POČASIE DNES:bude prevažne polooblačno. Vietor do 30 km/hod. -2°C

DEŇ

-7°CNOC ZÁŤAŽOVÝ

STUPEŇ 2MENINY:Dnes: BohdanaZajtra: Drahomíra, Mário, Sára

www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE pondelok 18. január 2016, číslo: 10 / ročník 3

MESTO ZRUŠÍJANOČKOVI NÁJOM

STRANA 4

Tréningový komplex nebudeČítajte už v stredu 20.1.2016 !

ZDRAVÉ POTRAVINY:DNES

Leták FRESH nájdete vo vnútri

Leták FRESH nájdete vo vnútri

Leták FRESH nájdete vo vnútri

Leták FRESH nájdete vo vnútri

Leták FRESH nájdete vo vnútri

Leták FRESH nájdete vo vnútri

Akcia platí od 22. 1. 2016 do 8. 2.

Akcia platí od 22. 1. 2016 do 8. 2.

Akcia platí od 22. 1. 2016 do 8. 2.

Akcia platí od 22. 1. 2016 do 8. 2.

Akcia platí od 22. 1. 2016 do 8. 2.

Akcia platí od 22. 1. 2016 do 8. 2. 201620162016

HORÚCAHORÚCAHORÚCAHORÚCAHORÚCAHORÚCAZIMAZIMAZIMAZIMAZIMAZIMAVITAMÍN CVITAMÍN CVITAMÍN C

DOBA ČAJOVÁDOBA ČAJOVÁDOBA ČAJOVÁ

LÁSKA?LÁSKA?LÁSKA?

RECEPTYRECEPTYRECEPTY

0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.5959595959595959595959595959595959590.590.0.0.590.590.590.0.0.590.0.590.0.0.590.590.590.0.0.590.595959595959595959595959595959

2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.8585858585858585858585858585858585858585852.852.2.2.852.852.852.2.2.852.2.852.2.2.852.852.852.2.2.852.2.852.2.2.852.852.852.2.2.852.858585858585858585858585858585858585858585858585858585858585

AKCIAAKCIAAKCIAAKCIAAKCIAAKCIAAKCIAAKCIAAKCIAAKCIAAKCIAAKCIAAKCIAAKCIAAKCIA

2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.3535353535353535352.352.2.2.352.352.352.2.2.352.2.352.2.2.352.352.352.2.2.352.2.352.2.2.352.352.352.2.2.352.2.352.2.2.352.352.352.2.2.352.353535353535353535353535353535353535353535

0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.7979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979790.790.0.0.790.790.790.0.0.790.0.790.0.0.790.790.790.0.0.790.0.790.0.0.790.790.790.0.0.790.0.790.0.0.790.790.790.0.0.790.797979797979797979

L2-VL2-VL2-V

1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.5959595959595959595959595959595959591.591.1.1.591.591.591.1.1.591.1.591.1.1.591.591.591.1.1.591.1.591.1.1.591.591.591.1.1.591.595959595959595959595959595959595959

KONEČNE prišla zima

Máme za sebou prvý naozaj zimný víkend. Košičanov potešil, ale aj zamestnal. Decká na snímke si ho takto včera užívali na Jahodnej.

VIAC NA STRANÁCH 12 - 13

foto: Iveta Vaculová

02 TÉMA DŇA18. január 2016

Zrušia nájom futbalistovi 4Z projektu športovo-tréningového komplexu pre mládež asi nebude nič.

Mali sme zimný víkend 12 - 13Košice sa dočkali pravej zimnej atmosféry. Sneh však nespôsobil iba radosť.

Megapodvod s olejmi 18 - 19Gang falšoval celé roky známe značky motorových olejov. Zarobil na tom stovky miliónov.

Mamička opäť hrá 23Lucia Kupčíková si v drese Good Angels urobila dvojročnú pauzu. Venovala sa malému synovi.

TIP PRE NÁSTipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: tipy@kosicednes.sk

VTIP NA DNESPri pive hovorí jeden chlapík druhému:- Sluchaj tu. Tote naplasci na schudnuce, ta to barz dobra vec!- Hej? A skadzi znaš?- Ta pred tidzňom som zaľepil žeňe usta a už schudla dzešec kilo!

VÝROK DŇA

VŠETCI SME VERILI, ŽE PÔJDEME HORETomáš Hrnka, útočník HC Košice

V ČÍSLE BLOKUJÚ bezbariérové priechody Dopravný podnik uznal výhradu cestujúcich. Vodičov poučí, aby vozidlá na Staničnom námestí zavadzali čo najmenej Električkové zastávky na Staničnom námestí sú vynovené a na pohľad bezproblémové. Starší chodci alebo vozičkári sa pri nich však môžu stret-núť so situáciou, ktorá im cestovanie skomplikuje.

Fungovanie električkovej dopravy na vynovenej trati Košičania bedlivo sledujú. Neujde im nič, vrátane nahnevaných vodičov ručne prestavujú-cich výhybky.

“Pred budovou stanice sú síce pek-ne urobené bezbariérové priecho-dy, no odstavené električky často blokujú práve ten, ktorý vedie k au-tobusovým zastávkam uprostred obratiska. Cestujúci potom musia preskakovať cez zastávky alebo využiť niektorý zo vzdialenejších priechodov,” napísal nám svoj po-streh všímavý čitateľ.

Jednoduché riešenieBezbariérové priechody, ktoré by mali slúžiť najmä ľuďom s obme-dzenou pohyblivosťou, sa vtedy stávajú v podstate zbytočnými. “Riešenie je jednoduché, stačí vodičom prikázať, aby električky odstavili o niekoľko metrov ďalej a bude po probléme,” vynašiel sa pri našej návšteve prvý z Košiča-

Ľubo Ferkolubomir.ferko@kosicednes.sk

Vodiči si zvykajú na nové snímače Problémy s výhybkami na vynovenej električkovej trati nemajú na svedomí mrazy

Na problém s výhybkami na elek-tričkovej trati nás upozornil jeden z našich čitateľov. “Viackrát som počas posledných dní videl, ako nadávajúci vodiči električiek mu-seli vystúpiť a ručne prehadzovať výhybky, najčastejšie na Námestí Maratónu mieru,” napísal nám s

tým, že podľa neho to bude zrej-me následok mrazivého počasia.

Podľa DPMK však časté ručné prehadzovanie výhybiek nemá na svedomí studené počasie ani ne-kvalitná práca stavbárov.

“Nové koľajové križovat-ky majú umiestnené snímače

na prestavovanie výhybiek na iných miestach, ako boli pred rekonštrukciou. Preto vodičom chvíľu potrvá, kým si na ich nové umiestnenie zvyknú. Ak vozidlo ponad snímač prejde bez spoma-lenia potrebného na automatické prestavenie výhybky, musia si ju vodiči prestaviť ručne. Musia tak urobiť aj v prípade, ak prejdú po-nad snímač v čase, keď je výhyb-ka zablokovaná proti prestaveniu práve prechádzajúcim vozidlom,” vysvetlila hovorkyňa košických dopravcov Michaela Karaffová.

(FER)

AK NESTIHNÚ SPOMALIŤ, RUČNEPRESTAVUJÚ

Vodičov električiek budú na školeniach upozorňovať, aby parkovali ohľaduplnejšie. foto: šč

0318. január 2016TÉMA DŇA

BLOKUJÚ bezbariérové priechody Dopravný podnik uznal výhradu cestujúcich. Vodičov poučí, aby vozidlá na Staničnom námestí zavadzali čo najmenej

Vodiči si zvykajú na nové snímače Problémy s výhybkami na vynovenej električkovej trati nemajú na svedomí mrazy

Dopravcom sa už minuli zásoby náhradnej poťahovej látky

Hovorkyňa DPMK Michaela Karaffová nás informovala, že v poslednom čase ktosi pravidelne rozrezáva sedadlá autobusov. “V 90 percentách ide o autobusy, ktoré vypravujeme na Sídlisko Ťahanovce. Vinník má na sve-domí už viac ako 250 zničených sedadiel.”

Vandala policajti hľadajú pod-ľa záznamov z kamier umiestne-ných vo vozidlách. Jeho vystrá-janie už dospelo do štádia, že dopravcovia spotrebovali všetky zásoby poťahovej látky, ktorú mali k dispozícii na opravy.

“Autobusov s poškodenými sedačkami je tak veľa, že bez

nich by sme fungovanie MHD nemohli zabezpečiť v potrebnom rozsahu. Preto upozorňujeme cestujúcu verejnosť, že do doda-nia poťahovej látky od výrobcu budú na linkách MHD jazdiť aj autobusy s poškodeným interié-rom,” povedala hovorkyňa.

Nechutnou vizitkou niekto-rých cestujúcich je podľa Ka-raffovej aj znečistenie vozidiel telesnými tekutinami či výkalmi. Potrestať vinníkov podobných javov by mohla pomôcť aj verej-nosť. Stačí, ak ktokoľvek okam-žite oznámi vodičovi, ak sa stane svedkom niečoho podobného.

(FER)

nov, ktorého sme sa opýtali, čo by sa s problémom dalo urobiť.

Vodičov inštruujúVedenie Dopravného podniku mesta Košice (DPMK) dalo ces-tujúcemu za pravdu. “Pri rekon-štrukcii a modernizácii obratis-ka na Staničnom námestí došlo k výškovej úprave obrubníkov a k nutným úpravám polohy ko-ľají. Keďže priestor obratiska je obmedzený, pri vyššom počte vozidiel sa môže stať, že dlhšie električky blokujú jeden alebo obidva bezbariérové koľajové priechody. Technické podmienky zmeniť nedokážeme, ale na pravi-delných školeniach budeme vodi-čov inštruovať, aby vozidlá zapar-kovali spôsobom, ktorý peších čo najmenej obmedzí,” odpovedala nám na naše otázky hovorkyňa DPMK Michaela Karaffová.

Vandal dorezal v autobusoch vyše 250 sedadiel

Ak sa Košičanom v najbližších dňoch stane, že si budú musieť v autobuse MHD sadnúť na dorezané sedadlo, nie je to náhoda. Na svedomí to má zatiaľ neznámy vandal zrejme z Ťahanoviec.

Vodičov električiek budú na školeniach upozorňovať, aby parkovali ohľaduplnejšie. foto: šč

Vodiči električiek si ešte nezvykli na nové umiestnenie snímačov na prestavovanie výhybiek. foto: veja

Policajti hľadajú páchateľa podľa záznamov z kamier umiest-nených vo vozidlách. foto: archív DPMK

BEZBARIÉROVÉ PRIECHODY SÚ PRE ĽUDÍ S OBMEDZENOU POHYBLIVOSŤOU

04 V MESTE18. január 2016

PRIPRAVENÚ ZMLUVU V. JANOČKO NEPODPÍSAL

Z projektu športovo - tréningového komplexu pre futbalovú mládež na sídlisku Terasa zrejme nič nebude.

Rozhodnutie o prenájme mest-ského pozemku, na ktorom mal areál postaviť bývalý profesionál-ny futbalista a reprezentant Slo-venska Vladimír Janočko, chce samospráva zrušiť.

Mestskí poslanci ešte v júni schválili, že roky neudržiavané ih-risko s atletickým oválom v mest-skej časti Západ dostane Janoč-ko za symbolické jedno euro na tridsať rokov. Magistrát materiál predložil ako prípad hodný oso-bitného zreteľa, ktorý spočíval vo využití nehnuteľnosti „na výchov-no-vzdelávací proces“ a príspe-vok „k zdravému životnému štýlu“.

Základná škola Slobody 1, ktorá je správcom ihriska, ako prenajímateľ aj exfutbalista ako

O zanedbaný areál sa bude musieť postarať základná škola. foto: Iveta Vaculová

nájomca zmluvu odsúhlasili. „Na výzvy riaditeľky školy a oddele-nia školstva magistrátu Janočko nereagoval a pripravenú zmluvu nepodpísal,“ opísal ďalší vývoj primátor Richard Raši (Smer).

Informáciu poskytol poslanco-vi Otovi Žarnayovi (nezávislý) v odpovedi na jeho interpeláciu, v ktorej upozorňoval, že plocha je naďalej zarastená vysokou trávou a kríkmi, ktoré prerastajú cez po-zemok na vedľajší chodník.

Podľa Rašiho magistrát pripraví pre mestské zastupiteľstvo zruše-nie júnového uznesenia a zodpo-

vednosť za poriadok a čistotu areá-lu tak preberá škola. Podľa cenníka Správy mestskej zelene jedna jeho kosba by stála okolo tisíc eur.

Chýba prístupová cestaJanočko, ktorý ma futbalovú aka-démiu vo Vyšnom Opátskom, v

lete náklady na projekt odhado-val na 580-tisíc eur. Najprv chcel postaviť dve ihriská, jedno s prí-rodnou, druhé s umelou trávou, potom aj futbalovú halu s prístav-bou.

O zastavení projektu dnes nechce hovoriť. Tvrdí, že o tom bude poslancov informovať ve-dúci referátu športu a mládeže magistrátu. „Teraz nemám prečo sa vyjadrovať do novín,“ povedal.

Viacero záujemcov už od zá-meru o prenájom nevyužívaného ihriska odstúpilo. Dôvodom bol zlý prístup k pozemkom.

Takto mal vyzerať futbalový komplex pre talentovanú mládež. foto: janockoacademy.sk V. Janočko. foto: archív

Roman Rokytkaroman.rokytka@kosicednes.sk

Mesto ZRUŠÍ NÁJOM známemu futbalistoviVladimír Janočko si výstavbu tréningového komplexu za 580-tisíc eur rozmyslel

0518. január 2016V MESTE

Mestská časť chce takýmto spôsobom bojovať proti bezdo-movcom, ktorí prespávajú na verejných priestranstvách. Dvoj-

lavičky budú mať operadlo a tri oblúkové opierky rúk, vyrobené sú z nerezu a dreva. Prvú umiest-nili pred obchodným centrom na Moldavskej. Ďalšie by mali pri-budnúť na uliciach Rožňavská, Idanská, Trieda SNP, Mikovíniho aj Gudernova. Osadiť by ich mali na jar. „Antisleep“ lavičky budú mestskú časť stáť vyše štyritisíc eur. (AC)

Firma MT Building potrebuje riadnu prístupovú cestu namiesto dočasnej. foto: Veronika Janušková

Ďalšie takéto lavičky by mali pribudnúť na jar. foto: Veronika Janušková

Na mestskom zastupi-teľstve v decembri minu-lého roka spôsobil rozruch prenájom pozemkov pri krytej plavárni súkrom-nému investorovi. Ten na nich chce postaviť prístu-povú cestu, preto požaduje nájom na dobu neurčitú.

Na návrh starostu Starého Mesta Ľubomíra Gregu poslanci posu-nuli tento bod na ďalšie zasad-nutie. Starosta to odôvodnil, že ho k tomu inšpirovali doterajšie skúsenosti. ,,Zároveň som pozval poslancov, aby sa prišli pozrieť na miesto a videli, k čomu môže dôjsť, ak by hlasovali za,“ povedal Grega s tým, že byty sa do tejto lokality nehodia. Navyše podľa neho prístupová cesta zaberie aj časť vonkajšieho areálu krytej plavárne.

Pomýlili ichO prenájme už pred niekoľký-mi rokmi rozhodovalo miestne zastupiteľstvo v Starom Meste. Nájom síce schválilo, no vraj boli uvedení do omylu. ,,Ako pôvodný zámer deklarovali malú časť pozemkov na prístu-povú cestu s tým, že sú správca-mi jedného z bytových domov. Tieto domy tam stoja desaťro-

čia, preto sme na tom nevideli nič zlé. Návrh sa predkladal viackrát a plocha na prenájom sa zväčšovala,“ tvrdí Grega. No ich hlasovanie malo len odporú-čací charakter, keďže pozemky sú mestské. Krytú plaváreň má v správe mestská časť.

Szekeres hovorí o nedorozumení,,Pán starosta vôbec nevie, o čo sa jedná, ani o ktoré pozemky presne ide. Keďže schvaľova-

nie bolo preložené na najbližšie mestské zastupiteľstvo, prídem všetko vysvetliť osobne, aby zase nedošlo k nedorozumeniu,“ po-vedal Tibor Szekeres, konateľ fir-my MT Building, ktorá pri krytej plavárni stavia nové byty. Odmie-tol aj tvrdenia starostu o tom, že spolu s miestnymi poslancami boli uvedení do omylu. ,,Až do zastupiteľstva sa už ďalej k veci vyjadrovať nebudem,“ uzavrel Szekeres.

Boris Mackoboris.macko@kosicednes.sk

PÁN STAROSTA NEVIE, O KTORÉ POZEMKY PRESNE IDETibor Szekeres, konateľ MT Building

Developer chce pozemkyVYSVETĽOVAŤ poslancomK novej ceste k bytovým domom pri krytej plavárni potrebujú súhlas mestského zastupiteľstva

Bezdomovci sa na lavičkách nevyspia

Mesto ZRUŠÍ NÁJOM známemu futbalistovi

V mestskej časti Košice--Západ osadia trinásť no-vých lavičiek. Špeciálne budú tým, že sa na nich nebude dať ležať, majú slúžiť len na sedenie.

„Na zimnú údržbu v roku 2016 je vyčlenených z rozpočtu 1,3 milió-na eur,“ informovala hovorkyňa Mesta Košice Linda Šnajdárová. Vlani minuli 88 908,19 eura, av-šak, ako dodala, nemajú ešte k dispozícii faktúru za december. Mestské časti samostatneZimnú údržbu vykonáva spomí-naná spoločnosť takmer v celom meste okrem niektorých častí. „Mestské časti Sídlisko KVP, Bar-ca, Kavečany, Košická Nová Ves, Krásna, Lorinčík, Luník IX, Mys-lava, Pereš, Poľov, Šebastovce, Ťahanovce, Vyšné Opátske, Šaca vykonávajú zimnú údržbu samy, a to na miestnych komunikáciách II. triedy, na ktorých nepremáva MHD, miestnych komunikáciách III. a IV. triedy a na účelových komunikáciách,“ uviedla Linda Šnajdárová.

Košice majú 22 mestských častí. Viaceré z nich využívajú na zimnú údržbu dlhodobo neza-mestnaných. „V súčasnosti mest-ská časť Košice - Juh vykonáva tieto činnosti so siedmimi uchá-dzačmi o zamestnanie,“ informo-val starosta mestskej časti Jaro-slav Hlinka. Niektorí uchádzači o zamestnanie si odpracovávajú dávky v hmotnej núdzi a pracujú 32 hodín mesačne.

Počas zimnej údržby sa stretá-vajú i s problémami. „V minulosti najväčšie problémy boli pri odvo-ze odpadu z dôvodu parkovania vozidiel na sídliskách, pri čistení schodov, prepojovacích chodní-kov a prechodov cez križovatky,“ konštatoval Hlinka.

Mestská časť Košice - Sever situ-áciu na svojom území monito-ruje a prípadné problémy rieši s dispečingom zimnej údržby mes-ta Košice. „Podľa vývoja poveter-nostných podmienok taktiež na-sadzujeme pracovníkov, ktorých máme k dispozícii z úradu práce, na čistenie potrebných úsekov ko-munikácií pre chodcov do doby nasadenia síl a prostriedkov spo-ločnosti KOSIT, a. s.,“ informo-val vedúci oddelenia rozvoja Ján Hučko. Dodal, že doteraz väčšie problémy nezaznamenali.

Hlavné ťahy robí Správa ciest KSKHlavné ťahy má v Košiciach na starosti Správa ciest Košického samosprávneho kraja. Prvýkrát počas sezóny 2015/2016 zasaho-vali už 12. októbra v noci. „Zásah mechanizmov bol nevyhnutný na

06 V MESTE18. január 2016

V byte vybuchol plyn

Poriadne sa včera vystrašili obyva-telia jedného z bytov na Pražskej ulici v Košiciach. Krátko pred deviatou ráno im totiž v kuchyni vybuchol plyn!Domáci mali šťastie. Výbuch nikomu neublížil a ani nespôsobil požiar. “Tlak len otvoril okno. Ne-spôsobil žiadne väčšie materiálne

škody. Napriek tomu však zavolali našich chlapov, aby zmerali, kde plyn vlastne unikal. Problém sa našiel v sporáku a riešenie už je na majiteľovi bytu,” povedal nám ope-račný dôstojník košických hasičov. Podľa jeho slov mala ich včerajšia zmena celkom pokojnú službu napriek zmrznutým cestám. Kvôli dopravným nehodám totiž vyrážať na zásah nemuseli. (FER)

V SKRATKE

ZIMNÁ ÚDRŽBA mesto zatiaľ veľa nestojíMinulá zima cestárov príliš nezamestnala, ani terajšia sa ešte nijako zvlášť nevybúrila

MESTSKÉ ČASTI NA ČISTENIE VYUŽÍVAJÚ NEZAMESTNANÝCH

Mesto Košice zatiaľ na zimnú údržbu minulo iba časť vyčlenených peňazí. Dôvodom je slabá zima. Mesto vykonáva zimnú údržbu v súlade s plat-ným Operačným plánom prostredníctvom firmy KOSIT, a. s., s ktorou má uzavretú zmluvu.

Na odpratávanie snehu má mesto mechanizmy.

foto: z archívu KD

horských priechodoch Dobšin-ský kopec, Súľová, Gretľa, Graj-nár, na úsekoch Smolník - Úhor-ná, Smolník - Štósky kopec až po obec Štós. Na uvedených cestách snežilo,“ uviedla Katarína Janto-šovičová z referátu styku s mé-diami a verejnosťou Košického samosprávneho kraja.

Podľa riaditeľa Správy ciest Košického samosprávneho kraja Zoltána Bartoša majú pravidelne problém s nedisciplinovanosťou a neohľaduplnosťou vodičov. „Problémy spôsobujú najmä vodi-či nákladných vozidiel s letnými pneumatikami, ktorí napriek tej-

to skutočnosti mnohokrát podce-ňujú fyzikálne vlastnosti svojich pneumatík, neodstavia vozidlo pred stúpaniami, ku ktorým ešte posypové vozidlo nestihlo dôjsť a spôsobujú tým zátarasy na ces-tách, čím znemožňujú ich údržbu a sú častou príčinou dopravných zápch,“ prízvukoval Bartoš.

Správa ciest Košického samo-správneho kraja má na starosti takmer 1918 km ciest II. a III. triedy a na základe zmluvy so Slovenskou správou ciest a Ná-rodnou diaľničnou spoločnosťou aj ďalších 264 km ciest I. triedy. (TASR)

Púť s ostatkami svätice sa zača-la 10. januára v Bratislave a až do 23. januára sa zastaví na 23 miestach na Slovensku.

V Košiciach si ich veriaci mohli vo štvrtok uctiť u bosých karmelitánok v Kláštore Nepo-škvrneného Srdca Panny Márie na Sídlisku KVP. V piatok ich previezli a vystavili v Seminár-nom kostole svätého Antona Paduánskeho. Od piatka večera bol cenný, 130 kg ťažký relik-viár s pozostatkami obľúbenej svätice, uložený v kláštore bo-sých karmelitánov v košickom Lorinčíku.

„Viac ako 25 rokov sme sa usilovali, aby tieto relikvie pri-šli na Slovensko. Práve v tomto období, kedy sa nám križuje Rok zasväteného života s Ro-kom milosrdenstva, sa nám to podarilo dosiahnuť spolu s fran-cúzskou komunitou a v spolu-práci s Konferenciou biskupov

Slovenska,“ uviedla pre TASR spoluorganizátorka púte sestra Hermana Matláková.

Podľa jej slov bola svätá Te-rezka známa a špecifická svojou univerzálnou láskou. „Hovorila,

že láska je taká univerzálna, že nepotrebuje žiadne iné nábožen-stvá,“ pripomenula sestra Her-mana a dodala, že práve preto jej duchovný odkaz oslovuje nielen katolíkov. (VER, TASR)

0718. január 2016V MESTE

KD

16

00

00

3/0

2

Populárna SVÄTÁ TERÉZIA z Lisieux v KošiciachVzácne relikvie „naj-chýrnejšej divotvorkyne modernej doby“, ako sv. Teré ziu z Lisieux nazval kardinál Pace-lli – budúci pápež Pius XII., vystavovali tri dni aj v Košiciach.

Pamiatku sv. Terezky si Košičania uctili aj v kostole františkánov.

Záber na 130-kilogramový relikviár s ostatkami svätice. foto: Iveta Vaculová

08 Z HISTÓRIE18. január 2016

RUSKÝ MARŠÁL SILVESTROVAL v Košiciach

Málokto vie, že sa v Košiciach objavili už v roku 1800 po pre-hratej bitke pri Zurichu. Keďže šlo o spojencov, mestská rada im poskytla ubytovanie a stravovanie v Huštákoch.

Košice boli ako bezpečné mesto v kurze. Svedčí o tom aj fakt, že

po obsadení Viedne francúzskymi vojskami 13. novembra 1805 si na-šli deti cisára Františka I. útočisko práve v našom meste. Medzi nimi vtedy 14-ročná Mária Lujza, ktorá sa, paradoxne, o päť rokov neskôr stala Napoleonovou manželkou.

Prichýlili ich ako vlastných O pár rokov neskôr v bitke pri Slavkove, ktorá bola 2. decembra 1805, utrpeli spojené rakúske a ruské vojská zdrvujúcu porážku. Ruský vojvodca Michail Illariono-vič Kutuzov zvolil návrat cez úze-mie Uhorska.

Prvé oddiely cárskej armády sa v Košiciach objavili 30. decembra 1805, o deň neskôr prišiel v elitnej spoločnosti generálov a vysokých šarží aj maršál Kutuzov. Zaujíma-vé je, že i napriek vojenskej poráž-ke sa Košičania na Silvestra vese-lili a v Redute bol bál. Možno aj to prispelo k tomu, že obyvatelia, mešťania i šľachta privítali Rusov vrelo. Dokonca dôstojníkov uby-tovali vo svojich domoch. Maršál

Kutuzov prespal v budove radnice na Hlavnej ulici.

Zjedli 150 volovKutuzov odišiel z Košíc 4. januára 1806. Mesto i obyvatelia museli na neho urobiť veľký dojem. Svedčí o tom list písaný nemecky, v ktorom sa poďakoval magistrátu za sta-rostlivosť. To bolo neobvyklé, lebo v minulosti armády často plienili a drancovali mestá i krajiny.

V tomto prípade mali Košičania nachystať 150 volov a celá Abov-ská stolica 330 zvierat. Všetko ale bolo zorganizované a priprave-né. Viac ako tridsaťtisíc ruských vojakov prechádzalo regiónom postupne počas januára 1806 v šiestich kolónach.

Dnes je ďalšie výročie viažuce sa k pobytu Kutuzova v Košiciach. Presne pred 45 rokmi, 18. januára 1971, odhalili pamätnú tabuľu pri-pomínajúcu jeho návštevu. Je na múre starej radnice. Z bronzu ju vyhotovil akademický sochár Ju-raj Bartusz.

Ruskí vojaci v minulom storočí prišli do Košíc ako osloboditelia aj oku-panti. No pred 210 rokmi boli v inej pozícii.

Kto bol Michail Illarionovič KutuzovNarodil sa 16. septembra 1747 do rodiny generálpo-ručíka a senátora. Už ako 16-ročný velil Kutuzov rote, veľké vojenské skúsenosti získal počas rusko-tureckých vojen. Napriek nesporným úspechom počas bojov s Osmanskou ríšou upadol v roku 1802 do nemilosti cára Alexandra I. V osudnom roku 1805 ho však vymeno-val do funkcie veliteľa jednej z dvoch armád, ktoré mali pomôcť rakúskym vojskám zastaviť Napoleonove ťaže-

nie. Jeho skúsenosti a intuí-cia sa prejavili aj pred bitkou pri Slavkove, kde odporučil ustúpiť. No obaja panovníci, teda ruský cár Alexander I. a rakúsky cisár František I., ktorí boli osobne prítomní, sa nechali vyprovokovať a výsledkom bola porážka. Kutuzov sa neskôr osvedčil aj pri bojoch s Francúzmi priamo na území Ruska. Zomrel 28. apríla 1813.

(BM)

M. I. Kutuzov na dobovej maľbe.

210rokov uplynulo od pobytu

vojvodcu v Košiciach

Ruský veliteľ, ktorý stál na čele protinapoleonských vojsk, prespal v budove radnice na Hlavnej. Pobyt vojvodcu pripomína pamätná tabuľa od Juraja Bartusza. foto: Iveta Vaculová

Boris Mackoboris.macko@kosicednes.sk

0918. január 2016V MESTE

KD

14

09

06

/05

Nevidiaci súťažili o pohár v kolkoch

Viera Horniakováviera.horniakova@kosicednes.sk

Nevidiaci sa v kolkoch nezaobídu bez navádzačov. foto: Branislav Dubéci

Nevidiaci a slabozrakí bojovali počas víkendu už na 27. ročníku med-zinárodného turnaja o Putovný pohár mesta Košice v kolkoch.

Aj oni tak napĺňajú jednu z ideí Eu-rópskeho mesta športu (EMŠ), aby sa do športovania spoločne zapája-li zdraví aj hendikepovaní. „Tento rok sa zmiešaného turnaja spolu s vidiacimi zúčastnilo 56 hráčov, ktorí vytvorili 14 štvorčlenných družstiev. Osem družstiev tvorili nevidiaci kolkári, vrátane našich hostí z Nemecka a Chorvátska,“ priblížil pre košice:dnes hlavný organizátor turnaja a vedúci kol-kárskeho oddielu Handicap Sport Club nevidiacich a slabozrakých športovcov (HSC) v Košiciach Jo-zef Kolbaský.

V družstvách z piatkovej súťa-že vyšli najúspešnejšie nevidiaci

Chorváti z Rijeky, druhé skončilo družstvo Valcovne U. S. Steel a tretí dorastenci z PKŠ Košice. V jednotlivcoch medzi ženami zvíťa-zili rovnakým počtom bodov dve Košičanky – Terézia Sabovíková z usporiadateľského HSC spoločne s dorastenkou PKŠ Alexandrou Migasovou. U mužov na prvom mieste skončil Richard Glosner z Valcovne U. S. Steel.

„Nevidiaci veľmi radi súťažia so zdravými, lebo sa im chcú vyrov-nať. Je to pre nich nielen silná motivácia, keď ukážu, že dokážu to, čo zdravá populácia,“ dodal J. Kolbaský.

Sobotňajšej hlavnej súťaže, ktorá sa hrala na 120 hodov do plne po-stavených kolkov, sa zúčastnilo 56 športovcov a 13 družstiev. Putovný pohár si odnieslo druhé domáce

trojčlenné družstvo HSC Košice. Podporovať šport a športovanie

na všetkých úrovniach, naprieč generáciami a bez ohľadu na zdra-votné bariéry, je zmyslom titulu EMŠ. Smutne preto vyznieva fakt, že hoci kedysi bolo v Košiciach päť kolkární, dnes už neexistuje ani jedna. Aj preto sa o Putovný pohár mesta Košice muselo hrať v 20 km vzdialených Novačanoch.

10 KULTÚR A18. január 2016

Ich umenie a mená sú známe vyše štvrťstoročie a boli viac či menej spájané so širšou nežnorevolučnou občianskou platformou, ktorá sa ešte pred rozpadom spoločného štátu etablovala ako výtvarné zdru-ženie C+S Art.

Kamene do jazeraPoltucet košických výtvarníkov predstavoval vpád do stojatých vôd vtedajšej ofi ciálnej výtvarnej scény. Ich občianske postoje, umelecké počiny, neuhladené myšlienky pa-dali medzi výtvarníkov, predovšet-

kým tých zaťažených dobovými škrupuľami, ako kamene do jazera. Pokojnú hladinu košického, pod-chvíľou až zatuchnutého výtvar-ného života neraz čerili vyzývavo,

ostentatívne, dráždivo.Ich vtedajšie umelecké dejstvo-

vanie sa točilo okolo alternatívne-ho umenia a výtvarne vyhranenej komunity, názorovo sa stotožňujúc

s tendenciami, ktoré sa dnes buď nevyslovujú, alebo sa artikulujú pomerne obozretne – postmoder-ny. S pribúdajúcimi rokmi týchto umelcov došlo k ich postupnému splývaniu so slobodným, otvoreným a individualizovaným výtvarným životom. Z mladých autorov sa stali zrelí výtvarníci - ako umelci v slo-bodnom povolaní, či ako reštauráto-ri, dizajnéri, výtvarní pedagógovia...

Blízki ľudiaNajnovšie spoločné vystúpenie šiestich výtvarníkov bolo vskutku zo starej známosti. Už preto, že im nejde o žiadnu generačnú výpoveď, ale o „výstavné spojenie vzájomne si blízkych ľudí, pamätajúcich si na spoločné aktivity a krásne časy mladosti“ (P. Markovič, kurátor vý-stavy). Predstavuje typickú sondu do aktuálneho stavu výtvarného terénu každého z nich. Formálny rozptyl prezentovaných žánrov a výtvarných disciplín jasne dokazo-val, že každý sa vydal na svoju individuálnu umeleckú púť.

ZO STAREJ ZNÁMOSTIŠestica názorovo blízkych Košičanov združených v C+S Art sa prezentovala u Löffl era

Zo starej známosti. Takto familiárne nazvala šestica výtvarníkov (Jozef Amrich, Anna Bartuszová, Andrea Lipkovičová, Peter Lipko-vič, Zbyněk Prokop, Viktor Šefčík) svoju nedávnu prezentáciu u Löffl era.

Jozef Amrich: Z cyklu Záhrada (tempera, papier, 2015) foto: Iveta Vaculová

Peter Lipkovič: Zvinutý tvar (sadra, 2007)

Anna Bartuszová: Život v ška-tuli (obalové fólie, drevo)

Tibor Kočíkredakcia@kosicednes.sk

J. Amricha zvaného Joko charak-terizuje precízna maľba temperou. Konzekventný v kresbe, pedantský v maľbe zobrazil poetiku vlast-ných zážitkov. Vystavil obrazy prí-rody, resp. záhrady s nespútanou farebnosťou kvetov, pripomínajúce stratený idylický raj.

P. Lipkovič siahol po tvarovo čistých, jednoduchých objektoch. Subtílnosť je stálou črtou jeho

výrazu, ku ktorému patrí úspor-nosť a striedmosť. Poetická línia a výtvarný minimalizmus vyvolávajú narážky na Mathého sochárstvo, resp. spomienky na počiatky so-chárskej moderny.

V. Šefčík vystavil zobrazené lyrické motívy zo starých Košíc, zachytávajúce poetiku striech, pohľady do uličiek či odpozoro-vané detaily architektúry, ktorými

si dávnejšie vybudoval pomerne populárny maliarsky profi l.

Z. Prokop v minulosti svoj tvorivý potenciál rozdrobil do viacerých výtvarných disciplín (akcie, per-formancie, objekty, maľba, grafi ka a i.). Aktuálne ho reprezentuje grafi cký cyklus Partitúry.

A. Bartuszová sa pod dlhšej autor-skej odmlke pripomenula stíšenými,

osobnými okamihmi. Pretavila ich v spomienkové emócie formou éterickej maľby na jemnú syntetic-kú, hodváb pripomínajúcu tkaninu. Osobitnú vrstvu tvoria motívy psov.

A. Lipkovičová si za svoje mé-dium pribrala fotografi u. Citlivo zaznamenala okamihy prežívané-ho dňa sledovaním objektu stráca-júceho sa vo chvíli prechodu cez hraničné hodnoty svetla a tieňa.

1118. január 2016INZERCIA

KDE NÁS NÁJDETE Tlačená verzia novín: prehľad distribučných miest tu a na webe.Elektronická verzia novín: plný náhľad na webovej stránke.Noviny e-mailom: prihlásenie k odberu na našom webe.Aktuálne správy nájdete aj na facebookovom profi le košice:dnes.

facebook.com/kosicednes www.kosicednes.sk

KD

160

00

03

/01

12 FOTO UDALOSŤ18. január 2016

Prvý ZIMNÝ VÍKEND Košičanov potešil i zamestnalPrešiel takmer mesiac od zimného slnovratu, a teda od nástupu astro-nomickej zimy, kým sme sa v Košiciach dočkali pravej zimnej atmosfé-ry. Piatkové biele ráno potešilo najmä deti, vrásky však spôsobil do-pravcom. Ťažký a mokrý sneh poškodil trolejové vedenie a pantograf, čím prerušil na štyri hodiny električkovú dopravu do U. S. Steel Košice. O piatej ráno, keď stovky zamestnancov cestujú na prvú pracovnú zmenu, ju nahradili autobusy. (SEN)

Snehová prikrývka vyčarovala v parku medzi Dómom svätej Alžbety a divadlom kúzelnú scenériu. foto: Iveta Vaculová, Ingrid Húštová

Spestrením mrazivých víkendových prechádzok bolo kŕmenie labutí a divých kačiek na Sídlisku nad jazerom. Operencom ľadová voda evidentne neprekáža.

Odpratávanie snehu zamest-nalo motoris-tov, majiteľov a nájomcov budov i pracov-níkov KOSIT-u.

1318. január 2016FOTO UDALOSŤ

Prvý ZIMNÝ VÍKEND Košičanov potešil i zamestnal

Snehová prikrývka vyčarovala v parku medzi Dómom svätej Alžbety a divadlom kúzelnú scenériu. foto: Iveta Vaculová, Ingrid Húštová

Spestrením mrazivých víkendových prechádzok bolo kŕmenie labutí a divých kačiek na Sídlisku nad jazerom. Operencom ľadová voda evidentne neprekáža.

Ani prudký vietor a štipľavý mráz včera neodradili Košičanov od návštevy lyžiarskeho strediska Jahodná. V rámci Svetového dňa snehu si poniektoré deti zhotovili aj masky.

Zátišie s bicyklami...

14 SLOVENSKO18. január 2016

Zajtra bude desať rokov od havárie lietadla v obci Hejce

V obci Hejce stojí pamätník obetiam havárie lietadla. foto: kl

BRATISLAVA - Slovenská repub-lika (SR) si každý rok 19. janu-ára pripomína tragickú haváriu vojenského lietadla AN-24 pri maďarskej obci Hejce. Nešťastie si pred desiatimi rokmi vyžiadalo životy 42 príslušníkov Ozbroje-ných síl SR, ktorí sa vracali z mi-sie v Kosove.

Nehodu prežil iba jeden z vojakov - nadporučík Martin Farkaš. Vojenské lietadlo so slovenskými príslušníkmi kontin-

gentu KFOR letelo z kosovskej Prištiny do Košíc. Krátko pred pristátim havarovalo na východe Maďarska pri obci Hejce.

Záchranné jednotky našli iba jednu osobu, ktorá prežila haváriu stroja. V lietadle bolo 28 vojakov, sedem osôb, ktoré poskytovali metodickú pomoc a osem členov posádky. Z lietadla, ktoré po páde zachvátil požiar, ostala len časť kabíny, zadná časť trupu a obho-rené rozptýlené trosky. Telesné

pozostatky obetí nešťastia boli v okruhu približne 100 metrov.

Vyšetrovacia komisia potvrdi-la, že technická porucha nema-la vplyv na haváriu vojenského dopravného lietadla. Tragédiu zapríčinilo s najväčšou pravde-podobnosťou zlyhanie ľudského faktora. Posádka nevyužila prí-strojové vybavenie a prešla na ma-nuálne riadenie. Príčina nehody však nemohla byť jednoznačne určená. (TASR)

Hlas Karola Poláka sprevádzal mnoho rokov vrcholné športové podujatia. foto: tasr

ZOMREL KAROL POLÁK, legendárny komentátorJeho podmanivý hlas osobitým spôsobom znel z televízie pri rôznych športových prenosoch

BOL PRI NAJVÄČŠÍCH TRIUMFOCH NAŠICH FUTBALISTOV

Vo veku 81 rokov zomrel v nedeľu v Bratislave legen-dárny športový komentátor Karol Polák. Podľahol ťaž-kej chorobe. TASR to potvrdili jeho dlhoročný kolega Dušan Gabáni, dlhoročný známy športový novinár a publicista Jozef Kšiňan a ďalšie zdroje.

BRATISLAVA - Karol Polák svojím osobitým štýlom komentoval množ-stvo významných svetových i do-mácich športových prenosov. Jeho podmanivý hlas znel z televízie dlhé roky počas olympiád, majstrovstiev sveta či majstrovstiev Európy vo fut-bale a krasokorčuľovaní .

Narodil sa 7. septembra 1934 v Bratislave. Jeho otec, bývalý ligový futbalista, ho odmalička viedol k športu. V mladosti bol Karol Polák brankárom vo vtedajšej Červenej hviezde Bratislava a potom hral šesť rokov druhú basketbalovú ligu. Okrem športového talentu mal tiež umelecké sklony a rozhodol sa pre štúdium na divadelnej fakulte Vysokej školy múzických umení (VŠMU) v Bratislave. Počas štúdia hrával v malej kapele ako huslista, moderoval v Divadle hudby a cho-dil aj do rozhlasu na nočné služby ako hlásateľ.

V roku 1962 sa Karol Polák stal komentátorom v novovznikajúcej športovej redakcii v Českosloven-skej televízii. V priebehu nasle-dujúcich 30 rokov svojím charak-teristickým štýlom komentoval nespočetné množstvo športových prenosov. Zúčastnil sa na šiestich

olympiádach a rovnako šiestich zimných olympiádach, siedmich majstrovstvách sveta a ôsmich majstrovstvách Európy vo futbale, dvadsiatich majstrovstvách sveta a Európy v krasokorčuľovaní.

Bol to hlas Karola Poláka, ktorý komentoval druhé miesto česko-slovenských futbalistov na majstrovstvách sveta v Čile v roku 1962, víťazstvo Slovana v Pohári ví-ťazov pohárov v roku 1969 či neza-budnuteľnú triumfálnu jedenástku Antonína Panenku vo finále ME v Belehrade v roku 1976.

S pravidelným komentovaním skončil v roku 1992. Neskôr mode-roval športovú reláciu Retro Šport na súkromnej rozhlasovej stanici Rádio Hornet. Bol držiteľom tele-vízneho ocenenia Zlatý krokodíl (1972), ceny Československej tele-vízie (1981) alebo ceny Slovenské-ho olympijského výboru. (TASR)

1518. január 2016INZERCIA

RIADKOVÁ INZERCIA

SLUŽBY OPRAVA: diaľkové ovládače, videá,

DVD, veže, rádiá, gramofóny, magne-tofóny... Puškinova 8-0905366287

KDR140752

Pohreby-Čajková-NONSTOP - stále pracujem aj ako REČNÍČ-KA-055/6221715, 0905608970, www.pohrebycajkova.sk

KDR1600008

Spol. DOBRA ponúka: úvery od 5000, prefinancovanie starých dlhov, zníženie exist. splátok-0905864914

KDR140767

Odvoz-dovoz, sťahovanie-vypratáva-nie povál, pivníc, uskladnenie staveb-ného a iného odpadu-0940853620

KDR140784

LACNÉ TEPOVANIE. 0915 694 404KDR140768

Upratovanie bytových domov, firiem, priemyselných objektov (bez-konkurenčná cena). 0903 435 423

KDR1600001

Stierky, maľby. 0905340764KDR1600004

DOMÁCI MAJSTER: menšie, väč-šie remeselné práce v domácnosti. 0903 058 152

KDR1600013

Nové pôžičky s nízkym úrokom, Krivá 18/1. p. Košice, Kolesárová & Tóth - 0903865313, 0907940218

KDR1600005

Servis osobných a dodávkových vozidiel, MKT servis, ul. Dopravná za ručnou umyvárňou. 0908 564 898

KDR1600027

Vyrovnávanie hliníkových diskov v MKT servise na Vodárenskej ulici - 0908 564 898, 0908 246 906

KDR1600028

HĽADÁTE PRÁCU?

inzercia@kosicednes.sk / 0907 414 206

Dajte o sebe vedieť prostredníctvom inzerátu. Vašu ponuku zverejníme celý týždeň za 5 €.

Osobne: každý pracovný deň 8.00 - 16.00 hod, Hviezdoslavova 6 (budova Athrium)

Online: www.kosicednes.sk

PRÍJEM RIADKOVEJ INZERCIE

Geometria nápravy - Servis MKT - 0908 564 898

KDR1600029

Víkendová opatera detí do 10 ro-kov. Chcete prežiť krásneho Valentína alebo víkend vo dvojici? Postaráme sa o vaše ratolesti. T. č. 0904 604 704, www.jaslicky-pre-deticky-kosice.sk

KDR1600030

RÔZNE - PREDAJ Vonk. plot+brány, lešenie, ribstôl,

satelitný prijímač. 0917583701KDR1600023

ZAMESTNANIE - PONUKA Pre ženy do ČR na výrobu

perníkov-plastov. Nástup ihneď. Zálohy 1000Kč. +420736707849, +421901700774

KDR140779

Práca aj pre dôchodcov a študen-tov nad 18 rokov, odmena 600 € mesačne. Tel.: 0907162326

KDR1600003

Spoločnosť prijme obchodníka, mzda 800 €. 0911 912 944

KDR1600010

Web Technologies s.r.o. prijme zámočníkov, zváračov a zručných pracovníkov pre KE a zahraničie. 0907 106 854

KDR1600011

Prijmem kaderníčku do TPP. 0903 261 951

KDR1600014

Firma zaoberajúca sa distribúciou prijme asistenta manažéra pre predaj a distribúciu. Prax vítaná. Mzda 900 €. Kontakt len pre vážnych záujemcov 0907 918 133

KDR1600017

NEHNUTEĽNOSTI - PREDAJ Chatu 4 km od Košíc, 28 m2, stud-

ňa, elektrina, sprcha, pivnica, záhrada 8,5 a. Cena dohodou. 6257893

KDR1600006

PRENÁJOM - PONUKA Do prenájmu 1,5-izbový byt

(zrekonštruovaný, nezariadený) na Terase, tichá lokalita blízko centra, FN a OC Galéria. Cena 360 € vráta-ne energii. 0917704991

KDR1600007

OZNÁMENIE JASLIČKY BUBLINKA-voľné miesta.

Celodenná aj poldenná starostl. www.jaslicky-bublinka.sk, 0948104718

KDR1600016

KURZY - ŠKOLENIA

Inštitút Vzdelávania Senio-rov n. o., ul. Čs. armády 21 ako pokračovateľ 15-ročnej tradície vzdelávania seniorov otvára od 25.1.2016 kurzy:- jazykové: angličtina, nemčina, francúzština, španielčina- výtvarná tvorba: kresba a maľba- kvety a záhrada- práca na počítači- šachová škola s profesionálnym trénerom.Všetky v kategóriách začiatočníci až pokročilí. Jednotlivé kurzy budú realizované pri minimálnom počte desiatich záujemcov. Prihlásiť sa alebo získať informácie je možné osobne na uvedenej adrese v pracovné dni od 11:00-15:00 h. alebo telefonicky na č. 0918 531 276, 055/30 75 398, mailom seniordomke@gmail.com, web stránka http://sites.google.com/site/seniordomke

KDR1600019

Otvárame nové akreditované kurzy opatrovania. Za-čiatok 23.1.2016 v Dome SČK, Komenského 19,

Košice. 0903558934, kosice-okolie@redcross.sk. Nezamestnaní, využite možnosť REPASu cez UPSVaR.

KDR1600018

Kurz bridžu od 27.1.2016 do 27.4.2016 v stredu o 17.00, Čajaková 1. Cena: osoba 25, pár 40, študent SŠ 12, žiak ZŠ 0 €. www.bridgekosice.sk, mail: otm@bridgekosice.sk

KDR1600012

ZAMESTNANIE - HĽADÁ Zodpovedná, skúsená, milá opat-

rovateľka vám pomôže s opatrovaním detí i dospelých v KE. 0910236199

KDR1600020

AUTO-MOTO - KÚPA Jazdené pneumatiky, plechové dis-

ky a hliníkové disky - 0908 564 898KDR1600026

AUTO-MOTO - PREDAJ Náhradných dielov na všetky typy

vozidiel - tel.: 0908 564 898, 0908 959 059, 0908 246 906

KDR1600025

Predám Suzuki Alto RV 2004, 1.1-16V, 5-dver. Vhodné do mesta. Cena dohodou. 0940 360 982

KDR1600021

Jazdené + nové pneumatiky, disky plechové a hliníkové + montáž. 0908 959 059, 0908 246 906

KDR1600024

Príprava na ples začína už doma. Je potrebné si vybrať vhodné šaty. Je dobré si uvedomiť, na aký druh plesu sa chystáme. Slávnostnejšie bývajú gala alebo benefičné plesy. Ples je významnou spoločenskou udalosťou a vyžaduje špeciálnu etiketu, ktorá začína prípravou slávnostného oblečenia.

Pre pánovNa väčšine pozvánok sa ako dress code uvádza „black tie“, čo znamená smoking pre pánov, ku ktorému patrí biela košeľa so skrytými gombíkmi, lakovky, ale môže ho dopĺňať aj vesta ale-

bo šerpa. Prípustný je aj formal dress alebo dark suit - čierny alebo tmavomodrý oblek bez vý-razných vzorovaných materiálov, biela košeľa, slávnostná kravata, čierne kožené topánky s tenkou podrážkou a uzavretým šnurova-ním. Pozor na dostatočne dlhé čierne ponožky. Z doplnkov je povolená elegantná spona na kravatu, manžetové gombíky, maximálne dva prstene, prípadne elegantné náramkové hodinky. Tie sú však k fraku neprípustné. Spoločenský odev muža pri prí-chode na ples uzatvára elegantný kabát alebo kožuch.

Pre dámySamozrejmosťou pre dámy sú dlhé elegantné šaty (long gowns). Šaty by mali byť dlhé až po zem,

minimálne po členky, z jemných kvalitných materiálov (šifón, hodváb, satén, čipka…) s dekol-tážou. Používa sa k nim kožuch, kožušinová štóla či plášť a vhodná večerná listová ka-belka, ktorá by mala byť čo najmenšia na ukrytie textil-nej vreckovky, kreditnej kar-ty, nevyhnutnej kozmetiky (rúž), príp. vizitkára. Mala by farebne ladiť so šatami alebo s topánkami. V oblasti obuvi etiketa prijala mierny ústupok. Najvhodnejšie to-pánky sú lodičky alebo san-dáliky s uzavretou špicou a otvorenou pätou. Ďalšia voľ-ba sú elegantné pásikové san-dáliky farebne a materiálovo zladené. Otvorené topánky sa

nosia naboso, predpokladajú sa však ošetrené nohy s upravenými nechtami. V ostatných typoch to-pánok by mali byť pančuchy jem-né (bez zosilnenej päty či špičky) a v pleťovej farbe. Dlhé spoločen-ské rukavičky sa nosia k šatám bez rukávov, pri podávaní ruky si ich ženy ponechávajú, dole sa dávajú len pri konzumácii jedla. K večernej róbe patria decentné šperky alebo bižutéria. Samozrej-mosťou je dokonalý účes, dlhé vlasy majú byť vyčesané, môže ich zdobiť čelenka či iný šperk alebo živé kvety. Prišli sme plesaťEtiketa pokračuje s príchodom na ples, už pri vystúpení z auta. Muž partnerke otvorí dvere a po-núkne jej pravé rameno.

SERVIS18. január 201616

PLESOVÁ SEZÓNA je v plnom prúde

Jana Vargovájana.vargova@kosicednes.sk

Hádky či nezhody nechajte doma, na ples príďte v pohode a dobrej nálade a určite nie takto. foto: shutterstock

Nastal ten správny čas vyraziť si na ples. Ako sa obliecť? Na čo nezabudnúť? Ako si neurobiť han-bu? Niekoľko rád od Daniely Hrehovej, odbornej asistentky na Katedre spoločenských vied TU v Košiciach, vám môže pomôcť, ale jedinečný záži-tok nikomu nezaistia. Priebeh večera bude zále-žať iba na vás.

Odborníčka na etiketu Daniela Hrehová vám poradí, ako si ples užiť, neurobiť si na ňom hanbu a ako sa naň pripraviť

AK DÁMA ODMIETNE TANCOVAŤ S NIEKÝM INÝM, DO KONCA VEČERA MÔŽE UŽ LEN SO SVOJÍM PARTNEROMDaniela Hrehová, odborníčka na etiketu

Po príchode do budovy plesu, v šatni, pomôže partnerke s ka-bátom a vyzdvihne lístky od šatne. Na plesoch je žena spo-ločensky staršia ako muž. Muž má rolu ochrancu a galantného spoločníka, ktorý ju odprevadí k stolu a uvedie ju do spoločnos-

ti. Žena je vždy prvá oboznáme-ná so spolustolovníkmi a ona sa rozhodne, či bude podávať ruku, alebo nie. Najprv si podáva ruky s dámami a potom s pánmi, po nej sa rovnakým spôsobom zví-ta aj jej partner. Počas večera sa vedie nezáväzná konverzácia, pri ktorej sa treba vyhnúť sporným témam, ktoré by mohli vyvolať konflikt a narušiť celú atmosfé-ru. Konverzácia by nemala stích-nuť ani počas stolovania, ale po-kračovať. Jesť sa musíAk sa večera podáva formou rautu, muž zabezpečuje žene ob-čerstvenie, donesie jej jedlo zo studeného bufetu alebo ju k stolu s pohostením odprevadí. Nenabe-rajú sa plné taniere, aby jedlo po ceste k stolu náhodou nespadlo. Ak sa tak stane, jedlo, príbor sa zo zeme nikdy nezdvíhajú. Obsluha sa o to postará. Jesť sa začína až po tom, ako začne žena, najstaršia či funkčne najváženejšia osoba pri stole, po malých kúskoch a neroz-práva s plnými ústami. Dáma si víno nikdy nedolieva sama, o po-hár sa stará jedine jej partner. Smiem prosiť...Základným pravidlom plesovej eti-ky je, že partner musí byť vždy po boku partnerky, nevzďaľuje sa a sprevádza ju počas celého večera. Pri vstávaní sa zdvihne iba jej part-ner, ktorý sedí po jej ľavici. Páni by mali na plesoch tancovať len so svojou partnerkou, prípadne po-zvať do tanca aj prísediace dámy. Páni, ak chcú požiadať o tanec inú ženu, najprv musia poprosiť o po-

volenie muža (ak žena neprišla sama) alebo spoločnosť, s ktorou sa ona baví a následne ju samotnú. Pri tanci by sa mal zohľadňovať tanečný priestor ostatných párov a tancovať decentne. Po skončení tanca muž nenecháva partnerku na parkete samú, ale odvedie ju na miesto a poďakuje sa za tanec aj jej partnerovi. Ak dáma odmietne tancovať s niekým iným, podľa etikety, do konca večera môže tan-covať už len so svojím partnerom. OdchádzameZ plesu je najvhodnejšie odísť vtedy, keď už odišli dve tretiny hostí, nie však pred polnocou. Vždy sa treba rozlúčiť so spo-lusediacimi a s hostiteľmi. Pri odchode muž pomáha žene do kabáta, rovnako pri nastupovaní do taxíka, ktorý privolá. Tiež je slušné odísť v rovnakom zložení, ako na ples partneri alebo skupi-na zavítali.

Nezabudnite strih a farba šiat by mali

zodpovedať postave a proporciám postavy

v žiadnom prípade by sa nemali kombinovať pravé šperky s bižutériou

nehodí sa prísť na ples v športovej bunde na obleku alebo v čižmách a s plesovými topánkami v igelitovej taške

ženy hodinky na ples nenosia, ani elegantné

každá úprava sa robí vždy iba na toalete, nie priamo pri stole- tanieriky so zvyškami sa neukladajú po konzumácii medzi servírovacie misy s jedlom

na ples nepatria hlasný spev, hlučný smiech či rozšafné správanie, ktoré druhých ruší

18. január 2016 17SERVIS

ODPOVEDE NA VAŠE OTÁZKY

Drobné aj väčšie nedostatky v našom meste vedia poriadne potrápiť. Dajte nám o nich vedieť. Naša linka: 055/285 19 58Pošlite nám svoje podnety. Otázky za vás položíme kompetentným. Využite telefón, našu e-mailovú adresu: servis@kosicednes.sk alebo kontaktný formulár na stránke: www.kosicednes.sk

ČO? KEDY? KDE?

Autobusy na električkových zastávkach sú podľa DPMK nebezpe-čenstvom. foto: lb

PLESOVÁ SEZÓNA je v plnom prúdeCestujúci navrhuje spojenie zastávok MHDNa Zimnej ulici je nedostatok miest na parkovanie. Autá parku-jú na okraji cesty pozdĺž ulice a časť miest zaberá autobusová zastávka „Zimná“. Tým, že zastávka je len na ceste a nie na ostrovčeku, autobusy sa stávajú bariérou. Keď tadiaľto minulý rok premávala náhradná autobusová linka x7, autobusy bežne stáli na rovnomennej električkovej zastávke. Mohli by takto trvale zastavovať aj bežné linky - napríklad 19, ktoré tadiaľto chodia? Pribudlo by niekoľko parkovacích miest na oboch stranách ulice.

Michaela Karaffová, hovorkyňa DPMK:„Zastavovanie autobusových spojov na náhradnej linke X7 bolo do-časným riešením dopravnej situácie počas rekonštrukcie tratí IKD a električkových uzlov. Počas tohto obdobia bola električková doprava na tomto úseku vylúčená, preto bola zmena zastávky autobusov možná. Po návrate električiek na trate takéto riešenie nie je možné, pretože môže dochádzať k nebezpečným kolíziám - predovšetkým pri míňaní autobusu a električky. Prvoradou úlohou DPMK je bezpeč-nosť cestujúcich, preto o inej možnosti zastavovania autobusov na Zimnej ulici neuvažujeme.“

Malá hudba – koncert muzikantov z konzervatória, 20.00, HalmiCaffe

Cestovateľský festival Cestou necestou, 18.00, Tabačka Kulturfabrik

Queer cafe: Buzichrobák – večer LGBTI filmov, 20.00, Tabačka Kulturfabrik

IO E YO_ Katarína Rampačková – predstavenie, 19.00, Kasárne/Kulturpark Visual KidLab: Experimentálna grafika – workshop,

16.30, Kasárne/Kulturpark Sklenený tanier ozdobený servítkou – tvorivá dielňa,

17.00, Výmenník Jegorovovo

Odborníčka na etiketu Daniela Hrehová vám poradí, ako si ples užiť, neurobiť si na ňom hanbu a ako sa naň pripraviť

Čo znamenajú skratky na pozvánkeR.S.V.P. „Répondez s‘il vous plait“ - „Odpovedzte, prosím“C.M. cum tempore - „Môžete sa omeškať do 15 minút“S.T. sine tempore - vyžaduje presné dodržanie

stanovenej hodiny

18 AUTO-MOTO18. január 2016

Odhalili MEGAPODVOD s motorovými olejmiV Rusku polícia rozbila gang, ktorý na falošných kópiách známych značiek motorových olejov zarábal niekoľko rokov stovky miliónov eur

SERVISNÍ MECHANICI UPOZORŇUJÚ NA MOŽNÉ PROBLÉMY

Niektorí motoristi dopra-jú svojim autám len to najlepšie, iní sa snažia ušetriť, kde sa dá. Nie-kedy aj na nesprávnych miestach. Preto mohol v Rusku celé roky fungo-vať gang, ktorý zásobo-val trh napodobeninami známych značiek moto-rových olejov.

O prípade nedávno informoval od-borný magazín Lubes N Graeses a tiež AutoBild. Finančné straty originálnych výrobcov spôsobené producentmi falošných kópií do-kazujú, že čierny biznis funguje nanajvýš dobre. Nevyhli sa mu ani motorové oleje. Dôkazom je špe-cializovaný gang, ktorý koncom mi-nulého roka rozbila ruská polícia.

Ošarpaná hala ukrývala miliónyPodvodníci mali svoju pokútnu výrobňu zriadenú v ošarpanej polorozpadnutej hale, ktorá na pohľad vzbudzovala dojem, že sa pri najbližšom poryve vetra zosype k zemi. Vo vnútri sa však skrývala baliaca linka, z ktorej vychádzali nádoby rôznej litráže, vizuálne ne-rozoznateľné od originálnych pro-duktov značiek Shell, Mobil a To-tal. Okrem toho si falšovatelia trúfli aj na mazivá firiem Ford, Mazda a Toyota.

Ako uvádza spomenutý zdroj, muži zákona pri razii zaistili 70 ton sfalšovaných motorových olejov zabalených vo viac než 80-tisíc fľa-šiach a kanistroch pripravených na predaj. Neskutočný rozsah podvo-du ešte lepšie ilustruje neuveriteľ-

ný ročný obrat gangu dosahujúci podľa údajov ruského ministerstva vnútra približne 12 miliárd rubľov, čo je asi 147 miliónov eur. Falzifi-kátori teda každý rok dodali na trh

niekoľko desiatok miliónov litrov pančovaného oleja.

Ceny moderných olejov zná-mych značiek, zvlášť v autorizo-vaných servisoch, neraz dosahu-

jú úrovne, z ktorých sa bežnému motoristovi môže zatočiť hlava. I napriek tomu je však ich kúpa z podozrivého zdroja, hoci za menej peňazí, šetrenie na tom najnesprávnejšom mieste. Mazi-vo, ktoré nezodpovedá predpisom výrobcu, totiž môže poslať motor alebo hocijaký iný agregát na vra-kovisko.

V hale sa našli zabalené a pripravené na expedíciu rôzne druhy olejov všetkých známych značiek. foto na dvojstrane: AutoBild

V tejto hale by nikto nečakal takú prepracovanú baliacu linku na najznámejšie oleje. Gang na rozvoz olejov používal aj vlastný kamión.

1918. január 2016AUTO-MOTO

Odhalili MEGAPODVOD s motorovými olejmiV Rusku polícia rozbila gang, ktorý na falošných kópiách známych značiek motorových olejov zarábal niekoľko rokov stovky miliónov eur

Ako funguje olej v motoreOlej v motore má viac funkcií: chladí, čistí, odvádza usadeniny, chráni proti korózii, znižuje emisie a má ďalšie, neraz špecifické požiadavky konštruktérov motorov. Cel-kom prvoradé je však mazanie pohyblivých častí. Mazacia sústava má preto dôležitú úlo-hu - zásobovať pohyblivé časti agregátu motorovým olejom. Musí sa k jednotlivým častiam dostať v dostatočnom množ-stve a pod správnym tlakom. Ak množstvo oleja klesne, zní-ži sa alebo sa celkom stratí tlak a motor sa prestane mazať.Pri bežnom spaľovacom procese sa olej spaľuje vďaka prieniku do valcov pri mazaní stien valcov a vedení ventilov. Okrem toho oxiduje a znečis-ťuje sa usadeninami karbónu. Nekvalitné palivá s obsahom

uhľovodíkov s vysokým bodom varu kondenzujú na stenách valcov a stierajú sa do olejovej náplne. Zdá sa, akoby sa olej nespotreboval, extrém-ne dokonca olej pribúda. Dlhšie intervaly výmen taktiež kladú vyššie nároky na výdrž oleja. (VŠ)

foto: shutterstock

Blšákový spôsob predaja naprí-klad pančovaných motorových olejov je v týchto podmienkach dosť ťažko kontrolovateľný. Tovar, ktorý si takto prinesieme domov, nemá žiadnu záruku.

Ďalej je to už vec náhody, či pri

použití takto získaného produk-tu sa niečo s naším autom udeje, alebo nie. Zloženie pančovaných olejov totiž nikto negarantuje a niektoré autá môžu reagovať na nevhodné oleje citlivejšie ako iné. Ak má olej malú termo-oxidačnú stabilitu alebo je táto dlhodobou prevádzkou vyčerpaná, môže do-chádzať k zapekaniu piestnych krúžkov vďaka usadeninám kalov a karbónu. Postupne sa krúžky stanú nepohyblivými a ich tes-

niaca schopnosť sa znižuje až k nule. Výkon motora klesá, rastie spotreba oleja, klesajú parametre výkonu. Nemusí to viesť k okam-žitej havárii motora. Účinok je nebezpečný skôr svojou plazivos-ťou, ktorá k vážnemu poškodeniu motora smeruje.

„V našom servise sme sa ešte s takýmto problémom nestretli. Ale motoristi by si mali dávať pozor, lebo takýto olej môže spôsobiť až zadretie motora, pretože nemusí

dostatočne mazať,“ povedal nám Miroslav Barna z autorizovaného servisu Citroën na Južnej triede.

Autoservisov sú v Košiciach desiatky a okrem autorizovaných fungujú ďalšie garážového typu, ktorých počet si ani netrúfame od-hadnúť. Preto najlepšia rada znie: Pri najmenšom náznaku problé-mov s motorom ho treba vypnúť a požiadať o pomoc špecializovaný servis. Možno ešte nebude nesko-ro. (VŠ)

Hrozí našim autám niečo aj v Košiciach?Na takto postavenú otázku nie je jednoduchá odpoveď. Motoristi chodia za hranice Slovenska, na trhy do Poľska aj Ukrajiny.

Olej musí spĺňať množstvo neraz protichodných vlastností. Tie naj-základnejšie sú v prípade motoro-vých olejov dané štandardmi API, resp. ACEA na ich výkonovú úro-veň a SAE na ich viskozitu. Okrem

V hale sa našli zabalené a pripravené na expedíciu rôzne druhy olejov všetkých známych značiek. foto na dvojstrane: AutoBild

Suroviny, z ktorých miešali napodobeniny olejov, nakupovali vo veľkom.

Oleje boli na nerozoznanie od originálov.

toho však stále častejšie vstupujú do hry špecifické požiadavky vý-robcov motorov, ktorými sa snažia riešiť problémy s mazaním v kritic-kých konštrukčných uzloch.

Zvlášť náročná je situácia pri ľahkobežných olejoch, teda s vis-kozitou podľa SAE 10W, 5W, či dokonca 0W. Takéto mazivo je to-tiž natoľko riedke, že v miestach s vysokými mernými tlakmi, ako je napríklad oblasť ventilového rozvo-

du, nemusí byť bez ďalších úprav vôbec schopné vytvoriť spoľahlivé kvapalinové trenie.

Moderný olej je preto sofistko-vaná zmes základového materiálu, dnes už takmer výlučne syntetické-ho, alebo aspoň polosyntetického a množstva jedinečných prísad. Tie doň navyše musia byť namiešané v jedinečnom vzájomnom pomere a zväčša aj špecifickým spôsobom. Je evidentné, že spomenuté požia-davky nemá olej vyrobený nejakou pokútnou technológiou šancu splniť.

Ako sa teda pančovaným olejom spoľahlivo vyhnúť? Jedinou cestou je kúpa zo spoľahlivého zdroja, ideálne takého, ktorý je priamou súčasťou distribučného reťazca daného výrobcu, zväčša rafinérie. Jeho overenie by v čase interne-tu nemalo predstavovať problém. Podozrivá už musí byť aj nápadne nízka cena. (spracoval: VŠ)

PROGR AM T V18. január 201620

8.00 Ranné správy RTVS8.30 60 zabijakov divočiny9.05 Správna Agáta I 9/1510.00 Medicopter 11710.50 Duel11.20 5 proti 512.00 Správy RTVS12.25 Dámsky klub14.00 Postav dom, zasaď strom14.30 Jazdi Hlavou14.45 Recept na život 5/6515.30 TV Šanca16.00 Správy RTVS16.25 60 zabijakov divočiny16.55 Neskoro večer17.45 Duel18.15 Krátke správy RTVS18.20 5 proti 519.00 Správy RTVS19.50 Góly - body - sekundy20.15 Počasie20.25 Oscar Komédia, Fr.

21.45 Reportéri22.15 Kriminálka Staré Mesto23.15 Recept na život 5/6523.55 Oscar1.15 Kriminálka Staré Mesto2.15 Reportéri2.40 Dámsky klub4.15 Svet v obrazoch4.35 Správy RTVS

7.00 Pre deti8.30 Energetika8.45 Encyklopédia...9.05 Mestá a tváre9.30 Polícia9.50 Jazdi hlavou9.55 Profesionál10.10 Katarína Veľká 12.35 Generácia13.05 Spišské fragmenty13.35 5 minút po dvanástej14.45 Rallye DAKAR 201615.00 Ráčte vstúpiť15.35 Národnostný magazín16.00 Fotografi a16.30 Autosalón17.00 Nie si sama17.30 Správy - Hírek17.35 ArtSpektrum17.45 Správy 18.00 Encyklopédia...18.15 Súrodenci18.45 Pre deti20.00 Správy

20.10 René Dokument, ČR21.30 GEN.Sk21.50 History22.00 Správy a komentáre22.40 Popoly 1/2 Historická dráma0.30 Správy RTVS1.15 ArtSpektrum

6.00 Teleráno8.30 Zámena manželiek9.40 Bez servítky - FARMA10.40 Rodinné prípady11.20 Kobra 11 X 1412.20 NCIS: Los Angeles II 1/2413.15 Monk VIII 13/1614.10 Millerovci 6/2314.35 Dva a pol chlapa15.00 Mentalista 816.00 Rodinné prípady16.56 Hra o Niké17.00 Prvé Televízne noviny17.25 Refl ex18.00 Bez servítky - FARMA19.00 Televízne noviny20.05 Športové noviny20.25 Počasie20.30 Horná Dolná Komediálny seriál, SR

21.50 Kredenc23.00 Partička23.40 Mentalista 80.35 Monk VIII 13/161.25 NCIS: Los Angeles II 1/242.15 Kobra 11 X 143.00 Millerovci 6/233.20 Dva a pol chlapa3.55 Mentalista

5.05 Vojna Monteovcov 6.35 Sila 21 Romant. seriál, Tur.7.35 Tisíc a jedna noc 9.05 Veštiareň10.05 Frasier11.15 Inga Lindströmová: Tajomstvo Svenaholmu Romant. fi lm, N 13.50 Ordinácia v ružovej záhrade14.50 Nezlomná Valentína 21, 22, 23/142 Romant. seriál, Šp./Mex.17.30 Krok za krokom Komed. seriál, USA18.00 Kým nás smrť nerozdelí18.30 Priatelia Komed. seriál, USA19.30 Odložený prípad VI 8/23 Detektívny seriál, USA

20.25 Varte s nami20.40 Mentalista III 16/2421.40 Láska na druhý pokus23.35 Sestrička Jackie V 9, 10/100.45 Priatelia1.40 Krok za krokom2.00 Kým nás smrť nerozdelí2.20 Adela show2.55 Smotánka3.40 L.O.V.E.

5.35 Krimi6.00 Noviny TV JOJ7.00 Súdna sieň9.00 Moja mama varí lepšie ako tvoja - Špeciál10.35 Vinári 2 3 Komed. seriál, ČR12.00 Noviny o 12:0012.50 X Factor14.30 Hoď svišťom 6 Komed. seriál, SR15.10 Nákupné maniačky16.30 Top Star17.00 Noviny o 17:0017.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja19.00 Krimi19.30 Noviny TV JOJ20.15 Štartovací balík 201620.20 Šport20.30 Najlepšie počasie20.35 ZOO Dramatický seriál, SR

21.45 Sladký život22.40 Čierne vlajky II 2/1023.50 Podvodníci III 8/160.50 Kravaťáci III 21.35 Čierne vlajky II 2/102.30 Noviny TV JOJ3.10 Moja mama varí lepšie ako tvoja3.55 Sladký život

PONDELOK 18. 1. 2016

JEDNOTKA DVOJKA MARKÍZA

NOVA

DOMA

PRIMA

JOJ

RTL KLUB

18.00 Aktuality, aktuálne spravodajstvo z mesta 18.20 Lamentáreň, problémy divá-kov, telefonáty naživo, riešenie ich námetov 18.30 Téma dňa: aktuálna téma inšpirovaná ži-votom v meste 18.50 Hlavička - každý, kto sa nájde v živom vysielaní TV:NAŠA a príde do konca živého vysielania do štúdia

9.15 Miliónový chrobák 11.25 King a Maxwellová 12.20 M*A*S*H 13.35 Ničitelia mýtov 14.35 Faktor strachu 15.25 Simpsonovci 16.15 Vytunuj mi fáro 16.40 Fórky, vtipky 17.10 C.S.I.: Kriminál-ka New York VI 1, 2 18.55 Simpsonovci XX 12, 13 19.45 Profesionáli II 11 20.35 22 výstrelov 22.55 Telefónna búdka 0.45 Eurominúty 1.45 Profesionáli II 11 2.25 Liga snov IV 3, 4 3.05 Zákon gangu V 2 3.50 Prvé oddelenie

12.50 Tescoma s chuťou 13.00 Môj priateľ Monk V 6 13.50 Odložené prípady 14.45 Lovec zločincov 15.40 Ordinácia v ružovej záhrade 2 439 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny, Športové noviny 17.35 Mentalista II 23 18.30 Ulica 2951 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Atentát: Rekapitulácia 21.20 Men-talista VI 15 22.15 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka 23.05 Čierna listina 23.55 Lovec zločincov

7.05 M.A.S.H. 9.15 Miesto činu: Hannover 16 11.15 Polícia Hamburg III 11 12.15 Komisár Rex IV 5 14.35 Vtier-ka Castle III 14 15.30 Rosa-munde Pilcher: Deti šťasteny 17.30 Popoludňajšie správy 17.50 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 Top star 20.15 Prístav 37 21.25 Top star magazín 22.30 Áno, šéf! 23.30 Prestreté! 0.30 Miesto činu: Hannover 16 2.15 Polícia Hamburg

8.10 Fókus 8.40 Po maďarsky s Balom 9.15 Astroshow 10.15 Topshop 12.00 Fókus plus 12.40 Story extra 13.10 Vo dne v noci Budapešť 14.25 Štyria proti štyrom 15.10 Bez stopy 16.10 Sulejman 17.25 Story extra 18.00 RTL spravodajstvo 18.55 Fókus 19.30 Vo dne v noci Budapešť 20.50 Medzi priateľmi 21.25 Kráľovstvo nebeské 23.25 RTL spravodajstvo 23.55 Po maďarsky s Balom 0.40 Finder: Šiesty zmysel 1.40 Havazin

TV NAŠA JOJ PLUS

Košice-2 °C

Žilina-3 °C

Poprad-5 °C

Prešov-3 °C

Trenčín-2 °C

Bratislava-2 °C

Nitra-2 °C

18. január 2016MIX 21

KINÁ A DIVADLÁ

POČASIE RECEPT

SUDOKU (ŤAŽKÉ)

DNES bude prevažne polo-oblačno. Maximálna denná teplota -2 °C, v noci klesne na -7 °C. Fúkať bude vietor do 30 km/hod.

V UTOROK očakáva-me prevažne polooblačno. Denná teplota -3 °C, nočná teplota -8 °C. Fúkať bude vietor do 20 km/hod.

V STREDU bude prevažne oblačno, snehové prehánky. Najvyššia denná teplota do -2 °C, v noci klesne na -7 °C. Vietor do 20 km/hod.

denné teploty

-2 °C

nočné teploty

-7 °C

záťažový stupeň

2

Postup: Kapustu nastrúhame, pridáme na drobno pokrájanú petržlenovú vňať. Očistíme pomaranč. Polo-vicu nakrájame na kúsky, pridáme do šalátu, z druhej polovice pomaranča vytlačíme iba šťavu. Pokvapkáme olivovým olejom, osolíme podľa chuti.

KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžicaZdroj: meteo.sk

Kapustový šalát s pomarančom

Potrebujeme:250 g hlávkovej kapusty50 g petržlenovej vňate

1 pomarančmorská soľolej olivový

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: offi ce@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; www.facebook. com/kosicednesTipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.skRedakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk;

Kontakty na redakciu:redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk.Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generál-ny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10,

e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér dis-tribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosi-cednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail:renata.petraskova@kosicednes.sk.Tlač: mafraprint.

Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: offi ce@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Offi cer: Lenka Bednarčíková,tel: 0917 969 019, email: offi ce@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.

© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvoAutorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa.Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.

CINEMAX: Bod zlomu 3D o 20.50, Joy o 17.00, Ľadová sezóna o 15.20 a 16.10, Les o 21.00, Malý princ 2D o 15.30, Muzikál aneb cesty ke štěstí o 17.50 a 20.00, Osem hrozných o 16.50 a 20.10, Padesátka o 16.00, Piata vlna o 16.20 a 18.40, Re-venant Zmŕtvychvstanie o 17.20 a 20.30, Star Wars: Sila sa prebúdza o 19.40, Stávka na neistotu o 18.10, Už teraz mi chýbaš o 19.50, Vojtech o 18.00, Žabiak Ribit o 15.00 hod.

STER CENTURY CINEMAS: Piata vlna o 16.15 a 20.00, Revenant Zmŕt-vychvstanie o 17.25 a 20.15, Už teraz mi chýbaš o 16.00, Les o 18.20, Osem hrozných o 19.50,

Padesátka o 15.40 a 18.05 hod.

ŠTÁTNE DIVADLO - HISTORICKÁ BUDOVA: Popoluška o 10.00 hod., MALÁ SCÉNA: Zoznamka o 19.00 hod.

REVENANT ZMŔTVYCHVSTANIE

Naši však odmietli schytať potup-ný debakel a obstáli so cťou. Vy-dali zo seba všetko, pred 11-tisíc divákmi prehrali po výkone na hranici svojich možností 5:10.

Po troch prehrách v základnej skupine odohrali Slováci konečne zápas, po ktorom mohli zaspávať s dobrým pocitom. „Rešpekt sme mali, ale strach nie. Srbi majú naj-lepšie mužstvo na svete, nemali sme čo stratiť. Tento zápas nám ukázal, že vieme hrať aj proti tým najlepším,“ nadýchol sa 33-ročný

kapitán tímu Juraj Zaťovič, ktorý v minulosti pôsobil aj v oboch ko-šických vodnopólových kluboch. Krok držali 20 minútS predvedenou hrou mohli byť naši maximálne spokojní. Po prvej štvrtine bol stav nerozhod-ný 3:3, ešte v 20. minúte sme prehrávali len 4:6. „Odviedli sme maximum. Hrali sme sústrede-ne, minimalizovali sme zbytočné chyby,“ zdôraznil pre košice:dnes Zaťovič, účastník šiesteho európ-skeho šampionátu.

Nezabudnuteľný duel si naši hráči užili. „Pre každého to bol jeden z najväčších zápasov ka-riéry. Zaraďujem ho medzi tie najvydarenejšie v reprezentácii. Máme po ňom fantastický pocit, aj keď sme prehrali.“

Dvihli si sebavedomieV roku 2006 utrpelo Slovensko práve na ME v Belehrade so Srb-skom brutálnu nakladačku 2:19. Zažil ju aj Zaťovič. „Mali sme v podvedomí a sme radi, že sa tak nestalo. Dobre sme si dvihli seba-vedomie a namotivovali sa na kľú-čový pondelkový duel v skupine o

9. -16. miesto, aby sme si udržali šancu na postup na celosvetovú olympijskú kvalifi káciu.“ Maratónec FaměraVo všetkých štyroch doterajších dueloch na ME mal plnú zápaso-vú porciu Martin Faměra. „Tré-neri ma na to pripravovali. Proti Srbom to bol najťažší zápas, všet-ci sú fyzicky ohromne pripravení. V poslednej štvrtine som už sotva dvíhal ruky... V každom tíme sú vo vode jeden-dvaja hráči, kto-rých môžeme nechať vystreliť. Spomedzi Srbov sme nesmeli nechať strieľať ani jedného. Majú najkvalitnejších hráčov na svete.“

Rodák z českého Vimperka má už šesť rokov slovenské občian-stvo, do sveta veľkého vodného póla sa odrazil po pôsobení v Hornets Košice. Od tejto sezó-ny je hráčom španielskej Bar-celonety, jedného z najlepších európskych klubov. Srbom strelil dva góly. „Dúfal som, že nedo-staneme viac ako pätnásť gólov. Predchádzajúce výsledky nás dali psychicky dole. Vedeli sme, že všetci musíme proti Srbom podať 120-percentný výkon.“ Neskutočný zážitokMartin Faměra zdôraznil, že Slo-váci splnili všetko, čo si povedali. „Prehru 5:10 by sme brali aj pred zápasom. Bol to pre nás nesku-točný zážitok. Nikto z nás nehral pred takou návštevou a ani sa to tak skoro nezopakuje.“

Asi aj preto sa 60-ročný španiel-sky tréner Slovákov Antonio Es-teller vrúcne po skončení zápasu objal s koučom Srbska Dejanom Savičom, svojím niekdajším zve-rencom. Esteller o zápase proti Srbsku hovoril ako o silnej búrke, ktorou sa jeho tím musí preplaviť. Slovákom sa to podarilo.

22 ŠPORT18. január 2016

SO CŤOU a bez potupyVodní pólisti Slovenska prehrali v osemfinále ME s domácim Srbskom 5:10

V POSLEDNEJ ŠTVRTINE SOM UŽ SOTVA DVÍHAL RUKY...Martin Faměra, reprezentant Slovenska

Srbi sú vo svete vodné-ho póla taký pojem ako Brazília vo futbale. Na ostatných piatich vrchol-ných podujatiach sa vždy tešili zo zisku zlatých medailí. V osemfi nále majstrovstiev Európy v Belehrade malo byť malé Slovensko pre hviezdny tím domácich ľahkou jednohubkou.

Branislav Lacko, Belehradbranislav.lacko@kosicednes.sk

Martin Faměra ustál pri tejto akcii tlak Srba Miloša Čuka. Slováci otupili silné zbrane domáceho favorita a v osemfi nále aj na-priek očakávanej prehre zanechali dobrý dojem. foto: tasr

Majster sa s odvekým rivalom ťa-hal za prsty len v prvej štvrtine, ktorú v Ružomberku vyhral tesne 18:17. Bodovo ho najviac potiah-la Oblaková – autorka 17 bodov, Jurčenková a Bálintová pridali po 14 bodov. Košický tím odohral v sobotu s „Ružou“ jubilejný 100. extraligový súboj, ktorý priniesol 75. výhru východniarok.

Návrat oporyV zostave Good Angels sa po dvoj-ročnej pauze objavila Lucia Kup-číková. Za 11 minút zaznamenal šesť bodov, keď premenila tri zo

svojich štyroch streleckých poku-sov. V košickom drese hrala na-posledy začiatkom januára 2014. Po tomto euroligovom vystúpení oznámila, že čaká bábo a odmlča-la sa. Medzitým sa stala mamou - v septembri 2014 sa jej narodil syn.

Kupčíková bola v minulosti vý-raznou košickou oporou. „S Lu-ciou som bol v kontakte po celý čas, hľadali sme spoločne optimál-ny termín na návrat. Trénovať za-čala 3. januára. Som rád, že nám pomôže ešte v tejto sezóne, aj keď zatiaľ má ďaleko k tomu, aby moh-

la povedať, že je dobre pripravená. Tak či tak ma teší, že je späť,“ pove-dal nám generálny manažér Good Angels Daniel Jendrichovský.

V družstve má majster už dve mamičky, k Žirkovej pribudla Kup-číková. „Budeme sa snažiť vyjsť obom v ústrety. Návrat pod koše je istý proces. Zo dňa na deň sa Lucia do formy nedostane, hoci sa tradu-je, že po prvom rodičovstve majú hráčky najlepšiu fazónu. V Ružom-berku ukázala falošnú formu, tam jej to hneď išlo. Ale každopádne potrebuje zápasovú prax.“

Proti Kursku s Luciou na lavičkeV stredu hostí náš majster v An-gels aréne o 17.45 ruské Dinamo Kursk. „Lucia je na euroligovej súpiske. Ak by u nej progres po-kračoval, verím, že v dohľadnej dobe bude aj na euroligovej pa-lubovke. Na lavičke by mala byť už teraz,“ povedal Daniel Jen-drichovský o popradskej hráč-ke, ktorá sa s rodinou sťahovala späť do Košíc. V tíme by mala nahradiť stále zranenú Martinu Kiššovú.

Dvaja hráči ŠK Hornets Andrej Zareva a Samuel Karabáš, štyria hráči ŠKP Modrí Draci Košice Miroslav Grutka, Martin Pa-laščák, Sebastián Nagy, Tomáš Balog i člen realizačného tímu v tomto klube Ján Šurim spolu s viacerými kamarátmi neraz na ME prekričali aj srbskú väčšinu.

„Všetci sme sa bavili a snažili sme sa spríjemniť chlapcom ťažké chvíle v náročnom zápase,“ roz-hovoril sa nadšený Andrej Zare-va. „Hralo sa v skvelej atmosfére. Neviem si ani predstaviť, aké to muselo byť vo vode. ‚Trhalo‘ to so mnou už od soboty rána, keď som

do Belehradu vycestoval. Najrad-šej by som bol v bazéne.“ Priznal sa, že mal obavy z vysokej prehry. „Chlapci predviedli pek-

ný výkon, s obrovským favoritom odohrali vyrovnanú partiu. Bude to pre nich ten správny impulz pred bojmi o deviate miesto.“

Môžu byť na seba hrdíMilo prekvapený bol aj Miroslav Grutka: „Očakával som výhru Srbska približne o desať gólov. Naši chlapci odohrali veľmi pek-ný zápas proti najväčšiemu favo-ritovi turnaja. Môžu byť na seba hrdí. Srbi majú najlepších hráčov, širokú základňu, skvelých tré-nerov a podmienky na prípravu. Vodné pólo má u nich tradíciu,“ vravel Grutka s vykričanými hla-sivkami. „Takúto atmosféru som na vodnom póle ešte nezažil.“

Z mužstva zazneli smerom ku kamarátskej podpore z hľadiska zhodne slová vďaky za príjemné prekvapenie. Hráči ich podporu vnímali.

„Neskutočné, čo predviedli. Taká malá skupinka, ale stále ich bolo počuť. Aj oni podali super výkon,“ zdôraznil Martin Faměra. (BL)

2318. január 2016ŠPORT

Kamaráti im uľahčili ťažké chvíleMedzi 11-tisíc fanúšikmi dávala o sebe vedieť ne-vyčerpateľnými zásoba-mi energie partia košic-kých vodných pólistov.

A. Zareva (úplne vľavo) s košickou vodnopólovou partiou. foto: bl

Lucia Kupčíková je SPÄŤ!Basketbalistky Good Angels mali vo víťaznej zostave proti Ružomberku aj druhú mamičkuBasketbalistky Good Angels Košice dosiahli v sobotu v Ružomberku 19. víťazstvo v extraligovej sezóne, „žabky“ pokorili 75:47 (37:24). Nezdolaný líder mal v zostave aj Lu-ciu Kupčíkovú. Niekdaj šia kapitánka žlto-modrých či reprezentácie sa pod koše vracia po dvoch rokoch už ako mamička.

Tomáš Tóthtomas.toth@kosicednes.sk

Lucia Kupčíková bola roky jedným z lídrov košického družstva. foto: archív

Nedobytnosť nitrianskej pev-nosti je minulosťou. Po dvoch prehrách donútili oceliari pískať vyše 3500 nitrianskych fanúšikov na vlastných hokejistov, keďže ani vo chvíľach, keď hrali presi-lovku o dvoch hráčov, sa corgoni nevedeli presadiť.

„Boli sme v tabuľke začiatkom sezóny na dne, ale všetci sme veri-li, že pôjdeme hore. A prišlo to až expresne rýchlo. Dve dlhé víťazné série nám veľmi pomohli,“ pove-dal nám útočník HC Košice To-máš Hrnka. V Nitre dal už v prvej tretine víťazný gól, pričom svoje štatistiky si vylepšil v posledných piatich vystúpeniach v rade.

Po príchode trénera Rostislava Čadu sa majster začal preberať k životu. A dnes mu už hokej chu-tí tak, ako sa patrí. „Vyhrávame, výkonnosť všetkých narástla. Náš tréner má iné tréningy ako ostatní, pri ňom je to oveľa intenzívnejšie. Je dôkladný vo všetkom, každú si-tuáciu si prechádzame, až ich začí-name riešiť automaticky.“ V Jenčíkovej presilovkovej formáciiTomáš strelil víťazný gól v 8. mi-núte v presilovke. Počas početnej

výhody naskakuje do Jenčíkovej formácie ako štvrtý útočník. Jeho úlohou je obsiahnuť priestor pred súperovou bránkou. Predsa len má iné fyzické parametre ako Jenčík, Bartoš či Spilar.

„Máme niečo nacvičené, hoci naslepo si to ešte nehádžeme. Ťažké je dnes v presilovke vyša-chovať súpera a zakončovať do prázdnej bránky, takých gólov je už málo. Mojou úlohou je cloniť pred brankárom a byť pripravený na dorážky. Teraz mi to Rišo Jen-čík pekne hodil na teč.“

Hrnka je spoločne s Bartánu-som druhým najlepším strelcom HC Košice. Po 39. kole mal

na konte 11 presných zásahov, okrem toho nazbieral aj osem asistencií. „Zažil som už aj lep-šiu sezónu, keď som mal v Nitre devätnásť rokov, dal som dvanásť gólov. Ale verím, že tento svoj strop prekonám. Celkom mi to tam padá, ale musím zaklopať, aby som to nezakríkol,“ s úsme-vom podotkol 24-ročný center. Babke na Vianoce šál Pochádza z Nitry a na zápasoch v rodnom meste zvykne mať v hľa-disku blízkych. V piatok bol jeho rodinný fanklub početný. „Na tri-búne som mal mamu, otca, brata aj s jeho kamarátmi, priateľkinu

babku aj strýka, takže celkom pekný súkromný fanklub, kto-rý som potešil gólom aj výhrou. Zvlášť priateľkina stará mama, rodáčka z Nitry, sa pretransfor-movala na fandu Košíc. Na Via-noce dostala šál HC Košice, mala ho teraz okolo krku. Po zápase som sa s nimi aspoň chvíľu po-rozprával.“

ŠPORT18. január 201624

TOMÁŠ HRNKA V NITRE s rodinným fanklubomOceliari vyhrali aj pod Zoborom, v piatok natiahli víťaznú sériu na deväť zápasov

PRIATEĽKINA STARÁ MAMA SA PRETRANSFORMOVALA NA FANDU KOŠÍCTomáš Hrnka, útočník HC Košice

Košickým hokejistom ide karta, v piatok to pocítili aj hráči Nitry. Oceliari v tomto ligovom ročníku po prvý raz pod Zoborom vyhrali. Po víťazstve 3:1 natiahli šnúru výhier na deväť.

Tomáš Tóthtomas.toth@kosicednes.sk

Kroták prekonal métu 500 gólovIkona našej najvyššej súťaže popradský útočník Arne Kroták prepisoval v piatok históriu. Kanonier, ktorý štyri sezóny pôsobil aj v Košiciach, dal už v 54. sekunde duelu v Skalici gól, čím pokoril nevídanú 500-gólovú métu. V tomto stretnutí sa 43-ročný hokejista podieľal na výhre 3:1 hetrikom. V historickom rebríčku topkanonierov

je Kroták s 502 gólmi neohrozeným lídrom. (TT, foto: tasr)

Melicherčík po tretí raz zranený V polovici piatkového due-lu, za stavu 2:0 pre Košice, menili hostia brankárov. Z nitrianskeho ľadu sa po-rúčal Marcel Melicherčík. Nešlo však o taktický zámer trénerského dua Čada – Ši-murda. Oceliari museli striedať, keďže Melicherčík si zranil rameno. V tejto sezóne ide už o tretie Mar-celove zranenie. Takú smolu má brankár raz za sto rokov. Jeho miesto zaujal Halász, a tak ako aj predtým svoj tím podržal. (TT)

Hrnkov piatkový víťazný gól na nitrianskom ľade. foto: tasr