3 4 . 4 3 . ú v *•

KŐSZEG ÉS VIDÉKE E l r Ö F l Z E T É S 1 Ah

Hegben e^es/. í m 6000, Félévre 3000, ngg^sdé v 1500 K. Vidékre póstai szétküldéssel egész évre 7000 K.

E g y e s s z á m ára 150 korona .

M e g j e l e n i k m i n d e n v a s á r n a p . f e l e l ő s s z e r k e s z t ő e s k iadó : Rónai F r i g y e s .

Szerkesztőség és kiadóhivatal : KÜSZÖB:, Várkör 89- sz. TVlHÍon-nXHci i 2 8 .

Pyiltté' soro 200 korona Hirdefísuli négyzetcentiméterenként 50 K.

Nem lehet várnunk. Német-Ausztriát a győztes hatalmak három

évig várakoztatták, amig engedelmet adtak neki, hogy kölcsönt vehessen fel és talpra álhasson valahogy. Ilyen folyamatnak igyekeznek alávetni a kisantant kormányai tnost Magyarorországot is, mikor magyar hiteligényekről van szó.

Csupa hallogatás és huzavona okozta, hogy ügyünk tavasz óta idáig eltolódott döntetlenül. A jóvátételi bizottság májusi határozata nem nu-goldás, mert csak elvben adja meg a kon-cessziót Magyarországnak, a ténylegességtől pe-dig tudatosan tart távol bennünket. Kisantanték munkája, hogy ez a bizonytalan állapot reánk szakadt s a sinajai értekezlet, melynek főtárgya a magyar probléma volt, szintén nem derített világosságot a homályos helyzetre.

Azok az ellenséges indulatu szomszédok szándékosan késleltetik és nehezítik a döntést. Anglia és Itália ugyan mellettünk áll. de Francia-ország a kisantanthoz igazodik e kérdésben. Igy esett meg aztán, hogy hónapokig nem történt semmi érdemleges lépés a hatalmak részerői, sem a zálogjog felfüggesztésének feltételei dol-gában nem tudtak megállapodni, sem a Magyar-országra küldendő ellenőrző bizottság feladatát nem bírták metfhatározni. sőt a bizottság össze-alkotásának személyi részét sem oldották meg idáig. Ily előzmények után a Bethlen-kabinet nyo-matékos figyelmeztetéssel kénytelen fordulni a szövetkezett hatalmakhoz s eléjük tárni e halogató taktikának végzetessé válható következményei . Magyarország a korona zuhanása folytán a leg-válságosabb pénzügyi helyzetbe jutott és gazda-ságilag nein kevésbé kritikus állapotán még az idei dus termés sem segithetett lényegesen. Ál-lamháztartásunk és kereskedelmi mérlegünk egyen-súlyba hozása a koronaérték feljavítása nélkül el sem képzelhető, ez utóbbihoz pedig a külföldi tőke nélkülözhetetlen.

Kell hogy a legközelebbi napokban bekö-vetkezzek a jótékony fordulat, amihez a hatal-mak egy részénél meg van készség, más részé-nei most érlelődik a hajlandóság. Reménykedünk is, hogy a dolog a döntő órákban menni fog.

E döntő órák azonban gyorsan közelednek. Egy hét múlva összeül a népszövetség genfi taná-csa s ha addig a párisi jóvátételi bizottság nem revideálja tökéletlen májusi határozatát és nem utalja a magyar kölcsön-ügyet jóváhagyólag a népszövetség elé: akkor itt nem foglalkozhatnak ez üggyel most sem, s a kölcsönkerdés legalább három hónapra eltolódik

Magyarország azonban nem várhatja be a népszövetség őszi ülésszakát; szorongatott hely-zetünk haladéktalan segitseget kiván. Félő, hogy ennek elmaradása esetén az anyagi összeomlást alig kerülhetnők ki. Ez j :dig nem csak a mi pusztulásunkat jelentené, hanem az európai egyen-súlyt is felborithatja, ami a közhékére nem ke-vésbé végzetessé válhatnék.

Eszméljenek rá e veszedelemre a hatalmak, s hárítsák el azt haladéktalanul az által, hogy megadják Magyarországnak a sürgetett anyagi támaszt. Adják meg késedelem nélkül, azonnal, mert Magyarország nem várhat tovább s ha nem segitik niost, elkésnek vele.

A sülyedő hajóról drótnélküli távíró röpíti szet a tengerre a halálra-' i f i t ek segélykiáltását: mentsetek meg lelkeinket. S a huszadik század embere büszke lehet tech-nikai kulíurájára, büszke lehet a szivére is : száz és száz mérföldről teljes gőzzel rohannak a ha-jók, hogy kimentsék a biztos halálból azokat, kik egy törékeny hajóra bízták életüket.

A mi szerencsétlen országunk hajóját ö4 evvel ezelőtt lelketlen bitangok meglékelték s azóta a külpolitikai hullámok, a gazdasági örvé-nyek egyre mélyebben nyelik magukba — a meg-

k e r e s e m a g y a l o g u t a t . . . Keresem a gyalogutat - tudod azt a régit, Valamikor ( " ' ^ c r ó z s a koszorúzta végig. Itt kígyózott lenn a vólgvben mikor együtt jártunk. Minden fűszál boldogságról susogott utánunk

Nem susog most . . . néma minden, én is csendben járok, Nem s . ill az en ajkaimról sem panasz, sem átok. Hogy ne tudja soha senki, melyikünk volt hűtlen? Csali téged ne, inkább engem verjen meg az Isten!

Patonay Sándor .

A remény. Irta: B ö ő s z J ó z s e f .

A remény alapjában véve nem más mint a hit köntösében fellépő óhaj , hogy vágyaink a jövőben teljesülni fognak ; minélfogva lényeges alkatrésze a várakozás lévén a türelem legerő-sebb támoRzlopát kép»zi. Alomnak is lehetne mondani, amelyet ébren álmodunk ; azért csa-lódunk legtöbbször reményeinkben s természe-tesnek ta r t juk , amit róluk a költő mond :

„Földiek kel játszó égi tünemény, Istenségnek látszó csalfa, vak remény." Mindamellett remény nélkül az élet mit sem

érne; hisz a remény az, ami a szenvedőt meg-vigasztalja, a roskadozot felemeli, a bátortalant serkenti, az elvesztett életkedvet újra feléleszti s a fali rózsához hasonlóan tarka virágpalást-jávai befedi a materiális életkuzduleiu csupasz oldalait. A remény maradt egyedül vissza Pan-dora szelencéjének fenekén, nmivel a régiek azt

akarták jelezni, hogv ha az einbert már min denfelé b t jok érik, hátra m a r i d számára még az egyetlen mentő deszka az életben : a remény. Hz a remény adja meg millióknak azt a lelki nyugalmat , melyet semmiféle bölcsészet neaa nyúj tha t a s zámukr i . l 'a-cal rz t m o n d j a : „a jelen sohasem képezi célunkat . A mult és a jelen csakis eszközeinket képezik. Cselekvésünk egyedüli t á rgv i . célja c<ak a j u v ő ; nem élünk tehát soha, cs ík reméljük, hogy élni fogunk." Minden ember többé kevésbé remél s a legtöb-ben — különösen a szegények — egész életű kön át s ha érezzük u halál fagyasztó lehelletét s szemeink előtt sötét, fekete hullámok elföd-nek már mindent, amit a földön szeret tünk, ott áll mellettünk égre mutató ujjával az örökké-valóság küszöbén némán ós komolyan az utolsó remény. Nemcsak az egyes ember, de az egész emberiség folyton remélte és reméli a jobb sor-sot, miként azt a német költő találósait jellemzi a következő sorokkal :

„Die Welt wird alt, die Wel t wird jung , Stets hoft'te d j r Mensch Verbesserung."

Az emberiség ez általános reményét a túl-világra is átviszi, amikor a sírokra a sírkereszteket és síremlékeket odaállítja.

Az antik művészet a reményt fi ital asszony a lakjában érzékitette meg, akit a gráciák karcsú ságával ruházott fel. Talán ezzel a terméket len-! ségre akar tak célozni. Az u jabb korban a hor-gony lett a remény je lképe; szine pedig a zöld szin, HZ ébredft természet szine, — a tavasz.

semmisülés sirja felé. Azóta, hogy mi, a sülyedő hajóra vert magyarok országtestünk repedését, a viz betodulását észrevettük, minden hajóskapi tá-nyunk világgá sikoltotta megalázoítságunk segélyt-kérő szavát: mentsétek meg l e l k e i n k e t . . . S a husjadik század Európája, amely büszke — és pedig méltán büszke — arra, hogy nem enged egy hajót sem a habok martalékává szerencsét-lenedé , süketté zárta füleit a sülyedő magyarok szomorú jajkiáltása előtt. Ez a bűneibe belevén-hedt Európa vérfagyasztó nyugalommal tudja nézni, hogyan fullad bele 8 millió magyar a nyomorúság Óceánjába és vérforraló nyugalom-mal engedi, hogy a sülyedő hajó utasaira a szom-széd hajók kalózai reáfenekedjenek, kifosszák még őket és mélyebbre lökjék bele a hullámsírba.

Augusztus végén a Népszövetség ülésezni fog, hogy megnyugtassa a világot és elcsititsa a saját háborgó lelkiismeretét. Tiznappal a konfe-rencia előtt a magyar miniszterelnök még egy próbát tet t : a legnagyobb angol lap hasábjain szólította fel a legnyomatékosabban a népszövet-ségi komédiára készülő hatalmakat: segítsenek Magyarországon tíz nap alatt, mert különben ő a torténendőkért a felelősséget rájuk hárítja. Még tíz n a p : s akkor meglátjuk, tud-e győzedelmes-kedni a nagyhatalmak belátása a kisantant ha-talmi megtébolyodottságán — vagy pedig ők is beállanak Európa külpolitikai kalózai közé. A sülyedő magyar hajón bizakodva várunk tiz napig . . .

Hirdetmények, Felhívom mindazokat, kik a folyó évben

eddig lisztellátásban részesültek, valamint az t'i-etbg IL. te l lá tásban nem is részesült összes többi hadiözvegyeket és hadi rokkantakat , kik a m kir. közélelmezési mini^ztériu ntól kiutalt kedvezményes eukorra igényt tar tanak, hogy f á m k é n t 1 kg cukor ára f j j ében 3ÓC0 koronát

Miként a tavasz a legtöbb virággal ékeskedik , i u y a legtöbb remény dagaszt ja az i f júság keblét is, amelyeknek a legnagyobb része, miul a virág lehull, elvész. Vannak emb :ek, akiknek kony-nyeik közt sírba tett reményoík azt a magot ulkotják, amelyből gyógyviragok és b í l z swn fakad vigasztalan és megtört emberek részére. Kemény nélkül nincsen élet ós igaz a német m o n d á s :

„Hoffnung verloren, alles verloren." Kemény nélkül pokol lenne e földi élet. Ezt érezhette át a h t ' h a t a t l a n Dante is, mikor mug-irta a pokol kapujára híres feliig t á t : „Lasciato ogni speranza." (Hagyja tok künn minden re-ményt! . A csalódottak, az életküzdelem ha jó-töröttjei számára azonban létezik még o r v o a s ^ a nagy természet ölén, ehová a .bánatos költő is menekült , aki imígy szól hozzá :

„Hozzád jö t tem ón is, dicső nagy természet

Az ember tévelyeg, az ember csalódik S uj álmokat ó h a j t ; de nem tud feledni. Ide 'ötteui hozzád, hogy higyjek tebenned S megtanuljak újra — remélni, szeretni" .

A nagy természet lassan meggyógyí t ja a sebeket, feleúieli az elcsüggedt leikot s idővel újra felragyog a kétségbeesettek sötét éj jelében a remény rózsaszínű csillaga, amelyre egy kis varációval reá illenek a következő so rok :

„Te vagy a mi életünk csillaga, Csillag nélkül oly sötét é jszaka."

E g y e s n á m á r a 1 5 0 k o r o n a .

S r 4f i g U S Z t U S \\ó 2 f l L - Á eV

fizessenek be r 'Őlegkíprn a v.'.r-si közélelme-zési hivatalban f évi augusztus hó 27., 28 és 29-én azaz hétfőn, U d d e n és szerdán; a tűkor szeptember hó élt jén k. ral kiosztásra, áru csak később lesz megállapítva, azonban a öSOO K at nem fogja meghaladni.

tid 2139/923. sz. Kizh i r ré teszem, hogy a rendőrh génység toborzása mind a székesfővárosi mu.d a vidéki rendfrseg részére még folyamat ban vmi. Bővebb felvilágosítások Városháza 14. éz. szobájában nyerhet ik .

4143 923. s/. Felhívom a háztulajdonosokat hogy a kutakat és azok mél j sogét jelzó táblákai sürgésen javitassák ki.

Közhírré teszem, hopy a? osztrák ha ' é sá gokkal történt megegyezés folytán a s íá jerha / i vágatban fekvő tűzifa, hasonlóan a S'elcer vá-gásban fekvő fűhöz, a polgármesteri hivatalban kupható igazolványok alapján Hámoron keresz tül is befuvarozható Kőszegre.

Nyomatékosan felhívom az összes haszon-bérlők figyelmét arra, hogy a haszonbéri szer-ződési k értein ében az esedékes haszonbért f. évi augusztus 31 ig annál is inkább fizessék be, mert a szerződés 5. pont ja értelmében a bé-r késedelmes li fizetése esetén nemcsak késedelmi ksmat jar, hanem a város a haszonbérletet meg ezfintntk tekintheti, amely jogával a város fel-tétlenül élni is fog.

ad 1619/923. sz. Felhívom azon szülőket, gyámokat, szállás ül. munkaadókat , kiknek ház-tartásaban ill. gondozása aiatt tanköteles kőszegi laktsoK tartózkodnak, hogy a tanköteles iiletve tanköteles *orba lépő gyermekek személyi ada-tait f. ho 2ö tői, szept. hó 3-ig bezárólag Varos-háza 14 sz. szobájában hivatalos órák alatt j t k n t a é k bt. At 1981. éti X X X . t. o. értelmé-ben tankot* lesek mindazt k, k u a b. életévüket í. évi s z j p t t m b t i hó 1 én betöltötték, de még a lő. életevüket m m érték el. Az a háztartásfő, szülő, g \ á m stb. aki a tankötelest a megszabott határidőn beiül be nem jelenti a fennálló bun tető rei deikezés ala esik 200 K g terjedő pénzbüntetéssel büntet tet ik.

Jambrits I bjo» polgámitsit".

i ü i h i : k . Megdrágult az ujsagpapír Pénteken, tehát

eppen még jókor, éikezett kiadóhiva 'alunkba a tudósitae-, houy az újságpapír árát kilónként 020 koronával felemelték, tehát Kőszegro szál litva most már 26C0 koronába korul kilója. liyen papirarak és a u a r á s munkabérek mehett tt lje> lehetetlenség egy újságot 100 koronáért (béke-beli 2 fiJírért) bdni s ezért kénytelenek vagyunk lapunk árát a mai nappal 150 koronára emelni, l ud juk , hogy ez olvasóinknak és előfizetőink-nek nem kellemes meglepetés, de viszont azt sem kivánhat jak, hogy mi minden újságra 2U 30 koronát r. fizessünk. Kérjük tehát tisztelt e)ö tizetcinkel és olvasóinkat, hogy ezen ujabb ár emelés elki ruihetetlenségét a mai viszonvokhoz mérten lást>ak be és minden héten úgyis csak egyszer mevjetenő lapunkat továbbra is támo-gatni szíveskedjenek.

A budapesti napilapok a papirárak és a n)0Didai előállítás munkájának állandó drágu lasa miatt hirdetéseket ezentúl csak készpénz lue les ellenében fogadnak el. A hirdetéseket ezentúl tehát r.em utólag, benem előre kell megfizetni a fővárosi l. p »knál. Ugyanez telje-sítendő helyben is.

Evmegnyitas az ev. Ieanygimna;iumban n következő sorrend szerint történik. Aug 31 én bejaro tanulók felvételi és javító vizsgálatai. Jelentkezés délelőtt V, 1U orakor. Felvételi viz*-galal dija I. osztályban 3«X) K egyébb felvételi vizsgalat d i j i tárgyanként üOO K,* juvitóvizsgá-lat dija tárgyatikint 10W) K. Szeptember 1 én es 3 an deleiőtt 9 tői 12 óráig bejáró tanulók beiratkozása. Felvételi díj es tanszerdij évi 20 kg. buza egyenertéke napi tőzsdei árfolyam sze rint, tandíj H) kg. buza egyenértéke. A dijak negy egyenlő részletben fizetendők: szept., nov. lebr. é sap r . 1 én. Tandíjkedvezményért a folya-modványuk beirstaskor nyúj tandók be, indokolt esetben a tanulók felekezeti kulombseg nélkül f^lyarntdhuinak. A felvételi dij és tanszerdij

aló! felmentés nem lebe' . Szeptember -1 és ő én bentlakó tai tilók jelentkezése. Evi tartásdíj 16 q I uza illetőiét? annak egyenértéke. Szept. 7 én a tanév ünnepélyes megnyitása.

A kőszegi all. polgári fiuiskolaban a javító vizsgálatok augusztus hó 27 én d. u. 9 órakor kezdődnek A tantárgykülőnbfizeti és pótvizs-g á i t o k augusztus 27 én délután 2 órakor lesz-nek. A szóbeli magánvizsgálatok augusztus 28

• ;ín reugel 8 órakor tartatnak meg Augusztus í 29., 30 és 31 én dé'elí-it lesznek a folytatólagos beiratások. Szeptember hó elsején reggel fél 9 órakor Veni Sancte Az e 's > osztályba való be-

j írásnál vairy más intézetből i skolánkbi átlépő j tanulok beírásánál a tanú ók okvetlen a szülő j vagy gyám kíséretében jelenjenek meg és hoz-!

| zák magtikkal a ttftltlésrs Voiiatkosó anyn-i könyvi kivona'ot, a mul évi iskolai bizony t ványt és az ujraoltasról szóló bizonyítványt. Az igazgatóság.

Az evang e lem nepis»olaban a behatások f. é. augusztus 31 én és szeptember 1 én d. e. 8—11 ig tar ta tnak. A szülők és ezek helyettesei kéretnek gyermekeiket személyesen az iskolába vezetni. Az igazgató.

A bences főgimnáziumban az első osztályba lépők felvételi vizsgája atn/. 29., pótló ós j ivitó vizsgálatok aug. 30 és 31, beiratások 1 3 és 4-én lesznek.

Tanugv i hírek. A pénzügy igazgatóság a k< rmendi, vasvári, szentgotthárdi, celldömölki járások állami lanitcinak felemelt tizetését kiutalta.

Hirek a foiskclasok korebol. A szeptember Len meginduló beiratások a Pázmány Tud. Egyetemen a következő sorrendben fognak le folyni : a folytatólagosan iratkozó tandijfizetők szept. 8 ic, a folytatólag iratkozó tandíjmentesek szept, 11., 12. és 13 án. Az újonnan iktatott tandijfizetők szept. 10—18-ig a tandíjmentesek pedig szept. 19—21-ig iratkoznak. Az előadások az egyetemeken és főiskolákon szept. hó 24 én kezdődnek. — Az Országos Széchenyi Sz vet ség helyiségei szept. 1-én nyílnak meg. (Károly* körút 1. sz. I ) — A főiskolások pénteken dél-után a nemezgyárat tekintették meg, hol Joachim mérnök szolgált nekikazakszerü felvilágosítással.

A „Concordia" ferfidalarda o hó 19. és 20 ár» tervezett nyári mulatságáról technikai okokból kény teku volt lemondani, de helyette szeptem bt r hó 8 án este táncmulatsággal egybekötött dalestélyt u n d e z a Mulatóból . Másnap szép időjárás esetén társaskirándulás lesz.

A nagypösei körjegyzői lak építése tárgya ban tegnap u k> zs^gek képviselőinek j«venléte mellett a főszolgabírói hivatalban értekezlet volt, ••melyen az építkezés ügyében h i tá roz tak . A

jegyzői lak nagypősén lenne felépítve. E< ügy-ben tolbey Thyll Sándor tábornok és J a n k ó (j)LTL'y korjegyző a népjóléti miniszterhez utaz mik, hogy annak támogatását is kieszközöljék.

Ertekezlete volt tegnap a mezőgazdasági munkabér megallupitó bizottságnak a járási érdekkörök bevonásával Chernel Ernő tb. fő-szolgabírónál.

Epttkezesek. Mult számunkban megirtuV, hogy I 'akh Albert alezredes orvos házát átala-kíttatja. A héten bírálta felül a tervet uz épít kezesi bizottság és azt elfogadta Előzőleg Ntet* ner Ferenc Szorabatb <ly város műszaki taná-csosa és Makoldy József Budapest széktsfövá-ros f ó n é r o ö k t is BMgtekiatotték a t9 r t s se t t t és azt mir'.dt.'ii tekintetben sikerültnek és a régi sliluBiiak megfelelőnek taláit ik. Avá ro ; i főmér nőknek tehát volt g nidja reá, hogy a városi szabályrendelet is betartassék, azért kévesebbet brrrögjünk, mert a városmajor telken építendő j \rásbirósá«i palota uvllet t i utca ügyét is nva tott kezik intézik l ' gyan i s a város felkérte Niesner műszaki tanácsost ; ki tobb vár.,sszabá-lyozasi pályázat nyertese, hogy e kérdést is oldja m<'g. Niesner f. i.yi sen n -gfflelt e felad i tának és az utcát igenis — a képviselőtestület határozatának megfelelően — a Sziklay ház felül n i i t j i meg, még pedig ugy, hogv uz egész majori frontot beépíti emeletre és a Sziklay ház mellett csinál alagulszerü át járót az utcába, mi Uljesen el 1<J>Z így takarva, mert az utca a Sziklay ház mellett van köznél, neui a volt Mohr ház mellet ' . Ez a megoldás csakugyan minden-kit ím gnyug'.athat.

Kedvezmenyes cukor kerül kiosztásra mind-azok részére, kik eddig hatósági hsztellátásban részesültek. Felhívjuk a közönség figyelmét a hatósági hirdetményre.

Orszaqosvasár lesz szeptember hó 3-an Kőszegen.

Fejlődnek a gyaraink. Mint illetékes forrás-ból értesülünk, a posztógyár kibővítésére nagy-fa »n folynak uz e lőmunkálatok. A tervek már elkészültek és nemsokára megkezdődik az épít-kezés. A nemezgyári iparvágány munkálatai is gyorsan h d a d n a k e lő ie ; a földmunkák és a gyár udvarába vezető vasbetonhid is rövidesen elkészülnek.

Megdrágult a sor — es er re ra a bor is. A sőrkartell ismét életjelt adott magáró l ; ala-posan felemelték a sor árá t . Az uj sorarak a következők: Szombi the lyen (mert nincs gyári ei/y pohár sör 2G0 —280 K, egy korsó 430--4GC kort'na, Kőszegen van sörgyár és ezért itt drá-g á b b : egy pohár sór 300, egy korsó 4f)0 K. Van Kőszegen egy-két vendéglő, ahol a pohár sör árára még tíz korona forgalmi adót is rá-számítanak, amit éppenséggel jogtalannak tar-tunk, mert már úgyis ei/yszer bele van kalku-lálva. t. i. a tizedik deci ára . A sör mindenkor olcsóbb volt, mint a bor s ho^y a vendéglősok ezen régi tradícióhoz továbbra is h ű i k marad-janak. tehát a sörár fölé emelték a bor árát is. Egy liter bor — tr. fi — 1000 korona, ei:y liter kóser bor 1500 K, mégjobb 201 k) kor. Csonka-magyarországon anr yi a borkészlet, hogy azt az ország még akkor sem tudná elfogyasztani, ha három évig nem teremne szőlő, i termés pedig az idén is jo és bő, tehát hová teszik majd az u j bor t? Kádárok fel a m u n k á r a ! — Oh, bár csak tenne az Isten egy csodát és vál-toztatná petróleummá a korcsmárosok összes bo-rát, mindjárt volna olcsó vi l lanyáram- — Ezzel kapcsola' nin hírt adunk arról, hogy legközelebb megjelenik egy kormányrendelet , mely betiltja egy bizonyos időro a szőlőtőkék szaporítását a bortultermelés miatt .

A villanyvilagitasra sürün érkeznek a kirön féle pitiaszok. Bár tudjuk azt, hogy a villany-telepünk tú lmunkát teljesít, da mivel a pana-szoknak v.m némi alapjuk és okuk, nem tér-hetünk felette szó nélkül át a napirendre. — Az egyik f ;j) lasz az, hogy az ár.un mindig drágább és d r a g i b b lesz, de egyúttal mindig rosszabb is ; kü önösen az esti ó rákban ugy 10 óráig nagyon gyenge a világító ereje. Ezen azonban a villanytelep vezetősége, sajnos, nem segíthet, mert, mint már említet tük, a rendel-kezésére álló gépik u-r>is túlterheltek s tele-pünk már évekkel ezelőtt bővítésre szorult v o I h h :

ami még máig so n törté it meg, pedig azóta ujabb meg u, »b!> fogyasztó Került a hálózatra Ha a város a t S-piit vagy egy kisebb gépegy-séggel, vagy akkumulátorra l kibövitené, akkor nagyot lendítene a teh-p teljesítőképességén, sőt á l landí nappali ü z e n e t is t a r tha tna fenn. Egy tná- i i panasz is van, imin azonban már lehut se£íi'"t i A kávéházakban és vendéglőkben 2 órakor vi.i záróra és pont akkor iesa sötétség is, ui/y wojy a pincérek először gyertyák után kapkodnak s e z J a t t néhány ismeretlen vendége eloson. a t 'bbivol pedig u gyertya mellett kény-telen elszámolni. Ezen Kamarás Jenő teb pigaz-gató egyszerűen u^'v >egithet, hogy elreud-jíi, hogy •» gép TI- pont 2 órakor, hanem fél 3 óra kor álljon meg. A gazdálkodók és elutazók azon panaszára voaat >,»/ dag, hogy regg.;í sötétben keil etetniük ií1. folkelni ik, az a megjegyzésünk, hogy mt>st i nyári hónapokban egy két óra és 30—40 lámp i mi ut ne:n lehet egy nagv dina.nót járati.i, a késób a hónapokban podig úgyis lesz hajoaíi áram szolgáltatva. Ajánl juk a varos vezetőségé:.e v, hogy most már komolyan foglal-kozzék a tel?p kibővítésének valamilyen módon való megoldásával, m -rt megtörténhetik egy szép napon, hogy az évekig t.irtó óriási túlterheltség következtében mind u két gép felmondja a szolgálatot.

Nem drágul meg a trafik Azon hírekre vo-natkozólag, mintha alig. 27 én megdrágulna a trafik, a legilletékesebb helyen azt a Mvilágo-

i sitást kaptuk, hogv ez a hír nem felel meg a valóságnak. A trafikdrágulás — legalább is egy időre — nem kisért még.

Kőszegdoroszlón es Köszegszerdahelyen ma délután táncmulatság vau.

Kőszeg és Vk'^ke 1923. augusz tus J6 2.

1923 augusz tus 2ti. Kftszeg (<$ Vidéke 3.

Szokol — korona — harisnya A vásárló közönség fel világosit á f a céljából kozoliuk a kó vetkező megtörtént esetet. Egy helybeli hiva-talnok Pozsonyba n járt rokonainak meglátoga-tására s mikor visszajött, a szokásához hiven feleségének és gyermekeinek eey-egy pár finom har isnyát hozott 8 illetve ti szokolos árban. Hogyan van az. hogy ugyan olyan harisnya itt Kőszegen és Szombathelyen 2 0 - 3 0 . 0 C 0 K. ba ke rü l? A S2okol mondjuL ma t)C0 magyar korona, tehát a n t i hai isnya magyar pénzben P u t t o n y b a n 4fc00 korona, a gyermekbar isnya 3010 K Behozatali vámot számítsunk ugyan-annyi t , kereskedői hasznot szintén ugyanannyi t , t ehá t 3X4KJ0— 1G.IC0 illetve 3 X 8 0 0 0 = 1 0 * 0 ) é s r j»m 8 0 . Ü 0 k o t e n á l a szabadna kerülni 1 par f l c i h a i i s n y é n s k . V t g y lalán drá«ábban fizetik a kercskrcők a ci-th árut, mint a privát ember?

Mi nem hisszük el, hogy ugy volna. A kőszegi Sporteyy et futbal lcsapata ma

délután kocsikon Kiieh.-chlH^ba rár.dui, hul így m i c c s lejátszása után tánen uiatságot tar tanak, melyre a h e í j t e i i cigányzenét is magukkai viszik.

Megtámadott v í i ró r F . hó £0-án az esti órák kun \ c j J > Bela vámőrl i tz lbelyet tes szóig. i lati u i j aban találkozott egy csempési-páiral. A v iz fgá lás kiderítet te, hogy nagyobbmei .nyiségü dohány t \ i t t ek magukkal* U rned leié. A vámór v isszaakar ta kis í rni a csempészeket , de i.z asz-tzony kérlelte i s pénzt igert neki, ha tovább ereszti őket, sizonbt.il a vénu r nem hagyta ma g»t nu 'gy i fzUgi ' l i j i és á l láspont ja mellett ma-radt. Mig az as iony a v ; . r r í r mellett dötzsol kedot t , a férfi egy alkuim, s pi l lanatban elkapta annak puská já t es dulakodás közben ltcs.iVaria a fegyverről a szuronyt, mciyet rógion a vámőr bai valába mártot t . A vámór erezte a megse-besülését és a szivárgó vert, hirtelen rosszul lett t s elesett . Ezt a/; a lkalmat a csempészpar fe lhasználva á tmentek a hataron. Az államren-dőrség megkeresésére az osztrák csendőrség u tana jár t a dolognak és int gallapitotta, hogy uz asszony Wir te t ics F e i t n c n é borsmonostori iakos, azonban a táim.dó f t i f i kilétét még nem tudti.k megállapítani , de erős a gyanú, hogy a/, asszony térje voli, ami n i t j d Végb vámőr szembesí tése u tán fi g beigazolódni. A vámőr a i h p o t a nem súlyos.

M-y mmdiy nem eley a rendőr Kőszegen Vasá rnap este fél 10 óra tá jban a Király uiou

haruni ka tona szóváltásba keveredett és egy m i s t szidtuk és lármázták. U ra La jos helybeíi pol-gár »g \ ik l arai jával felfelé jövet, rendre intette okét es megjegyezte , hogy ott, ahol keli nincs -n rendőr és nem vesznek észre ilyen utcai lármát. A katonák, közui egyik, Fa ícs György nevezet i Dóra elé állott , először kérdőre vonla, azután areulütöt te és fu tásnak eredt. I). r.» u tana futott és botjával a kaionára utóit, mire ez lecsatolta deréKs/.iját és oldalfegy verevel Dórát ütlegelni kezdte. A három ütés ko/.ül egyik Dóra szá jára esett, mely aisó a jka t tsszeroi esolta és Két fu Kat letörte, azu'.an vcilol elöntve összeesett. M íi.dez a Király uton a Hezsó-ter alait történt es nem látta cenki Véletlenül arra jöt t egv hadnagy , aki azután véget veiétt a bot ránynak és a ka toná t bekisirleUe a laktanyába, ahol megkap ta in t l tó büntetését.

Csaladi idyll Koszeyszerd^helyen Dávid Jó-zsef szerdahelyi kovácsmester panaszt emelt felesége es gyermekei ellen, mert sehogysem respektál ják a családfő intézkedéseit , mindig ellenerő tesznek és gyermekhez nem illő tisz te let lenségben es bánásmódban részesitik. Dá vid Jozse fné értesülvén a feljelentésről, Ilona, Ernő e» József nevü gyermekeivel egyú t ra támadt fér jére es azt alaposan elvertek. A csend örseg ugy a harcias asszonyt, mint három gyer-meke, k i j e l en te t t e a szombathelyi ügyészségnél nyolc napon bilul g j ó g y u l ) testi sértés miat t .

Meglopta gazdáját Komjáti Géza kovács-t a n o r c meglopta Kolln:an János kovácsmester gazdá já t és azután ism< retlen helyre megszö-kött. A rendőrség mogirdilotta a nyomozást.

Az Országos G>etmekv»do Liga ez évi gyer-mekű spjait szeptember h é n t p l u n fogja meg-tartani.

A devizaközpont enyt delye is szűkseyes az árukivitelhez. A devizakt /ponthoz számos panasz érkezett be, hogy a határon a kiviteli engedély-lyel biró á rukat sem engedik kivinni. A deviza kc /pou tban kijelentet ték, hegy a/, árukivitelhez nem elég a kiviteli engedély, h i a k iv i ecdőá ru értéke 100,000 koronánál n a g j o b b . Ez esetben külön devizazáradékolás is szükséges, amelyet külön kell kémi a devizaközponttól, mellékeive a kiviteli engedélyt . Kivétel aiá csak az e xport-vásárok esnek.

Ellopott ágynemű. Német Rozália cáki lakos f. hó 17-én ker t jének vegében frissen kimosott ágyneműjé t szárogatta . Egyszer csak észreveszi b o t y euy dunyha és egy paplanhuzat ja eliünt Lármát csapott tehát , mire a szomszédok figyel mesek lettek és újságolták neki, hogy két ka témát latlak a kertek alatt gyanut lanul sétálni. Német Bczáüa u tánuk sietett, 6ket megkerülve bejött a honvédlak tanyába és jelentést tett . Egy őrjárat el is indult rögtön a tolvaj katonák ele, kiknél meg is találták a még itt dves ágyneműt , melynek értéke ma 100.000 kon na. A helybeli zászló.ilj iS. századához tartozó két katona l ' t -rovits Káioly és Magyar József biztosan elvet ték méltó büntetésüket meggondolatlan te t tükér t .

Mibe kerül a cséplés ? Egy régi előfizetőnk kif-zámi'.otia, hogy egy métermázsa gabonának a kicséplése villanyerővel 2400 K, benzinmotorral 11<)0 K és gőzgéppel, ha a tüzclőfának ólét 90.000 K val számít juk is, csak 206 koronába kerül, l i a elegendő gőzgéppel rendelkeznénk, meg a buzu árát is le lehetne nyomni — gőzzel.

Bmet betörök jartak Miga Károly gyümöl-csösében és iliszt házán 25 000 koronás kárt okoztak. Hol rejtőzik olyankor a hegyő r?

Elveszett egy bórretikul pénz és irat tarta lommal. A becsületes megtaláló a pénzt me< tar tha t ja , a retikult az iratokkal küldje bo e lap kiadóhivatalába.

Anyakönyvi kivonat az elmúlt httrol. S z ü -l e t é s e k : Nóvák Is tván—Ilafenscher Mária leány Magdolna r. k. H a l á l o z á s : Horváth Terus 4 1 , éves agyliarty.dob.

A vereckei szoros egyik kőszikláján em léktábla h i rdet te h o t y ezer év előtt itt jöttek be a magyarok Most egy pár cseh gyerkőc „hazafias felbuzdulásból" összezúzta az emlék-táblát.

H Ö L G Y E K FIGYELMEBE! Fehé r filc-kalapokat tisztit, bármilyen sziure fest és a l egú jabb divat szerint átformál, fi'e és velour kalapokat, valamint iamp*-ernyők és t eab ibák készítését is elvallalja

SZUPPER FERENCNÉ, Kőszeg. Chernel-u. 2.

A La Manche csatorna atuszasat leculol b egy Hosztonban élő magyar ember, Tóth Károly megkísé re l t e ; 12 óráig lubickolt a tengerben és mér 2 5 mérfo dnyire volt a francia parttól, ami kor ( ros áramlatok annyi ra kimerítették erejét , hogy feladta a kua l .'met. Vállalkozásának t *zép idő kedvezett , csak a víz volt nagyon hideg. Azonkívül a csatorna közepén belekerült egy tuskés ha l ra jba , amelytől fá jda lmas sebeket szenvedett .

Az oriasi forrosag ós a nagy hőség Fran-ciaországban, Spanyo.országban, főkép Amtíri-kattan ha t a lmas káiokat okoz. A legtöbb helyen á rnyékban is 42 Celsius fokig emelkedett a hő-mérő. Franciaországban az abnormális hőség ugyasólván I i I J m m töokrv t t l to a ufllÖTÍdéktk . gész termését és az egyéb későnyári v«temé nyeket . Több v á r o s b m az éjszakai fülledt m »• leg miatt a szabadban aluszuak az emberek. Sok helyüt t ha ta lmas erdőtüzek keletkeztek és a környéki falvak is elpusztul tak. — Így Bor d'-aux mellett .»z eg.> erdők ol tá-ára katonaságot rendeltek ki, mégis porrá égett :i0 kilométer •erületen minden . Az Eszakamerikai Egyesül t Abaaiokb.m a nagy h ség következ 'ében több száz ember halt meg napszurástól . Hard ing elnök temetésén a hivatalos stat iszt ika kimuta tasa szerint 200 ember kapott napszúrást .

Az ongyüjto kincstári haszonreszesedeset i pénzügyminiszter felemelte. Augusz tus 21 ike óta zseböngyuj tó ut m 25 gr.-ig 100, 25 gr.-on felül 200, asztali es fali gyüj tóazerszám után 300 korona kincstári haszonrészesedéstkell fizetni darabonkint .

Ha a keserűsé mereg Monostorpályi köz-ségben egy földbirtokos felesége a gazdaságban szükséges keserűsót nagyobb mennyiségben sze-rezte be s ehhez csapta azt a kis adag másik keserűsót is, amit az uton tulált. Mindezek után történt, hogy egyik nőismerőse falusi szo-kás szerint hozzá' fordult, panaszkodva , hogy a beleivel baja van. Az asszony erre keserűsót ajánlott a betegnek és készletéből néhány ada-

' got át is adott neki. Ettől azután a gyomor-iájós asszony néhány nap múlva nagy kinok között meghal t . Később egy másik beteg asz-szony fordult hozzá és ennek is a keserüsóból adott , hogy meggyógyul jon. Dehát nem gyó-gyulás, hanem elmúlás következet t be, mert ez a* beteg is meghalt . így történt , hogy a ható-ság gyanúba kapott s a hol t tes teket felboneol-ták, amikor kiderült, hogy a két asszony halá-át mérgezés okozta. De kiderült az is, hogy

abban a kis csomagban, amit az asszony kese-rusónak nézett és amit az igazi sóhoz csapott , bariumchlorid volt, egyike a veszedelmesebb mérgeknek.

Kasszafuro cseledleány. Budapesten Stern Sándor ér tékpapirkereskedő szombaton egy ese-lédleái yt fogadott fel, aki Feke te Jozse fné ne-vére kiállított cselédkönyvvel lépett szolgálatba. A fiatal nő igen szorgalmasan látot t m u n k á h o z és a vasárnapi kimenőjét se vette igénybe, ha-nem otthon maradt . Mikor vasá rnap éjjel Sternék hazajöt tek, megdöbbenve lá t ták , hogy a kassza fel van feszítve és belőle mintegy harmincöt -millió korona valuta hiányzik. A cselédnek per-sze hűit helye volt. Kubájá t összecsomagolta és elszokott. Stern öándor fel je lentésére megindul t a nyomozás es Sza thmáry detektivfelügyelŐ csoport ja ket nap alatt megtudta , hogy a leány Kecskemétre menekül t . Két detektív elfogta és Budapestre kísérte a főkapi tányságra . Az állí-tólagos Feke te Józsefnérói kiderül t , h j g y az u 'óbbi időben nyolc különböző néven követet t el hasonló bűncselekményeket . A mostani be-törést beismeri, de azt, hogy az ellopott va lu tá t hová re j te t te nem a k a r j a megmondani .

Egy szakácsnő ötvenniillo er tekü ekszert lopott a gazda átül. A tapolcai rendőrség m i délben távirat i lag kereste meg a budapest i á l -iamr< i.dórséget. A megkeresés arról szóit, hogy Tapolcán néhány nappal ezelőtt l ' reller .Jenő építésznek ötven millió korona ér tékű ékszeré t rv.abó Anna nevű szakácsnője ellopta es az ér-tekkel egya t t megszökött . A nyomozás adatai szerint Szabó Anna az ékszerekkel Budapes t re menekül t és a lopoit h Imit ot t ukar ja ér téke-

s í t e n i . A távirati megkeresés a lap ján ma dél -I ben elrendelték a főváros területén a nyomozás t .

Ötvenöt tűzoltó egy eyo haz romjai a la t t . N wyorsból távi ra tozzak: Brookly nban nagy lü /vész pusztí tott . Az egyik ház bedó.ése kö-vetkezteben ötvenöt tűzoltó az egó romok alá került .

Tálaltatott egy nói ov, két kulcs összo-kö:ve, egy árvaszéki ha tározat , és egy sapka . A jogos tulajdonosok átvehet ik az áüa tnrendór s é g e i i .

A nemetek a'ulról leszallasra kenyszerit k a repülőket A német 'udornány korsz ikalkotó fe l -fedezést produkál t . Centrá l isán f-jjlesztett villa-mosárammal an t imagnót izá l ja az üzemi motorok m á g n e s it es ezzel megál l í tha t minden forgal-mat egy bizouyos ha tókörze tben így es «tt meg , hogy a Berlin f i iö t t repdeső idegen repülőgé-P ' k - t «oira Icszál iásri kényszerí t ik ós «vkob)z-zak. Ugyanígy képesek az automobi lokat i^s min-d ü l egy b mágneses h í j tóerőve l mozgó közié Kedési eszközöket üzemükben korlátozni. A la lá lmany egy u j abb h.iboru esetén te l jesen u iegbeui taná az el lenség közlekedését , miért óriási az ijedelem Franc iaországban .

I . I I I I V I L L O N fa- és diszmüesztergályos üzeme, S z o n i ^ J h e j y ^ K ^ s u t h ^ J ^ a j o s - u t c a 1 9 .

Koszit minden e szakmába vágó munkákat, úgymint villamos állólampát selyem ernyővel, krtnyv-és'virán állványt,függöny-, kotta-, tórüikózó-, gyertya ruha-tartót, álló- s falitogast, zongoraszéket , tölcsért,hor-dócsapot , billiárddákót szijtakorongot, gyermek-kocsit facsillárokat, golyót, kuglibabát, stb. stb.

r - 4 . -

4. K '<•*•'. i. '"'b Vidéke 19J3 mi 2t>

Gyapjubirtokosok ! Aki gyapjújá t m satui kívánja, vagy gyapjújából szövetet kiván fel-dolgoztatni és abból minden pótanyagtól mentes tartós tiszta gyapjuszóvelet bérben készíttetni, forduljon a Kelenföldi Textilfestő és Gyapjú árukikészitő R T Központi irodájához. Buda pest, V., ü r szágbáz té r 4.

Minden neyy percben egy válopor Egy Tho masnevLi kaliforniai biró érdekes statisztikát tett közzé e napokban. A számok az Egyesült Álla-mokban lefolyt válópor.'kre vonatkoznak. A kaliforniai biró adatai szerint minden esztendő-ben 160 000 házasságot bontanak fel Amerika-bari, tehát minden négy percben egyet. Amuri-ban szaporodik a válóperük száma és pedig háromszor olyan nagy arányban, mint ahogy a lakosság szaporodik. Minden kilenc házasságra egy válópör esik. 1870 tői 1917 ig 400 száza-lékkai emelkedett a válások száma. A kalifor-niai biró arról panaszkodik még jelentésében, hogy a különböző északamerikui államokban rendkívül különbözőek és eg< másnak ellentmon dóak a válóporökre vonatkozó törvényes intéz-kedések. Nem túlzás a ' a megállapítás, hogy egy amerikai ember az egyik aliamban elvált, a másikban nőtlen, a harmadikban pedig két nejünek tekinthető. Azt kéri tehát Thomas hogy egységes törvényhozást vezessenek bo az egész l 'n ióban. Érdekes például, hogy kilenc olyan ál!;.rn van Amerikában, hol a leányok számára törvényes házasság kora a l irenketle dtk, u féifiak számára podie a tizennegyedik évben történik. Az Egyesült Államokban jelen-leg 12CDO olyan férjesasszony van, aki még nem töltötte be a tizenötödik esztendejét i s körülbelül lOü.tKX) olyan férjes asszony van, .«üi még tizenhétesztendős sincs.

K szegre helyezett nőtlen tanar féreg nentes száraz (emeleten vagy pince föl >tti) szobát keres. Címet kérem e lap kiadóhivatalában leadni.

Egy alsoosztalyu tanuloleany vagy fiu el látásra felvétetik gabona ellenében. II ilmos. Király ut 78. szám

Az elet primadonnái vonulnak fel Írásban és képben a íSzinházi Éíct ma megjelent uj számában. A szenzációsan érdekes riporton kívül Incze 8ándor lapja e héten is csupa meglepetés. Móricz ZMgmond vezéreikkén, Szini Gyula szín-darabján, a mozi, sport, tőz.-de és nyaralási újságon kívül reiweteg cikk, kép intimitás, vala-mint kottamellékitt egészítik ki a g a ' . d t g szam tartalmát, melynek ára ö<K) korona, negyedévi el* fizetés T>Ü0U korona. Kiadóhivatal Budapest, Erzsébet korú' 29.

A Pesti Tőzsde u j számának vezércikkét dr. Horváth Lipót vezérigazgató irta. A tőzsde-adóról Munk Péter és Kapoeh Jenő nyilatkoz-tak, a tarifaemelésekről Jelűnek Henrik. Erd« kes cikk számol be a bank papitok belértékéről, az ingatlanpspirok, a vegyipari t rlékek, a fa papírok, az exoták, szénvállalatok tranzakciói íól. Az árutőxsderovatban foglalkozik a gyógy-növény hosszal, a hagyma xporttal, a sikerűit r epc te rmésse l , gyümölcs» xport t i l , stb Rendkí-vül ga /d tg a Isp hírrovata is, ezenkívül ál Un* dóan figvelemmel kiséri az összes külföldi va luták hullámzásával. Szerkesztőség és kiadó hivatal Budapest, VI. Izabella utca 43 Minden-nemű «orsjegy és értékpapirügyben szívesen ad felvilágosítást a szerkesztőség, mutatványszámot készséggel küld a kiadóhivatal. Előfizetési ár egész évre lbOOo K, félévre 8000 K, negyed-evre 41XM) K, példányonként 300 korona.

K ö s z ö n e t n y ' t v á n l t á s Mindazoknak, kik felejthetetlen j" kis leá-

nyunknak ili. testvcrke:i!:ncV

H o r v á t h T e r u s k a elhunyta alkalmaval j<»!os.> uszvetuket tolmá-csoltak. kis koporsóját koszorúkkal és virá^oli-kai borították, különösen Nödt Mclania óvri-nónek jóleső fi&»>elmessc^eert e;-uton tnoml halas kus/onetet

Kószeg. 1923 aug. 25 a g y á s z o l ó Horváth c s a l á d .

K ' l e k t r o B i o » k o | » a „Mulató*4 n a g y t e r m é b e n

V a s á r n a p a u g u s z t u s 2 6 - á n : Műsor :

Földalatti csukSyások K a l a n d o r j á t é k 6 f e j v o n á s b a n

Műsor: csiiiuriuH au^uuiu^ jv/-an

Ginetie, a senki lanya III, es befej, resz : A nagy leszámolás

Csütörtök a u g u s z t u s 3 0 - á n

ö n k é u t e * á r v e r é s . Közhírré teszem, hogy egy ügyfelemnek a

Í M e g h á z m-lletti l / ó n r t C 7 f í í e n t J J J négyszögölnyi K a p O S Z d l , irodámban f. há 26 an deleiott 11 orakor t.ir-iHiido önkéntes árverps»n eladom.

Dr. SCHNELLER ügyvéd.

Egy jókarban U \ n \ A levő fedeles 11 1 11 1 U e l a d ó . — Cim a kiadóhiv .

Könyvelésben jaitns fiatal-ember vagy nyugdíjas hiva-talnok felvételre kerestetik. — Cim a kiadóhivatalban. —

Szeptember 2 án. vasarnap d. u. 3 órakor TORI)A MIHÁLY örököseinek

G y ö n g y ö s - r é t j e i n a sarjút elárverezik.

Syapjuőirtoüosoü! Aki gyapjúját mosatni kiviinja, vagy gyapjújából taövetet kiván feldolgoztatni és abból minden pótanyagmentes tartós, tiszta gyapjúszövetet bérben késsitetni forduljon a Kelenföldi Textil festő és Gyapjuárukészitö A'.-1 központi irodájához Budapest, V ker., Országháztér 4 szánt

U n g e r E lek tuluidonát képező, a kőszegi hatarban az olmodi utnal fekvő mintegy ő katasz. holdnyi ingatlant egy tagban, esetleg parce lakban .'i évre f . é . a u g u s z t u s h ó 2 6 - á n d . e . 11 ó r a k o r irodamban haszonbérbeadom. Felvilágosítás nálam. D r S T Ú R L A J O S , ü g y v é d .

ZSOLDOS TANINTÉZET a l e g j o b b a n kész í t e l ő m a ^ a n v i z s ákra .

ÖSSZEFOGLALÓ TANKÖNYV a k ö z é p i s k o l a n é g y a l s ó o s z t á l y á n a k t a n a n y a g a két k ö t e t b e n . M e g r e n d e l h e t ő B u d a p e s t , VII. kerü le t D o h á n y - u t c a 3< s z a m .

E ^ y v a r r ó g é p j u t á n y o s á r o n o l a d ó * K ő s z e g , Munkás -utca 23. szám.

Kovácsszén faszén

E r t O M Í t c i u a n. é. I nz [ ^ é j t és mély vi t is / tel t üzletfeleimet, h o j y

e i p é K K ü / I r f o i n e I Kős/í'u>mi. Királv ut MH sz. házból R a j n i s s - u t c a O sz. házba helyeztem át. További s / i m o t p.ir '-iogúsi k£r tisztelettel

P O L T L M A G r U U S , cipészmester.

fazsindely épületfa

es deszkát

Budapesti valuta-árfolyamok: Budapest 3> ,.

Font Sterling 87.400 K, Dollár 19300 K Schw frank 3440 „ Francia frank 1090 „ Líra . Sokol 568 — Dinár 209 „ Lei 90*50 100 DHztrák K 2 6 8 5 11)0 Márka 00.40

H i v a t a l o s g a b o n a a r a k : dunántuli buzit S0.000 K. Rozs 51.250 K. Takarmányárpa 57 000 K. S^rárpa — — K. Z a b G 4 000 K. Kukorica 72.000 K. Korpa 39.000 K.

Az arany 20 koronás ára a nemesfémpi i-con 128—13t»000. a 10 koronás •>8()0<», pia tina 05 —70000. ezüst 1 koronás 2000 2200. két koronás 4 1 0 0 - 4400. forintos 5 7 2 0 - 5 9 2 0 . öt koronás 10.900-11200 K. A színarany gr.-ja 21—21 600 koronába kerül.

É r t e s i t o a a a a in. tisztelt vendégeimet, hi>gv a nálam mint fizetőpincér alkalmazva volt BRADER JÁNOS ü z l e t e m b ő l k i l épe t t . Tisztelet el

Mayer János , v end^ löe .

Újságkihordók felvétetnek jó fizetéssel minden vasárnap reggel 8—10órá ig tartó munkára e lap kiadóhivatalában.

Tanonc felvétetik e lap nyomdájában.

mész cement irányáron szállít

F R A N K L L A J O S épitési és tüzelőanyag kereskedő KŐSZEG.

R Ó N A I F R I G Y E S u j s á g e l á r u s i t á s i ü z l e t é b e n a k ö v e t k e z ő l a p o k k a p h a t ó k : Uj Nemzedék, Szózat, Vasvarmegye, Pesti Hirlap. 8 Órai Újság, Az Újság, Az Est, lagyarorszag Pesti Napló Pesti Tőzsde, Budapesti Hirlap, Hir. Pester Lloyd, Neues Pester Journal, Giiuser Zeitung

Kőszeg és Videke, Sopronvarmegye, Sportlap.

H u k e r é k p á r j a i t ,

v a r r ó g é p j é t szakszerűen aka r j i javíttatni, vagy első rend i (ktil«fi- b«|*ö és egyéb) gummi*ellekr«, aUat r . sz re tnvábh \ bármilyen e szakmába turtozó anyagra van szüksége é< ha kifo-gástalan és g>ors kis/.ok 'álást ó tn j i , ugv forduljon bizalommal K Ő S Z E G E N Lépőid Géza mechanikushoz K o s s u t h L -u tca 9.

(Pcrkoviu mcs/«ro* nuiieit) M i n d e u n e n n i anyagok és kfllőkek allacdóan r>»kt:tron. Ju tányos áruk 1 Keltétl«nill tfvflzödjék :n»í?!

Ny.imitott Kóuai FriKVöH konyvnyomdájában Kös/.u«fen.