcïOqj.

− rH=næÓ MnFL¥q ¶ gSCc¥y¥q ¼Ój¥q _Nqj=h¥h ML¼á¸Á. − XLBcÂ¥h ²ÍjOqj ÔLkGSjëFLï^jæ ¥q¸JdOqjæMnj¸^j¥h ²ÍjOqj$c ÂÓ_<è µ¥q¿ÍíOqj rHÍíÓj ¥cOq¸ ÀFLï Fy+j" ÔLGHð¿¸¼FL^jæ $cÆ gHPeáOqj. FLÓ÷EcíÓ ¥q+"×y<j MnFL¥qFLj¸¼ MnjjÍ=hTd¿ ¯ öGHGH¸ÔcÂï ÔLkGSjëFLï^jæ Ä¼öCL¸$c Jd÷=|IJdOq¸ ¬¸CL$c $qMLjÂ¸¼¸Á −Ä<. ²öOq Oq¸$qj ÔiOq, ¥n¸GHlMLFnï Kp÷¾, ²öOq$c ÔoGHPe÷$q MnjÆ¥qÓj À¿»FL öIsHMLjjPy $c$qjP|û, ²öOq=h ×.PeëOqj ÔnGHlðÓj - ²öOq=h ¥q¸JdOqjæMnj¸^jPy¸¼ - ¬»ï Ç[Pe$c _Nqj=h¥h ML¼á¸Á. − ¬¸EcÂï ¬¸Cc $pOqÄGSjëFLï^jæ XL*¥cÓ¸ ÂQLù_íMLjNqkOqj. ²MLOy MLjj¸ÍjŠ ML¼á ³Ey ®¸»÷¤GRjPy ¬FcïOqj. Jv<j$c=h GHÄj^ $cÆ¥h ²»OoPe$q Jd÷=|IJdOqM|j Ä£jÍ¥h Ík¥h¸Á −Mnj. QL¿¢Oq¸PyÂ ML¸GHlÓÂ¢ï − °Íj=h¥h ¬ÆfSFL^jæ ±$ctj. ¬Á ÔcPe Ä¤Oy¼CLMLjtjFL ¥qßCLõMLjtjFL^jæ ¬¸Cc öGHQL¸Td JdöCL¸$c −MnjFLj $qMLjÂGSjëFcïOqj. −Mnj MnFL¥q FLÓ÷=h ¥y^jCy MLjOx¥cNqjFL Á$c<j. ¾CLjë EcEcGHl ±¨Jwtj¸Á. Jd÷=|IJdOqMLj¸Cc PnÎ^÷ MnÓj$qjFcï ¬CLFLk $c$qjP|û rH^jæŠFcï<j. Mnj<¥h ¶ ö=cÂûGSæOqk, ¥nMnjO~, µ¥q IJd÷GSjÚ - ®Pe¸=h MoMy Oq¥qOq¥cÓj MoWc"<jCLjFcïtj. _OqjMLtjFL QL¿¢Oq¸ FLÓ÷=h ¥y^jÂ¢, MnFLj¥q °FLï CnÓ÷=h Ôx¥cÚÂ¢ CyGSjŠMLGSkë rHÍí Jv^æ - ¬bÁ¥cO~Â¥h, TwMLj¿CLFcÂ¥h ¼ÿï¸Pe$c ¥qÂfH¸¼¸Á.

Jd÷=|IJdOq¸ Ä£jÍ¥h Á» CLFL¥yGS¸ ML¼áFL Mc+"Â µ¥qÚ ¼OqjFLMLløCy GHÓ¥q¿¸Ôc<j. CLOqjMcCL GH¿McOq¸ GH¿McOqMLj¸Cc ¥qÁÆ¸Á. ¬EoEy Ä¸CLPe$c ÔLkGSkë ÂÓ_¨JwNqk<j ÔL¸öÍj<j. ²¸Íj¥y − ÍßQLõ¸ CLFLÂ ÔcPe −¥q¿ú¸¼¸Á. ¬¸CL À£¿¥q, ¬¸CL öGHCoõ¥qCc ¬CLBhê AKLNqjrH=oæ TdMLkFLõ $qjBcÓj. ¥cÂ Ä¤È¢"ÍíOqk ²¸ÔoCLFy ¬CLBhê −¥q¿ú¸ÔcOqj.

ExOq$c¿ Š¥qÚfHÓ÷ ¬¸Í¸$c °¸Á¥qEc ¬Â ²MLOy ¥h¸Í¥h ML¸» ¬Oq=hGH¸<j ¬¸Á¸ÔcOqj. ¬Á CLFL¥h ¬MLMLkFL¸$c AKcÄ¸¼ Š¥qÚfHÓ÷ ¬CLÂ MoÓj ¥q¿¼¸Á. − rHÍíMLjÂfR Š¥qÚPe$q MLjkÆ$c<j.



ÔcPeMLj¸Á Ój¸»¤ÓCyFLk, _Â¢FL÷CyFLk AKy×.FcÂ¥h GH¿$nCLjëŠFcïOqj. ¥x¸ÍOqj CLMLj ®+"Py÷ ML¸=h¸=y÷ °FLï^j÷$cFo CLjMc+"Cy, MLjOqÔn¸_jPyë GHÔcOqj÷ ÔoGSjëFcïOqj. µ¥q ¬OqMcNqjFL - ¬OqML¸ ¬Oqíî¸¥cÍÂ Oqkb¨$c CoÓjáŠÂ - µ¥q JwOqæO|Â ¬OqML¸Py À<jCLjFcï<j. ¬Ä IGH}Sæ¥c÷GSj JdõfS¸×.Oqj À^j÷ ¥qFL¥q MLÙFL¸$c AKL¿GSjëFcï@~ JwOqæOqj.

Mntj=h¸$| OqkMLjjÓj MLjFLjGRjÓCy Â¸<jCLjFcïtj - Mn½=o¿NqjF| ¥ç=hF|Py MLjTdPe $cOn McGSFL $qjGHlðMLj¸Á - AKy×.FL¸ Jv=c÷Ój À¸^jFLï ŠöOqMc¨Â - −¥qÆCy $qMLjÂTwë¸Á Š¥qÚ.

¯ OnÎÓj MnjtjÓ¸^k $qjOqjëÔoTwë¸Á, MnjÎŠPy Mnjj$q¥q¸>Oq¸ $qÓ −<MLjÂfR µ¥cÄ<. MLjOoEy IJd÷=|IJdOq¸ Ä£jÍ $q¸^ öMnk»Co - GS$q¸ À¸^jFLï GHm¿¢Â Š¥qÚÄ£jÍ ÄfSOofS µ¥q ÄjÓö=i MLjÂfR ÔL^jŠÚFL OnÎPn¥éÚQc<j. OnÎÓj ²¸CL¥i ¥qÍÓ¥q JwNojGS¿¥h - −JdõNqj¸$c GHm¿¢ À¸^jFLï Š¥qÚÂ $qjöOqj$c ÔLkGSkë ÂÓ_@~è<j.

OnÎÓj - ¥h^¥h^Pe@o MLjFLjGRjÓCy - ²Fyï ¯$qÆï ¥q<jGHlPy rH^jæŠÂ −NqkGS<jCLjFLï _Æ÷ Pe$q ÂÓ_¨¸Á. Mntj=h¸$| Oqk¸Py¥h Cx¸»ÔLksSë - ²Íj=h öGHNqkBhŠÓ ¬MLkôtjÓ ÔoCLjPy÷ ²»Oo −^KxMLjôÂ ÔLkGSkë CLjÓfS

¥qÂfH¸¼¸Á. EcÂ ÍßGRæ¸Cc ²»Oo −^KxMLjô ¥c+" Ä£jÍ °¸Á. ¥c+j" ¥qÍjGHlCLk @~F|û ÔoTwë¸Á KxMLjô. − ¬MLkôtjÂ fHÆ¼ - `¥i` ®¼á KxMLjôÂ FL¨fH¸¼¸Á CLjÓfS. − KxMLjô Kc$yPoÍÂ − ¬MLkôNnjMLOy ³<jTwë¸Á. MLj¿¢

MLjjCL¥q$c °FLï ¶ MLjjGSPeÄ< - CLÆ÷ ¥cKyÓj - ¬MLkôtjÂ ¶EcOqáKytj¸Á. ¬MLkôtj ³<jTwë¸Á. ''ÔLk<MLkô - KxMLjô ²¸ÔL¥cÚ FL<jTwë¸Ey!'' ¬¸Á CLjÓfS − ¬MLkôtjÂ Í$qOqŠ À£GSjŠÂ. ''Fc¥qÍ¸=o @yŠ - FL¨sSë $xsHð¸?'' ¬¸Á ¬MLkôtj. ''$xsHðFLMLkô - MLj¿ FcŠ ¥c+j" PoMLl$c? FoFLj ÔLk<j FL<jGSjëFcïFc??'' ¬¸Á CLjÓfS. JdGH −QLáOqõ¸$c CLjÓfS ¥c+"Â $qMLjÂTwë¸Á. CLjÓfS ‚OqjáFLï [¿¢ÍtjFL MLjk<j ÔLö¥cÓ _¸¨Â¢, [¿¢ÍtjFL MLjk<j

ÔLö¥cÓ _¸¨Ä£jÍ Ã¢Í¿¥q¸ MLjk¿¢ëAKLÄ¸¼FL^jæ ‚OqjáFLï CLjÓfSÂ¢ −QLáOqõ¸$c $qMLjÂTwë¸Á. − MLk^Ó¥h $qÁPy ¬¸Cc CLjÓfSMoGHl ÔLkQcOqj. ¥cÂ, CLjÓfS fS$qjÜGH<PoÍj. ''ÕÔi! ÔLML^ gHFLj$qj!'' ¬FLjŠFcï<j ÔL¸öÍj<j. JdGHÂ _¸¨Ä£jÍ¥h ²¥hÚ¸ÔLjŠÂ $qÍ¸Cc ÀfHð¸Á. ×cÆ$c ¬¸Cc CLjÓfSFo ÔLkQcOqj. ²ML¿Fy^¸=c MLk^ O~PoÍj. JdGH

³<jGHl GS¸CyGR¸$c MLk¿¸Á. ''¯ ¬MLÓXL*¸ µ¥q¿ Íj¹#eFLïtjFc Jw$x^æ$qÆ»¸Ec AKL$qMcF|! '' ¬FLjŠ¸Á CLjÓfS. ¯ Š¸=hCLFcÂ¥h ¯ ¼FLï öGHNnk×.FLMLjtjFc ®Mc+ ¥qÆTv¼á¸Á. FLMLløŠ¸Á. − FLMLløPy Íj¹[¸ °¸Á ¥cKyÓj - ¥q+j"

CL¨Qctj. −Mnj¥h ¥qÂfH¸ÔLŠ¸@~ GH¥qÚ¥h CLGHlðŠFcï<j ÔL¸öÍj<j. −Mnj Íj¹[¸, −Mnj Š¸=hCLFL¸, CLFL Ã¢Í ö_CLjŠ - ½¡ÄCL¸Py

ÂO~<¸_OqCLÂ $qjOqjëÔoTwë¸Á. CLFL¥h ÓbÃ¸¼FL ®OqjŠ ö_CLjŠPyFo Â¸<jÍFL¸ °FLïÍÂfHGSjë¸Á ÔL¸öÍj<j ½¡ÄCL¸Py ¥xFLjŠÚFLï ÔcPe [¿¢ÍtjFL MLGSjëMLl CLjÓfS ‚ÔLjFLï MLjk<j ÔLö¥cÓ_¸¨. −MnjFLj ¬CLFLj À=oæ

À^÷Py ¥qFcï - −MLjk<j ÔLö¥cÓ_¸¨ ¥xFL@~Â¥h ¬CLFLj GH<è öQLMLjPy − GS¸TdOq¸PyÂ ÀNqjõÍFL¸ ²ŠÚML ¬OqíîMLjMLlCLj¸Á. ²MLOqtjFc ³K|öTdæ¥|æ rHtj¸Ô|Â ÔL¸öÍj¨ ½¡ÄCcÂï ¼öÀ¸¼ ÔLkfH¸ÔLMLj¸=o - MLj¿¢ OqÁ¤í$c °FLï _}STdæ¸@y OnÎÓj

¥q¸JdO|æMnj¸=y MofS - EcÂ MLjbÍõ ¬¸ÍMLjtjFL MLjk<j ÔLö¥cÓ _¸¨ MoTdë<j. − ¼öCL¸ Mc+" ½¡ÄCcÆ£ï, AKcO~õ AKLOqëÓ GSøOqkGH GSøAKcMcÆ£ï ÔnGHð¥q ÔnGHlCLj¸Á.



On¸<j ÔoCLjÓÂ¸@~ ¬ÁÄj GH^jæŠFcï ×c¿GH@o^Âï −fHP| GH+"Â GH^jæŠÂ ®^jMosH FL<jTwë¸Á - ®¸Ec¥q OnÎÓjrH=næPy¸¼ Á»FL gSCc¥y¥q¼Ój¥q. −Mnj ÔLj^kæ MLjFLjGRjÓjFcïOqj. GH¥qÚÂ AKLOqë °Fcï<j. MLjj¸Íj JwOqæOqj÷FcïOqj. ¥cÂ, −fHP| GH+"Â CxBh¥éPe GH^jæŠ FL¨Ôo Fc¾eŠCLFcÂï −Mnj MLÍjÓj¥yÍÓÔLj¥yPoÍj.

−Mnj $c$qjP|û À£sSfS¸Á. rHÍí ¥q+j". ×cÓ¿ MLÓPy¸¼ $n¸À _Nqj^ GH<@~Â¥h CLFLjïŠPe<jCLjFLï Mnj¿sS ÔoGHPe÷$q °Fcïtj. rHEcÓ¥h ®GHlð<j ¬¸Í¸ rH¿»¸Á. − rHEcPy÷ GH^jæÍÓ, Jv$qOqj MLj¿¸CL ¥x^æML¼áFL^jæ ¥qÂfH¸¼¸Á. CLFL MLjj¸ÍjFLj¸¼ Mn+jCLj¸=o ÔL¸öÍj<j GH¥qÚ¥h CLGHlðŠ ÂÓ_@~è<j. Í$qÜOq$c ML¼áFLGHlð<j ÔnÄÍ$qÜOq rHÍí GHl^jMLjÔLá ¥qÂfH¸¼¸Á.

µ¥qÚ XL*¸ CLjÈ"GH@~è<j. ¬Pe¸=h GHl^jæMLjÔLá ²¥qÚ@y ²GHlð@y ÔLkfSFL $qjOqjë. ¥cÂ, - ®^j À¿»Co, - ''²^j @~¿÷¸$|?'' ¬¸^k −Ä@~ −» ®^j ÔLkfS¸Á. ®GHlð<j − ¥yÓMLjj[¸ MLj¿¢

$qjOqjëGH=hæ¸¼¸Á. − ¬MLkôtj CLFL¥h CnÓjGSj!! ²¥qÚ@y ÔLkQc<j. ²GHlð@y −MnjCy MLk=c÷@~<j ¥cÂ¢, − MLõ¥hësHOqj $qjOqjëO~ML<¸ PoÍj.

JdCL ×cåGH¥cÓCy ¬ÓfS JwtjFL MLjFLGSjû $qj¸×c^FL GH<jCy¸Á. − Jv$qOqk, − ¥yÓMLjj[¸, − ¥q+k" - ÔnÄ Í$qÜOq ¬¸CL GHl^jæMLjÔcá - ¬MLlFLj - ®OqMnÎ GS¸MLCLûO~Ó MnFL¥hÚ Jwtj¸Á

MLjFLGSjû. ®GHlð<j $qjOqjëŠ ML¼á¸Á - −Ä< sHOqj - MLÓ×.! - ¬MLlFLj - MLÓ×o! −QLáOqõ¸$c, −CLßCL$c −MnjFLj MLjOx¥qÚTd¿ ÔLk@~ÓÂ °CcûÿGH<KyNojGS¿¥é −Mnj MLkNqjMLjtj¸Á.!!

*** 2

Ôy<MLO~Â¥h −OqjMnjÎ+" ÍkOq¸Py µ¥cFx¥q GHPn÷^kWy" FLÓAKnÎ ¬tjEo+" ö¥hCL¸ ÅÇ¢O~MLj FLMLÄjFc<j ¶ ŠöO~<j GHl=cæ<j. Mc+" FcFLï _¨GH¸CLjÓtjFc ¥x<jŠ CcfSPeíOqj ¥cMcÓÂ − Oy¾Py÷ ¥qÓÓj¥qFoMc<j. ¥cÂ, − ¥qÓÓj −NqjFL MLjk@oWo" ¥qÂ µ¥qOy¾ ¥qÓÓj ¥q¸^kFo ¥q+j" MLjkQc<j. _¨ GH¸CLjÓj −FLMctjÀ£ öGH¥cOq¸ ¬¸ÍMLjtjFL ¥qÓÆï, ¬ÔLáMLjtjFL Ec¿öEcõÂ¢ï - CcfSPeíOqj ¥cMLÓfSFL ¥x<j¥iÚ, MLjjrHÎð ¬tjEo+" rHWc"Â¥i McOqGSCLø¸$c ¬GHð»¸¼ JwNqk<j. ¬¸CLMLOq‚ ¬GHðÓ FLOqfS¸ÿ¸$cOq¸=o − ±Wy" ¬¸Í¿¥i öJd*¸ - − ±Wy" ¶ O~MLjMLj¸ÁOq¸ ¥q=hæ¸Ôc@~NqjFL - Ã¢ÍMc<j ¥qFL¥q. Mc+" FcFLï −NqjFL¥y ®Æ÷¼á JwCo − ®¸=hÂ _¨ÔofS - − ±¿ fHÓ÷Ó¸Í¿¥i Jd>OcÓj ÔnJdð<j.¥cÂ CLFL ¥x<j¥hÚ ÔnGHð@~Â¥h Mo+ Äj¸¼Jwtj¸ÍCLFL¥h.

_¨ Cn¿¼FL MnjjÍ=h Oy¾Py÷ −NqjFL Í$qÜOq Jd>OcÓj FoOqjáŠFLï ŠöO~+j" ²Á» − ±¿¥h ¥qOq*MLjk, MLjjFLGS_k ¬tj -−NqjFL ¥qFLjï MLjkQc<FL$cFo − ®¸=hÂ −ÍjŠFo EnPe$c ¬Â Ä£jMLk¸GSPy GH@~èOqj. CcÿCLjPoÂ TdNqj¸, ¬MLGSOq¸PoÂ −Ec FoOqðPoÍj rHEcíNqjFL ö_ÀŠFLïFcï+k". − ®Pe÷Æï FLkÀ¥h Â¢Oqj Cy<j¥y@~Â¥h MLÔoá JdOqøÀEoÄ$cFo öGH×.Ój ²Oqj$qjÍjOqj, ®GHlð@~Ä< Ä¤bÁ ÔLk<<¸PoÍj. ¥x<jŠ ¬FLï¸ ¥qÆfH ÀÂfHsSëFo ÀFo fSìÀPy °Fcï¨¸¥c. sSïfUCLjÓ¸Cc »¸¾ŠPe@~Oqj. −[¿¥h µ¥cNqjFL¥h −PyÔLFL CL=hæ¸Á.

TdNqj¸¥cÓ¸ ²GHlð<Fcï − ®¸=h¥h MLjj¸Íj FLj¸¼ FL¨Ôo^GHlð<j - $q¸bÍOqjøÓj öGHCLõXLMLjtjFL^jæ - JdOqøCLMLjô Jd^ ÔnMLlÓ_@oÁ. − $x¸CLj ÀNqjõÍFL¸ Oqj¼ GHOyXL¸$c GHPn÷ GHPn÷¸CL=h¥i CnÓjGSj. −Mnj $x¸CLjPy MLjMLjCLÓ MLkbÍjOqõMLj¸Cc O~Ç¤ AKLkCLMLjtjFL^jæ CyÔoÁ. − GHPn÷ GHPn÷¸CL=h¥i −Mnj ¶ ¥qÂfH¸ÔLÂ EoMLCL. JdOqøCLMLjô Í$qÜOq JdCL VOyôÂNqj¸ ‚@~ °¸Á. ²GHlð<tjFc À£¿¥q ¥qÆ»Co ML¼áFL ¥iOqëFLÓj Mctj¸ÔLjŠFoÁ. −Mnj $x¸CLjPy Ccõ$qNqjõ GSøÔLáî¸$c, JdOqMLQLõ¸Cy GHÆ¥éMc<j.



− ÀNqjõÍFcÂ¥h ÄÓjML ¥q^æ¥qJwtjFc, − Jd^ÓtjFc fHÓ÷Æ¥h Fo¿ðCo - − ÄjGRÄ£jÍ McÈ"Íí¿¢ï Td¥qMLÔLjáFLÂ rHÍíÓj AKcÄ¸ÔcOqj. −<Mc+"Â GH¸fH¸¼ −Mnj ÔoCL GSOoFLÂfH¸ÔcOqj.

²GHlð@y MLjbEcõÿï¸ GHm=y TdNqj¸öCLMnk FLÓj$qjOqtjÍj$qjOqj fHÓ÷Ój −Mnj ÔLj^kæ ÔoOoMc+j". MLj¿¼JwtjFL fHWc"¿ »¤CcÓj, GSOqÈ¢ GSøO~Ój, ×.¸^GSøO~Ój, MLjÈ¢" − JdCL VOyôÂNqj¸ Ä£jÍ GHÆ¥h¸ÔoÁ JdOqøCLMLjô $x¸CLj $q¸bÍOqø$cFL¸ ÔoGSjëFcï - VOyôÂNqj¸ ½¡ÄCL¸PyÂ ¬GHöQLjÀÂ ¬GHTdôOq¸$c GHÓjŠCLj¸@oÁ. −Mnj GS¸»¤CcÂ¥h ³¥qÓMLõ ÇGRjõ<j O~MLjÔL¸öÍj<j. − ¼FLï $qj¨rSPy −Mnj $x¸CLj À£fHFo ±fH¿$c JwGSjŠÂ rH¿$c<j ÔL¸öÍj<j. − Jd^Py ¬CLÂ¥h ÔnGHðO~Â EnÎFLõMLjk −GHl¥yPoÂ Íj¹[MLjk bÍøÂ¸ÔoÄ. ²¸Íj¥y ¬CLÂ¥h ¬Oqíî¸ ÔoGSjŠFo MLNqjGSjû ÔcÓÍj. ¬tjFc µ¥yÚTd¿ CLÆ÷ Cx<Ä£jÍ CLÓ −Â¸ÔLjŠÂ ¬Pe Jd^ Ä¸^k GH<jŠFoMc<j. − Jd^ ÄQcÓ¸$c −¥cQL¸Py CoÆJwCLjFLï^jæ¸@oÁ ¥cÍj. ®OqjŠ$c, GS¸Š¼CL¸$c °FLï ½¡ÄCcÂï GS¿í ÔnGHlCLjFLï^jæ¸@oÁ. sSøÔLáî$c, ÂO~^¸¥q¸$c Td$oÁ ¥cÍj - ÂO~<¸_Oq¸$c, TdbÍjMLl$c ÄÂfH¸ÔoÁ.

− VOyôÂNqj¸ rH=næ, ¬GHlOqkGHMLjtjFL − ¥q¸>Oq¸Py ¶EcOqjð MLjbÍõFLj¸¼ - CcfSPeíOqj ¥cMLÓfSFL ¬Kcòtj ö_CLjŠ GHFnï¸@o+j" $q¨¼¸Á. GS¸»¤CL¸ ÔnGHlðŠFo ¬MLkôtjÓj rHÈ"+j" ÔoGSjŠÂ ¬CLëMc¿+"Š MnÈ"JwNqkOqj.

GHPn÷^k¿ ½¡ÄCL¸ »<GSKc¿ $q½Ã½ ¬tj¸Á. GHEo+" ¥h¸Í=h rHÍíÓ ÄCLOq* JdCL_¨Jwtj¸Á. JdOqøCLMLjô¥h TdNqj¸ ÔosS¸ÍjŠ TdFLjAKLkÀCy rHÍíÓj öJdOq¸AKL¸ Ôotj¸¼FL ¯ McõTd¸$q¸ ®GHlð@~MnjŠ MLßÀë$c, McõGH¥q¸$c fSìOqGH¨¸Á. ®GHlð<j GS¸»¤CL¸ Jd>OcÓj MnÍj¥yÚMLÓfSFL ¬MLGSOq¸ ³Oqð¨¸Á. MLNqjGSjû MLjjÁ¿¸Á. $x¸CLj CoÆ¥qtj, À£fH GHÓjÔLFLtj¸Á.

− Oy¾Py÷ GHPn÷¥h ¬fS¸=c ¶ ^k¿¸$| fSÂMLk VÓj MnÆfS¸Á. MoÓ¸ Mnö¿$c öGH×.Ój MLÔoáMcOqj. GSÀ£TdÄöÀ, ÍQcMLCcO~Ók, AKL¥qëöGHV÷ÍPe¸=h _NqjTwÚGHlÆï ÄOq$q_¨ ÔLksSMcOqj. EcÂ Nqj×.MLkÂ ¥çCLNqjõ$cOqÂ MLõMLTdNqj¸ ²ÍjOqj À¿»FL ¶ MnkCLj_¿. ¥çCLNqjõ$cOqj ¼FLïGHð=hFLj¸Ôi ¾Petj ¥yOqj. ÀOqj$qj+j" MLj¿», Mc+"FcFLï ÔL¼áJwNojEc¥c −», −NqjFL ¬^jJw$cFo JvPeÂï ¬Äjô, ¥qÓ¥qCcëMnÈ" - µ¥q ¼FLï ^k¿¸$qj fSÂMLk¥h GSOq¸×cMLk ¬¸Cc ¥xFLjŠÚÂ MLÔcá<j. MLõMLTdNqj¸ JwCo Jwtj¸Á ¥cÂ, McõJdOq¸ Kc$c ¥qÆfSML¼á¸Á. Kc$c <_jò ÔoGSjŠFcï<j. <_jòCyJd^j [¿¢ÍtjFL ×._jòÓk ¥qÆfSMLÔcátj. ¬GHlð¨¥q ®¥qÚ¨¥h ML¼á EcEcGHl fSìOqGH@~è<j. −NqjFL rHWc"¸ ¬Oqíî¸¥cÂ EoEy Ox$qMnjj¼á ÿ>OcCLjë$c ÔL¼áJwCo.. Äj»ÆFL µ¥qÚ$cFx¥qÚ ¬MLkôtjÂ ¬À$cO~_¸$c rH¸ÔL@~Â¥h ¬tjÍj$qjOqj MLjFLjGRjÆï rH=cæ<j. ÄjÀ Ä£j¿FL <_jò MLjjGSPe¨Py Oy$q¸$c öGHÀIGHÆ¸¼FL^jæ, ‚CLjOqjPy Jv$qOqj$cFLk, ¬FLMLGSOqMLjtjFL `¥xMLlø`$cFLk ‚<Á¤GSjŠ¸Á. »<GSKc¿FL ×xFLï¥q¸¥hPe$q ²öOq$c, ÃOqjGSj$c, Â¸<j$c, Â=cOqj$c rH¿»¸Á MLÓ×.. (− Oy¾Py÷ −NqjÂï −öQLtj¸ÔLjŠÂ ö_À¥hFL ¥x¸ÍOqj `¥qÄ$c+j"` − ¬MLkôtj¥h QLKcíOqíî ÔL¸öÁ¥q MnÁ¥h ¬Pe¸=h FcMLj¥qOq*¸ Ôotj¸ÔcOqj ''MLÓ×. ¬FL$c MLj¸¼ ÔLkGHl$qÓ Nqk<jÁ'' ¬Â ¬Oqíî¸. ÓGbHjj QLKcíOqíî Á¤fH¥q) ¥çCLNqjõ$cOqj − ¬MLkôtj ¥yGSMLjÂ $qjöO~Âï CnfHð¸¼ $qjöOqGHl Tdø¿¢ Fo¿ð¸ÔcOqj. MLj¸¼ ½¡FLjCy $qjöOq¸ >OiÄ$c Â¸<j$c °¸@oÁ. Fp¥qOqj MLÓ×.Â ²¥hÚ¸¼ GHPn÷ ¬¸Cc ÀGHlðCLj¸=o ¥yÀ $qjöOq¸ Ä£jÍ ²¥hÚ GSOqÚGSj ÔoGSjëFLï^jæ¸@oÁ. QL¿¢Oq¸ MLNqjGSjû¥h Äj¸¼ rH¿» - MLk^ - − QL¿¢Oq¸Py¸¼ ³MLjkÓFLj¸Ôy MLGSjëFLï^jæ$c GSFLï$c ¥iÔLjMLj¸^k °¸@oÁ ¥cÂ, MLÓ×.Ä ¬¸ÍMLjtjFL ¥q+j". sHOqjŠ CL$qÜ^jæ Kc*¸Pe$q ÍkGSjŠJwNoj^^jæ ÔLksSÁ.

¶ Oy¾ $qjöOqGHlTdø¿¢¥qÂ GHPn÷Py¥x¼á JdOqøCLMLjô Jd^ Ä¸Á MLÓ×.. − TdNqj¸¥cÓMoj CL¸ö¨ Í$qÜ¿¥hJwtj MLkO~¸ ÔofS¸Á Jd^ FoOqjáŠ¸=cFLÂ. MLjOqjFc@o JdOqøCLMLjô ¥yGS¸ ¥çCLNqjõ$cOqj $qjöOq_ò»¤Ü GH¸fHsSë ±Oq¸Cc ÄOq$q_¨ ÔLkQcOqj - O~×çCL¹GHlOq¸ FLj¸¼ MLjjCcõÓGHÓ÷¥i ML¼áFL^jæ. ¥cÂ, JdOqøCLMLjô ¥qÍPo÷Íj. _Nqj=h¥h Jwtj Jd>Oq¸ ÔnsHð ¬ÓMc^j PoÍÂ ¥q_jOqj GH¸fH¸Á ¥çCLNqjõ$cOqj FLÓ÷MLj¸Íj ÂadPy ¯ MLk^ ÄÂ FLÓ÷öCcÔLtjJwNqkOqj. ''GS¸»¤CL Jd>OcÓj ÔnGHlð¥xFoEcÂ¥h ®¸CL Â¢Ój$c?'' ¬FcïOqj.



¥cÂ GHPn÷^k¿Py JdCLMLjFLjGRjÓj ¥x¸ÍOqj − Š^j¸_¸ MLjO~õÍ CnÆNqj×oNqj$c, ¥cGSë ÂÓExŠÚŠÂ - <_jò −QL ÔLkfH¸ÔcOqj. ¥cÂ, JdOqøCLMLjô ¥qÍPo÷Íj. JdOqøCLMLjô ¥cÍ¸^jFLï ¥xÁ¤í ¥çCLNqjõ$c¿¥h JzOqjGRMLjk, MLÓ×.¥h −Mnj Í»ÜOo GS¸»¤CL¸ FoOqjá¥yMcÓFLï GH^jæÍPe rH¿$ctj.

¥çCLNqjõ$cOqj ÔL¸<QcGSFLj<Â¢, CLÓjáŠ¸=o JdOqøCLMLjôFLj `ÔnOq` _^æ$qÓ<Â¢ - ¬GHð=h _NqjTwÚGHl AKcGRPy GHPn÷^k¿ öGH×.Ó¸Cc ÔnGHlðŠFcïOqj. ¬Ey `¬bÃFLML KcÓFc$qMLjô` ¥qDÍPe$q − Fy=c − Fy=c ±Oq¸Cc Jd¥h¸Á.

− Oy¾Py÷Fo ±¿¥h MLjOyMoGHl MLjOy ^k¿¸$qj fSÂMLk MnÆfS¸Á. ¬Á¤ MLjjMLjôOq¸$c <_jò ÔoGSj¥yML<¸ öJdOq¸bÃ¸¼¸Á. öGH×.Ój GS$cÂ¥h GS$q¸ ¬^j MLjÈ"JwCLjFcïOqj. ¥çCLNqjõ ÔL¸<QcGSFLj@oMnk ¥cÂ CnÆÄ CLŠÚML Mc@o¸ ¥cÍj. ±Oq¸Cc ¯ ÄGRNqj¸ Jd¥q¥qJwCo Mc+j" ¬FLjŠFLï¸CLGHÂ¢ ÔosSMc@oMnk¥cÂ, À£O~ FLÓj$qj¿¥i CnÆQc¥q CLFLj ³EnÎFc ÔosSë McõJdOq¸ En_òÀ¸^j¸ÍÂ ö$qfU¸Ôc<j. ¬¸Íj¥qÂ àd¥| =c¥|=h¥|û` °GHNnk»¸¼ öGH×.ÓPy McõfH¸¼JwtjFL CLFL ÍjO~ôO~ÜÂï `¥c}R` ÔoGSjŠFcï<j. µ¥qOy¾ $qjöOq_ò»¤ÜPy ¬MLkôtjCy GSV ML¼á - ±Wy"Â rHÍíÆï Jw$qj ÔofS - Mc+"Â Mn¸^_^jæŠÂ JdOqøCLMLjô ®¸=h¥h MLÔcá<j. −MnjŠ ¬ÀÄFLNqj¸$c FLMLjTdÚOq¸ ÔofS ¬OqíîFLk^GHÍVOqj÷ $q<GHÄ£jÍ °¸¼ CLFL‚CLj¿¥h ®¸=h Í$qÜOo Jd>Oq¸ ÔnGHðMLjÂ Mo<jŠFcï<j.

±Oqj ±Oq¸Cc ¯ ¥qDÍÂ MLj¿¸CL MLjjÔLá^$c ÔnGHlðŠFcïOqj. GHlÆ ¬Â AKLNqjGH<è ×.¸CLjMo fHÆ÷ ¬tjJwtj¸ÍÂ, ¬Á JdOqøCLMLjô MLjfUMojFLÂ ¬¸Cc MLj¿¢ MLj¿¢ ¬FLjŠFcïOqj.

¯ ¥qDÍŠ MLj¿¸CL öGHÔcO~Âï ®fHð¸Ôc<j ¥çCLNqjõ - FLÓj$qjOqj MLjFLjGRjÆï GHlOqMLktj¸¼ CLFLkôÓ¸$c JdOqøCLMLjô Â×ctjÀ£¥h GHOqGHÀ rH¿»FL=oæ. ¥çCLNqjõ ÖEcO~õÂ¥h −ÍOq* ML¼á¸Á ¥çfH=iGRF| ^k¿¸$| fSÂMLk¥h MnWo" MLjFLjGRjÓj ‚@~ ¯ −ÍOq*Â `sHö^FLtj×|` ÔoQcOqj. ö¥qMLj¸$c ×.FL¸ ¬¸Cc ¬^jFLj¸Ôi ¬^j MLjÈ"JwNqkOqj. FnÓOy¾Ój ÀOq$qŠ¸@~ ^k¿¸$| VÓj ²Àë¸ÔoQc<j ¥çCLNqjõ.

¬GHlð<j MLÓ×.¥h ²ÂÄjEo+j". 3

MLj¸öÀ$cOqj MnÈ"JwNqk¥q MnFL¥q Äj»ÆJwtjFL ÿ¸$qjEcOq÷Pe$q öGHNqkBhŠÓ¸Cc ²ML¿ GSOqjíKc^j÷ Mc+j" ÔoGSjŠ¸^jFcïOqj. OnÎÓj MnÈ"JwNqk¥q, ¬bÁ¥cOq÷Â MLÁÆ¸ÔLjŠFLï °Eyõ$qjÓ MLkOqjðÓk, _ÁÆ£ ¬tjFL AKLOqëÓ CcCcÚÆ¥q ²<Kc^j¥h CLGHFLGH@o ®Pe÷+k", ¥cõ¸GHlMnÈ"FL MLj¸öÀ$c¿FLj¸Ôi CcCcÚÆ¥q¸$c ÄMLjj¥hë Jv¸ÁFL rSö¥q^¿¢Ók McõJdOqGSjëÓ Mc=cEcOqk÷ Mn¥éGRF|¥h ®¸=h¥h Mn+jCLjFLï öfHNqjjO~+k", −IgHGSOqk÷ $qjMLkTdë$c+k", _¸ö=yCLjÓk, öKy¥qOqk÷, PeNqjOqk÷, Op©Ók, Oq¸$oÈ¢Ók, Fc^¥cÓMc+k", Fc^jOq¥q¸ OnÎCLjÓk, OoGRF| °Eyõ$qjÓk, öKyCLP| ¥q¸ö=c¥qæOqj÷, JwOq¸KyŠÓk, Ky¨MLjj¸<Ók, ¥hO~tj MLjFLjGRjÓk, ¥hPe© GHlOqjGRjÓk GSMLj¥cÆ£FL Td¸fbHj¥q ½¡MLFcÂ¥h GS½¡ML öGHÀÃ¸_¸Pe$q °¸Á Ä×.NqjMc< OnÎPoøsSæGRF|. ÔL¸öÁ$c<j $çbÁ¢ ¥x¸<Ä£jÍ ¥x¥hÚO~tjPe$q ¥qÂfHGSjëFcï<j.

ÔL¸öÍj¨¥h −¥qÆ MoTwë¸Á. ¬¸Cc ¬tjJwtjFL, ¥ç=hF| sH÷^÷Py ¬<j$qjFL Äj»ÆJwtjFL On¸<j GHm¿¢Æï ¥xFLjŠÚÂ −¥qÆÂ ÔL¸GHlŠFcï<j. CLjÓfS µ¥q GHm^ AKy×.FL¸ ÔnNqjõÍj. McWc"NqjFL ¥yGH¸ CL»Ü¸ÔcÓÂ AKL$qML¸CLj¨¥h MnjjŠÚŠÂ - O~öÀMo+ AKy×.FcÂï EcEcGHl −Oo+" ¥h¸Í=o MLkFofS¸Á. ÔL¸öÍj¨ ¥yGH¸ MLk^ EoMLl@nOqj$qj ¥cÂ, ¬CLÂ¥h [OqjáMLköCL¸ CL»Ü¸Á.

''ÀFL¥qJwCo ³<MLMLjFLj MnbÍML gHFLj$qjÂ'' ¬Â ÔcPeTdOqj÷ ¬FLjŠFcï<j ÔL¸öÍj<j. - ¬Pe CLFL ¥qfSÂ MnÓ÷¨¸ÔLj¥y@~Â¥h AKcOqõ µ¥q `¬ML¥cQL¸`$c Ex¿¥hFL¸ÍjŠ GS¸CyfRGSkë, ¬Eo¥cÂ ¬¸ÍMLjtjFL, ¥c+j"FLï AKcOqõ ¬tjCo − MLk^ ¬FL$qÓ@~!



OnÎPoø Jd÷=| IJdOqM|j Moj< MnjjÍ=h ¬¸CLGSjëPy ®¸¥c ¬Ó×.¨$c °¸Á - ¥ç=hF|Py ''Jv=c=y ¥qö¿¢ - ¼}Hû - Td}S - <_jP| ¥qO|è'' ¬Â ²MLOy ¬OqjGSjëFcïOqj. µ¥q¿ÍíOqj JwOqæOqj÷, µ¥q CnÓ÷_^æÓj MoGSjŠFLï FLÓ÷GHmõF| GH¿$nCLjëCLjFcïOqj.

− GHmõF|Â −fH ¬¨»Co, ''³Äj TdO|! °¸$q+jŠ ³Äj Cn¿Nqjj¸? - rHÍí öJv<kõGSO| Ec Moj<Ä£jÍ Á»¿. ³O| ¥q¸¨GRF|è Oqk¸Py °¸=cOqj Fn¸_Oqj IJw¿¢æF|.'' ¬Fcï<j.

ÔL¸öÍj¨¥h ¬OqíîMLjtj¸Á. MLjj¸Íj °FLï _^æCLÓ $qÓ Jv=hæ MLjÂfR öJv<kõGSO|. ''−NqjFLCy °FLï −<MLjÂfR?'' ''³ÄjTdO|! ¬=cæ ¬<j$qjCcOqj. −Mnj ÄjrS}SEc'' ''MoÓjfHWo"!'' ¬Â ¶ Kx¸$qjOqj $x¸CLj Moj<Ä£j¸¼ fHÆá¸Á GHmõF| $q<$q<Pe<jCLk, ''MLGSjëFLj TdÄ£j!'' ¬¸^k GH¿$nCcë<j. ÔL¸öÍj¨¥h −GS¥hë MLj¿¢ ²ŠÚMLtj¸Á. CLFLj ²¿»FL MLÓ×.¥i, ®GHð=h MLÓ×.¥i MLjbÍõ - CLFLŠ CnÆNqjÂ GHÍVOo+j" rHÎ_¨FL

ÔL¿öCL °¸Á. ¯ MLõMLbÁ −Mnj QL¿¢O~Âï MLj¿¸CL rH¸¼¸ÍÂfH¸¼¸Á. MLÓ×. MLNqjGSjû ¬bÁ¥cO~Âï On=hæ¸¼, ¬¸ÍÂï MLj¿¸CL ŠÁ¸¼¸Á. ¥ç=hF| <KcòPy¸¼ ÄGSëO~ŠÆï ³OqjŠÂ MnjCLjŠÆï À¸^jFLï ÃÔLá$c+"Ä£jÍ °FLï^jæ¸¨ ¶ FLÓ÷=h MojFo×.Oqj Oqk+" ¥qöOqCy

ÄOqjÔLjŠGH@~è<j. ²ML¿ FL<jMnk rIH+j"MLj¸Á. ¥nMLløMLjÂ ¬¿Ôc<j ¿ML^Pe$q °FLï ÃÔLá$c<j. MLjOy En_ò GH<KyCo Í¸<¸ rH=hæ ¥c+j"GH^jæŠFcï<j.

''Ex¸$qÓ¸×.¥x<j¥c! Jd÷=|IJdOq¸ Jd<j ÔoTdëMc - ÄGSO~ŠÆï _Nqj=h¥h Pe»?'' ¬Â À<jCLjFcï<j MojFo×.Oqj.''CLMLj −¥qÆ¥h ÄGSëO~ŠÓtjFc ÄÂNnk$qGH<PoEo!` ¬Â Kn¸$q=hÆ÷Jwtj ÔLkGSjëFcïOqj ÍkOq¸$c Jd¿JwtjFL ÃÔLá$c+j". ''³¸ ÔoTdëOqj TdO| Mc=hÂ? JwÂ¢ ÀFLÂMLø¸¨. GHmO| ö¥iÔLO|û'' ¬Fcï@x¥q MLjjGSÆ öGHNqkBhŠ<j.

''Ä£j¥é¸ TdO|! Ä£jOqPe$o ÔnGHlCcOqj. − GHlÆ÷ ÄGSëO~ŠÓj $qMLOqïMnj¸^j öJdGH¿¢æ. gSMLjGH¸ÍjÓ¥h − MoGSæ¸Cc ö_Vô¸<MLjtjFL IGHl@|. − Mo}Sæ¥h =n¸<Oqj÷ GH¸fH ¥çö=cŠæ À£GSjŠFLïMc+j"FcïOqj.'' ¬Fcï@~NqjFL.

öGHQLï MofSFL MLjjGSPeNqjFL GH¸ÍjÓŠ MLkOqj$c ÃÔLá$c+"Š ¬ML¥cQL¸ ®MLjôÂ ²Pe ÔnJdðPy CnÆ£¥q Ã¥qÚÔL¼áJwNqk<j. Jd÷=|IJdOq¸ Ä£jÍ OqÁ¤í MLj¿¸CL CL»ÜJwtj¸Á. MLjOoEy OnÎÓj ¥yGS¸ ²Íj=h Jd÷=|IJdOq¸ Ä£jÍ MLjFLjGRjÓj ‚<jŠ¸^jFcïOqj.

Ä×.NqjMc<PyÂ O~öÀ ½¡ÄCcÂ¥h Ôc^j CnOqGH=hæFL^jæ $çbÁ¢ GHOqøCL¸ $q¸bÃ¢Oq¸$c ÂÓ_¨¸Á.... ÔL¸öÍj<j ³Ä£j CyÔL¥q CLFL _OqjMLl ÔLkGSjŠFcï<j - _OqjMLl CLkÔLjŠFo ÄjGRF| ²¥hÚ - ³AKnÎ CxÄjôÁ ¥é½¡Ój. MnFL¥q

Jv<j$c=h Mc¥qõ¸ °¸Á. ''GSMLjGSõÓGH^÷ GSMLjö$qMLjtjFL −¥qÈ¸GHl, GSMLjFLøNqj¸ $qÓ MLõ¥hëCLø¸ - ÖEcOqõ¸$qÓ ÿßÍNqj¸'' - ¬¸Cc QLjÍí ¬_Íí¸ - GSMLjGSõÆï GSMLjFLøtj¸ÔLj¥y$qÆ»Co - − Moj<Ä£jÍ ³O| ¥q¸¨GRF|è Oqk¸Py CLFLj °¸<MLÓfS¸Á. ÿßÍNqj¸ °¸=o CLjÓfSÂ MLj¿¸CL ¬bÃMLkÂ¸ÔL MLÓfS¸Á. CLFL¸=o CLjÓfS AKLNqjGH¨JwCLj¸Á CLFL MLk^¸=o ML*jŠCLj¸Á. ¥cÂ, CLFL¥yGS¸ öJd*MLjtjFc ®GSjë¸Á. CLMLj GS¸TdOq¸Py ¯ ¬FyõFLõCL ®¸CLMLOqŠ `MLF|Mo ö=cIfH¥|` $cFo °¸Á.

_^æCLÓ öJv<kõGSO| _Nqj=h¥h Mn+jCLjFcï<j. ÔL¸öÍj<j GH¿¥h¸¼ ÔLkfS ¿ÔLáJwNqk<j. ¬CLBiê ²¥qÚ@y ÔLkfSFL^jæ¸Á. − Jv<j$c=h MLjjŠ, PyCLjŠ JwtjFL ÔifH¥q+j", ÄQcÓMLjtjFL FLjÍjOqk - − Jv^æMLköCL¸ ¥xCLë¸.

_Nqj^¥h MnWo" Mnj^÷MLOq‚ Ôntjõ GH^jæŠ FL¨¼ ML¼á¸Á MLÓ×.. ¬GSÓj −Mnj °Â¥hÂ ‚@~ $qMLjÂ¸ÔLŠ¸@~ FL¨¼JwCLjFcï<j −NqjFL. MnFL¥q µ¥q CL¨¥q _j^æCy MoÓj fHWn".

''CLøOq$c À¿» O~ @~¿÷¸$|! µ¸^¿$c Mntj=| ÔoNqjPoFLj,'' ¬¸=y¸Á MLÓ×. -



''±†'' ¬Fcï@y, CLÓ ±Jd@y ¥cÂ, Mnj^j÷ $q_$qKc On¸@ofS ²¥cÚ<j. ¬CLÂ MnFL¥é MLjOnMLOy rHÍíMLjÂfR GH¿$n<jCLjFcï<j. ÔLkGSjë¸<$cFo Š¨MnÎGHl À¿» ML¸CnFLÄ£jÍ MLkNqjMLjNqk<j.

MLÓ×. MLjj[¸Py öGHNqk*GHl _<Æ¥q ¥qÂfH¸¼¸Á - Cc×c$c CLNqkOqj ÔofSFL Äj>Octj Ä£jÍ ¯$qPe÷$q - −Mnj ÔLj^kæ ®ÍíOqj MLjj$qjÜOqj JwOqæOqj÷ - ¬¸$qOqXLŠPe÷$q FL<jGSjëFcïOqj.

−Mnj FL<¥qPy ÂOq÷XLõ¸ °¸Á. ¬Á ¬FLjAKLML¸ MLÓ÷Fy, ¬MLGSOq¸ MLÓ÷Fy Cn¼árH^jæŠFLï^jæ$c °¸Á ¥cÂ, GSøÔLáîMnjÎFLÁ$c PoÍj. On¸<<j$qjÓj MLjj¸ÍjŠMofS −Mnj ÍßfRæPy GH@o^^jæ FL¨Ôc<j ÔL¸öÍj<j. −Mnj ÍßfRæ GH¨¸Ey, GH¨×c¿Jwtj¸Ey ¥cÂ −Mnj

GHÓ¥q¿¸ÔLPoÍj. ¬tjFc, −QLáOqõGH<PoÍj ÔL¸öÍj<j. MLkfSFL JdCLGH¸ÔL, FLÆ»FL FLÓ÷=h Ôx¥cÚ, ö¥cfH¸$qk, ¥q+"×y<k −Mnj¥h GHÍVOo+" ¥h¸Í=h GH¿ÔLNqkÂï $qjOqjëÔnNqjõ¥qJwMLÔLjá. ¬tjFc ¬GHð=h MLõ¥hë ®Pe CL^GSì GH<Cc<Â −Mnj¥h − XL*¸Py CyÔL¥q JwMLÔLjá.

−Mnj Moj<Mnj^j÷ ²¥éÚÔy^ GHÓ¥q¿¸ÔcÓÂ Cx¸ÍOq GH@~è<j ÔL¸öÍj<j. $q_$qKc GHÁ ¬¸$qPy÷ On¸<j GH¥qÚ GSì¸AKcÓj Ec=h - Mnj^÷ McOq¥h ML¼áGH¨ ÂÓ_@~è<j. −Mnj Í$qÜOq¥h O~$cFo ¥xÂï GS¸MLCLûO~Ój$c GSÂïfUCL¸$c °FLï MLõ¥hëÂ ²Pe GHÓ¥q¿¸ÔcPy CnÆ£¥q CLCLëOqGH¨JwNqk<j ÔL¸öÍj<j.

¼ML¿¥h `Moj<M|j` ¬Fcï<j - −IgHGSOq÷ AKcOqõÆï fHÓML@~Â¥h ¬ÓMc^j GH¨FL AKcGRPy. ¥x¸Í¿Â ²Íj=h MLõ¥hë FoÓ¥h Cx¥hÚ GHÓ¥q¿sSë, ¥x¸Í¿Â ²Íj=hMLõ¥hë −¥cQcÂ¥h ²Àë ÂÓKn<Cc<j. ''¿Xc ¥q<CcMLlO~ ¬Ã¢ò!'' ¬¸=o - ''¥q<Cc Kc_k!'' ¬¸=c<j ¿XcMc<j. ''=nÎMnj¸CLtj¸Á TdO|!'' ¬FcïOy - ''²ML<j ÔnGHlCc<Nqkõ!'' ¬FxÔLjá. ''Moj<M|j'' ¬FL<¸Py −Mnj ÖFLïCcõÂï $qjOqjëÔofS FL^ætj¸Á. − fHÆ¼FLMc<j CLFL Tdìtj CLFo ÂOqêtj¸ÔLjŠFLï^ætj¸Á. ''Nqj}S?'' ¬¸Á ¥q+j" ®^j ÀfHð - FL»gRÓj Ôn¥hÚFL ‚×cPy ²¥qÚ@y ÄjÓÄjÓPe<jCLjFLï ÔoGHPe÷$q Mnj¿Qctj ¥q+j". −

¥q+"Py >OiÄ¥h MLBh¥hJwNqk<j ÔL¸öÍj<j. − Â¢<Py GH¸Ôn¥q^jæŠ MLBh¥hFL ¶ FLÓAKnÎ ³+" MLjjfSÆ $x¸CLj - ³Ey ¥y¿¥qFLj ¥yOo Fp[Oqj $x¸CLjPe$q bÍøÂ¸¼¸Á. −Mnj GH¥qÚFL ®¸¥c GH¿McOq¸ °¸Á. - ®=c÷ −MnjFLj −GH<¸ Mc+j" GSfU¸ÔLFL^kæ CnÓjTwë¸Á. −Mnj −$q¥qJwCo ¬CLBhê On¥qÚ GH^jæŠ _Ó¸$c GH¥qÚ¥h CyNqkÓFLï¸CL °Eoø$q¸ − MLjFLjGRjPy÷ ¥qÂfH¸¼¸Á.

−Mnj öGHQLï¥h GSMLkbEcFL¸ O~¥qJwNojGS¿¥h - −Mnj µ¥qÚ XL*¸ −» ÔLOqÔLO~ Mnj^j÷ ²¥hÚ¸Á. ¬¸CLMLOq‚ −MnjPy °FLï ÂÓ¥q<¥i, ®GHð=h Mo$cÂ¥i ¬¥qÚ< °FLï Mc+"¸Cc −QLáOqõJwCLj¸<$cFo, −Mnj Moj<Ä£jÍ¥h MLkNqjMLjtj¸Á.

− öGHGH¸ÔL¸Py ¬<j$qj rH^æ@~Â¥i - − öGHGH¸ÔL¸Cy GS¸_¸bEcÂï $qjOqjë ÔoGSj¥y@~Â¥i CLFL¥h ¬OqüCL PoÍÂ Mnjj^æMnjjÍ=hTd¿$c ö$qfU¸Ôc<j ÔL¸öÍj<j. ³Ey ¥cÂGHÂ ÔofSFL^jæ ½¡ÄCL¸Py MnjjÍ=hTd¿$c Š¸¼¸ÔLjŠJwNqk<j (¥cÂGHÂ ÔoNqjPoÂ JdJdÂ¥h ¯ fSìÀPy °FLï ÔL¸öÍj<j!)

©fSP| ®¸×.FLj ¬OqjGSkë $qj¸@nÆï ÔiÓjáŠJwCLjFLï^jæ ®OqMnÎ $qk<jû rH=næÆï À£GSjŠ MLjj¸ÍjŠ Td»Jwtj¸Á. − Mo$cÂ¥h Jd÷=|IJdOqMLj¸Cc $q<$q<Pe¨¸Á. ÂöÍPo¼FL ExOq$c¿ Š¥qÚ IGH}Sæ ¥c÷GSj Mntj=h¸$| Oqk¸Py¸Ôo ¬OqjTwë¸Á

''Ä£jOqj ÂöÍJwO~?'' ¬Â ¬¨»¸Á CLFL¥yGSMoj ¥qÂrH^jæŠ ÔLkGSjëFLï CLjÓfS. ''Fc GS¸$qÀ Â¢¥n¸ÍjŠ? FLjMLlø Jw!'' ¬Fcï<j ÔL¸öÍj<j.



''Ä£jCy MLk=c÷@~Æ. µ¥qÚTd¿ ®Pe Oq¸¨!'' ¬¸Á CLjÓfS. Mntj=h¸$| Oqk¸Py¸¼ _Nqj=h¥h ML¼á - Oqk¸ GH¥qÚFo Jv<Mc=h _Ó÷Ä£jÍ¥h −VøÂ¸¼¸Á AKLOqëÂ.

MLk^Py÷ AKcOqõ ÔLksH −JdõNqjCL¥h ¬ÓfSJwNqk<j ÔL¸öÍj<j. ''®¸CLO~öÀ ³¸ MLk=c÷<CcMLl, FyOqj MLjkGSjŠ ÂöÍJw¥q!'' ¬Fcï<j ÄGSj$cÜ ‚ÔLj¸^k.

GH¥qÚFo fU»ÜF| KcÍM|jû TdæP| MLjkGSjëFLï rHÈ"¥cÂ ŠöO~<j - − Í¸GHCLjÓ −JdõNqjCL¥h ÄGSjëJwCLk ÔLkQc<j. ''MLjFL¸ O~N|jMnÓk÷Oqj Mn+"¥qJwCoFo¸?'' ¬¸Á CLjÓfS, −NqjFL ÔntjõÄ£jÍ ÔntjõMofS. ¬Pe Ôntjõ MnNqjõ<¸ ÔL¸öÍj¨¥h FLÔLáÍj. AKcO~õAKLOqëÓ −JdõNqjCLÓj MLkFLfS¥q¸ ¬Â¢, Mc=h¥h ®Pe¸=h KcÿõMnjÎFL $qjOqjëÓj

¬FLMLGSOqMLjÂ¢ ¬CLÂ FLMLjô¥q¸. ¬tjCo ¯ FLMLjô¥q¸ ®¸¥c _ÓGH<¥qMLjj¸Eo ¬CLÂ¥h OqjŠÚ CLÆ÷ GHl=oæfS¸Á. ®Pe¸=h −JdõNqjCLÓj `öfHNqjjO~+"` ö=o@| ö=h¥|û Pe¸=hMLÂ ¬CLÂ FLMLjô¥q¸. (¬CLÂ ÍßfRæPy AKcOqõMoOqj, öfHNqjjO~Ój MoOqj.)

''MLjFL¸ MnFL¥hÚ JwEcMLj¸©! MLjöEcGSk MLÍjí. O~N|jMnÓk÷Oqk MLÍjí. Fc¥éEy AKLNqj¸$c °¸Á'' ¬Â MLjÈ¢" ¬¸Á. ''³¸? ÔL¼áJwCcMLÂ AKLNqjMLk!'' ¬Pe¸=h MLk^Ó¥h −Mnj MLjFLGSjû ¥qÓjŠÚMLjFL<¸ ²Fcï+" ¥h¸Í=y MLkFofS¸Á. rHÎrHÔLjá ''¬¸CL ¬ÍßGRæMLk FcŠ?'' ¬¸Á ¬EoEy CoÆ¥q ÄGRNqj¸Pe. ''FyOqj MLjjNqjõMo! - Â¢¥é¸ ¥cÍj; FLjMoø¸ ¥cMLl. PyGHÆ¥h MnÈ"GH<j¥y, MLjÈ¢" ®Pe¸=h FLGSj$qj+j" rH¨Co ÔL¸sHTdëFLj.'' ®Ä −Mnj ½¡ÄCL¸Py MLjbÍjOqXLBcÓj. ÔL¸öÍj<j öGH¥q=h¸Ôo ¬ÀGSjŠMLkOqMLjtjFL AKcMcÓ¥h ®Ä MLjÔLjáCLjFL¥qÓj, ®Pe ¬¸=o

¬CLFLj ÔcPe MLjßÍjMLl$c MLk=c÷¨FL^kæ Pn¥qÚ. ¬¸CL¥q¸=o Fc¾eŠ. MLjßÍjCLø¸ ¬CLFLj FoOqjá¥yPoÍj. − MLk^Æï ÄÂ ¬CLÂ ÿßÍNqkÂï ÔLÍML<¸ −Mnj GHÍVOo+j"$c FoOqjáŠ¸Á. rH+"tjFL ¥xCLëPy - ÔL¸öÍj¨¥h MLj¿¢ ¥cMLÓfSFL öJd*ÄjöCLj<j ÔL¼áJwCo - ®¸=h¥h ML¼á ''− MnbÍML ÔLkQcM| ? -

ÔnJdðÔnNqjõŠ¸@~ ÔL¼á±OqjŠFcï<j. Mc@nGHlð<k ¬¸Co! Ex¸$q O~rSÚP|'' ¬Fcï<j - µ¥q GH¥qÚ ¥q+"Â¢+j" MLGSjë¸=o ''¬Nnkõ! ÔL¼áJwNqk@o!'' ¬Â ³@oá¥qFcï, ¯ KcbÍ MLj¿¸CL $qj¸@nFLj CL¨ÔofS¸Á CLjÓfS¥h.

ÂöÍO~¥q - Jv$cŠ ¥c< ÔLj^jæŠ¸^jFLï ¶ OnÎCLj Í$qÜOq µ¥q Cx< À£GSjŠÂ ÔLj^æ ÔLj=hæ MnÆ»¸Ôc<j ÔL¸öÍj<j. TdMLkFLj÷ À£GSj¥nWo" _¸¨Ä£jÍ Mnk¥cÓj −Â¸¼, ÄöQçÀ$c ÔLj^æÂ FcÓj$qj gHÓjðÓj gHPeá<j. $qj¸@n MnÔLá_¨¸Á. ÀÄjô¿ ²¥hÚFL^jæFLï CLÓ GSOqjíŠ¸Á. ¥cGSë ÿjadOqj ML¼á¸Á. MLjOy gHÓjð gHPoáPy$c ²MLOy JwOqæOqj CLFLÂ MnÍjŠ¸^k MLÔcá<j.

''®¸Ec¥q ExOqTdÂ $c¿Â GHÓ¥q¿¸¼FL rHÍíMLjÂfR Ä£jOqj$qÍ¸©?'' ¬Fcï<j. CLÓkfHCo - ''¬MLjô$cOqj - ®ÁMLjôFcïOqj'' ¬Â ¶ ¥c»CL¸ MLj¨¼ ÔoÀPy rH=cæ<j. ÂMnøOqJwCLk MLj<CL ÄfHðCo, MLjjCcõÓ¥yMLPe¸=h öMcCL CnÆfS¸Á. ¬EnML¿Ey $qjOoë MLÓ×. ÍGSkë¿ MLköCL¸ ³Ä£j MLkOqPoÍj. ''Moj<Ä£jÍ¥h O~!'' ¬Â O~fS¸Á. ÔLj^æJdOofS, MLjkÀ µ¥q=h¥h On¸<jTdOqj÷ CLj<jÔLjŠÂ - IJd÷=| IJdOq¸ ¼ML¿ MLOq‚ MnÈ" ¥xWctj Í$qÜOq ¬tjEcOqjTdOqj÷

GHl¥hÚÆ¸¼ °MojôfS, ¾CLjë GS¿ÔLkGSjŠÂ, ¬bÁ¥c¿ Í$qÜOq¥h öGHMnkGRF| ¥yGS¸ MnWo" $qjMLjTdëPe$q fSÍíîGH¨ Moj<Mnj=n÷¥cÚ<j. Mn+"FL¥qÚOqPoÍFLï ¬bÃMLkFcÂï - ¼FLïFc=h sSïfUCLjO~Æï ¥qÓMcÓFLï °_Pe^¸ ¬Pe ×.tj¸¼¸Á.



µ¥qO~öÀ..!! Ä×.NqjMc< ×.¸XLF|Py ½¡ÄCL¸Py On¸@yTd¿ OnÎÓj CLfHðJwtjFL OoGRF| $qjMLkTdë `ÔL¸öÍj<j` _CLjŠ MLj_jò CnOqPy÷ JdO~<jCLjFLï ¥qDÍ!

MLjbÍõ MLjbÍõ IJd÷}R Kc¥|Ó ¥qÓFoCLCy ¥x¸ö$xCLë GHÍ $qj AKLFLÓCy ¬Æ÷FL AKcML_¸bÍjOq MLjFyMnÎ×cåÂ¥q FLMLÓ..! OqÔLFc¥cÓ¸: 1970

$qÁ CnÓjGSj¥yML<¸ ¬¸CL ¥qGRæ¸ ¬ÂfH¸ÔLPoÍj. GHEcïÓj$y Fn¸_Oqj $qÁPy Á¤JdÓj MnÓj$qjCLjFcïtj. µ¥qOn¥qÚ Cn¿¼ °¸¼¸Á ¥cMcÓÂ. ÔL¸öÍj<j CLÓjGHl Í$qÜ¿¥h MnÈ" ÂÓ_<$cFo PyGHÓ −Mnj ¼OqjFLMLlø ¥qÂfH¸¼¸Á. MnjCLë=h GHOqjGHlÄ£jÍ ‚ÔLjÂ µWy" CLÓ$q@~ MoGSjŠÂ ¥cWc"¨Twë¸Á.

''O~ PyGHÆ¥h,'' ¬¸Á. PyGHÆ¥h MLÔcá¥q - Š¿¢á ÔLkfH¸¼¸Á. ³Ey ¬GHlOqkGHMLjtjFL KxMLjôÂ ÔLkfSFL^jæ −QL$c, Ä¼öCL¸$c ¬CLBhê $qMLjÂ¸¼

''¬¸Í¿ MLjbEcõ FLFLïPe GHÓ¥q¿TdëMo¸ - ö_k=|!'' ¬¸Á ¬¸CLjPoÂ −À£ôNqjCL, −sHXc Â¸¨FL ¥q¸>Oq¸Cy.

**** ($qCL GS¸¼¥q FLj¸¼ CLOqjMctj)

4 Â¢À Kcÿjõ<j CLFL `¬ÄÂ¢ÀPy µ¥q `Â¢À`Â ³OqðOqÔLj¥x¸=c<j. Ec¿ CLfHðFLMc<j CLFL `CLGHlð<jEc¿`Py µ¥q FL<ML¨ ÂOoíÇ¸ÔLjŠ¸=c<j −OqjFLkOqtjFc, − bEyOqBh MLkOqjá¥y<j. ¥çCLNqjõ ÍjO~ôOqjÜ@o ¥cMLÔLjá. Â¢ÀKcÿjõ@o ¥cMLÔLjá. GHOyXL¸$c CLFL McõJdO~Âï ÂÓKn=hæFL JdOqøCLMLjô $q<GH Cx¥qÚFLtjFc Cx¥qÚPoÍj. $q<GH Cx¥qÚPoÍ¸=o ¬GSPo O~PoÍÂ ¥cÍj. ²GHlð<tjFc ¬MLkôtjÂ ¬¥qÚ< Á¸fHJw=cÂ¥y, −MnjFLj Mn¸^Kn^jæŠJw=cÂ¥y MLÔoáMc<j. $q<GHPyFo ÂÓ_¨ ¬*ŠML$c ÔnNnjõÀë FLMLjGSÚ¿¸ÔoMc<j. ŠQLÓ¸ ¬¨$oMc<j. GH¸<$q¥h ÇGRjõO~ÆÔoCL JdOqøCLMLjô¥i, ¬Kcòtj¥i ¥xCLë_^æÓj GH¸sHMc<j.

¬CLFLj ¬GHlð<GHlð<j ¬¥qÚ¨¥h O~ML@~Â¥h ö$cÄ£j*jÓj ¥xCLë ¬O~íîÓj ÀNqjõ¥qJwPoÍj. ¬tjCo JdOqøCLMLjô¥h ®ÁMLOq¥q=hMc+" GSÍbÃöJdNqj¸ ²¸CL °GHNnk»¸¼¸Ey ®GHð=h ÍkGRBc ¬¸Co KcbÁ¸¼¸Á. ¥c¥qJwCo, GHPn÷Py÷ fHÓ÷PnMLOqk Jd>Oq¸ ÔnGHlð¥yML<¸ PoÍj. −Mnj¥i QL¥hë CL»ÜJwCLk ML¼á¸Á. ¬Á¤¥c¥q MLÓ×. Jd>OcÂ¥h GHÁMLj¸Á ®Ôoá ½¡CL¸ ®GSjëFcï<j ¥çCLNqjõ. − ¬MLkôtj ML¼áFLGHlð<j MLGSjë¸Á. PoFLGHlð<j PoÍj. ¯ ÄbÍ¸$c − ¬MLõMLGSìPyFo µ¥q MLõMLGSìFLj ÂOqêtj¸ÔLjŠ¸Á JdOqøCLMLjô. ¥x<jŠ rHÍíMc<MLlCLjFcï<j ®¥q



MLjj¸Íj MLjj¸Íj ÔLÍjMLl GSMLjGSõ O~FLjFLïÍÂ CnÆGSj. ÔLÍjMLl ¬¸^¥qJwCo ö_CLjŠ Td$qÍÂ¢ CnÓjGSj. ®GHlð¨¥q - AKLOqëJwtjFL ®Fcï+"¥h MLjÈ¢", CLFL ÂGSûVNqjCL $qjOqjë¥x¼á ²GHlð@oFc OqÿGSõ¸$c AKyOqjMLjFoÁ. − ®Ój÷ CLMLjEo ¬tjFc, ®GHlð<j ‚ÆFL fSìÀPy °¸Á. Jw$c, ¬Á Jd>OqQcÓŠ AKLOqë MLÍjÓjŠFcï¥q MnFL¥hÚ À£GSj¥y<¸ ÔcCL¥cFLk PoÍj, ¬^j −Py¼¸ÔLFLkPoÍj.

ÔL¸öÍj<j ÔLÍjMLl¥h Ôy<MLOq¸ JwMLÓfS MLÔoáÁ. ¬Eyö_ÿô öGHNqjCLï¸. ¬tjFc MLjOy $qCLõ¸CLOq¸ PoÍj. ®¥qÚ¨FLj¸Ôi ¥cGHOq¸ ¥qÁfHCo, Oy¾ $q¨Ôo MLkOqÜ¸ PoÍj. ®Pe$qtjFc ²Fcï+j" $q<jGSjë¸ÍFLï FLMLjô¥q¸ PoÍj. CLFL ¬OqÞCy ®GHð=h¥h PoÍFLj¥yŠ¸@~ Oy¾ $q<jGSjëFLïÁ. ¯ −PyÔLFLCy JdOqøCLMLjô FLÆ»Jwtj¸Á. QL¿¢Oq¸PyÂ ¬ÓGS^ ¥q¸>OcÂ¥h Jd¥h, ¥q¸>Oq¸ −TdÚOq¸ ‚@~ ¯ ½¡ÄCcÂ¥h ¥qOqjMLMLlCLj¸EoMnkFLFLï Kn¸$q ö¥qMLj¸$c Oqj$qôCL ¬tj MLj¸ÔL¸ GH=hæ¸Á JdOqøCLMLjô. − Oy¾Py÷ MLÓ×. MLsSë - ³Ey MLÔiá O~FL^jæ Jd^Jd¨, − fHÓ÷ÔoCL Jd¨¸ÔoÁ. FcFc=h¥i JdOqøCLMLjô GH¿fSìÀ MLj¿¢ Á$qFcfSÆ÷Jwtj¸Á. CLFL ¥q¸>Oq¸ TdøbÁ¢FL¸ ¥cEoMnk FLFLï AKLNqj¸ ²ŠÚMLtj¸Á. − AKLNqj¸Cy, − Â¢OqGS¸PyFo ¥q¸>OcÂï ¥qfSÁ¤O~ GHm¿¸¼ Jd<KyNojÁ. $x¸CLjÄÔLjá¥y¥q ¥qÂ¢ï+j" MLÔoáÄ. ¥qfS$c $x¸CLj ¼¸ÔLjŠFoÁ. AKyOqjMLjÂ ³@oáÁ.

µ¥q Oy¾ Ôi¥q=hGH@oMo+¥h ÔL¸öÍj<j GHlGSë¥cÓj GH^jæŠÂ ®¸=h¥h ÔoOoMo+¥h - ²FLï<k PoÂÁ $qjMLjô¸Py ‚ÔLjÂ JdOqøCLMLjô Mnö¿Mnjjö¿ O~$cÓj À£Twë¸Á. ''ÔLk<j ÔL¸öEc! Fc GS¸»¤CL¸ Jd<MLPoÍj.'' ¬¸^k ¥x<jŠÂ ÔLkfS MLj¿¸CL On=hæ¸¼¸Á. ¬Pe On¸<k Oq]kMLjjÓMLOq‚ Jd¨Jd¨ ¬ÓfS TvMLjôfSÆ÷Jwtj¸Á, − CLO~øCL −Mnj¥h fHÔná¥hÚ¸ÍFcïOqj. GSO~GS¿ ¥çCLNqjõ$c¿ Í$qÜ¿¥h GH¿$nCLjëŠJwCo − O~öÀ¥h O~öÀ _»¤Ü ®Ôiá, JdÀ¥q OqkJdNqjÓj ÔoCLjPy rH=hæ MnÎEcõÂ¥h GH¸fH¸ÔcOqj.

JdOqøCLMLjô −GSjGHöÀPy °FLï Oy¾Py÷ ¥çCLNojõ EoMLl<Nqkõ<j. MLÓ×. ‚@~ µ¥q=h¥h On¸<jTdOqj÷ ML¼á ÔLkfS JwCLj¸@oÁ. GS¸»¤CL¸ Jd>OcÓCyJd^j −Mnj¥h ÔLÍjMLl ÔnGHð@~Â¥h ®¸»÷¤GRj ML¼áFL GH¸CLjÓj µ¥cNqjFL MLGSjë¸@oMc<j. − ®¸»¤÷GRj ÔLÍjMLm, Oy¾e ÔLksS fSÂMLkÓ öGHAKcMLMLjk ³¥qMLjtj - MLÓ×.Â Ä¼öCL¸$c CLNqkOqjÔoQctj. − öJd¸CL¸Py bÍFL¸ MLÓ÷ ¥c¥qJwtjFc µ¥q ¥xCLë McõJdO~Â¥h −Íjõ<j$c JdCLjŠJwtjFL CL¸ö¨ öGHCoõ¥qCL CL¸ö¨Py¥qFLï ‚CLj¿Py ²ŠÚML$c ¥qÂfH¸ÔoÁ. − Oy¾Py÷ ÔL¸öÍj¨Â `ÔçE§` ¬Â fHÆÔoÁ MLÓ×.. − −JdõNqjCL ‚@~ ¬bÁ¥cOq¸Cy Px¸$qÁ¤GSjŠFLï −JdõNqjCLPe$o °¸@oÁ ¥cÂ, ²ŠÚML ÿßÍNqkÂ¥h GS¸_¸bÍ¸ ¥qÂfH¸ÔoÁ ¥cÍj. MnjjÍ=y÷ ÔLÍjMLl¥h, CLFLCyJd^j ^kõÔ| Í$qÜ¿¥h OqMLjôFoÁ ÔL¸öÍj¨Â. ¥cÂ, CLÆ÷¥h ¬Á ®GRæ¸PoÍj. ¥c$c, CL¸ö¨ GSøAKcMLMLjk ³MLjkPy Oq¥që Py ½¡¿ê¸ÔLjŠJwtj¸Á. CLFLÁ ¥cÂÁ, −TdÚOq¸ PoÂÁ ¥qÓj$q×oGSjŠÂ GHlÔLjá¥yML<¸ MLj¸¼Á ¥cÍj ¬FLjŠFoMc<j CLFLMLk^ ÄFLPoÍÂ FnÓOy¾Ój MLk^Ój MLkFofS¸Á. CnÆÄCo^Py÷, ÔLÍjMLlPy÷, TdÿGS¸Py CLFL¥q¸=o CLŠÚMLMc<Fo AKcML¸ −Mnj öGHÀ£MLk^Py bÍøÂ¸ÔoÁ.

''FLjMLl IGHmP|Ä. Â¢Š ®¼áFL ¬ML¥cQcÂï °GHNnk»¸ÔLj¥yPoÍj'' - ¬Â ÔLÍjMLl ÄGRNqj¸Py Â¸Á¸¼Fc, − MLk^Py ²Fyï GS¸MLCLûO~Ó −À£ôNqjCL, ¬Âï GS¸MLCLûO~Ók rH¸ÔLjŠFLï ¬ÿ¸¥cOq¸ ‚@~ ¥qÂfH¸ÔoÄ.

¬tjFc `ÔçE§` ¬¸=o ¬sHXL, ×cÆ −Mnj¥h. _ÓML¸CcFL Pe¥xÚ¼á ²Fyï fSÂMLkÓj ÔLkfH¸¼¸Á. En_òPe¨, À=hæ, ³¨á ¬CLÂÔoCL Ox=næÓj ÀÂfH¸¼¸Á. ¬Pe¸=h Oy¾Py÷Fo JdOqøCLMLjô MLjÀ ÔLÆsSë −Mnj GH^÷ ×cÆ¥q¸=o, TdøbÃMLkFL¸Cy CLÓMLjjFL¥qÓtjFL ¯ ÔL¸öÍj¨Â −¥qÆ ÔcMLlFLj¸¼ ²Pe OqXh¸ÔcPe ¬Â GSCLMLjCLMLjtjJwNojÁ MLÓ×..

''®¨Nqj=|! ³<jGSkë ‚ÔLj¸=o ³MnjjGSjë¸Á? FcFLï$cOqj MLTdëOqj. ÔLÍjMLl. CLO~øCL ÔLkEcí¸.'' ¬¸=o, ÔL¸öÍj<j GSsSÄjO~ ¬¸»¤¥q¿¸ÔLPoÍj. ¬¸»¤¥q¿¸ÔL<Â −Mnj¥i CnÓjGSj.

µ¥q GH¥qÚ fH¼áCy CLÆ÷ −GSjGHöÀPy °¸<$cFo µ¥qOy¾ µ¥q fH¼á −PyÔLFLCy ¬CLÂ ®¸=h¥h ML¼á¸Á MLÓ×.. ''JwÂ¢ FLFLjï rHÈ"ÔoGSj¥y! MLk FcFLï$cOqj Â¢Š ¥q^ï¸ ®TdëOqj. − <_jòCy ÔLÍMLÔLjá'' - ¬¸Á.



− MLk^¥h KnÁ¿JwNqk<j ÔL¸öÍj<j. − ®Íí¿Py µ¥q¿¥h ¬bÁ¥cOq¸ÔoCL, MLjOx¥q¿¥h ¬bÃMLkFL¸ ÔoCL Py¥q×cåFL¸ ¬_òMLÓfSFL¸CL ¬_òPoÍj. ¬¸Íj¥qÂ, ¶

TdNqj¸¥cÓ¸ ¬EoEy −^Py GH¸En¸Pe$q rHÈ"$qj¿¸¼ MLk=c÷<jŠÂ ®ÍíOqk MLj¿¼JwNqkOqj. − CLO~øCL MLjOy GSÓV¥h CLÓML¸Ôc<j ÔL¸öÍj<j. − GSÓV öGH¥cOq¸ ¥çCLNqjõ$c¿ fSÂMLk VÓjPy =h¥nÚ^j÷ ¬Mojô

$qjMLkTdë °Eyõ$cÂ¥h ŠÍjOqjŠFcï<j. ½¡ÄCL¸ MLjjrHÎð. ¬ÁÂ¢ï rSðGRP| ½¡CL¸ ¬Á. ¬¸Í¿¥i ¬¸CL ®MLøOqj. ¬tjFc − °Eyõ$q¸ ®fHð¸¼FL¸Íj¥é MLÓ×.¥h ¥qßCL×åCL ÔnGHð_¨Co - CcÔLjJdMLjjPe$q Po¼, _jGS$x=hæ - ''FLjMLlø ¥cMcÓFLjŠ¸=o - ¯ fSÂMLk VÓ¸Cc Â¢Š GH^æ¸ ¥q=oæMcOqj FcFLï$cOqj. FLjMLlø IGHmP|Ä. ¬¸Íj¥qFo $qjMLkTdë »¿¢

EoMo¸öÍ GHÍÄ ¬FLjŠÂ GS¸CyfRGSjëFcïMLl!'' ¬¸Á. ''Â×.¸$c Fc¥hÁ ÔcÓj.'' ''Fc ¥hÁ ÔcÓÍj. $n^MLl=|?'' ¬Â ¬¿¼¸Á MLÓ×. MnöOnÀë - MnÈ" =h¥n^j÷ ¼¸sH $qÁPy ‚Oqjá¸=o - ¬¸Cc ¬Nqk¥q

$qÁPy ×xOq_¨ CLÓjGHl MofS - ¬CLÂ µWy" CLÓrH^jæŠ ³¨á¸Á. ²¸Íj¥é<jTwë¸Ey ¬Oqíî¸¥c¥q, CLÓjGHl ¥x=hæFL Mc+"¥h MLj¿ FcÓj$qj ¬OqíîOqkJdtj =h¥nÚ^j÷ ¬Äjô _Nqj^Š MLÔcá<j. Mc+j" FLMLløCLj¸<$cFo ¥qÂ¢GS¸ Mc+" ¥qOqíîMLjtjFL¸CLtjFc ¬Oqíî¸ÔoGSj¥y¥qJwtjFL¸ÍjŠ MLjÈ¢" À=hæ¸Á! ösHMLjFLj ÔLkfH¸ÔLKytj, EcÂï ö$qfU¸ÔLPoFL¸ÍjŠ ¥h¸ÔLFLj EcÔLj¥yPo¥qJwtj - − Oy¾Py÷ ¬Pe ÄÓÄÓPe@oÁ MLÓ×..

`Â¢ Í$qÜOq ö_À¥é −<Á ³<ML¥q CLGHðÍj,'' ¬Â ¼ML¿¥h ¬FofS¸Á ‚@~FLj. ÔL¸öÍj¨¥h °Eyõ$q¸ Ex¿¥hFL MLj¿On¸<j FnÓÓŠ JdOqøCLMLjô O~$qÆ»¸Á. − Oy¾Py ÔL¸öÍj<j Jv¸ÁFL GS¸CyGR¸ ¬¸Cc

®¸Cc¥cÍj. ¬¸CL GS¸CyGR¸ ‚CLjOqj GHl=hæFL Oy¾Py÷ ‚@~ ¬FLjAKLÄ¸ÔLPoÍj ¬CLFLj. ¬tjCo, − GS¸CyGR¸ ²¸Cy¥cÓ¸ Äj$qPo÷Íj. - MLjOy FnÓOy¾Ó¥é −Oy$qõ¸ Jd<tj, ×._jò ÀOq$qKn=hæ - − ×._jòPyFo

¥qFLjïMLjkfS¸Á JdOqøCLMLjô. 5

¬EoEy ö¥xCLë öGH¸GH¸ÔL¸Pe$q ¥qÂfH¸¼¸Á ÔL¸öÍj¨¥h. MLj¸ÔLjPe¸=h − McCcMLOq*¸Py MLjPn÷ Ôn¸<jPe$q ¥qÂfH¸¼¸Á MLÓ×.. ML¸=hÂ ÔLj^jæŠÂ rHÎ×.MLk, ¾Kcò MLköCLMoj °FLïÍÂ MLÍjÓj$c ¥qÁPo MLXy×cÓk, $cÆ¥h ¥cÆÄ£jÍ OnGHOnJd ¥qÁPo °Æ÷JvOqPe¸=h _=cæ TdXLõ¸ ÔnfHð¸Á. Mc=hÄ£jÍ ×.PeëOqj ¬¸ÔLj Š=hæFL CnÓ÷=h FnÎ^j $pFLj; ÄOq_kfSFL ¾CLjë; ¾CLjë¥h ¬¥qÚ@~ ¬¥qÚ@~ JdCL×cåGH¥cPe÷$q MoPe<jCLk MLjPn÷GHlMLløÓj, ¥c+"¥h [¿¢ÍtjFL ×.PeëOqj ÔnGHlðÓj, −AKLOqBcÓÂ¢ï À£sSfS¸Á. ®GHlð<j ÂO~<¸_Oq¸$c, Â¸<j$c, Â×.¸$c ¥qÂfH¸¼¸Á. −MnjÂ ÔLkfS ÁMnjôOq JwNqk<j ÔL¸öÍj<j. µ¥qÚ XL*¸ ¬CLÂ¥h CLjÓfS $qjOqjë¥x¼á¸Á. MLjFLGSjûPy ®Íí¿Â¢ CLÓjáŠFcï<j. MLNqjGSjû ®Íí¿Á¤ µ¥q=o ¬tjFc ®¥qÚ¨ MLNqjGSjû °ÍNqkÂï GSk¼GSjë¸=o, ¬¥qÚ¨ MLNqjGSj ¬GHlð@o °ÍNqj¸ GS¸bÍõ MoGHl CLÓMcÆá¸Á. MLjjrHÎð ²ÂÄjÁ¤FLk ®OqMnÎ ¬tjÍjFo GSjñ¿¸GH×oTwë¸Á MLÓ×..

GH¥qÚFo =o_jÓj Ä£jÍ ¬GHlð@o GHmOqëtjFL [¿¢ÍtjFL AKy×.FLGHl ¬MLQoadÓj ¥qÂfH¸Ôctj. Äj»ÆJwtjFL −fHP| MLjj¥qÚÓk, MLÁPofSFL ´}S ö¥iM|j ÔLk<$cFo ¬Oq$q¸^ ö¥hCL¸ CLFLj ÀFL ÔLPe÷¿FL GHm¿¢Ój $qjOqjë¥xÔcátj.

AKy×.FL¸ Ä£jÁ ¬CLÂ ÍßfRæ $qMLjÂ¸¼, ''ÔçE§! AKy×.FL¸ ÔoTdëMc?'' ¬¸Á. − fHÓjGHlPy ²Fyï ³+" ¥h¸Í=h −sHXL °Fcï, ¬GHð=h ÿyEc, ¬ÿ¸¥cOq¸ bÍøÂ¸ÔLPoÍj. ¬FLjAKLML¸ ¬ÿ¸¥cO~Âï

Py_OqjÔLjŠÂ ¬sHXLŠ ¬¸EcÂï Cn¼árH=hæ¸Á.



''FLjÄøGHlð<j ²¸Cy Kc$qjFcïMLl!'' ¬Fcï<j ÔL¸öÍj<j ¬FLj¥yŠ¸@~. ''¬Pe$c! ¯ MLk^ PnGHlð<j FoOqjáŠFcïMLl? ®OqMnÎ ³+" ö¥h¸Í^ O~Mo ®MLÂ¢ï!'' ¬¸Á. fS$qjÜGH¨JwNqk<j. MLk^MLk¿á - ''ÔnGHlð AKy×.FL¸ ÔoTdëMc? −NqjFnPe$qk ®¥q O~Oqj. ¯ AKy×.FL¸ Mo}Sæ ¬tjJwCLj¸Á.''

¬¸Á. ''MLÍjí. MLÍjí.'' ¬Fcï<j −öCL¸$c. − Cx¸ÍOqJd^jPy ''¥cMcÆ, ¥cMcÆ,'' ¬FL GSMLkbEcFL¸ bÍøÂ¸¼, Po¼ML¼á, ´}S ö¥iM|jÂ

ÔoÀ¥h ¬¸Á¸¼¸Á. −MnjCy Jd^j ¬GHmOqøMLjtjFL GSjMcGSFoEy $cÆPy ¥qÁÆ¸Á. ´GSj ÔLÓ÷ÍFcÂ¥h FcÆ¥q ½MLløMLj¸Á. ¥q+j" ¼¥hÆsSë GH¥qÚFo ‚ÔLjÂ FLÄø¸Á. ''FLFLjï ²Pe $qjOqjëGH=cæMLl? ÔnGHlðMLjj¸Íj'' ¬¸Á. ''Â¢ ¥q+j".'' ''¬¸CL $qjO~ë Â¢Š - ¬¸CL Kc$c $qMLjÂ¸ÔoMc¨MLFLïMLk^ − Oy¾Py - Nqjk fSÆ£÷ IGHmP|!'' ¬¸Á. FLMLløŠFcï<j ÔL¸öÍj<j. CLFLCy ²GHlð<j MLk=c¨Fc MLk^ ¼MLOq ³Ey ÄQoGR*¸ ÔoOoá GHÍVOo+" ¥h¸Í=h ¬ÓMc^j

$qjOqjë¥x¼á¸Á. ''¯ QL¿¢Oq¸, FoFLk ¬GSÿõ¸$c PoFLk ®GHlð<j? '' ¬¸Á MLjÈ¢". ''¬GHlð<j FLjMLlø ®Pe$o °¸@oEcÂÄ. ®GHlð<j MLj¿¢ PeMn¥cÚMLl.'' −Mnj ¥q+"Py ÂOqjCcûÿ ¥qÂfH¸¼¸Á. −<Á CLFL OqkJdÂï GSk¼¸ÔL<¸Py, EcÂï MLj$c<j [¸¨¸ÔcÓFo −QL °FLïÍÂ -

¬Ey MLjO~õÍ ¬Â¢ ÔL¸öÍj<j ö$qfU¸ÔLPo<j. ''FLjMLlø JdCL MLjÂfRMo!'' ¬¸Á FLÄø. ''¬tjFc FLjMLlø FLFLjï JwÆ¥q GH^æPo¥q JwNqkM|..'' ¬Fcï<j ÔL¸öÍj<j ÂGRkæOq¸$c. GH¥cÓjFL FLÄøÁ MLÓ×. ''Ä£j MLj$c+" CnÆÄ Co^Ój ®¸Co MLj¿, FLjMLlø FLFLjï GHÓ¥q¿¸ÔL¥q JwtjFc, FcMoGHl ÔLk<¥q JwtjFc

ÂFLjï FLj Mnj<_^jæŠ ¯ $qÁPy¥h ¯<jáŠ MLÔoáEcÂï. Ä×.NqjMc<Py OnÎÓj −$q$cFo FcŠ MnjjÍ^ ¥qÂfH¸¼¸Á³Äj^FLjŠFcïMLl?'' CnÓ÷Kytj ÔLkQc<j. ''Â¢ ¼¸fH¿ ¾^jæ'' - ¾CLjëPy¥h Mo+j"JwÂ¼á ÔnOqjGHlCLk GH¥qÚFL ‚ÔLj¸Á.''FLjMLlø − ö^tjF|Py MnÈ"JwCLjFcïMoMnkFLÂ

AKLNqjGH@~èFLj. MnWo"^^ætjCo CLGHð¥q GHÓ¥q¿¸ÔoEcÂï. ¥cÂ, Mn+"<¸ PoÍÂ CnÆfS MLk −NqjÂï GH^jæ_=h ¯ ¿=nÎ¿¸$| Oqk¸Py Á¸JdFLj. ±Wy"¥h MnÈ" °¸EcMLj¸=o Ä¤Po÷ÍFcïFLj. CnÆfS¸Ec? - MLk −NqjÂï Á$qKn=oæ ÄjGRCy ML¼á¸Á ²¸Íj¥qFLjŠFcïM|? ÂFLjï ¥qFLjŠÚ¸EcMLjFo. Ä£j MLj$c+j" ÔcPe CnÆMnÎFL Mc+"MLjFLjŠ¸=cFLj. ¥cÂ ÔLML^ ÔLÔLjá gHFLj$qtjFL MLkMLjkÓj −<EcÂ MLjj¸Íj‚@~ GHm¼¥q GHlÓ÷Pe$q CoÆ¥qGH¨ JwCcOqj -'' Fy=hMLk^Po¥q MLÓ×.MoGHl ÔLkGSkë °¸¨JwNqk<j.

''³¸ ÔoGSjëFcïÄGHlð<j?'' ¬¸Á ¥csSûJd». ''OoGRFLj adGHlPy °Eyõ$q¸'' ''¬¸Í¿¥i À¸¨ rH<CcMLFLïMLk^. FLjMLl MLköCL¸ ÀFL^jæPoEo! - ²¸CL ²¸¨JwNqkMy ÔLk<j'' ¬¸Á ¥q+"Py÷¥h ÔLkGSkë. ''¬FLï^jæ Â¢Š rH+"tj¸Á ¥qÍk? fHÓ÷Pe Â¢Š?'' ¬¸Á. − öGHQLïPy÷, bEyOqBhPy CnÓjGSj¥yMcÓFo °CLjû¥qCL ¥q¸=o Mn¥hÚ¿¸ÔcÓFo ¥x¸=nCLFL¸ ÔLjöOqjMLjÂfH¸¼¸Á ÔL¸öÍj¨¥h.



''¬GHð=y÷ FLjMLlø rHÈ" ÔoGSjŠFLïÁ ¯NqjFoï ¥qÍk?'' ¬Fcï<j. ±fU¸ÔLjŠJwtj - _ÓMLjtjFL ²ÍjOqjEn_òPe − öGHQLï CL»Æ - »×. »×.Pe¨¸Á.

''¬GHð=h¥i ®GHð=h¥i AKLOqëÓj ‚@~ MLkOqCcO~ ²¥qÚ@oFc −NqjFL GHÂÔosSÁ fSÂMLk öGHGH¸ÔL¸¥cÂ, ö_À¥é öGHGH¸ÔL¸ fSÂMLk ¥cÍj, ¬¸Íj¥é −NqjFLCy Vtj$cFo ö_CLjŠCLjFcïFLj.''

MLk^Py °FLï > Vtj MLjFLGSjPyEoFc ¬Â GS¸EofU¸ÔcFLj −Mnj ¥q+"Â ÔLkGSkë. ³MLjtjFc MLÓ×. CLFLj ±fU¸ÔLPoÂ, ÔoOqj¥yPoÂ GSøOqÜ¸Py ½¡ÄTwë¸Á. −Mnj ¬bÃOqjÔLjPy÷ - ¥qÂ¢GS¸ ³My ¥xÂï ¯ ½¡ÄCL¸Cy

°GHQLMLjFL¸ Jv¸Ectj. ''fHÓ÷Pe ¬Â ¬¨»Co ÔnGHðMo¸?'' - ¬¸Á MLjÈ¢". ''‚CLjOqj - OqjŠÚCLÆ÷.'' ''JwÂ¢Po - ¬ÍßGRæML¸CLj¨Ä. FLFLjï ÔoGSjŠ¸=o fHÓ÷Ój¸@oMcOqj ¥cEoMnk!'' ¬¸Á ¥q+"Py÷¥h ÔLkGSkë. − MLk^Py÷ ²¥qÚ@y

³MLjkÓFy −Mnj ½¡MLFL¸Py ®¸¥c Äj»PyðtjFL MnÆÀ Cx¸»ÔLkfS¸Á. Ã$qjMLtjFL QL¿¢Oq¸, − MLNqjGSjPyFLk ¬¸Í¸ Ôn<Â ¬Íí¸Pe¸=h MLjj[¸, Â¢<Ój ÔoOqÂ ¥q+k" ÔLkfS - −MnjŠ fHÓ÷Ój PoOqÂ ¬Oqíî¸ ÔoGSjŠFo ¬CLFLj öGHQLï MnNqjõPoÍj. ¥cÂ MLÓ×. ±Oqj¥yPoÍj. ''³Äj^Pe ÔLkTdëMLl! FcŠ fHÓ÷Ój PoOqj.. µ¥q=h ¥cÍj On¸<j ¥cÍj. FcÓj$qjTdOqj÷ ¬KcOqúFLj÷ ¬Nqkõtj. ®¸¥q MLjÈ¢" FnÓÓj Â¸¨Co MLjÂsR Í¥qÚFLÂ, fHÓ÷Ó GS¸¼ À£sSQcOqj. ®GHlð¨¸¥q fHÓ÷Po÷Oqj ¥cÂ, QL¿¢Oq¸ MLköCL¸ rH¿»Jwtj¸Á.''

MLkCLßCLø¸ ®MLø$qÓ GH¿GHmOqêCcøÂ¥h −Mnj GH<è CLGHFL, TdbÍõ¸ ¥cFLGHð=h NqkCLFL ¬¸Cc − XL*¸Py −Mnj ¥q+"Py÷ OqkGHl¥q=hæ¸Á. ¥cÂ, ¬¸CLPy FLÄø - ''Â¢ ‚CLj¿ï Fc¥nGHlð<tjFc ÔLkfHTdëMc?'' ¬¸Á.

''²Pe? ¥cGHO~Â¥h MnÈ"¸Á.'' ''rHÈ" ÔosSQcMLFLïMLk^ - Mn¿¢ $qj@|. ÂFnïGHlð<k GSjæfH@| ¬¸^j¸@oEcÂï ¥qÍk! ®GHl<Á CLÓjÔLjŠ¸=o Fc¥é fS$oÜTwë¸Á.

¬tjFc MLjFL CnÆÄCo^Ó¥i, ö_CL¥q@~Â¥i TdGHCLõ¸ ³MLjj¸Á? - Fc CnÆÄCo^ÓÂ¢ï ¥qÆfS ¬tjFc FcŠ ¥cMLÓfSFLMLÂ¢ï GS¸JdÁ¸¼ rH^æPo¥qJwNqktj'' ¬¸Á.

McCcMLOq*¸Py ¬FLj¥yŠ¸@~ MLj¸Í¥x¸¨CLFL¸ öGHMoÇ¸¼¸Á. ¬¸CL ¬¸ÍMLjtjFL MLjj[¸Py Á$qjÓj ¬À¥hFL^jæPoÍj. fSÂ¢CcOq Mn¸¨CnOqÄ£jÍ Íj¹[¸Cy ¥q+j" CLj<jÔLjŠ¸^jFLï^j¸Á. − gSFLj ¥qÍÓ$cFo − Íj¹[¸ ²¸CL ÿ>OcCLjë$c MLkNqjMLjMLlCLj¸Ey ¬OqíîMLjMLlCy¸Á. ®GHlð<k GS¿$c ¬¸Co ×.¿»¸Á.

''®¥qÚ@o¸ ÔoGSjëFcïM|?'' ¬¸Á - KcŠPe¸=h GHÍjFLtjFL ÔcŠ À£fS −fHP| GH¸<j ¥yGSkë. ''Ä£jPe$o OnÎÓjŠ MLÔcáFLj. FoFLj #e½¡sH^Py GHÂ ÔoGSjëFcïFLj. JvÍjíFoï Moj¸ MLjöEcGSj JwMcÆ. ¬¥qÚ< FLj¸¼ O~N|jMnÓk÷Oqj

MnWc"Æ.'' −Mnj ¥q+j" ÄJdðO~N|j. ''MLjöEcGSj MLGSjëFcïMLFLïMLk^! MLjÈ¢" MLjÈ¢" ¥qÓMxÔLjá. `Moj¸` ¬¸^jFcïMLl. ®¸¥c ²MLOnMLOqj

°FcïOoÄj=h?'' ''MLk −Ä< °¸Á'' ''Mc=|! MLj¿ ÔnGHðMo¸ - IGHmP|!'' ¬¸^k _^æÓ Tdæ¸<j Í$qÜ¿¥h MnÈ" - ''°¸<j _^æÓj MLkOqjáŠ MLTdëFLj. Ä£j −Ä<Â

ÔLkrH<jÍjMLl$cÂ'' ¬¸Á. ***



²¸Íj¥y AKLNqj¸ MofS¸Á ÔL¸öÍj¨¥h. − GSMLkMoQL¸ GSj[¸$c °¸<ÍÂ¢, −MnjÂ ¥qÓML<¸Py CLFL¥éEy ºFLïCL ¥qÓj$qjCLj¸ÍÂ¢ Cy¼¸Á. ¬GS¸¥qÆðCL¸$cFo ¬FoQc<j:

''FLjMLlø MLk −Ä<Â ¥qÓML‚<Íj -'' CnÓ÷Kytj¸Á ''¬Eo¸?'' ''−Ä<¥h FLÓj$qj¿Cy ²Pe MLk=c÷@~Py ÔoCL¥cÍj. GHPn÷^k¿Á. −MnjFLj FLjMLl ÔLk<¥qJwtjFc IGHOqMcPoÍj.'' ¬Í¸Cc CLFL¥h Jv$q<ëPe$c CLßfHë$c ¬CLÂ MoGHl ÔLkfS¸Á ¬CLÂï XLÄj¸¼FL^jæ. ¥cGSëJd=h FLMLløÂ¢ EcÔLj¥yPo¥qJwtj¸Á. ''MLj¿¢ ¬¸CL GHPn÷^k¿EcÂï ²Pe ÔoGSjŠFcïMLl? MLÓ×.Â ¥cÍÂ?'' ¬FLï öGHQLïÂ ¥q+"Py¸¼ ÄfS¿¸Á. CLÓ ML¸ÔLjŠFcï<j. ®¥q ¬¥qÚ< ‚Ôy@~Â¥h ®_ò¸Á$c °¸Á. ''O~N|j MnÓk÷OqjPy ³¸ GHÂ?'' ''− MLk^¥é¸? Â¢ ÄGRNqj¸ ÔnGHlð'' ¬Â FLMLøKyNqk<j. ¬Pe CLfHð¸ÔLj¥yML<¸Py, ¬CLFLj ÔnGHðPoÂ ÄGRNqkPoMy ¬OqíîMnjÎFL^j÷ - `¬Oqì¸PoÂ FLMLlø` FLÄø¸Á. ''bÍFLML¸CLj¨¥h ÄGRNqkPoÄj=h °¸=ctj? ¬½¡Oqê McõbÁ, Mnjjÿ¸ MnjjCoë GSj[¸ CLfHð¸¼. öGHGH¸ÔL¸PyÂ ÔL¿öCL ¬¸Cc

sHÍMc¿ ¥qDÍPo - MLk Mc¿CyJd^j FoFLk ¬GHlð<GHl<k ¥qMLlÓCy MLk=c÷<jCLk °¸=cFLjPo'' ¬¸Á. −fHP| GH+j"¥yfS ¬¸ÍMLjtjFL Jd÷fSæ¥| GHWn"¸Py ¬CLÂMLjj¸Íj¸¼¸Á. ''MLk −NqjFy fH¥qáO| ÀNqjõKyCLjFcïOqj. ÔcPe $xGHð fH¥qáO| ¬MLlCLj¸ÍÂ ¬¸ÍOqk ¬GHlð@o ¬FLjŠ¸^jFcïOqj. ¬Á GS¥nû}S

¬tjCo Kx¸Kctj MnÈ"JwMcÓÂ −PyÔLFL °¸Á.'' ''²¥qÚ¨FLj¸¼ MLGSjëFcïOqj?'' ''¬FLGH¿ëPy ²ML¿ Í$qÜOy `GSô$qjP|è OqkÃ¢` °¸ÍÂ ÔLkÔcNqj$c CnÆfS¸Á. ÔcPe [¿¢ÍtjFL ¥n¸GHl. − KcGSæO|è bÍOq

Cn$qÂMLøŠ¸@~ −[¿¥h GHÁMoÓMLOq‚ ®TdëFLFcïO~NqjFL'' ¬¸Á ¬EoEy GHÁOqkJdNqjÓFLï^jæ. ÔcPe ÂOq÷XLõ¸$c, ¬MLÂ¢ï TdMLkFLõMLjtjFL ÄGRNqkPe$q ÔnGHlCy¸Á MLÓ×.. ÔnGHlCLk $qÍ¸Cc ¥qÆNqj ÀOqj$qjCLk¸Á. −Mnj

¥cÆ¥h Mn¸¨ MLjjMLøÓjFcïtj. ¬Ä FoÓÂ KcÍjCLjFcïtj. ¬¸Í¿Pe$c Fc¾eŠ$c ¥c¥q, Cc¨¸¼FL^jæ ¬<j$qjÓj MoTwë¸Á. − ŠÍjGHl¥h MnGSjÓjKc^j$c °FLï OxMLjjôÓj ¥qÍjÓjCLjFcïN|j. ¬Pe¸=h FL<¥q − ¬FLjAKLML¸ −MnjŠ ¬ÓMc^jPe$cFo °¸Á. GH¥qÚ ÔLkGHlÓj ÔLkGSkë ¬^k ®^k ÀOqj$qjCy¸Á.

''MLk −NqjFLŠ ÔnfHð Â¢¥y MLj¸¼ °Eyõ$q¸ MotjTdëFLj MLjöEcGSjPy °¸¨JwCcMc?'' ¬¸Á °FLï^jæ¸¨. FLMcø<j ÔL¸öÍj<j. ''¯ MLNqjGSjûPy MLßÀë MLkOqjá¥yMcÓ¸=o AKLNqjMojGSjë¸Á. ¬tjFc, ¬¥qÚ< Fc¥é¸ GSMLjGSõPo÷MLl. Kc$cFo

$q¨¼JwCLjFcïtj Oy¾Ój'' FLÄø¸Á. ''¬MLlFLjPo. ®OqMnÎ Noj+" ö¥hCL¸ fSÂMLk DÁNojÔ| Nqj×.MLkÂÄ ¬MLlCcMc ¬Â ¬¨»FLGHlð<j. =h¥nÚ^j÷ ¬Mojô

°Eyõ$q¸Cy GS¿rH^jæŠFLï MLjVFLjAKcMLl¨Ä. Â¢¥n¥qÚ< ö_À¥hCo Kc$qj¸<Íj ¥qFL¥q!'' − MLk^Py÷ MLõ¸$qõMLjk, ¥yGHMLjj, ¥qgS bÍøÂ¸Ôctj. ¥cÂ ¬Á ÔcPe $xGHð Jv$q<ëPe$q GS¿rH^jæŠFcï<j ÔL¸öÍj<j.

''®¥qÚ@n¸Íj¥c$cOqj?'' ¬Fcï<j MLk^MLkOqjGSkë. ¥cGSë −» ÔnfHð¸Á -'' Fc Oq¥që¸Py ³Ey EyGR¸ °¸Á^, ²tjO| ¥q¸<F|è $qÍjÓ¥h CLGHð, _Nqj^ °¸=o FcŠ GH<Íj.

®¥qÚ@~NqjFL¥h CnÆfSFL @~¥qæOnMLOy °FcïOq^. ¥qFLûP|æ ÔoTdëFLÂ MnWc"Oqj.''



−fHP| MLjj¥qÚÓj À¸^k ‚ÔLjFcï<j. ''FLjMLmø MLjöEcGSj¥é$c? - MLjFLMLj¸Cc ¥qÆfS JwMLÔLjá.'' ''µ¥q OnÎPy÷Fo JwMLÔLjáFoMnk $cÂ, ¥qÆsS ¥cÍj. FLjMLl MLk Tdìtj¥h Á»O~ML<¸ TdbÍõMLjNoj GHÂ¥cÍj.'' FLMcø<j. ''¬Ec? IGHOqMcPoÍjPo. MLjöEcGSjPyFLtjFc ¥qÓjTdëMc, CLfHð¸ÔLjŠJwCcMc?'' ¬¸Á. CLÓkJd<j. rH=næ À£fS - µ¥q TvOqj$qjPy¸¼ Oq¸$qjOq¸$qjÓ¥cOqjè µ¥q=h ¬CLÂ MLjj¿¥h ×o_jPy °¸¼¸Á. EcÂ Ä£jÍ ¬ö<GSj - IJwFLj

FL¸_Oqj °¸Á. ''IJwF| ÔosSë ¥cOqj GH¸GHlCcFLj,'' ¬¸Á. −fHP| MLjj¥qÚÓj ÀFL<¸ ¬tjJwtj¸Á. ³¸ ÔnNqkõPy CnÆNqj¥q, ³¸ MLk=c÷@~Py CnÆ£¥q ÁŠÚÓj ÔLkQc<j. CLPnÀëCo

−Mnj CLFLMosH ÔLkTwë¸Á. ''³Äj^Pe ÔLkTdëMLl?'' ''ÔçE§? Fc $qj¿¸¼ ®Âï GS¸MLCLûO~ÓPy ²GHlð<tjFc −Py¼¸ÔcMc?'' ¬¸Á. ''MLk ¬MLjô IJw=y ÔLkfSFLGHlð<Pe÷ FLjMLlø $qjOqjë¥xTdëMLl −Ä<¥h FLjMLlø ¼ML¿ ÇGRjõO~ÆÄ.'' ''ö_k=|! Ä£j ®¸=hMLjj¸Íj MLjö¿Ôn^jæÂ ÔLkfSFLGHlð<j $qjOqjëO~FLk? Â¢Š ÔnGHð<MLjk ÔoCL¥cÍj, FLjMLlø ®OqMnÎ ³+" ¥h¸Í=o

MLjjGSÆMc¨Ä ¥cML<¸ öJdOq¸bÃ¸ÔcMLl; ®GHlð<tjJwML<¸ −QLáOqõMojMLjj¸Á?'' ¬Â −», MLj¸ÔL¸ Ä£jÍ ¬<è¸$c GH<jŠÂ CLFLÄ£jÍ¥h CLÓ$q< PeŠÚÂ, ¥qÓPy ÔnGHlCLjFLï^jæ ¬¸Á ''FoFLj Â¢ $qj¿¸¼ ²GHlð<k −Py¼TdëFLj. Â¢Cy rHÈ" ×.¿»MLl¸=o FoFo¸ FLGRæJwNojEcFcï ¬Â AKLNqjGH<jCLk¸=cFLj.''

''JwÂ¢, MLj¸Ôo ×.¿»¸Á$c!'' ¬Fcï<j. −MnjŠ ¥q+"Â¢+j" MLÔcátj. ''Â¢¥é¸ ¬Oqíî¸¥cÍj. GSjæfH@|'' ¬¸Á. °FLï^jæ¸¨ ²¥qÚ@y ®¸×.FLj ¥nMLløMLj¸=o ®ÍíOqk CLjÈ"GH@~èOqj. ''®¥q MLTdëFLj'' ¬Â PoMLKyNqk<j. ''−NqjFL ®GHlð<GHlð@o O~OqjPo. ‚Ôy!'' ¬¸Á ÔntjõGH^jæŠÂ. − MLk^ GHm¿ë¥cŠ¸@~Fo ²MLOy CLÓjGHl CL=cæOqj. ÔL¸öÍj<j

ÃCLëOqJwNqk<j. −Mnj MLjj[¸PyFLk −QLáOqõ¸ ¥qÂfH¸¼¸Á. ¬tjFc, CoOqjŠ¸Á. ''IGHOqMcPoÍjPo. −NqjFo ¬tjFc ¥x¸GHMLjjFL$qÍj. fSÂMLk öGHGH¸ÔL¸Py sSïVÂ¥i, ösHMLj¥i MoOoøOqj ¬O~íîÓjFcïtj. −NqjFo ¬tjCo ÂFLjï $qjOqjëGH<CcOy PoEy ÔLkEcí¸!'' ¬¸^k Po¼ MnÈ" CLÓjGHl À£fS¸Á.

¥cÂ, CLÓjGHl CL=hæ¸Á −NqjFL¥cÍj. MoÓj fHWnÎ" PyGHÆ¥h µ¥q<j$qjMoQc<j. Š¿¢áPy ÔL¸öÍj¨Â¢ ¬CLÂ McÓ¥cÂ¢ï ÔLkfS JdÓŠ¸< Ä£jÍ ¥c¥h McÆFLGHð=h ¬ÂGRæCLÂ¢, ¬GSVõÂ¢ï MLjj[¸Py ÔLkfH¸Ôc<j.

''³Äj=h fHWn"?'' ¬¸Á MLÓ×.. ''¬Nqjõ$cOqj OnFLjïML¸ÍÓjEc ¬¨» CnMLjôÂ¿.'' ¬Fcï<j. ''FcÓj$qj ML¸ÍÓj GH^jæ¥nWc"Oo!'' ¬Â ¬¸CLPy ³MLjFLjŠ¸Ey ÔL¸öÍjBhê ÔLkfS MLkOqjMLk=c÷<Š¸@~ rH=næÀ£fS On¸<j

ML¸ÍOqkJdNqjÓ Fy^j÷ MoÓj fHWn"ÔoÀPy °¸¼¸Á. CLÓjGHl Í$qÜOqNqk¥q - ÔoCLjÓj −¨GSkë GHOqjGHlÄ£jÍ¥h Jwtj ‚ÔLjÂ - ''°CLë [Oqjá MLjÂfR! µ¥qÚOy¾Py −OqjML¸ÍÓj [Oqjá

rH<CcOqj. ¬¨»Co ¥yGH¸ - `¬¿ã¸ÔoMc¨¥h [OqjárH=oæ Tv$qGSj ¬Oqíî¸ ¥cMcÆ` ¬¸=cOqj.'' ¬¸Á.



− MLk^Py÷ KcbÍ¥q¸=o - ¬^jML¸=h ½¡ÄCL¸ $q<jGHlCLjFcïFLFLï ÍOqð¸ ²ŠÚML ¥qÂfH¸¼¸Á. ''FoFx¥qÚÀFo ‚OyáMcÓ¸=o ¼¥cŠ. JwÂ¢ Ä£j −Ä<Â fHÓjÔLjŠO~‚<Ík! ¥q_jOqj÷ ÔnGHlðŠ¸^k ®¥qÚ@o ‚ÔLj¸Eç''

¬¸Á. AKcOqõ GS¸$qÀ ²CoëGS¿¥h ®¥q ¬CLÂ¥h ¬¥qÚ< ‚Ôy _jÁí ¥cPoÍj ''PoTdëFLj'' ¬Fcï<j ‚ÔLjFo. −Mnj ³Ä£j GSMLkbEcFL¸ ÔnGHðPoÍj. ¬CLFoï ÔLkTwë¸Á. Po¼ $qjMLjô¸Ec¥c FL¨Ôc<j. −Mnj ®¸¥c ¬Pe$o ÔLkGSjë¸<<¸ $qMLjÂ¸¼ CLFL MLkfSFL _^æÆï ÔLkfS CLFo fS$qjÜGH@~è<j. ''JwNojEc?'' ¬Fcï<j $qjMLjô¸ Í$qÜOq −». ''MnÈ"JwCLk ¬FLjMLjÀ EoÂ¥h? - Â¢¥hÁ ¬ÓMc=o - FLjMLlø ²Pe¸=h GH¿fSìÀPyFLtjFc ®¸CL GSj+jMLl$c ×c¿Jw$qÓMLl.'' CLÓjGHl À£GSjŠ _Nqj=h¥h MLsSë - MnÔLáÂ McCcMLOq*¸ McGSëML öGHGH¸ÔcÂï $qjOqjëÔofS¸Á. ÔLÓ÷Â QL¿¢Oq¸ MnjÓ÷$c MnÔLáÍFcÂ¥h

O~½¡GH<jCLj¸Á. ®Á ¬ÓMc=nÎFL öGHGH¸ÔL¸ - ÄöQçÀ$c Â^kæOqjð MLÁPe<j. − CLÓjGHl MnFL¥q [¿¢ÍtjFL öGHGH¸ÔL¸ - ¬Oq$q¸^Py ÄGSj$qÂfH¸¼¸Á.

¿=nÎ¿¸$| $qÍjÓ¸¸Íj MLTdO~Py ¬¥qÚ@~, ¬¥qÚ@~ CLGHð ¬Âï Á¤JdÓk −¿JwNqktj. O~öÀ MnÓj$qjPy Ä×.NqjMc< ¬Ó¸¥q¿¸ÔLjŠFLï MnÓNqkÓjPe$q ŠÓjŠCLk¸Á. ±Oqj¥h MLjOx¥qGH¥qÚ $qjOqjëGH^æO~FL¸CL Ôi¥q=h $qjNqkõOq¸.

$q_$q_ Mnj^j÷ Á$c<j. Jd÷=|IJdOq¸ MnÓj$qjPy¥h O~$c ×o_jPy °FLï Ä½=h¸$| ¥cOqjè À£fS ¬XLO~Ój ÔLÁMc<j. ''−O|. Oq¸$qO~¾, Oq¸$qO~Nqj MLjkÄ¤}S'' ¬Â öMcfS °¸Á.¬MLlFLj. ®GHlð<j $qjOqjë¥x¼á¸Á. ¬CLÂsHOqj Oq¸$qO~×o!

****** JdOqøCLMLjô JwNqk¥q ÔL¸öÍj¨ GHÂ MLj¿¢ ¬GSëMLõGSëMLjtjJwtj¸Á. ®OqMnÎ ³+"Jd^j MLjOyMLõ¥hë ¬¸^k Cx¸»ÔLk<Â −

½¡ÄCL¸Py CLÆ÷PoÂPy^j - FLÓj$qj¿¥qFcï MLj¿¸CL rHÍíEo ¬tj¸Á. Íj¹[¸ MLk^ ¬Pe °¸<$c, − MLjÂfR PoÂ ®¸=y÷ MLj¿¥xÂï ¥xCLë GSMLjGSõÓj CLPnCcëtj. ö_ÀŠFLïFcï+k" ³Ey ¥x¸CL Mc¿áGH@osSÁ JdOqøCLMLjô. ®GHlð¨¥q ML¸^ CLFo ÔoGSj¥yMLÓfS MLÔoáÁ. ¬tjCo ¬Eo¸ ¥xCLë GHÂ¥cÍj ÔL¸öÍj¨¥h. ¼ML¿ Oy¾Py÷ JdOqøCLMLjô MLj¿¢ MLj¸ÔL¸ Á$qPoÂ GS¸ÍO~óPy÷ ¬Pe MLj¸ÔL¸ Ä£jÍ ‚ÔLjFo CLFL¥h ²Pe ÔnNqkõPy ÔnGHlCLj¸@oÁ. ¬Pe$o ML¸^ ÔoGSjŠ¸^k #eÈ¢$c °FLï MLj¸ÔcÂï ÔLkfS ¥q+j" CLj<jÔLjŠFoMc<j ÔL¸öÍj<j.

¯ MLjFLTdëJdÂï, ®_ò¸ÍjÆï MLÓ×. $qj¿ë¸ÔL¥qJwPoÍj. ²GHlð<Fcï MLjbEcõÿï¸ Mo+Py÷ ¬^jML¼á, ¬CLFLj MLÍí¸^jFcï ‚Oq CcÈ¸GHl MoTw, GHÔLá¨ FLkOy Mn+jCLj¸@oÁ. ¬¸CL¥qFcï TdNqj¸ÔnNqjõ@~Â¥h ¬CLFLj µGHlð¥y<Â CnÓjGSj. ¥cÂ TdNqj¸¥cÓ¸ Mo+Py÷ - O~öÀ GHÁMLOq‚ ¬CL¨¥h GHÂ À£OqÍj ¥qFL¥q, AKy×.FL¸ McÈ"¸=y÷Fo _ÓML¸CL¸$c Ôotj¸ÔoÁ.

VÓjŠ ÍXh*¸$c ¥çCLNqjõ$c¿ ®Ój÷ VÓj MnFL¥q rHÍí MLkÄj¨ CyGHl. Pn¥qÚ ¬GHð»¸ÔL@~Â¥h °ÍNqj¸ VÓj¥h MLsSë ®¸»÷¤GRj ^kõÔ| MnWc"¥q ÔL¸öÍj¨Â À£GSjŠÂ MLkÄj¨ CyGHlPy¥h MLÔoáÁ MLÓ×.. ¬Pe¸^GHlð<j ³Ey Š¸=hMc¨¥y, $qj¨èMc¨¥y CLFLj −GSO~ ¬tj FL¨fHGSjëFLï^jæ ¬ÂfH¸ÔoEo ¥cÂ, CLFLMLNqjGSjû MLj$c<j CLFLÂ¢, CLFL MLNqjGSjûÂ¢ ²¿» öGHML¿ëGSjëFLï^jæ ¬ÂfH¸ÔoÁ¥cÍj, MLj$c¨Py ÂGSûVNqjCL, fS$qjÜ ¬CLÂ¥h Äj$qCc ÄGRNqkPy÷ ÔcPe FLadæÂï ¥qÆ»¸ÔLMLÔLjá. ¥cÂ, −<EcÂ¥h MLköCL¸ − $qj*¸ ÔcPe ¬¸Í¸$c ¥qÂfHGSjë¸Á. −<EcÂPy − _ÓgUFLCLFLj ¬¸Í¸$c GH¸ÔLj¥y$qÆ»FLMc<j bÍFLjõ<j!

Â×cÂ¥h − ÂGSûVNqjCL¥i, MLj¸ŠCLFcÂ¥h ÔL¸öÍj<j KcbÍjõ<j¥c<j. MnjjÍ=hFLj¸¼ ö_CLjŠ AKLNqj¸, Oy¾ $q<ML@~Â¥h $qj¸×c^FL, CLÆ÷Oy$q¸, µ¸^¿CLFL¸ - ®Pe¸=hMo ¬CLÂ¥h Kc$c CnÓjGSj. Ä¤=h MLjbÍõ CLÆ÷Jd^ µ¥qÚ=o ¬CLÂ MLjFLGSjûMLOq‚ JwtjFL



Oqj¼¥qOqMLjtjFL ¬FLjAKLkÀ. ¬CLÂ ÍßfRæPy MLÓ×. MLj¸@o ¬»ï$y+¸. CLFL ¥q¸=n ²Fyï ¬<j$qjÓj MLjj¸ÍjŠ FL¨¼, MLjj¸ÍjFLï^jæ $qjOqjëÔoGSkë CLFLFLj OqMLjô¸^j¸Á. CLFL CLÆ÷ CLFLCyJd^j FL¨¼, `MLjFL¸ MLjj¸ÍjŠ MnWc"Æ Kc_k!` ¬Â AKLj×.¸CL=hæFL^æÂfH¸ÔoÁ. ¼FLïGHð=hFLj¸Ôi µ¥q −<EcÂï XLj*ê¸$c CnÆfSFL ÔL¸öÍj<j - − CLÆ÷ GSøAKcMcFoï AKcOqõPy ÔLk<¥qJwML^¸Py −QLáOqõ¸PoÍj. ¬¸Íj¥é MLÓ×. ¬CLÂï −QLáOqõGH¿Ôo^¸CL$c −Py¼¸GHÔosSÁ ¥cÍj. CLFL $pOqMcÂï GS¸JdÁ¸ÔLjŠFLï¸CL$c −ÍO~Âï GS¸JdÁ¸ÔLj¥yPo¥qJwtj¸Á. ¬Eo$c¥q, ¬FyïFLõ¸ ŠÍOqÂ Ôy^ −ÍOq¸ ‚@~ AKL¥hë$cFy, AKLNqj¸$cFy fSìOqGH<jCLj¸Á$cÂ¢, ösHMLj$c ¬ÓjMLjj¥yÍj. −Mnj öQLÍíî, GSVNqkÓj ¬CLÂ¥h CLFL KcbÍõCLÆï $qjOqjëÔosSMc¥cÂ, KçbÍMcõÂï rH¸ÔLPo¥qJwNqktj.

®Pe ¬Oqíî¸¥cÂ MLjFLGSìCcøÓCy − MLkÄj¨CyGHlPy ®ÍíOqk À¿$oMcOqj. ¬Á sSïÿMLjFo ¬FLjŠ¸=o ÔL¸öÍj<j ÔcPeMLj¸Á ¥qFcï $xGHð sSïfUCLj<j ¥c$qÆ$oMc<j. ¥cÂ öGHÀTd¿¢ ¬CLFLj ®MLøFL¸CL QL¥hë, ÔcÓÂ EcFcÂï −Mnj ®MLøMLjFoÁ. ¬CLÂ¥h TdbÍõ¸¥c¥q ÍkOq¸$c ×.¿$oMc<j.

³ MLjbEcõVïÂ¥y MLÓ×. ®¸¥c ®¸=h¥h O~¥qJwCo ¥çCLNqjõ$c¿¥h −Mnj ²¥qÚ< °¸Ey ¬OqíîMLjNojÁ. ML¸^Mc¨¥h ÔnfHð ®Íí¿¥i ¥cOo½Py AKy×.FL¸ − CyGHlPy¥h GH¸sHMc<j. ³ Ôn^jæ¥h¸Ey Â¢+j" ÔLÆ÷ GSFLï=h MLjÓKcOqj ÔcGH GH¿¼ - ®Íí¿¢ï ‚ÔyrH=hæ ¬FLï¸ ML¨è¸ÔoMc<j ML¸^Mc<j. − Oy¾Ój ÔL¸öÍj¨ ½¡ÄCL¸Py ÔcPe Oqj¼¥qOqMLjtjFLÄ. ¬tjCo − ÁFcPo ¬CLÂ¥h rUÔLá¿¥qÓj$c $qjOqjë¸¨JwtjFLÄ¤FLj. OoGHl rH+"tjCo ®Pe¸=h AKy×.FcÂ¥h CLFLj McOqGS<MLlCc<Â ¥c¥q, ¬Pe¸=h AKy×.FL¸ −MnjŠ rH^æ$qÓ@~ ¬Â −Py¼¸¼ AKLNqjGH@oMc<j. −PyÔLFL rH¿»FL¸CL$c ¬FLjAKLkÀÂ rH¸ÔLj¥yML<¸ ¬CLÂ¥h Mc+" ¬MLjô FoOqðPoÍj.

CLOqÔLj McÈ"ÍíOqk Cy^¥é Mn+jCLj¸<<¸ ¥çCLNqjõ$cOqj $qMLjÂ¸¼, ¶ MoGSÄPy ¼FLï Cc=cŠÓ Jd¥q Motj¸ÔcOqj. ÔLÓ÷ÍFcÂ¥h Cc=cŠÓ Jd¥q ¥cÂ, PyGHÓ¸Cc ¬¸ÍMLjtjFL AKLMLFL¸Pe °FLï^jæ¸@oÁ. ¬¥qÚ< MLj<CL Š¿¢áÓj, ¬Íí¸ Ã¢OqjMc, =o_jÓk, ¼FL ö=cÂûGSæOqk, ¶ MLj¸ÔL¸ - ¬Â¢ï ³Oqð¿ÔcOqj. ¥cÂ, − $qÁ ³Oqð@~è¥q ¬^j O~ML@~Â¥h ®GRæGH<PoÍj ÔL¸öÍj<j!

− Oy¾PyFo ÄQc[GH^ï¸ FLj¸¼ CLOqjÔLj µ¥cNqjFL MLGSjë¸@oMc<j. ¬CLÂsHOqj Oq¸$qO~¾. ¬¸ÍMLjtjFL »Oq×cÓ ¾CLjë, Â=cOqj$c, >OiÄ$c, À£Oqj$c °¸@oMc<j. ¬¥qÚ@o ¶ fSÂMLk GH¸fHBi GS¸GSì öGHÀÂbÁ. ¬CLFLj ¼öCL¸ MLk¿FLGHl<Pe÷ ¥xCLë ¼öCL¸ <KcòÓj GH^jæŠÂ ¬¥qÚ¨¥h MLGSjë¸@oMc<j. McõJdO~Â¥h GS¸_¸bÁ¸¼FL ÄGRNqkÓj ¥çCLNqjõ$c¿Cy MLk=c÷<jŠÂ Mn¸^Fo MnÈ"JwCLj¸@oMc<j. ¥cÂ ö¥qMojgH MLÓ×. MLkÄj¨CyGHlPyÂ Cc=cŠ Jd¥qPy ÄöQçÀFo $qj¿¸Ôc¥q, ML¼áFLGHlð<Pe÷ On¸<jOy¾Ój¸<^¸ ¬ÓMc^j ÔoGSjŠFcï<j. MLj¸¼ =iø@| GSk^k MoGSjŠÂ, _¸$cOqj öIsHMLjj ¥q+"EcíÓCy GH$q=hGHm^ - − ö$cMLj¸Py ¬CLFLj ÀOqj$qjCLj¸=o ²MLOy MLjVO~¾ ML¼áFL^jæ ¬¸Cc ÄGSjëJwtj ÔLksSMcOqj. − ÍßfRæÂ¢, ¬Pe¸=h FL<¥qÂ¢ MLÓ×. $qMLjÂ¸ÔL¥qJwPoÍj. ¶ ÄbÍ¸$c −Mnj ‚@~ ¬CLÂ CLOqV¥h ¬_jòOqGH¨¸Á. CLFL MLjFLGSjûPy °FLï ³Ey −ÍO~ùÂ¥h CLFLj ¬Oqíî¸ ÔnGHlCLjFLï^jæ¸@oÁ. ÔL¸öÍj¨Py PyfH¸¼¸ÍFLjŠFLïEoEy ¬CLÂPy ¥qÂfH¸¼¸Á.

FLÆ»FL rHÎ×.MLkCy, ¾KcòCy À¿$o ÔL¸öÍj¨Â ¬Pe CLNqkOqj¥qMLjôÂ MLk=hMLk=h¥h ÔnsHðÁ. Oq¸$qO~¾ QL¿¢Oq¸ Ä£jÍ °FLï MLGSjëMLtjFc CLFL FnÓ½¡CcÂ¥h O~ÍÂ ¬CLÂ¥h CnÓjGSj. ¬¸Íj¥qÂ ¬Pe¸=h ¥y¿¥q¥h KnÁ¿JwNojMc<j. ¬tjCo ¥cOq*¸ ÔnGHðŠ¸@~Fo −Mnj ¥y¿¥qÂ Ec=osSMc<j. −MnjŠ °öEo¥qMoj ¥cÂ, GH¿fSìÀÂ ¬Oqíî¸ ÔoGSjŠFo fSìÄjCL¸ PoÍÂ ÔL¸öÍj¨ CnÓjGSj. −Mnj MLÀë¨¥h CL^jæ¥yPo¥q µ¥qOy¾ ÔnsHðQc<j ‚@~FLj -

''Fc ½¡CcÂ¥i − MoadÂ¥i Jv¸CLFL ŠÍOqÍj'' ¬Â. ''FoÂTdëFLj'' ¬¸Á MLÓ×. - Mn¸^Fo. ¥cÂ, ¬Á Td$oGHÂ¥cÍÂ −Mnj¥i Mn¸^Fo ¬OqíîMLjtj¸Á. ®¥q ³¸ ÔnNqkPy CnÆ£¥q

»×.»×.Pe¨¸Á.



fSÂMLkÓEcøO~ Ôy<MLOq¸ MLOq‚ ML¼áFL Fc$q¿¥qCLPy MLjBhGHmGSPe$q ¥qÂfH¸ÔoMc<j Oq¸$qO~¾. −PyÔLFLÓk, ¬bÃOqjÔLjÓk ®¸¥c fSìOqCcøÂï GS¸JdÁ¸ÔLj¥yPoÂ − MLNqjGSjûPy −MnjŠ ®Í¸Cc ¬_jòOq¸$c ¥qÂfH¸ÔoÁ. −Mnj¥h CnÆNqjŠ¸@~Fo Oq¸$qO~¾ ¬Fo MLõ¥hë¥i, ÔL¸öÍj¨ MLõ¥hëCcøÂ¥i −¥q¿úCLjO~Ótj¸Á.

− Oy¾Py÷ Oq¸$qO~×.¸=o ¥çCLNqjõ$cOqk öGHCoõ¥qMLjtjFL öQLÍí MLfU¸ÔoMcOqj. ¬¸ÍjPy ¥x¸CLMLOq‚ McõJdOq ÍßfRæ °Fcïtj. MLõ¥hë$c ‚@~ Oq¸$qO~×.¸=o $pOqML¸ °¸@oÁ −NqjFL¥h. fSÂMLkÓ GH¸fHBiEcOqjÓ GHXL¸FLj¸¼ ¥çCLNqjõ McõJdOq¸ ÂÓExŠÚ¥y@~Â¥h Oq¸$qO~¾ ÔcPe TdNqjGH@~è<j. − ¥qßCL×åCL °¸@oÁ ¥çCLNqjõ$c¿¥h. Oq¸$qO~¾ − ±Oqj ²GHlð@x¼áFc O~×.AKy$cÓj ¬FLjAKLÄ¸ÔoMc<j. TdNqj¸¥cÓ¸ Mo+Py÷ MLj<CL Š¿¢á Motj¸ÔLjŠÂ Jd¥q _Nqj^ ‚ÔLjFoMc<j. FLÓ÷Â MLPn÷ Mc^j MoGSjŠÂ MnjOqjGHlPe$q ¬GHlð<GHl<j MLÓ×. ¬CLÂ¥h ¥qÂfH¸ÔoÁ. FL$qOqGHl GS¸TdÚOq¸Py fSÂMLk öGHGH¸ÔL¸PyÂ ¥qßöÀMLj ½¡ÄCcÂï ÔLksSë Oq¸$qO~¾¥h MLÓ×. ¥xCLë$c, GSøÔLáî¸$c ¥qÂfH¸ÔoÁ. ¥cÂ, JvOqJd^jFLtjFc −Mnj MLjj¸Íj$cÂ ¥çCLNqjõ$c¿ MLjj¸Íj$cÂ − −¥qOqú*Â GSkÔLFL MLköCL¸$cFLtjFc ¥qÂfH¸ÔLÂMLøPoÍj Oq¸$qO~¾.

Oq¸$qO~¾ ML¼áFL Oy¾Py µ¥qGHm^ CLGHð¥q ¥çCLNqjõ$c¿¸=y÷Fo AKy×.FL¸ ÔosSMc<j. ¬GHlð<j MLÓ×. ÄbÁ$c ML<èFL ÔosSÁ. MLk^Py÷FLk, GHÓ¥q¿¸CLPyFLk - `¬MLkôtj$cOqj` ¬FoMc@o¥cÂ, −MnjÂ ¥qFnïÀë ÔLksSMc<j ¥cÍj. ¯ ÂOq÷XLõ¸ −MnjÂ −QLáOqõGHOqÔL¥qJwPoÍj. ¬¥qÚ< - fSÂ¢öGHGH¸ÔL¸Py ¬CLFn¸ÍOy ¬¸Í$qCnëÆï ÔLkGSjë¸=c<j. −NqjFL ¥éÄj=h? - ¬Â GS¿rH^jæŠFoÁ.

MLj$qMc¨ ÀOqTdÚOq¸ ögSëÂ −¥q¿úsSë ¬CLÂ −VøFL¸ −MnjŠ Mn$q^j GHl=hæGSjë¸Á. µ¥q¿, ¥çCLNqjõ$c¿¥h Kc$c ×._jòÔofS MLj¸ÔcFL GH@~è<j. −NqjFL¥h °_òGS¸ °¸Á. MLNqjGSjû ¥qFL¥q - ¬Á MLjÿMLkô¿ ¬tj

‚ÔLj¸Á. − Oy¾Py÷ McõJdOq¸ GS¿$c ÔLkGSjŠFo MLjÂfR Po¥q KcbÍGH<jCLj¸=o Oq¸$qO~¾ GSøNqj¸$c ML¼á fSÂMLkVÓj MLõMLVO~Âï ÂOqøfU¸Ôc<j. −NqjFL ¬AKLõOqíîFL Ä£jÍ McO~Â¥h MLjk<j FcÓj$qjTdOq÷tjFc MLÔoáMc<j. − Oy¾Py÷ O~_¨ ¥x¸Ôn¸ CL»ÜCo, GH¸fHBi EcOq÷¥h ÔnfHð GSOqjíKc^j÷ Ôotj¸Ôc<j. MLjÂfR ¥qßCL×åCL¥h EcGSj<tjFL^jæ - ³ ¬bÁ¥cO~Â¥i EcGSj<j ¥c<j.

¥çCLNqjõ$c¿¥i, MLÓ×.¥i − °GH¥cOq¸ MLjFLGSjûPy MLjjöÍMoGSjŠ¸Á. MLÓ×.¥i, ÔL¸öÍj¨¥i °FLï sSïÿ¸ Oq¸$qO~¾ ÍßfRæ¥h O~¥qJwPoÍj. ¬tjFc, sSïVÂ¥h rHÍí öJdMLjj[õ¸PoÂ öGHGH¸ÔL¸ ¬CLÂÁ.

¬¸Íj¥qÂ EcÂ¥q¸CL öQLÍíîÂ ¥qFLGHOqÔLPoÍj. ¬tjCo, ¬Pe =h¥nÚ^j÷ ¬Mojô $qjMLjTdëCy fSÂMLkVÓj öJvöGHtjÔqj ‚CLjOqj sSïÿ¸ ¥qÓGH<¸ ÔcPe gUFL¸$c Cy¼¸Á.

sSïfUCLj<j ¥qFL¥q - − °Eyõ$cÂ¥h ÔL¸öÍj<j ŠÍjOqjŠFcï<Â, öJvöGHtjÔqj ¬Ój÷<j ¥cML@~Â¥h _ÍjÓj, $qjMLkTdë ¥cML<¸ ¬CLÂ $xGHðCLFLMojFLÂ Oq¸$qO~¾¥h ¬Oqí¸ ¥cPoÍj.

−MnjÂ ÔL¸öÍj<j `MLÓ×c` ¬Â fHÓML<¸, =h¥nÚ^j÷ ¬Mojô Mo+Py÷, −Mnj ‚@~ ¬CLÂ $qÁPy ‚ÔLjÂ KcCc#eÂ¢ MnNqjõ<¸ ¬CLÂ¥h FLÔLáPoÍj. ¥cÂ, FLÔLáÂ ÄGRNqkÓj MLjj[¸ Ä£jÍ ÔnGHð<¸ Fc$q¿¢¥qCL ¥cÍÂ ¬CLÂ¥h CnÓjû. ¬Pe ÔnsHð ¬ML¥cQL¸ O~McÆ. EcÂ¥h _ÓMnjÎFL ¥cOq*¸ °¸@~Æ.

¶Td¿, ¬FLj¥yŠ¸@~ ¬CLÂ¥c ¬ML¥cQL¸ ¥qÆfS ML¼á¸Á. ¬¥qÚ¨¥h ¬tjÍj MnjÎ+j"Py °FLï CLÄjôFLGHm¨Py FLkOy Fn¸_Oqj ÔiOqÓj FosS FoCL$c+j"FcïOqj. ÔcPe Fc¾e¥qtjFL GHÂÔoTdëOqj Mc+j". ÔiOqÓj ¥cMLÓfSML¼áFLGHlð<Pe ¬¥qÚ¨¥h MnÈ", FLkÓj Oq¸$qj ²Âï¥q ÔoGSjŠÂ

GHlOqMLktj¸¼O~ML<¸ MLÓ×.¥h ¬ÓMc^j. McOq¸Oy¾Ój JwNqk¥q GHÂMc+j" bÍOq ÔnÆ÷¸¼ GSOqjŠ À£GSjŠMLTdëOqj.



¯Td¿ Mn+jCLk ®¸=hMLjj¸Íj $qjöOq_ò»¤Ü −fH, MLjbEcõÿï¸ ÂöÍJwCLjFLï ÔL¸öÍj¨Â Mn¸^Kn^jæŠ MnÈ"¸Á MLÓ×.. ¬¥qÚ< µ¥q=h On¸<j Ôy^÷ ²Âï¥q ×.OqGHMLÓfS −ÓGSõ¸$c À¿» MLGSkë GSO~GS¿ VÓjÍ$qÜOo ÔL¸öÍj¨Â Á¸sHfS MnÈ"Jwtj¸Á. MnjjÍ=h −^¥h ¬GHð=h¥é Kc$c −ÓGSõMnjÎJwtj¸Á. ¬¸ÍjŠ $cAKLO~GH<jCLkFo MLÔcá<j ÔL¸öÍj<j. ®ÁMLOqŠ µ¥q=h On¸<jTdOqj÷ ¬Pe¸=h −ÓGSõ¸ ×.¿»FLGHlð<j ²ML¿CyFy =h¥nÚ^j÷ ¬Äjô¸¼ GHÂ ×.OqjGHlŠFcïOqj ¥çCLNqjõ$cOqj. ¥cÂ, ¯Td¿ ¬Pe ×.Oq$qPoÍj. =h¥nÚ^j÷ ®MLøŠ¸@~ fSÂMLk¥h ML¼áFLMc+"¸Í¿Â¢ ¬Pe$o ÂÓKn=oæQc<j Oq¸$qO~¾. $qjMLkTdë MLsSë¥cÂ ®MLø@~Â¥h Ä¤Ój¸<ÍFcï<j. ¬¸Cc ¼öOqj_jöOqjPe<jCLk ÂÓ_@~èOqj. MnÈ"JwtjFLMc+j" MnÈ"JwNqkOqj. Oq¸$qO~¾ ¥yGH¸Cy VÓ¸Cc CLÔcá<jCLjFLï GSMLjNqj¸Py ÔL¸öÍj<j PyGHÆ¥h MLÔcá<j.. ¥qFLjÔLkGHlMojOq Ec=hJwCLjFLï MLÓ×. $qjöOq_ò»¤Ü ÔLk<$cFo MLj¿¢ On¼áJwNqk<j Oq¸$qO~¾.

ML¼áFL ösHXLŠÓ¸Í¿ MLjbEcõ rH=hæ ÔL¸öÍj¨Â ¥q¨$oQc<j. GSMLkbEcFL¸ ÔnsHð ¬ML¥cQL¸ PoŠ¸@~ FcFcOq¥cÓj$c À=cæ<j. ÔL¸öÍj<j Áö$qóMLj FLj¸¼ CoOqjŠFoPy$cFo ÔLOqÔLO~ −IgHGSj $qÁPy¥h FL¨¼ GSøNqj¸$c =h¥n^j÷ ¬MLjô<¸ öJdOq¸bÃ¸Ôc<j. − GHÂMLjj¸Eo ²¸ÍjŠ ÔnNqjõPoEy ösHXLŠÓj ¬<$qFLk PoÍj. −Py¼¸ÔLFLk PoÍj.

ÔL¸öÍj<j CoOqjŠÂ ''FoFLj ¬MLjjôCcFLj,'' ¬FLKyNojGS¿¥h - MLjÈ¢" ¥é¥qÓj MofS, ''®¥qÚ< FLjMoø¸ ÔnNqjõFL¥qÚOqPoÍj. $n^MLl=|. OoJvðÍjí^ ML¼á Â¢ ½¡CL¸ GH^jæŠMn+j".'' ¬Â ¬¿Ôc<j.

®Pe¸=h $qÁí¸GHl ÔL¸öÍj¨¥i ¥xCLë. CLÆ÷ −JdõNqjCL¥i, MLÓ×. ¬FLjO~$cÂ¥h MLjbÍõ öGHQçCL¸$c, ÂQLáÓ¸$c Â¸<jŠFLï − ¥yFoOqjPy - ¬FLj¥yŠ¸@~ ¯ O~tj GH@oGS¿¥h ÔLÆ¸¼JwNqk<j. Â×cÂ¥h $q×.$q×c MLBh¥hJwNqk<j. − AKLNqj¸CyFo MLjOyMLk^PoŠ¸@~ ®¸=h¥h MnÈ"JwNqk<j. O~öÀ NqjbEcÄbÁ$c ¬CLÂ¥h ¥çCLNqjõ$c¿¸=hFLj¸¼ AKy×.FL¸ Cn¼áFL ML¸^Mc<j - ¥cOo½¡CyJd^j ÔL¸öÍj¨ °Eyõ$cÂï Oq¸$qO~¾$cOqj À£sSQcOqFLï McOqëÂ ‚@~ ®¸=h¥h MnkGSjŠ MLÔcá<j.

*** 6

fU»ÜF| KcÍM|jûTdæÓj Í$qÜOq [ÍíOqj _^æÓj ¥q^jæŠFL µ¥cNqjFL GHlGSë¥q¸ ÀOq$oGSjëFcï<j. OqkGH¸PyFLk, bEyOqBhPyFLk ¬Âï=c MLj¸öÀ¥h °¸<MLÓfSFL ÓXLBcÓÂï=hCyFLk °Fcï<j. MLÍjÓj$c [ÍíOqjPeÆ£á, FoÓ¥h ½¡O~@o^^jæ GH¸Ôn ¥q^jæŠFcï<j. ÔoÀPy [¿¢ÍtjFL fS$qOn^jæ =hFLjï.

ÍkO~FL fSMnj¸^j Kn¸ÔiÄ£jÍ ‚ÔLjFLï CnÓ÷ÔiOq FLÓ÷MLkôtjÂ GHlGSë¥q¸ MLjbÍõFLj¸¼ MLjbÍõ MLjbÍõ $qMLjÂGSjëFcï<j - [ÍíOqj MLjÂfR. CnÓ÷ÔiOq ¥q^jæŠFLï FLÓ÷ ¬MLkôtj CnÓ÷=hMLjPn÷GHlMLløÓj rH^jæŠ¸Á. FLÓ÷=h ¥q+"Â ¬^k ®^k ÀGHlCy¸Á. MLjbÍõ MLjbÍõ CnÓ÷Â GH+j" ¥qÂfH¸ÔoPe$q FLMLløCy¸Á. FLÓ÷=h ×c¥n^jæ Cx<jŠÚ¸Á. CnÓ÷=h Jd÷fSæ¥| ×y+j" MoGSjŠ¸Á. −Mnj _j$qÜÄ£jÍ FLÓ÷=h GHl^jæMLjÔLá °¸Á. −Mnj MLjj[¸Py CnÓ÷=h GSøÔLáîMLjtjFL ¬MLkNqj¥qCLø¸ °¸Á. −MnjÂ ÔLkGSjëFL [ÍíOqjMLjÂfR ¥q+"Py÷ FLÓ÷=h ¥y¿¥q °¸Á. CnÓ÷=h ×o_jÓÂ¸@~ Oq¸$qjOq¸$qjÓ OqkJdNqjÓ Fy^j÷ ¥qÂfHGSjëFcïtj. ¥qÂfH¸Ôo^^jæ OqkJdNqjÓj ×o_jPy÷ Â¸GHlŠFcï<j.

®FLGHGSì¸AKcÂ¥h ÂÓ_¨ sHGHOqj ÔLÍjMLlCLjFLï ÔL¸öÍj¨¥h ®Í¸Cc ÔLkÔcNqj$c ¬OqíîMLjMLlCLkFo °¸Á. ¬CLÂ ¥qOqíîMLjMLlCLjFLï^jæ CnÓ÷ÔiOq FLÓ÷ ¬MLkôtj¥i ¬OqíîMLjtjFL^jæ¸Á

MLjOy ®OqMnÎ ÂMLjjadPy÷ GSÍOqF| ²¥|ûörH}S MLGSjë¸ÍÂ _¸< $x¸CLj ÂöÍMLjCLjëCy öGH¥q=h¸¼¸Á. OnÎÓj MLÔoá $q¸^MLköCL¸ MLj¿ GHÁ ÂMLjjadÓ¥é Mnk»¸Á. IJd÷=| IJdOqM|j Ä£jÍ ¬OqíîO~öÀ MLjÈ¢" ¬O~íî¸CLOq¸$c MojPxÚ¸Á.



®¸CLPy ³MLjtj¸Ey ³Mnk FLÓ÷ÔiOq CnÓ÷MLkôtj - ÔLOqÔLO~ ÔL¸öÍj¨ Í$qÜ¿¥h ML¼á, ''ÔLk<j Kc_k, ²¸CL rHEyí+"¥i _jÍjíÓj ²Pe$qj¸=cNnk? − MLjjGSPe<j Fc MoGHl ¥xOq¥xO~ ²Pe ÔLkGSjëFcï@y?'' ¬¸Á, [ÍíOqj MLjÂfR¥h ÄÂfH¸ÔoPe$o. − MLk^Ój ¬OqíîMLjtjFL^jæ ÔL¸öÍj¨ ÍßfRæ¥h ¬<è¸$c GHlGSë¥q¸ ÀGHlðŠFcï<j.

''ÔLkQcO~?'' ¬FLï^jæ − fHÓ÷ FLÄø, ÍkOq¸$c Jwtj ÂÓ_¨¸Á. ögSë ÄGRNqj¸Py MLkFLMLGSøAKcML¸ ²^jML¸=h MLj$qCLPyFnÎFc GH@o ¬ML¥cQL¸ °¸Á. ÔL¸öÍj¨¥h − [ÍíOqj MLjÂfRPyÂ McõMnkVÂ¥h

FLMxø¼á¸Á. ¯Py$c IJd÷=| IJdOqM|j ¼ML¿FLj¸¼ ÍÍí¿Po÷ QL_í¸Cy OnÎÓj sSæGRFLjPy¥h ÔxÔLjáŠ MLTwë¸Á. OnÎÓj −»¸Eo CL<MLl$c QLöCLjMLl Kc¿FLj¸¼ Jd¿JwCLjFLï Mc+"Pe$q GHOqj$nCLjëCLjFcïOqj öGHNqkBhŠÓj. ÔL¸öÍj<j ²ML¿Fy

MnÍjŠCLjFLï^jæ OnÎÓ¸Cc À¿$c<j. GS$q¸ MLj¸Á PyGHÓ ÂöÍJwCLjFcïOqj. ¥x¸ÍOqj ¬GHl@o CnÓ÷Mc¿JwtjFL^jæ IGHÓVO~Ój ÔoGSjëFcïOqj. −¥qÆ¥i, ÂöÍ¥i Mo+PoEoMnk MLj¿! MLjk@y CLOq$qÀ ¥q¸JdO|æMnj¸=| Í$qÜOq MLjk$qfHÓ÷ <_jòÓj ¬<j$qjCy¸Á. ¼¿»FL ×c¥n^jæ, MLkfS¥qÓj MofSFL GH¿¥hBi MoGSjŠ¸Á EcEcGHl GHFnï¸@o+j"Fcïtj. ¬¸Í¸$c °¸Á. ¬¸CL ¬¸ÍMLjtjFL fHÓ÷¥h MLjk$qCLFL¸ ÔcPe ö‚OqMLjtjFL ¬MLÓXL*¸$c ¥qÂfH¸¼¸Á. ®¼áFL Mc+j" <_jòÓj ®GSjëFcïOqj. − ¬MLkôtj ¥q¸JdOqjæMnj¸^jFLj¸¼ ¥q¸JdOqjæMnj¸^jŠ MLkOqjCLk Mn+jCy¸Á.

[ÍíOqj MLjÂfR ®OqMnÎ ³+" ¬MLkôtjÂ IGH}Sæ¥c÷GSj ¥q¸JdO|æMnj¸^jPy¸¼ Á¸GHlCLjFcï<j. MnFL¥q ¶ ¥q+"×y<Kcòtj - MLjFLML<j ¥cKyÓj. ‚CLj¿ï À£GSjŠMn+"@~Â¥h ML¼áFL MLjjGSPeNqjFL¥h CnÓ÷ÔiOq FLÓ÷MLkôtjÂ ÔLk<<¸ µ¥q −^Ä<jGHl. FLMxø¼á¸Á ÔL¸öÍj¨¥h. − ¬MLkôtj MLj¸¼fHÓ÷ ¥qFL¥q GS¿Jwtj¸Á.

GHO~Š$c FL<jGSkë FL<jGSkë ²MLOy FLÓAKnÎ ¬tjEoWc"Ä<Â ¥x^jæ¥yKyNqk<j. CLGHlðŠJwCLkMLl¸=o −Ä@o GHÓ¥q¿¸¼¸Á. CLFL sHOqj ×cåGH¥q¸ ÔoGSj¥yML@~Â¥h ²¸Cy NqkCLFL GH<jCLjFcï<j - ''Ä£j sHOqj - O~MLj.. O~MLjÔL¸öÍj<j ¥qÍk?'' CnÓ÷KyNqk<j ÔL¸öÍj<j −Ä@nMLOy ¬Oqíî¸¥c¥q. ''JdOqøCLMLjô$c¿ ¬Kcòtj?'' MLjÈ¢" ¬¨»¸Á −Ä<. GH¥qÚFo MLjOy GHFnï¸@o+" ¬MLkôtj °¸Á. ''Ä£jOqj..?'' ''FoFLj ¬FL¸CcÔcOqjõÓj$c¿ ¬MLkôtjÂ. FcŠ Ä£j ¬MLjô$cOo MnjjÍ=h GS¸»¤CL Jd>Oq¸ ÔnJdðOqj. Fc sHOqj ¥qßGRêMoBh'' ¬¸Á

−Ä<. − sHOqj, ¬Pe¸=h MLjj[¸ ²¥qÚ@y ÔLkfSFL $qjOqjë. Ój¸»¤ ¥q^jæŠFLï MLjjGSPeNqjFL ²MLOy GH¥qÚ¥h ML¼á ÂÓ_@~è<j. AKLOqëÂ GH¿ÔLNqj¸ ÔofS¸Á ¥qßGRêMoBh. ''®Mc+ FoÂ¸CLEcÂï ¥cML@~Â¥h Ä¤+" ¬MLjô$cOo ¥cOq*¸ - FcŠ MnjjÍ^ GS¸»¤CL¸ Fo¿ð¸Á −Ä@o!'' ¬¸Á. −Mnj MLjj[¸Py

CLFLôNqjCL, ¼CLëQLjÁ¤í ÔLkfS −QLáOqõJwNqk<j ÔL¸öÍj<j. ''ÄjMLjôPnï¥qÚ@y ÔLkfSFL^jæ¸Á,'' ¬Fcï<j À¥qMLj¥q$c. FLÄø¸Á. ''FLFLjïÄ£jOqj ÔLkfSFc $qjOqjë¸ÔLj¥yPoOqj. ¬GHð=h¥h Ä£jOqj ÔcPe

¼FLïMcOqj. Ä£j ¥yÓMLjj[¸, FLjÁ=hÄ£jÍ En_ò ÔLkfS ÄjMLjôÆï JwÓjáŠFcïFLj. Fc $x¸CLj Ä£jOqj ÄÂMLl¸=cOqj. FoFLj Oo¨NnkPy Jd<jCLj¸=cFLj.''

¬GHlð<j $qjOxë¼á¸Á. −MnjÂ ÔLk<PoÍj. $x¸CLj ÄFcï<j ²¥qÚ@y IJw=y ÔLkfSFc ÔLkfS °¸<MLÔLjá.



''Ä£j ¬MLjô$cOqj On¸@o+j" GS¸»¤CL¸ ÔnJdðOqj. CLOqjMcCL rH+"tj MLk −NqjFLCy MLjöEcGSj MLÔoáQcFLj. MLjÈ¢" TdbÍFL ÔoQcFLj. ²¸CL rHÍíEcFLïtjFc Ä£j ¬MLjô$c¿Â MLköCL¸ MLj¿¼JwPoFLj'' ¬¸^k CLÆ÷Â $qk¿á µ¥q=o öGHQLïÓj MofS¸Á.

ÔL¸öÍj¨¥h −MnjFLj ÔLkGSjë¸=o ¥q+"Â¢+j" MLÔcátj. µ¥q MLkOqj MLjkÓ GHPn÷^k¿Py MLjjrHÎð GS¸MLCLûO~Ó ö¥hCL¸ µ¥cÄ< CLFL Jv^æ‚=h¥h ÔofSFL GHÂ¥h GSCLñÆCL¸$c ¥qßGRêMo*MLjô ¥qÂfH¸¼¸ÍCLÂ¥h.

²MLOy ²¥qÚ@y ²GHlð@y ³Ey MLj¸¼ GHÂ ÔoTdëOqj. ¬Á ¬GHð=h¥h MLj¸¼ÍÂ ¬ÂfH¸ÔL¥qJwMLÔLjá. − MLj¸¼ GHÂ¥h öGHÀbÍøÂ MLjOoEy Ôy^ - MLjOoEy OqkGH¸Cy MLjOnGHlð@y ÍOqùFLÄjGSjë¸Á.

Jd÷^jIJdOq¸ ¼ML¿MLOq‚ CLFLFLj FL¨fH¸¼ MLk=c÷<jCLk °¸Á ¥qßGRêMo*MLjô. −Mnj¥h ÔcPe GHOqGHÀ °FLï^jæ −MnjFLj À£GSjŠMn+"@~Â¥h ML¼áFL ÔcPeMLj¸ÁÂ ÔLkGSkë ö$qfU¸Ôc<j ÔL¸öÍj<j.

''Ä×.NqjMc<Py TdNqj¸¥cÓ¸ ¥qÔoá¿¢ ÔoGSjëFcïFLj. MLTdëO~?'' ¬¸EcMnj −QL$c. GH¿fSìÀ ÔnJdð<j. −Mnj ¥q+"Py÷ −QcAKL¸$cÂ¥h ¬CLÂ MLjFLGSjû ¥qÓjŠMLj¸Á. Mn+jCLk Mn+jCLk ¬CLÂ On¸<jÔoCLjÓk

GH^jæŠÂ ¥q+"Â¢+" GHOqõ¸CL¸ ¬tjMnÈ"¸Á. µ¥q MLj¸¼ ÔofSFLMcËo ¥cÍj; GHlÔLjáŠFo MLõ¥hë ÖEcOqõ¸PyFLk − `GHÂ`¥h O~Bh¸GHl MLGSjë¸Á. ¬Fcï+" CLO~øCL ¬öGHNqjCLï¸$c ¬Pe CLÆ÷ $qjOqjëO~ML<¸Cy MLjFLGSjû ¬Pyb¨CLMLjtj¸Á. Mnj^j÷ Í$qOq ¬Pe$o ÔcPesSGHl

ÂÓ_¨JwNqk<j. ÔcPeMLj¸Á CLFLÂ Ec=h ±Wy"¥h Mn+jCLjFcïOqj. Oq¸$qj ÔiOnÓj, CnÓ÷ Ôx¥cÚÓj, ¥cÄ GH¸ÔnÓj, ¥cadNqj MLöTdëÓj, MLjOq

‚×cÓk, MLjPn÷GHlMLløÓk, ¥cÄ< Ã¸EnÓk, ¥cNqj$qkOqÓk - ¬Â¢ï MLOqGS$c Mnj=n÷ŠÚCLjFcïtj. ®ÍíOqj JwÆ£GSjÓj µ¥q ¬MLkôtjÂ CLMLj MLjbÍõ FL¨fH¸ÔLjŠ Mn+jCLjFcïOqj. CnÓ÷ÔiOq FLÓ÷ ¬MLkôtjÂ JwÆ¥q GH=hæ ÁMnjôOqJwNqk<j ÔL¸öÍj<j.

Cx¸ÍOqGH¨, ''³¸ ×.¿»¸Á? − ¬MLkôtj ³¸ ÔofS¸Á?'' ¬Â ¬¨$c<j µ¥q JwÆ£GSjÂ. JwÆ£GSj ÆÍíOqk −QLáOqõJwNqkOqj. ¬¸CLŠÄj¸¼ FLÓ÷MLkôtj ÂMnøOqJwtj¸Á. − öGHQLï ÄFLï ®ÍíOqj öGHNqkBhŠÓj

FLMLløŠ¸^k MLjj¸ÍjŠ JwNqkOqj. ''³¸ Kc_k? ¯ $qj¸^ Ä£j‚ ²Oq MofS¸Ec?'' ¬Fcï@y ¥cÂsSæ_jÓj. ''Ä¤+"Cy ÕÔZGSjëFcï¸. ²¸CL ¥q^jæÁ^æ¸ ÔofSFc ²Pe$y

ÍkGSjŠMLTdëOqj MLjj¸<Ój. MLk öJdBcÓj Cy@oTdëOqj'' ¬Fcï<j On¸@y ¥cÂsSæ_jÓj, ''GHÍ'' ¬Â Ä¤GHl Ä£jÍ ÔnNojõfS − ¬MLkôtjÂ CyGSkë. ¬Pe¸=h TdFLjAKLkÀ¥h ²Pe ¥qßCL×åCL ÔnJdðPy CnÆ£¥q ¬ÓMc^tjFL ¬Ó¿FLMoø ÔL¸öÍj¨rHÎ »O~=ofS Mnj=n÷¥hÚ MnÈ"Jwtj¸Á FLÓ÷MLkôtj.

JwÆ£GSjÓ¥h À£GSj¥n+"<¸ Pe$o, −Mnj¥h GH^jæ_<<¸ ¬ÓMc^tjFL EcÂPe$q - MLjj$qjÜOqj MLjjÔLá^$c FL¨¼JwNqkOqj. ÔL¸öÍj<j Ã¥qÚ ÔL¼áJwNqk<j − ÍßQcõÂï ÔLkGSkë.

7

¬Ä ÄQc[GH^ï¸Py Kç_jÓj GH<è Oy¾Ój. ÔL¸öÍj<j MLjfSKc¿, Jv$qÔLk¿, MLjFLjGRjÓ MLjFLGSjûPe÷$o Á$qjÓjKc¿FL Oy¾Ój.



ÄQc[GH^ï¸ FLj¸¼ ÔcPeMLj¸Á MnÈ"JwNqkOqj. ¥x¸ÍOqj Jd¿JwNqkOqj. − GS¸ÍOqó¸Py ®¥q ÄQc[GH^ï¸ O~MLÓfSFL ¬MLGSOq¸ Oq¸$qO~¾¥h ¥qÂfH¸ÔLPoÍj. ¬GHlð¨¥q °FLï ®¸=y÷Fo Á¤GH¸ MnÆ»¸¼, ®Ój÷ ÔL¥qÚKn^jæŠFcï<j CnÆÄ$c.

ÔL¸öÍj¨Â GHÂPy¸¼ À£sSfSFL $x<ML ¼Æ¥h ¼Æ¥h $cÆMcFL ¬tj¸Á. ¬Á CLFL GHOqjMLl öGHÀGRæÓ¥h GS¸_¸bÁ¸¼FL ÄGRNqjMLjÂ ÿ¸$qjÔoQc<j Oq¸$qO~¾. MLÓ×. ¬CLÂ −ÓTdõÂ¥h ¥cOq*¸ ÔnfHð CL¸ö¨MLjj¸Eo MnFL¥éGSjŠ O~KyCo - ¥çCLNqjõ$c¿ MLjj¸Eo ‚CLj¿ï ²Í¿¸Ôc<j Oq¸$qO~¾. ¥çCLNqjõ$cOqj CLFLMcÍFLÂ ¥cÍFLOqFLï bEnÎO~õÂï GHl¸¾ŠFcï¥qFo ¯ GHÂ ÔoQc<j.

''GHÁMLj¸Á MLjbÍõ µ¥q $qjMLkTdë$cBhê JvMLjôFcïFLj ¬¸ÍOqk ÔLkGSjëFcïOqj. ®GHlð<j FLFLjï ¥cÍÂ McBhê fHÆsSë - ¬Á Ä£j ÖEcOqõ¸ ¥cMLÔLjá. ¥cÂ, Fc ¬GSMLjOqíîCL ¬Â‚@~ ¬ÂfH¸ÔLjŠ¸^j¸Á'' ¬Fcï<j.

MLÓ×. GH^jæGH=hæ¸Á. En_òPe¨¸Á. CL¸ö¨Â ×y¥qõ¸ ÔoGSj¥yMLjÂ Jw¿¸Á. ¥çCLNqjõ$c¿¥h −NqkGS¸ MLj¿¸CL ²ŠÚMLtj °Ó¥qÚ GHÓ¥qÚ ¥q+j"MLjkGSjŠFcïOqj.

¼ML¿¥h CL¸ö¨ ÔoNqkÆûFL GHÂ MLÓ×. CLFo ÔofS¸Á - MLjj[¸ GH¥qÚŠ ÀfHð - ''Ä£jOqj MLkŠ TdNqj¸ ÔoGSjëFcïOqj Oq¸$qO~¾$cOqk! ¬¸ÍjŠ MLk >bEç¥|û. ¥cÂ, MLk FcFLï$cOo ¯ VÓj öJvöGHtjÔ|. MLkŠ − MLjÂfR ¥cMcÆ. ¬CLFLj FLÓj$qj¿Pe¸=h °Eyõ» ¥cÍj. ¬CLÂ¥h ¥x¸CL °GH¥cOq¸ ÔoNqkÆ ¥qFL¥q ³Ey ¥cOqBcÂï − ÄbÍ¸$c ¥qÆð¸Ôç. ¬CLBhê °Eyõ$q¸Py¸¼ ÀNqjõ@~Â¥h Ä¤Po÷Íj'' ¬¸Á.

Oq¸$qO~¾ ÃCLëOqJwNqk<j. −Mnj ¬¸CL$c ²Á¿¸ÔL$qÓÍFLj¥yPoÍj. − MLk^Ó¸^jFLïGHlð<j ¥yGH¸Cy. OyGR¸Cy ²»¿GH@o −Mnj MLjjŠÚGHl=cÓÂ ÔLkfS - −Mnj ²¸CL ¬¸Í¸$c °¸Ec ¬FLjŠFcï<j. GH<jŠÂ Jd¥é McFLJdMLjj¥q¸=o _jGS¥x=oæ CcÔLj ¬¸Í¸ >OiÄ$c, Ã$qjMLl$c °¸^j¸Á. −¨sSë ®Pe¸=h öCcÔLjFo −¨¸ÔcÆ.

¬¸CLPy ¼OqjFLMLlø FLÄø, CLÓ GH¸¥h¸¼, ''¯ öGHGH¸ÔL¸Py ¥xÂï GHÍíîCLjÓk, ¥q^jæKc^k÷ Po¥qJwCo ö_CL¥qPo¸ MLÓ×.$cOqk! Ä£j ÍßfRæPy FoFLj ¼FLMcBhê ¥cMLÔLjá. ¥cÂ, FLFLjï − Š¿¢áPy ‚ÔyFL¸CL¥cÓ¸ FcŠ rHÍí¿¥q¸ ®MLø<¸ Ä£j¥é $pOqML¸. ÔL¸öÍj<j $xGHðMc@o ¥cMLÔLjá. ¬¸CL $xGHðMc<tjFLGHlð<j ¬CLBhê ÔLksS ¿¢À$cFo ÔLk@~Æ,'' ¬Fcï<j. ¬CLFLj ÔnfHðFL ÔL¸öÍj<j °Eyõ$q¸ À£sSfSFL ÔL¸öÍj<j ¥cÍj. ²¥qÚ@y −¥cQL¸ Ä£jÍ °¸@o ÔL¸öÍj<j. ¯ ÔL¸öÍj¨Â $qj¿¸¼ MLk=c÷<MLÓfSFL ¬$qCLõ¸ ‚@~ PoÍÂ ¬CLÂ °EoíQL¸.

®GHlð<j - ÀOq$q_<Cc<FLjŠFLï Oq¸$qO~¾ - ¼OqjFLMLløCy CLFL MLk^Æï À£GSjŠFoGS¿¥h Â×.¸$cFo ÂO~Ý¸CLJwtj¸Á MLÓ×.. ¯ JdMLjj¥h - ¯ Fc$qGSøOq¸ ¥xCLë! ¬¸Íj¥qÂ ¬¸Í¸$c CLÓGH¸¥h¸¼¸Á.

''Ä£jŠ ¬CLBhê °¸ÔLj¥yML<¸ ®GRæMLjtjCo MLjbÍõ Fo FnMLBhê? °¸ÔL¸¨. FoFLj ¯ TdŠ Ä£jÍ ¯ GHÂ MLkFLjŠJwtj Ä£j FcFLï$c¿ −Oy$cõÂï, Ä£j McõJdO~Â¢ï AKL¸$qGHOqÔL<¸ Fc ¥hGRæ¸PoÍj'' ¬FofS MnÈ"JwNqk<j.

¥çCLNqjõ$cOqj ö_VôFL¸ÍAKL¿CLjÓtjJwNqkOqj. ‚CLj¿ sSïVÂ¥h CLFL McõJdO~Â¥h MLjbÍõ ML¼áFL GS¸IGHjOqú* ¬¸CL GSj+jMLl$c Ä¨JwtjFL¸ÍjŠ GS¸CyGR¸Cy °¥hÚ¿ Ã¥hÚOqtj MLj¿¸CL −NqkTdÂï CnÔLjáŠFcïOqj.

®¸CL¥i - MLÓ×. MLj¿¸CL ÄfSôCLjO~Ótj¸Á. ÍjO~ôOqjÜ¨PyFLtjFc ÖEcOqõ¸ ¬¸Í¸$cFo ¥qÂfHGSjë¸Á. ¬¸CL >OiMLtjFL MLjÂfRPy ¬¸CL GSÿFL¸ ²¸Cy Â¸<j$c Cy¼¸Á. −NqjFL MLõ¥hëCLø¸ MLj¿¸CL GS½¡ML¸$c ¥qÂfH¸¼¸Á MLÓ×.¥h.

¬¸Co¥cÍj - CLFL GSÿFL¸Cy −Mnj ÍßfRæPy Oq¸$qO~¾ MLjOy Mnj^jæ ²¥hÚJwNqk<j. TdìtjPy ÔL¸öÍj<j µ¥q Mnj^jæ¥h¸ÍMc@oFLFLï ×cåGH¥cÂï _Ó¸$c $qjOqjëMoQc<j. ®ÁMLOqŠ ¯ MLj¸¼Â¢=h ÔnOqjMLlPy µ¥q Oq¸$qj ÔoGH MLköCLMoj °¸@oÁ. ®GHlð<j MLjOy ¥xCLë ÔoGH Oq¸$qj Oq¸$qjÓ ÔoGH Ôy^jÔoGSjŠ¸Á.



− CLO~øCL, MLjOnGHlð<k ÔL¸öÍj¨GH^÷ ¬¸CL ®Á$c öGHML¿ë¸ÔLPoÍj Oq¸$qO~¾, ÔcPe GS¸ÍO~óÓPy - ¬Á ¬GS¸ÍOqóMLjtjFc ''ÔL¸öÍj¨Â fHÓjEcíMLk?'' ¬Â −MnjCy ¬Â - ''®GHlð@n¸ÍjŠPn¸¨,'' ¬Â −MnjCyFo ¬ÂfH¸Ôc<j. ¬Pe −Mnj ¬FLïGHlð<j ¼OqjFLMLlø FLÄø - − ¬bÃöJdNqj¸ −Mnj¥é ¬¸Í¸$c, ÿj¸Ec$c ¥qÂfH¸Ôo^^jæ ÔoQc<j.

MLkÄj¨Cy^Py¥h MLÓ×. ML¼áFLGHlð<Pe÷ ®ÁMLOqŠPe$q Š¿¢áPy ‚ÔLjÂ −MnjFLj ÔLkGSjë¸<<¸ ¥c¥q, −MnjCy Ôn^÷ MLjbÍõ GHÔcOqj÷ ÔnNqjõ<¸ ¬ÓMc^j ÔoGSjŠFcï<j. GHOqjML¸Py °FLï¥cNqjÆï −Mnj ¥yNqjKyCLjFLïGHlð<j - −Mnj AKLj×cÂï TdNqj¸ÔoGSjŠÂ - ÔoCL¥cÂ GHÂÂ - −Mnj¥yGS¸ ÔofSrH<jCLjFLï^jæ öGHÍ¿ù¸¼ ¥yfS, Ä¤ÓtjCo ¶ ¼FLï En_ò CL»Æ¸ÔLjŠÂ - −Mnj TdNqkÂï ¶ ¬Oq$q¸^ Jv¸Í^¸ ¬CLÂ¥h ¥xCoëÄ£j ¥cÍj.

− GS¸ÍOqò¸Py −Mnj O~GSjŠFLï ÓML¸<Oqj McGSFc, On¸<j$c Ä¨JwtjFL ×.<Ó ÄGSjOqk, ÔnÄ¥h¸Í GHl^jæMLjÔLá TwNqj$q¸ - ¬Â¢ï Í$qÜOq$c ÔLkQc<j. ¬Pe¸^GHlð@o −Mnj¥h ösHMLj¥i, ×cÆ¥i °FLï Co@~ ¬OqíîMLjNoj^^jæ ÔnGHð¥q ÔnJdð<j. ÔL¸öÍj¨Cy=h TdÂïfUCcõÂ¥h `×cÆ` ¬Â, CLFLCy=h Í$qÜOqCLFcÂ¥h `ösHMLj` ¬Â $qjOqjëÓj rH=hæ¸Ôc<j −Mnj MLjFLGSjûPy.

− $qjOqjëÓj MLkfSJwŠ¸@~ ¬tjEcOqjTdOqj÷ $qjöOq_ò»¤ÜÄ£jÍ ÀJdð<j. µ¥qTd¿, $qjöOq_ò»¤Ü öGHNqk*¸Py ±¿¥h ÍkOq¸$c, µ¥q GS×cMLtjFL ¥qadæÂï GSßfRæ¸¼ - − O~öÀ Í$qÜOy÷ °FLï Jd¥qPy °¸<¥q CLGHðÂ GH¿fSìÀÂ ¥qÆfH¸Ôc<j. ¬GHlð<j CLFLj ÔcPe rHÍíMLjÂfRPe$q, −Mnj ¶ MLFLEoMLCLPe$q öGHML¿ë¸¼ −MnjPyÂ, ''MLk<OqF| @nÆ¥ngS}S''Â `=h¥hP|` ÔoQc<j.

¶ GH¸<j$q¥h MLÓ×. Í$qÜOq$c °¸<$c ÔL¸öÍj¨Â CLFL $qÁ¥h fHÆfH¸¼ On¸<jFnÓÓ ½¡CL¸ KyFLGSj$c ®fHð¸Ôc<j. − −PyÔLFL¥é MLÓ×. Jv¸»Jwtj ''Nqjj −O| ÓM| Æ£!'' ¬¸Á Oq¸$qO~¾Cy.

ÔL¸öÍj<k ÔcPe GS¸CyfR¸Ôc<j. ¬CLÂ¥h GS¸_¸bÁ¸¼FL¸CLMLOq‚ ¯ öGHGH¸ÔL¸Py ³Ä£j MLkOqjðPoÍj. MLÓ×. CLFLÂ ®ÁMLOqŠPe$o GHÓ¥q¿Twë¸Á. Oy¾e ®ÁMLOqŠPe$o CnÓ÷McOqjCy¸Á. JvÍjíJwCy¸Á. ®GHlð¨GHlð<j ¥çCLNqjõ$cOqj ML¼á VÓj Í$qÜOq TdNqj¸¥cÓ¸ Mo+Py÷ ‚Oqjá¸^jFcïOqj. −NqjFc ÔL¸öÍj¨Â −ÍOq¸$c GHÓ¥q¿GSjëFcïOqj.

MLÓ×.¥h ³Ey öCyML CnÆfSFL Oy<jè Ä£jÍ öGHNqk*¸ ÔoGSjëFLï °Ccûÿ¸ öGH_Æ¸Á. ¶Td¿, ¿½GSæO|è JwGSjæPy Kn¸$qj+kOqjFLj¸¼ On¸<j ×.¿¢ÔiOqÓj −Mnj¥yGS¸ CnfHð¸Ôc<j Oq¸$qO~¾. − ÔiOqÓj ÔLkfS Jv¸»Jwtj ¥cMLÆ¸ÔLjŠFL¸CL GHÂÔofS¸Á MLÓ×.. −MnjPyÂ `McÂ=i}S`¥h − ÄbÍ¸$c ¬¸ÍMLjtjFL OqkGH¸ ÁEcí<j Oq¸$qO~¾. −Mnj ¥y¿¥qÓj ¬¸CL ÔL¥qÚ$c −ÔLOq*Py TdbÍõMLjMLlCcNqjÂ ²GHð=h¥qGHlð<j GSk¼¸Ôc<j.

®¥q CLjJd¥i sHÓ@~Â¥h Ä£j^¥h Ôntjõ CL»ÆCo ÔcÓjFLÂ ¬OqíîMLjNqk¥q, ¶ Oy¾ ÿ>OcCLjë$c ¥çCLNqjõ$c¿ ®¸=hPy öGHCLõXLMLjtj, ¬Oqã¸^j$c MLjöEcGSj MnWc"ÓÂ ÔnJdð<j. − Oy¾Py÷Fo Oq¸$qO~¾¥h MLj¸¼ fSÂMLk¥qDÍÓj ¬Ó÷<¸ CnÓjGSj. ¯ ösHMLj¥qDÍPy −<Á Cx¸ÍOq GH@~Ó¸=o - ²¥qÚ@y MLjOy −<Á ¥qÂfH¸ÔcÆ. − ®Íí¿MLjbEcõ ¯Oqúõ ¬¸Š¿¸ÔcÆ. ¬¸ÍjMLÓ÷ MLjöEcGSjPy ×._jòGH<è ¶ MojFL¥y<Æï, − ¬MLkôtjÂ CcFLj rHWc"<MLÓfSFL KcbÍõCLÂ¢ GSßfRæ¸Ôc<j, ¥çCLNqjõ$cOqj ³Ä£j¥cÍFLPo¥q MLjöEcGSj GH¸fH¸ÔcOqj.

MLÓ× Â¢Oqj¥c¿Jwtj¸Á − ¥qDÍ¥h. Á$qjÓj$c AKLNqj¸ AKLNqj¸$c ¬CLBhê GH¸fH¸¼¸Á. ¥cÂ, CLFL Mn¸^Fo −Mnj −PyÔLFLÓj öGHNqk*¸ ÔoGSjëFcïNqjÂ CnÓjGSj Oq¸$qO~¾¥h. ¬¸Co¥cÍj - ¬CLÂMn¸^ MLj¿ On¸<jOy¾Ó¥h µ¥q _OqjMnÎFL °CLëOq¸ ‚@~ öGHNqk*¸ ÔofS ML¼á¸Á. EcÂ¥h Ko¿¸$qj ¥q=hæ GHlÔLjáŠÂ - −OqjsH½¡Ój ösHMLjÂ ¬Oq$q¸^ sSGHl ÔLÁMc<j. ¬GSÓj ¥qMLOqj ¼¸ÔLŠ¸@~Fo EcÂPyÂ ¥qDÍFL¸Cc GHfS$q=cæ<j, ¬CLFLkfU¸¼FL^jæ$cFo °CLëOq¸Py ÔL¸öÍj<jFcï<j. MojIGHkÓjFcïtj - MLkÄj¨CyGHl °¸Á - MLjFLGSjû °¸Á, ¥qÂ¢ïOqj¸Á, ÀOqj$qj ×.Mc_j¥h µ¥q ¥qMLOqj ‚@~ °¸Á.

Oq¸$qO~¾¥h ösHMLj¥qDÍÓj O~Nqj<¸ ÔoCL¥cÍj. ¬¸Íj¥qÂ Jv¨ Mc¥cõÓCy ¼FLï °CLëOq¸ O~Qc<j.



''®Fcï+k" MLj¿ Ä£j MLjFLGSjû FcŠ ÔnGHðPoEo¸? Nqjk fSÆ£÷! Ä£j ¥yGS¸ MLk ÔnPn÷Æ ‚CLj¿ï ¥cÍ¸^jFcïFLj. EcÂ¥h MLjOy GS¸_¸bÍ¸ ÔosS ³O~ð^j÷ GHm¿ëÔofS MLTdëFLj. Fc ¥yGS¸ ²ÍjOqjÔLk<j @~¿÷¸$|!'' ¬Fcï<j °CLëOq¸Py.

MLj¿ FnÓOy¾Ó¥h On¸<j ¥q¸¼ GH^jæÔiOqÓk, µ¥qPo© ¿GSjæMcÔi (GSô$qjP|è) MLÓ×.¥h Cn¼á ®¼á, öGHÀIGHÓ¸$c −Mnj MLjFLGSjûÂ¢, ¥qÂ¢GS¸ FLÓAKnÎMoÓtjFc ÄÓjMLÔosS ¥çCLNqjõ$c¿ −fSëÂ¢ Ôo½¥hÚ¸ÔLjŠFcï<j.

ÔL¸öÍj<j GHOqjML¸Py °FLï NLÙMLFcÂï, GHOqj$qjÓj À£sS MLNqjGSjûÂ¢ $qjOqjëÔoTdë<j. − MnÓj$qjPy MLjOnMLOy − ÀNqjõÍFcÂï ¬FLjAKLÄTdëOqj. ¬tjFc rHÎFL ÔL¸öÍj<j ÔLÓ÷$c, GS¸CyfRGSkëFo °¸=c<j.

¬Pe$o ÔL¸öÍj<k GS¸CyfR¸Ôc<j − rHÈ"¥h.

**** 8

¬OqíîO~öÀ $q¨¼ ¬GHlð@o ¬Oq$q¸^! ÔL¸öÍj<j ÔLGHð¿¸¼FL fHrHðOqMnj¸^jPe$q, ¬¿»JwtjFL ¬OqíîOqkJdtjPe$q GHÓÔL$c, Â¢OqGS¸$c °Fcï<j.

MLÓ×.Cy MLk=c÷@~¥q CLFLj MoGSjŠFLï _^æÓj MLj¿¸CL MLjj¿¥h$c, CLFL ½¡ÄCL¸ MLj¿¸CL ŠOqÔL$c ¥qÂfH¸¼¸Á. ²¸ÍOy CLFLÂ ¬Âï MoGHlÓFLj¸¼ GH¿¥hGSjëFLï^kæ, CLFL TdìtjÂ $qj¿¸Ôo Mc+"¸Cc −Py¼GSjëFLï^kæ ±fU¸ÔLjŠÂ Cn$q fS$qjÜGH@~è<j ÔL¸öÍj<j. µ¥q ¬¸ÍMnjÎFL ¬MLkôtj −¥qOqú* MLjÂfR GH¿GSO~Æï MLj¿¸CL öGHCoõ¥qMLjk, öGH¥cQLML¸CLMLjk ÔoGSjë¸Á $cMLlFLj. MnjjÍ=h CLOq$qÀ Mntj¸=h¸$| OqkM|j #eÈ¢$c °¸Á. PyGHÆ¥h Cx¸»ÔLksSë - °FLï µ¥q¿ÍíOqk $qjöOqj rH=hæ ÂöÍJwCLjFcïOqj. KcC| Oqk¸Py Â¢+j" MLßbEc$c ¥c¿JwCLjFcïtj. ²MLOy GRMLO| MLÁPofSFL^jæFcïOqj. ²=n¸<Oqj $qjöOqj rH<jCLjFcï<j.

''GRMLO| ¬OqíîO~öÀ ²MLOqj ÄGHlðCcOqj?'' ¬FLjŠFcï<j ÔL¸öÍj<j. − −PyÔLFL GH¥qÚFo MLjOx¥q=h Jv¨¼¸Á. ''CLFn¸ÍjŠ TdïFL¸ ÔnNqjõ‚<Íj?'' CLjÓfS ÂöÍJwCLjFLïÁ Š¿¢áPyFo. GH¥qÚFo Kn¸ÔiÄ£jÍ MnjCLë$c GH¥qÚ GH¿¼ MLl¸Á. GS¸¼Py¸¼ CnÓ÷=h MLjÓj÷GH¸Ôn, Jv<j$qj ÔoCLjÓ PeÆ£á _Nqj=h¥h À£fS KcC| Oqk¸Py¥h ÔoO~<j. ÔLÓ÷=h Â¢+j" - ¬MLGSOq¸PoÂ

JdCL×cåGH¥cPe÷$qj Jv<jGSjëFcïtj. MLjCLjë Á» Jwtj¸Á. QL¿¢Oq¸ ÔLÓ÷_<jCLk¸=o −PyÔLFLPy ³Ey ÔnGHðO~Â MnÔLáÍFL¸ ML¼áFL^ætj¸Á. CnÓ÷=h _^æPyë IJd÷=|IJdOq¸ Ä£jÍ¥h MLÔcá<CLFLj. CL¨fSFL ¾CLjëÂ Kc$c CLj<jÔLjŠÂ, Ä£jÍ¥h ÍjMoøQc<j. JdfH< PoŠ¸@~ GSÂï=h Mnj@~, Š¼á+j" JwfSFL GH¸Ôc, PeÆ£á - ¬ÔLjá Kn¸$cÆ£ Kc_jPe$q ¥qÂfHGSjëFcï<j ³Ey OnÎÓj Š¨MoGHl IJd÷=|IJdOq¸ Ä£jÍ −» °¸Á. GS¸CLOqð* ML<èFLPy −[¿ MLOqjGS Po¼FL^jæ - Äj»Æ °FLï öGHNqkBiŠÓ¸ÍOqk Jd÷=| IJdOq¸ Ä£j¸¼ PoÔcOqj

TdïFL¸ ÔoQc¥q MLj¿¸CL °Ccûÿ¸$c °¸Á. ÄGSjOqj$c OnÎÓ¸Cc ¥qÆNqj À¿$c<j - ²ML¿Fy MnÍjŠCLjFLï^jæ. °FLï^jæ¸¨, MnÍjŠCLjFLï MLjÂfR ²MLOy Ex¿¥hFL^jæ CLFL ÔoÀÂ ²MLOy GH^jæŠFcïOqj. ®^j À¿» - GHEo+" ŠöO~¨Â - ÔLkfS ÂO~Ý¸CLJwNqk<j. ¥xCLëMLjj[¸ - FLÓ÷$c, Jv=hæ$c, ¥c¥iÂ¥qÚOqk - MLkfSJwtjFL TwðO|æû _Â¢FLjCy °Fcï<j.

CLÓÂ ¥h¸Í¥h ML¸ÔLMLjÂ GS¸×å ÔofS - ''MLk ¬¥qÚNqjõ OqMLjô¸=y¸Á.'' ¬Fcï<j. ®¸»÷¤GRj Mc<j CnÓj$qj MLk=c<jCLjFLï^j¸Á McÓ¥q¸.



ÔL¸öÍj<j −QLáOqõJwNqk<j. −Py¼¸ÔL@~Â¥h MLõMLbÁ ®MLøPoEc ŠöO~<j. FL¨fH¸ÔLjŠJwNqk<j. −O|. ²M|j. ²}S. $qÁEc=h - −O|. fH. ²}IH $qÁEc=c¥q - Mnj^÷ Â¢<Py CnÓ÷$c - JdÓO~À KxMLjôPe$q °FLï µ¥qMLkôtj ÂÓ_¨MLl¸Á. − ¬MLkôtjÂ ÔLk<$cFo ÃCLëOqJwNqk<j ÔL¸öÍj<j. Â¢ÆOq¸$qj rUÎKc© $pFLj, ¥c+"¥h FLÓ÷=h _k^k÷ - ²öOq$c °¸$qO~Ój À¿»FL Jv=hæ ¾CLkë, rHÍPeŠ Æ}HfSæ¥| - NqjkOyfHNqjFLP| ¬MLkôtjPe$q °¸Á.

Í$qÜ¿¥h O~$cFo `VPy÷` ¬¸Á ®ÁMLOq¥nGHð=hFLj¸Ôy GH¿ÔLNqj¸ °FLï^j÷, µ¥q XL*¸ MLOq‚ − GHÓ¥q¿¸CL CLFLÂ °EoíÇ¸¼FLEoFLÂ ±fU¸ÔLPo¥qJwNqk<j ÔL¸öÍj<j. − GHÓ¥q¿¸CL CLFLÂ °EoíÇ¸¼FL EoFLÂ ±fU¸ÔLPo¥qJwNqk<j ÔL¸öÍj<j. − GHÓ¥q¿¸CL - ²Íj^ Mc¨¥h ¬OqíîMLjNoj^^jæ ÔnsHð OqÿGSõ¸Pe$q, CLFL TdìtjÂ GSk¼¸Ôo MLkOqÜ¸ Pe$q ¬ÂfH¸¼¸Á. ®GHlð<j Â¢<Py¸¼ _Nqj=h¥h ML¼á¸Á.

''OnÎÓj¥h Mn+jCLjFcïO~?'' ¬¸Á. − MLk^Ó¥h MLjOy −QLáOqõ¸ ¥qÆ»¸Á. MLk^ GSøÔLáî¸$c ¬ÔLáMLjtjFL CnÓj$qj CLFL¸Cy °¸Á. MLk^ ¯ EoQcÂ¥h, MLjFLj$q<

MLjOy EoQcÂ¥h MLjj¨GH<è Ä¼öCLMLjtjFL öJdBh ¬Á. ÔnJdð<j GSMLkbEcFL¸ - ''OnÎÓjŠ Mn+"<¸PoÍj. OnÎÓj¥yGS¸ ²ÍjOqj ÔLkGSjëFcïFLj.'' MLk^ MLjbÍõPy ŠöO~<j −Mnj $pFLj

GH^jæŠ fHÆÔc<j. ''fSGSæO|'' ¬¸^k. ³Ey ¬Oqíî¸¥cÂ ®¸»÷¤GRjPy ÄGSjŠÚÂ, ÔL¸öÍj¨ MoGHl ÔLkfS, ¬¸CLPy FLÄø¸Á - ''Fc sHOqj Oy×|'' ¬¸Á. ®GHlð<j Ôn¥hÚ+"¥h O~GSjŠFLï $qjPeÃ¢ Oq¸$qjFLj $qjOqjëGH=cæ<j Pe¸ÕÔZFL¸$c CLFL sHOqj ÔnJdð<j. CLFLÂ − ¬MLkôtj ²¸ÍjŠ fHÆ¼¸Ey ¬Oqíî¸¥cPoÍj - ®Á JvOqJd=oMnk!

''Ä£jOqj FLFLjï fHÆÔcO~? ²¥qÚ@oFc JvOqJd^j..'' ''FyFyFy! ´Mç=| Nqjk.'' − −öCL¸ ‚@~ ¬¸Í¸$c. Jv¸Á¥q$c °¸Á. Oy×| ¬Pe ¼OqjFLMLløCy ¬CLBhê $qMLjÂGSkëFo °¸Á - ÔL¸öÍj<j CnÓ÷Kytj ÔLkGSkëFo °Fcï<j. − CLO~øCL MLk^Ój

¬MLGSOq¸PoÍÂ Oy×| ½¡ÄCL¸Py FoOqjáŠFLï Jd>OqMLjtjCo, ®Pe µ¥q ¬MLkôtjÂ ¥qÓML<¸ ÔL¸öÍj¨¥h - ®Eo MnjjÍ=h ¬FLjAKLML¸. ''fSGSæO|!'' ¬Â MLjÈ¢" $x<MLÔoQc<j ŠöO~<j. ¯Td¿ MLj¿¢ ¥yGH¸ CnÔLjáŠ¸Á Oy×|. ''MLkFLO| Pn}S ®¨Nqj=|!'' ¬Â À=hæ¸Á. ®OqMnÎ ³+j" ¥cGHOq¸ ÔofSFL ®Pe÷Ój AKLOqëÂ

¬¨»FL^jæ$c ®^j À¿» - ''Mc¨¥h ¶GHÁ OqkJdNqjÓj JdOoNqj¸¨!'' ¬¸Á ÄGSj$cÜ, ¬¥qÚ< ÔL¸öÍj<j ¥c¥q MLjOnMLOqtjFc °¸¨MLl¸=o GHÁOqkJdNqjÓj CLß*öJdNqj¸$c ÄfSOosSMcOqj. ¥cÂ, ögSë GSøAKcML¸, − ÔLFLjMLlPy ÄQoGR¸ ¬Oqíî¸¥cÂ ¥cOq*¸ ÔoCL ®¸¥c MLj¸Š$cFo ÂÓ_¨JwNqk<j ÔL¸öÍj<j.

¬Pe¸=h GS¸ÍOqó¸Py ³ MLj$c<k GHOqjû ÀNqjõŠ¸@~ −$q¥qJw$c, GHÁ¥h _ÍjÓj ³AKnÎ À£Nqj^¸ CnÓjGSj Oy×|¥h. ¬Pe¸=hÁ, ¯ rHÍíMLjÂfR ³Ä£j MLk=c÷<¥qJwML<¸ $qMLjÂ¸¼ MnjjÍ=h Td¿$c Áö$có¸CLjO~Ótj¸Á.

rHÎrHÔLjá - ''FoFn¸ÍjŠ ¥hMcøÆ?'' ¬Fcï<j ÔL¸öÍj<j. ®Á ¬ÓMc=nÎFL GSÂïMoQL¸ Pe$qj −fS¸=c ×.¿$c<j, ŠöO~<j, ''Fc ¥yGS¸'' ¬¸Á Oy×| FLMLløCLk − Mc¥qõ¸Py ®¸»÷¤GRj ¬Oqíî¸ ¬¸CL GSj+jMLl$c GSjñ¿¸ÔLPoÍj ÔL¸öÍj¨¥h. ''FLjMnøMLø¿My FcŠ CnÆ£Íj.'' ''®GHlð<j CnÓjTwë¸Á$c?'' ¬¸Á. ''<_jò ®MLøMLjFL<¸ CLGHð Fc¥é¸ ¬Oqíî¸ ¥cPoÍj.''



''−<fHÓ÷ ®Pe <_jò ®MLøMLj¸=o. ®¸¥c ¬Oqíî¸ ¥cMLÓfS¸EoMLjj¸Á?'' ¬¸Á Oy×|, − ¥q+j" ¬¸Í¸$c _OqjMn¥hÚFL − OxMLjjôÓj - ÔL¸öÍj¨¥h ¬Oqíî¸¥cÂ AKcGRPy ³My ÔnGHlCLjFcïtj ¥cÂ, Oy×| ÍjOqÍßGRæ¸ - − AKcGR ÔL¸öÍj¨¥h CnÆ£Íj - ®Mc+ −MnjŠ −¥qÆ À£OqÂ −VOq¸ ÓbÃ¸¼¸Á.

ÔL¸öÍj<j CL^GH=ctjGSjëFLï^jæ ¥qÂfH¸ÔL<¸Cy=o - Oy×| MLjÈ¢" ¬¸Á: ''MLkÁ Ä¸Ô| sH^, OnÎÓj Mn+"$cFo MnÈ"JwEç. fSÍíî¸$c °¸<¸¨, Mc¨¥h ®¼á GH¸GH¸¨, O~O~ O~×|!'' ¬¸Á. Ò~×|` ¬FL_@o ŠöO~<j MLjj¸ÍjŠ MLÔcá<j. ÔcPe CnÆfSFL^jæ MLjj¸ÍjŠ MLÔcá<j. ÔcPeCnÆfSFL^jæ ÔL¸öÍj¨ MLjj¸Íj

Ôntjõ×cJd<j. ®MLø@~Â¥h ¬MLGSOq¸ ¥qÂfH¸ÔL¥qJwtjFc, Ôntjõ×cfHFL ŠöO~¨Â - ¬Pe − ¬MLkôtj MLjj¸Íj ¥cÍÂ JvMLjôFL<¸ ²Pe$y ÔoCL¥cPoÍj. ÔoCL¥cÂ ¬Pe¸=h GSÂïMoQcÆï ¥qÆð¸ÔL<¸ Oy×|¥h ÔcPe ÔcCLFLtjFL GHFLÂ ¬Oqíî¸ ¬NojPy$cFo - GHOqjû À£fS On¸<j OqkJdtj Fy^j÷ ¬CLÂ ÔoÀPy °¸Ôc<j - ''Fc Í$qÜOq ®¸Co °¸Á!'' ¬¸^k.

ŠöO~<j ¯Td¿ −QLáOqõJwNqk<j - Ä¤FL}S Pe¸=h CLFL ¬¥qÚNqjõ Tz¸ÍO~õÂ¥h ®¸CL=h ÔLML¥q bÍOq ÓbÃ¸¼FL¸ÍjŠ. ''®Á Ä×.NqjMc< OnÎPoøsSæGRF|. ®¸=h¥h Jw'' ¬¸Á Oy×| FLMLløCLk. ŠöO~<j CLjöOqjMLjFcï<j. ''FoFLj Â¢¥n¸ÍjŠ <ÃòMcøPy Fc¥qOqíî¸ ¥cPoÍj. FLjMLlø Ä¸Ô| sH^Py °¸=o Fc¥é¸? ÄFLj¥x¸<Py °¸=o Fc¥é¸?'' ¬Fcï<j

¬¸CL <_jòÂ µ¥qÚTd¿ ®MLøMLÓfS ML¼áFL¸ÍjŠ ¥cGSë ¥h¸ÔLGH¨. ¥qÂ¢GS¸ FcÓj$qj OqkJdNqjÓ [¿¢ÍtjFL FLMLløÂ ¬CLÂ Ä£jÍ $qjfHð¸¼¸Á − MLjGS¥q MnÓj$qjPy. ''¯ MLõMLVO~Py÷ ¬O~íîÂ¥éMLjj¸Á? ²ML¿ ®GRæ¸ Mc+"Á - Ä¸¼sH^¥h ¥c¥qJwCo, Ä£j¥hGRæMLjtjFL Ôy=h¥é Mn+Eç'' ¬¸Á.

¬FL<¸Py Ôntjõ ¬CLÂ _j$qÜÄ£jÍ¥h JwÂ¼á, µ¥qÚTd¿ GSjCcOq¸$c Ä£j=h¸Á. −FLMLlø¥i, − GS¸¥éCcÂ¥i ³Ey ¬Oqíî¸ ¥qÂfH¸¼ Mnö¿Mc¨Pe$q ÔLkQc<j ÔL¸öÍj<j. ¬CLÂ ÄGSôNqkÂ¥h −Mnj FLMLlø

−¥qOqúBiNqjMLjtjFL GSMLkbEcFL¸ ÔnfHð¸Á. ''®Eo GSì¸AKL¸. $qjOqjë¸ÔLj¥y¸¨. OnÎÓj MnWc"¥q MLTdëFLj'' ¬¸^k MLjj¸ÍjŠ FL¨¼Jwtj¸Á. FcÓj$qj ¬<j$qjPy÷ JdÓPe¸=h

Á¤JdÓ MnÓj$qjPy¥h ×c¿Jwtj¸Á. ®¸CLPy OnÎÓj ®¸×.FLj OxÍ ÔoGSkë rH=næÓMoGHl ×cOqjCLk −Mnj¥i CLFL¥i ¬<jèML¼á¸Á. ÔL¸öÍj¨¥h µ+j" ½MLløMLj¸Á. CLFL QL¿¢O~Âï, _^æÆï µ¥qÚTd¿ ÔLkGSjŠFcï<j. CLFLj ®¸¥c MLNqjGSjûPy °FLï^k÷, − _^æÓk,

− ¬FLjAKLML¸ TdXLõ¸ MLj¿¸CL bEnÎO~õÂï¼á¸Á. Ä¸Ô| sH^ ²¥qÚ@y ¬CLÂ¥h CnÆ£Íj. CnÓjGSj¥yMcÓFLï −GS¥ië PoÍj. ¥cÂ ¥éMLÓ¸ − −PyÔLFo ¬CLÂ¥n¸Cy CLßfHë ¥qÆ»¸¼¸Á.

Æ}H fSæ¥| O~fSFL ²öOq=h rHÍMLlÓj GS$q¸ ¥x¿¥hFL ³fHP| GH+"MLjj¥qÚPe÷$q °Fcïtj. ÔL¸öÍj¨¥h −¥qÆ MofS¸Á. ¥cÂ, Mc=h [¿¢Íj¥h CLFLj CLk$q$qÓ@~ ¬Â −Py¼¸ÔLjŠ¸^k - MLjOx¥qÚTd¿ Jd÷=|IJdOq¸ ¬¸Cc FL¨Ôc<j.

OnÎÓj ¥qÁPoMo+ ¬tjFL^jæ¸Á. öGHNqkBhŠÓj öGHNqkBcÂ¥h Cx¸ÍOqGH<jCLk¸=o, ÔL¸öÍj¨ MLjFLGSjû ³Ey ¬FLjAKLMcÂï −Py¼GSkë ¬Á¿GH<jCy¸Á. − ¼OqjFLMLmø, − ¥q+k" - MLjÈ¢" - ¬MLÂ¢ï ¥qÂfHTdëtj - − GSì¸AKL¸ Í$qÜ¿¥h MLÔoáQc<j ÔL¸öÍj<j.

GHÓá=h Jd÷=| IJdO~Âï ½¡O~<jCy¸Á. $cOqjè Ä½P| MoQc<j. ¬FLj¥yŠ¸@~Fo GSì¸AKL¸ Í$qÜ¿¥h MLÔoáQc<j ÔL¸öÍj<j. GHÓá=h MojIGHj¸ ÔL¸öÍj¨¥h ¬<jè ÂÆ¼ Ç¤CL¥cÓ¸PyÂ FL¾ã ²¸<Pe$q $qj¨èMnFnïÓ MnÓj$qj MnÔLá$c °¸Á ÔL¸öÍj¨¥h. Oy×| rHÍMLlÓj GHEo GHEo $qjOqjë¥xGSjëFcïtj. OnÎÓj ®GHl<j CLFLMLjj¸Íj FLj¸¼ ¥qÁÆ¸Á. ²MLOy öGHNqkBhŠÓ¥h Ä¤@yÚÓj ®MLø@~Â¥h OnÎÓjCyJd^j FL<jGSjëFLï GSkæ@n¸=|Â −fH- Ä¸Ô|sH^ ®¥qÚ¨¥h ²¸CLÍkOq¸?''

¬FL¨$c<j ÔL¸öÍj<j.



''FcŠ CnÆ£Íj,'' ¬¸^k MLjj¸ÍjŠ FL¨Ôc<j ŠöO~<j. OnÎÓj Mo$q¸ GHl¸¾Š¸^k¸Á. Jd÷=| JdOq¸Py Äj»ÆJwtjFL MLjFLjGRjÓ MLjbÍõFLj¸¼ Oy×| MLGSjë¸Ec ¬Â ÔLkGSjëFcï<j. OnÎÓj

rH=næÓj ³Ey CnÆNqjÂ, ¬ÓMc^j¥cÂ GS¸»¤CcÂï −PefHGSjëFLï^æÂfH¸¼¸Á. ÿ>OcCLjë$c, ÁMLjôOqJwNojPe$q Cx¸ÍOq$c Jd÷=| IJdOq¸ Ec=hJwCLjFLï −[¿ rH=næPy ¥h¥hÚ¿fSJwtjFL MLjk@yCLOq$qÀ rH=næPyÂ ¥h=h¥iPy¸¼ _Nqj=h¥h ÔLkTwë¸Á. CLFLÂ ÔLkfS ¼OqjFLMLløCy ÔntjõMLmfH¸Á. ÂO~Ý¸CLJwNqk<j ÔL¸öÍj<j - − ¼OqjFLMLløPy ¥qÄø¸GHl ¥q¸=o XLMLkGH* ²ŠÚML$c ¥qÂfH¸¼¸Á. −Py¼¸ÔoPy$cFo Oy×| ÍkOqMLjtj¸Á OnÎÓjCy GSV.

ÔL¸öÍj¨¥h −QLáOqõ¸ Á$q×cOq$cFo - GH¥cÓjFL FLMxø¼á¸Á. − Mn¸^Fo ³Ey AKLNqj¸¥qOqMLjtjFL −PyÔLFLFLj¸¼ ÄMLjj¥hëPe¸=hÁ ‚@~ Cy¼¸Á. − ÄMLjj¥hë [¿¢Íj FcÓj$qj OqkJdNqjÓj. GSì AKcÂ¥h ÔoOq_<è Ôy^ FLÓ÷=h CcOqj ¬¸^jŠ¸Á. −Py¼GSkë MLjj¸ÍjŠ ¬<j$qjÓj MoQc<j. ÍkOq¸$c ×c¿JwCLjFLï OnÎÓj ²öOqÁ¤GHMLjtj, ¼FLïÍtj, ¼ML¿¥h QL_íMLjtj MLkNqjMLjtjJwtj¸Á. ÔL¸öÍj¨Py Oo»FL ¥y¿¥qPe$cFo.

Jd÷=| IJdOq¸ ÂQLù_í¸$c °¸Á. ÿ>OcCLjë$c ¶ ÍßQLõ¸ ÔL¸öÍj¨ ¥q+"_¨¸Á. MLÓ×. MnFL¥q FL¨¼FL ²FLjKyCLjPe¸=h JwOqæOqj. CLjÓfSCy MLk=c÷<jCLk ¥qÂfH¸Ôc<j. CLjÓfS ¬CLÂï ³Ey ¬<j$qjCLk¸Á. −Mnj MLjj[¸Py −öCL¸, −¸Ey+FL ÔLkfS AKLNqjGH@~è<j. µ¥qÚ XL*¸ ¥h¸Í=o ÄMLjj¥që¸ ¬tjFL AKLNqj¸ MLjÈ¢" ¬CLÂPy Ôy^j ÔoGSjŠ¸Á. GS<ÆFL ¥y¿¥q Ä¤¨ XL*¥cÓMoj ¬tjFc, AKcOqõMLjj¸Íj EyfRPe$q ÂÓKn=hæ¸Á. ¥c+j" PoÂ CLjÓfS - CLFL¥q¸=o ²Fyï °FLï ¬»ï Ç[Pe$q ¥qÂfH¸¼¸Á. −Mnj ÂöÍPy¸¼ ‚@~ ÔcPe GHÄöCL¸$c MojÓjŠ¸Á. CLFLk, Oy×| MLk=c÷<j¥yML<¸ JwOqæOqj ÔLkQc@oMnk! AKLOqëPyÂ Ôn<jMLOqëFL¥h ¥c¥q, ¬^jML¸=h GH¿fSìÀ ¬CLÂ¥h CL^GSìGH¨FL¸Íj¥é −Mnj −QLáOqõGH<jCLj¸EoMnk!!

Cx¸ÍOq Cx¸ÍOq$c Í$qÜ¿¥h MLÔcá<j ÔL¸öÍj<j. CLjÓfS O~¥qÂ $qMLjÂ¸¼ öCLjÈ"GH¨¸Á. AKLOqëÂ $qj¿¸¼ MLjOx¥q MLõ¥hë, AKLOqëPoÂ GS¸ÍOqó¸Py ÄFL<¸ ³Ey FoOq¸Pe$q ¥qÂfH¸¼ CLPx¸ÔLjŠ¸Á.

JwOqæOqj CLFL O~¥qÂ ®¸¥c $qMLjÂ¸ÔLPoÍj. ''− ¬MLjô rHÍí fSÂMLk öJv<kõGSO| $c¿ rHWc"MLjMLkô - ÔcPe <_jòFLï MLjÂfR. ¬Nqjõ$cOq¸=o ÔcPe CnÆfSFL^jæ¸Á...''

XL*¸Py ÄGRNqj¸ ¬OqíîMLjtj¸Á ÔL¸öÍj¨¥h. ÔofSFL FoOq¸ CnÆfS¸EoMnkFLFo AKLNqj¸ TdìFL¸Py, ÔnNqjõÂÁ FoOqMLjtj¸ÍFLï ¥yGH¸ ®GHlð<j ²ŠÚMLtj¸Á. Mc<j ÔnsHðÁ Oy×| ÄGRNqjMoj ¬tjCo CLÓML¸ÔoMc@oMnk! ¥cÂ, MLÓ×. $qj¿¸¼ - ³Ey rHÍí OqÿGSõ¸Pe$q Mc<j ÔnGHð<¸, CLjÓfS ÄFL<¸ ÔcPe ¼¥cŠ, ¬GSÿõ¸ ¥qÆ»¸¼¸Á. Jd÷=|IJdOq¸ ¬¸Cc $q<$q<Pe@o^^jæ - CLjÓfS Ä£jÍ ÄOqjÔLjŠ GH@~è<j ÔL¸öÍj<j.

''Â¢Š _jÍjí¸Ec PoEc? Fc $qj¿¸¼ MLjOx¥q¨Â ¬¨» CnÓjGSj¥yMLÓfSFL¸CL FoOq¸ FoFo¸ ÔoQcFLj! FLFoï ¬<$xÔLjá¥qEc? ¬tjFc, ¬MLÂ¢ï ¬¨» CnÓjGSj¥yMLÓfSFL ¬MLGSOq¸ ³MLjj¸Íj Â¢Š?''

fS$qjÜCy, AKLNqj¸Cy, Íj¹[¸Cy fH^ætjJwtj¸Á CLjÓfS ''FoFL<$qPoÍj. ²Pe ö$qfU¸Ôc@y FoFo Ä£j AKcOqõFLÂ, Mc@o ML¼á ÔnGHlðŠJwNqk<j'' ¬¸Á.

²FLjKyCLjPe¸=h JwOqæOqj - ²GHlð<j CLfHð¸ÔLjŠFcï@y − öJd¸CL¸Py PoŠ¸@~ JwNqk<j. ''®Pe¸=h MnbÍML GHFLjÓj ÔnNqjõ_=oæ - EoMLl<j ÂFLjï Š¸=hEcÂï ÔoQc<j. FyOqjMLjkGSjŠ ¬¥qÚ< GH¨MLl¸<j'' ¬Â ¥é¥qÓj MofS

ÔLö¥cÓ _¸¨Â ¥cÓjCy CyQc<j. − °Íj^j¥h _¸¨ ±» ¬tjEcOqj $q×cÓj MLjj¸ÍjŠ Ík¥h¸Á. ÔLö¥cÂï −GH<¸Py Ôntjõ ±ÔLPy÷ GH¨ À¿» »Ó»ÓPe¨¸Á CLjÓfS. ¬tjFc −Mnj¥h KcbÍ O~PoÍj. Íj¹[¸ ML¼á¸Á. ¬MLlFLj, ¬FLj ÔofS¸Á CLsHð. AKLOqë ³Ey



MnÆÀ ¬tjFL GHÂÔoGSjëFcï<Â ²MLOy ÔnfHCo CLFn¸ÍjŠ ÄFcÆ? fS$qjÜCy CLÓMx¸ÔLjŠÂ, GHÁMLj¸Á¤ CLFLÂ ÔLkGSjëFcïOqÂ CnÆfS, MnFL¥hÚ _¸¨Â FL<jGHlŠÂ $y<¥h −FLjŠÂ öGHÀMLjPe$q ‚Oqjá¸¨Jwtj¸Á. _Ó÷Ä£jÍ CLÓ GH^jæŠ ‚ÔLjFLï AKLOqëÂ AKLj×.Ä£jÍ Ôntjõ MofS ×cÆ$c GHÓ¥q¿¸¼ -

''¬Pe ¥csSûGHl À¿»Oq¸¨, MLjFLGSjû fSìÄjCL¸$c °¸^j¸Á'' ¬Â öJd¿íî¸¼¸Á. AKcOqõFLtjCo À^æ$qÆ$c@o¥cÂ, MLjPn÷GHlMLløPe¸=h GH¸Ôn MLj<CL, ¬OqíîO~öÀ GHÔcOqj÷, fSÂMLk MLjÂfR, ¬¸ÍMLjtjFL AKcOqõCy ¥q_jOqk÷ - ®MLÂ¢ï AKcOqõ¥h ²Pe¸=h ¥qDÍFLj ÔnGHlCcNnk ±fU¸ÔLjŠÂ, CLFLk fS$qjÜCy ö¥h¸»JwNqk<j. CLFL °EcgSFLCL¥h −Mnj En_òÀ¸Á. ¥cÂ, −Mnj °EcgSFLCL (µ¥qMo+ ¥qÆ»Fc) ®¸¥c ÍNqj$c ösHMLj$c CLFLGH^÷ ×cÆFo ÔLkGHlCy¸Á.

®¥q ¬¥qÚ< ‚ÔyPo¥q, Po¼ FL<¥q öJdOq¸bÃ¸Ôc<j. ¬GHð=h¥h GS¿$cÜ ¬OqíîO~öÀ ¬tjFL^jæ - ²¥qÚ@y $q¨NqkOq¸ GHFnï¸<jTdOqj÷ $qjOqjë ÔofS¸Á.

*** 9

¬¸CLMLOq‚ Oq¸$qO~¾ MnÎAKLMcFoï ÔLkQcOqj MLÓ×c, ¥çCLNqjõ$cOqk. ®GHlð¨¥q ¬¸CLMLOq‚ ¥qÂfH¸ÔLÂ MLjOy ¥xCLë MLõ¥hëCLø¸ Mc¿ ¥q+"MLjj¸Íj −ÄöGRjÚCLMLjtj¸Á.

Oq¸$qO~¾ MLÓ×.Â ÔoGH^æÍ»FL¸CL ÿyEc ¥qÆ»FLMc@oMnk ¥cÂ, ®Ó÷¿¥q¸ °¸@o¸CL ¬MLktjŠ<Â ¥çCLNqjõ$cOqFLjŠ¸=o - ¬Á JvOqJd=o. ¬<ÄPy ¬GHlOqkGHMLjtjFL Po¨ fHÓ÷FLj MLj¼á¥q ÔoGSjŠFo Mo^$c<j - ¬<ÄPy ö_CL¥q@~Â¥é O~<j. Po¨fHÓ÷Â MLj¼á¥q ÔoGSjŠÂ CLFLjïŠJwCc<j.

ÄQc[GH^ï¸Py Kç_jÓj GH<è ÿ@~Ä¨ À£¿JwNqk¥q öGH×.Ój MLjÈ¢" ®+"Š ÔoOqjŠ¸^jFLï Oy¾Py÷ - Oq¸$qO~¾ ÄQc[GH^ï¸ MLÔcá<j MLjÈ¢". ¬GHð=h¥h ¥çCLNqjõ$c¿ −Oy$qõ¸ ŠÍj^GH<èÁ. ¬¸Íj¥qÂ Oq¸$qO~¾ _NqjÓjEoOq@~Â¥h ®_ò¸Á Po¥q Jwtj¸Á. ¬Pe CLOqjÔLj ÄQc[GH^ï¸ MnÈ" MLGSkë¸=oMc<j CLO~øCLëO~øCL. ¶Td¿ MLÓ×.Â À£GSjŠMnÈ" VOqòOqj, Ã¢Ô|, °FLï FcÓj$qj Ä¤bÍjÓk ÀJdð<j. ³O~< ¥x¸<, PyNqjCy^ ÔLkfH¸Ôc<j. ÄQc[GH^ïMLj¸Cc CLFLj ¥q=hæ¸¼FL ¥y^Pe$q $qOqø¸$c −MnjFLj ÀJdð<j. MLÓ×. ÔcPe GS¸CyfR¸¼¸Á. ÔcPe Nnk$qjõ<tjFL AKLOqëÂ GS¸JdÁ¸ÔLjŠFLï¸ÍjŠ MLjFLGSjPy CLFLÂ CcFo ¬bÃFL¸Á¸ÔLjŠ¸Á.

¶ Td¿ Oq¸$qO~¾ µ¸^¿$c ÄQc[GH^ï¸ FLj¸¼ fSGSPnÎFL fS=i MLjÂfR$c À¿» MLÔcá<j. ×o_jPy ¥yÓgSTd, gH¥qMLOq‚ Cc»FL TdÚÔ| ÄgSÚ McGSFL ÔLkfS, MnjjÍ^ MLÓ×. KnÁ¿Jwtj¸Á. ¬¸CL MLjCLjëPyFLk - − ¬FLjAKLML¸ CLFL AKcOqõ¥h ¥xCLëEoFLFLï ÄGRNqj¸ Oq¸$qO~¾ MLj¿¼JwPoÍj. CLFL _ÓgUFLCLPy÷ ¥xÂï −NqjjMLlGH^÷Â Oq¸$qO~¾ ÔoCLjPy °¸ÔLjŠFcï<j. O~öCL¸Cc AAKcOqõÂ GH¥qÚFL ‚ÔyrH^jæŠÂ, −bÍjÂ¥q ½¡MLFL GSOqÈPy ÄgSÚ öJdMLjj#eõÂï $qj¿¸Ôi, CLFLj ö_CLjŠCLjFLï GSMLk×.¸Py ¬Á ²Pe ³¥nûrH¥næ@| VÃ=| $c ÔLPeMLjBi ¬MLlCLjFLïÁ ÄML¿¸¼ ÔnJdð<j. − MLjCLjëPy MLjÂfR MLj¿¸CL ÿjadOnŠÚCc<j. −PyÔLFLÓj GHÍjFnŠÚCctj. MLj¿¢ ²ŠÚMLtjCo ÂöÍJwCc<j. ®Í¸Cc −ÔLOq*EcøO~ −MnjŠ ÂOqkfH¸¼ ÔLkJd<j. MLÓ×. ¬Âï=hÂ¢ Fc$qOq¥qCc ÓXLBcÓj$c ¬¸»¤¥q¿¸¼¸Á. −Mnj öGHGH¸ÔL¸Py ®Pe¸=h JdÂ¢NqkÓj Cc$qjCcOqj ¬FLïÁ ¥xCLë ¬ÓMc^j. ®Á − öJd¸CcÓŠ CLFL AKLOoë MnjjÍ=hTd¿$c À£GSjŠO~ML<¸ µ¥q öGHCoõ¥qCL$c AKcÄ¸¼¸Á. ¥çCLNqjõ$cOqj − GS¸$qÀ GHfS$q=hæ - µ¥q=h On¸<j TdOqj÷ MLÓ×.Â rUÔLá¿¸ÔLKyCo - ''Â¢¥é¸ CnÆ£Íj FcFcï! −NqjFL À¿$o MLjFLjGRjõÓ MLjbÍõ − ¬ÓMc^j÷ CLGHðMLl. ¬tjFc, µ¥q¿ï KcbÍ rH=oæEoMLjj¸Á ®¸ÍjPy? −NqjFL ¬¸CLGSjë¥h ¬Á °¸@~Æ'' ¬¸Á. ¯ ÄbÍ¸$c Oq¸$qO~¾ ¬¸CLGSjëÂ ÄgSÚ MLkOqjÚ ¬¸CLGSjë$c $qjOqjërH^jæŠ¸Á. −



CLO~øCL Oq¸$qO~¾ MLjOnGHlð<k ¥qFLjÔc^j ÔofS Cc$qPoÍj. − Oy¾Py÷Fo MoÓjfHWn" ¬Fo GHFnï¸@o+" ŠöO~¨Â MLjöEcGSjFLj¸¼ CnfHð¸Ôc<j. Mc<j ÔcPe ÔLjOqjŠJdÓj, ¬Nqjõ¥h ²GHlð<j ÄgSÚ JvNqkõPy, ²GHlð<j Tw@~ ®McøPy, Cç_kÓ¸ ¬¸Á¸ÔcPy - ¬Â¢ï Mc¨¥h CnÓjGSj. Oq¸$qO~¾ −EcNqj¸Py GS$q¸ ²GHlð<k Mc¨ ×o_jPyFo °¸@oÁ. ¥cÆÍ$qÜOq Š¥qÚPe$q - FLMLjô¥q¸$c ¬Nqjõ$c¿Â ¬¸=hrH^jæŠÂ ö_À¥éMc<j MoÓjfHWn".

CLFL _ÓgUFLCLÆï AKcOqõ ¬¸»¤¥q¿¸Ôc¥q, AKcOqõEcøO~ ¥çCLNqjõ$c¿ FyOqj‚@~ EcEcGHl MLjksSQc¥q CLFL °ÍõMLkÂï öJdÀGHÁ¥q$c GH¸fHBi GS¸GSìPy °Eyõ$q¸ MLkFLjŠÂ ö$cMLj¸PyFo MLj¥ç rH=oæTd<j Oq¸$qO~¾. ÄQc[GH^ï¸Py CLFL TdìFL¸Py öGH¥cQLO~MLl ¬Fo NqjjMLŠ¨Â °Eyõ$q¸Py Motj¸Ôc<j. µ¥qTd¿ ÄQc[GH^ï¸ FLj¸¼ MLGSjëFLïGHlð<j ¬FL¥cGHÆ÷Py ¬GHðöPe¾$cOqFo ¥yMLj=hCy sSïÿ¸ ¥qÆfH¸Á. −NqjFL rHÍí McõJd¿. QL¿¢OqMLjk, MLNqjGSk −EcNqjMLjk - ¬Â¢ï ²ŠÚMo. ¬tjFc, ¥y¿¥qÓj À£Oq¥qMLjj¸Eo ¬Â¢ï rH¿» - À£Oo ¬ML¥cQL¸ Po¥q, »<GS Kc¿JwtjFL ½¡ÄCL¸ −NqjFLÁ. −NqjFL¥h fSÂMLk öGHGH¸ÔLMLj¸CL=o rHÍí McõMnkÿ¸. fSÂMLk MLjFLjGRjÓ¸=o TdXcCLkë EoMLCLÓFo −NqjFL °EoíQL¸. −NqjFL¥i, Oq¸$qO~¾¥i sSïÿ¸ ¥qÆfS¸Á. µ¥qOy¾ Oq¸$qO~¾Â ¬FL¥cGHÆ÷Py °¸ÔofS GSMLjGSë °GHÔcO~Ók Ôotj¸¼, IGHjFL¸$c −ÀbÍõ¸ ®¼á, ¬Âï=hCyJd^j Pe¸ÕÔZFL¸$c CLFL TdÂ Í$qÜ¿¥h À£GSjŠMnWc"<j. TdÂ sHOqj ÓXLô*TdøÄj, ¥qÁÆCo $q×.$q×.Pe@o $q×nãÓ GH=næ<, GSFLï=h Mnj<Py Mn<Peð=h ½»Â¢, ÔL¸öÍVO~Ój, ¥q¸=o, −Oqj ¬¸$qjWcÓj Mn<Ójð ML@~è*¸, ¬<èKcGS, OqkJdNqj¸CL Kx^jæ, ¥qGSkë¿ MofSFL ¥qMLjô=h Cç_kÓ¸ McGSFL - ÂÓjMnCLjë MLjÂfR ÓXLô*TdøÄj. FL¨sSë $q×nãÓ $qjöOq¸Pe$o °¸@oÁ.

Ôn=hæ$c¿ −ÀbÍõ¸Cy GH¿ÔLNqjMLjtjFL ÓXLô* TdøÄj Í$qÜOq ¬ÀbÁ$c MLj¿ MLjk<j O~öÀ+j" °¸¨JwNqk<j Oq¸$qO~¾. ÓXLô* TdøÄj¥h fSÂMLk McõMnkÿMLjk PoÍj fSÂMLk MLjFLjGRjÓ¸=o McõMnkÿMLjk PoÍj. − MLk^¥h MLsSë - ¥qÓ¥qCcëPy CnÓj$qj fSÂMLkÓj À£sS fSÂMLkPy÷ ÔcPeMLj¸Á ¬FL¥cGHÆ÷¥h ¥cOqjPy÷ ML¼á CLFL Í$qÜOq °¸¨ MnÈ"FLMcWo". − Mnk¾ Po¥qJwML<MLjFo ÀOqTdÚOq¸ MLjjÔLá^$c ¥qÂfH¸¼¸Á Oq¸$qO~¾¥h. −<EcÂ ÀOqTdÚOq¸PyFo MLj$qMc¨ Ä¤¥| Jdtj¸=| °¸Á.

− ÿjadOqjPyFo ¶ Td¿ ¥xCLë ¼öCcÂï ö$cMLj¸Py MotjGSkë, ¼öCLöGHÔcOqÂ¥h ÓXLô*TdøÄj ÔoCL Moj¾McBh rH=hæ¸Ôc<j. On¸<j Oy¾Ój CLFL ®¸=y÷Fo °¸ÔLjŠÂ −ÀbÍõ¸ ®¼á GH¸Jd<j.

−MnjFLj ÔLkfS fSÂMLk CcOqÓ¸Cc ®¸CL Â¸<j$c, ÄQcÓ¸$c °¸=cOqÂ ±fU¸ÔLjŠ¸Á MLÓ×.. ¥cÂ −MnjŠ −QLáOqõ¸ ¥qÆ»¸¼FLÍPe÷ ÓXLô*TdøÄj Cc$q¥qJwML<¸ - Mc+j" Cc$qjCcOqÂ - − ÿ¸$qj −<Mc+"¥i °¸ÍÂ Ä¸Á¥cÂ, ÓXLô* TdøÄj¥i öCc$qj¨¥i ÔLj¥nÚÍjOqj. − ÄGRNqj¸Py Oq¸$qO~¾ ×cö$qCLëGH@~è<j.

MLÓ×. ÓXLô*TdøÄjÂ MLjO~õÍ ÔoGSkë ''Cc$qjCcMc? MLk ®¸=y÷ MLj¸¼ MLj¸¼ gSTdÓjFcïtj,'' ¬¸=o - ''−<Mc+j" Cc$q<MojÄj=h? gS'' ¬¸Á ÓXLô*TdøÄj. ¬¸Co ¥cÍj, EcÂ¥h EnÎMLAKL¥hë ²ŠÚML. öGHÀ£ TdNqj¸¥cÓ¸ ¶

¬Oq$q¸^sSGHl −¸×.FoNqjTdøÄj¥h GHm×. ÔoGSjë¸Á. MLÓ×.¥h ®MLÂ¢ï ÔcPe ¼öCLMLjtjFL ¬ÓMc^j÷$c ¥qÂfH¸Ôctj. ³MnjÎCoFo¸? GHPn÷^kWy", MLkÄj¨ CyGHlPy öGHQçCL¸$c ö_À¥é ¬MLkôtjÂ - Fc$q¿¥qCL sHOq, ÿyEcÓ sHO~, ¬ÍFLGHl

GS¸TdÚOq¸ sHO~ - `© MnkOqPnÎ¾` ÔoQc<j Oq¸$qO~¾. McO~Â¥h On¸<j MLjk<jTdOq÷tjFc ¬FL¥cGHÆ÷ MnÈ"O~ML<¸ ¬ÓMc^j ÔoGSjŠFcï<j.

ÿ>OcCLjë$c ¥çCLNqjõ$c¿ McõJdO~Â¥h En_ò CL»Po GSkÔLFLÓj ¥qÂfH¸Ôctj. ¬¥qÚ¨¥h FcÓj$qj MnjÎ+" ÍkOq¸Py °FLï rHÍí MLj¸CnFL Ä¤öO~¾$cOqj _NqjTwÚGHl ¥q=hæ¸Ôo öGHNqjCLï¸Py GH@~èOqj. MLkMLjkÓj$c ¬tjCo - Oq¸$qO~¾ GH¸fHBiEcOqjÓFy, PnÎrSFLjûÓPyFy Ã»¸¼, − GHÂ ×.Oq$qŠ¸@~ ÔofS °¸<jFLj. ¥cÂ ®GHlð<j CcMLjj ö_À¥é öGHGH¸ÔL¸ MoOqj. ¬¸Íj¥qÂ Ä¤öO~¾$cOqj Ä×.NqjÍQLÄj¥h



¥xCLëKxMLjô MoGSjëFLï^jæ öGH¥q=h¸ÔoGS¿¥h ¬¸Í¿CyJd^j Oq¸$qO~¾e −QLáOqõJw¥q CLGHðPoÍj. ¬Á¤$c¥q, Oq¸$qO~¾ ÔoGH=cæ¥q <_jò MLGSk+j" ®_ò¸ÁPy GH¨ KxMLjôÓj ®MLø@~Â¥h ÄMLjj[CL ÔLkGHlCLjFcïOqj GH¸fHBiEcOqjÓj. ¥çÔLFLMLkÓ KxMLjôÓj, MLj¸$qO~¾$c¿ KxMLjôÓj - ¬Â¢ï Ä¤öO~¾$c¿ VPy÷Fo GH@~ètj. _+j" ¥q=hæ¸ÔLjŠÂ ×.FL¸ ¬^j ÄOq$qGH@~èOqj. ö¥qMLj¸$c, ¥çCLNqjõ$c¿ VÓj −EcNqj¸ GH¨Jwtj¸Á. =h¥nÚ^j÷ EcøO~ ML¼áFL <_jò EcEcGHl gSTdÓ¥é GS¿JwCLk¸Á. ¬GHlðÓj rH¿$ctj. GS¿$cÜ JwfR¸¼FL¸CLMLOq¥é fSÂMLk VÓj À¸¨rH<jCLj¸Á. Po¥qJwCo ÀFoGSjë¸Á, ®ÁMLOqŠPe$c ¬Â¢ï ÔL¥qÚKn^jæŠFo TwëMLjCLjJwtj¸Á ¥çCLNqjõ$c¿¥h. ¬Ój÷¨ ¬ÓMc^j÷, Mc=h¥h MLÓ×. MLjÍíCLj −NqjÂï MLj¿¢ öŠ¸$qÁ¤Qctj. − Ç¤Cc¥cÓ¸ −NqjFL¥h MLj¿¢ $q<jèÍtjJwtj¸Á. °_òGS¸Cy MLjÈ¢" MLj¸ÔLMnj¥cÚOqj.

MLjj¥yÚ=h ³¥cÍÇFc<j ¥çCLNqjõ$cOqj ¥qFLjï MLjkTdëOqFL$c MLjj¸ÍjOy¾ - −NqjFL Ôo×oCLjPe Â¿ô¸¼ rH¸¼FL fSÂMLk VÓj ²CoëNqj<¸, EcÂ TdìFo OnÎGSjÄjÓj÷ ¥çö=cŠæ¥h ®MLø<¸ ¥qWc"O~ ÔLkQcOqj. − CLO~øCL MLj¿ ®OqMnÎ $q¸^Ój ö_À¥cO~NqjFL. Mnjj$qjBhê ¬ÍjGHlPy rH^jæ¥y$qÆ»Co - − OnÎGSj ÄjÓj÷ ¬EníCyFLtjFc GSj[¸$c $q<jGSjë¸ÍÂ ‚CLj¿¥h FLÔLáÔnGHlCLkFo ¬OqíîO~öÀ ¥qFLjïMLjkQcOqj.

¥çCLNqjõ$cOqj ÔL¼áJwtjFL MLjO~ï<¸Cc Oq¸$qO~¾ GSðßÿPy Po<j. QLMcÂï À£GSjŠ Mn+"@~Â¥h, CL¥hÚFL ö¥hNqjÓj ÔnNqjõ@~Â¥h °FLï µ¥qÚ ¬Ój÷<j ¬¸ÁO~¥qJwNojGS¿¥h, ¬¸Cc ³¸ ÔnNqkõPy ¬Oqíî¸¥c¥q −»JwNqkOqj. ²MLOy µ¥qOqj − GHÂ MLjj»¸ÔcÆ ¥qFL¥q - MLÓ×. ö_ÀMLkÆ ÔL¸öÍj¨ÔoCL − ¥ç< ¥cTdë ¬tj¸ÍÂfH¸¼¸Á. − MLjO~ï@nGHlð@y Oq¸$qO~¾¥h CnÆMx¼á, MLkMLj$cOqj JwNqk<Â ÄÂ ÄgSÚ TdXh$c ÄÓfH¸Ôc<j.

MLÓ×.¥h ½¡ÄCL¸PyÂ ÔoÍjÂ×cÓj ¬GHlð<k ¬Oqíî¸¥cPoÍj. Oq¸$qO~×.¸=o ¬GSÿõ¸ ¥qÓ$qPoÍj. Oq¸$qO~¾¥h GSðßÿ PoÂ GSMLjNqj¸Py - Ä¤Ój¥cÂ GSMLjNqj¸ ÔLkGSjŠÂ FcFLï ÔL¼áJwtjFL¸ÍjŠ FxÔLjáŠ¸Á.

¼FLïGHð=hFLj¸Ôi ¥çCLNqjõ$cOqj MLÓ×.Â MLjjÍjíÔofS - EoFLïtjFc QcfS¸¼ GHlÔLjá¥yML<Moj FoO~ðOqj ¥cÂ¢, ösHMLjÂ ®ÔLjá¥yML<¸ FoOqðPoÍj. ®GHlð<j ¯ ¼ML¿ XLBcPy÷ −NqjFL¥h MLÓ×. ¥qÂ¢ï+j" ‚@~ ÓbÃ¸ÔLPoÍj. ¬Á −Mnj CLGHlð¥cÍj. −Mnj¥h ¥qÂ¢ïOqj rH^jæ¥yML<¸ ÔcCL¥cÍj.

¥çCLNqjõ$cOqj JwNqk¥q Oq¸$qO~¾ °ÍõMLj¸Py On¸<ML MLj½Æ£ öJdOq¸AKLMLjtj¸Á. − CLO~øCL ¥cOqõö¥qMLj¸ _ÿjGSøÓð¸. − ö$cMLj¸Py ¥çCLNqjõ$c¿¥h °FLï ¼Ó÷Oq MLjÓ÷Oq −fSëJdGSjëÓÂï¸=h¥i bÍOq¥q=hæ¸¼, ¬Äjô ¬GHlðÓj JwFLj Äj$qCc <_jò MLjk^ ¥q^jæŠÂ MLjöEcGSj öGHNqk*¸ ¥q=cæ<j AKcOqõCy GSV.

°FLï ±OqjÂ¢, MLjj[õ¸$c − MLkÄj¨CyGHlÂ¢, ¬¸ÍjPy Jd¥qÂ¢, $qjöOq_ò»¤ÜÂ, fSÂMLk VÓjÂ¢, ÔL¸öÍj¨Â¢ - − ×cåGH¥cÓÂ¢ MLÍjÓj¥yMcÓ¸=o Á$qjÓjMofS¸Á MLÓ×.¥h. ¥cÂ, CcFLj ²FLï<k ÔLk<Â MLjOy ¥xCLë öGHGH¸ÔL¸ ¬¥qÚ< MLjöEcGSjPy - Mo¼ °¸Á. ¬Á ²¸Cy $xGHð$c ¬GHmOqø¸$c °¸^j¸ÍÂ FLÄjô¸Ôc<j Oq¸$qO~¾. ¬¥qÚ< Ä¤ÓtjCo fSÂMLk À£sS öGHNqjCLï¸ ÔnNqjõMLÔLjáFLFcï<j. ×cåGH¥cÓ À£fH¥q¸=o, −QLNqkÓ À£fH ²ŠÚMLtj - _NqjÓjEoOq@~Â¥h °Oq¥qÓj MofS¸Á MLÓ×.. MnWo"^GHlð<j ¥cÍ¸^jFcï ÄFLŠ¸@~ - ³AKnÎ OqkJdNqjÓj ÔL¸öÍj¨ ×o_jPy rH=hæ¸Á. ¬GHlð<GHlð<j °CLëO~Ój öMcNqjMLjÂ GHEo GHEo ÔnfHð¸Á.

Oq¸$qO~¾ ¶ @xŠÚ ¥cOqj GS¸JdÁ¸¼ ¬¸ÍjPy −MnjÂ¢, Mn+"$qÆ»FLÂï TdMLkFL÷Â¢ ²¥hÚ¸Ôc<j. Äj$qCc TdMLkFLj÷ MoÓjfHWo"Â MnFL¥q OqMLjôFcï<j.

− @xŠÚ ¥cOqjPy - CnÆNqjÂ AKLÄGRõCLjëPy¥h öGHNqk*¸ öJdOq bÃ¸¼¸Á MLÓ×. - CnÆfSFL MLOqëMLkFcÂ¢ï, ÔL¸öÍj¨Â¢, rH¿»FL ö$cMLkÂ¢ï MLÍjÓjŠ¸^k.

ÔL¸öÍj<j ½¡ÄCL¸Py ²FyïTdOqj÷ ¥qÂ¢ïOqj ¥cOqáPoÍj. ¥cÂ ¥c¿áFL CLŠÚML GS¸ÍO~óÓPy ¬Á MnjjÍ=hÁ.



10 ²FLjKyCLjPe¸=h JwOqæ¿ï Mn¸^Kn^jæŠÂ Moj<Mnj^j÷ Á» ML¼á¸Á MLÓ×.. MLÍjÓj$c ²öOq=h ö¥é}H ÔiOq¥q^jæŠÂ, Ä£jÍ ²öOq=h

¬EcíÓj CcfH¸¼FL QcÓjML ¥qGHlðŠ¸Á. rS¥q¸@| ¥c÷}S Mntj=h¸$| Oqk¸ GH¥qÚFL ÔLö¥cÓ _¸¨Py ÂöÍPe¸=h MLj$qCLCy °FLï CLjÓfSÂ ¬À GSjCcOq¸$c CL=hæ PofH¸Á.

''ÄjMLjôÆï ÔçE§ ¥x=cæ<^?'' ¬¸^k. ²FLjKyCLjPe¸=h JwOqæOqj fU»ÜF| KcÍM|jû TdæÓj CLÓjGHl Ôc^j¥h MLÀë»Pe<j. ÃCLëOqJwtj fH¼á ÔLkGHlÓj ÔLkfS¸Á CLjÓfS. ¬GHlð@o ÂöÍ FLj¸¼ CoOqjŠÂ. ''Fc sHOqj MLÓ×.. Ä£j −NqjFc FoFLk

¼FLïGHð=hFLj¸Ôi µ¥q Ôy=o rH¿$ç. Ä£j −NqjÂï − Oy¾Py÷ FLFLjï rHÈ"ÔoGSj¥yMLjÂ µ¥q=o MobÁ¸ÔoEcÂï. ÔoGSj¥yFLFcï<j. ÔoGSjŠÂ ÄjMLjôÆï ¥x=hæFL^jæ FLFLjï ¥x=hæMLl¸=o - ²ÍjOqj En_ò À£sSEcÂï. Ä£jPe¸=h ¬MLkNqjŠO~Æï − IGHmP| ²Pe ¥x=cæ<GSÓj?'' ¬¸Á $qj¥qÚ ÀGHðŠ¸@~. ¬bÁ¥cO~Â¥h ¬ÓMc^jGH<è $x¸CLjPy ¬bÃMLkFL¸. −JdõNqjCL FLGHð^¸PoÍj.

''−NqjFL FLFLjï ¥x^æPoÍj,'' ¬¸Á CLjÓfS ÔLö¥q¸Py GH¨FL ÔntjõÂ ¬OqÔoCyë FxŠÚŠ¸^k. ''Ä£j sHOqj?'' ''CLjÓfS?'' ''ÄjMLjôÆï FoFLj On¸<j $q¸^Óö¥hCLMoj ¥qÓjGSj¥yMLÓfS¸Á. FoFLj ¥qÓjTdëFL¸=o Ä£j −NqjFo MLÍíFcï<j. Ä£j −NqjFL MnjjÍ=h

FLj¸Ôi ML=hæ rH¸¥h IGHj^¸! ²Pe ¥cGHlOq¸ ÔoGSjëFcïOy ¬Pe¸=hMc¨Cy!'' CLjÓfS −Mnj MLk^Ó bEyOqBh¥h −QLáOqõGH¨Jwtj¸Á. Fy^MLk^ O~¥q.

''Â¢OqGS¸$c °FcïOqj. O~öÀ AKy×.FL¸ ÔnNqjõPoEc?'' ¬¸Á MLÓ×.. ''PoÍ¸© FoFnGHlð<k O~öÀ AKy×.FL¸ ÔnNqjõFLj.'' ''<_jòFLï Mc+k" - FcPe$q QL¿¢Oq¸ °FLïMc+k" °GHMcGS¸ ÔnNqkõÆ. Ä£j¥é¸? Fc¾eŠ$c ¼Ó¥qPe$c °FcïOqj. °¸<¸¨. GH+j"

CnfHðTdëFLj.'' MLÍíFL@~Â¥h CLjÓfS¥h ¬ML¥cQL¸ ®MLøPoÍj MLÓ×.. ²FLjKyCLjÂ fHÆ¼ - $qÁ Cc+¸ ®¼á - ³fHP| GH+j" À£GSjŠOqMLjô¸Á. Mc<j

CcWcÓj GHlÔLjáŠÂ GH¿$nCcë<j - QL¿¢Oq¸ ±GHlŠ¸^k. ²»ãÃGRFLjPy Oq_òOqj KxMLjôÂ ÔLkfSFL^kæ - −JdõNqj¸$c CLjÓfSÂ FL[Ç[GHOqõ¸CL¸ $qMLjÂ¸¼¸Á MLÓ×.. ''Ä£jOn¸CL ¬¸Í¸$c °FcïOy!'' ¬¸Á ¬FLj¥yŠ¸@~. CLjÓfS − MLk^¥h fS$qjÜGH¨Jwtj¸Á. − MLk^Ój CLFL Fy^¸^ O~MLÓfS¸ÍFLjŠ¸Á MLÓ×.FLj ÔLkGSkë ''FcŠ ¥c+j" PoMLl'' ¬¸Á ¬öGHNqjCLï¸$c. ''°¸¨ Moj¸ MLköCL¸ FL<ML$qÓj$qjCLjFcïMLk? ¬¸ÍMLjtjFL MLGSjëMLl¥h ÔLÓFL¸ °¸<‚<Íj,'' ¬¸Á - −ŠGHÔLá=h [ÍíOqj

OqÄ¥n ¬¸ÔLjFLj GH¿¥hGSkë MLjÈ¢"- ''¥cWn"¸ÍjŠ PoMLl? ÔçEoFc ¥cOq*¸?'' - ¬¸Á MLÓ×..

***



''ÕÔi ÕÔi! −NqjFo¸ ¥cÍj. −NqjFL EoMLl<j. ¯ MLköCL¸ ÀOq$q@~Â¥éFc −NqjFL rH=hæFL bÃXo ¥cOq*¸'' ¬¸Á CLjÓfS. − MLk^Ó¸^jFLGHlð<j - ¥qßCL×åCL ¥qÂ¢ï+" OqkGH¸Py _Nqj^GH<<¸ ÔLkfS MLÓ×. ÂMnøOq Jwtj¸Á.

''³<jTdëOo¸?'' ¬¸Á - fSÂMLk ³<jGHl CLGHð - ¥qÂ¢ï+"Py MLjOy ¬¸Í¸ CnÆ£Â MLÓ×.. ¼OqjFLMLløCy ¥q+"FLj CLj<jÔLjŠ¸Á CLjÓfS. − ¼OqjFLMLløPy - öGHGH¸ÔL¸Py ³ JdCL¥cFLïtjFc XLÄj¸ÔL$qÓ ÖEcOqõ¸ - ³

−FL¸ÍMLjk ®MLøPoÂ CLßgHë ¥qÂfH¸Ôctj. ¬Á ÔLkfS MLj¿¢ ÄfSôCLjO~Ótj¸Á. ''Ä£jOo¸ À¸=cOqj ®¸CL $xGHð$c °¸<@~Â¥h? - FoFLj _¸$cOq¸ À¸=cFLj - ¥cÂ, FoÂPe °¸=cFo¸ ³FLj$qjPe$q?'' ''FcPy ³¸ $xGHðCLFL¸ PoÍj!'' ¬¸Á CLjÓfS fS$qjÜGH<jCLk, − fS$qjÜPyFLk ²¸Cy ¬MLkNqj¥qCLø¸ ¥qÂfH¸¼ −QLáOqõJwtj¸Á MLÓ×.. ¬Oqíî¸¥cÂ −^KxMLjôÂ ÔoÀ¥hsSë, GHfSMc<j öGHÀ £¥iÓk GH¿¢XL$c ÔLkTdë<j. ¬Á ¥qÁÆFc, ÔLGHlð<j ÔofSFc, −¨Fc, ¥h¸Í

GH¨Fc, GH<¥qJwtjFc - ¬¸Cc ¬GHmOqø¸$c, ¬GHlOqkGH¸$c °¸^j¸Á. CLFL¥h CnÆNqjÂ öGHGH¸ÔLMLj¸Cc ¥q+"MLjj¸Íj µ¥qÚTd¿ TdXcCLÚ¿¸¼FL^jæ Jv¸»JwCc<j. ¬=c÷¸=h CLßfHë ³Ey CLjÓfSÂ ÔLkGSjëFLï ¥xÁ¤í MLÓ×.¥h ¥qÆ»¸Á.

''ÔnGHð¸¨! Ä£jCy ÔçE§ ösHMLj$c °¸=c@~?'' ¬¸Á MLÓ×., ¬Pe¸=h öGHQLïÓ¥h ³ ögSë GSMLkbEcFL¸ ÔnGHðÍÂ CnÆ£¥q, fSÂMLk öGHGH¸ÔL¸Py MoNqj‚<ÂÄ¤ - ÔLk<‚<ÂÄ¤ FLMLõCL sHOq ÔnPeMLjBi ¬tjFL^jæ - MLÓ×.PyÂ Mnö¿CLÓÓÂ¢ï ¬Pe¸=h öGHQLïÓj$c OqkJv¸Ectj.

FLMoøfS¸Á CLjÓfS. ''ÔnGHðO~!'' ¬Â AKLj×.¸ ŠÁfH¸Á ¼FLïfHÓ÷Pe$q. ''−NqjÂï ¼FLïGHGHð^jï¸¼ CnÓjGSFcïOqj$c? - Ä£jŠ −NqjFL GSøAKcML¸ CnÆ£Ec?'' ¬¸Á CLjÓfS. ''²¸ÍjŠ CLfHð¸ÔLjŠ¸=cOqj? GSk=h$c ÔnGHð¸¨?'' ¬¸Á, MLÓ×.. ''FcŠ ösHMLj¸=o CnÆ£Íj. −NqjFL¥i CnÆ£ÍFLjŠ¸=cFLj. MojMnjGHlð<j ¬Pe¸=h ÄGRNqkÓj MLk=c÷<j¥yPoÍj. FcŠ ×._jò ÔosSë

O~öÀ+j" Fc GH¥qÚ Í$qÜOq $q¨JdOqj. FoFLj ÔLÆ$cÆPy _Nqj=h¥h MLsSë −NqjFL¥h Mnö¿¥yGH¸ MLÔoáÁ. µ¥qTd¿ FLFLjï ¥x=cæOqj ‚@~FLj. ¬EoFoMnk ösHMLj¸=o!''

¬öGHÀAKLjO~Ótj −MnjFLj $qMLjÂGSkë °¸¨Jwtj¸Á MLÓ×.. CLFLCy MoWc¥y+¸ −<jCy¸EoMnkFLÂ MnjjÍ^ GSk=h$c $qMLjÂ¸¼¸Á. ¥cÂ PoÍj. öGHÀ£MLk^ FLÄjô, $qjOqjëŠ CnÔLjáŠÂ - −

¬FLjAKLML¸ GH^÷ ²¸Cy $pOqML¸Cy, AKL¥hëCy ³Ey ¬GHmOqøMLjtjFL ¬FLjAKLkÀÂ GH¸¼ ®GSjëFLï^j÷ ÔnfHð¸Á CLjÓfS. ''®Ec ösHMLj¸=o!'' ¬¸Á MLÓ×., ÄgSÚ rHÍMLlÓCy Oq¸$qO~¾ MLjjÍjíÆï, ¥cOqj ³¥hû@n¸^jPy En_òÓj CL»ÆCo - On¸<jMoÓ

[OqjáCy Ôotj¸¼FL ¥cÓj −GHOoGRF|Â¢, CLFL¥yGS¸ öGHCoõ¥q¸$c ¥xFLï ¥nFo¨NqjF| ×cÀ Š¥qÚ fHÓ÷ÓÂ $qjOqjëÔoGSjŠ¸^k. ''MLjOnPe °¸^j¸Á?'' ¬¸Á CLjÓfS. ''Ä£jOqj AKLPoMcOo! − fH¼á Mc¨¥h Cy<j MLjOy fH¼áMc+j" Jw$qNqkOqj'' ¬¸Á MLÓ×.. ¬¸CLPy ¶ ¼FLï GSÂïMoQL¸

$qjOqjë¥x¼á¸Á. ¥h¸Í¥h ML¸» CLjÓfS ÔnÄPy ÔnfHð¸Á. ''Moj¸ −<jŠFo Oy¾Py÷ µ¥qTd¿ MLk MLkÄ¨ CyGHlPy MLkÄj¨¥cNqj ¥yQc<j ÔçE§. FoFLj GHOqj$nÀëŠ ML¼á Fc‚

rH^æMLjFcïFLj. ¬GHð=h¥é ²¸»Æ ÔoQc<j. MLj¸¼ GHOqjMcÂ¥h ML¼áFL ¥cNqj. ²¸»Æ ¥qFL¥q rH^æFLFcï<j. Fc ¥qEo ¥cMcÓFcïFLj. ®Íí¿¥i MLk=c MLk=c rH¿»¸Á. GSsSÄjO~ ²¸»Æ ®MLøFLFcï<j. FoFLj Pe¥yÚKyNqkFLj. Ä£jÍGH¨ Oq¥cÚFLj. CLfHð¸ÔLjŠFcï<j. ¥cÂ ®MLøPoÍj.



MLk Cy^MLkÆÂ fHÆfH¸¼ ÔL¸öÍjBhê ¥x=hæ¸¼ − ¥cNqjPeŠÚFcïFLj. ¥qfS$c ¬CLÂ MLjj¸Eo − ²¸»Æ ¥cNqjFo ÀFoQcFLj. Ã¥qÚMnjjÿ¸ MoGSjŠÂ Cy^Py¸¼ MnÈ"JwNqk<j ÔL¸öÍj<j. − CLO~øCL, ÔcPe ÄÔc¿¸ÔcFLj ÔL¸öÍj¨Â ¥x=hæ¸¼FL¸ÍjŠ. ¬GHlð@o ¥cÍj, ®GHlð<j ¬Á CLÓjÔLjŠÂ, ¬CLÂ ×cÆ MLjj[¸ $qjOqjëÔoGSjŠ¸=o KcbÍ$c °¸^j¸Á. CLO~øCL, rHÍíMc+"MLjNqk¥q - MLkÄj¨CyGH¸Cc ²Fyï ¥cNqjÓj ¥csSÁ. ¥cÂ, µ¥qÚ ¥cNqk ÔL¸öÍj<j MLjj^jæ¥yPoÍj. ¬¸Co¥cÍj. ²FLï<k MLkÄj¨¥cNqj ÀFLPoÍj.''

''Â×.¸, MLkÄj¨¥cNqj GH+j" −NqjFL ÀFLOqj'' ¬¸Á CLjÓfS ‚@~. ®ÍíOqk µ¥q $xGHð OqÿTdõÂï GH¸ÔLjŠFLï −GHlëPe÷$q ¬tjJwNqkOqj. ''FcEo JvOqJd^j - −Fc=h Fc Jv$qOqjMLÓ÷ ®McÈæ¥i ÔçE§ ÇXLÂ ¬FLjAKLÄGSjëFcï<j. ¥qMLjôÂ MLkÄj¨ GH¸<j ÀFLÂ

ö_CLj¥éÄj=h?'' ¬¸Á MLÓ×.. ²FLjKyCLj - FcÓj$qj −fHP| GH+k", Mn¸¨ FL»gR ÔofSFL ¥qÀ£ë CnÔcá<j. Cc+¸ $qjÀë MLÓ×. ÔoÀPy °¸¼ MLkNqjMLjNqk<j. ²öOq=h QcÓjMLFLj µWy" GHOq¼ - Jv¸Á¥q$c MLjj¥qÚÓj CL¿»¸Á MLÓ×..

''ÀFL¸¨!'' ''¬Koò! FcŠ ¬ÓMc^j PoÍj.'' ''MLj¸¼McOo! −fHP| GH+j" ÀFL@~Â¥i, GH¸<j MnFnïPy÷ ÂöÍJwML@~Â¥h ¬ÓMc=oÄj=h? ®Á ÄGR¸ ¥cÍj. ÄjMLjôÆï GHÍVOo+"

ö¥h¸Í=o Fc¥n¸ÍjŠ CnÆ£Ec ¬Â ¬ÂfHTwë¸ÁGHlð<j. ¬¸Í¸, ¬MLkNqj¥qCLø¸ ®¸CL −¥qOqúBiNqj¸$c °¸=cNqjÂ FcŠ CnÆ£Íj. ÀFL¸¨!'' ¬Â Cx¸ÍOq ÔofS¸Á. _¸¨ ÔLö¥q¸Py GH<è Mo+j" ¥qÁfHCo ½MLløMLj¸^jFcïtj. ¯ Ôntjõ ÀNqjõ@~Â¥h Ä¤ÓjPoÍj. ¬tjFc, FxfHð CnÆNqjŠ¸@~ −fHP| MLjj¥qÚFLj ¬¸Íj¥yKyCo - Oq¥që¸ ¼ÄjôFL FcÓj$qj Mo+k" MLÓ×. ¥q¸^_@~ètj.

''¬Á$y ÔoÀ¥h En_ò! ¥x^æPoÍ¸=cOo¸? − ö_k=|Â Ä£jOqj XLÄj¸ÔL‚<Íj.'' En_ò CL»ÆFL ÔoCyëFo −Mnj FyOqj MLjkfS¸Á CLjÓfS. ''$q=hæ$c ¬OqML¥q¸¨! −NqjFL Ä¸=o KcbÍGH<CcOqj. ®Á −NqjFL ¥x=hæFL

En_ò ¥cÍj. FoFLj CnÔLjáŠFcï. Ôntjõ _¸¨Py GH¨¸Á.'' ¬¸ÁCLjÓfS. En_ò CL»ÆFL FcÓj$qjMo+"Â¢ ÔoÀPy¥h À£GSjŠÂ FnMLjôÁ$c O~fS¸Á MLÓ×.. −fHP| MLjj¥qÚÆï Fy=h¥h ¬¸Á¸¼¸Á. ¯

GHÍVOo+"Py MLk¿FL MLõ¥hëCLø¸ - ®Pe ¯ XL*¸Py °GHNnk$cÂ¥h ML¼á¸Á. ''®Pe¸^GHlð<j CL»ÆFL En_òÓj Fc¥n¸CL MojÓj ÔoTdëNnk Ä£jŠ CnÆ£Íj. ¯ En_òÆï ÔLkfS −NqjFL $qj¸@n ¥q¿$oPe

×cÆGH<CcOqj. MLj¿ FcÓj$qtjÍj FnÓÓj −NqjFL MLjFLGSjû MnjCLë_¨JwCLj¸Á. − FcÓj$qtjÍj FnÓÓk ¥qÓPe$q ÀNqjõ$c $q¨¼JwCctj -'' ¥q¸>Oq¸Py $cÍÜÁ¥q¸ ÔLkfS Íj¹[¸ ¬FLjŠÂ ×cÆGH¨¸Á MLÓ×..

''¬¸=o - ³¸ ÔoTdë@o¸?'' ¬Â ¬¨»¸Á. ''FLFoïÄ£j ¬FLOqj. FoFo¸ ML¸¨Co ¬Á ÀÂ Po¼JwCcOqj. FcCy ³¸ MLk=c÷<Oqj. Fc Š¸=hCLFcÂ¥h ÄGSj¥yÚOqj. −NqjFL ÍßfRæÂ

GH¨Co GSVNqj¸ ÔoTdëOqj - O~öÀ+j" −NqjFL¥h GH¥qÚ MnNqjõÂTdëOqj. JvÍjí=o ¥cIgHCnsSë GHÓ¥q¿TdëOqj.'' MLÓ×.¥h ¥qÂ¢ï+j" ¬öGHNqjCLï¸$c ¥qMLjjô¥xÔcátj. ''®Mc Ä£jOqFLjAKLÄ¸Ôo ¬ÍßadæÓj! - Ä£jŠ CL»ÆFL En_òÓ¥h ÓbÃ¸Ôo öGHÀ

IGHPeÓj! Ä£jOqj ¥qFo ¥qÓÓj!'' MLÓ×. Mn¥hÚ¿¸CL CLjÓfS −FL¸EcFoïÄ£j ÔnÍOq$x^æPoÍj. ¥c$c, − −FL¸Í¸ ¬Pe¸=h Mn¥hÚ¿¸CL¥h MLj¿¸CL rH¿»FL^jæ

¬ÂfH¸¼¸Á.''Â¢¥é¸ CnÓjGSj ¯ −FL¸Í¸?'' ¬FLï ÂOq÷XLõ¸ − ÔLkGHlPy, − FLMLløPy ¥qÂfH¸¼¸Á. −¥cQL¸ Ä£jÍ ²»Oo GHXh FoÓÄ£jÍ >OiÄ$c FL¨Ôo Po¨fHÓ÷Â ÔLkfS ¬_jòOqGH<jCLj¸Á. FoÓÄ£jÍ FL¨Ôo Po¨fHÓ÷ CLFLÄ£jÍ

ÄÔLáÓÄ¨$c ²»Oo GHXhÂ Ä¸CL$c ÔLkGSjë¸Á.



''®Pe¸=h −JdõNqjCLÓ MLjbÍõ Ä£jŠ fHÓ÷PnPe ¥qÆ$cOqKcò!'' ¬¸Á MLÓ×. $q<è¸ ¥h¸Í Ôntjõ rH^jæŠÂ. ''¬Á Fc ¬ÍßGRæ¸. MLk Kc_j‚@~ ö_À¥hMLl¸=o - ®GHð=h¥h GHEo+"Mc<j ¬tjMLl¸@oMc<j,'' ¬¸Á CLjÓfS. ¥x<jŠ GHl^æ<¸Py GS¸CyGR¸, Mc<j Po¥qJwML<¸Py Íj¹[¸ - ¯ On¸<k CnÆ£Â MLÓ×. −MnjFLj Ä¼öCL¸$c ÔLkfS¸Á. ''rHÍíMLkôtj¥h ²Foï+j"?'' ''GHÍVOqj. EcÂ¥h CLøOq$c rHÈ"ÔosSQcOqj. CLøOq$cFo ¥x<jŠ GHl=cæ<j. MLk MLjFLML¨Á −NqjFL sHOo!'' ¬EoEy ¬ÍjóCL¸Pe$c

ÔnfHð¸Á CLjÓfS. ¬Pe −FL¸Í¸$c ÔnGHlð¥yMLÓfSFL ¬FLjAKLMcÓj - ³MnjÎFc CLFL ½¡ÄCL¸Py °FcïNqk ¬Â MnCLjŠCLk¸Á MLÓ×.. ²¥qÚ@y ³My

MLjGS¥q Kc¿JwtjFL ¼FLï ¼FLï ×cåGH¥cÓjFcïtj. ¬Ä ¬FLjAKLMcÓj$c ²Í$qÂ ¼FLï ¼FLï GSÂïMoQcÓj. ''Ä£jOqj fSÂMLkPy÷ MoadÓj MoTdëO~?'' ¬Â ¬¨»¸Á CLjÓfS ¬MLkNqj¥q¸$c,- MLÓ×. FLÄø¸Á - ''FoFLj MnNqjõFLj. MLk −NqjFL¥h ®GRæ¸ PoÍj. ¥cÂ, fSÂMLkPy÷ ÔcPeMLj¸Á ÔoCL −NqjFL MoadÓj

MotjGSjë¸=cOqj. ³¸? Ä£jŠ ÔLk@~ÓÂ °¸Ec?'' ''¬MLjôNnkõ! FcŠ ÔLÔoá¸CL fS$qjÜ!'' ¬¸Á CLjÓfS MLjj[¸ ²öOq_OqÔLjŠÂ. ''³¸ fS$qjÜ ²¸Íj¥qÂ? Mc+j" fSÂMLkPy÷ FL=h¸¼ bÍFLML¸CLjÓMLlCLjFcïOqj. Ä£jŠ Mc+j" ¬¸ÍO~Â EoMLCLPe÷$q ¥qÂfHGSjëFcïOqj. ¯

McõJdOq¸Py °FLï CLMLkadNoj ¬Á. ³Á McGSëMLMnk - ¬Á ÍkOq¸$c, GSøÔLáî¸$c, GHÄöCL¸$c, ²¥qÚ@y °¸^j¸Á. ³Á ¥qßöÀMLjMnk, ¬Á $xGHð$c ¬¸Í¸$c ¬GHlOqkGH¸$c ÍOqùFLÄjGSjë¸Á. GHÄöCLCLÂ ±fU¸ÔLjŠÂ −<¸_O~Âï ¬¸»¤¥q¿TdëOqj öGH×.Ój.'' MoEçÀPe$q −fHP| MLjj¥qÚÆï FLMLjjÓjCLk ¬¸Á MLÓ×..

°FLï^jæ¸¨ ''Ä£jOqj MLjöEcGSj MLGSjëFcïOq^$c? ML¼áFLGHlð<j MLk ®¸=h¥h MLTdëO~?'' ¬FL¨»¸Á MLÓ×.. ''³Mnk, −NqjFL¥h ®GRæMLjj¸=o..'' ''ÔçE§¥h ®GRæ¸Po¥qJwML<MojÄj=h? ÔnÄ GH^jæŠÂ PeŠÚJwCcFLj. Ä£jOqj O~ML<Moj FcŠ MLjj[õ¸. ÔnGHð¸¨. MLTdëOqj$c Ä£j¥yGS¸

Fc ¥cOqj GH¸GHlCcFLj.'' fS$qjÜCy, ³Ey AKLNqj¸Cy CLjÓfS FcfS¥cGHl=cÓj ²»¿GH@~ètj. MLjj[¸ ¥q¸Í$q<ètjJwtj¸Á. ''¬¥qÚ< Ä£jCy ²¸CLMLj¸Á °¸=cOqj?'' ''¬Eo MLk ÍjOqÍßGRæ¸. rHÍí rHÍí AKLML¸CLjÓj ¥q^jæŠÂ - ¬¸ÍjPy µ¸^¿$c Cy¼ ÔcML¥q ³<jGSjë¸=ç MojMLjj. ®GHlð<j

ÔLk<¸¨. ®¸CLMLj¸Á MLjbÍõ Ä£jOqj Vtj$c ‚ÔLjFcïOqj. ¬¥qÚ< µ¸^¿$c FoFLj CyÔL¥q ÔLGSjëFcïFLj. ¯ $q¸ÍOq$y+¸, ¬Ó÷¿¢, ¬Ó×.© Fc¥n¸CL ®GRæMnk Ä£jŠ CnÆ£Íj. MLjöEcGSj MLsSë, Ä£jCy=o FoFLj Oy×.¸Cc $q<jGHlCcFLj,'' ¬¸Á MLÓ×. PoGSkë.

−Mnj −JdõNqjCL¥h CLjÓfS MLBh¥h¸Á. − ML*jŠÂ $qMLjÂ¸¼ CLFL ÔLj^kæ °FLï ²öOq=h QcÓjMc À£fS CLjÓfS ÔLj^kæ ¥qfHð¸Á. CLjÓfS CnÓ÷Kytj ÔLkGSjë¸=o - ''°¸<ÂMLø¸¨ - Ä£jOqj MLk ®¸=h¥h O~McÓFLï $qjOqjë$c °¸^j¸Á. ÔçE§ ²¥qÚ@y Jd÷=| IJdOqM|j Ä£jÍ ÀOqj$qjCLjFLï^jæFcï<j. ¥qÂfHsSë FoFLj OqMLjôFcïFLÂ ÔnGHð¸¨,'' ¬¸^k Po¼ Mn¸¨ JvFLjï$qÓ ÔcŠ ÀGHlðŠ¸^k FL¨¼ MnÈ"Jwtj¸Á MLÓ×..

²MLOy EoMLCL öGHCLõXLMLjtj CLFL TdÂïbÍõMLjFo MLO~Âï öGHTdÁ¸¼, ¬¸CLPy MLkNqjMLjtjFL^jæ AKcÄ¸ÔLjŠ¸Á CLjÓfS. − EoMLCc TdXcCcÚO~Â¥h $qjOqjë$c ²öOq=h QcÓjMc ML¸=hÄ£jÍ ®¸¥c MnjOqjTwë¸Á. ³fHP| MLjj¥qÚÓj ®¸¥c _Ó÷Ä£jÍ °Fcïtj. −Mnj Íßadæõ Py$q< ²Fyï MLjbÍjOqXLBcÓj $q¨¼MLl¸<MLÔLjá. ¥cÂ, ®Á CLjÓfS ½¡ÄCL¸Py ÔcPe `[¿¢ÍtjFL` XLBcÓj.



11 ¥çCLNqjõ$cOqj ¥qFLjïMLjkNqj<¸Cy Oq¸$qO~¾ ½¡ÄCL¸Py ¥xÂï GSMLjGSõÓj Ä¨JwCo - ÔL¸öÍj¨ ½¡ÄCL¸Py ¥xÂï GSMLjGSõÓj

‚<jŠFcïtj. fSÂMLk VÓj Jwtj OnÎGSj ÄjÓj÷ ³Oqð<jCLjFLïMo+ ®ÍíOo − MLkOqjð¥h KcbÍGH@~èOqj. ¥çCLNqjõ$cOqj, ÔL¸öÍj<j. MLjO~ï<j CLFL¥h ®¥q −TdÚOqMojÄj=y ¬Oqíî¸¥cÂ GH¿fSìCLjPy÷ O~öÀ MLk$qFLjï$c ÂöÍJwKyCo - ¶ O~öÀMo+¥h ²MLOy PoJdOqj - ¥çCLNqjõ$c¿¥h MLÔoá öJd*¸ JwNoj öJd*¸$c °¸ÍÂ. − O~öÀ MLjOy$q¸^¥h MLjj¥yÚ=h ³¥cÍÇ MnjjÍ=h Oq]kMLjjFL ¥çCLNqjõ$cOqj JwNqkOqj.

CnÓ÷McO~¥q - Oq¸$qO~¾ ²¸CL¥i O~¥q KcbÍGH@o GSMLjNqj¸Py - CcFLtj ÔL¸öÍj<j −ÍjŠÂ, CLFL¥h MnjjÍ=hFLj¸Ôi ¬¸<$c ÂÆ¼FL ¥çCLNqjõ$c¿Â _j»ÜÔofS MLÔcá<j. CLFL CL¸ö¨JwNqk¥q Š^j¸KcÂ¥h ®¸CL −TdÚOq¸ ¥qÆð¸¼, CLÆ÷JwNqk¥q ‚@~ CLFLÂ GHbEcïÓj$qj GS¸MLCLûO~Ój$c ÔoOqÁ¤Nqj<¸, −[¿¥h - CLFLÔoCL ¯ ¼ML¿ ¥qOqô Ôotj¸ÔLj¥y@~Â¥éFoMnk FLÂfH¸¼¸Á. ³MnjÎFc, ¬¸Cc ¬GS¸¥qÆðCL¸. Oq¸$qO~¾ ¥c¥q, ¬CLFo ¬Ój÷<tjMLl¸=o, − GHÂ ¬Pe$o ×.¿$oÁ, ®GHlð<tjFc MLjOy ÄbÍ¸$c ¥qOqô ×.Oq$qFo ×.¿»¸Á.

MLÓ×. ¥cOqj MnÈ"JwNojMLOq‚ − Ec¿Fo ÔLkGSkë ö$cMLj¸ ¼MLOqMLOq‚ FL¨¼, ¬AKcGRPy MLÓ×c ¶Ec¿á¸Á. ®GHlð<j ¯ QZkFLõ¸ FLj¸¼ CLFLÂ ²MLOqk OqXh¸¼ PoOqÂfH¸¼¸Á.

O~öÀ QLôQcFL¸ MoGHl FL¥qÚÓj GH¿$nCoë Mo+MLOq‚ ¬¥qÚ@o $q¨fH, ®¸=h¥h FL¨¼ MLÔcá<j. ×o_jPy MLÓ×. ®¼áFL ³AKnÎ °Fcïtj. MLjO~ï=hFLj¸Ôi ³¸ ÔnNqkõÆ? °Eyõ$q¸ PoÍj, −Í¿¸Ôo ÁŠÚPoÍj.

¬tjFc, ²ÍjOx¼áFL ¬MLGSO~ÓFLj À£Oqjá¥yML<Moj CLGHð, O~KyNoj ¬MLGSO~ÓFLj ²ÍjOqjÚFo GSFcïÿ¸ ÔL¸öÍj¨¥h ¥xCLë, ®GHlð<j ¯ ³AKnÎ OqkJdNqjÓj ¬¥qÚOqŠ MLÔcátj. ¬Pe MLjk<j FnÓÓj fH¼á$c - − ö$cMLj¸PyFo ÀOqj$qjCLk $q¨Jd<j.

®GHlð<j ¥çCLNqjõ$c¿ fSÂMLk VÓjPy OnÎGSjÄjÓj÷ FL<jTwë¸Á. CLFLj À¥nÚ^j÷ ¬Mojô ¼FLï$qÁPy FnÎ=| McÔLO| rHÍí ×c»PeÂ rH^jæŠÂ ®OqMnÎFcÓj$qÜ¸^Ók ŠFLjŠ À£GSkë °¸=c<j.

VÓjPy¸¼ _Ó÷Ók ¬Ä¤ À£sSQcOqj. ³My rHÍíNqj¸öCcÓj QL_í¸ ÔoGSkë GH$qÓ¸Cc ¥qÍjÓjCLj¸@oÄ. bEcFLõGHl Jv^jæ − öJd¸CLMLj¸Cc Oo$qjCLj¸@oÁ. TdNqj¸¥cÓ¸ Mo+ − öJd¸À£NqjjÓ ¬bÃOqjÔLjÆï À£Ooá − −MLOq* ®GHlð<j Mc+" −¥qÆ¥h À£Oqá@~Â¥h ÄÂNnk$qGH<jCLj¸Á. − ÔcÄ¨Py ‚OqjáFLï¸CLsSGHl ‚OqjáÂ ®¸=h¥h JwNojMc<j. OnÎGSj ÄjÓj÷Py GHÂ ExOqjŠCLj¸EoMnkFLÂ ÔLkQc<j. ¥cÂ CLFL¥h GHÂPoÍj. Nqj¸öCcÂï FL¨sH MLjFLjGRjÆÍíOqj, GHÁMLj¸Á ‚Æ£Ój, µ¥q MLjjfSÆ $qjMLkTdë, O~XLGSj¨ML¸=h FnÎ=| McÔLOqj, rHÍíŠ¥qÚ - ®¸Co °Eyõ$qjÓ¥qÚ<. CLFL¥h =h¥nÚ^j÷ ¬MLjô<¸ CLGHð MLjOoÄ£j ÔoCL¥cÍj. ¬Pe¸=h Fc¾e¥qtjFL °Eyõ$q¸ ¬¥qÚ@oÄ£j PoÍj.

Oy¾Ój $q¨Ôo¥xÁ¤í, MLjj¸ÍjOy¾Ój ²Pe $q<JdPe ¬FLï GSMLjGSõ ²ŠÚML$c ¥qÂfH¸ÔLTd»¸Á. ²MLOy ÄQc[GH^ï¸Py °Eyõ$cÓj ExOqjŠCcNqjÂ ÔnJdðOqj. ×o_jPy °FLï ³<j OqkJdNqjÓCy Ôy<MLOq¸ MLOq‚ FL¨¼MLÔcá<j. ¼ML¿Td¿ CLFL ö$cMLjÂï MLÁÆJwCLk, MLÍÆJwNoj Oy¾ OnÎGSjÄjÓk÷ - ¥çCLNqjõ$c¿ MLkÄj¨ CyGHm - CLFLj GHl=hæ rH¿»FL Jd¥q, ¬^j ÇbÁÓMLjtjFL _¨ MLjÈ¢" MLjÈ¢" ÔLkGSkë − ö$cMLj¸PyÂ FcÓj$qjÄ¤bÍjÓk fH¼á$c À¿$c<j. Ôi¥q=h GH<jCLk, GH<jCLk¸<$c Ôy<MLOq¸ _NqjÓjEo¿JwNqk<j. ¬¥qÚ< FLj¸¼ Oqk^j _GSjûPy ÄQc[GH^ï¸ ÔoOqjŠFcï<j.

¬Ey ¥xCLëöGHGH¸ÔL¸. ¬¥qÚ< CLFL¥nMLOqk CnÆ£Íj. ³¸ ÔnNqjõÍÓÔLjŠFcï@y CnÆ£Íj. CLFL¥é °Eyõ$q¸ ÔoCLFLMLlFy CnÆ£Íj. °FLï On¸<jMLjk<j fSÂMLk Mc+" ÔLj^kæ À¿$c<j. ²MLOqk CLFLMLk^ ÄÂfH¸ÔLj¥yPoÍj. ¬¥qÚ< =h¥nÚ^j÷ ¬MojôMc+j" CLFL¥q¸=o aw¥nÎFLMc+j"; CLFL¥q¸=o CnÆÄCo^ÓjFLï Mc+j". − °Eyõ$cÓj rHÍíÄ. OqkJdNqjÓj Cx¸ÍOq$c ¥q¿» JwNqktj. MLÓ×. ®¼áFL <_jòPy



¼ML¿ On¸<jOqkJdNqjÓCy ®¥q ÄQc[GH^ï¸Py °¸<@~Â¥h AKLNqjMojfS _rSû¥hÚ Ôy<MLOq¸ MnÈ"JwEcMLjÂ _GSjû¨Jw¥h MLsSë ²MLOy ×o_j ¥x=oæQcOqj. MLkfSJwtjFL ×o_j¥h ¥qFLï¸ ÔLkGSjŠÂ, ®¥q ³¸ ÔoNqkPy CnÆ£¥q AKLNqjMojfS ³@oáQc<j ÔL¸öÍj<j. ¬Á$y, ¬GHlð<j GH¿ÔLNqjMLjNqkõ<j FLOqGSNqjõ.

*** MLj_jò Ôc^jFL MLj¥hÆ GH=hæFL ÔL¸öÍj¨Pe$q °FLï ÔL¸öÍj¨Â ÔLkfS ×cÆGH@~è<j. ×cÆGH<<MLj¸=o ³Ey TdNqj¸ ÔnNqjõ@~Â¥h

−GHÍíîOqô¸$c −ÍjŠFLïMc<j ¥cÍj FLOqGSNqjõ. ¬¸Íj¥cNqjFL rHÍí bÍFLML¸CLj<k ¥c<j. − Oy¾Py÷Fo JdCLjŠ¸^jFLï _kP|ÔL¸E§ ¬Fo Jd¿¢û Mc+" _^æÓ ¥x^jæPy JdÀ¥q OqkJdNqjÓ $qjMLjTdë FLOqGSNqjõ. MLNqjGSj ¬OqMnÎ¥h Í¿EcGHl °¸^j¸Á, CnÓ÷$c Fn¿fS JwtjFL GHÓÔL=h ¾CLkë, MLkfSJwtjFL IfHFo÷ GH¸Ôn (_kP| ÔL¸E§ McOqj TdÆ£Fc °Eyõ$qjÓ¥hÔoá ¥cFLj¥q) ¶ [ÍíOqj PeÆ£á, rHÎFL ¥q¸<jMc ¬CLÂ MoGR¸. µ¥q fSìÀPy °FLïMc+j" - ¬Eo fSìÀPy °FLïMc+"Fo ²ŠÚML −¥q¿úTdëOqj $cMLlFLj. ÔL¸öÍjBhê ÔLk<$cFo - FLOqGSNqjõ MnjjÍ^ ¬CLBhê −öQLtj¸Ôc<j.

''²MLOy _jÁíîMLj¸CLj¨Pe$q °FcïMLl FcNqjFc! - ¶ GHÂ ÔofS rH<CcMLm?'' ¬¸^k _GSjû Tdæ¸<jPy Á$cÓjGH¨ ‚ÔLjFLï ÔL¸öÍjBhê −¿íî¸Ôc<j FLOqGSNqjõ.

CLFL¥q¸=o Á$cÓj GH¨MLlFLï FLOqGSNqjõÂ −QLáOqõGH@~è<j ÔL¸öÍj<j, CLFLj ÔnNqjõ$qÆ»FL GHÂ ³Äj=c ¬Â! ¬Á¤$c¥q ''GHÂ'' ¬FL$cFo <_jò ³MnjÎFc ¥h^jæKc^MLlCLj¸EoMnkFLÂ −QL ¥qÆ»¸Á.

''<KoòMnjÎFc ®TdëO~ MLj¿?'' ¬Â Mn¸^Fo ¬¨$c<j. − öGHQLï¥h ÂMnøOqJwNqk<j FLOqGSNqjõ. ¬¸CL Â¥qÚ¼á$c ¬¨»FL ŠöO~¨Â ÔLkfS. ¬¸CLPy FLMLlø CnÔLjáŠÂ, ''<KoòÄj=h

Kc_k! ¬Eo ×.Oq$cÆ¥cÂ, Â¢¥é¸ ®MLøFLj ¥qFL¥q - O~ MLj¿'' ¬Â ÔL¸öÍj¨Â PoMLÁ¤Qc<j. °JdbÁ¥h ÔL¸öÍj<j, °GH¥cO~Â¥h FLOqGSNqjõ Cy<tj - XL*¸Py µ¥q¿ ¥x¥qOqNqkOqj. ''³Äj=h GHÂ?'' ¬Fcï<j ÔL¸öÍj<j. ''MLjOo¸ PoÍj. MLk ¬MLkôtj sHOqj Oqj¥hôBh. MLjjÍjí$c FoFLj OqjŠÚCLÆ÷ ¬Â fHÓjÔLjŠFoMcBhê. ¬Á ÂFLï^jï¸Ôi ¥qÂfH¸ÔL<¸

PoÍj. ÔLÍjMLlŠ¸^jFLï fHÓ÷. 20 ³+j"rHÎ MLk=o. ¬Ó÷¿Á¤, −¥qCctjÁ¤ ¥cÍj. ¥qÂfH¸ÔL<¸PoÍj. FcŠ ¥qOqÔLOqBcÓj −<<¸PoÍj. °ÍNqj¸ FLj¸Ôi MnÍjŠCLjFcïFLj. QyGR ML¼áFL^jæ¸Á. FLjMLmø TdNqjMLjtjCo ®ÍíOq¸ MnÍjŠEç. FLjMLø¨»FL^jæ, JwÂ¢ <_jòÆTdëFLj.'' ¬Fcï<j.

ÄGSjëJwNqk<j ÔL¸öÍj<j, ¯ Ä¼öCLMLjtjFL °Eyõ$cÂ¥h. − MLNqjGSjûPy − MLßÍjíî<j GH@o MLõbÍ ÔLkfS MLj¿ MLk=c÷<PoÍj. ''<_jò MLk^ GSOoPn¸¨. − ¬MLkôtj ²Pe °¸^j¸Á?'' ¬Fcï<j.

''Â¢ Ä£jÍ MLjOy fH¨¥hÆ °¸^j¸Á. ²öOq×c¥n^jæ Cx<jŠÚ¸Á. ¥cÆ¥h ÔnGHlðÓj °FcïNnk PoMy. MLj¿ FLjMLlø − °GHlð=oOqj¥h ®^k ¬^k MnÍjŠ. FoÂPe MnÓ¸sH^ À¿»MLTdëFLj. − ¬MLkôtj Ex¿¥h¸Ec-'' $x¸CLj Kx¸$qjOqtj, ¬¸CLPy −» ''ExOqjŠCLj¸Í¸=cMc?'' ¬Fcï<j.

¬¸CL −QLáOqõ¸PyFLk, ''ExOqjŠCLj¸Í¸©. $cAKLO~GH<¥q¸¨. FoFLjFcï$c!'' ¬Fcï<j ÔL¸öÍj<j. ¬¸Co! FL<j¸ GH^jæŠÂ ÔL¸öÍj¨Â ¥cMLÆ¸ÔLjŠFcï<j. ''− MLk^ÔcÓj Kc_k! − MLköCL¸ −GSO~ ®ÔoáÁŠÚPoÍj FcŠ. MLj¿ CLøOq$c GHÍ. ¬Á$y, − OnÎÓj fS$qïÓj Í$qÜ¿¥h ÔoOqjEç MLjÈ¢" ®ÍíOq¸. Mn+j" MLj¿.'' ¬¸^k CLøOqCLøOq$c ¬<j$qjÓj MoGSkë MnÈ"JwNqk<j FLOqGSNqjõ.



MLkFLML GSøAKcML¸ Ä£jÍ −NqjFn¸CL GSj+jMLl$c FLMLjjôCc@y ¬OqíîMLjtj¸Á ÔL¸öÍj¨¥h. ¬CLÂ ‚CLjOqj ²¸ÍjŠ CLfHðJwtj¸Á? ¬CLFLj _GSjûTdæ¸<jŠ O~ML<¸Py ¬OqíîMojÄj=h? CLFLÂ ¬¸CL GSj+jMLl$c FLÄjô GHÂ¥h GHlOqMLktj¸¼, MnÈ"JwtjFL MLjjGSPeNqjÂ ÔLÍjMLlŠFLï fHÓ÷ ²¸ÍjŠ MnkGS¸ ÔofS¸Á? Oqj¥hôBh fH¼áfHPe÷? ®Pe¸=h öGHQLïÓj ¥xÓ÷Ój$c Oo$qjCLk¸<$c FLÓ÷¥qÓjMLPe¸=h ¬MLkôtj¥yGS¸, FcÓj$qj $q¸^Ój MnÁ¥h ¬ÓfSJwNqk<j. ¬CLÂ¥h ÿ>OcCLjë$c ¶ ¬FLjMLkFL¸ ML¼á¸Á - MLkfSFL$q<è¸Cy, CLjGHð_ÆfSFL CLÓCy, Â¢OqGS¸$c °FLï − MLßÍjíî@o fH¼áMc@oMnkFLÂ, ³MnjÎFc GSOo, ¬¸CL öGHNqjCLï¸ ÔoQc¥q - À¿»JwML@~Â¥h MLjFLGSjO~¥q OnÎÓj fS$qïÓj Í$qÜOq¥h MLÔcá<j. ÔL¸öÍj<j - ¬¥qÚ< FLOqGSNqjõ °¸<<Â ¬FLjŠ¸=cFo. ¥cÂ °Fcï<j. MnjjÍÓj FL¿¥hFL Ôn^jæPe$q - fS$qïÓj $q^jæFo ‚Ó_¨ °Fcï<j. ÔL¸öÍj¨Â ÔLk<$cFo ¼McÓjFL ²ÍjOx¼á, ''³¸ Kc_k?'' ¬Fcï<j.

¬CLÂ −¸Ey+FL, ¬Ó×.¨ ÔLkfS öGHNqjCLï¸ MLßbEc ¬tj¸ÍÂ ÔnGHð@~Â¥h fS$qjÜMofS¸Á. ¬¸CLŠ Äj¸¼ AKLNqjMLjk ¥qÆ»¸Á. ''ExOq¥qPoÍk? - Mnö¿CLÆ÷ ²¥qÚ¨¥h Jwtj¸Ey? ³MLjtj¸Ey?'' ¬FLjŠÂ Â^kæO~á<j. ÔL¸öÍj¨ AKLj×.¸ Ä£jÍ Ôntjõ

ÀNqjõPoÍj. ®ÍíOqk On¸<<j$qjÓj MoQc¥q - ¬¸CLPy $qjOqjëŠ ML¼áFL^jæ −» ×o_jPy ÔntjõrH=hæ, MLkfSJwtjFL OqkJdtj ¥c»CcÂï FcÓj$qj MLj<CLÓj ÄfHð, ''®Á$y Kc_k - OqkJdtj, ¬FLïMLk^ öGH¥cOq¸ ®ÔoáGSjëFcïFLj. Â¢ MojÓj MLj¿¼JwPoFLj,'' ¬¸^k MLjj¸ÍjŠ FL¨¼JwNqk<j. ÔL¸öÍj<j Tdì*jMLl ¬tjJwNqk<j. XL*¥cÓ¸ CoOqjŠFo GS¿¥h rHÍí ¬¸$qÓj MoGSjŠ¸^k FLOqGSNqjõ MnÈ"JwCLjFcï<j. GHOqj$qjFL MnÈ" ¬CLÂ Ec¿FL GH@~è<j. MLjÈ¢" OqkJdtj −NqjFL ÔoÀPyFo °¸Ôc<j.

''FcŠ MLÍí¸¨ OqkJdtj. ³Ey GHÂ ¬FcïOqÂ Cx¸ÍOqGH¨ ¬¨$cFLj. Ä£j ¬MLkôtj ExOq¥qÚJwNqk¥q Fc TdNqj¸ ³MLjj¸Á?'' ¬Fcï<j ÔL¸öÍj<j.

FLOqGSNqjõ CnÓ÷KyNqk<j. ®¸CLMLOq‚ CLFLŠ ¥cMLÓfSFL Cy<j$c MLköCLMoj ÔLkQc@~ ŠöOqMc¨Â. ®GHlð<j µ¥q MLõ¥hë$c ¬CLBhê $qMLjÂ¸Ôc<j. $qMLjÂ¸¼, ''Â¢ sHOo=h Kc_k?'' ¬FL¨$c<j.

ÔnJdð<j ÔL¸öÍj<j. ''ÂFLjï ÔLk<$cFo ³My ¥qadæPy÷ °FcïMLFLjŠFcïFLj. ¬Á À£OqáŠ¸@~ FoFLj ¥xCLëÁ Cn¼árH=cæFLj. Â¢Š °GHNnk»GSjë¸EoMnk

°¸ÔLj¥y,'' ¬Fcï<j MLjÈ¢". CLÓ ¬<è¸$c ÀJdð<j ÔL¸öÍj<j. ''¬FLï¸ ÀFcïMc JwÂ¢?'' MLk=c÷<PoÍj. FLÄø - AKLj×.¸ Ä£jÍ ÔnNojõfS - ''GHÍ GHÍ'' ¬Fcï<j. −NqjFL MLjFLGSjûPy Íj¹[¸ ¬Oq, EcCLßCLøGHl ¬Oq, MLkFLMLCLøGHl ¬O~ - ®Pe MoOoøOqj$c °FcïNojMnk FLÂfH¸¼¸Á. ¥qadæÂ¥i,

¥qOqëMcõÂ¥i, KcbÍÓ¥i, KcbÍõCLÓ¥i MLjbÍõFL _ÓMnjÎFL $y<Æï ¬FLjAKLML¸Cy ¥q^jæŠFcï<j FLOqGSNqjõ. ¬Ä MLjOo Cc¥h¨¥i ÔnOq$qMLl. ®GHlð¨¥q EcCLßCcøÂ¥h, ÍNqj¥i öGHÀOqkGHMoj ¬tjJwNqk<j. ÔL¸öÍj¨ ¥qDÍ¸Cc ÔnfHð¸ÔLjŠ ÄFcï<j. ¥qFLõ¥cGHOqMojQLø¿¢ GSöCcÂï Ec=h¸¼ - sH@~ MLjj¿¥hCy $qCLëOq$c °FLï ®OqjŠ GS¸ÍjPy MLjk@y $qjMLjô¸ ²¥hÚ¸Ôc<j. ¬GHð=h¥h, −NqjFL CLFL¥éEy rHÍí ÁŠÚPe$q, MLjÈ¢" ®Fcï+"¥h CLFL¥éEy ÄGHCLjë À£¿JwtjFL^jæ AKcÄ¸Ôc<j ÔL¸öÍj<j.

PyGHÆ¥h ¬<j$qjrH^æ$cFo µ¥q MLjkÓ Py»ÆPy¸¼ Cx¸ÍOq$c _Nqj=h¥h ML¼á¸Á MLkfSFL GH¿¥hBi ¥q^jæŠFLï ¬MLkôtj. − ¬MLkôtj GHPn÷Mc^j GS$q¸ ¼¿»FL ¥cÄGH¸Ôn °¸Á. MLjj[¸ Ä£jÍ _^æÓÄ£jÍ FLkFn ½<jè °¸Á. ¥q+"Py ¥q+ °¸Á. ®GHlð<j



−¸Ey+FL °¸Á. rHÍMLlPy÷ ¬ÓGS^ °¸Á. ®GHlð<j AKLNqj¸ °¸Á. ÔoCLjPy÷ Fc¾eŠCLFL¸ °¸Á. ®GHlð<j $q¿=n °¸Á. MLjjŠÚPy Tw$qCLFL¸ °¸Á ¥cÂ, ®GHlð<j ÔnMLj^ GH=hæ¸Á.

''OqjŠÚ Ex¿¥h¸Ec MLkMLjNqkõ?'' ¬¸Á − fHÓ÷. ¬¸CLPy ÔL¸öÍjBhê ÔLkfS fS$qjÜGH¨ ®¸=hPy¥h Jd¿Jwtj¸Á. − ®Ój÷Ec=h _Nqj=h MnÓj$qk, _Nqj=h öGHGH¸ÔLMLjk ÔLk<<¸ −Mnj¥h ¬ÓMc^j ¥cÂ GHÂ ¬Â ¬OqíîMLjtj¸Á ÔL¸öÍj¨¥h. ®ÍíOqk ®¸=y÷¥h MLÔcáOqj. ¬GSÓÁ ®Ój÷¥cÍj. ÇbÁÓMLjtjJwCLjFLï µ¥q ¬GHmOqø GS¸GSÚßÀ¥h −[¿ ¼ÿï¸Pe$q - µ¥qGHlð<j $xGHð ö_CLjŠÂ ÔLkfSFL $y<Ój ®GHlð<j CLÓÓj ML¸Ôctj. GHÁsUFLj Oy¾Ój$c AKy×.FL¸ PoÂMc¨Â FLMLOqCLï [¼CL ¥h¿¢^¸ öŠ¸$qÁ¤fSFL^jæ - MLj¿¢ ¬¸ÍMLjtjFL Ä£jÁ ¥qGHlð _OqjMn¥hÚ $y<Æï ¬ÆfSJwNoj^^jæ ÔoTwë¸Á. − ®¸=y÷ MLj¿ FcÓj$qj ®+j"FLïMc+j"FcïOqj. ¬¸ÍOqk − ®¸=h GSøOqkJdÂ¥h öGHÀOqkJdÓj$c ¥qÂfH¸ÔcOqj.

''O~MLNqkõ O~MLj¸, Ôntjõ ¥q<j¥yÚ - MnjjÍ^ AKy×.FL¸ ÔofS MLk=c÷<jŠ¸Eç'' ¬Fcï<j FLOqGSNqjõ. − MLk^¥h − ¬MLkôtj ÃCLëOqJd^j CnÆfS¸Á. ³Ey Cx¸ÍOq$c ÔL¥qÚKn=hæ¸Á. ¥c+j" CLj<jÔLjŠFo PyGHÓ ¥xÀëÄ£jOq Oy=y÷

FLÓ$q<¸ CnÆfS¸Á. gH^ÓÄ£jÍ ‚ÔLjFcï¥q - ¬ÀbÁÂ GH¿ÔLNqj¸ ÔoQc<j, − ¬MLkôtj¥h - ''®CLFLj O~MLjÔL¸öÍj<MLkô! Â×.¸$c Fc JdÆ^

O~MLjÔL¸öÍj@o. OqjŠÚ CLÆ÷ ExOq¥qPoÍFLj¥y. ¯ On¸<j Oy¾Py÷FLk ¬Á ExOqjŠCLj¸ÍFLï bEnÎOqõ¸ ®ÔoáMc<tjFc Ex¿¥c<j.'' − fHÓ÷ ¥xÀëÄ£jOq GHÔLá¨ ML¨è¸¼¸Á ÂQLù_íî¸$c. −Mnj ¥qÍjÓjCLk¸=o ÔoÀFLjFLï MLj=hæ$c¾Ój »×.»×.Pe@~tj. ''®Á Fc MojFL$y<ÓNqkõ. sHOqj CLjÓGSMLjô. Á¤Â¥h CLÆ÷ ÔL¼áJwtj¸Á. CL¸ö¨ ÔL¼áJwNqk<j. Fc Í$qÜOo °¸^j¸Á. Ä¤+"

FcFLï ¯ ÄQc[GH^ï¸ VOqòOqj ¥q^æ¥qMLjj¸Íj ®¥qÚ¨¥h MLÔcá<j. ¥q=hæFL MnjjÍ^jï¸Ôi GHÂÔoQc<j. ³Ey MojögSë GHFoEy, ¬EoEy GHÂ. ¶Td¿ rHÍí_¸<tj FnÀëFLGH¨ - GS¿$cÜ ®Á GHl=hæFL GHEy Oy×o ÔL¼áJwNqk<j, KcOqTdÓtjFc ÔnNqjõŠ¸@~, CL¸ö¨ $q¸@~FL GHl=hæ¸ÍÂ ¬¸ÍOqk Á¤Âï - GHfS$qj<jèÂ À=oæMcOqj. ¯ ŠöOqMLjj¸@o¸ ÔoGSjë¸Á JdGH¸. ²Ó¥qPe$q ®¸CL °¸@oÁ CLÆ÷ µ¨Py MoGSjŠ¸=oFLj.. ÔLk<j ®GHlð@n¸CL ×.MLkFLj ¬tj¸Ey!'' ¬Fcï<j MnFLjï >OiÄ$c ÂÓKn=hæ.

µ¥q −<fHÓ÷Â ÔLk<MLjFLïGHlð<j ³ ¬Kcòtk CLPnÀë ÔLk<Po<j. À£O~ −NqjFL ÔLk<MLjFcï¥q - MLj=hæ $c¾Ój $y<Ôc^j¥h Ec=oQctj.

''MLk OqjŠÚ¥i Á¤Â¥i GS¿$cÜ ®OqMnÎOy¾Po ²<¸ EcÂ¥h KcOqTdÓ ÔofS - Á¤Â KcOqTdÓ¥h O~KyNojGS¿¥h MLk KcML ÔL¼áJwNqk<j. −[¿¥h Á¤Âï, MLk ÔnPn÷Æï À£GSjŠÂ ®¸=h¥h MnÈ"JwNqkFLj. ¬GHlð<j fH>OcGHlOq¸Py °¸@oMcBhêPo. MLk OqjŠÚFLj FLjMLlø ÔLk<PoÍj ¬ÔLjá ®Á. Á¤Â¥qFLï MLjOy On¸<j fH¨¥h+j" Jv<j$qj. Á¤Âï ÔLkfS EcÂï ÔLk<FL¥qÚOqPoÍj.''

MLk^¥c¿ FLOqGSNqjõ. ¥cÂ MLk^ÓMnFL¥q _<Kc»ïPe¸=h Íj¹#eÂï EcÔLj¥y$qÓ<j. −PyÔLFL ®^j À¿»¸Ec, AKyOqjMLjFL<¸ CLGHð MLjOy $qCLõ¸CLOq¸ PoÍj. ¬¸Íj¥qÂ MLk^Pyë ®Pe CLfHð¸ÔLjŠ¸^k¸=c<j.

AKy×.FL¸ ¬Nqk¥q MLkfSJwtjFL CLjMcÓj ¬¸ÁGSkë, ''FcŠ ¬OqMnÎ OqkJdNqjÓj ½¡CL¸. ¯ Oy¾Py÷ Moj¸ MLjj$qjÜOq¸ ¬OqMnÎ OqkJdNqjÓCy O~×c$c _CL¥xÔLjá. MLj¿ ®Pe ²¸ÍjŠFcï¸ ¬Â ¬¸=cMc?'' FLÄø ''− öGHQLï¥h ¬Oqíî¸ MLk OqjŠÚÂ ÔLkQc¥q ¬OqíîMLjMLlCLj¸Á,'' ¬Â −$c<j. ¬GHð=h¥é −NqjFL ¥q+"Py÷ Â¢Oqj ÂÆ¼ Jwtj¸Á.

''°¸<j¸<j ¬Pe¥cÚÍj. ®PeO~!'' ¬Â, ¶ AKyad*¸ rH=næÍ$qÜ¿¥h À£GSj¥nÈ" - [¿¢ÍtjFL _^æÆï, GHlGSë¥cÆï CLÄøJwQc<j. ''®Á MLk OqjŠÚ ÔiOn. [¿¢Íj MLjjrHÎðOqkJdNqjÓtjFc °¸^j¸Á. ¬¸=o Fc GS$q¸ ½¡CL¸. ®Á EcÂ ×c¥n^jæ - ¥q¸¼ GH^jæ. ®Á ÔLkQcMc?.. MLk _kP| ÔL¸E§$cOqj ¥cÇ¤ MnÈ"FLGHlð<j FcŠ ¥q¸<jMc ®sSë EcÂ¥h ×c¥q^j÷ Š=hæ¸ÔcFLj. ¬Á¤ ®Á. ®Á EcÂ ¥qÓ¸. ®Á



EcÂ ¥x_ò¿ FLkFn. McGSFL ÔLk<j, ²Pe¸=h FLkFy! ®Á EcÂ Kx^jæ rH=næ. FoFLk MLk CLjÓgS ¥qadæÆï ¬FLjAKLÄ¸¼FLMc+"¸. ¥q<jGHl ¥q^jæŠÂ EcÂ¥h ÔLÍjMLlŠÂ MLjMLjôÆï rUÔLá¿¸ÔoMc<j. ¬tjCo, ®Á −<ÍtjJwtj¸Á. −<ÍtjCoFo¸? - ÔLÍjMLlŠÂ °Eyõ$q¸ ÔosSë ¬Eo MLjMLjôÆï JwfRGSjë¸Á. ¬Pe$qÂ ÔLÁÄ¸Ôç. ®¸¥q OoGHl ³öfHP| Ec=hCo EcÂ ÔLÍjMLl GS¿. GH¿¢XL JdGStjCo ²ML¿¥y ÔnfHð GbH\¡ad −GSjGHöÀPy ³Ey °Eyõ$q¸ MotjTdëFLFcï<j, MLk Nqj×.MLkÂ _kP| ÔL¸E§. ¬¸CLPy ³MLjtj¸Ey - ¥qÂfH¸ÔLŠ¸@~ Jwtj¸Á'' - ¬¸^k − MLGSjëMLlÓj ¬PeFo GH^jæŠÂ KcMLlOqjMLjFcï<j.

¥qÆfSFL ÂMLjjGR¸PyFo ÄQcøTdFLjï¸¼, ¥qÆfSFL Oy×o AKy×.FL¸ rH=hæ, ¥qadæÆï GH¸¼ CLFLMc¨Â ÔoGSjŠFcï<j FLOqGSNqjõ ÔL¸öÍj¨Â.

AKy×.FL¸ ¬Nqk¥q MnÈ"JwKyCLj¸=o - ''Mn+CcMc O~MLjj<k! - MLk ¬MLkôtj ExOq¥qŠ¸@~Fo MnÈ"JwCcMc?'' ¬Â Á¤FL¸$c ¬¨$c<j.

®¥q Mn+CcFLFL@~Â¥h FyOqj O~PoÍj. Ôy<MLOq¸ MnÈ"JwEcMLjÂ _GSjû Tdæ¸<j¥h ML¼áFL ÔL¸öÍj<j MLjOx¥q¿ ¬bÃMLkFcÂ¥h _¸Á¤ ¬tj QcQLøCL¸$c − ®¸=y÷Fo

−»JwNqk<j. 12

''Kc_k!'' On¸<j _CcëtjÓj ¥xFLjŠÚÂ rS¥q¸@| ¥c÷}S Mntj=h¸$| Oqk¸, Í$qÜ¿¥h FL<jGSjëFLï ÔL¸öÍj¨Â ²MLOy fHÆÔcOqj. MnFL¥hÚ À¿»

ÇPe öGHÀMLjPe$q °¸¨JwNqk<j XL*¥cÓ¸. ¥xÂï $q¸^Óö¥hCL¸ MLjk@y CLOq$qÀ ¥q¸JdOqjæMnj¸^jPy MLjjrRæCLjëŠ À¿»FL MLjk$qfHÓ÷ GHÓ¥q¿Twë¸Á! ¬FLjMLkFL¸ À£Oq¥q ''FLjMoøFc fHÆ¼¸Á?'' ¬¸=o - ''FoFo Kc_k - CLMLjOqj FLFLjï ÍNqjÔLk@~Æ?'' ¬¸Á MLjÈ¢" FLMLløCLk. −Mnj ¥q+"Py÷ °Ccûÿ¸$c, öGHQçCL¸$c °FLï

¥yFoOqjPy ¬Ó÷¿$c PoÔo ÔoGHfHÓ÷$c öGHÀ£XLBcÂ¥h ¥qÁÆ - MLjOoEy ¥xCLë GHÍíîÀPy ÂÓ_<jCy¸Á. ''³¸ ¥cMcÆ?'' ¬Fcï<j ÔL¸öÍj<j, `ÍNqj` ³Äj=y ¬Oqíî¸¥c¥q. ''CLMLjOqj ÔcPe rHEyí+"Â ®FcïFLj'' ¬¸Á. ''²MLOqFcïOqj? FoFLj OoGRFLj −IgHGSjPy $qjMLjTdëÂ!'' ''¬Eo=h Kc_k - CLMLj¥n¸CL rHÍí FoTdëÓjFcïOy - FcŠ CnÓjGSj Kc_k, OoÀ¿ FLj¸Ôi ÔLkGSjëFcïFLj $cFLk? −

_NqjTwÚGHlÓj À£sS −NqjFL rHWc"¸ $c¿¥h CLMLjOq¸=o ²¸Cy FoGSëMLj^! O~×.Nqjõ MLkML ÔnJdð<j'' ¬¸Á - ²FLjKyCLjPe¸=h QL¿¢O~Âï ÔoCLjPyë ¬bÃFLtjGSkë.

''¬tjCo ³Äj^¸=cMLl?'' − MLk^Ó¥h fS$qjÜCy Mntjõ ML¸¥qOqj÷ À¿»Jwtj¸Á. ''FcŠ _NqjTwÚGHlPy÷ ³GS¸ ²NqkõÓÂ MLk rS<è ®Á$c °¸Á Kc_k.

³sSë MLj¸¼ ÔiOqÓk, À¸© rH<CcOq¸^. rHÍí rHÍí My+"¸Cc ¥cOqjPy÷ ÀGHlðCcOq¸^,'' ¬¸Á CLPnÀë ¥q+"Py÷¥h ÔLkGSkë. ÂO~Ý¸CLJwNqk<j ÔL¸öÍj<j. − ¼¸fH¿ _^æÓ ¬MLkôtj ¬bÃFLtj¸Ôo MLjk$qfHÓ÷ MLköCLMoj ¥cÍj. ¬MLGSOqMLjtjCo ¬ML¥cQL¸

Ex¿¥hCo fSÂMLkPy÷ FL=h¸Ôo ¬¸ÍMLjtjFL FL=h ‚@~ ¥c$qÓÍj. −QLÓj $qjöO~ÓtjCo −¥cQcÂ¥h ²$qOq@~Â¥h ¬TdbÍõMojMLjj¸ÍjFLï



TdMnjCL µ¥qÚ fSÂMLk öGHGH¸ÔL¸PyFo Ä¤»JwCLj¸Á. ³Mnk ²ML¿¥h CnÓjGSj? - ¯ fHÓ÷ OoGHl ²¸ÍOqj GSPe¸Ój ¥x=oæ CcOq ¬MLlCLj¸Ey! ¬GHlð<j − bÍML¸CLjO~Ój JdCL_CLjŠ FLÓj$qjOqk IGHjFL¸$c ÔnGHlðŠFo ÔL¿öCL ¬MLlCLj¸Á. ¬GHlð<¸Cc IGHPeFc CcOq Ä×.NqjMc< IJd÷=| IJdOq¸ Ä£jÍ MLjk$qÁ$c FL=h¸ÔoÍÂ ÔnGHlðŠ¸=cOqj.

''³=h Kc_k - −Py¼GSjëFcïOqj. FoFLj MLjk$qEcÂ$c FL=hTdë Kc_k GSk<¸¨,'' ¬¸^k FcÆ¥q MnjÆ¥qÓj ÀfHð - Oq¥qOq¥cÓ bÍøFLjÓj ÔoGSkë - CLFL −¥qÆÂ¢, ÂGSûVNqjCLÂ¢ GSk¼¸¼¸Á. EcÂ CLMLjjô<j ÔL¼áJwNqk<^, OnÎÓj ¥h¸ÍGH¨, CLÆ£÷ CL¸ö¨PoOq^. FcÓj$qj Oy¾Ójï¸Ôi AKy×.FL¸ PoÍ^, ®¸CL ¥qDÍÂ ÔnfHð¸Á ¥q+"Cy, GS¸×åÓCy, ÔnfHð IGHŠÚFL FLMoøfS¸Á.

''Â¢ MLNqjrSû¸CL?'' ¬Fcï<j - ¬¸CL CnÆÄ Co^Ó¥h ¥cOq*¸ GHl^¥y, öGHMLOqëFy ¬Oqíî¸¥c¥q. ''GHEcïÓj$qj Kc_k! ³rS¸ ³sSë GHEníÂÄjÁ. Kc$qj¸=cFLj'' ¬Â $cÆ GHm¿¸¼ OxMLjjôÓj Ã»¸¼, MLjj¸ÍjŠ KcOqTd¼

ÂÓ_¨¸Á. MLkfS¥qÓj MofSFL OqÄ¥qPy¸¼ GHbEcïÓj$o+" MLNqjGSjûPyFo GHEníÂÄjEo+" NLÙMLFL¸ $qjOqjë CnÆfS¸Á. FLMxø¼á¸Á ÔL¸öÍj¨¥h. Oy¾e MLjjrRæCLjëŠFo fHÓ÷ - JvOqJd^jFLtjFc ¥cÆ¥h CL»Po ¬ÍßadæÂ¥h ¬öOqjÓj ÔcÔLjŠ¸^j¸Á.

öGHNqkBhŠÆï, Mc+" ¥y¿¥qÆï, Mc+" GSøAKcMcÆï ¬¸Cc Kc$c $qjOqjëGH^æ$qÓ −Mnj FoOqjð¥h MLjj$qjíî<tj, µ¥q JdMLPe À£fS −Mnj ÔoÀPy GH@ofS MLjj¸ÍjŠ FL¨Ôc<j ÔL¸öÍj<j.

''®Eo=h Kc_k - fSÂMLk ÕÔcFLû¨»Co <_jòÆCcëOo=h? FcŠ <_jòÓj Pn¥qÚFLjŠFcïOo=h? - MLk O~×.Nqjõ MLkML Í$qÜOq Fctj ML¸ÍOqkJdNqjÓj ML©è¥h ÀOqj$qjCLjFcïtj.'' ¬¸Á MLjk$qfHÓ÷ MnFL¥qFLj¸¼.

''Fc GS¸$qÀ MLjOqfSJw¥q¸¨ Kc_Nqjõ!'' Fc sHOqj ×y$qjÓMLjô. ¬Â ¥é¥éfS¸Á MLjÈ¢". rS¥q¸@| ¥c÷GSj Mntj=h¸$| Oqk¸ Í$qÜOq MLjk<j ÔLö¥cÓ _¸¨Py [¿¢ÍtjFL ²öOqQcÓjMc - ¬OqíîO~öÀ ¥cÆ¥h ¬<jèGH¨FL

×nö¿JwCLjPe$c ¥qÂfH¸¼ ¬Á¿GH@~è<j. Moj<Ä£jÍ ²tjO| ¥q¸¨GRF| Oqk¸Py °¸@~ÆûFL [¿¢ÍtjFL QcÓjMc CLjÓfS Ä£jÍ¥h ²Pe ML¼á¸Ec ¬FLï MLjbÍFL, ¬Pe ML¼áFL¸ÍjŠ ²¸Íj¥y ¥cOq*¸PoÂ °ö¥yGR¸, CLjÓfS Ä£jÍ −GHl¥yPoÂ ¥yGH¸ MLÔcátj. ®¸Ec¥q=h ¥yJdÂ¥h XLMLkGH*$c −Mnj¥nÎ Cn¼áFL _Ccëtj GH+j" On¸<j ®FLjGH $qj+j"Pe$q ¥qÂfH¸ÔL$c, Mc=hÂ ¬Pe$o _Ó÷Ä£jÍ JdOofS ¥x=hæFL^jæ PoJd<j CLjÓfSÂ.

CLjÓfS öCLjÈ"GH¨¸Á. ¬¸CLŠ Äj¸¼ ²öOq_¨FL ¥q+"Py °FLï - AKLOqëÂ ¬Ec^j$c ÔLkfS −ŠPe$c OnGHOnGHPe¨Jwtj¸Á. ''®Á ²ML¿ÔcáOo Â¢Š ×nadæ?'' ¬Â GH+j" GH^GH^Pe¨¸Ôo AKLOqëÂ ÔLkfS, Oq¥që¸ ¼ÄjôFL Mo+"CyFo ÔoCLjÓj ×y¨¸¼,

''−Ä@oFL¸¨. FoFLj ¬<$qPoÍj. MLÍí¸^j¸=o MLÁÆ MnÈ"¸Á. FLFLjï MnÍjŠÚ¸^k ML¼á¸Á. ÄjMLjôÆï µ¥qTd¿ OqMLjô¸Á. Ä£jCy ³My MLk=c÷@~Æ^!'' - ¬¸Á.

''³¸ ÔnJdðMLl FLjMLlø −Ä<Cy?'' ''³¸ PoÍ¸© - −Ä< ÔcPe MLj¸¼ MLjÂfR. MLjFL ¬MLkôtj Cy<¸©. FoFoÄ£j ÔnGHðPoÍj. FLFLjï FLMLjô¸¨!'' ¬¸Á $x¸CLj

CL»Ü¸¼. ''QLÂö$qÿMLk! ¯ MnbÍML ¥y¿¥qÓ¥h Ôntjõ ×cfHCo - ®OqMnÎ ³+" ¥h¸Í^ −ÄBoê ÔoGSjŠFo Mc¨Â, Â¢ gH< PoŠ¸@~. ®Mc+

ÂFLjï ×.tj¸¼, FcŠ Ôn¸GHrH^jæ rH^æKyCLk¸Á. ¼ÕÔi!'' ''¬Í¸Cc Fc¥é¸ CnÆ£Í¸¨.'' ''CnÆsSë Â¢ _CLj¥hPe ³<ML<Moj¸? ®Pe¸=h Mc=h¥h Ôntjõ×cÔL¥qKyCo ²¥qÚ<tjFc GH¨ÔcMLO~Ík! ®PeCo − ÁŠÚMLkÆFL

QcÓjMc!'' ¬Â ÔLöOqjFL QcÓjMc Pe» ÔLOqÔLO~ ¿=nÎ¿¸$| Oqk¸ MoGHl FL¨Ôc<j.



''−MnjFoÄ£j ¬FL¥q¸¨. −Ä< ÔcPeMLj¸¼ MLjÂfR. MLjFL sHÍ¿¥q¸ ÔLkfS..'' ÔL^jŠÚFL ®^j À¿»FL AKLOqëÂ ÔLkfS ®¥q FyOqj ÄGHðPo¥qJwtj¸Á. $qj¥qÚ ÀsHðPy$c ¬CLFLj Mnj^÷Ä£jÍ¥h MLkNqjMLjNqk<j. AKLOqë MLk^¥h µ¥qÚ Mc¥qõMLjtjFc ¬bÁ¥q¸$c MLk=c÷¨FL GS¸ÍOqóÄjEo. ¬Á¤ ®Pe MLõOqíîMLjtjJwtj¸Á.

ÂQLù_íî¸$c °FLï Jd÷=| IJdOq¸ Ä£jÍ $qj¸@n ¥q¿$oPe$c Š¿¢á Ä£jÍ CLÓ −Â¸¼ ³@oáfS¸Á. Jd÷=| IJdOq¸ $qj¸@n ö_ÍíÓtjFL^j÷ µ¥q ©fSP| ®¸×.F| OxÍ ÔoGSjŠ¸^k Cx¸ÍOq$c ¥qÁÆ MnÈ"Jwtj¸Á. ©fSP| ®¸×.F| OxÍ ²tjO| ¥q¸¨GRF|è $qÁPyÂ öGHNqkBhŠÆï ‚@~ XLÄj¸ÔLPoÍj. MLÓ×. ¬^jFLj¸¼ ®^j MLÀë»Æ÷¸Á. −

OxÍPy CLFL$qÁ CLÓjGHl ÔLGHlð<k ¥cML<¸ CnÆNqjPoÍj. CLFLj PyGHÓ $q¨NqjMofSFL $qjOqjë‚@~ PoÍj. ®GHlð<Á CnOqjÔLjŠÂ ÔL¸öÍj<j PyGHÆ¥h MLÔoáGS¿¥h Á$qjÜFL Po¼ ‚ÔLj¸Á. −Mnj MLjj[¸Py −QLáOqõ¸ PoÍj.

''¬OqíîO~öÀ GH<¥q$qÍjÓ CLÓjGHl CnOqjÔLjŠMLÔoá µ<jGHl FoO~áMo! CLÓjGHl À£fS °¸ÔL<¸ ®Pe °GHNnk»¸¼¸ÍFLïMLk^. O~O~!'' ¬¸Á.

CLjÓfSÂ ÔLk<=cÂ¥h MnÈ"FLGHð=h ²öOq ÔiOo ®¸¥c ¥q^jæŠÂ °¸Á. ÂöÍPy ÔnÁ¿FL ÔiOn MLjÈ¢" ¥qÁÆ MLjÂfR −¥cO~Â¥h µÁ» JwCy¸Á Cx¸ÍOq$c.

¬CLÂ ÔoÀPyÂ ²öOqQcÓjMc ÔLkfS, µ¥qÚXL*¸ ÄfSôCLjO~Ótj¸Á, ''¬En¸ÍjŠ CnÔcáMLl MLjÈ¢"? - −MnjFLj FLjMLlø GH<j¥yÂÔoá^jæPoMo! AKcOqõÓ Ä£jÍ ®¸CL ösHMLjtjCo ²Pe$qKcò?'' ¬¸Á FLMLløCLk Mx+j" ÄOqjÔLjŠÂ.

QcÓjMcÂ - ÔL¼áFL JdMLjjÂ ÄfS¿FL^jæ Š¿¢áÄ£jÍ¥h ÄfS¿MoQc<j ÔL¸öÍj<j. ¬Á ¶fH¥qPoÂ öCcÔLjPe$q - FoÓ¥h ¬<è¸$c GH¨ ¥qOqjÔLjŠ¸Á. CnÓ÷Kytj ÔLkfS¸Á MLÓ×. QcÓjMcÂ, ÔL¸öÍj¨Â¢!

''Fc AKcOqõ Ä£jÍ ÿ>OcCLjë$c Â¢ ¥n¸Íj¥h¸CL ösHMLj ML¼á¸Ey ÔnGHlð MLjj¸Íj?'' ¬Fcï<j. ¬CLÂ $x¸CLjPy ¥yJdÂ¥i, OyadÂ¥i CnÓ÷Kytj¸Á. −QcAKL¸$q¸Cy, ¬MLMLkFL¸Cy −Mnj MLjj[¸ ®¸CLtj¸Á. ''³¸? ösHMLj ¥qÆ»Co CLJdð! FLjMLlø ¼FLïFc=h sSïVÂ¥h ®¸¥c Pn¥qÚÓj ¥q^jæŠ¸^jFcï, Â¢ AKcOqõ Â¢¥q¸=n MntjõOn^j÷ FLNqj¸.

Fc Ä£jÍ ¥yGH¸Cy −MnjFLj ¬MLMLkÂ¸ÔcMoMnkFLÂ ÔLkEcíMLjÂ MnWc"FLj.'' ''ÔLkQcMc FoFn¸CL ¬MLMLkÂ¸ÔcFy!'' ''¬¸CL MLj¸¼ rHWc"ÓÂ rH^jæŠÂ Ä£j¿¸¥c ®¸CL ¼FLï MLjFLGSjÓCy ²Pe ö_CLjŠCLjFcïOy −QLáOqõ¸ ¥qÓj$qjCLk¸Á ÕÔçE§!

FcML¸=h AKcOqõ Â¢Š¸@~Æû¸Á.'' ''− MLk^ FLjMLlø ®OqMnÎ ³+" ö¥h¸Í=o ¬FcïMLl.'' ''¬FcïFLj. FLjMLlø ¥cÍÂ ÀOqGSÚ¿¸¼FL¸ÍjŠ ®GHlð<j Á$qjÓj$c °¸Ec?'' ÔL¸öÍj<j ÔLÆ¸ÔLPoÍj. ''Á$qjÓj FcŠ ¥cÍj. ¬MLlFLÂfH¸ÔLPo¥qJwNqkFLÂ Â¢Š ¥qfS! ¬¸Íj¥é MnÍjŠÚ¸^k Jwtj, Fc AKcOqõÂ ¥qÆfS Fc Ä£jÍ GH$q

À£Oqjá¥yMcÓÂ öGHNqjÀï¸ÔcMLl. ¬¸ÍjŠ ¯ QcÓjMc ¼FLï −NqjjbÍ¸'' ¬¸^k ÄGSjOqj$c QcÓjMLÂ ¥cÆCy CLFcï<j. ¬Á ¬FLj¥yŠ¸@~ JdMLjjPe$q _jGS¥x=hæ Po¼ MLÓ×. MLjj[¸ Ä£jÍGH¨¸Á.

− ÔLOqõ¥h ¥yGH¸Cy On¼áJwtj¸Á MLÓ×.. ***



''®Á −NqjjbÍ¸ ¥cÍj ÔçE§! Fc CL¸ö¨ QLMcÂï ÍÿFL¸ ÔofSFL µ¥q $qjMLjTdë AKcOqõŠ ÔoNqjKytjFL TdNqj¸. Á¤Â [¿¢Íj Â¢

MLjk<j FnÓÓ ½¡CLMLjÂ FcŠ CnÓjGSj. Â¢ ö_CLj¥hÚ ®Eo −NqjjbÍMLjÂfHsSë, ®¸CL¥h GHÁOn^j÷ _ÓMnjÎFLÄ Â¢ Ä£jÍ öGHNnk»¸ÔL$qÓFLj'' ¬¸^k ÔoÀPy °FLï QcÓjMcÂ MLjj¥qÓj MLjj¥qÚÓj$c ¼¸ÔofS¸Á.

−Mnj OpöEc¥cO~Â¥h Â¿ø*jê<tjJwNqk<j. − ¼Â»JwtjFL MLjj¥qÚÆï ×.Po÷fS GHOqjGHl Ä£jÍ ÔLÀ¥qÓ_¨ CLÓ GH^jæŠ¸Á MLÓ×..

®ÍíOqk µ¥q Nqjj$q¸ ÂQLù_í¸$c °¸¨JwNqkOqj. MnFL¥hÚ ÀOq$qKyCLjFLï ÔL¸öÍjBhê −Mnj MLk^Ój ¯=nPe÷$q ²ÍjOxÚFcïtj. ''Fc ÖEcOqõ¸ Ä£jÍ Â¢Š ¥yGHMnj¸Íj¥y CnÓjTd? Â¢ Ã¢Í¿¥cÂï FoFLj Mn¥hÚ¿GSjëFcïFLÂ, Â¢ AKcOqõÂ ÔLk<¥qMLjj¸Íj Â×.¸$cFo

ÂFLjï Mn¥hÚ¿¸ÔcFLj. −MnjFLj ÔLkQc¥q Fc ¬bÃöJdNqj¸ MLk¿Jwtj¸Á. ¥cÂ, FLjMLlø EcÂï ²¸Cy¥cÓ¸ ÂÓjGHl¥yPoÍj. FLjMLlø Â×.¸$c Fc GH¿fSìÀÂ ÔLkfS ¯Oqúõ GH<jCLjFcïMLÂ ®GHlð<j ¬OqíîMLjtj¸Á.''

FLMcø<j ÔL¸öÍj<j. ''²ML¿ ¬ÿ¸¥cOq¸ En_ò ÀFLïEy − ¼¿»FL QcÓjMc gHÆ¥qÆï ¬¨»Co CnÓjGSjë¸Á. FLFLjï $q¸^FLïOq ö¥hCL¸ fHÆ¼FLGHlð<j FLjMLlø

MoGSjŠFLï FnÎ=| $pFLjÂ ¬¨»Co ¬OqíîMLÙCLj¸Á. Â¢ ¬ÿ¸¥cOq¸ ÔcPe [¿¢ÍNnjÎFLEo ¥cÂ, EcÂï Fc AKcOqõPe¸=h Ã¢ÍMc+" Ä£jÍ, Š¸=hMc+"Ä£jEc MLßbEc ÔnNqjõŠ'' ¬Fcï<j.

− MLk^Æï FnMLjôÁ$c ×cOqÄ¨ÔoPy$c, ¬CLFLj ±fU¸ÔLÂ µ¥q ¬IGHkCL¸ − XL*¸PyFo ¬CLÂ¥h CL»Æ¸Á. ¬¸CLMLOqŠ - ¥yGH¸$c °FLï MLÓ×. MLjj[¸ öGHGSFLïMLjtj - ²OqjrH¥hÚ, ¥y¿¥qCy ¥q+j" _OqjMn¥hÚ, ¼ÆfH$c ¼¥hÆ¸CLÓtjJwNqktj - MnFL¥hÚ MoGSjŠFLï fS$qÄ¨ ¾CLjë AKLj×cÓÔLj^kæ GH¨¸Á.

¬CLÂ ÍßfRæ CLGHðŠ¸@~ −MnjÂ ¬Pe$o $qMLjÂTwë¸Á. −Mnj Kp÷¾ MLÍjÓtj ×c¿¸Á. ¬CLÂ Í$qÜ¿¥h ¬»ïÇ[Pe¸=h ¥y¿¥qPe$q GSÄ£jfH¸¼¸Á. Jv<jMc=h −Mnj ÔoCLjÓj ¬CLÂ Mnj< Ä£jÍ ÔL¥hÚÆ»ÆGHtjFL −Mnj OxMLjjôÓj ¬CLÂ MLjj#eÂï, Mnj<Â¢, ¬¥qÚ<FLj¸Ôi $qj¸@nÂ¢, Jd¥é Oq¥cëÂ¢ï Mo@n¥hÚ¸Ôctj.

''ÔçE§!'' ¬FcïNqkMnj − rHÍMLlÓj. $cÆ − ±fH¿Cy ¥qÓMLOqGH¨¸Á. GHÓá=h ¥n¸GHlPe¸=h − ÔiOq GSjCcOq¸$c QL¿¢Oq¸ Ä£j¸¼ ×c¿JwML<¸ ÔLkQc<j. CnÓ÷=h −Mnj QL¿¢Oq¸ MLj¸¼ $q¸bÍGHl

MLkFLjCxöOqPy¸¼ ML¼áFL Fc$qjJdMLjjPe$q ÔLj=oæGSjŠ¸Á. ¬CLÂ FL<j¸ Ä£jÍ Mo+j" Ã$qjGSjŠFcïtj. Oq¥që¸ −PyÔLFLÆï MLj^jæKn=hæ - ¬FLjAKLkCLjÆ£ï, ¬ÓÓj ¬ÓÓj$c −MoQcÂï PofH¸Á. − QL¿¢O~Âï ¬¸CL Í$qÜOq$c ¬¸CL Â¸<j$c ÔLk<PoÍj ÔL¸öÍj<j. ¥xÁí¥cÓ¸ ¥h¸Í=o TdïFL¸ ÔofSFL QL¿¢Oq¸ GSøÔLáîCL, Oy×| Fc^¥q¸Cy ¿ÔLáML¨FL fH¼á ¥yOnÚ, GHbEcïÓj$o+" QL¿¢O~Âï GHEníÂÄjEo+" NqjMLFL¸Cy GHm¿¸¼FL ×y$qjÓj $qOqø¸, ¬Â¢ï - FLÓAKnÎPy ®¸¥c ®OqMnÎ ¬tjÍj Ä<Â Ã$qjMLtjFL − JdÓO~À FLjFLjGHlPy GSjð¿¸¼¸Á. ¬CLÂ¥h MLjkOqáîML¼áFL¸CL GHFLtj¸Á. CLkÆJwCc@oMnkFLÂ AKLNqjMojfS¸Á. ¬GS¸¥qÆðCL¸$c _ÓMnjÎFL ÔoCLjÆï −Mnj FL<j¸ ÔLj^kæ Ã»¸¼ ®¸¥c CLFL Mnj<Ä£jÍ °FLï ÔLÓ÷=h rHÍMLlÆï Ä£jÍ¥h PeŠÚFcï<j.

rHÍMLlÓ MLjbÍõ EcEcGHl $cÆ¥h ‚@~ Ôy^jPoFL¸CL Í$qÜOqNqk¥q, ¬CLÂ MLjj#eÂï On¸<j ÔoCLjPyë ±Ój _¸ÀPe$q GH^jæŠÂ, GH^jæ GS<ÆFL öCcÔLjPe$q ÄÁÆ¸ÔLjŠ ÂÓ_¨¸Á MLÓ×..



''En_òÀFLï ¬ÿ¸¥cOq¸ $qj¿¸¼ MLk=c÷<jCcMc? MLj$qMc@~! Â¢ $xGHðbÍO~ôÓj, ¬ÿ¸¥cOq¸, ¬¸ÍMLjtjFL ¬MLkôtj rHÍMLlÓ Í$qÜOq GS¿! FLjMLlø FcŠ Â¢CLjÓj ÔnGHlCcMc? rHWc"Âï Fc QcÓjMc FLj¸¼ ¥cJd¨FL¸CL MLköCcFL Â¢ GHÄöCLCL fSìOq¸$c ÂÆ¼¸ÍFLj¥yŠ. ²GHlð<k ösHÄj¸Ôo AKcOqõÂ - − O~öÀ À=hæJwNqj<¸Py, Š¸=h AKcOqõ ²ÍjOqj$c ‚OyáPo¥q GHÔcOqj÷ ÔoNqj<¸Py, FcCy MLk=c÷¨ MnWc"¥q - MLjÓj÷ GH¸Ôn ¥q^jæŠÂ ÀOq$q<¸PyFo ¬OqíîMLjMLlCy¸Á Â¢ −CLôGSìtjOqõ¸. Â¢ −CLôrSÎìOqõ¸ Â¢ −ÍO~ùÓ sHOq −CLôML¸ÔLFL ÔoGSj¥yŠ $n^MLl=|! ¬MLl=|!'' ¬¸^k ²öOqÔiOqÂ QL¿¢Oq¸ ÔLj^kæ Ój¸$qÔLj^jæŠÂ GH¨Jwtj¸Á MLj¸ÔL¸Ä£jÍ.

¬¸CL °öbÍjCL¸$c, ¬¸CL GbH\¡Oq¸$c, ¬¸CL AKLNqj¸¥qOq¸$c MLÓ×. ³<ML<¸ ²GHlð<k ±fU¸ÔLPoÍj ÔL¸öÍj<j. CLFL ¬ÿ¸¥cOq¸ Ä£jÍ ¬¸CL TdÿGS¸Cy ÔcMLlEn_ò À£fS‚@~ CLFo ¶¨JwtjFL^jæ ÄÓÄÓPe¨JwCLk¸Á.

®¥q ¬¥qÚ< °¸<@~Â¥h AKLNqjMojfS _Nqj=h¥h Jd¿JwNqk<j. Mnj^j÷ Á$q$cFo - Jd÷=| IJdO~Â¥h µ¥q MLjkÓ ³Ey ¥qÓ¥qÓ¸ ÄÂfH¸¼¸Á. ÍkOq¸$c ³Ey _¸¨ Jd÷=| IJdO~Â¥h ¼MLOq

−»JwtjMLl¸Á. ²MLOy OnÎÓjGH=cæÓ Ä£jÍ GH¨JwNqkOqÂ Tw@~ÓMojô ŠöO~<j ¬OqjGSkë GH¿$nCcë<j. ÔL¸öÍj¨¥h $qj¸@n GH=hæ¼á¸Á. ¬^jMoGHl ÔLkGSkë ¬<j$qjMoQc<j °FLï^jæ¸¨. GH=cæÓÄ£j¸¼ On¸<j ÔLö¥cÓ_¸¨Â Jd÷=| IJdOq¸

Ä£jÍ¥h FLÓj$qjOqj TdNqj¸ GH=cæOqj. MLjOoEy QL¿¢O~Âï ¥h¸ÍFLj¸¼ À£NqkÓÂ Cx¸ÍOqGH<jCLjFcïOqj. ÔL¸öÍj¨¥h $qj¸@n µ¥qÚ XL*¸ GSÈ"¼á¸Á. fH¼áMc¨Pe$q ¬^j GH¿$nCcë<j.

13 MLjk@y Oy¾ °ÍNqj¸ CLkOqjð CnÓ÷MLOqjCLk¸<$cFo öGHCLõXLMLjtjõÁ Oqj¥hôBh. −MnjFLj ÔLkGSkëFo Òqj‚Ú` ¬Â Mc=oGSjŠ¸Á

CLjÓfS. ®¥q MLjjGSPeNqjFL¥h ±fH¿ −»JwtjFL¸CL GHFLtjJwtj¸Á. GHEo+" fHÓ÷Â ÔoOqÁ¤fSFL^jæ Í$qÜOqŠ À£GSjŠÂ CLÓ Ä¤GHm ÂMLjjOqjCLk, ''²¥qÚ¨¥h MnÈ"JwNqkMLMLkô ®Fcï+k" - Ä£j MLjjGSÆ FcFLïÂ MLÁÆ?'' ¬Fcï<j.

''sSïfUCLjÓCy ¬OqŠPyNqj MnWc"FLj FcFcï! ¥cOqjÔn¨ On¸<jOy¾Ój −»JwMLÓfSML¼á¸Á. Po¥qJwCo MnÈ"FL MLjO~ï@o À¿» MLÔoáEcíMLjFLjŠFcï¸. Â¢Š ¥q_jOqj ÔnGHðMLjFLï ¬MLkôtj‚@~ ¼ML¿ XL*¸Py MLkCy MLÔoáfS¸Á,'' ¬¸Á.

−MnjÂ ÔLkGSkë Fy^ MLkÔ~¥q °¸¨JwNqk<j ÔL¸öÍj<j. − FcÓj$qj $y<Ó MLjbÍõ ÂÓ_<è Oqj¥hôBh ³Ey QcGHMLQL¸ÔoCL ®Pe¸=h MLjj¿¥h ‚GH¸Py GH¨JwtjFL EoMLCLPe$q ¥qÂfH¸¼¸Á, MLjÂfR ¥cGSë FLÓjGHtjFc − MLjj[¸Py MnÓj$qj, FLÓ÷=h Mn<Peð=h ¥q+j", MLjjÍjOqj −ŠGHÔLá ö¥é}H ÔiOq, Mnj<Py ¼¸CcŠ GHCL¥q¸, ÔoÀ¥h OyP|è $yP|è McÔi, ¯ ®¸=h fSìÀ¥i − ¬MLkôtj ½¡MLFcÂ¥h KxÀë$c Jv¸CLFL ¥qÂfH¸ÔL<¸ PoÍj.

Oqj¥hôBh AKLj×.¸ Ä£jÍ ÔnNojõfS MnÓj$qjPy¥h Pe» ''³¸ O~MLjj<k! Fo ÔnGHðPe - MLk ¬MLkôtj EoMLCoFLÂ. ÔLk¨GHlð<j!'' ¬Fcï<j. −Mnj >OiÄ¥qFcï, FLOqGSNqjõ $qOqø¸ ®¸¥c −FL¸Í¸$c ÿj¸Ec$c ¥qÂfH¸¼¸Á. − GH¥qÚFo Â¢<Py ÂÓ_¨, GS¸CyGR¸Cy ¥q+" Â¢+j" rH^jæŠ¸^jFLï CLjÓfS Ccõ$q¸ MLj¿¢ °FLïCL¸$c Cy¼¸Á.

¬FLj¥yŠ¸@~ Oqj¥hôBh Ä£jÍ ¥yGH¸ ML¼á¸Á ÔL¸öÍj¨¥h. ''ÔnJdðÔnNqjõŠ¸@~ ²¸ÍjŠ MnÈ"JwNqkMLl ®¥qÚ*jê¸¼? - Ä£j FcFLï$c¿ KcbÍ Â¢¥é¸ CnÓjGSj?'' ¬Fcï<j ¬GSÓj GH¿ÔLNqjMLjtjFc Po¥qJwtjFc.

− MLk^Ó¥h Â¿ø*jêO~Ótj¸Á Oqj¥hôBh. ''JwÂ¢Po O~MLj¸, ±Oqj¥y! MLjFL KcbÍÓj − MLNqjGSjûPy EcÂ¥é¸ CnÓjTdëtj!'' ¬Â FLOqGSNojõ GSOoíQc<j.



ÔL¸öÍj¨Â ¬GHlð@o GH¿ÔLNqj¸ ÔoQc<j. Oqj¥hôBh FLMLjTdÚOq¸ ÔofS - ''Fc¥yGS¸ ÔcPe öQLMLjGH@~èOqFLïMLk^ - Ńqk¸ Td¿¢!'' ¬¸Á. − MLk^Py÷ GS¸TdÚOq¸, $x¸CLjPy À£gH, MLj¿¸CL −¥qOqúBiNqj¸$c ¥qÂfH¸Ôctj. − MLNqjGSjûPy ¬Pe ¥qÂfH¸Ôo ¬MLkôtjPy÷ °FLï Jv$qOqj, ÂOq÷XLõ¸ Oqj¥hôBhPy ³ ¥yQcFc ¥qÂfH¸ÔLPoÍj.

FLOqGSNqjõ $cO~_¸Cy −Mnj ÂOq÷XcõÂ¥h −×.õ¸ JwfSFc −Mnj Â¿÷GHë¸$c °¸<<¸, −Mnj MLõ¥hëCLø¸PyÂ öGHCoõ¥qCL$c ¥qÂfH¸¼¸Á.

sHÍ¿¥q¸Py −JdõNqjCLPo ¬GHmOqøMLjtjFL bÍFLO~QLjÓj. TdNqj¸¥cPeÂ¥h ÔL¸öÍj¨Â ''¬FLïNqkõ!'' ¬Â fHÓML<¸ öJdOq¸bÃ¸¼¸Á Oqj¥hôBh. − Oy×.¸Cc −MnjFLj ×cö$qCLë$c GH¿Ç¤Æ¸¼FL Ä£jÍ^ −MnjCy MLk=c÷¨FL CLÍjGH¿ µ¥qÚ ÄGRNqj¸ ÔL¸öÍj¨¥h Cy¼¸Á.

Oqj¥hôBh ¥q+"Py ³Ey AKLNqj¸, GS¸QLNqj¸ °Fcïtj. ¬OqŠPyNqj MnÈ"ML¼áFL CLßfHëPoÍj. MLk^Py÷ ÔnGHðPoÂ QZkFLõ¸, ÂQLù_í¸, ÂO~MLjNqjMLjtjFL Á$qjÓk - ¬¸CL ¬¸ÍMLjtjFL ¥qÂ¢ï+"¥h ¬ÓMc^tjFL AKcML¸$c ¥qÂfH¸ÔLPoÍj. ¬Eo ¬CLÂ¥h −QLáOqõ¸ ¥qÆ»¸¼¸Á.

Oqj¥hôBh ²ŠÚML MLk=c÷<PoÍj. ¥cÂ, MLk=c÷@o öGHÀ£MLk=c ÀNqjõ$c, −JdõNqj¸$c °¸^j¸Á. − Š^j¸_¸Py CLFL KcbÍõCLÓ $qj¿ë¸GHm, Mc=h ÂOqøÿ*¥nÎ ÔLÍjMLlPy, FL<ML¨Py −Mnj GH@o öQLMLk $qj¿ë¸Ôc<j ÔL¸öÍj<j.

CLFL ‚CLjOqj ¥qÂfH¸¼FL GS¸_Oq¸Py ŠöOqMc<tjJwNqk<j FLOqGSNqjõ. MLjk@yOy¾ ÔL¸öÍj¨Â À£GSjŠMnÈ" _kP| ÔL¸E§¥h GH¿ÔLNqj¸ ÔoQc<j. CLFL¥h MLj¿¢ ¥cMLÓfSFL _¸bÍjMLFcï<j. °Eyõ$q¸ ®MLø¥q CLGHðÍFcï<j. FLOqGSNqjõÂ ¥éMLÓ¸ °Eyõ»$c ¥c¥q, MLNqjGSj MLjÈ"FL MLßÍjíî<j$c $pOqML¸$c _kP| ÔL¸E§ ÔLk<<¸ $qMLjÂ¸Ôc<j ÔL¸öÍj<j. CLFLÂï FLMLjjôŠ ö_À¥é^jæ$c °Eyõ$qjÆï ÔoGSjŠÂ Mc+"Â FLMLjjôŠÂ McõJdOq¸ ÔnNqjõ<¸ _kP| ÔL¸E§ McõJdOq¸Py MLjj[õMLjtjFL ¥iÓ¥q¸ ÔL¸öÍj¨¥h °Eyõ$cÂï ¥qÆð¸ÔL<¸ ¬CLÂ¥h ¥qGRæ¸ ¥cÍj. 30 OqkJdNqjÓ ½¡CL¸ Ä£jÍ `sSP|ûMLjF|` °Eyõ$q¸ ®Ôcá<j. ¬¸=o MLjOo¸ PoÍj - ²CLëOqj$qjÓ adGHlMnj^÷ Ä£jÍ ‚Ôy<¸, `[¿¢ÍtjFL` MLjFLjGRjÆï PyGHÆ¥h −VøÂGSkë °¸<^¸, PyGHÆ¥h MLÔcá¥q - FLOqGSNqjõPe¸=h Mc+"¥h ¬GHðÔnfHð MLjÈ¢" Mnj^÷Ä£jÍ¥h MnÈ" ‚Ôy<¸.

®Á ÔL¸öÍj¨¥h GSjÓjMLl$cFo ¥qÂfH¸¼¸Á. ¯ −OqjFnÓÓ ®OqjŠ ö_CLjŠPy À£¿¥q$c −Py¼¸ÔLjŠFo XLBcÓj ExOq¥qPoÍj. ö$cMLj¸PyÂ ½¡ÄCL¸ ³Á ®¼áFc ®MLø¥qJwtjFc ¯ öGHQçCLCLÂÔoáÁ. ®GHlð<j MLjÈ¢" − À£¿¥q Ex¿¥hFL^jæ ¬ÂfH¸¼¸Á. _kP|ÔL¸E§ adGHlMnj^j÷ EoMcÓNqj¸ Mnj^j÷ Pe¸=hÄ¥cMLl. ÔL¸öÍj¨ Pe¸=h Mc¿ GHÁMLj¸Á ½¡CL¸ [¿¢Íj ÔosS [¿¢ÍtjFL ÀMcgSÆï bÍ¿¸¼FL FLÓ÷=h Mnj^j÷. Mc=hÄ£jÍ Oy¾e ‚ÔLjÂ −PyÔLFLPy÷ MLjjÂ» CoPoMc<j, Oy<jè Ä£jÍ MLÔoá JwNoj ×.FcÂï ÔLkGSkë.

µ¥qTd¿ GHO~Š$c Mnj^÷Ä£jÍ ‚ÔLjFLï ÔL¸öÍj¨¥h °FLï^jæ¸¨ Oqj¥hôBh ¥qÂfH¸¼¸Á. µ¸^¿$c ¥qÂfH¸ÔLPoÍj. Jv<j$cÜ, CnÓ÷$c, _Ó¸$c °FLï »¿×cÓ ¾CLjë ¬KcòtjCy ¥qÂfH¸¼¸Á. − ¬Kcòtj ²¸Cy ¬¸Í¸$c, >OiÄ$c °Fcï<j. GSFLï=h öIsHMLjj ¥q+"×y<j rH^jæŠFcï<j. Oqj¥hôBhÂ −FLjŠÂ FL<jGSjëFcï<j. Oqj¥hôBh ÔL¸öÍj¨ MoGHl ÔLkfS FLÄø¸Á. − FLMLlø MLj¿»FL JdÓÄ£jÍ ¥q=hæFL Ä£j$q< Co^Pe$q GSøÔLáî¸$c CnÓ÷$c °¸Á. − ŠöO~¨Cy ³Ey MLk=c÷<jCLk¸Á. ®ÍíOqk MLjj¸ÍjŠ MnÈ"JwNqkOqj. McÈ"Íí¿ï $qj¿¸Ôi ÔcPesSGHl −Py¼¸Ôc<j ÔL¸öÍj<j. Oqj¥hôBhÂ MnjjÍ=hTd¿$c NLÙMLFL öJdÍjO~óML¸Py °FLï −<fHÓ÷$c, ¥y¿¥qÓÂ¢ −QLÓÂ¢ sHOqjáŠ¸^jFLï ¬¸Í$qCnë$c ±fU¸ÔLjŠFcï<j. −Mnj GH¥qÚFL ¬¸CL ¬¸ÍMLjtjFL ¬KcòtjÂ ÔLksSë ²¸Íj¥y AKLNqj¸ MofS¸Á.

''Fc GH¥qÚFLjFLïCLÂï ÔLkQcMc ¬FLïNqkõ?'' ¬¸Á MLjO~ï<j °ÍNqj¸. ''²MLOqMLkô ¬CLFLj?'' ¬Fcï<j ÔL¸öÍj<j. ''²MLOqtjCoFo¸? Kc$qjFcï@~?'' ¬¸Á.



¬Pe¸=h öGHQLï MLGSjë¸ÍFLj¥yPoÍj. ''ÔcPe ¬¸Í¸$c °Fcï<j. FoFo −<fHÓ÷FLtjCo rHÈ" ÔoGSjŠ¸ÍjFLj.'' ¬Fcï<j FLMLløCLk. FLÄø¸Á Oqj¥hôBh. CLFLj ¥y¿FL GSMLkbEcFL¸ ÔnfHðFL¸CL sHö=yFnÎ½¸$|$c FLÄø¸Á. ''FoFLEo ÔnNqjõKyCLjFcïFLj,'' ¬¸Á ¼ML¿¥h. − ÂOqêNqj¸Py GS¸QLNqj¸$cÂ, GS¸¥yÔL¸$cÂ ¥qÂfH¸ÔL¥qJwNojGS¿¥h ÔL¸öÍj<j

−QLáOqõJwNqk<j. ''FoFLj rHÈ"ÔoGSj¥y¥qJwML<¸PyFLk, FLjMLlø ÔoGSjŠ¸=cFLFL<¸PyFLk GSMLjGSõÓj ÔcPe °FcïNqjMLkô!'' ¬Fcï<j ÔL¸öÍj<j µ¥qÚ

Oqj¥hôBhCyFo MnjjÍ=hTd¿$c ¬CLFLj −JdõNqjCLFLj GH¸ÔLj¥y$qÆ$c<j. ''³Äj^FLïNqkõ GSMLjGSõÓj?'' ''FLjMLlø ÔcPe ¬¸ÍMLjtjFL EcÂÄ. MLNqjGSjûPy °FLï fHÓ÷Ä. ¬¸ÍMLjtjFL Mc+" ÂOqêNqkÓj ¬¸Í¸$cFo °¸=ctj ¥cÂ

GS__j$c °¸<¥qJwMLÔLjá.'' MLÓ×.Â $qjOqjëÔoGSjŠ¸^k ¬Fcï<j. ''µ¥qÚTd¿ ÂOqêNqj¸ ÔoGSjŠFcï¥q MLkOqjá¥yMLÓfS MLsSë $qj¸@nÓj GH$qjÓjCctj.'' ''Â¢Š rHÈ"¥cPoÍj ¥qEc? ®Pe¸=h MLk^Ój ²Pe ÔnGHð$qÓj$qjCLjFcïMLl?'' ¬Â FLÄø¸Á. FLMcø<j ÔL¸öÍj<j. ''FcŠ rHÈ"¥cPoÍj. − µ¥qÚ TdXLõ¸ ÔcÓEc Fc ¬FLjAKLMcÂ¥h?'' ¬Fcï<j. Oqj¥hôBh ³My −PyÔLFLÓCy GSCLMLjCLMLjMLlCLjFLï^j÷ $qMLjÂ¸Ôc<j. CLOqjMcCL ®¸¥é¸ MLk=c÷<PoÍj Oqj¥hôBh. ¥x¸ÍOqj −<fHÓ÷Ój −PyÔLFLÓ¥h ¥xCLë −NqjjMLlJwTdëOqj. ¥x¸Í¿Â ÔLkGSjë¸=o MLk^Ój ÔL¼áJwCctj. Oqj¥hôBh MLjj¸Íj

ÔL¸öÍj<j KcbÍõCL °FLï rHÍí MLjÂfR ¬tjJwNqk<j. ''µ¥qÚTd¿ FcFLïCy MLk=c÷<j ¯ ÄGRNqj¸.'' ¬Fcï<j Oqj¥hôBh Mn+"KyNoj MLjj¸Íj. Oqj¥hôBh GSOoFLFLPoÍj. ¥cÍFLPoÍj. CLO~øCL MLjÈ¢" − öGHGS¥hë ²GHlð<k ®¸=y÷ O~PoÍj. Oy¾Ój $q<jGSjëFLï¥xÁ¤í Oqj¥hôBh MLj¿¢ Â¢OqGS¸$c, Á$qjÓj$c CLNqkOqj ¥cML<¸ $qj¿ë¸Ôc<j ÔL¸öÍj<j. GH¿¢XLÓj Í$qÜOq

GH<jCLjFcïtj, ÔLÍjMLl ¥qß¸$qÁ¤Twë¸ÍÂ GS¿rH^jæŠFcï<j. − Oy¾Py÷ - ÔLÍjMLl¥qÂ AKy×.FL¸ ÔoQc¥q, sSïfUCLjO~Æ ®¸=h¥h MnÈ"MLÔoáÁ Oqj¥hôBh.

µ¥qTd¿, Oqj¥hôBh GHlGSë¥cÓMLjbÍõ »Oq×cÓ ¬Kcòtj IJw=y ¥qÂfH¸¼¸Á. IJw=y MnFL¥q ''®TdôtjP|'' ¬Â O~fSMLl¸Á. Oqj¥hôBh GSMLjGSõ ³Äj=y ¥x¸CL ¬OqíîMLjtj¸Á ÔL¸öÍj¨¥h. −Mnj CLFL GSkÔLFL¥h Mn¸^Fo GSMLkbEcFL¸ ÔnGHð¥q JwML@~Â¥h ¥cOqBcÂï ö$qfU¸Ôc<j. ¬tjFc ®GHlð<j GH¿¢XLÓj. ®Pe¸=h ÄGRNqj¸ FLOqGSNqjõ¥h ®GHlð<j CnÆfSFc, Oqj¥hôBhÂ ¥qÁfHFc, McCcMLOq*¸ Ôn<jCLj¸Á. ¬tjFc Oqj¥hôBh Ä£jÍ ÔcPe ÄQcøGS¸ ÔL¸öÍj¨¥h.

FLOqGSNqjõ¥h ®Eo¸ ¥qÂfH¸ÔLÍj. Oqj¥hôBh ¬Fo −Qc¥hOq*¸ ¬En¸CL ¼FLïÍtjFc - ¬CLÂMLjj¸Íj ½¡ÄCcÂï ×.øÆ¸GH ÔoTwë¸Á. _kP| ÔL¸E§ Íj¥c*¸Py $qjMLjTdë GHÂ ¬CLÂ¥qGHlð@o ¼O~Š$c, ¼FLïÁ$c ¥qÂfHGSkë¸Á. _kP| ÔL¸E§¥h ''®¸¥c MLjk<j FnÓÓj, 90 Oy¾Ój'' ¬Â Oy¾e ÔnGHlCLk MLGSjëFcï<j. _kP| ÔL¸E§ MLjjGSPe¨ CLßfHë¥h FLMLløCLkFo °Fcï<j.

GH¿¢XLÓj GHÁOy¾Ój¸<$c MLj¿¢ gHÆ¥qPe$c ¬tjJwtj¸Á Oqj¥hôBh. ²GHlð<k ²Íj^GH¨ MLk=c÷<Â CLjÓfS rHOq=y÷ Ôntjõ¥q<jŠÚ¸^jFLï ÔL¸öÍj¨ Í$qÜOq¥h ML¼á fH¿¥h$c ÂÓK¨¸Á. ÔcÆ£ÔcÓÂ _^æPy÷ Á¤FL¸$c ¥qÂfH¸¼FL CLjÓfSÂ ÔLk¼ −QLáOqõJwNqk<j ÔL¸öÍj<j. ¬GHð=h¥é Oqj¥hôBh AKy×.FL¸ MLjj»¸ÔLjŠÂ ÔiOq¥q^jæŠ¸^k¸Á, sSïfUCLjO~Æ ®¸=h¥h Mn+"@~Â¥h.

FLOqGSNqjõ$cOqj Ä¤bÁPy ÔLj^æ¥cÓjáŠ¸^k ¥qßGRê¥qO~êMLjßCL¸ ÔLÍjMLlŠ¸^jFcïOqj.



''ÔLk<¸¨?'' ¬¸=o CLßÈ"GH@~è<j. CLPnÀë −MnjÂ ÔLkQc<j. CLjÓfS On¸<j FnÓÓj Jd^j GSjGRjæ$c AKy×.FL¸ ÔofS, Oqj¥hôBh ÔiOn ¥q^jæŠÂ, MLÍjÓj$c ×.<MoGSjŠÂ Kx^jæ rH^jæŠ¸=o Oqj¥hôBh¥q¸=o ¬¸Í¸$c °¸^j¸ÍÂfH¸¼¸Á. Oqj¥hôBh¥h °FLï ÔLÍjMLl PoÍj CLjÓfS MLjj[¸Py. ¥cÂ ¬¥qÚ< ÔLÍjMLl Á$qjÓj$cFLj, ®¥qÚ< − ×cåFL¸ ¬MLktj¥qCLø¸$cFLj fSìOqGH¨¸Á.

CLFLFLPe ÔL¸öÍj<j Co¿JdOq ÔLk<^¸ $qMLjÂ¸¼, fS$qjÜ GH¨¸Á CLjÓfS. ''³Äj=y ÔnGHð¸¨!'' ¬Fcï<j ÔL¸öÍj<j. ''OqjŠÚCy Ä£jOx¥qÚTd¿ Mn+"¸¨. Fc¥n¸Íj¥y AKLNqj¸$c °¸Á. rHÎ¥h ÔnGHð<¸ PoÍj. ¥cÂ EcÂ −Oy$qõ¸ Kc$yPoÍj'' ¬¸Á. CLFL ±ÿÓ¥i, −Mnj −PyÔLFLÓ¥i TdMLjOqGSõ¸ Cy¼ MLj¿ −$qPoÍj ÔL¸öÍj<j. ¬GHð=h¥é Oqj¥hôBh GHlGSë¥cÓj À£GSjŠÂ $qÁEc=h

Jwtj¸Á. PoCLMLj_jòPe¸=h ÔiOq AKLj×.¸ ÔLj^kæ ÀGHlðŠÂ ²Óö¥hæ¥| Á¤GH¸ MnÓj$qjPy Cx¸ÍOq$c ¬<j$qjÓj MoGSkë¸Á. Ä¥yæ¿Nqk KxMLjôEc=h - ¥yÓj Ä¤bÁ MoGHl FL<¥q Td»¸Ôo GS¿¥h −MnjÂ ¬¸ÍjŠFcï<j ÔL¸öÍj<j. ÔL¸öÍj¨Â ÔLkfS Á$qjÜFL

ÂÆ¼Jwtj¸Á Oqj¥hôBh. ''FLjMcø ¬FLïNqkõ?'' ¬¸Á ²MLOy QLöCLjMLlÂ ÔLkfS AKLNqjGH¨FL^j÷. ''Ôi¥q=h ¥qÍMLkô, Cy<j$c MLEcíMLjÂ,'' ¬Fcï<j MLk^Ój CL<jMLlŠ¸^k. ''FcŠ ¬ÓMc=o$c, IGHOqMcPoÍjPo!'' ¬¸Á MnjjÍ^. ''Fc‚ ³¸ GHÂPoÍjPo. ®¸CL ÍkOq¸ ²Pe$qk MLÔcá$c. Ä£j sSïfUCLjO~Æ ®Pn÷¥qÚ<?'' ''FcFLï Mn+"MLjFcï@~?'' FcÓj$q<j$qjÓj MoQc¥q ¬¨»¸Á. ''¥cÍj, CLjÓfS.'' AKLNqjGH¨ µ¥qÚ XL*¸ −»Jwtj¸Á. −Mnj MLjj[¸ FLÓ÷_<<¸ − MLköCL¸ MnÓj$qjPy ‚@~ CnÆfSML¼á¸Á ÔL¸öÍj¨¥h. ''®¸¥éMnjÎFc ÔnfHð¸Ec?'' ¬¸Á MnjÓ÷$c. ÔL¸öÍj<j −MnjÂ GSk=h$c $qMLjÂGSkë - ''Â×.¸ ÔnGHðMLkô! Â¢ GH¿fSìÀ ¬¸Cc GS¿$cFo °¸Ec? Â¢ −Oy$qõ¸ GS¿$c °¸Ec,

³ÍtjFc ®Oq¥c^¸Py GH@~èMc?'' ¬Fcï<j. ²¸CysSGHl MLk=c÷<PoÍj, MnjÓ÷$c ¬<j$qjÓj MofS¸Á. ''¬MLlFLFLïNqkõ, ®Oq¥c^¸Py GH@~èFLj,'' ¬¸Á. MLjFLGSjûPy CLjÓfS ö$qfU¸GHl¥h ×yVOqj÷ ÔnGHlðŠFcï<j. ''FoFLj sSïfUCLjO~Æ ®¸=h¥h Mn+"<¸PoÍj. sSïfUCLj¨ ®¸=h¥h Mn+jCLjFcïFLj. ®TdôtjP| CnÓjGSj$c?'' ÁMnjôOqJwNqk<j. − MLjj[¸Py ¥qÓôGR¸, ¬ÄÂ¢À, ¥qßöÀMLjCLø¸ ²¥qÚ@oFc ¥qÂfHTdëNqk ¬Â MnÁ¥c<j. − MLk^Ój

ÔnGHlCLjFLïGHlð<j ¥q¸>Oq¸Py fH¿¥hCLFL¸ PoÍj; ³Ey KcbÍ CLfHð¸Á. ''MnÈCo CLsHð¸! JwÂ¢, Ä£j ®ÍíOqk ÔLÍjMLlŠ¸^jFcïOqj. ¬¸Co$c?'' FLÄø¸Á ''ÔLÍjMLl¥yML<¸ PoÍFLïNqkõ! FoFLj GH¿¢XLöMcNqjPoFLj. ÔLÍjMLl MLkFofS GHÁFnÓÓrHÎFL ¬tj¸Á'' ÔL¸öÍj<j CLFLÂ Ä¸CL$c ÔLkGSjëFcï<Â CnÆfS MLjj[¸ ²CLëPoÍj, ''Fc¥h¥q ÔLÍjMLl O~Íj. ¬tjFc, KcbÍ PoÍj. FcFLï Fc Ä£jÍ

²Fyï −QLÓj rH^jæŠFcï<j, −NqjFL¥i ÄGRNqj¸ CnÆsSë KcbÍGH<Cc<Â Fc KcbÍ.'' ''KcbÍGH<Cc<Â CnÆsS ²¸ÍjŠ MLkFoQcMLl?''



''ÔoCL¥c¥q. FoFLj ¥qÂfH¸Ôo¸CL bEnÎOqõ¸$qÓEcÂï ¥cÍj ¬FLïNqkõ! FoFLj −<fHÓ÷Â. FcFLï FLFLkï CLjÓfSPe$o ®¸=y÷Fo °¸ÔLMLÓfS¸Á. ¯ ÔiOqÓj, ¯ ÔLÍjMLl, ¯ ¬¸Í¸Cy FLÓj$qj¿ MLjbEcõ FoFn¸CL FLÆ»JwCLjFcïFy FcFLïŠ CnÆ£Íj. ÔnsHðPyGHPo Mo+ Äj¸¼Jwtj¸Á. FoÂ¸¥q ÔLÍMLPoFLj.'' −Mnj $x¸CLj $qÍÜÁ¥q¸ ¥cML<¸ $qj¿ë¸Ôc<j. MLjOx¥q MLk^¥h −Mnj AKyOqjMLj¸^j¸EoMnkFLÂ AKLNqjMojfS¸Á. ¥cÂ PoÍj. − XL*¸Py −Mnj GS¸TdÚOq¸ MLjÈ¢" MLjÂfRÂ ÔofS¸Á.

MLjGS¥q MnÓj$qjPy ¥q+j" CLj<jÔLjŠÂ - ÍO~Ü ¥x¸<¥h FcÓj$q<j$qjÓj ®MLCLÓ GS¸Íj Í$qÜOq −»¸Á. ''®¸¥q FLjMnø+j" ¬FLïNqkõ! ®Ój÷ MLÔoáfS¸Á,'' ¬¸Á. ²¸Íj¥y Oqj¥hôBh ÔnGHðMLÓfSFL¸CL ÔnGHðPoÍÂ, ÔnGHlð¥yÂ KcbÍ MLjOoEy ®¸¥c MLjFLGSjûPy °¸¨Jwtj¸ÍÂ¢ ¬ÂfH¸¼¸Á

ÔL¸öÍj¨¥h. ''®Eo Â¢ GSMLjGSõ ¬tjCo ®¸CL KcbÍGH<¥qÚOqPoÍMLkô! FcFLï¥h Â¢ Ä£jÍ rH^jæŠFLï −QLÓ¥q¸=o FLjMLø¸=oFo ösHMLj ²ŠÚML. FLjMLlø

ÔLÍjMLl¥y¥qJwtjFc ÂFLï¸CL$c ösHÄj¸ÔL$qÓ<j.'' −Mnj¥h Íj¹[¸ −$qPoÍj. ¥q+j" MLCLjëŠ¸^k - Ôi¥q=h $qjNqkõOq¸Py¥h FL¨¼ MnÈ"Jwtj¸Á. GSë_jíî<tj ¬¥qÚ< ÂÓ_<$qÆ»FL¸CLsSGHm ÂÓ_¨ MLÔoáQc<j. ¬¥qÚ< ¬Pe ÔcPesSGHl ÂÓ_¨ °¸@~Æ. ²¸Íj¥q¸=o - MLjÈ¢"

MnjtjF| Oy<jè Ä£jÍ¥h MLÔoáGS¿¥h Oqj¥hôBh fHÓjGHl ÄÂfH¸¼¸Á. ÄfSôCLj<tj ÂÆ¼JwNqk<j. −Mnj ¬CLÂ GH¥qÚŠ ML¼á, ''GHÍ, ®¸=h¥h JwEç?'' ¬¸Á CLÓMx¸ÔLjŠÂ FL<jGSkë. MLjOo öGHQLï MnNqjõ@~Â¥i AKLNqjMLjÂfH¸¼¸Á ÔL¸öÍj¨¥h. −Mnj GH¥qÚFo Cx¸ÍOq$c ¬<j$qjÓj MoQc<j. FLOqGSNqjõ CLÓjGHl À£fS - ''FLjMLmø MLÔoáQcMc OqjŠÚ CLÆ£÷? ®Mc+ ÔLÍjMLl¥yPoEc?'' ¬Â GHÓ¥q¿¸Ôc<j. −NqjFL −À£ôNqjCL ÔLkQc¥q - −Mnj KcbÍ¥h ¬Oqíî¸ KybÍGH¨¸Á ÔL¸öÍj¨¥h. ''PoÍj FcFcï - FLjMLlø GH<j¥y!'' ¬¸Á. ''FLjMLlø Cy<jMnWc"Mc O~MLjj<k, O~! Â¢‚ GH¥qÚMoQcFLj - MLk ¬MLkôtj ÔLÍML¥qJwtjFc JdGSMLlCLj¸ÍNqkõ. EcÂ ¥qÓ¸

¼MLOq ÔLÍjMLl ¥cGHPe °¸^j¸Á,'' ¬¸^k ÍjGHð=h ¥qGHlðŠFcï<j FLOqGSNqjõ. − O~öÀ ÂöÍGH^æPoÍj ÔL¸öÍj¨¥h. ¬Pe ÂöÍ Po¥q $q¨sH MLjOx¥q MLõ¥hëPyÂ MLõbÍ¥h − O~öCL¸Cc ÂQLù_íî¸$c TdXiAKLkCLMnjÎ

ÂÆÔc<j. CLFLj ÄFLïÍ¸Cc CLjÓfSCy ÔnGHðPoÍj. FLOqGSNqjõCy ¬GSÓj ÔnGHðPoÍj. ¥cÂ ®Pe¸=h GH¿fSìÀ¥h GHOqõMLTdFL¸, GH¿adÚOq¸ ²Pe

°¸^j¸Ey ¬Oqíî¸¥c¥q »×.»×.Pe@~<j. JwCo ¬GSÓj ÄGRNqj¸ CLFLŠ GHm¿ë$c CnÆNqjEcNnj. ®Pe^GHlð<j − ®¸=y÷ −<ÁŠÚPoÂPy^j MnjjÍ=hTd¿$c ¬CLÂ¥h ¬OqíîMLjtj¸Á. CLÆ÷ °¸=o Oqj¥hôBh −MnjCy CLFL AKcbÍ ÔnGHlð¥xFoEoMnk!

¬tjCo ÔL¸öÍj<j GHOqõMLTdFcÂï −Py¼¸ÔoMLOq‚ Oqj¥hôBh −$qPoÍj. GH¿¢XLÓj ×.Oqj$qjCLk¸<$c On¸@yOy¾FL CLFL GSMLjGSõ¥h CLFo GH¿adÚO~Âï ²¸ÔLj¥x¸Á. sSïfUCLjO~Æ ®¸=h¥h ÔLÍjMLl¥qÂ MnÈ"FL Oqj¥hôBh ®¸=h¥h À¿»O~PoÍj.

FLOqGSNqjõ ¯Td¿ fH¼áMc<tjJwNqk<j. fH¼áCLÆ÷ ²^jJwtj¸EyFLÂ Kn¸$q=hÆ÷JwNqk<j. ®Fcï+" ÔLÍjMLm $q¸$qJdÓtjJwCLj¸ÍÂ KcbÍGH@~è<j. ÔL¸öÍj<j MLköCL¸ ²¥qÚ@~ MnÍ¥qPoÍj. GSO~GS¿ ¥y^ Ä¤bÁPy ÍO~Ü ¥x¸<GH¥qÚ GS¸ÍjPy¥h MLÔcá<j. − GS¸ÍjPy GHEo ®+j"Fcïtj, ¬Â¢ï ¬GSëMLõGSë¸$c ‚PofSFL^jæFcïtj. QLjöAKLCL CLŠÚML. CLFL¥h ¥cMLÓfSFL ²ö<GSj CnÓjGSj¥yML<¸ GSj+jMLl$cFo TdbÍõMLjtj¸Á. ®TdôtjP| ¬Fo MLõ¥hë ¬¥qÚ< ¶ $qÁPy °¸@oMc<j. ×.FcAKc Pn¥qÚÓ −IgHGSjPy °Eyõ».



®GHlð<j _ÁÆ£ ¬tj ²¥qÚ¨¥y MnÈ"JwNqk<Â ÔnJdðOqj. ¬CLÂ rHWc"¸, fHÓ÷Ók ²MLOqk PoOqj. ¬Á¤ CnÆfSFL ÄGRNqj¸. $qÁ #eÈ¢ ÔofS ¬tjÍjOy¾Po ¬tj¸Á.

Oqj¥hôBi ¬CLFLk ¥qÆfS MLkNqjMLjML@~Â¥h −PyÔLFL ÔoGSjŠFcïOqÂ Oqkb¨$c ¬OqíîMLjtjJwtj¸Á ÔL¸öÍj¨¥h. FLOqGSNqjõ ®¸¥c ®Ók÷, GSìPeÓk, Ôn^k÷ GHl^æÓk MnÍjŠCLk¸=o, ¯ ÄGRNqj¸ ²Pe ÔnJdðPy ¬Oqíî¸¥c¥q À¥qMLj¥qGH@~è<j. ¼ML¿¥h ÔnGHð¥q CLGHðPoÍj. Â×cÂ¥h CnÆNqjMLÓfS¸Á ¬¸Cc ÔnfHð -

''Ä£jOo¸ KcbÍGH<¥q¸¨. Oqj¥hôBh CnÆMLtjFLfHÓ÷ ²¥qÚ¨¥h MnÈ"Fc Ä£jŠ °CLëOq¸ O~GSjë¸Á. Ä£jOq¸=o −Ä<¥h ²¸Cy ösHMLj !'' ¬Fcï<j.

− ¥qDÍ ÄFLïGHlð<j MLjÀJwtj¸EoMnk FLFLï^jæ ÂQoáGRjæ<tj °¸¨JwNqk<j FLOqGSNqjõ. CLjÓfS ‚@~ FLMLjôPo¥qJwtj¸Á. ''Fc ‚CLjOqj $qj¿¸ÔoFc FLjMLlø ÔnGHlCLjFcïMLl. ¬Á JdÓÄ£j$q< Pe¸=hÍNqkõ! ¬Á MLjOy MLj$c¨Â ¥qFnïÀë ÔLkfS¸Í¸=o, −

MLk^ QcGHMLjtj CL$qjÓjCLj¸ÍNqkõ! ¬ÄÂ¢À Fc Oq¥që¸Py PoÍj!'' ¬Â McJwNqk<j. ''®Á ¬ÄÂ¢CLÂ ²¸Íj¥qFLjŠFcïOqj? CLFLj MLj¸¼ ¬Â FLÄjôFL GHFoEy −Mnj ÔofS¸Á. MLjFL¥h FLÔLáÂMLÂ¢ï ¬ÄÂ¢À ¬Â

¬FLj¥yMLÓfSFL GHÂPoÍj. MLjFL¥h TdbÍõ¸¥cÂÄ `Ôn<j` ¬FL<¸ ‚@~ ¬FcõNqjMoj. FcŠ CnÆfS¸Á ÔnJdðFLj. FcŠ ¬Oqíî¸¥cÂÁ¤, Oqj¥hôBh ÔnGHð$qÆ»¸Á¤ ÔcPe °¸@xÔLjá. ²GHlð@y µ¥qGHlð<j ¥qÆfSFLGHlð<j OqMLjBh ÔnGHlCLj¸Á. ¬GHlð<j Ä£jOo ¬¸»¤¥q¿TdëOqj,'' ¬Fcï<j ÔL¸öÍj<j.

− MLk^Ój FLOqGSNqjõ¥h Oqj¼¸¼FL^k÷, −NqjÂï fSìÄjCLGH¿¼FL^k÷ ¥qÂfH¸ÔLPoÍj. fSìÄjCLGHOqjTdëNqjFLj¥yML<MLjk ¬GS¸ÍOqóMoj. ¬FLj¥yŠ¸@~, MLjk@yOy¾ TdNqj¸¥cÓ¸ ¶ GS¸IGHj^FL ÔL¸öÍj¨ ¥q+"_¨¸Á. TdNqj¸¥cÓ¸ GSMLjjöÍ¸ µ<jèFL FL¨¼

MLGSjëFLïGHlð<j - ×cÓ¿sH^¥h Á$qjMLlFL - MLOqjGS$c µ<jè¥h ÔoOqjCLjFLï GH<MLÓj ¥qÂfH¸Ôctj. ¬GHð=h¥h TdNqj¸öCL¸ ¬tjÍj$q¸^Ój ¬tjMLl¸^j¸Á. Â¢=hÄ£jÍ¥h MnÈ"FL MLj$c+j" CnÔoá ÔoGHÆï _×cOqj¥h À£GSjŠMn+"@~Â¥h fSÍíî¸$c ÔcPeMLj¸Á −<¸$qjÓj _j^æPyë ÂÓ_@~èOqj ®GS¥qPy. GH<MLÓj µ¥xÚ¥qÚ=o µ<jèŠ ÔoOqjŠFcïtj. Ä£jÍ $qÍíÓj »¿¥iÓj ÀOqj$qjCLjFcïtj, ×c¿JwtjFL ÔoGH fHÓ÷Æï ²$qOoGSjŠJwML@~Â¥h. ²ML¿ ¬ÍßadæÂï Mc+j" MLÓÓj ÄfHð GH¿¢Xh¸ÔLjŠ¸^jFcïOqj. °FLï^jæ¸¨ GH<ML ÔLj^kæ Ôo¿FL MLjFLjGRjÓ MLjbÍõ ¬Ó×.¨ _NqjÓjEo¿¸Á. − ¬Ó×.¨ rHÍíÍtj ¬¥qÚ<jFLïMc+"¸Cc ¬^j MLjk$cOqj. − GH<ML ×cÓ¿ ²»¿ $n¸CoGSjëFcï<j. ¬¸ÍOqk ÔoGHÆï MLj¿¼Jwtj ¬¥qÚ< ÔoO~Oqj. − ÿ@~Ä¨ ¬Oqíî¸¥c¥q, ®GSj¥qPyFo Á» ¬^jFL¨Ôc<j ÔL¸öÍj<j.

¬¸Í¿ MLjbEcõ °FLï FLÓ÷=h Ä£jTdÓMLõ¥hë ÔoÀPy _¸$cOq¸ ²¸<¥h CL+jŠÚMLj¸Á. ÔoGHÂ GH^æKyCo _¸$cOq¸ Ex¿¥hFL^jæ¸Á. Í$qÜOq¥h MnÈCo ÄGRNqj¸ ¬OqíîMnjÎ¸Á. FLÓj$qj¿ MLjbÍõ ÔcPeMLj^jæŠ CnÓ÷$c ŠÈ"JwtjFL ³Ey QL¿¢Oq¸ °¸Á. MLjj‚Ú, ÔnMLlÓk, ¥q+k" ¬Â¢ï ³My ×.ÓÔLO~Ój ÀFoQctj - QL¿¢Oq¸ rHÎ JvOq GHm¿ë$c Jwtj¸Á. QL¿¢Oq¸ Â¢=h¥h Kc$c °Ãò JwÆ¥q GH^æŠ¸@~ ¬tjJwtj¸Á. Mnj<MLköCL¸ − _¸$cOq¸ MLGSjëMLl ¥cOq*¸$c ®¸¥c GSFLï¸$cFo °¸¨Jwtj¸Á. McGSFL ÍjOqóOq¸$c °¸Á. ¬¥qÚ< ÂÓ_<Po¥q MLjjŠÚ MLjkGSjŠÂ ÍkOq¸$c CxÆ»JwtjFL Mc<Pe÷ ×cÓ¿ ÔoÀPy FL$q ÔLkfS ÂO~Ý¸CLJwtj ÂÆ¼JwNqk<j. $qj¸@nPy¥h ÍkGSjŠFo GHÍjFnÎFL KcŠPe$q ¼¸CcŠ GHCL¥q¸ ½$cÓjFL Mnj¿fS¸Á.

''Oqj¥hôBi!'' ¬Fcï<j ¬öGHNqjCLï¸$c ¬¥qÚ<jFLïMc+"¸Cc −QLáOqõ¸$c ÔLkQcOqj. FL$qÂ ²OoGSjëFLï ×cÓ¿ ¬FLjMLkFL¸$c ÔL¸öÍjBhê ÔLkQc<j. ''³=h Kc_k, ¯ QLML¸$cÂ Ä£jŠ CnÓjsS=h?'' ¬Fcï<j.

''MnjjÍ^ ®Á ÔnGHlð. ¯ FL$q ¯ QLMcÂ¥é °¸Ec?'' ¬Fcï<j ÔL¸öÍj<j −¸Ey+FL$c. µ¥qÚTd¿ ÔL¸öÍj<j Mnjjÿ¸ ²$cÁ$c ÔLkfS, ÂÓjMLlFc ¬CLÂ ¥c+"Ä£jÍ GH¨JwNqk<j ×cÓ¿.



''FcFLj Ex¸$qCLFL¸ rSNqjõPoÍj Kc_k - ¬Pe÷ ¥x¸<¥c< Fc MLÓPy ¯NqjMLjô QLML¸ GH¨JwFcÁ. µ<jè¥h Fc¥xÚ¼áFcFLj'' ¬Fcï<j.

¬FcbÍ$c − ÔoGHÓ MLÓPy GH¨MLlFLï Oqj¥hôBh QLMcÂï ÔLkQc¥q Íj¹[¸ −$qPoÍj ÔL¸öÍj¨¥h. ®¥q FLOqGSNqjõ ML¼á ‚CLj¿ QLMcÂï ÔLkfSFLGHlð<j, MnjjÍÓj FL¿¥hFL Ôn^jæPe$q GH¨Jwtj ®GSj¥qPy CLÓÍk¿á ÄÓÄPe

¥x^jæŠFcï<j. ¬¸CL¥qGRæ¸PyFLk, CLjÓfS ¬CLÂï −ÍjŠÂ ±Oq¨¸¼¸Á. MLjO~ï<j TdNqj¸öCcÂ¥h JwÆ£GSjÓj QLMcÂï À£GSj¥n+"@~Â¥h ¬FLjMLjÀ ®Ôcá¥q, ŠÈ"JwtjFL − MLk¸GSGHl MLjjÍí¥h ÍÿFL

GS¸TdÚOq¸ ¬tj¸ÍÂfH¸ÔcOqj. JwGSjæMLkOqæ¸Py ¶ AKLNqj¸¥qOqMLjtjFL GSCLõ¸ _Nqj^GH¨¸Á - Oqj¥hôBh $qOqóMLÀ!

*** 14

AKL$qMcF|! AKLNqjGH¨FL^jæ OnÎÓj CLjÓfS Ä£j¸¼ Ec=h MnÈ"JwPoÍj! sSæ}RFy÷¥h O~KyCLjFLï OnÎÓj MLGSkë MLGSkë −»Jwtj¸Á! Jd÷=| IJdOq¸ GH=cæÓMoGHl GHÓ÷¸$c °¸Á. OnÎÓj MLGSkë¸<$c Cx¸ÍOq$c À£GSjŠML¼áFL ÔLö¥cÓ_¸¨Â ÔLkfS - ¬Ó÷¸CL ÍkOq¸

FLj¸¼ MLjk$qÄjô ×y$qjÓj ¥é¥qÓj MofS¸Í^! _¸¨ −$qPoÍj. _¸¨Cy Jd^j CLjÓfS GH=cæÓ Ä£jÍ −»Jwtj¸Á. ×y$qjÓj Mnö¿EcÂPe$q ¥é¥qÓj MofS¸Á. EcEcGHl Ä£jÍ¥h ML¼áFL OnÎÓj ¥cGSë ²<¸$c −»Jwtj¸Á. ¥cÂ CLjÓfS CLÓÄ£jÍ _ÓMnjÎFL $cNqj¸ CL»Æ MLjj[¸ À¿»¸Á. FLÓ÷$c ¥qÄjÆJwtjFL^jæFLï CLjÓfS QL¿¢O~Âï - ®ÍíOqj JwOqæOqj÷ - MLj¿ FLÓj$qjOqj öGHNqkBhŠÓj ÔLö¥cÓ _¸¨ Ä£jÍ¥h CLOqÆ¸Ôo GSMLjNqkÂ¥h ÔL¸öÍj<j ¬¥qÚ¨¥h ÔoO~<j.

¬CLBhê ÔLk<$cFo ×y$qjÓj ''¯NqjFo!'' ¬¸Á. ¬¸Cc CLFLÂ ¬<Ä ×.¸CLjMLlÂ ÔLkfSFL^jæ ÔLkQcOqj. ''³¸ MLjÂfRMLNqkõ - ¬Ä=hEcÂï ¬Pe µ¸^¿$c MLÁPofS JwCcMc? ¯ fHÓ÷ °¸<_=hæ$cÂ - −Ä<$qÀ ³MLjMLlFy!'' ¬Fcï<j

µ¥cNqjFL. ®¸×.FLj ö@nÎMLOqj −¸$y÷ ®¸¨NqjF|. OnÎÓj Jd÷=| IJdOq¸ Ä£jÍ −fH CLjÓfSÂ ÔLk<@~Â¥h Á$c<j. ''Nqjk - gSM|j ^j Ã¢ ³ÂöOnTdðF|û_jP| ÿrSò¸@|'' ¬Fcï<j. _¸¨ ÔLö¥q¸ µ¥q=h Kc$c ML¸»Jwtj¸Á. CLjÓfSÂ öQLMLjCy rS¥q¸@| ¥c÷}S Mntj=h¸$| Oqk¸ _Ó÷ Í$qÜ¿¥h ÔoO~áOqj. ¬¥qÚ<jFLï

Mc+"¸Cc Jw$qNqkOqj. ¬¸Í¿ MLjbÍõFL FoOqGSjë¨Pe$q CLjÓfS GH¥qÚFL ‚ÔLjFcï<j ÔL¸öÍj<j. −MnjFLj Mntj=h¸$| OqkM|j _Ó÷ Ä£jÍ GH<j¥y rH=cæ<j ®Íí¿ TdNqj¸Cy.

Tw@~ Cn¼á¸Á ×y$qjÓj. MLjj[¸ Ä£jÍ ×.Æ÷Fc Mn¸^Fo CnÆÄ O~PoÍj CLjÓfS¥h. µ¥q JwOqæOqj sSæGRF| MLkGSæOqj $qÁPy¥h MnÈ" ¬Nnjj¨F| Cn¼á ¥q^jæ¥q=cæ<j. Jd÷=| IJdOq¸ öGHNqkBiŠÓCy GSMLjôOqíîMLjtjõ¸Á. ¥csSûGH=h¥h ²ML¿ GHFLjPy÷ McOqj GH@~èOqj.

''FLjMnø+j" ×y$qjÓk, ®¥q FoFLj ÔLkGSjŠ¸=cFLj,'' ¬Â ÔL¸öÍj<¸=o FLÄø _Ó÷ Í»ÜOq ‚ÔLjÂ, ''MnÈ" ³¸ ÔosSÁ Kc_k! FoFLj MLjk$qEcÂï$cFLÂ ¯ OnÎPy÷ Mc+"¥q¸Cc CnÆfSJwtj¸Á. ¯ NqjMLjôÂ OqXh¸¼ On¸<j OqkJdNqjÓ GS¸JdÍFL Jw$x^jæŠFcïFLj'' ¬¸Á FLMLløCLk.



''JwÂ¢, ¬MLjô _À¥h¸Á. ¬¸Co TdÓj!'' ¬¸Á MLjÈ¢". ×o_jPy¸¼ ¬tjÍj OqkJdNqjÓj À£fS ®MLøJwNqk<j. ''gSCnë¿¢! <_jòŠ Fc¥xÚÍMo=h?- − NqjMLjôÂ ¥cJd¨FL GHlFnï¸ FLFLjï ¥cJd@~Ó!'' ¬¸Á. CLjÓfS KcbÍ$c ¥qÁÆ¸Á. ÂöÍMLjCLjëPy _¸¨ GH^jæ CLfHðJwtj °¸^j¸Á. ÔoÀ¥h En_ò ¥qFL¥q. −GHlŠFoPy$c, öGHMLkÍ¸

×.¿»Jwtj¸Á. ¬GSPo MLjÂfR ¬Óð¸. ¬¸ÍjPyFLk fH¿¥hÁ. ×.¿$o ÄGHCLjëFLj¸¼ OqXh¸ÔLj¥y@~Â¥h _ÍjÓj KnÁ¿JwCLj¸Á. ¥q*CLÓ Ä£jÍ FLO~Ój ®¸¥c ²»On»¿ GH<jCLjFcïtj. ÔiOn ¥x¸$qj ÔLö¥q¸Py GH¨ ¼¿»¸Á. O~öÀ AKy×.FL¸PoÂ Â¢OqGS¸, Ôc¿¥qÓj

GH<è ¥qÂ¢ï+k", ÔnÁ¿FL ¾CLkë, ÔnMLj^¥i Tw@~ Â¢=h¥i, ¥q¿» ¥c¿FL ²öOqKx^jæ, MLBh¥é rHÍMLlÓk, EnÎFLõ¸ MLjk¿ë¥q=hæFL^j¸Á. GS¸¼Py¸¼ On¸<j ÔiOn MLj<CLÓk - ¶ ÍjGHð=h - À£fS Á¸<j$c CLÓ¥h¸Í rH=cæ<j. ÔnŠÚŠ JwtjFL AKLj×cÂï, FLjÁ=hÂ¢

O~GSkë ‚OqjáFcï<j. −MnjŠ CL»ÆFL En_òÓGH^÷ TdFLjAKLkÀ µ¥q GH¥qÚ ²ŠÚML$c °Fcï, ¬¸Í¿Py −Mnj CLFLÂ ¬MLMLkFLGHOq¼FL^jæ$c AKcÄ¸¼,

MLjjÍíPe$q GH¨ °FLï − QL¿¢Oq¸ Ä£jÍ ¥yGH¸ CnÔLjáŠFcï<j. _¸¨ ¬FLj¥yŠ¸@~ ¥qÁÆJw@~Â¥h, FLÓj$qj¿ TdFLjAKLkÀ¥i, Mc+j" CLFLÂ rUÔLá¿¸ÔL@~Âï¢, −Mnj °EoíQcÂ¢ GS¸_¸bEcÂï ¬CLÂ MLjFLGSjû ¬GHð=y÷ ¬¸ÔLFc MnNqjõPo¥qJwCLk¸Á. GSøAKcML¸ ÔoCL, ÔL¸öÍj<j FLÓj$qj¿ ÍßfRæPy GH@o Oq¥q¸ ¥cÍj. FLÓj$qj¿ ÍßfRæPy °¸<<MLj¸=o ¬CLÂ¥h AKLNqj¸. ¬CLÂ GS¸CyadÓk, Íj¹#eÓj ¬CLÂ¥é öGHCoõ¥q¸$c °¸@~Æ. CLFL ¥qadæÓJdÓtjFc, GSj#eÓtjFc $yGHõ¸$c °¸@~Æ. CLFL ¥yJdÂ¥h öGHÀ$c ®Pe FLÓj$qj¿ MLjbEcõ CLFLÂ rH=hæ CLjÓfS CLFL Ä£jÍ En_ò À£fS¸ÍFLjŠFcï<j.

¥cÂ, −Mnj CLÓ¥h CL»ÆFL $cNqj¸, ÔoÀ¥h CL»ÆFL En_ò, −Mnj ¥qÍÆ¥qŠ ¥xEyí $xJwð −TdÚOqMLjtjFL _¸¨ Ä¿»JwtjFL ÔLö¥q¸ − °EoíQcÂï _ÓGHOqÔL<¸ PoÍj.

`CnÆÄ CLŠÚML MnjjÍjí? - µ¥q=o ÂöÍ - Á¤Âï ÔL¸JdÆ! ÔLML^ gHFLj$q!` ¬FLjŠ¸^k FLjÍj=h Ä£jÍ GH=hæFL ÔnMLj^Â OqjMLkÓjCy CLj¨Ôc<j. ¬Pe FLÓj$qjOqj¥i ¥qÂfH¸Ôo^jæ AKcOqõ GH¥qÚFL ‚Ôy<¸ ¼¥c¥qÂfH¸¼¸Á. ¥x¸ÍOqj CLMLj ÂGSûVNqjCLÂ öGHÍ¿ù¸¼, EcÂ FLj¸¼ ÄMLjj¥hë Jv¸ÍjCcOqj. ¥x¸ÍOqj EcÔLjŠÂ, OqÿGSõ¸$c EcÂ¥h −ÿjÀ ¬MLlCLk¸=cOqj. ¥qadæÓ ÄGRNqj¸PyFLk ¬¸Co. ¬tjCo EcGH¿¥q¸Py ²ML¿ FoOqjð Mc¿Á. AKLOqë ¥qFL¥q ÔL¸öÍj<j ¥qadæÆï ¥yGH¸Py EcÔLjŠ¸=o, CLjÓfS Íj¹[¸Py, ÂQLù_í¸Py, Oy$q¸Py Jv¸ÍjGHOqjÔLjŠ¸Á.

''®Á ®¸¥c PoMLEo¸?'' ''@~¥qæ¿ï fHÓMLMLj¸=cO~? sSæGRFLj MLkGRæOqj ¬<j$qjCLjFcï<¸©!'' ¬Fcï<j JwOqæOqj. ''MLÍjí MLÍjí,'' ¬Fcï<j Cx¸ÍOq$c, @~¥qæOqtjCo ¯ öGHMLkEcÂ¥h ¶ ¥xCLë sHOqj rH<Cc<j. Á¤Âï `¥qGRæ¸` ¬Â

fHÓjÔLjŠ¸=oÔcÓj CLFL¥h. CLjÓfS KcbÍ$c ¥qÁÆ¸Á. CLO~øCL Po¼ - ×o_jPy ¼Ó÷Oq CL<jMLlŠÂ- [¿¢ÍtjFL ‚P| ö¨¸¥| - MnÁ¥h MLj¿¢ ¥xÂ CnÔcá<j.

Ôn¸GHÓÄ£jÍ ¥x=hæ ¥q+j"ÄJdð¥q, ''Cc$qMo - ®Á Kc$qj¸^j¸Á'' ¬¸^k − ö¨¸¥| ÄÓjMLÂ CnÆNqj×nfHð - −Mnj Fy=y÷ JwQc<j. On¸<j $qj¥qÚÓj Äj¸»¸Á CLjÓfS.

−Mnj¥h ÔnÎCLFLõ¸ MLÔcá¥q - MnjÍ<j¥h MLjÈ¢" AKcML öGH¥q^FL ÔoCLFLNqk¥q - −Mnj¥h ¬ÓMc^tjFL AKLNqj¸, ML*jŠ QL¿¢O~FLï¸Cc ¥qÁsHfS¸Á. ¬¸Cc XL*¥cÓ¸. MLjÈ¢" ¥c+k" ÔoCLjÓk ¥x^jæŠÂ - GH+j" Ã»¸¼ - GSðßÿ ¥yPyðtj¸Á CLjÓfS. rHÍMLlÓ MLjbÍõFLj¸¼ FLjOq$q ML¼á¸Á.



`ÕÔi Ôi! Jd÷=| IJdOq¸ Ä£jÍ ®Í¸CcFc! - CLMLj ÔLj^kæ FcÓj$qj $y<Ój °¸=o ²¸CL Kc$qj¸<jFLj!` ¬FLjŠFcï<j ÔL¸öÍj<j. −Mnj MLjj#eÂï $y<MoGHl ÀfHð GH<j¥yKn=cæ<j. ®GHlð<j −MnjPy ÔLÓFL¸ PoÍj - ²»¿GH@o $qj¸@n ¥qÍÆ¥q CLfHð¸Á. ¬CLÂ¥h AKLNqj¸ MofS¸Á. ¬FLjŠFLï^jæ OnÎÓjŠ O~Â OqjŠÚ CLÆ÷ $qjOqjë¥x¼á¸Á. GH¸fH¸ÔLÂ ¬Ój÷¨ Ä£jÍ ÄGSjŠÚFcï<j. MLjOy MLjÂfR TdNqj¸ ¬MLGSOqMLjÂfH¸¼¸Á - CLjÓfSÂ Td¥q@~Â¥h ¥cÍj; CLFLÂ − −PyÔLFLÓ FLj¸¼ OqXh¸ÔL@~Â¥h!

¥qadæÓCy öMLj»ÜJwNoj ÔcPeMLj¸Á ¥qß¸» ¥qßÇ¸ÔL=cÂ¥h ¥cOq*¸ − ¥qadæÓ _OqjMLl¥cÍj. Mc=hÂ GH¸ÔLjŠFo Cy<jPo¥qJwML<¸. `MnkOqP| GSJwOqjæ` ¬Á. ¬¸Íj¥é CnÆfS GH¸ÔLj¥y$qÆ»FL AKcOqõCy Oy<jèGH¥qÚ ÃÔLá$c<j - MLjFLGSjû ¥qÆNqjÂ On¸@y rHWc"¸Cy ¥cGHOq¸ ÔosS bÍFLML¸CLj¨ ¥q¸=n bEnÎOqõ¸$c ö_CLjŠCc<j ®¥qÚ< bÍFLML¸CLj¨¥h rHÍí ¥qGRæ¸ On¸@y AKcOoõ!

®Á Í¿öÍ$x^jæ! - ®Mc+PoMLÍj! - OnÎÓj MnÈ"Jwtj¸Á - sSæGRFy÷ °FLï Mc+"¸Í¿ Ä£jEc ®¸CL MLjfS×.Æ÷. CLFL ½¡ÄCL¸Py CnÆfSFL ³¥cGSë Jd=h GSj#eFyï GH¸¼FL − rHÍMLlÓ Ä£jÁ FLjOqj$qjÂ −Mnj ÔiOq¥x¸$qjCyFo CLj¨Ôc<j ÔL¸öÍj<j! ¬CLÂ¥h ösHMLj öGH¥q=h¸ÔL<¸, FLÓj$qj¿¥i CnÆsSPe$q öGH¥q=h¸ÔL<¸ CnÆ£Íj. ¬¸Íj¥qÂ ³<MLŠ¸@~ ‚ÔLjFcï<j - − ‚Oyá<Moj ösHMLj¥h TdXLõMLjtjFL^jæ.

×y$qjÓj _>OcBiÓj À¸^k ²Íj=h Jd÷=|IJdOq¸ Ä£jÍ GHÔcOqj÷ ÔoGSkë, ¬CLÂ ÍßfRæPy GH<$cFo - ''²PeMLl¸Á?'' ¬Â ¬¨»¸Á MLjk$q GS¸×åCy.

''GH<jŠ¸Á.'' ¬Â GSk¼sSë, MLjÈ¢" FL<¥q ¥xFLTd»¸¼¸Á. ÔL¸öÍj¨¥h MLj$qCL$c ¼FLïŠFLjŠ GH^æKyNojGS¿¥h ²¥qÚ¨FLj¸¼ ML¼á¸Ey MLÓ×. ¥q^æCn»FL ×.ÓJdCL¸Pe$q MLÔoáfS¸Á, −Mnj ÔoÀPy IJd÷GSjÚ, Oq¸$qj CLÓ$q@~, ³Ey MLköCLÓ Jd¥n^kæ, AKLj×.¸ Ä£jÍ CLjMcÓk °Fcïtj.

²Fyï ³+" CLO~øCL ¬GHlð@o ÔLkfSFL^jæ, ¥xCLë$c, Ä¼öCL¸$c ÔLkQc<j ÔL¸öÍj<j. −Mnj ¬Eo¸ $qMLjÂ¸ÔLPoÍj. ''Ä£j −Ä< GH¨Jwtj¸Í^! FL¸»$c ‚ÔLj¸=cMo¸, @~¥qæ¿ï fHÆfH¸ÔL¥q? FcŠ ¥q_jOq¸GHPoEo¸? ö_k=|!'' ¬¸^k ¬CLBhê

CyfS _Ó÷Ä£jÍ ‚ÔLj¸Á CLjÓfS GH¥qÚFL. ''GH<jŠ¸Á, PoGHŠ,'' ¬FL$qÆ$c<j ÔL¸öÍj<j. −¸Ey+FLCy −Mnj Ä£jÍ¥h ML¸» GH¿¢XL$c ÔLkfS¸Á. ¥qFLjOnGHðÓj ¥h¸Í¥h Pe» ÔLkfS¸Á. ¬FLjAKLML¸ °FLï @~¥qæOqjPe$q Oq¥qOq¥cÓ

GH¿¢XLÓj ÔofS, rHÍMLlÓ GH¥qÚ ×cOn FLjOq$qÂ ÔLkfS, CLjMcÓjCy CLj¨¼¸Á. ''− MLköCL¸ ö$qfU¸ÔLPoMLm? fUgSæ¿Nqk ®Á'' ¬¸Á. ''Â¢¥nPe CnÓjGSj?'' ''Fc ¥nGHlð<k MLÔoáEo ®Á ¥qFL¥q, Po ¬¥qÚ<!'' Jd÷GSjÚPy Mo¨Â¢+j" À£fS, MLjj[¸ Ä£jÍ ¥x=hæ¸Á FcÓj$qtjÍjTdOqj÷.

¬OqÔoCLjÓk, ¥c+k" MLjTd×| ÔofS¸Á. Ôn¸GHÓj O~fS¸Á. ÔcPe sSGH=h¥h CLjÓfS ¥qÁPe¥q, IJd÷GSjÚPy Mo¨Â¢+j" $c÷GSjPy JwfS On¸<j MLköCLÓj EcÂPy ¥q¿»¸¼, CLjÓfS CLÓÂ µWy" rH^jæŠÂ, ¼FLï fHÓ÷ÔoCL Cc»¸¼FL^jæ $qj¥qÚÓj Cc»¸¼¸Á.

¬CLFLj Cn¼á GH¥qÚFL rH=hæFL ö¨¸Š ÔLkfS ''®En¸ÍjŠ?'' ¬¸Á. ''FoFo CnÔcáFLj.'' ¬Fcï<j fS$qjÜGH<jCLk. ¬¸CL $çbÃ¢Oqõ¸PyFLj IGH¥cÓjFL FLÄø¸Á MLÓ×..



''ÔLkQcMc! Â¢ ösHMLj ²¸CL [¿¢ÍtjFLEy! - −Mnj CnÆÄ$c °FLïGHlð@nGHlð<tjFc ¬Pe¸=h öGHNqjCLï¸ ÔoQcMc? Â¢Š ösHMLj CnÓjGSj. CnÆNqj ÔnNqjõ<¸ CnÆNqjÍj. ¬Á ®Pe MLßbEc ¬tjJwCLj¸Á. ¥x¸ÍOqj MLõ¥që¸ ÔoTdëOo ¥cÂ PyGHÓ ösHMLj °¸<Íj.'' CLjÓfS Ôn¸GHÓj O~GSkë ¬¸Á MLÓ×..

®¸Ec¥q $qÁPy CLFLj ÔLkfSFL MLjÂsRFc ¯ MLÓ×. ¬Â ÄGSjëJwNqk<j. ÍkOq¸$c MoÓjfHWn" MnÍjŠÚ¸^k O~ML<¸ $qMLjÂ¸Ôc<j ÔL¸öÍj<j. ''Â¢ ¥yGSMoj MnÍjŠCLjFLï^jæFcï<j MoÓjfHWn"'' ¬Fcï<j

¬^j ÔLkGSkë. Mc¨Â ÔLkfS $qCLjŠÚMLj¸Á MLÓ×.. CLjÓfSÂ _Ó÷Ä£jÍ GH<j¥yKn=hæ ÔL^jŠÚFL Po¼ ÂÓ_¨¸Á, ''®¸¥c Fc MLk^Ó¥h

fS$qjÜO~PoÍk Â¢Š? ¯ CLÓ$q< −Mnj CLÓ¥h¸Í °¸<Âtjõ - MLjÈ¢" FoFLj À£GSjŠJwCcPo!'' ¬¸^k ×.Mc_j ¥yGS¸ ²ÍjOqj ÔLk<Š¸@~ MnÈ"Jwtj¸Á.

MoÓj fHWnÎ" −MnjÂ ÔLkfS - ''Ä£j¥yGS¸Ec ÔLkfSëÂ, ¬Nqjõ MLfSë¿,'' ¬Fcï<j. Mc¨Â $q=hæ$c MLk=c÷<MLÍíÂ ÔnGHlCLk¸Á MLÓ×.. FcÓj$qj ¬¸$qPy÷ ¿=nÎ¿¸$| OqkM|j Mnj^j÷ Ä£jÍ¥h ML¼á¸Á. MoÓjfHWo" −Mnj

MnFL¥é FL¨Mc<j. MLjOy ¬tjÍj ÂMLjjadÓ¥h ¥q+j" ÄfHð¸Á CLjÓfS. CLÓ$q< Ä£jÍ ÔnNojõfS, Ôn¸GHÓj O~GSkFLï AKLOqëÂ ÄGSôNqj¸Cy ÔLkfS¸Á.

¬¸CLMLOq‚ ÄöQçÀ$c °FLï ¥q+j" V>OcCLjë$c Â¸<jŠFcïtj. CLÓÄ£jÍ $cNqj¸ ×.¿»FL GS¸IGHj^FLÂ $qjOqjë ÔofSFL^jæ¸Á. CLÓÄ£jÍ °FLï ¬CLÂ ÔoÀÂ ¬Pe$o GH^jæŠ¸Á.

''CLjÓgS!'' ¬Fcï<CLFLj. − fHÓjGHlPy GHÍVOo+" −À£ôNqjCL µ¥qÚTd¿ bÍøÂ¸¼, CLjÓfS $qj¸@n Íj¹[¸Cy ÔoOqjMLtj¸Á. ''FLFoï¸ ÔnNqjõ¥q¸¨. FLFoï¸ ÔnNqjõ¥q¸¨. FoFLj ÔL¼áJwEcMLjÂ − GHÂ ÔnNqjõPoÍj. Â×.¸. Fc MLk^ FLMLjô¸¨!'' ¬¸Á GHEo

GHEo. ÔL¸öÍj<j ÂQoáGRjæ<tjJwNqk<j − MLk^Ó¥h. ¬CLÂ ÔoÀ¥h CLÓ −Â¸¼ −Mnj bEcO~JdCL¸$c ¥qÂ¢ï=hÂ ML¿úTwë¸Á. −Mnj MLk^Ój ÄFcï¥q ¬CLÂ¥h ÿ>OcCLjë$c µ¥q AKLNqj¸¥qOqMLjtjFL −PyÔLFL ÔxÔLjáŠ ML¼á¸Á. CLjÓfS - Â×.¸$c CLjÓfS - −CLôÿCLõ ÔoGSj¥yKytj¸Ec! ÔoGRæÓj¨» ¬Pe$o °¸¨JwNqk<j. AKL$qMcF|!! 15 Oqj¥hôBh JwNqk¥q FLOqGSNqjõ GHm¿ë$c MLk¿JwNqk<j. MLjÂfR GHO~¥qtj JwNqk<j. CLFLPy CLFLj MLk=c÷<j¥yML<¸, ¬MLGSOq¸

PoÂ FnMLjôÁ, ³My JdCLOy¾Æï GHlFL¿øMLjOqù ÔoGSjŠFoPy ÍßfRæ ²ŠÚMLtjJwtj¸Á. ®OqMnÎ FcÓj$qj $q¸^Ók Oqj¥hôBh rH=næ MLjj¸Íj ‚ÔLjÂ −Mnj _^æÓÂ¢ï ×cö$qCLë$c MLj<CLÓj rH=oæMc<j. ³ MLj<CL Ôn¿»Fc

MLjÈ¢" ¬¸Cc GSOqíMLÓfS¸Eo. −Mnj O~fSFL ¥qÓ¸ Oy¾e CLj¨ÔoMc<j. GHlGSë¥cÓj CLFL¥h ¬OqíîMnjÎFLÄ¤ ¥cMLÂ - ¬Â¢ï MLjj¸ÍjMoGSjŠÂ ¬^æÓj MosSMc<j. −Mnj O~GSjŠFo _Pe÷, ÍjMLløŠFo ÍjMnøFc, ¬Íí¸, ¥qGHlðŠFo ÍjGHð=h - ²GHð=h ¥qGHlð<j − MLõ¥hë ¥yGS¸ ²ÍjOqj ÔLkGSjëFLï^jæ fSÍíî¸$c °¸@oÄ. ¬CLÂ −PyÔLFLPy÷ −MnjFLj ÂCLõFLkCLFL¸$c °¸ÔLjŠÂ ±ÿPy÷FLtjFc CLFLCy Jd^j ÀGHlðŠFoMc<j FLOqGSNqjõ. ¥cÂ, ¥xFcï+"¥h ¬ÓfSJwNqk<j. ¬CLÂ O~fH¨¥h − _^æÓj ¼¿»JwNqktj. ¥qÓ¸Py fSO~ ®¸¥h Jwtj CLjGHlðGH=hæ¸Á. ¬Íí¸ − MLBh¥é ÔoCLjPy÷¸¼ ×c¿Jwtj MLjj¥qÚÓtj¸Á. ÍjGHð=hÂ ²Ój¥qÓj ÀFoQctj. _Ó÷ Ä¿»¸Á. FLOqGSNqjõ ®GHlð<j −



¬MLkôtjÂ $qj¿¸¼ −Py¼¸ÔL<¸ MLkFoQc<j. Â×cÂ¥h CLFLj −Py¼¸ÔL<¸ MLkFnNqjõPoÍj. ®¸¥q −Py¼¸ÔL MLÓfSFL EoÄ£j ¥qÂfH¸ÔL¥q ¬Ä µ¥qÔy^ −»JwNqktj. − CLO~øCL ¬CLFLj Â¿÷GHlë<Nqkõ<j.

_kP| ÔL¸E§¥h Oy¾e GS¸CyGR¸$c, ¬ÓMc^j$c ÔnsHð °Eyõ$qGHl $q<jMLl CLO~øCL ‚@~ ÔnGHlCLk MLÔcá<j. ''®¥q ®OqMnÎ Oy¾Ój TdO|, MLjFL °Eyõ$q¸. − CLO~øCL MLk ¬MLkôtj ÔLÍjMLl GHmOqëMLlCLj¸Á. MLjFL¥h °Eyõ$q¸ ÔosS ¬MLGSOq¸

O~Íj.'' MnjjÍ=y÷ ¼OqjFLMLløCy ÄFLï=oæ, CLO~øCL ×cÆCyFLk, KcbÍCyFLk ÄFcï<j _kP| ÔL¸E§. CLFL Í$qÜOo ö_À¥h MLjjGSÆMc<tjFL

FLOqGSNqjõ Íj¹#eÂï ³ ÄbÍ¸$c À£O~áPy CnÆ£¥q ¬CLFLk »×.»×.Pe@~<j. Oy¾Ój $q¨¼, ¬FLïMLk^ öGH¥cOq¸ FLkOqj Oy¾Ój ¬tjJwNqk¥q, °Eyõ$q¸ MLkFoTdëFLFcï<j FLOqGSNqjõ. ÃCLëOqJwNqk<j

_kP| ÔL¸E§. ''MLkFofS ³¸ ÔoTdëM|?'' ¬Fcï<j. FLÄø, ''¬Eo¸ öGHQLï? - MLk ¬MLkôtj °¸Á,'' ¬Fcï<j FLOqGSNqjõ. ¬CLÂ ±V öGHGH¸ÔcÂï AKoÁ¸ÔcPy, ¬CLÂï

MLÍjÓj¥yMcPy CnÆ£¥q GSCLMLjCLMLjNqk<j _kP| ÔL¸E§. ''¥xFcï+j" On}Sæ À£GSj¥y FLOqGSNqkõ!'' ¬Fcï<j. ¥cÂ, FLOqGSNqjõ ÄFLPoÍj. O~½¡FcMLk O~fS ®Ôcá<j. ''MLj¿ Â¢ GHÂ ²MLOqj ÔoTdëOqj? FLjMLlø Po¥qJwCo ²Pe MLkŠ?'' ¬Â Ox¥hÚ¸ÔLKyNqk<j. _Nqj^ Mnj^÷Ä£jÍ ‚ÔLjFLï ÔL¸öÍjBhê PyGHÆ¥h À£GSj¥x¼á CLFL gS=y÷ ‚OyárH=hæ, ''®CLFLj Fc °Eyõ$cÂ¥h McOqGSj<j sS=|

TdK|! FLFLjï ÔLkGSjŠFLï=oæ ®CLÂ¢ï ÔLkGSj¥y¸¨. FcŠ MLk ¬MLkôtj °¸Á!'' ¬¸CL MLjÂgR - _kP| ÔL¸E§ ¥qÂ¢ï+j" −GHl¥yPo¥q JwNqk<j. −Fc<j GSøNqj¸$c FLOqGSNqjõÂ ®¸=h¥h À£GSj¥nÈ" AKy×.FL¸ rH=hæ, ¥xCLë _^æÓj ®¼á, ¬tjÍj ML¸ÍÓj ÔoÀPy rH=hæ GH¸fH¸Ôc<j. FLOqGSNqjõ ³Ey bEyOqBhPy ¬¨»Fc, − MLk^Æï $pOqÄ¸¼, FLOqGSNqjõ¥hÔoá ½¡CcÂ¥h MLjOy ¬tjÍj ¥qÆfH ¬OqMnÎ ¬tjÍj Ä£jÍ ÔL¸öÍj¨¥h − °Eyõ$q¸ ®Ôcá<j.

FLOqGSNqjõ ¬tjÍjML¸ÍÆï Oqj¥hôBh rH=næPy rH=hæ, $qjMLjô¸Py FLjÓ¥q MLj¸ÔL¸ MoGSjŠÂ ÂöÍJwNqk<j. ¬CLÂ ×o_jPy ¬MLGSO~Â¥h ÔLj^æÆï ÔL¸öÍj<j Â¸fHCo, Mo+¥h CLjÓfS ¬FcïÂ¥h À£GSj¥nWo"Á ³Ey ¬GHTdôOq¸Py ö_À¥éMc<j FLOqGSNqjõ. ¬Á fH¼á¥cÍj. ¬Â¢ï CnÆfS, ³Á¤ CnÓjGSj¥y@~Â¥h ®GRæGH<Â Mnjj¸¨ÍQL. öGHGH¸ÔL¸ FLj¸¼ Ä¨JwML@~Â¥h ¥cMcÓÂ Â¿ô¸ÔLjŠFLï ®FLjGH$y<. Oqj¥hôBhÂ $qj¿¸¼ −PyÔLFL CLfHðsSë ®¥q ³Ä£j ¥qÂfH¸ÔLÍFLï Mnö¿ AKLNqj¸. ¬Á¤ − ¬GHTdôO~Â¥h ¬Oqíî¸.

FLOqGSNqjõ Íj¹[¸Py Á$q×c¿JwŠ¸@~ Td¥é ¥qadæÂï CLGHð¥q CLjÓfS, CLfHðFc ÔL¸öÍj<j GH¸ÔLjŠFcïOqj. −Mnj ¶OqjðÂ ÔLkfS ÔL¸öÍj<j, ÔL¸öÍj¨ ÂQLáNqkÂï ÔLkfS −Mnj −QLáOqõGH@oMcOqj. ÂQLù_í¸$c ¥qadæÂï ¬¸»¤¥q¿¸ÔL<¸, MLÙFL¸$c EcÂï ²ÍjOxÚFL<¸, Eç=y÷ MLjjÂ»JwŠ¸@~ ¯Á µ<jèŠO~ML<¸ - ¯ ¬ÔoCLFL ÔnÎCLFLõ µ¥q¿ Fx¥q¿Â MLj¿¢ Í$qÜOq ÔoQctj. µ¥é Â¢=h $qj¸^Py ®OqjŠÚJwtjFL On¸<j ÔoGHÓ MLjjŠÚÓj CLOqjÔLj ¥qÆfSFL^jæ FLOqGSNqjõÂ GS¿ÁÍjíŠ O~ML<¸Py ®Íí¿ ÔoCLjÓk ÔcPeTdOqj÷ ¥qÆQctj. ®Íí¿ ¥q+k" Mnj¿Qctj. µ¥q¿ GH^÷ µ¥qOqj MLjFLGSjPy÷ ×cÆGH@~èOqj. µ¥q¿ Ccõ$cÂ¥h µ¥qOqj CLMLjŠ CnÆfSFL AKcMcÓCyFo ¬bÃFL¸ÍFLÓj GHÓjŠÚFcïOqj. ¼¿»JwCLjFLï −Mnj ÔiOnÓŠ MLkOqj$c ¥xCLëÄ ¥xÂ ®Ôoá KcbÍõCL ¬CLÂ Ä£jEo GH¨¸ÁGHlð<j.

GS¸CyGR¸ MLjÂfRÂ CoÆ¥q ÔofS, $cÆPy ²$qOoGSjë¸Á. $cÆ GHm¿¸¼FL _j$qÜPe$q ±¿GSjë¸Á. ²ŠÚMLtjCo sHÓjGSjë¸Á. Íj¹[¸ MLjÂfR ŠEoGSjë¸Á. ÂÓÁ¤GSjë¸Á. MLjOx¥q MLjÂfR¥h Í$qÜOq ÔoGSjë Á. ®Íí¿Â¢ ¥qÓKyGSjë¸Á. ¬¸Íj¥é ¥qadæPy÷ AKc$cÓj GH¸ÔLjŠFL sSïÿ¸ ¥qÓ¥cÓ¸ ÂÓjGSjë¸Á.



ÄMcÿMLjFo Td¸fbHj¥q FcõNqkÂ¥h ®¸¥c GSMLkbEcFL¸ ÔnGHðŠ¸@~Fo - °öEo¥cÓj ÄjFLV, °EoíQLGHmOqø¥q¸$c EcEcGHl AKcO~õ AKLOqëÓj$cFo ½¡Ä¥q Td»GSjëFcïOqj Mc¿ÍíOqk. MLjbÍõ FLOqGSNqjõ ¬Fo MLjjGSÆ öJdBh TdXh$c. EcÂ¥h `ösHMLj` ¬Â sHOqj rH^jæ¥yMcÓÂ Mc+"¥h CnÆ£Íj. ÔL¸öÍj¨¥h ösHMLj $qj¿¸¼ CnÆ£Íj, ³ TdNqj¸¥cÓMLjtjFc ÔoÀ¥q¸ÁFL ÔoMLj¸À GHmÓÍ¸<Â −Mnj¥yGS¸ ¥xFLjŠÚO~ML<¸ CLGHð − ÄGRNqj¸ ¬GSÓj ¬Oqíî¸¥cÍj, ¬CLÂ ¬MLGSO~Â¥h MnÔLá=h Â¢+"Â TdïFcÂ¥h fSÍíî¸ ÔnNqjõ<¸ CLGHð. ³ ¬GHmOqø ¬FLjAKLkCLjÓFLj MLjFLGSjûPyFo GHÁÓ¸$c °¸@~Py Mc=hFLPe$o °¸ÔLjŠÂ ³Ä _Nqj=h¥h ¥qÂfH¸ÔcPy ¬Mo _NqjÓjGHOqjGSkë, ÂO~<¸_OqCL Â¿¢êCL ¬XçQL¸$c Mc+" Td¸Td¿¥q ½¡ÄCL¸ `GS¸TdOq¸` ¬Fo sHOqj Jv¸Í¥q MLjj¸Eo − FcÓj$qj $y<Ó MLjbÍõ FL<¥q öJdOq¸bÃ¸¼¸Á.

¶ Oy¾ FLOqGSNqjõ ÂöÍFLj¸¼ Po¼, ÔL¸öÍj<j Cn¼á ®¼áFL ¥cIgH Cc$qjCLk, ''µOo O~MLjj<k! FoÂ¥q ÔL¼áJwCcFLjO~'' ¬Fcï<j. ¬GHð=h¥cNqjFL¥h ¬FcOy$qõ¸ PoÍj.

¬FLjAKLMcÓ Cc¥h¨¥h FLÆ», ¬ÓfSJwtjFL öJdBhPyÂ ÂOoøÍ¸ − $x¸CLjPy ¥qÂfH¸¼ −QLáOqõJwNqk<j ÔL¸öÍj<j. FLÓj$qj¿¥h ¬OqíîMLjNoj AKcGRPy ÔcPe Oy¾Ó CLO~øCL MnjjÍ=hTd¿$c −NqjFL MLk=c÷¨FL MLk^ÆÄ: ''¬¸=o °¿JwGSjŠ ÔcMLFLFLj¥y! ¥cÂ, ®¸¥c ®Pe FLjÓ¥qMLj¸ÔL¸ Ä£jÍ ö_CL¥cÓÂ PoÍj. ³¸ ÔnNqjõMLj¸=cMLl ÔnGHlð!''

¬Fcï<j. ''MLjÈ¢" _kP| ÔL¸E§ Í$qÜOq¥h Oq¸¨'' ¬Fcï<j ÔL¸öÍj<j. CLÓ ¬<è¸$c ÀJdð<j MLjjGSPeNqjFL. ''OqjŠÚ CLÆ÷ ÔL¼áJwtj¸ÍFL$cFo Fc ¥n¥qÚ¨¥éFc Jd¿JwEc MLjÂfH¸¼¸Á. ²ML¨

gH¥qtjFc fHGSjŠEcMLjÂfH¸¼¸Á. ¬En¸ÍjŠ ÔL¼áJwMcÆ? - ösHÄj¸ÔL<¸ EcÂ CLJdð? Mc@nML@y EcFnï¸ÍjŠ rHÈ"ÔoGSj¥yPoÍj? Mc¨¥h rHÈ"ÔoGSjŠFo bEnÎOqõ¸ ²¸ÍjŠ PoÍj? bEnÎOqõ¸ PoÂ MnbÍMLÓj$c ²¸ÍjŠ ö_CLjŠCLjFcï¸ MLjFL¸? `µOo, Fc ‚CLj¿ï FLjMLlø ÔoGSj¥y ¬Â FoFLj FLÓj$qj¿Py McBnê¸ÍjŠ ¬<$qPoÍj? Mc¨¥h GHl^æKyNoj fHÓ÷Â öGHGH¸ÔcÂ¥h Fc OqjŠÚ CLÆ÷ ²¸ÍjŠ ÔLkfH¸ÔLPo¥qJwtj¸Á? ¯ öGHQLïÓ¥h GSMLkbEcFL¸ ²ML<j ÔnGHlCc<jO~? FcŠ FoFo MoGSjŠFcïFLj ¯ öGHQLïÓj. ¬¸Cc ÔnJdðÆ. MLjFLMLj¸Cc GSMLkbEcFL¸ ÔnJdðÓÂfH¸¼¸Á. ¬GSÓj EcÂ MLj¸¼ _CLj¥hÚ ¯ CLjÓGSMLjôÂ ²¸ÍjŠ ¥qadæÓj GH<ÂMcøÆ? - Fc ‚CLjOqj Kc$qj¥h Fc ÔnPn÷Ój ‚CLjOqj ²¸ÍjŠ ¥q<jGHl¥q^jæ¥yMcÆ? - EcÂ¥h Kc$c _À¥é ÁŠÚPoÍj ¥qFL¥q. FLjMnø¸ÍjŠ Fc Í$qÜOqj¸@~Æ? FcŠFLï GHÁOqkJdNqjÓ −EcNqj¸ Â¢Š PoÍj ¥qFL¥q. MLjFLÆï GS¿$cÜ ö_CL¥qÂMLøŠ¸@~ ²MLOy MLjFLÆï ¥yOqPy÷ Ã»¸ÔoQcöO~? − MnbÍMLÓFLï¸Í¿Â¢ ÔL¸rHNqkõÓÂfH¸¼¸Á. ¥cÂ, ²ML<j Mc<j? ²¥qÚ<j¸=c<j? ²Pe °¸=c<j? rHÍí _jöOqÄ£jTdPyë °¸=c@~? fSÓjÚPeÆ£á MoGSjŠ¸=c@~? rHÍí ¥cOqjPy ÀOqj$qjCc@~? ³Mnk! - Mc<Â¢ï ÔnNnjjõÔLjá. Mc¨Â ÔL¸rHNqkÆ! ¥cÂ, Fo Fx¥qÚBhê. Fc¥c QL¥hëPoÍj. ¯ FLjÓ¥q MLj¸ÔLMoj Fc $qÁ. FLjÓ¥qMLj¸ÔcÓj MoGSjŠ GH<jŠFLïMcWo" ÔcPeMLj¸ÍjFcïOqj. Mc+"FLPe FL<j¸ Ä¿¼ GH<j¥yKn=oæ McWn"GHlð<k °¸=cOqj. Fc FL<j¸ Ä¿»Jwtj¸Á Kc_k! FoÂ¸¥q PoMLPoFLj. ¬¸Íj¥é MLj¿¸CL ÔL¼áJwMcÓÂfH¸¼¸Á!'' ¬Â ÔnGHlðŠJwNqk<j. ¬Pe MLk=c÷<<¸Py, ¬CLBhê MLk=c÷<ÂNqjõ<¸Py FLOqGSNqjõ¥y GSj[¸ Cy¼ Ä¸^k ‚ÔLjFcï<j ÔL¸öÍj<j.

''¬tjCo ®GHlð@oÄj^¸=cOqj?'' ''MLjj¸Íj FLjMLlø Fc¥y TdNqj¸ Ôntjõ'' ¬Fcï<j FLOqGSNqjõ. ''³Äj^Á?'' ''FLjMLlø ¯ CLjÓGSMLjôÂ rHÈ" ÔoGSj¥y! Â¢‚ ²MLOqk PoOqj. EcÂ¥i ²MLOqk PoFL=oæ - FoFLk ²GHlð@y O~ÆJwCcFLj. FLjMLøtjFc

EcÂ¥h Á¥qÚtjCo - FoFLj Oqj¥hôBh¥h ®MLøPoÂÁ ¥qÂ¢GS¸ Á¤Â¥qtjFc ®¼áFL Mc*êMLlCcFLj,'' ¬Fcï<j.



ÔL¸öÍj<j MLk=c÷<Po¥qJwNqk<j. CLMLj KçbÍMcõÂ¥h ®GHlð<j − sHOqj rH^jæ¥yMLÔLjá ¥cÂ, − ½¡ÄCL¸ − CyMLPyFo FL<jTwë¸Á.

¬tjFc GS¸¥yÔL¸$c ''−Ä<Â ¬¨$cO~?'' ¬Fcï<j. ''EcÂ¥é¸ CnÓjGSjO~? FoFLj ÀFLMLjFLïFc<j ÀFLïÁ. ¥q^jæ¥yMLjFLï _^æ ¥q^jæŠ¸Á Fc ‚CLjOqj JwCo FcCyJd^j ³¨á¸Á.

FcCyJd^j Â¢‚ ML¸¨rH=hæ¸Á. FLjMLlø EcÂ AKLOqëML¸=o ÔoGSjŠ¸^j¸Á. ¬Á GHPn÷^kWy" rH¿»¸Á. EcÂï ¥cJd@oMc<j ¥cMcÆ. Ä¤bÍjPy÷ ÀsHðMc<j ¥cÍj. FLjMcø GHÂ ÔnNqjõ$qÓMLl. ¬¸Íj¥qÂ EcÂï ¥q^jæ¥y!'' ¬Fcï<j.

ÔL¸öÍj<j ¥cÍFLPoÍj. ¥xÁí MLkOqjðÓCy FLOqGSNqjõ ÔnfHðFL Mc¥cõÓj CLFL¥i ML¿ëTdëtj. CLÆ÷ rH¸¼FLÔy^ rH¿» MLÓ×. ®¼áFL °Eyõ$q¸ ÔofS, FLOqGSNqjõ OqMLjô¸=o ML¼á, ®GHlð¨¥qÚ< ö_CL¥q<¸ CLGHð CLFLj MLköCL¸ Tv¸CL¸$c ÔofSFLEoMLjj¸Á? ¬tjCo, CLFL ö_CLjŠ _Nqj^ öGHGH¸ÔL¸Py, −Mnj ½¡ÄCL¸ FcÓj$qj $y<Ó MLjbÍõ ''Fc Í$qÜOq ¬tjÍj ML¸ÍÓj¸Á. EcÂCy OqjŠÚ CLÆ÷ ×cåGH¥cOqíî¸ ³ÍtjFc MLj¸¼ GHÂ ÔnNqkõÓFLjŠFcïFLj. ¬EnPe ÔL¼áJwtj¸Á? - GHl^æKyNoj ¥x<jŠÂ `Ä¤<j Fc ¥x<jŠ!` ¬Â FLÓj$qj¿¥i ÔnGHlð¥yPo¥q ÔL¼áJwtj¸Á. FLÓj$qj¿ ¬FLjMLjÀ Jv¸ÍŠ¸@~ CLÆ÷¥cML@~Â¥h Cx¸ÍOqGH¨¸Á. FLÓj$qj¿ ¬FLjMLjÀ PoŠ¸@~Fo ÔL¼áJwtj¸Á. ¯ `¬FLjMLjÀ` °¸Á ÔLkQcM|? - −<EcÂ öJdBcÂ¥h ²ŠÚML ¬MLGSOq¸. EcÂï OqjŠÚ CLÆ÷¥h ®ÔoáMLjj¸Eo Jwtj¸Á. Á¤Âï MLk CLjÓfS¥h ®¼á FoFLj JwCcFLj. Á¤Â rHÈ" ÔoTdëFLj. − <_jòCy=h. ®Eo OqjŠÚ CLÆ÷ ×cåGH¥cOqíî¸ FoFLj ÔosS GHÂ,'' ¬Fcï<j.

−Fc<j FLOqGSNqjõ ¥éEy −MoQL¸Pe¸=hÁ ML¼á¸Á. AKy×.FL¸ ÔofS _^æÓj MoGSjŠÂ _×cOqj¥h MnÈ"JwNojMc<j - FcÓj$qj Oy¾ÓJd^j rHÈ"¥h ¬MLGSOqMLjtjFL TdMLkFL÷Â¢ï GS¸TdOqGHXL¸$c ¥xFLjŠÚMLÔcá<j. OqjŠÚ CLÆ÷ ¼¸CcŠ GHCL¥q¸ Ôn¿fH¸¼ MLj¸$q+ GSköCcÓj Ôotj¸Ôc<j. ¬¸Cc fSÍíî¸ ÔofS MLjjÿkOqë¸ rH=hæ¸ÔLjŠ MLÔcá<j. OoGHl MLjjÿkOqëMLjFL$c ''_NqjÓjEoOq¸¨'' ¬Fcï<j.

''²¥qÚ¨¥h?'' ¬Fcï<j ÔL¸öÍj<j. ''¬FLïMLOq¸.'' QLjAKLPo[Po÷MLl, ³Ä£jPoMLl. _¸bÍjMLlPo÷Oqj. fHÓjGHlPo÷MLl. TdNqj¸¥cÓ¸ _kP| ÔL¸E§Â ¥qÆfS MLÔcá<j. FLOqGSNqjõ O~öÀ ÔL¸öÍj¨Â¢,

CLjÓfSÂ À£GSjŠ OnÎPn¥cÚ<j. MLjO~ï<j °ÍNqj¸ GHlOyfUCLjBhê MLk=c÷¨ EoMLl¨ GSMLjXL¸Py rHÈ"ÔofS, ÔL¸öÍj¨¥h ¥c+j" ¥q¨», ¬MLkôtjCy Jd^j, GH^jæGH¸ÔnÓj, FLk^GHÍVOqj÷ ®Ôcá<j. _kP| ÔL¸E§ ®¼áFL GH^jæ_^æÓj ¥q=hæ¸Ôc<j. OqjŠÚ CLÆ÷ ÔiOn - ®¸¥c. $q=hæ$c °FLïEo - CLjÓfS ÔoCL ¥q=hæ¸Ôc<j. ®Íí¿ÔoCc Í$qÜOq °¸¨ GSCLõFcO~Nqj* öMLCL¸ Ôotj¸Ôc<j.

− TdNqj¸¥cÓ¸ °FLï On¸<j GH¸ÔnÓj GS¸¼Py ŠŠÚMLjÂ ''µOo ¬Kcòtj! FoFLj ¬FLjŠFLï GHÂ ¬tjJwtj¸Á. ®¥q ¬MLCcOq¸ ÔcÆ¸ÔoTdëFLj,'' ¬Fcï<j.

³¸ ÔoTdë@y CnÆ£¥q ÂMnøOqJwNqkOqj ÔL¸öÍj<k, CLjÓgS. ''O~öÀ _¸¨¥h _NqjÓjEo¿ ¥cÇ¤¥h MnÈ"JwCcFLj. ®¸¥q À¿»O~FLj. Fc $qj¿¸¼ ®¥q −Py¼¸ÔL¥q¸¨. rHÈ" [OqjáJwFLj FLkOqj

OqkJdNqjÓj Äj»ÆFLtj. ¬Ä GH^jæŠJwCcFLj,'' ¬Fcï<j. MnWx"ÍíÂ ¥c+j"GH^jæŠ ³¨á¸Á CLjÓfS. ÔoCLjÓj GH^jæŠ ö_ÀMLkPe<j ÔL¸öÍj<j. ¥cÂ, GH^jæÍÓ MLÍÓPoÍj FLOqGSNqjõ. ''ÔLÔoá gHFLj$qjÂ FLFLjï GH^jæŠ EoMLlPe<CcOo¸? Ä£jOqj Vtj$c °¸<¸¨. Fc¥h¥q ÄQc[GH^ï¸ O~McÓÂ PoÍj. ®^jFLj¸¼ ®=o

JwCc''FLÂ ‚ÔLjFcï<j.



®Á CLGHðÍÂ ®ÍíOqk ¬FLïMLOq¸ OnÎÓj sSæGRFLj¥h MLÔcáOqj. − Mo+ °FLï¸CL CLßfHë$c ²GHlð<k CLjÓfS¥cÂ, ÔL¸öÍj<j ¥cÂ FLOqGSNqjõÂ ÔLk<PoÍj. OnÎÓj O~$cFo ÔL¸öÍj¨ On¸<j ÔoCLjÓk GH^jæŠÂ ''Fc On¸@y ‚CLjOqj O~MLjj<k ¬Á. ÔL¼áJwtjFL EcÂ ¥yGS¸ MojÄjÍíOq¸ ¥qadæÓj GH@~è¸. FLjMLøtjFc GSj[MojÄj=y EcÂ¥h ÔLkfH¸ÔLj,'' ¬Fcï<j.

CLjÓfS MLjj#eÂï On¸<jÔoCLjPyë GH^jæŠÂ _j$qÜÓ Ä£jÍ MLjjÍjí rH^jæŠÂ, ''JwCcFo ¬MLjô<k! Â¢Š ‚CLjOqj GHl¨Co OqjŠÚ CLÆ÷ sHOqj rH^jæ¥y. ¥x<jŠ GHl¨Co MLköCL¸ Fc sHOqj rH^æŠ. ¬Á Â¢Š ×cåGH¥q¸ O~McÆ. FoFLj ×cåGH¥q¸ Po¥qJwtjFc IGHOqMcPoÍj,'' ¬Fcï<j.

MLjGS¥q Ôi¥q=hMo+ OnÎÓj ¥qÍjÓjCLk¸=o McÈ"ÍíOqk ¥qÂfH¸¼FL¸CLsSGHl FLOqGSNqjõ MLjj[¸ Á¤GH¸Pe$q MnÓ$q<¸ Mc+"¥h $qjOqjë¸¨Jwtj¸Á.

*** 16

FLÓ÷=h CcOqj<Kcò Ä£jÍ ¬¸=h¸¼FL MLjj¼áOoŠPe$c °Fcï<j ÔL¸öÍj<j. O~öÀ ®^j µ¿»¸Á. ÂO~öQLNqj¸$c GH¨ °FLï Jd÷=| IJdO~Âï ¥xCLë öGHNqkBhŠÓj −ö¥qÄj¸ÔLjŠ¸^jFcïOqj. CLkOqjGHl −¥cQL¸ ²¥qÚ@y ^Jd¥cNqjÓ sHÓj¨¥h AKLNqjGH<jCLk¸Á. ÔL¸öÍj¨¥h Â¢OqGS¸ ML¼á¸Á. ÂöÍMLjCLjëPy CLk$qjCLjFLï =iTdæÓj Mc¨Â PofH, ÔLGHð$c ÔLPe÷¿JwtjFL °GHð=h `=i`Cc$c<j ÔL¸öÍj<j. GH¸ÔLEcOq ÔcPe

MLj^jæŠ °GHð$c °¸Á. Oqj¥hôBh ÔofSFL GHFo ÔnNqjõKyML@~Â¥h CLjÓfS¥h ®¸¥c Oqj¥hôBh ×cåGH¥q¸ °¸Ec ¬Â −QLáOqõJwNqk<j. CLjÓfS ½¡ÄCL¸Py

ÔLkfSFL µ¥é µ¥q −CLôÿCLõ ¬Á. ¥cÂ ¥cOq*¸Py EcÂ¥h Á¤Â¥h JwÆ¥q PoÍj. Po¥qJwCo ögSë¥h −CLôÿCLõFLj $qj¿¸¼FL −PyÔLFL GSøCL fSÍíîMojMnk!

''Fc On¸@y ‚CLjOqjO~ ®Á!'' ¬Â MLjGS¥q MnÓj$qjPy GS¸MLCLûO~Ó ö¥hCL¸ FLOqGSNqjõ ÔofSFL rUÔLá¿¥q ®¸¥c $qjOqjë¸Á. ®GHlð<j FLOqGSNqjõ ²¥qÚ<jFcï<j? ²FLAKnÎ GS¸MLCLûO~Ój ö_CL¥q $qÆ»Co, ³ MLkOqjMLjkPy, ³ fUMLkÓNqkPy÷Fy °¸¨

°¸=c<j. MLjßCLjõMLl ÍNqjCLÓ¼ °¸=o, ²GHlð@y GSj[¸$c −Ä< µ¨Py ÂöÍJwtj °¸=c<j. JdCL ö_CLjŠ Ä£jÁ −PyÔLFLÓCy MLjFLGSjû −Py¨CLMLjtj¸Á. =i MçÀ ¬Noj^^jæ¸Á. ¥xWctj Í$qÜOq¥h MnÈ" Â¢+j"

GHl¥hÚÆ¸¼ °MojôQc<j. MLjj[¸ Ä£jÍ ÔLÂ¢ï+j" ×.Ój÷ŠFcï<j. ²Íj=h Jd÷=| IJdOq¸ Ä£jÍ ¬GHlð@o −»FL OnÎÓjPy¸¼ CLFLÂ O~öÀ MnkGS¸ ÔofSFL −¸$y÷ ®¸¨NqjF| ¬MLkôtj Oy×|

Á$qjCLk¸Á. ¥q+j" ÂöÍMLjCLjëPyFy, MLjOo MLjCLjëPyFy Mc¼ °Fcïtj. _^æÓj FLÆ$ctj. ³ sSæGRFy÷Fy FcÓj$qj¥q¸=n ²ŠÚML bÍOqŠ ¬MLjjô<j Jwtj °¸^j¸Á. ²MLOy MLjjGSPeNqjFL −MnjFLj Á¸Jd<j CL¸ö¨ $cMLlFLj. AKLj×.¸ Ä£jÍ Ôntjõ MofS À£GSjŠ Mn+jCLjFcï<j.

−GS¥hë À£Oq¥q - GH¥qÚFo °FLï −O|.²M|j.²}S. °Eyõ»Â ¬¨$c<j. ''− ¬MLkôtj Ä£jŠ CnÓjTd?'' ¬Â. − °Eyõ» ¬^j ÔLkfS ¼OqjFLMLlø FLMcø<j. ''JdMLÂ. ³¸ Kc_k! - =ygH MofS¸Ec ³Äj=h?'' ¬Fcï<j FLMLløCLk. ''− GH¥qÚFo FL¨Ôo MLjjGSPeNqjFL ²MLOqj?''



''Mc+"FcFLïPo. $cOqjè$c GHÂÔoQc<j ²GHlð@y. °Eyõ$q¸ Jwtj¸Á, ³Ey ö_CL¥q@~Â¥h GSMcÓXL MLkO~ÜÓj, ÿjadOnÎFL fHÓ÷,'' ¬Fcï<j - MLjÈ¢" CLFL GHÂPy GH<jCLk.

°JdbÁ¥yGS¸ CLMLj Â¢ÀCy O~½¡ GH@~èOqj Mc+j". Â¢ÀÂ °JdbÁ$c ÔoGSjŠFLïMc+j" ¥x¸ÍOqj¸=cOqj. Â¢ÀCy O~½¡GH¨, GS¸IGHj¸Cy O~½¡GH<@~Â¥h AKLNqjGH¨ ÔL¼áJwtj¸Á Oqj¥hôBh. MLj¿ - CLFLÄ£jÍ En_òÀ£Nqj@~Â¥h GHlÆPe$q On¼áJwtjFL MLÓ×. Â¢ÀMoOqj. ¬Á −Mnj ö_À¥é GSMLk×.¸Py, GS<Æ GSOqjíŠÂ

ÂÓExŠÚŠFLï Â¢À. Jd÷=| IJdOq¸ _Nqj^ ÂÓ_¨ ÔLksSë Mnjj$qöPe×.GHlOq¸ ¥x¸< ¬ÓfS ÂöÍJwCLjFLï MnÓNqkÆ OxMLjjôPe$q °¸Á. ¯ Jd=h¥h CLjÓfS ÂöÍJwtj °¸^j¸Á. −CLôÿCLõFLj $qj¿¸¼FL −PyÔLFL, − öGHNqjCLï¸ −MnjFLj GHm¿ë$c ¬ÓfSJwNoj^^jæ

ÔofS °¸^j¸Á. MLÓ×. $qjOqjë¥x¼á¸Á. MLjFLGSjûÂ ÄÓÄÓPe¨¸Ôo ¬MLMLkFL¸ CLFLj ÔofSFc, Mn¸^Fo CoOqjŠÂ CLjÓfS TdNqkÂ¥h ML¼áFL −MnjGH^÷

×cÆ¥qÆ»¸Á. ¬GSÓj ®Íí¿ MLjbEcõ ¯O~úõEoøadÓj °¸<@~Â¥h ¬ML¥cQL¸ ²¥qÚ<? ¬½¡OqêOy» MLjßadæFLï AKy×.FL¸ ÔosS MLjVO~¾Â ÔLkfS, ¯Oqúõ GH¨Co öGHNnk×.FL¸ ³MLjj¸Á? sHÍMc<j ¯Oqúõ GH¨Fc ¥x¸CL ¬Oqíî¸ °¸Á. −¿íî¥q CcOqCLMLjõ¸ MLÓ÷ ¥c¥qJwCo, CLFL¥i − AKy×.FL¸ ÔosS ¬ML¥cQL¸ °¸<jFLj ¥qEc ¬FLj¥yMLÔLjá. ¬½¡OqêOy» −MoQLGH¨Co MLköCL¸ ³¸ PeAKL¸?

MnjjÍ=h FLj¸Ôi sSøÔcáî½¡MLFcÂ¥h ¬ÓMc^j GH¨¸Á MLÓ×.. CLFL ¼FLï GH¿bÁPyFo ¥q^jæKc^÷¥h µÁ»FL Mc<j CLFLj. − Oy¾Py÷Fo CLFLCy MLkÄj¨CyGHlPy÷ À¿$oÁ. ¯ Oy¾ CLFL AKcOqõCyFLtjFc Jd÷=|IJdOq¸ Ä£jÍ ‚Ôy@~Â¥h fS$qjÜGH<jCLjFLï MLõ¥hë CLFLj. CLFLMLk^ Fn»Ü¸ÔLjŠFo¸ÍjŠ MLjjÍjíÂ ²OqÔLkfH ¥yOqÆï $qjÔLá$qÓÍj −Mnj. CLFL ¥y¿¥qŠ FcÓj$qj OqkJdNqjÓFLj EcFL¸$c ®ÔLátjFc MLjjÍjíFLj GS¸JdÁ¸ÔLj¥yPo<j CLFLj.

MLÓ×. Ä£jÍ ×cÆ¥qÆ»FL ¥xÁ¤í - CLFL öGHMLOqëFL¥h CLFL¥é ¬GSÿõ¸ ¥qÆ»¸Á. Mn¸^Fo XLMLkGH* ÔnGHlð¥yML<¸ AKcMLõMLjÂ ¬ÂfH¸¼¸Á.

¬ÿ¸ En_òÀÂ, ¥xÂï $q¸^Ó ö¥hCL¸ ²¸CL °öEo¥q¸$c Mnj=n÷¥cÚ@y, ¬VÂï ¬*$qöEx¥hÚ ¬¸CL °öEo¥q¸$cFLk Mnj=n÷¥cÚ<j. XLMLkGH* ÔnGHlðŠFo¸ÍjŠ. −Mnj AKLOqë ¬¥qÚ< °Fcï<FLï ÄGRNqj¸ ‚@~ MLj¿¼Jwtj.

GHbEcïÓj$y Fn¸_Oqj $qÁ CLÓjGHlFLj On¸<jTdOqj÷ CL=hæFc ²MLOqk GHÓ¥qPoÍj PyGHÓjï¸¼. PyGHÓ PnÎ^j MnÓj$qjCLk¸Á. MLTdO~ ¬¸Cc Ôi¥q=h$c °¸Á. MLjk@yTd¿ fHÓjGHl¥h ''²MLOqÁ?'' ¬FcïOqj. − öGHQLï¥h öCLjÈ"GH@~è<j, − öGHQLï CLFLj ±fU¸¼FL^jæ $qÁPy¸¼ O~PoÍj. QL_í¸ MLjjÍítj, ¼Á¥h öÍÄ¸¼ _Nqj^ FLj¸¼ - CLFL GH¥qÚ Ôi¥q=hPy¸¼ - FoÓÄ£j¸¼ ML¼á¸Á. öCLjÈ"GH@~è<j.

QL¥hëMojOqŠ ¥q+j" Ôi¥q=hPy¥h ÔLkQctj. GSì¸AKcÂï −FLjŠÂ ²MLOy ‚ÔLjFcïOqj. PosSë, MLÓ×.Â $qjOqjëGH=hæ Â¿ø*jê<tj JwNqk<j.

''MLÓ×c!'' ¬Fcï<j. ''®}R! MnjÓ÷$c, ¬OqMLŠ Kc_k - Â¢Š GHl*õ¸ °¸^j¸Á.'' ¬¸Á - AKLj×.¸ GH^jæŠ Pe$qjCLk. ''®GHlð@o −NqjFL¥h ÂöÍGH=hæ¸Á,'' ¬¸Á ¥csSûJd», − $x¸CLjPy −MnjPy GSÿ×.¸$c ¥qÂfH¸Ôo >OiÄ, ÍOqð¸, ÂÓ¥q@~ ¬Â¢ï

¼Á¥hJwtj Ä¥qßCL¸$c CLNqkOqNqktj. ®¸¥c ¬¥qÚ< MLjGS¥q MnÓj$qj$cFo °¸Á. ''²¸Íj¥xÔcáM|? MnÈ"Jw ®¥qÚ*jê¸¼,'' ¬¸Á MLÓ×. Á¤FL¸$c. − EnÎFLõ¸ ×.FLôPy CcFLj −Mnj ¥q¸>Oq¸Py ±fU¸ÔLÂÁ. −Mnj¥i

¥xCLëPe$cFo °¸Á,



''¬EoÄj=h MLÓ×c?'' ''Mn+j" Kc_k! Â¢Š Í¸<¸ rH<CcFLj, ®^jO~Š,'' ¬¸Á MLjÈ¢". ''®¸Ec¥q FoFLj Â¢ GH^÷ Cx¸ÍOqJd^jCy öGHML¿ë¸ÔcFLj. XLMLkGH* ÔnGHlð¥yMcÓÂ,'' ''²¸ÍjŠ ÔçE§, FLFLjï ¬MLMLkÂTdëMLl? ¬GSAKLõ¸$c öGHML¿ë¸¼¸Á FoFLj; Ä£jOq¸Cc Áö$có¸À Ôn¸Eo^^jæ - MLkŠ <_jò¸Á.

¬Eo MLk OqXL*. ¬Eo MLk $qOqø¸. MLk MLjj¸Íj Ä£jOn¸CL? ÔiMLjÓj, EyMLjÓj, MnÈ"¥q!'' − MLk^Py÷ ³Ey °öEo¥q¸, −MoQL¸ ¥qÂrH=hæ ¬öGHÀAKLj<Nqk<j. ''Â¢ ÿyEc ¬¸=o FcŠ ¯OqúõPoÍj MLÓ×c? - FLFLjï FLMLjjô.'' ¬Fcï<j.

''¬_ò_ò! ÔnfHCo Â¢Š ¬Oqíî¸¥cEo¸? MLjMLjôÆï ÔLkfS FLjMnø¸ÍjŠ ¯OqúõGH@~Æ! ÄjMLjôÆï ÔLkfS MojMoj ¯OqúõGH<Cç. − ÄGRNqj¸ _Nqj=h¥h ÔnGHlð¥y¸. ¬¸Co Co@~. Â¢Pe¸=h Mc+" MLjj¸Íj FnÎ=| $pFL÷Cy ¼OqjFLMLløCy FLÄø, MLjFLGSjPy÷ ¬»ï rSÓNojOqjPe÷$c Td$qjCLk ö_CLjŠCcOqj. Ä£jOqj Ä£j rHWc"Ó¥h [¿¢ÍtjFL ö¨¸ŠÓj ¥xÂ Cc»TdëOqj. Moj¸ Mc=hÂ ¥xFLjŠÚ¸=ç. MLk AKLOqëÓj ¥xÂMLøOqj. ¥xÂÔoá ¬FLjAKLML¸ Mc¿¥i, ®sSë GHlÔLjáŠFo ¬FLjAKLkÀ MLk‚ ¥xCLë. MLk AKLOqëÓj Cc»ML¼á MLk CLÓÓj _ÍíÓj ¥x<CcOqj, MLk ¬¸CLGSjë¥h O~ML@~Â¥h Ä£j¥nÂï $qj¸@nÓj? Mn+j" ¥h¸Í¥h,'' ¬¸Á °Íj^j$c.

ÔL¸öÍj<j AKLNqjGH¨JwNqk<j. ''²¸ÍjŠ MLÓ×c. ¬¸CL °öEo¥q¸?'' ¬Fcï<j MLjÈ¢". ''Nqjk GSjæfH@|! Â¢ AKcGRPy ÔnfHCo Â¢ ¥qOqíî¸¥cÍj.®PeO~.'' ¬Â GSì¸AKcÂ¥i GSì¸AKcÂ¥h MLjbÍõ MLTdO~Py¥h GH@o MnÓj$qjPy¥h ¬CLÂï

Pe¥xÚ¼á, CLÓÄ£jÍ ÔnNojõfS ÔLkfH¸Á. ''Â¢ ÔoÀ¥h CL»ÆFL MnÔLá=h öÍMLõ¸ Fc Oq¥që¸. ÔcPe [¿¢ÍtjFL ÄgSÚ gSTdCy MLk −NqjFL ®¼áFL _ÿjMLkFL¸.'' Ôn¸GHÓ¥h ÔoCLjÓj O~GSjŠÂ - ''FLjFLjGHl Oq¸$qj ÔLkfS ®¸Ec¥q FLjMLlø MLjkOqáîJwtjFL ¯ Ôn¥hÚ+" Ä£jÍ Mo+" $qjOqjëÓj MLk −NqjFLÄ, ¬tjÍj Mo+k" GS¿$c Pn¥qÚrH^jæ. ®¸¥q ÔcPe?'' ¬¸Á.

''®¸CL GHÂ ¬CLFLj ÔoQc@~? FLjMoø¸ CLGHlð ÔoQcMLÂ?'' ÂO~Ý¸CLJwCLk ¬¨$c<j. ''FoFo¸ CLGHlð ÔnNqjõFL¥qÚOqPoÍj ÔçE§! <_jò MLjÂfR¥h ¥xÂï sSøÔLáîÓj ®GSjë¸Á. −NqjFL ®GRæ¸ ML¼áFL^jæ −NqjFL ö_CL¥qMLÔLjá.

Fc ®GRæ¸ ML¼áFL^jæ FoFLj ö_CLj¥q MLÔLjá. ¬GHlð<j CL$cEc PoÍj. −NqjFL ®GRæ¸ ML¼áFL^kæ FoFLj ö_CL¥cÓFLj¥yML<¸ - GHöÀöMLCL ¬FLjŠFo fH¼á −PyÔLFL. AKcOqõ ®adæÂï $pOqÄ¸ÔL<¸ - sHÍMc¨ _ÓgUFLCL. ¯ On¸¨=y÷ ³Á ¥cMcÓFcï öGHÀIGHÓ¸ ®¸CL IGHk^j$c °¸^j¸Á. <_jòCy ösHMLjÂ ¥xFLj¥yÚPoMLjÂ ®¸Ec¥q FLjMoø ÂOqkfH¸ÔcMLl.''

''³Äj=y ¬FLjŠFcïFLj. ÂFLjï ÔLksSë FcŠ ×cPoTwë¸Á.'' ¥qÂ¢ï+" MLjbÍõ FLÄø¸Á. ''fH¼á ÔçE§! − MLk^ GH$q=h¥qÓ. ³ bÍFLML¸CLjO~Æ Cy=i ¬FLŠ. `¬Pe ¬FL@~Â¥h Â¢¥nÂï

$qj¸@nÓj?` ¬FL$qÓEcÄ<! MLk Íj¹#eÂ¥h ‚@~ _Nqj^ öGHGH¸ÔcÂï ÔLksS ¬OqüCL PoÍj. Ä£j −Ä< Jd÷=| IJdOq¸ Ä£jÍ ¥qÂ¢ïOqj ¥cOqá$qÓÍj. ¥cÂ, FoFLj ¯ Ôi¥q=h ¥y*¸PyFo ‚ÔLjÂ ³<McÆ. FLFLjï En_òPe¨, CL$cÍGH¨ FLjMnø¸ÍjŠ rHÈ"ÔoGSj¥yPoÍj ÔçE§! FLFnï¸CL$c ÇXh¸ÔcM|?'' ¬¸^k MLÓMLPe ³@oáfS¸Á. ¬CLÂ $qj¸@n Ä£jÍ CLÓ −Â¸ÔLjŠÂ.

ÔL¸öÍj<j ÂQoáGRjæ<tj ¬Pe$o °¸¨JwNqk<j. ¬¸CLPy Íj¹#eÂï −¥q^jæŠ¸Á. ''MLjFL ö$cMLj¸ MLÁPe¥q −NqjFL ²Fyï ²ÍjOqj En_òÓj ÀFcïOqj. ²¸Í¿ ¥x¸GHPy MLjj¸ÔcOqj. ²¸Í¿Fy FLÄjô¸¼ MnkGS¸ ÔoTdOqj. CLsHðMLjj¸Á? - ¬Á −NqjFL¥h ÔoCLFnÎFL ÄÍõ. FLFLjï ¥q^jæ¥yML<¸ ‚@~ −NqjFL ÔofSFL Pp¥qõ¸Py µ¥q AKc$qMoj. ¼ML¿¥h fSÂMLk À£TdëFLFcïOqj. À£TdëFL¸^k ML¼áFL MLjFLjGRjÓ <_jòÄ£jÍ −Oo+j" $q¨JdOqj. −gSë rH¿»¸Á. À£sS GSkÔLFLÓj CL¿$ctj. sH÷^j MLkOoáQcOqj. ®Mc+ Â×.¸$cFo fSÂMLk À£GSjëFcïOqj. MLjOy ¥xCLëOq¥q¸ ½¡ÄCL¸ öJdOq¸AKLMLjtj¸Á. ®Fcï+k" <_jòÂ¢ ÿyEcÂ¢ ¬FLjAKLÄGSkëFo °Fcï¸. fSÂMLk öGHGH¸ÔL¸Py GHCLFLMLjNoj Mc<j‚@~ - ³Ey ¬¸CLGSjëPy¸¼ ×c¿JwCLjFcï, =n¿÷F| _^æÓCyFo °¸=c<j. ®¸=y÷ AKy×.FL¸ Po¥qJwtjFc - GH¥qÚMc¨ ÔnMLOn÷=| ¥cOqjÂ ö@nÎM|



ÔoGSjë¸=c<j. −NqjFL¥c ÿ¸$qjÓÂ¢ï CnÓjGSj. ¬Pe À¿$o Mc+"Â CnÓjGSj. ÀOq$q<¸ CnÓjGSj. ½¡ÄCL¸ @~_j$c, $q¸bÃ¢Oq¸$c FL<jTwë¸Á. _Nqj^ AKpÀ¥q QL¿¢Oq¸ ±¿JwCLk¸Á. PyGHÓ FnÎÀ¥q QL¿¢Oq¸ ŠÈ"JwCLk¸Á. Ä£jOqj MLkfSFL Ôx¥cÚÓj MoGSjŠFLï −Oy$qõML¸CLjÓj. MojMLjj ÔnÄ£jÚ ÍjGSjëÓj ¥q^jæŠFLï Oy»GRjæÓ¸. MLk Í$qÜ¿¥h O~¥q¸¨, Jv¸¨!'' ¬¸Á fH^æ$y<Ä£jÍ CLÓ −Â¸¼.

®Pe MLk=c÷<^¸ - ®¸CL FL$qï¸$c MLÓ×. MLjFLGSjû ÄGHlð¥yML<¸ ÔL¸öÍj<j ½¡ÄCL¸Py ±fU¸ÔLÂ ÄGRNqj¸. MLj¸öCL MLjj$qjíî¨Pe$q −Mnj MLk^Ój Ä¸^k ÂÓ_¨JwNqk<j.

®¸¥c ÂQLù_íî¸$c °¸<^¸ ÔLkfS - ¬CLÂ AKLj×.¸ GH^jæŠÂ Mnj^÷MLOq‚ FL¨fH¸ÔLjŠ ML¼á¸Á. ''®Pe MLk=c÷¨FL¸ÍjŠ OoGHl MLjÈ¢" fS$qjÜGH@~Æ ÔçE§! FLÂï¸¥q MLk=c÷¨¸ÔLŠ. Mn+j". Moj¸ ²¥éÚ OnÎÓj ²¥qÚŠ. MLk $qMLkõÓj MoOqj. Moj¸ ¬¥qÚ¨¥h ¬GSÓj ÔoOqjCcMnk PoEy CnÆNqjÍj. Ä£jOqj $qMLjõ¸ ÔoOq¥qJwtjFc GSj[¸$c öGHNqk*MLjtjFc ÔoTdëOqj.'' ¬FofS MnÈ"Jwtj¸Á Ôi¥q=y÷¥h.

−MnjÂ ®¸¥q MLk=c÷¨¸ÔL<¸ MLj¸¼Á ¥cÍÂfH¸¼¸Á. _ÿjQc, ®Á¤ µ¥q Oq¥q¸ fUgSæ¿NqkNojMnk. ¬GS¸CLßgHë, AKL¸$qJd^k ¥qÓfS Á$q×c¿áFL Ä¸CL MnjÎ¥qMojMnk.

¬öGHÀAKLj<tj MnjÓ÷$c Mnj^j÷ Á»JwNqk<j ÔL¸öÍj<j. MLÓ×. GSk¼¸¼FL GSøOqÜ¸Py¥h. ¬Á Ä×.NqjMc< Jd÷=| IJdOqM|j.

17 GS¸MLCLûOq¸ CLO~øCL ¬FLj¥yŠ¸@~ ¶ Ä¼öCLMLjtjFL °CLëOq¸ ML¼á¸Á. °CLëOq¸ Ä£jÍ Oqj¥hôBh sHOqk, ¬ö<GSk °¸Á.

ÄGSjëJwCLk ÔL¸öÍj<j ÄfHðÔLksSë - ¥h¸Í `®TdôtjP|` ¬Â GS¸CL¥q¸ °¸Á. −Py¼¸¼FL Ä£jÍ^ ÔL¸öÍj¨¥h »¿×cÓ ¬Kcòtj Jv<Mc=h Äö$qÿ¸ $qjOqjë¥x¼á¸Á.

°CLëOq¸ µ¥q ½¡ÄCL¥cÓ¸ −ÓGSõ¸$c Oqj¥hôBh¥h µ¥q MLj¸¼ McOqëFLj Cn¼á¸Á. ''®GHð=h¥h Š^j¸_ GH¿fSìCLjÓj ÔL¥qÚ_@~ètj. MLk FcFLï$cOqj ¯ MLjbÍõFo JwNqkOqj. ®GHlð¨¥q MLjCL¸ sH¿=c, GS¸öGHEcNqj¸ sH¿=c ¬AKLõ¸CLOq¸ rH=oæMcWn"MLOqk PoOqj. ²GHlð<j OqMLjô¸=cMy O~tj- ®TdôtjP|.'' ¥h¸Í µ¥q Mc¥qõ¸ öMcQc<j. ''®¥qÚ¨¥h MLÔoá^GHlð<j Â¢Š ÔnGHðŠ¸@~ MLÔoáQcFLj. GH¿fSìCLjÓ $qj¿¸¼FL AKLNqjMoj ¬¸ÍjŠ ¥cOq*¸. ³MLjFLjŠFcïMy ³Äj=y! -''

¬CLÂ AKLNqkÂ¥h −Mnj ½¡ÄCcFoï FLGRæJwtj¸ÍÂ CnÆfSFLGHlð<j ®TdôtjP| ²Pe ÔLÆTdë@y ÔLk@~ÓÂfH¸¼¸Á ÔL¸öÍj¨¥h. ×c< CnÆNqjÂ − ®TdôtjP|Â ²ÂïTdOqj÷ CLFLk, CLjÓgS - ²¥qÚ@y °FLï FLOqGSNqkõ ²¸CL QLfH¸ÔcOy −Py¼¸¼ FLMLløŠFcï<j. MLjÂfR GH¿fSìCLjÓ¥h KcÂGS ¬MLlCc<j. ¥x¸ÍOqj Jd¿JwCcOqj. ¥x¸ÍOqj MLõMLbÁ À£GSjŠÂ ÂÓExŠÚŠ¸=cOqj. ¥cÂ, − MLõMLbÁPy ÂÓExŠÚŠFo IGHÆCcÂ¥é ¥cÓEyGR¸ GH^æMLÔLjá.

ÔL¸öÍj<j GSMLkbEcFL¸$c ¼FLï °CLëOq¸ öMcQc<j. ''Ä£j ¬AKLõ¸CLO~Ój ®GHð=h¥qtjFc À£¿FL¸ÍjŠ ÔcPe GS¸CyGR¸. ¥cÂ ®GHlð<j Ä£j rHÈ"¥h MLjOy ¬AKLõ¸CLOq¸ ²ÍjOqtj¸Á. EcÂ sHOqj MLjßCLjõMLl. −Mnj ¬FLï - ÔL¸öÍj<j.'' ¥h¸Í µ¥q Mc¥qõ¸ öMcQc<j. ''Oqj¥hôBh GHl^æKytjFL Ä£j Ã<èCy GSV −CLôÿCLõ ÔoGSjŠÂ GS¸MLCLûOq MLjtj¸Á.''

EcÂ¥h GSMLkbEcFcÂï −Ç¸ÔLPoÍj ÔL¸öÍj<j - ¬Á MLkÂJwCLjFLï JdCL$cNqj¸. EcÂï MLjÈ¢" ¥nÓ¥q<¸ ®GRæ¸PoÍj. ¥cÂ, ÀOqj$qj OnÎÓjPy ®TdôtjP| ®Ój÷ MnÍjŠÚ¸^k MLÔoáQc<j.



¯ McOqë ¬CLÂÄ£jÍ ²Pe GHÂÔofS¸Ey ¬CLÂ MLjj[¸ ÔLk<$cFo ¬OqíîMLjtj¸Á. µ¥q GHÁOy¾Ó ö¥hCL¸ MLOq‚ − MLõ¥hë ¥qÂfHsSë gH¥q FLjÆÄj ÔL¸JdÓFLï ¥qfS, ¬CLÂï ÔLk<$cFo Â¢Oqj ¥c¿Jwtj¸Á. ²¸Cy FLGRæJwtjFL EnÎFLõ¸, KcbÍ, ÁÍjí¥yPoÂ JvOqJd^j ×.¿»Jwtj¸ÍFLï CLGHFL - ¬Â¢ï ®TdôtjP|Py ÔLkQc<j.

''²¸ÍjŠ −Ä<¥h ÔnfHð Mn+"PoÍ¸=o, ÔnJdðÓFo °EoíQL¸. ¥cÂ MLjÂfR ÔcPe fSìÄjCL¸. Cx¸ÍOqGH@o CLOqV ¥cÍj. ÔnGHð¥qJwtjFc ÂÓ_<$qÓÍŠFcïFLj. FoFLj CL¸ö¨Â ¥cKyCLjFLï ÄGRNqj¸ FcŠ CnÆ£Íj.''

FLMxø¼á¸Á ÔL¸öÍj¨¥h. MnFL¥hÚ À¿» −Py¼sSë, CLFL MLjFyÂQLáNqkÂ¥h Oqj¥hôBh ÔcPe rHÍí [¿¢Íj ÔnÆ÷¸¼¸Á. ½¡ÄCL¸Py ³ ögSë¥qtjFc MLOq¸ ¥cMLÓfSFL MLkCLßCLø¸ −Mnj ÄGRNqj¸Py QcGHMLjtjJwtj¸Á.

®¸¥c ¬MLQoadÓj$c °FLï −Mnj ÔiOqÓj, GHlGSë¥cÓj, IJw=y, rH=næ ¬Â¢ï ÔLkfS ®TdôtjP| ‚@~ Íj¹[¸ −GHl¥yPo¥qJwNqk<j. On¸<jOy¾Ój ¬¥qÚ<Mc+"Cy $q¨fH MnÈ"JwNqk<j.

MLjÈ¢" Oqj¥hôBh ½¡ÄCL¸ Ä£jÍ À£NqjFLMLGSOq¸PoÂ MLjkCLGH¨ Jwtj¸Á. ¬ÁGHlð¨¥q Ã$qjGSjŠJwtjFc IGHOqMcPoÍj. rHÈ" ¬tjFL FcÓj$qj FnÓÓ¥h ®Ój÷ MLkO~á<j ÔL¸öÍj<j. JdCL ®¸=y÷ −PyÔLFLÓj ¬<JdCL<Jd O~Po _k¾Pe÷$q

AKLNqjrH=oæÄ. µ¥q MLõ¥hëÂ ÄbÁ¢, µ¥q MLõ¥hëÂ GH¿fSìCLjÓj PeŠÚJwNqk¥q − ®¸=y÷ MLj¿¸¥q °¸@~ÓÂfH¸ÔLPoÍj. GH¥qÚGS¸ÍjPyFo ³<j OqkJdNqjÓ ¬EníŠ On¸<j $qÍjÓ Mc=c À£GSjŠFcï<j. ¥cÂ, − ®Ó÷FLïMLk=oÄj=h? - − ±Oqj - Oqj¥hôBhÂ ÔL¸fHFL − GSMLjjöÍ¸, FLOqGSNqjõ ‚ÔLjFLï − Š¿¢á, Oqj¥hôBhCy ¬OqíîO~öÀ FL¨¼FL − Oy<k÷, ¬Â¢ï Á$cÓjGH<è JdCL ½¡ÄCcÂï $qjOqjë ÔoGSkë¸@oÄ. ¬GHlð<GHlð<j ²¥qÚ¨¥qtjFc Jd¿JwCo Kc$qj*êÂfH¸ÔoÁ.

CLjÓfSÁ GSÿ×.¸$c ²ŠÚML MLk=c÷@o GSøAKcML¸ ¥cÍj. MLk=c÷@o ¬ÓMc^j, −PyÔLFc PoÂfHÓ÷. EcÂ¥h Cy<j AKLOqë¸=o AKL¥hë, $pOqML¸ GSøCLfSÍíî¸$c ¬Ãò, −Mnj Fy=hÂ MLj¿¸CL ¥q=oæQctj. ÔL¸öÍj¨¥i, −Mnj¥i MLjbÍõ EnÎFL¸ÁFL ½¡ÄCL¸Py ¥qÁPo MLk^Ój CLfHðsSë, ²GHlð<Fcï À£¿¥q$c ‚OqjáFcï, Oqj¥hôBh öGHGS¥yë FLOqGSNqjõ öGHGS¥yë MLÔoáÁ. McÈ"Íí¿¥i MLjbÍõ °FLï TdMLkFLõGHl ¬FLjAKLML¸ ¬Á. − öGHGS¥hë ¬¸CL öGHGSFLïCLPyFLk Á$qjÓjFo Cn¼áJwsSÁ. ¬¸Íj¥qÂ Mc+" MLjbÍõ ¬ÓMc^jÔoCL, öGHNqjCLï¸ ÔoCc ÂQLù_íMoj ÂÆ¼Jwtj¸Á. ¥c¥q, MLk=c÷<jŠFo^GHlð<j ¥cGSë AKLNqjMLjk ®Íí¿¥i ¥qÆ$oÁ - JdCL ¥qDÍ ÕÔcNqjÓj ²GHlð<j Cx¸»ÔLkTdëNnkFLÂ.. ÔL¸öÍj¨GH^÷ CLjÓfS AKL¥hëöGHGHCLjëÓj, MLÓ×. GH^÷ ÔL¸öÍj¨ ösHMLkFLjO~$cÓj MLjFLGSjPyFo ÂÆ¼ MLk^Ój ¥qOqjMLNqktj. ÂQLù_í¸ ¶ QL¥hë.. ¬Á MLjÂfRÂ ¬¸CLOqjô[¸ ÔofSFL=oæ ¬MLGSOqMLjtjCo −¿áMoGSjë¸Á. ¯ On¸<k McÈ"Íí¿Py MoOoøOqj öGHÀIGHÆ¸Ôctj. ÔL¸öÍj¨Py ½¡MLFL¸ µ¥q ÄbÍMnjÎFL ¬FcGS¥që¥ç<$cFLk, CLjÓfSPy ¯ ö_CLjŠ JdOqMLk¿íî¥q TdbÍFL¸$cFLk ÂÆ¼Jwtj¸Á.

®Á ®¥q ®ÍíOqj fH¼áMc+" ¥qDÍ. ¯ GH¿fSìCLjPy÷ ¥cGSë −^Ä<jGHlFLj ¥qÆ»¸¼¸Á - ®TdôtjP| O~fSFL °CLëOq¸. rUÎÍO~KcE§ MnÈ"JwtjFL FcÓj$qtjÍj FnÓÓ¥h

rHÍí °CLëOq¸ öMcQc<j ÔL¸öÍj¨¥h. Äj$qCc ÄGRNqkÓ MLk^ ²Pe °Fcï, µ¥qÚ ÄGRNqj¸ ÔL¸öÍj¨Â −¥q¿ú¸¼¸Á. ''Ä£j °Eyõ$q¸ rHÍí öGHNnk×.FL¥qOq¸$c °FLï^jæPoÍÂ, Ä£j ®Ók÷ ¬Á¤ ÔLkQc¥q Fc¥qÂfH¸¼¸Á. MLk ÄjöCLj@x¥cNqjFL Ä£jŠ ®¥qÚ< OoGRF| adGHlPy °Eyõ$q¸ ®fHðTdëFLFcï<j. Ä£j ¥hGRæMLjtjCo rUÎÍO~KcE§ Oq¸¨. ®¥qÚ< °Eyõ$cÓj Kc$qj¸=ctj.''

Kc$y$qjÓ MLk^ ²Pe MLlFcï, ¯ ±Oqj MLÁÆJwMcÓFLï −O~^¸ ®Fcï+"¥h À£OqKyCLjFLï¸ÍjŠ GS¸CyfR¸Ôc<j. CLjÓfS ‚@~ ®GRæ¸$c CLÓkfH¸Á. MLGSjëFLï^jæ ÔL¸öÍj<j °CLëOq¸ O~Qc<j. − FnÓ _kP| ÔL¸E§ $c¿¥h ÔnfHð ½¡CL¸ À£GSjŠÂ OnÎPn¥éÚQc<j.



rUÎÍO~KcÍjPy ®TdôtjP| MLj¸¼ fSìÀPy °Fcï<Â ¬¥qÚ< ¬OqíîMLjtj¸Á ÔL¸öÍj¨¥h. sSæGRFLj¥h ML¼á GSøNqj¸$c Tdø$qCL¸ ÔnJdð<j. ®Ój÷ ¬Ení¥h fSÍí¸ ÔofS °¸Ôc<j. EcÂ ¬Ení MLjjrHÎð OqkJdNqjÓ¸=o AKLNqjGH¨JwNqk<j ÔL¸öÍj<j. ¬GHð=h¥é _kP| Ôn¸E§ @n_òtj rHÎFL ®GSjëFcï<j. ¥cÂ, ®Á CLFL CcÿCL¥h ¬¸ÍÂ [Oqjá.

''AKLNqjGH<¥q¸¨. ®¥qÚ< Ä£j ½¡CL¸ FLk^ ®OqMnÎ'' ¬Fcï<j ®TdôtjP|. °Eyõ$q¸ Kc$cFo ŠÁ¿¸Á. $qjMLkTdë °Eyõ$qMLjtjFc GSj[¸$c °FLï^jæ ¬ÂfH¸¼¸Á. GSìÓ¸ MLkOqjðCy ®Íí¿ MLjFLGSjûÓk

CoÆ¥q ¬tjFL^jæ - $cÆPoÂ ‚GH¸Py¸¼ MnjÎEcFL¸Py¥h ML¼áFL^j÷ ÔL¸öÍj<j, CLjÓgS MoOoøOqj$c MLjFLGSjûPy÷ ¬FLjŠFcïOqj. ®GHlð<j ®ÍíOqk MLk=c÷<j¥y@~Â¥i, ¥qÆfS ¼OqjFLMLlø FLMLlø¥y@~Â¥h AKLNqjGH<<¸PoÍj. ö¥qMLj¸$c öGHMLßÀëPy, öGHMLOqëFLPy MLkOqjðÓj MLÔcátj. JdÆJwtjFL CLjÓfS MLjj[¸ ²OqjrH¥qÚ<¸ öJdOq¸bÃ¸¼¸Á. ÔL¸öÍj¨ QL¿¢Oq¸ ¥cGSë _OqjMLtj¸Á. ¬¥qÚ< Â¢Oqj MLj¸¼Á. $cÆ MLj¸¼Á. ¬Á¤$c¥q, MLj¸¼Á ¥cMcÓFLjŠ¸^k _NqjÓjEo¿FL Mc+" °EoíQL¸ MLj¸¼Á. °Eyõ$q¸ MLj¸¼Á. − Oy¾Py÷Fo ÔL¸öÍj¨ ½¡ÄCL¸Py MnFnïÓ O~öCLjÓj öJdOq¸AKLMLjNqktj. − MnFnïÓ O~öCLjÓPy Â¸<j GHlFLïÄjPe$q MLjOy GS¸MLCLûOq¸ ÀOq$qŠ¸@~ ¬MLkôtj GHl=hæ¸Á.

GHl¿=h MLj¸ÔL¸ Ä£jÍ − fHÓ÷Â ÔLkGSkëFo, CLFL _j$qÜÓj GHlBh¥h GHlÔLjáŠÂ MLkMLjNqjõ ¥y¿FL −[¿ ¥y¿¥qFLj $qjOqjëÔofS¸Á CLjÓfS. − XL*Moj ÒqjŠÚ` ¬Â fHÓjÔLjŠ¸Á JdJdtjÂ. ®GHlð¨¥q OqjŠÚ` GHl=cæ¥q Oqj¥hôBh ×cåGH¥cÓj, FLOqGSNqjõ ×cåGH¥cÓj Á$qjÓj$c ¥c¥q ÁMLõMnjÎFL ¬FLjAKLkCLjÓtj, ¬MLkôtjCyJd^j rH¿$ctj. GHfSJdGH −QLŠ ¼ÿï¸. − PeÓFLPy −Qo ¥qÂfH¸¼¸Á ¥cÂ, JdCL −MoÍFL, −O~^¸ Cx¸»ÔLk<PoÍj.

¬tjCo ¯ −FL¸EcÂ¥h ¬FLj¥yÂ ¬MLOybÍ¸ ²ÍjOqtj¸Á. ¬Á EnÎÄ¥q¸, ¥x¸CL GSøNqj¸¥qßCL¸ ‚@~FLj. AKLOqëPy ¯ MLköCLGHl ¬FyïFLõCo MLOqMLjFLjŠÂ, − GS¸CyGR¸Py Qc¿¢Oq¥qMLjtjFL Oqj$qôCLÆï ÓXLõ¸ ÔnNqjõ¥q, ®Ó÷¸Cc CcFo ¬tj

AKLOqë¥h sSMLÓj ÔofS¸Á CLjÓfS. ¬CLFLj ®Ôoá −FL¸EcÂ¥h MntjõOn^j÷ öGHÀIGHPeÂï, ¬CLFLj MosS öGHÀ£ ¬<j$qj¥i MLjj$qjÜÓj Ôn¥hÚ ÔLkfH¸¼¸Á. ¬×cåFL¸MLÓ÷ ML¼áFL Mnjj¸¨CLFL¸Cy ¬<Jd CL<Jd ²$qÍFoï Â¢OqTdÂï Cx¥éÚfS¸Á. −Mnj ½¡ÄCL¸ MLjk<j GHlMLløÓk, −Oqj¥cNqjÓj$c Td»FL ÁFcÓj − ¥xEoí. ¬tjCo ¬Ä ÔcPe ¬GHmOqøMLjtjFLÄ - ®GHð=h¥i. AKLOqë ¥y¿¥qÓ¥h, sSMLÓ¥i, ²Oq ¬tjFL _ÓgUFLGHl GH¸×.Oq¸ MLjOy GHlfRæ¥qOqMLjtjFL öJdBhÂ CxÄjôÁ FnÓÓj JwfR¸¼ _Nqj^GH@oQc¥q MLj¿¸CL Á$qFcfSÆ÷Jwtj¸Á. ¥q+j" Mn+j"¥x¼á, MLjj[¸ JdÆJwtj, AKLO~ë Ã<èÓ MLjbÍõ FLÆ»Jwtj¸Á CLjÓfS. ¬tjFc, ¬Á ¬FcOy$qõMLjÂ, EcÂ¥h ¼¥hCLû ¬MLGSOqMLjÂ −Mnj MLjFLGSjû $qjOqjëGH^æPoÍj. GSøAKcML¸ ®¸¥c ²ÍjOqj ÀOqj$qjCLkFo °¸Á.

ÔL¸öÍj¨¥h #e½¡sH^ _ÁÆ£ ¬tjFLGHlð<j ¯Td¿ GSìÓ¸Py MLkOqjð, CLjÓfS¥h GHlfRæ ®MLøPoÍj. ¥c$c, MLj¿¸CL öGHMLkÍ¥qOqMLjtjFL IGHÆCcÓFLj Cn¼áGH=hæ¸Á. O~öÀ ¬NojGS¿¥h ¬ÓGS^ öJdOq¸AKLMLjNojÁ. °ÍNqj¸ PoÔoGS¿¥h MLjCLjë, _Íí¥q¸ ®¸¥c ÂÆ¼JwNojÄ, AKLOqë −IgHGSjMo+¥h À£sS GHOqj$qjÓk, OqjŠÚ ¬MLGSO~ÓŠ ¬Á¿Jd^k MLjbEcõÿïMLjNojGS¿¥h QL¿¢O~Âï ŠÁfHMosSÄ. ®¸CL¥i ¥cOq*¸ Oq¥që¸ CL»Ü, öGHÀ£ ¼FLï GHÂ¢ ³Ey ¬MLNqjMcÂï −OqjáŠ ÀFoÁ. ÔL¸öÍj<j $qj¿ë¸¼ öQLÍí À£GSjŠFoPy$cFo - CLjÓfS ¥qÍÆ¥qPy Â¢OqGS¸ öGHMoÇ¸¼¸Á. Cx¸ÍOqJd^j CL»Ü¸Á. Mnj¿¥qPe$q ®Ó÷¸Cc ¥qÆNqj À¿$o Mo$q¸ MLkNqjMLjtj¸Á. µ¥qTd¿ GHÂPy °¸<$c - MLj¿$o JdÓ¥yGS¸ GHOqj$qjÀ£sS OqjŠÚÂ −JdÓFLï °EoíQL¸ −ÔLOq*Š MLÔoáPy$cFo OqjŠÚ JdÓ»Fnï CLFLÄ£jÍ JwGSjŠ¸Á. − AKLNqkÂ¥h CLjÓfS ¥c+j" ¥qÍPo÷Íj. − ad¥| ¥c+"Py ¬QL¥qëCL, Oq¥që¸ Jw^j ¬Â¢ï ¥cOq*MLjtj, McCL¸Pe¸=hEoEy ¥qMLjjô¥x¼á ¥c+j" GHÂÔnNqjõ<¸ MLkFLjŠFcïtj.



¥cÆFL ÔoCLjÓCy OqjŠÚ CLÆ÷, FL<MLO~Â ¥c+"Cy CLjÓfS MLj¸ÔL¸ GH¨Co - ¬Âï=h¥i CLFo ¬tj - $qCLõ¸CLOq¸ Po¥q MLjk<j FnÓÓj FLÆ»JwNqk<j ÔL¸öÍj<j. − CLO~øCLtjFc MLjÔLáÓj ÄjFLV OqjŠÚ CLÆ÷ ÔoCLjÓj Kc$qjGH@~ètj ¥cÂ, CLjÓfS ¥c+j" Kc$qjGH@o −QL PoÍÂ ¬¸CLŠ¸¸Eo CoÆJwtj¸Á.

¬GHð=hFLj¸Ôo ÔL¸öÍj¨ ½¡ÄCL¸Py MLjÈ¢" Ôi¥q=h O~öCLjÓj öJdOq¸AKLMLjNqktj. 18

FcÓj$qj¸JdMLl ¬tj¸Á. ¼FLï ŠFLjŠ À£NqkÓÂ ÔosS öGHNqjCcïÂï ²MLOy ÔnÍOq$x=cæOqj. ¥qÈ"fHðCo MoÓjfHWn" ¥qÂfH¸Ôc<j. ''¬MLjô$cOqj Á¸<j CnMLjôÂ ÔnfHð¿TdO|. ¯< °¸Í^Fo!'' ¬Fcï<j. CLjÓfS ÂöÍJwCLk¸Á Â¿÷GHë¸$c. MLjÈ¢" ÔiOqÓk, GH¸Ôc

MLj<CLrH=hæ CLÓ¥h¸Í CyfS, CLÓ$q<Â ¥qÁJd<j. EcÂï À£GSjŠÂ MoÓj fHWn" MnÈ"JwNqk<j. Jd÷=| IJdOq¸ ®GHlð<j MLj¿¢ OqÁ¤í$c °¸Á. MLjOy GHÁ ÂMLjjadPy÷ b¨Æ£÷ - MLjöEcGSj ×.FLCc MLTwë¸ÍÂ MnjÎŠPy ÔnGHlCy¸Á.

ÂöÍMLjCLjë $x¸CLj. ÂöÍ ²»¿Jwtj¸Á ÔL¸öÍj¨¥h. MLÓ×. CLÓ$q< ¬MLGSOqMLjtj GH¸fH¸Ec, CLFLÂ PoGH@~Â¥c ¬Â −Py¼¸ÔoPy$cFo - Moj<Ä£j¸¼ rH=næÓj, Kn¨è¸$qjÓj Á$ctj.

MLjÈ¢" JwOqæOqj÷ ÿ@~Ä¨ GH<jCLjFcïOqj. Jd÷=| IJdOqMLj¸Cc µ+j" Ä¿¼ MojÓj¥x¸=y¸Á. _Ó÷Ä£jÍ ‚ÔLjÂ _Íí¥q¸$c −MLÆ¸Ôc<j ÔL¸öÍj<j. CnÓ÷=h MLjPn÷GHlMLløPe¸=h fSÓjÚ ÔiOnCy Mnj^j÷ Á»¸Á MLÓ×.. MnFnïÓ ÔcOqPe$q ¬¸Cc CnÓjGHl MLjjÍí. CnÓ÷=h Kp÷¾. ÔnMLlÓ¥h

CnÓ÷=h ö@~GHlû. CnÓ÷=h −Š ÔnGHlðÓk - CLÓÔLj^kæ CnÓ÷=h OqjMLkÓj. ÔoÀPy CnÓ÷=h adMLkøN|j. V¸@| Kc$|. ¾CLjëÂ ÂFLï O~öÀPe$q ¥cŠ¸@~ MLjj¸ÍjŠ ML¸¼ fHFLjïÓj rH=hæ¸Á. fHFLjïÓ MLjbÍõ En_ò CL»ÆFL Ôy^ JdPeögSë ¬¸À¸¼FL CnÓjGHl ÍkO~Â¥h CnÆNqj<¸PoÍj. ¬Á $cNqkÂï EcÔo öGHNqjCLï¸$c¥c¥q, ¥xCLë ÇOy×cÓ¸¥qOq*$c AKcÄ¸¼¸Á. Fc$q¿¥qCLPy ®Pe¸=h öGHMLkEcÓŠ ¬¸ÍMLjtjFL MLjjGSj$qjÓj¸=cNqjÂ ¬Oqíî¸ ÔoGSjŠFcï<j. ²öOq=h rHÍMLlÓj ²GHlð<k Í$qÜOq GH<Š¸@~ CnÓ÷=h GH+"MLOqGS ¥qÂfH¸ÔoPe$q MLjj[¸ Ä£jÍ CnÓ÷=h ¼OqjFLMLlø IGHjÂ¢AKLÄ¸¼Jwtj¸Á. Jd÷=| IJdOq¸ Ä£jÍ Á$qjCLkFo ¬¸ÍjŠ CL¿¢ñÍtjFL ¥q+j" ¬À FoOqjð$c ÔLj^kæ MnÁ¥ctj. ÔL¸öÍj<j ¥qÂfH¸ÔL$cFo ¥q+j" FLMcøtj. rHÍMLlÓ öGHGS¥hëPoŠ¸@~Fo ®¸»÷¤GRjPy `$qj@| MLk¿ï¸$|` ÔnJdðtj. ÔL¸öÍj¨¥h ¬OqíîMLjNojPy$cFo - Mo+j fHWn" ¬Nqjõ$c¿ öGHCoõ¥qMLjtjFL V¸@| Kc$| - gSTdÓCy Â¸<j$c °FLïÁ À£GSjŠÂ MLÔoáQc<j. MnFL¥qFo ¬Nqjõ$cOqj MLÔcáOqj. Oq¸$qO~¾ ö¥n}IHæ Â¢JdP| =n¿÷F| GSk^jPy =h}H =c}H $c MLÔcá<j. ÔoÀPy ¼FLï ¥qöOq. MLjj[¸ ¥cGSë Mc¨FL^jæ, ¬ÓfSFL^jæ ¥qÂfH¸¼Fc, °Ccûÿ¸ MLköCL¸ Ôn<Š¸@~ MLjÂfR ¥qÍjÓjCLjFcï<j. MoÓj fHWn" ¬¸Á¸¼FL rHÎGHlÂ MnÆ»¸Ôc<j.

°FLï^jæ¸¨ GHÁMLj¸Á Í¸<Ój GH^jæŠÂ Jd÷=| IJdOq¸ Ä£jÍ¥h CyGSjŠ MLÔcáOqj. − $qj¸GHlPy MLjöEc}S Ôn=hæNqkO|, fSÓjÚ PeÆ£á Ój¸»¤ ¥q^jæŠFLï FnÓk÷Oqj ÔpÍ¿¢$cOqj, AKLÄGRõCLjëPy rHÍí FL^j<j ¥cMcÓÂ ¥qÓÓj ¥qFo FL^j<k, ®¸¥c Oq¥qOq¥cÓMcOqj °FcïOqj. Mc+"¸Cc CLPy Í¸@~ −NqjFL Mnj<Py MoQcOqj. Mc+"¥yGSMoj ²ÍjOqj ÔLkGSjëFLï^kæ ¼OqjFLMLløÓj ¼¸Á¸Ôo MLÓ×. ÔoCLjPy÷ ‚@~ CLPy Í¸@~ °¸ÔcOqj. ¬MLÂ¢ï ÄGRFc$qjPe÷$q, −Mnj ÔoCLjPy÷ GH¨¸Eo CL<MLl$c À£sSGSjëFcï<j MoÓj fHWn". ¬¥qÚ< °FLïMc+"¸Í¿¥i ¬Á ²Fyï GS¸MLCLûO~Ój$c ¬ÓMc^tjFL ¿VOqûP|Pe$q ×.¿»JwCLk¸Á. ²ML¿ JdöCL McOqj GSjFcNqkGS¸$c FL=hGSjëFcïOqj. Jd÷=| IJdOq¸ ¼MLOq FnMLjôÁ$c ¬<j$qjÓj MoTwë¸Á. ML¼áFLMc+"Cy MLk=c÷<jCLk Oq¸$qO~¾ ¬^j ¼ML¿¥h FL¨Ôc<j. MoÓjfHWn" ¬CLÂ MnFL¥qFo °Fcï<j.

¯ GSMLjNqj¸ ÔLkfS Í$qÜ¿¥h ML¼á¸Á MLÓ×..



''−NqjÂï ÔLkQcMc? ÔcPe MLk¿JwNqkOqj ¥qÍk?'' ¬¸Á. −MnjÂ¸¥c ÂO~Ý¸CLJwtj ÔLkGSjëFcï<j. ''ÂFLï O~öÀ MLk=c÷¨FL MLÓ×oFc FLjMLlø?'' ¬Â ¬<$cÓÂfH¸¼¸Á. ¥cÂ −Mnj

°CcûVÂï, ÿ¸$qjÂ¢ ÔLkfS − öGHQLï ¬<$q@~Â¥h AKLNqj¸ MofS¸Á. − $qj¸×c^FL ¬OqíîMLjtjFL^jæ FLÄø¸Eo ¥cÂ MLÓ×.‚@~ − öGHGS¥hë CoPoÍj - À£GSj¥xsSë ²Pe? ®Á bÍFLML¸CLj¨ GH$qÓj!

''MLk¿JwNqkOqj'' ¬Fcï<j ÔL¸öÍj<j Jv¨$c. ''ÂFLjï GH¿ÔLNqj¸ ÔosSEc?'' ¬Â, ¬¸CLPy GSOqjíŠÂ, ''JwÂ¢ MLÍjíPo. FLjMLlø ³Ey fSÂMLk ÕÔcFLjû ¥yGS¸ MLÔcáMLFLjŠ¸=cOqj.

−NqjFL¥h JdCL ÄGRNqkÓj $qjOqjë¸ÔLj¥yML<¸ ¬ÓMc^j PoÍj'' ¬¸Á MLjÈ¢". GH<jŠFLï CLjÓfSMoGHl ÔLkGSkë, ''Ä£j −Ä<¥h ²Pe °¸Á?'' ¬¸Á. ÂöÍJwCLjFLï CLjÓfSÂ ÔLkfH¸Ôc<j. µ¥qÚ XL*¸ CLEo¥q¸$c ÔLkfS¸Á CLjÓfSÂ. − ÔLkGHlPy −¥cQL¸ ¬¸ÔLjFL ²»Oo Äÿ¸$q¸

FoÓÄ£jÍ GHl¿ÄGHlðŠFLï FnMLjÆÂ ÔLksS Ä¼öCL¸ $yÔL¿¸¼¸Á. °FLï^jæ¸¨ MLk^MLk¿á, ''ÂFLïO~öÀ Fc Í$qÜOq ÂÓ_<è ²FLjKyCLjPe¸=h JwOqæOqj ¥qÂfH¸Ôc@~ Â¢Š?'' ¬¸Á. CLÓ ¬<è¸$c ÀJdð<j ''³¸?'' ''ÂFLïO~öÀ Ä£j −Ä<Â ÔLk@~èÂ¥h ML¼áFLGHlð<j −fHP|û ¥cMcÓÂ CcWcÆ¼á Mc¨Â $qÁ¥h GH¸JdFLj. GHOqjûPy

On¸<jML¸ÍÓj¸@~Æ. − Fy^÷Â¢ï ¥x=oæQc<j -'' ''¬OnOn! ¥q¸rHÎ÷tj¸^j ®MLøPo¥qJwNqkMc?'' FLÄø¸Á. ''¬¸Íj¥é −PyÔLFL¥h −<Á °¸@~ÓFcïOqj. ¥q¸GH÷tj¸^j ®sSë Fc $qÁ¥h ML¼áFL ÔcPeMLj¸Á sHOqj÷ _Nqj=h¥h MLTdëtj

- Eç=y÷ ÔL¸öÍj<j ¬Fo −NqjFL ‚@~ °¸=c<j. −NqjFL MLjbÍõCLOq$qÀ MLjÂfR. MLk ML¸=h bÍFLML¸CLjÓ $qÁ¥h ²¸ÍjŠ O~McÆ ¬CLFLj? −NqjFL FcFc ÿ@~MLl© ÔoTdëOqj. JwÆ£GSjÓ¥h ¿JwOqjæ ®sSë.. JwÂ¢Po. Jwtj¸Á On¸<jML¸ÍPo$c?'' ¬¸Á.

ÍkOq¸$c Oq¸$qO~¾ ÔLj^kæMLlFLï GH¿McOq¸Cy MnFL¥hÚ ÀOq$q<¸ ¥qÂfH¸¼¸Á - ''¬Á$y, MnFL¥hÚ MLGSjëFcïOqj. −NqjFLÁ ¬GSPo $qÍíÔLkGHl'' ¬Â ÍkOq¸$c FL¨¼¸Á.

JwOqæOq÷ CyFLk, ¬¸Í¿CyFLk ¼OqjFLMLløÓj ¼¸ÁGSkë MLk=c÷@o MLÓ×. CLFLÂ ²¸ÍjŠ OqÿGSõ¸$c EcGSkë¸Ec ¬Â ÄGSjëJwNqk<j ÔL¸öÍj<j. −<Mc+j" CLMLjŠ ®GRæMLjtjFL EcÂ¥h µ¥q ¬¸ÍMLjtjFL Oq¸$qj GHmTdëOqj. EcÂ¥h OqÿGSõMLjFy, ÄFyÍMLjFy sHOqjrH^jæŠ¸=cOqj. ¬Pe¸=h ÄFyÍMLjÁ - ¬FLjŠFcï<j.

OnÎÓj MLÔcá¥q Cx¥hÚGSPe^ ²ŠÚMLtj¸Á. ¬tjFc, ÔnŠÚÔnÍOqŠ¸@~ MLÓ×. ÂÓ_@o °¸Á. Oq¸$qO~¾ CLFL¥h GS¸_¸bÍ¸ PoFL^jæ ²ML¿CyFy MLk=c÷<jCLjFcï<j. ¥cÂ¢ Ój¸»¤ ¥q^jæŠFLï fSÓjÚPeÆ£á ÔpÍ¿ MLköCL¸ OnÎÓ¸Cc GHOqj$qjÓj À£Qc<j.

ÔoCLjÓj ±GHlŠ¸^k OnÎÓ¸Cc FL¨Ôc<j ÔL¸öÍj<j. OnÎÓj GS$q¸ ÂöÍJwCLk¸Á. fSÓjÚPeÆ£á −NqjFL $cOqjèÂ Mn¸^Kn^jæŠ ÀOqj$qjCLjFcï<j. OnÎÓj¥h EcEcGHl ¼MLOy÷ IGHGSjæ¥c÷GSj ¥q¸JdOqjæMnj¸^j ML¼áFL¸ÍjŠ

¼¥cŠ GH<jCLjFcï<j ÔpÍ¿. $cO|è ³My ¥cOqBcÓj ÔnGHlCLjFcï<j. Oq¸$qO~¾ TdMLkFLj÷ ²ŠÚCLjFcïtj, rHÍí ¥q¸JdOqjæMnj¸^jPy. ¬^j MLjkÓ¥h GH¿McOqMLj¸Cc FL¨¼¸Á. Oq¸$qO~¾ _^æCLÓ ¥q¸JdOqjæMnj¸^jPy MLkNqjMLjtj¸Á. MLÓ×. fU»ÜF| KcÍM|jû Í$qÜ¿¥h ML¼á ÔoÀ¥q¸ÁFLÂï GHlGSë¥cÓj ¥x¸Á. Mc=hFLÂï=hÂ¢ MnkGSj¥n+"@~Â¥h MoÓjfHWn" MLÔcá<j. CLFLÂ ¶ ¥q¸^ $qMLjÂGSjëFLï^jæ $qj¿ë¸Ôc<j.

Jd÷=| IJdOq¸ MLjÈ¢" #eÈ¢ ¬tj¸Á. OnÎÓj $cOqjè Ä½P|Cy Ík¥q@~Â¥h fSÍíî¸$c °¸Á. MLjk$q ¬MLkôtj − OnÎPy÷ GS¸JdÁ¸¼FL <_jòÆï Pn¥qÚrH^jæŠ¸=y¸Á. ¼MLOq ¥q¸JdOqjæMnj¸^j Í$qÜOo ÂÓ_@~è<j ÔL¸öÍj<j.



Oq¸$qO~¾ GH¿McOqMLj¸Cc OnÎÓj Á» - ¥q¸JdOqjæMnj¸^jŠ ¬^j ¼MLOq ÔoO~Oqj. ¥h=h¥iPy¸¼ ÄFLïJdÓÂ¢, Ä^÷Â¢ ÄGSjOqjCLk. − OnÎÓj¥q¸CL=h¥i O~BiPe$q ¯ $qjMLkôÂ¥h −FLjŠÂÂÓ_¨¸Á MLÓ×.. ¬Pe¸=h ö_CLjŠ GH^÷ ÂOqjCcûÿ¸ ¥cÂ, ÂOoøÍ¸ ¥cÂ ³¥yQcFc − MLjj#eFL PoÍj. ÂFLïO~öÀ öGHMLOqëFL FL^FL ¬tjCo −Mnj $xGHð ±VöGHGH¸ÔL¸Py ö_CLjŠCLk °¸¨ °¸@~Æ. ÂFLï=hÁ Â×.MLjtjCo. ®GHð=h ¯ öGHMLOqëFL −CLôML¸ÔLFL ¬tjÀ£O~Æ.

CLFLj −Mnj ÂÓ_<è Ôy^j¥h Í$qÜOq$cFo °Fcï<j. ''FLjMLlø ²GHlð<j MLTdëMLl MLjöEcGSj¥h?'' ¬¸Á MnjÓ÷$c. − MLk^Ój CLFL¥yGS¸ GHm¿¸¼FL Kc*¸Pe$q - GSk=h$c CLFLMosH öGHNqk*¸ ÔoQctj. ''¬MLkôtj O~McÆ¸¥c'' ¬Fcï<j. FLÄø¸Á $qOqø¸$c, Jv$qOqj$c. ''²GHlð@y ¥y¿¥qÓ¥h ®¸¥c OqkGH¸ ÁÍjí¥yPoÂ Oy¾Py÷ µ¥qTd¿ OnÎÓj CLfHðJwtj¸Á Â¢Š. ®GHlð<j MLjÈ¢" OnÎÓj CLfHðJwCy¸Á.

$qj@| Ó¥|!'' ¬¸Á $qj¸@nEc^ÂMLøŠ¸@~ ÔoÀMo+"Â −¨GSkë - Mc=h ¥qÍÆ¥q ®=o ¥qÂfH¸¼¸Á. − FoOqjð ¬CLÂ¥h −QLáO~õÂï ¥qÆ»¸¼¸Á.

¯ ¬¸CLGSkë, ÿyEc −Mnj ¼FLïGHð^jï¸Ôi ¬ÓMc^j ÔoGSjŠFLï MLjCLjëMLj¸Íj. ¬Á ²GHlð<tjFc Á»JwCo, −Mnj¥h AKLNqjMojGSkë¸^j¸Á. ¥cÂ, − AKLNqj¸ ²Foï+"¥yTdOy? - ''ö¥h¸Í=h O~öÀPe¸=h ÂOoøÍ¸ ²Foï+" ö¥h¸Í^ ¥qÆ»¸Á Â¢Š?'' ¬Â ¬<$cÓÂfH¸¼¸Á. ¥cÂ − MLjj[¸Py − öGHQLïŠ ×.Mc_j ExOq¥qÍj. ¬¨»Fc GSMLkbEcFL¸ ÔnGHðÍj.

$cOqjè Ä½P| MoQc<j. Ec=hJwCLjFLï GH¿McOq¸ MoGHl ÔLkGSjëFcï<j Oq¸$qO~¾. MLÁÆJwCLjFLï ÔL¸öÍj¨ MoGHm, Jd÷=|IJdOq¸ MoGHm ÔLkGSkë¸Á MLÓ×.. ''MLjÈ¢" OnÎÓj CLfHðJwCy¸Á Â¢Š'' ¬FLï GH¿VGS¸ −

¥q+"Py ®¸¥c ¥x=xæ¼áFL^jæ CnÓjTwë¸Á. ²öOq=h OnÎÓj rH=hæ Jd÷=|IJdOq¸ Ec=h MnÈ"JwNojMLOq‚ CnÓ÷=h ÔLj¥qÚPe$q −Mnj ¥qÂfHGSkëFo °¸Á. °FLï^jæ¸¨ ÔL¸öÍj¨¥h Á$qjÓjCy öŠ¸»JwCLjFLï^æÂfH¸¼¸Á. ¬¸ÍjŠ ¥cOq*¸ MLÓ×. ²Àë ÔLkfH¸¼FL −PyÔLFy, MLÓ×.

MnÈ"JwML<Mnk CnÆNqjPoÍj. Jd÷=| IJdOq¸ MLjÈ¢" Äj»ÆJwtjFL O~öÀÂ $q<GH@~Â¥h MLjjGSj$qjCLÂïFL^jæ ÿ>OcCLjë$c ÂQLù_íMLjtj¸Á. ÔL¸öÍj<j MnFL¥hÚ À¿$c<j. _Ó÷Ä£jÍ GH<jŠFLï CLjÓfS FoÓÄ£jÍ GH¥qÚMoGSjŠÂ ‚ÔLj¸Á. ''²¥qÚ¨¥h MnWc"Oqj? ²¸CL AKLNqjGH@~èFLj! Oq¸¨ GH<j¥y¸¨, Ä£j ¥q+j" ²öOq$c °Fcïtj,'' ¬¸Á. ML¸¥qOqj÷ PoÂ − −JdõNqjCLPyÂ GSk=hÍFL¸ ÿ>OcCLjë$c ¬CLÂ MLjFLGSjû¥h Cc¥h¸Á. MLjPn÷GHlMLlø GSjMcGSFLPe$q −Mnj TdÂïbÍõ¸

¬CLÂ¥h ¥cGSë °GHQLMLjFcÂï ¼á¸Á. ''ÂöÍGH^æ<¸PoEc CLjÓgS!'' ¬Fcï<j _Ó÷Ä£jÍ ‚ÔLj¸^k. _Ó÷Ä£jÍ ¬CLÂ¥yGS¸ QLjöAKL¸$c ÍjGHð=hGH¿¼ GS¸¼ CLÓ¥h¸Í

¬MLj¿á¸Á. ''FcŠ ÂöÍMLTwë¸Á Pn¸¨. GH<j¥y¸¨'' ¬¸Á CLÓMcÆá. −Mnj ¥q¸=n ¥cGSë ²CLjë$cFLtjFc - CLFLŠ CnÆfSFL¸CL, −Mnj ¬¸Eo¸CL ²CLjëPy GH<jŠFcï<j ÔL¸öÍj<j! O~öÀ ¬ÓGS^ FLj¸¼

MnjÆ÷$c MLjFLGSjû rSÓMLl À£GSjŠ¸^j¸Á. ö¥qMLj¸$c QL¿¢Oq¸ GSjGRjfHëPy¥h ×c¿Jwtj¸Á.



19 ½¡ÄCL¸Py ®¥q ÔL¸öÍj¨ ¬MLGSO~ÓŠ °GHNnk$qGH<PoFoMnkFLÂ AKLNqjGH¨Jwtj¸Á CLjÓfS. EçCy öGHÀ ¼FLï ÄGRNqj¸

Íj¹#eÂ¥h ¥cOq*MLjtj, Íj¹[¸ fH¿¥hCLFL¸$c fSìOqGH¨JwNojÁ. AKcO~ AKLOqëÓ MLjbÍõ ³Oqð¨FL MnGSjÓjKc^j ÔL¸öÍj¨ −QcAKL¸$q¸Cy CLjÓfS fH¿¥hCLFL¸Cy MLjÈ¢" Ã$qjGSjŠJwtj¸Á. ÔL¸öÍj¨ ½¡ÄCL¸Py GS$q¸ AKc$q¸ CLGHðÂGS¿$c ®GHlð<j ML¸^$qÁ¥h ¬¸¥hCLMLjtjJwtj¸Á; µ¥q Ôy^FLj¸¼ ¥qÍÓŠ¸@~ ÔnNqjõ$qÓ ³ ¥xÁí GHFLjPy CLGHð Äj$qCc MLÂ¢ï ¬CLFo ÔoGSj¥yMLÓfS MLÔoáÁ. EcÂ¥h Cy<j GHfSJdGH. µ¥qFc=h MLj¸¼ ö_CLj¥hÚ TdXLõ¸$c ¥qÂfH¸Ôo − JdGH ‚@~ ®GHlð<j ¯ ½¡ÄCcÂï Mn¥hÚ¿GSjëFLï^æÂfH¸ÔoÁ. − Oy¾Py÷Fo ÔL¸öÍj¨¥h ÄGSj$qj ²ŠÚMLtj¸Á. ¥qOqjŠÍFL¸ öGH_Æ¸Á. −Mnj Ä£jÍ¥cÍj, ½¡ÄCL¸ GH^÷. µ¥yÚOy¾FL, ML¸^ GS¿$c ŠÍOq¥qJwtjFLGHlð<k, ÔnNnkõ, ¥cPy ¥cÓjáŠFLïGHlð<k, − »FnïÓj ¬¥qÚ< JdOofSJwNojMc<j. ¥cÂ, GHfSfHÓ÷ ³<jGHl ÄÂ MLjÈ¢" ML¼á GHÂPy ‚OqjŠFoMc<j. − ÄGSj$qjÍÓ −MnjÄ£jÍ ¥cÍj. CLFL ÍjOqÍßGRæ¸ Ä£jEc, ¥qÆfS O~ÂOy¾Ó Ä£jEc. ¬CLÂ FxGSÓj MLjj<CL GH¨Co AKLNqj¸Cy ¬¥qÚ¨FLj¸¼ CLfHð¸ÔLjŠJwNojÁ $y<GH^jæŠÂ ¯<jáŠJwCLk. − ¼¥cŠPy CLFL ×cåGH¥q¸ FLj¸ÔLtjFc ¬CLÂ¥h ¥cGSëJd=h ÄöQçÀÂMcøÓÂ −Mnj CLGHFL.

CLFLj GH@o ¥qGRæ¸ ¥qFLï ¬CLÂ¥h ¥qÓj$qjCLjFLï ®_ò¸Á MLÓ÷ Á$qjÓj −MnjFLk, CLFL ¥qGRæ¸Cy Jd^j, −Mnj ®_ò¸ÍjÆï GH¸ÔLj¥yMLÓfSFL KcbÍõCL ¬CLÂï CLøOq$c MLjjGSÆMc+"Â ÔoQctj. ¼FLïGHð^jï¸Ôi Â¿÷GHë¸$c $q¨¼FL ½¡ÄCcÓj - ÿ>OcCLjë$c NqjMLFcÂï MLj¿¼Jwtj MLjjÁ MLNqjGSjûPy ¬<j$qjrH=cætj.

®¥q ®GHlð<k OqjŠÚ rHÍíÍtj¸Á. CLjÓfS¥h ¬CLÂ ¼¥cŠ ¬ÓMc^tjJwtj¸Á. ¥yGH¸Py ¬CLFLj À=oæ À^j÷ −MnjŠ Á¤MnFLÓtjJwNqktj. Mc=hÂ FLMLløCLk ö$qfU¸ÔL<¸ ¬ÓMc^j ÔoGSjŠ¸Á. ÔL¸öÍj<j GS¸CyadÂï MLõ¥që¸ÔnNqjõ@~Â¥h, ¥yGH¸Cy À^æ@~Â¥i MLõCcõGSMLjFoÁ MLj¿¼JwNqk<j. ''FyOqjMLjjNqjõMo MnjjÍjí!'' ¬Â ¥yGH¸PyFLj ¬¸=c<j. −Mnj Ä£jÍ −JdõNqjCLCyFLk ¬¸=c<j. − AKcML¸ −Ä<¥h ¬OqíîMLjMLlCLk¸Á. − MLköCL¸ −JdõNqjCL CLFL ö_CLj¥hÚ ÔcÓj..

×cåFL¸ MLÔoáMLOq‚, OqjŠÚ CLÆ÷Â ³¨fH¸ÔLjŠ ÀFoÁ. `Š¸=h¥cÓj, Š¸=h¥cÓj` ¬¸^k CLÆ÷Â −^Ój GH=hæ¸ÔoÁ. ®GHlð<j CLFL Š¸=hÂ ÔLkfS CLFo ‚CLj¿ï FLÄø¸Ôo fSìÀ¥h MLÔoáfS¸Á CLjÓfS.

µ¥q ¥qFLjï JwtjFL MLõ¥hë °FLï ÍßfRæPyFo öGHGH¸ÔcFLï¸Cc ŠÁ¸ÔLjŠ¸=c<j. − ¥q¸=h¥i ®¸öÍbÍFLGSjû Oq¸$qjÓ ¬¸Í¸, GSkOyõÍNqj¸PyÂ ¥xCLëÍFL¸, Ä¥qfS¸Ôo GHlMLløPyÂ GSøÔLáîCc ¬OqíîMLjMLlCLj¸Á.

®ÁMLOqŠ ösHMLj$c ®Íí¿ MLjbEcõ fSìOqGH¨FL KçbÍMLõ¸ ®GHlð<k ¥cGSë Oq¸$qj MLkOqjáŠ¸Á. ÔL¸öÍj¨ ösHMLj −Mnj GH^÷ ×cÆ$c fSìOqGH¨Co, −Mnj ösHMLj ¥qßCL×åCL$c ÂÆ¼Jwtj¸Á. ®Á MLjÈ¢" ®Íí¿Â¢ ³¥q¸ ÔofS¸Á.

− Oy¾Py÷ ¥cGSë <_jò ×cö$qCLëÔoGSj¥y$qÆ$c<j. µ¥qTd¿ ®TdôtjP| rUÎÍO~KcE§ FLj¸¼ ÔLk<@~Â¥h MLGSkë ½¡ÄCL¸ MLj¿¥cGSë Mo$cÂï, ÄÂNnk$cÂï Jv¸Eo ¬ML¥cQL¸ ÔnJdð<j. On¸<j ÔLö¥cÓ _¸¨ −PyÔLFLÂ ¬CLFo À£GSjŠMLÔcá<j. −Mnj GH^÷ ×cÆ¥h ¼ÿï¸$c - CLFLj ¬¸CLMLOq‚ ‚<Kn=hæFL −OqjML¸ÍÓ OqkJdNqjÓCy On¸<j ÔLö¥cÓ_¸¨Â rUÎÍO~KcE§ MnÈ"¥xÂ CnÔcá<j ÔL¸öÍj<j. − ®¸=y÷ ÔcPe [¿¢ÍtjFL MLGSjëMLl ¬Á. CLjÓfS¥qÁ ÔcPe ÄÓjMLtjFLÁ. TzÓAKLõ¸ MLÓ÷¥cÍj. AKLOqë¥h CLFL GH^÷$qÓ TdFLjAKLkÀ¥h ¬Á TdXLõ¸. Â×.¸$cFo − _¸¨ ÂOqjGHNnk$qMLjÂfH¸¼FL ½¡ÄCcÂï ¥cGSë öGHNnk×.FL¥qOq¸ ÔofS¸Á - −Mnj GHFLjÓj −Mnj ÔoGSj¥y$qÓ$q<¸, GHÂJd^Ój ¥cGSë ÔLjOqjŠ$c ÔL¥qÚrH^jæ¥y$qÓ$q<¸ ¬ÓMc^tj¸Á.



¥qadæÂï Jw$x^jæ¥y$qÓ$q<¸Py ¥c¥q ¥qadæÂï ¥cGSë ¬FLjMLl$c MLjÓjÔLjŠFLï GS¸CyGR¸Py ÔL¸öÍj¨ ½¡ÄCL¸Py _ÿj+ GH¸ÔLÄj ×yCLûï Cx¸»ÔLkfS¸Á. − Oy¾Py÷Fo FLOqGSNqjõ −Mnj ¥q<jGHlFL GH@~è<j.

¥x<jŠ GHl=hæFL¸ÍjŠ ÔL¸öÍj<j ‚@~ GS¸CyfR¸Ôc<j. FLOqGSNqjõ ¬GHð=h¥h ö_ÀŠFcï@y PoEy CnÆ£Íj. ¬tjFc −NqjFL ×cåGH¥q¸ ®Pe MLjÈ¢" ®¸=y÷ ÂÆÔo ¬ML¥cQL¸ Ex¿ ¥h¸ÍFLjŠFcï<j.

Kc_j¥h `FLOqGSNqjõ` ¬Â FcMLj¥qOq*¸ ÔoGSjëFLïGHlð<j - CLFL sHOqj rH=xæÍíÂ MLkMLNqjõ ¬FL<¸ CLjÓfS¥h ×cåGH¥q¸ O~¥qJwPoÍj ¬Á −NqjFL ÂOoøÍ¸Py ¬FLïMLk^ ¬Â GS¿rH^jæŠ¸Á.

¥cÂ. µ¥yÚTd¿ ®Pe¸=h −PyÔLFLPo MLjFLGSjûÄ£jÍ À£öML¸$c GHÂÔoTdëtj. Oy<jè Ä£jÍ ¥qÂfH¸Ôo ²öOq¥c»CcÂï ÔLkfS GHlMLlø ¬FLjŠÂ ±fU¸ÔLj¥yML<¸Py MLÔoá ¬FLjAKLkÀ MoOqj. CoÓj ¬Â AKLNqjGH<<¸Py ¥qÆ$o ¬FLjAKLkÀ MoOqj.

FLOqGSNqjõ GHl=hæ CLÆ÷CL¸ö<jÆï ³Ä£j GS¸CyGRrH^æPo¥qJwNqk<j. ¬Âï ¬MLÓXLBcÓFLk GHlBh¥hGHlÔLjáŠ GHl=cæ<j. Mc<j ö_À¥h¸Á −OqjFnÓPo. ¥cÂ − −OqjFnÓÓk µ¥q gH<¥qÓPe$c ÔofS - µ¥q

¬OqíîO~öÀ ¬¥qTdôCLjë$c ¥qFLjïMLjkQc<j. °öbÍjCL¸$c $cÆMcFL öJdOq¸AKLMLjtj, bEcOq¥q=hæ MLOqú¸ Š¿fS - µ¥qÚTd¿ MnÆfSJwtjFL^ætj Jwtj¸Á. _Nqj=h¥h ÔnGHlð¥yPoÍj ¥cÂ, ²¸Íj¥qFy − ŠöO~<j JwML<¸ Mc¨ MLj¸¼¥éFLÂ MLjFLGSjûPy÷ ®Íí¿¥i ¬ÂfH¸¼¸Á. ¬Pe ¬FLj¥yMLÆû ML¼áFL¸ÍjŠ CLÆ÷ öJd*¸ »×.»×.Pe¨ AKyOqjMLjFoÁ. − CLÆ÷Â ¶EcOoá KcbÍõCL ÔL¸öÍj¨Á.

''FyOqj MLjjNqjõMo fH¼áMnjjEcí! ¬Pe¸=h Oy»fRæÂ ¥qFcïMLl. JwNqk<j. ³<MLŠ!'' ¬Â ¶EcOoáMc<j. ¬¸CL¥qFLï ¶EcOqá<¸ ¬CLÂ¥h CnÆ£Íj.

OqjŠÚ CLÆ£÷ ×cåFL¸ CnÆgS CnÆNqjÂ Oy¾Py÷ - MoOqjPe¸=h GHfS¥q¸Íj GHl^æ<¸, Mc¨Â CLMLjjô¨$c $qj¿ë¸Ôo Oy¾Py÷Fo JwML<¸ $qjOqjë¸Á. ¥cGSë rHÍíÍtj GH¿¥hBi ¥q^jæŠFo^GHð=h¥é − ®¸=h McCcMLOq*¸Py AKc$q¸ GH¸ÔLj¥yML<¸ ¬ÓMc^j ÔoGSjŠ¸Á. CL¸ö¨¥h TdNqj¸$c ML¸^GHÂ¥h ‚ÔLjFoÁ. ®ÍíOqk ¥qÆfS GHÂ ×.¿»¸ÍÂfH¸ÔoMcOqj. _¨¥h MnWo"MLjj¸Íj CLÆ÷ ¾CLjë¥h FLkFn O~fS ×.<ÍjMLlø MLjj¨MosSÁ. −<fHÓ÷ ®¸=y÷ ÀOqj$qjCLk¸=o ³ $qjMLjô¸ Í$qÜOy _¸¨Â −fH ÔLkGSkë, ¼FLïGHlð<j CLFLk ®Pe$o °¸@oÍFLjŠÂ ¬_òOqGH<jCLk¸@oÁ CLjÓfS. ÔL¸öÍj¨Pe$o ¥yÓMLjj[¸, ¥q+j"Jv¨¼FL^jæ GSk=h$c ÔLksSÄ. CL¸ö¨Pe$o MLk^ Š÷GHë¸.

OqjŠÚ rUÎGSkÚÓj ÔLÍjMLl¥h MLÔoáGS¿¥h $x¸CLj ÄfHðJd¨Co, ²Fyï GS¸MLCLûO~Ó ¥h¸Í^ JwtjFL CLÆ÷ $qjOqjë¥x¼á OqÿGSõ¸$c ¥qÂ¢ï+j" CLj<jÔLjŠFoMc<j ÔL¸öÍj<j. CLÆ÷ Jd@o JdCL Jd^Ój $qjOqjëÔofS CLFL _¸< $x¸CLjPy ¥qÂ¢GS¸ O~$cÓj CnÆsS^^jæ ÔnfHð Jd^Ój Jd¨¸ÔLjŠ ÄFoMc<j. GHlÓjGSjPy CcÈ¸GHl rH<jCLkFy, ‚Oq¥h JwGHlMoGSkëFy, CL¸ö¨¥h TdMLkFLj÷ ¬¸ÁGSkëFy Jd^Ój Jd@oÁ Oqj¥hôBh.

FcÓj$y IJdOq¸ JdGSNojGS¿¥h Oqj¥hôBh Â$qÂ$qPe@o Í¸CLGHl KxMLjô ¬tjJwtj¸Á. − ÔLjOqjŠCLFL¸, ÀNqjõ=h ¥q¸>Oq¸, MLNqjGSjû¥h CL$qÜ fSìÄjCL¸ ÔLkfS ÔL¼áJwtjFL Oqj¥hôBhÂ $qjOqjëÔoGSjŠÂ MLBh¥éMc<j ÔL¸öÍj<j. CLFL ‚CLjOqj ¬Pe¥c‚<ÍÂ MLjFLGSjûPy GHEo GHEo ¬FLjŠFoMc<j. Oqj¥hôBh AKLNqj¸ MLjFLGSjûPy ³MLjkPy JdCLjŠJwtj¸Á. ¬¸Íj¥qÂ ¬tjEy IJdOq¸Py ÔoOqCcFLÂ Oqj¥hôBh ¬FLGHlð<j GSsSÄjO~ Ä¤Po÷ÍFcï<j. Oqj¥hôBh ÃCLëOqJwtj¸Á. CLjÓfS ‚@~ −QLáOqõJwtj¸Á.

''Â¢¥h¸¥q ÔLÍjMxÍjí. ®GHð=h¥hÁ ÔcÓj. FLjMLlø CnÆMLtjFLEcÂÄ. ¯ CnÆÄ Co^ÓCy GS¸TdO~Âï ÔL¥qÚKn^jæ¥y$qÆ»Co ¬¸Co ÔcÓj.''

''FcŠ rHÈ"MLÍjí,'' ¬FL<¸ ÔcCL¥cÍj − fHÓ÷¥h. ''ÔLÍMLÂsSë ³¸?'' ¬Â On=hæ¸¼¸Á CLjÓfS _ÓgUFL¸$cFo.



''ÔLÍjMLlPo¥q FLjMoø¸ Ôn¨JwNqkMLl? MLk ¬MLjô Jd^Ój Jd¨ FLFLjï JwfR¸¼¸Á. ÔLÍjMLlŠÂ ¬MLkôtj ²ML¨CyFnÎFc JwNoj¥q¸=o - ÔLÍjMLl PoŠ¸@~ ¥c+j" PoŠ¸@~ GH¨MLlFcï IGHOqMcPoÍj.'' MLk^ ¥q>OhFL¸$c ¥qÂfH¸¼Fc, ¬CLÂ MLjFLGSjûÂ ¬Oqíî¸ÔoGSjŠÂ JdCL GS¸IGHj^FL ÔL^jŠÚFL GSôßÀPy ¥qÁÆ MLj¿ ¥cÍFLPo¥qJwtj¸Á. ¬MLlFLj. ½¡ÄCL¸Py ²ŠÚMLMLj¸Á ®TdôtjP|Po °FcïOqj.

µ¥qTd¿ ²öOq$c Jv=hæ$c °¸@o µ¥q ŠöO~¨Â −IgHGSjFLj¸¼ ®¸=h¥h À£GSjŠMLÔcá<j ÔL¸öÍj<j. − ŠöO~¨ sHOqj ¼=hæKc_j. FLÓ÷=h _^æÓj MoGSjŠÂ °Fcï<j. _^æÓ¥h MLjfS MLjOq¥qÓj ‚@~ °Fcïtj. − ¬Kcòtj¥h OqjŠÚ CLÆ÷ÔoCL ¥cIgH ®fHð¸¼, CLjÓfS _¸¨Â GH¥qÚ¥h CyGSj¥nÈ" ''¬Kcòtj ²Pe °Fcï@o?'' ¬Â ¬¨$c<j.

''³Äj^¸© − FLÓ÷=h _^æÓj?'' ¬Â ²ÍjOqj öGHQLï MofS¸Á. ''örHGSjûPy GHÂÔoGSjëFcï<j. Mc+"Á CLkOqjð $yEcML¿ ½Pe÷. örHGSjû GHÂ FoOqjá¥yMcÓÂ ¶ sSïfUCLj¨ Í$qÜOq ¥xÔcá<j. MLjÈ¢"

Mc+" ±Oqj MnÈ"JwCc<j. MLjFLMc@o! ÔnGHlð, ²Pe °Fcï@y?'' ''Kc$cFo °Fcï<j,'' ¬Â CLÓkfH¸Á. ''¬CLÂ¥h MLjFL OqjŠÚCLÆ÷Â ®McøÓFLjŠ¸^jFcïFLj,'' ¬Â CoPeá<j. ''®¸CL CLøOq$c EcÂ¥h rHWo"Äj^¸©?'' ¬¸Á CLjÓfS. ¥cÂ ÔL¸öÍj¨ MLjFLGSjûPy ÂOqêNqj¸ ¬GHlð@o ×.¿»Jwtj¸Á. CLFL¥h ¥cMLÓfSFL MLõ¥hë µ¥qÚ@o °Fcï<j. ®TdôtjP|¥h °CLëOq¸

O~Qc<j. ¬CLFLj MLjk@yOy×o ¥cOqjPy MLÔcá<j. MLGSkë ¯Td¿ AKcOqõÂ ‚@~ Mn¸^Kn^jæŠ MLÔcá<j. CnÓ÷$c, Fc¾eŠ$c, $c¾KxMLjôPe$c °¸^j¸Á GSjPeëÂ¢.

''Oqj¥hôBh ¬FLïNqjõ'' ¬Â GH¿ÔLNqj¸ ÔoQc<j ®TdôtjP| AKcOqõ¥h. ''Oqj¥hôBh GS¸$qCL¸Cc ¯Ä<¥h CnÓjGSj. rH+"tjFL ¥xCLëPy÷Fo ÔnsHðQcFLj'' ¬Fcï<j, GSjPeëÂ¢¥h ¬¸CL$c CnÓj$qjO~Íj. ¬GHlð@o Py¥q¸Py ¥q+j" Cn¿¼FL GHfSJdGHPe$c ¬Âï=hÂ¢, ¬¸Í¿Â¢ Ä¼öCL¸$c ÔLkGSkë¸Á.

µ¥qGHm^¸Cc ‚ÔLjÂ ®TdôtjP|, ÔL¸öÍj<k GSMLkPyÔLFLÓj ×.¿JdOqj. ¬Kcòtj ö=nÎtjÂ¸$| ¬tj bÃ¢MLjMLOq¸ Ôo¿Co, ³Ey örHGSjûPy ML¿Ú¸$| JdOqæFLO|$c ÔoOqCc<^. ¬@~øFLjû$c ¬tjÍjML¸ÍÓj ¥q=cæÓ^. ³MLjtjFc ¥cÂ¢ CLFL rHWc"Âï CLFLj JwfR¸ÔLj¥y$qÓ<j. ®TdôtjP|Â À£GSjŠMnÈ" ¼=hæKc_jÂ ÔLkfH¸Ôc<j. MLjfSKc¿FL ÔoCLjÓj GH=c÷¸¥h O~GSjŠÂ ÔoCLjPnÀë FLMLjTdÚOq¸ ÔoQc<j ¼=hæKc_j. ®ÍíOqk _Nqj=h¥h MLÔcá¥q, ''´ PnÎ¥| Á KcN|j.. ÔorSNqjõ¸¨ rHÈ"'' ¬Fcï<j ®TdôtjP|.

MLjOx FnÓOy¾Py÷ µ¥q ²ÂÄjÁ ML¸ÍÓj ¥q^ï¸ ®¼á NqjbEy¼CL¸$c ¥qFcõEcFL¸ ÔoQc<j ÔL¸öÍj<j. Î Î Î

¬MLkôtjÂ ¬Ój÷¨Cy bÃ¢MLjMLOq¸ GH¸fH¸Ôc¥q - MLjÈ¢" − ®¸=y÷ McÈ"ÍíOo Äj»PeOqj. GHÁsUFo+" CLO~øCL.. ³Ey À£OqÂ

QZkFLõ¸ ³Oqð¨FL^kæ, ¬ÂfH¸¼¸Á. Â×cÂ¥h ¬GHð=h¥h ÔL¸öÍj¨ MLNqjGSjû FLÓAKnÎ Í¿EcGHl. ¬tjCo ¯ MLjjGSÆCLFL¸ QL¿¢O~ÂÁ ¥cÍj - MLjFLGSjûÁ. MLjÂfR ½¡ÄCL¸Py ×.¿$o ¬Âï ÍQLÓk CLøOq$c ×.¿»JwNqktj. ®GHlð¨¥q Mc+j" ÔoNqjMLÓfS¸EoÄ£j PoÍj.

¥xÂï Oy¾Ó Jd^j McÈ"ÍíOqk ²ŠÚML MLk=c÷<j¥yŠ¸@~ ²ML¿ öGHGH¸ÔL¸Py Mc+j"¸¨JwNojMcOqj. MLj¿¥xÂï Oy¾Ój ³My ¥qDÍPe÷$q Oq¥qOq¥cÓ ¥q_jOqj÷ Mc+" MLjbÍõ Ex¿÷JwNojÄ. MLk=c÷<jŠÂ MLk=c÷<jŠÂ −¥qÓtjCo ML¸<jŠFoMcOqj. Po¥qJwCo ³ MLj½ã$y Cc» ÂöÍJwNojMcOqj. ‚CLjOqj Â¢+j"JwGSjŠFLïÍÂ CnÆfSFLGHlð<j ®ÍíOqk GS¸CyfR¸ÔcOo ¥cÂ, GHlOqj<j CLjÓfS ÔoCLjPy÷ ×.Oq$qÍÂ



ÔL¸öÍj¨¥h CnÓjGSj. ‚CLjOqj GHlOqj<j JvNqjõPo¥q JwtjFL¸ÍjŠ MLjÈ¢" ¥q¸^ CL¨ rH^jæŠ¸Á CLjÓfS. ÔL¸öÍj¨ MLköCL¸ MnÈ" ¬MLkôtjÂ ÔLkfS, ¬Ój÷¨ ÔoÀPy GHl¿=h¥h ¶ ¬OqMnÎ rH=hæ MLÔcá<j. GH¸<$q¥h MLjFLML¨Â ²CLjëŠÂ ‚CLjOqj ¬Ój÷<k ML¼áFLGHlð<j rHÍíGH¸<$o ¬tjJwtj¸Á − ®¸=h¥h.

rHÍí MLOqú¸ Š¿fSFL CLOqMcCL ¥yFoOqjPyÂ öGHQçCLCLPe¸=hÁ − GS¸TdOq¸PyÂ ÂQLù_í¸. ¬¥qÚ< O~tjGH¨Fc ÔLGHlð<MLlCLj¸Á. ¥nOq=cÓj MLTdëtj. ¬¸Cc ¥csSûGHl. MLj¿ ¥nOq=cÓj µ<jèMLOq‚ Jwtj GSOqjíŠ¸=ctj. − CLO~øCL MLjÈ¢" ¥yFoOqj ÂQLáÓMLjtj JwCLj¸Á. rHÍí rHÍí $cÆMcFLÓj ÔLkfSFL ¥yFoOqÁ - ¯ ¼FLï ¥qÍÆ¥qÓj Pn¥qÚ¥h O~MLl.

°FLï^jæ¸¨, ÔLÔLjá_¨JwtjFL ¥c+j" Kc$qjÔosS ¬ML¥cQL¸ °FLïÍFLï ÄGRNqj¸ sHGHOy÷ ÔLkQc<j. O~NqjMnÓk÷OqjPy −GHOoGRF|Cy − GHÂ TdbÍõMLjÂ ¬¥qÚ< O~fS °¸Á. Mn¸^Fo ®TdôtjP| ¥h °CLëOq¸ O~Qc<j. McOq¸ Oy¾Py÷ ÄMLO~ÓÂ¢ï O~fS GH¸Jd<j ®TdôtjP|. EcEcGHl MntjõOqkJdNqjÓEc¥c <_jò [OqáMLlCLj¸Í^.

²Fyï GS¸MLCLûO~Ó ¥h¸Í^ CLjÂ»JwtjFL −QL MLjÈ¢" ÔL¸öÍj¨Py ¥qÆ»¸Á. ½¡ÄCcÂï ½¡MLFL Nnk$qõ¸ ÔoGSj¥yMcÓFLï −GS¥hë ²ŠÚMLtj¸Á. ¥qGRæGH¨ ¥x¸CL <_jò sS¥q¿¸ÔL$qÆ$c<j. MLj¿¥cGSë ¬¥qÚ@~ ®¥qÚ@~ ¬GHlðÀ£GSjŠFcï<j.

CLFL Ä£jÍ ¬¸CL <_jò [OqjáÔnNqjõ<¸ CLjÓfS¥h ®GRæ¸Po¥q Jwtj¸Á. ®¥q CLFL¥h − ¥c+"Cy GHÂPoÍj. MLj¸¼CLFL¸ EcøO~ CLFL AKLOqë Í$qÜOqjï¸¼ GS¸JdÁ¸ÔLjŠFLï `ÍNqj` CLFL¥h ÔcÓj. CLFL Š¸=hCLFL¸Cy Jd^j − `×cÆ`Â ‚@~ ¥yPyðCo CLFLj ³MLjMLlCcFy ¬FLï AKLNqj¸ −MnjŠ ²ŠÚMLNnjÎ¸Á.

¥qadæÓ FLj¸¼ ÄMLjj¥hë¥h ²ÍjOqjÔLksS ¯ Py¥q¸Py − MLköCL¸ ¬ÍßadæÂ¥qtjFc ¥cOq*MLjtjFL − ¥qadæÂï GHÁÓ¸$c EcÔLj¥y@~Â¥é CLjÓfS fSÍíîGH¨¸Á.

ÔL¸öÍj<j ¥yGH¸ CnÔLjáŠFcï<j, À=cæ<j. ÄGSjŠÚFcï<j - ¼ML¿¥h ³Ey $xGHð ¬ÍßadæÂï ½¡ÄCL¸Py FLGRæJwCLjFLï EcÂPe$q AKyOqjFL ³¨á µGHlðŠ¸Á.

−GHOoGRF| ×.¿$o^GHlð<j −<MLjÂfR TdNqj¸ ¬MLGSOqMLjÂ ¬MLkôtjÂ GH¸GHMLjÂ ¬Ój÷¨¥h °CLëOq¸ öMcQc<j. ¬CLÂ Í$qÜOqjï¸¼ GSMLkbEcFL¸ MLÔoáMLOq‚ ‚@~ −$q@~Â¥h ®GRæ¸Po¥qJwtj¸Á. ¬¸Íj¥qÂ, Ä×.NqjMc< GH¸GHMLjÂ ¬Ój÷¨¥h °CLëOq¸ öMcfS _NqjÓjEoO~<j.

20 ''FcFcï! FcFcï!'' ¬Fo fHÓjGHl¥h CnÆMx¼á¸Á ÔL¸öÍj¨¥h. ²MLOy CLFLÂ CL=hæ PoGHlCLjFcïOqj. ¥q+j" ÄfHðCo OqjŠÚ CLÆ÷ MLjj[¸ Í$qÜOq$c CLFL MLjj[¸Py¥h Cx¸» ÔLkGSkë ¥qÂfH¸¼¸Á. ''Kc$c ÂöÍGH=hæ¸Ec FcFcï!'' ¬¸Á OqjŠÚ CLÆ÷. ²Fyï Oy¾Ó CLO~øCL − $x¸CLj Ä¤* Ä£j=hFL^jæ ÄÂfH¸¼¸Á. ''¬MLkô MLÔcáMc?'' ¬Fcï<j −JdõNqj¸$c, −JdõNqjCL GHÓ¥q<¸ CnÆNqjÂ − ¥q¸>Oq¸ ‚@~ ®Âï GS¸MLCLûO~Ó CLO~øCL

MnjjÍ=hTd¿$c −öOqíîCLFLj GHm¿¸ÔLjŠ¸Á. −Mnj ÔoÀPy MLjFLML†<j CLFLÂ Ä¸CL$c ÔLkGSjëFcï<j. ''CcCLNqjõO~!'' ¬¸^k ¬¸Á¸¼¸Á ¥x<jŠÂ. ''CcCc!'' ¬¸^k ÔoCLjPy÷¥h ²$qOoGSjŠFcï<j ÔL¸öÍj<j MLjFLML†¨Â. ¬CLFLk ÔL¸öÍj@o! ¬GHlð@o GSFLïÂ ²¸<CnOq Jd÷=| IJdOq¸ Ä£jÍ¥h MLTwë¸Á. Ä×.NqjMc< Jd÷=| IJdOqMLj¸Cc ¥xCLëOy¾¥h fSÍíîGH<jCLk¸Á. ¬ÓfS

JwtjFL JdCL×cåGH¥cÆï CLj¨ÔoGSjëFcïOqj GHÂMc+j".



¼Ó¥cŠGHÔLá Oq¸$qj ÔiOn ¥q^jæŠ¸Á OqjŠÚ CLÆ÷. MLkCLßCLø¸ −MnjÂ MLj¿¸¥q Jv¸Á¥q$c, ŠÁMLj^æ¸$c CLNqkOqj ÔofS¸Á. ''¬MLjô ³Á FcFcï?'' ¬Fcï¥q MnjjÍ=hTd¿ CLjÓfS GH<jŠFLï GH¥qÚÂ ÔLjQc<j. −Mnj Í$qÜOy÷ Po¥qJwCo $qCLjŠÚMLjFcï<j. ÍkO~FL

- ¥xWctj Í$qÜOq Ôn¸_jPy¥h Â¢+j" GH<kCLj¸Á. ÔLkfH¸Ôc<j Oqj¥hôBh¥h. CLÆ÷Â ÔLkfS ¬^jMoGHl GH¿$nÀë¸Á. ÍkOq¸ FLj¸¼ − CLÆ£÷ ‚CLj+" −À£ôNqjCL ²¸Cy ÿßÍõ¸$c, GS½¡ML¸$c ¥qÂfH¸¼¸Á.

− ÍßQLõ¸ ÀNqjõ$c, MLjjÔLá^$c °¸Á. ÔLö¥q¸ ML¸»JwtjFL _¸¨Â ÔLkTwë¸Á OqjŠÚ CLÆ÷. CLFL¥h ×cåFL¸ ML¼áFLGHð=h FLj¸Ôi ¬MLjô¥h −TdÚOqMLjtjFL _¸¨ ¬¸=o −Mnj¥i ®GRæMoj. _¸¨ Š¸^jCLkFo FL<jTwë Á. ®¥q CLøOqPy EcÂ ¬MLGSOq¸ À£¿JwCLj¸Á - ¬FLjŠFcï<j ÔL¸öÍj<j ¬^j ÔLkGSkë.

CcCL MLkfSJwtjFL $q@~èÂï GSML¿GSjëFcï<j - MLjFLML†<j. ''PoÔcO~! ®Ä$y Â¢+j", GHÓjEyMLjjGHlÓ÷. MLjj[¸ ¥q<j¥yÚ¸¨ ¥cIgH À£GSjŠOqMLjôÂ − ÿy^Ój ŠöO~¨¥h ÔnJdðFLj.'' ¬¸Á. −

¬Ä=hCLFL¸Py ‚@~ KcbÍõCLÆï MLj¿¼JwÂ AKcOqõ MLjj#eÂï −JdõNqj¸$c ÔLkQc<j ÔL¸öÍj<j. ²GHlð<j Po¼¸Ey ³Mnk! MLjj[¸ GSøÔLáî¸$c, GHÄöCL¸$c °¸Á. ¥h¿Äj¸½ Oq¸$qjCy FLk¿FL ÔLML¥qKcOqj Š¸ŠMLj −Mnj MLjj[¸ Ä£jÍ ²¸Cy ÄÓjMLÂ −¿ã¸ÔLjŠ¸Á. MLjFLMLj¨Â ²CLjë¥y@~Â¥h Cx¸ÍOqGH<jCLk¸Á CLjÓfS. Po¼ ¬¸Á¸Ôc<j.

''FLjMLlø µ¸^¿$cFo MLÔcáMc ¬MLkô?'' ¬FL¨$c<j. ''PoÍj FcFcï! −NqjFc MLÔcáOqj. Kc_j¥yGS¸ IJd÷GSjÚPy JdÓj Jwtj¸ÔLjŠ O~ML@~Â¥h MnWc"Oqj.'' ''¬Ój÷<j MLÔcá@~?'' Jd÷=| IJdOqMLj¸Cc MnÁ¥ctj ÔL¸öÍj¨ ¥q+j". ®GHlð<j Jd÷=| IJdOq¸ ÂQLáÓ¸$c °¸Á. ¬¥qÚ<¥qÚ@~ °FLï öGHNqkBiŠÓj

¥xCLëOy¾Â MnjÓ÷$c CnOqjGSjëFcïOqj. ÂFLï=h Jd÷=| IJdO~Â¥i, ®McÈæ¥i ÔcPe Co@~ °FLï^æÂfH¸¼¸Á. ®GHlð<j ¯ Jd÷=|IJdOqM|j ²¸Cy −À£ôNqjCLÓj Â¸¨FL ÄQcÓMLjtjFL ®¸=hPe$c Cy¼¸Á ÔL¸öÍj©¥h. $q_$qKc MLjj[¸ ¥q<jŠÚFcï<j.

¼=hæKc_j Jd÷GSjÚCy MLÔcá<j. ¬Ój÷<j MLj¿¢ KxÍjí$c _Ó¸$c CLNqkOqNqk<j. ''Kc$qjFcïMyN|j?'' ¬Â GHÓ¥q¿¸Ôc<j ÔL¸öÍj<j.

ÂFLï Oy×|Cy MLk=c÷¨FLGHð=h¥q¸=o, ×y$qjÓCy GS¸AKcGR*¥q¸=o, GHEcïÓj$y Fn¸_Oqj $qÁPy GS¸IGHj^FLPy÷ ¥q¸=o, ¯ GHÓ¥q¿¸CLPy rHÍí¿¥q¸ ²¸Cy $xGHð$c, Â¸<j$c °¸Á.

ÄFLNqj¸$c CLÓkJd<j ¼=hæKc_j. ''McõJdOq¸ ²Pe °¸Á?'' ''Kc$cFo °¸Í¸¨, MLk örH}S Kc$c FL<jTwë¸Á. ¬¸Cc OqjŠÚ ¬ÍßGRæ¸ ¬¸=cOqj MLk Mc+j".'' CLÆ÷CL¸ö<jÆÍíOqk ¬MLkôtjÂ µ¥qÚTd¿ $qOqø¸$c ÔLkGSjŠFcïOqj. ''Ä¤¨Á Ä£j JwÆ¥éFL^ - Ä£j ¬MLkôtj ¬¸^j¸Á - ¥yGH¸ ²ŠÚML.'' ¬Fcï<j ¼=hæKc_j - ¥q+j" ¼¥hÆ¸Ôo ¥x<jŠÂ

ÔLkGSkë. ²GHlð<k PoÂÁ CLjÓfS − MLk^Ó¥h IGH¥cÓjFL FLMoøfS¸Á. − FLMLlø¥h MLNqjTv¼áFc ¬¸CL ¬¸Í¸ °FLïÍÂ ²GHlð<k

$qj¿ë¸ÔLPo¥qJwtj¸Á. MLjFLML†<FcïO~Â¢ −NqjFL¥h _jÁíÔnGHð@~Â¥h'' ¬¸Á. ''FyOqjMLjjNqjõMo MnjjÍkí!'' ¬Fcï<j ÔL¸öÍj<j - ¶Oq$c ÔLkfS. ''Ä£j _¸¨ Ä¿»Jwtj¸Eo¸?'' ¬Fcï<j ¼=hæKc_j.



''®¥q ²Pe$qk ¥c+j" MLTdëNqjÂ bEnÎOqõ¸ ML¼á ÂFLï ÄOqjÔLjŠ¸ÁPo!'' ¬Â GSMLkbEcFL¸ ÔnJdð<j ÔL¸öÍj<j. AKcOqõMoGHl ÔLkGSkë. ¥qßCL×åCL Â¸¨FL −Mnj ¥q+j" ²ÍjOqNqktj. ÂFLïO~öÀ CLFLj ÔoGSjŠFLï ÂOqêNqj¸ FLj¸¼ ¬¸CL Vtj$c _Nqj^GH<$qÆ»FL¸ÍjŠ −Mnj ¥q+"Py µ¥q `ÄMLjj¥hë` ¥qÂfH¸¼¸Á.

''¯ _¸¨ ¬¸=o FcŠ ÔcPe ®GRæMnkN|j! Ä£j MLkMLj$cOqj FcŠ [¿¢ÍtjFL MLGSjëMLlPoÄ¤ Ôotj¸ÔLPoÍj. ¥cÂ, ¯ _¸¨ −NqjFL FcŠ ¥xÂ¼áFL [¿¢ÍtjFL MLGSjëMLl. FcŠ AKL$qML¸CLj<j MojÓj ÔofS - ¥cWx"¼áFc Á¤Âï AKLöÍ¸$c EcÔLjŠ¸=cFLj'' ¬¸Á.

ŠöO~<j ¬¸Í¿¥i ¥cIgHÓj CnÔcá<j. ''O~öÀ FLjMLlø ¬MLkôtjÂ GH¸fHsSë CnÓ÷McOqj Oq]kMLjjFL FcÓj$qjFLïOq _¸¨¥h Mn+EcMLjFLjŠFcï¸.'' ¬Fcï<j ÔL¸öÍj<j. ''GH¸sHMcBoê, ¥cÂ FoFLk O~McÓÂ GH^jæ_=hæ¸Á, Ä£jŠ Cy<j$c °¸=cFL^. GHFLjÓÂ¢ï GHm¿ëÔoGSjŠÂ, ÔnfHðMLÔoáGS¿¥h _¸¨ Mo+

Ec=hJwtj¸Á. O~öÀ _NqjÓjEoO~¸.'' GHOq¼FL ÍjGHð^÷Âï=hÂ¢ GSOqjíCLk¸Á OqjŠÚCLÆ÷. ÄQcÓMLjtjFL TdöMLk×cõÂï −ö¥qÄj¸ÔLjŠFLï ÔLö¥qML¿ëPe$c >OiÄ$c Jd÷=|

IJdOqMLj¸Cc GHÔcOqj÷ ÔoGSjëFcï<j ¼FLï ÔL¸öÍj<j. ''Ä£jOqj Kc$c ¼¥hÚJwNqkOqj. −Oy$cõÂ¥éÍtjFc MLj¸Íj GHlÔLjá¥yMcÆ,'' ¬Fcï<j ¼=hæKc_j MLkMLj$c¿GH¥qÚFo _Ó÷Ä£jÍ

‚OqjáÂ. ''MLj¿¥x¸Ôn¸ ¥cIgH ¥cMcPe FcFcï?'' ¬¸Á OqjŠÚ CLÆ÷. CcCLNqjõÂ ÍkOq¸ FLj¸Ôo Mn¥hÚ¿GSjëFcï<j MLjFLjMLj<j. CLjÓfS¥h FLMxøTwë¸Á. ''−NqjFL ¬¸EcÂ¥h MnkGSJwtj¸Á FoFx¥qÚCoFo Kc_k! FLjMLøtjFc $qjOqjë Ôntjõ −NqjFL¥h,'' ¬¸Á Í$qÜOq¥h À£GSjŠÂ. CLFL ¬¸EcÂï ¬bÁXofH¸¼FL MLjOx¥q ML¥hë ÿ>OcCLjë$c $qjOqjë¥x¼á¸Á ÔL¸öÍj¨¥h. MLÓ×. ¯ Jd=h¥h ÔcPe ÍkOq¸ öGHNqk*¸

ÔofSMLl¸^j¸Á. CcÄj¸¥c ®¥qÚ@o ®Pe$o ‚OqjáÂ °FcïOqj. ‚CLjOqj¥h ¾CLjë ÍjÄø ×.<MoTwë¸Á CLjÓfS. $cÆMcFLÓ¥h, CLjIJdFLjÓ Cc¥h¨¥h CL^jæŠÂ ÂÆ¼FL MLj¸¼ $q¸bÍGHl Ôn^jæPe$q ¥qÂfH¸¼¸Á CLjÓfS. ¥xÁíOy¾Py÷Fo −Ä< FL<jGSjë¸Á. ¯¨»Ó _<jCLjFLï CLMLj ½¡ÄCcÓj ¥cGSë ÔLjOqjŠ$c Td$qjCctj. MLjFLML†<j ¥é¿¸CLÓj ¥x<jCLjFcï<j. − MLNqjGSjûPy - CLFL CLÆ÷ µ¨Py - µ¥q MLkOqjMLjkÓ ö$cMLj¸Py CLFLÂ ±fU¸ÔLjŠÂ

XL*¥cÓ¸ −PyÔLFLPy÷¥h ×c¿JwNqk<j. ¬¥qÚ¨FLj¸¼ ®¥qÚ¨¥h - ¯ Jd÷=| IJdOq¸ Ä£jÍ¥h - ¯ MLj½Æ£¥h ²¸CLÍkOq¸ öGHNqk*Mnk! ®GHð=h ¥qGHð@o µ¥q CLOq¸Ec=h MLjOy CLOq¸ ‚@~ ½¡Ä¥qFLj öJdOq¸bÃ¸¼¸Á.

¬¥qÚ< −<jŠFo ¼FLïCcCL - ¶ MLkOqjMLjkÓ ö$cMLj¸PyÂ JdCL ÔL¸öÍj¨¥h ¥xCLë öGHÀÃ¸_¸. CLFL JdCLÍFcÂï ®GHlð¨¥q $qOqø¸$c ¬¸»¤¥q¿Twë¸Á MLjFLGSjû. MLÔoáCLO~Âï MLNqjGSjû Â¸<j MLjFLGSjûCy −VøÂGSjë¸Á. rH¿»FL

CLOq¸ rH¿$o CLO~Â¥h Ôy=h¼á O~ÆJwCLk¸^j¸Á - ¬¸ÍjŠ fSÍíîGH<jCLkFo. CLFL ÔLj^kæ °FLï FLÓj$qj¿Â¢ ÔLkGSjŠÂ - CLFLj ½¡ÄCL¸Py ³Ä£j FLGRæJwPoÍFLjŠFcï<j ÔL¸öÍj<j. ÂFLï O~öCL¸Cc ¶ Ä¸CL ¥qÓ - ÔLÓ÷Â ½¡ÄCcÂï AKLNqj¸¥qOq¸$c, KcbEc¥qOq¸$c ¼öÀ¸¼FL O~öÀ. ÔL¸öÍj¨Â ‚@~ Ôi¥q=hPy ¼ÁsHfSFL O~öÀ.

O~öCL¸Cc Ôi¥q=h¥h GHÿO~ ®¼á ¬ÓfSJwtjFL ÔL¸öÍj<j GH$q=h −¥cQL¸ Ä£jÍ ¶ MLjkÓ ®¸¥c MnÓMnPe JwCLjFcï<j. ®GHlð¨¥q − ÔL¸öÍjBhê −FL¸Í¸Cy, CLßfHëÂ¸¨FL MLjj[¸Cy ×.tj¸ÔoQc<j KcÓÔL¸öÍj<k.

²¥qÚ@y °FLï^jæ¸¨ rSÎOqF| ‚CL öJdOq¸AKLMLjtjCo ŠöO~<j AKLNqjGH@~è<j. ¼=hæKc_j GH¿$nCLjëŠ MnÈ", ²CLjëŠFcï<j ¥x<jŠÂ.



Jd÷=| IJdOq¸ Ä£jÍ ¼FLï Ó×.¨ _NqjÓjEo¿¸Á. ''¨Ä×.FLP| ¥q¸ö=yP| −IgHGSjPy rSÎOqF|!'' ¬FcïOnMLOy. ¥x¸ÍOqj sSæGRFLj MLkGSæOqj $qÁMoGHl GH¿$nCcëOqj. OnÎPoø °Eyõ$qjÓj ÿ@~Ä¨ GH<jCLjFcïOqj. GH¿$nCoëMc+" MLjj#eÓj JdÆJwtj °¸<<¸Cy ³Ey ×.¿»¸ÍFLjŠFcï<j ÔL¸öÍj<j. GHÁGHÁsUFLj ÂÄjadÓ sSGHl ³Ä£j ¬Oqíî¥cPoÍj. °FLï^jæ¸¨ Jd÷=| IJdOq¸ Ä£jÁ McCcMLOq*¸Py $çbÃ¢Oqõ¸ ¬ÓjMLjjŠ¸Á. ''®¸¥y GHÁÂMLjjadPy÷ IJdOoôGRF| rSðGRP| _NqjÓjEoOqjCLj¸Á,'' ¬Â ¬^j Jd÷=| IJdOq¸ FLj¸¼ CnÓ÷_^æÓj MoGSjŠFLï °Eyõ»

²MLOy ¬¿Ôc<j - ®^j °FLï °Eyõ»Cy. ''³MnjÎFc CnÆfS¸Ec?'' ¬Fcï<j ®^j - sSæGRF| MLkGRæOqj $qÁPy IJwF|Ój Mnk$qjCLjFcïtj. MLjOy ¬tjÍj ÂMLjjadÓ¥h ¼=hæKc_j McOqë À£GSj¥xÔcá<j. ''KcGH^÷ Í$qÜOq OnÎÓj −¥hû@n¸^^!'' CLjÓfS, Oqj¥hôBh MLjj#ePy÷ −¸Ey+FL ¥qÂfH¸¼¸Á. ''²ML¿ öJdBcÓ¥qtjFc öGHMLkÍMLk?'' ¬¸Á Oqj¥hôBh. ''¼ML¿ rH=næÓj Kc$c En_òÀFcïNqj^ - Ä¼öCL¸$c. ÔcPeMLj¸Eo Jwtj °¸<MLÔLjáFLÂ AKLNqjGH<jCLjFcïOqj.'' ''³ ö=nÎtjF|?'' ''b¨Æ£÷ - MLjöEcGSj ×.FLCc. CnÓ÷McOqj Oq]kMLjjFL ®¥qÚ¨¥h FcÓj$qjFLïOq¥h MLGSjë¸Eo! - ¬Á.'' $qCLjŠÚMLjFcï<j ÔL¸öÍj<j. ¬CLÂ¥h ÿ>OcCLjë$c MLÓ×., Oq¸$qO~¾ $qjOqjë¥xÔcáOqj. ''³MLjFcïM|? ¼ML¿ rH=næÓj En_òÀFcïNqk?'' CLÓkJd<j ¼=hæKc_j. FnÓk÷¿ ÔpÍ¿ - ¼MLOqPy IGH}Sæ¥c÷GSj ¥q¸JdOqjæMnj¸^jFLï¸ÍjŠ $cOqjèCy McÁ¸ÔL<¸ $qjOqjë¥x¼á¸Á ÔL¸öÍj¨¥h. ¶ AKLNqj¸¥qOqMLjtjFL −PyÔLFLCy MLBh¥hJwNqk<j. ''³¸, ¬Pe °FcïOqj?'' ¬FL¨$c<j ¼=hæKc_j. ''³¸ PoÍj. ³MLjtj¸Ey ¥qFLj¥xÚ¸Eç GHÍ!'' ¬Fcï<j Po¼, ¼=hæKc_j AKLj×.¸ Ä£jÍ ÔntjõMofS. ''ÔcÓMLj¸Á Jwtj °¸@xÔLjá TdO| - ®F| Á}S ³¥hû@n¸^j °N|j ¥ç=|'' ¬Fcï@x¥q OnÎPoø °Eyõ». ÇPe öGHÀMLjPe$q ÂÓ_¨JwNqk<j ÔL¸öÍj<j. ¥xÂï $q¸^Ó ö¥hCL¸ - CLFLŠ Ä¤@yÚÓj ®¼áFL MLÓ×. FLMLlø, ''MLjÈ¢" OnÎÓj CLfHðJwtj¸Á!'' ¬FLï sU+FL ¥q+"MLjj¸Íj ¥qÁPetj. CLjÓfS, Oqj¥hôBh ‚ÔLjFLï Í$qÜ¿¥h ®ÍíOqk MLÔcáOqj. ''ÔLkQcMc FcFcï - MLjFL¸ − OnÎPy÷ Mn+"¥qJwML<Moj MLj¸¼Ítj¸Á. OnÎÓj CLfHðJwtj¸Á ¥qFL¥qFo ö_À¥hJwNqk¸'' ¬¸Á

Oqj¥hôBh. CLFL Mc+"¸Í¿Â¢ Â¢+j" Â¸¨FL ¥q+"Cy ÔLkGSjŠ¸^k ''−MLlFLMLkô, OnÎÓj CLfHðJwtj¸Á. µ¥qTd¿ ¥cÍj - On¸<jTdOqj÷. ¥cÂ

On¸<jTdOqk÷ Fc MLj¸¼¥é CLfHðJwtj¸ÍMLkô!'' ¬Fcï<j ¬GHGSøOq¸Py. On¸<jTdOqj÷ ²GHlð@y ²ML¿¥i ¬Oqíî¸¥c¥qJwtjFc ¬CLÂ ¥q+"Py Â¢=hCnOq ¬¸Í¿¥i −QLáO~õÂï ¥qÆ»¸¼¸Á. ¥cÂ, ²MLOqk MLj¿ öGHQLï MnNqjõPoÍj. (¬tjJwtj¸Á)

Documents

koumudi malli railu tappipoyindi · øöeTT~ MLjÈ¢" OnÎÓj CLfHðJwtj¸Á *** 2