HAURRAK

TXOTXONGILOEN

ANTZERKIALana: “Printzea eta ahatea”.

Taldea: Gorakada.

Eguna: otsailak 10, igandea.

Ordua: 18:30ean.

Lekua: Kultur Etxeko Auditorioa.

Sarrera: 3 €.

JAIALDIA: “IRRIEN LAGUNAK”Puzgarriak, kilikiak, tailerrak, eta… “Lagunta-sunaren Sekretua” ikuskizuna Irrien Lagunak-en eskutik.

Eguna: Otsailak 16.Ordutegia: 10:00-14:00. Lekua: Anaitasuna kiroldegia, Iruñako Doniba-ne auzoan.

Datorren martxoaren 15ean Korrika pasako da Aranguren Ibarretik.Korrika AEK-k antolatzen duen euskararen aldeko karrera erraldoia da. AEK-k urteak daramazki Ibarreko helduek euskaraz ikasi dezaten lanean. Gauregun, eskolak Ibaialdeko lokaletan ematen dira.

Aurten 18. Korrika egingo da. Lasterraldi honek bi helburu nagusi di-tu. Alde batetik, euskararen aldeko sentsibilizazioa sustatzea eta, bide ba-tez, jendearen euskararekiko atxikimendua ikustaraztea. Bestalde, AEK-reneguneroko lana (euskaltegiak ireki eta mantendu, euskara eskolak eman…)bermatzeko dirua bildu nahi du.

Aurten Korrikaren lema “EMAN EUSKARA ELKARRI” da. AEK-kmezu honen bidez, errespetuan eta gure aberastasunaren, euskararen, sustapenean oinarritutako mundu anitza aldarri-katu nahi du. Elkarri euskara ematera gonbidatzen gaitu, hizkuntza dakienak ikasi nahi duenari erakutsi diezaiola, ulertzenduenak dakienari erabiltzeko aukera eman diezaiola… Aurtengo Korrikaren omenduak euskara ikasten ari diren milaka etamilaka pertsonak dira.

Azkenik, Korrika lasterraldi handi hori bakarrik ez dela gogorarazi nahi dugu. Korrika dira ere Korrika Kulturala ize-nekoaren barruan auzo eta herri bakoitzeko Korrika Batzordeek antolatzen dituzten hainbat eta hainbat kultur jarduera. Aur-ten, Ibarrean, jarduera ezberdinak antolatuko dira: Bertso Bazkaria, martxoaren 3an egingo dugun Korrika Txikia eta… bes-telako sorpresatxoren bat. Jarduera guzti horietan bilduko den dirua, guztien artean Korrikako kilometro bat erosteko era-biliko da, ahal bada Ibarrean bertan.

Ibarreko Korrika Batzordean parte hartu nahi baduzu, euskera@aranguren.es e-postara mezua bidali dezakezu etabileren berri emango dizugu.

KORRIKA ARANGUREN IBARREAN

EUSKARAZKO HITZIK POLITENAGogoan al duzue iaz ospatutako Euskal Gala? Bertan, Irulegi Euskara Taldeak, antzerki baten bidez, proposamen

bat luzatu zigun: “denon artean Ibarreko biztanleentzako EUSKARAZKO HITZIK POLITENA aukeratzea”.

Ba… ideia hori aurrera ateratzeko momentua iritsi da. Horretarako, lehenengo hitz zerrenda bat osatu nahi dugu, etahorretan denok parte hartzea garrantzitsua denez, Ibarrean euskara ikasten ari diren pertsonei laguntza eskatzea pentsa-tu dugu, Ibarreko D ereduko ikasleei eta euskaltegikoei. Baina… zuk aurrerago bozkatuko dugun zerrendan ikusi nahikozenukeen hitz kuttunen bat baldin baduzu, zure proposamena Euskara Zerbitzura bidali dezakezueuskera@aranguren.es helbidera, otsailaren 27 baino lehen.

Zuen proposamen guztiekin, Korrika Txikiaren egunean, martxoaren 3an, ezagutzera emango dugun zerrenda osa-tuko dugu. Egun horretatik aurrera, horretarako jarriko ditugun kutxetan, gehien gustatzen zaizuen hitzari eman ahalko dio-zue zuen bozka. Bitartean… astindu, astindu zuen burua, aukera oso zabala da eta!!!

13 Zk. Otsaila-martxoa 2013

Sarrera: 5 €.Sarreren salmenta: Euskara Zerbitzuan12:00etatik 14:00etara, otsailaren 8ra arte etaotsailaren 11tik aurrera 012aren bidez erreser-ba eginda, otsailaren 16an bertan 9:00etatik10:30era leihatilan jaso ahalko dira. 10:30eanjaso ez diren sarrerak salgai jarriko dira.

IPUINKONTALARIAVENTURA RUIZ: “Aiton-amonak”Otsailaren 19, asteartea, 17:00etan, SanPedro I.P.-ko Liburutegian.4 urtetik gorako haurrentzako jarduera.Doako sarrera.Garaiz iristea eskertuko da.

KORRIKA TXIKIAKORRIKA KULTURALAZer da? Duela 6 urte Korrika bakoitzaren au-rretik, Irulegi Euskara Taldeak, Taxoaren, anto-latzen duen Ibarreko talde ezberdinen artekoerrelebutako lasterketa. Aurten goizeko11:00etan hasiko da. Bizikletan joan nahi due-nak goizeko 10:30ean San Pedro I.P.-ko atetikatereaz egin ahalko du. Lasterketa amaitzeanpintxoak, ardoa eta freskagarriak egonen diraguztiontzako.

Nola parte hartzen da? Eman izena taldean otsailaren 20 baino lehen Euskara Zerbitzua-rekin harremanetan jarriaz. Ekarpen ekonomi-koa egitea eskertuko zaie izen ematen duteneieta martxoaren 3ko Taxoareko lasterketan ibil-bidearen tarte bat gordeko zaie lekukoa era-mateko.

Zertarako da? Ibarretik martxoaren 15ean pa-sako den Korrikako kilometro bat erosteko di-rua biltzeko.

Eta ondoren… autogestionatutako bazkaria etaSan Pedro eskolako D ereduko gurasoek anto-latutako tailer eta jolasak egonen dira txikie-nentzako.

Autogestionatutako bazkarirako Udalak ma-haiak, aulkiak, ogia, ardoa eta freskagarriak ja-rriko ditu. Aurretik talde bakoitzak izena emateanahitaezkoa izango da, otsailaren 20rakoEuskara Zerbitzuarekin harremanetan jarri etaparte hartuko duten lagunen kopurua zehaztuz.

Jolas eta tailerrak euskaraz egingo dira etaparte hartzeko Euskara Zerbitzura deitu edotamezua bidali beharko da, berriz ere otsailaren20 baino lehen.

IPUINKONTALARIAEÑAUT GORBEA: “Hala bazan, edo ez ba-zan...”

Martxoak 12, asteartea, 17:00etan, San PedroI.P.-ko Liburutegian.4 urtetik gorako haurrentzako jarduera.Doako sarrera.Garaiz iristea eskertuko da.

FAMILIAN IKUSTEKO HAU-RRENTZAKO ANTZERKIA Lana: “Sialuk hatz txikiaren bidaia” Taldea: En la Lona.

Eguna: Martxoak 24.Ordua: 18:30ean.Lekua: Kultur Etxeko Auditorioa.Sarrera: 3 €.

DANTZARI TXIKI EGUNAEguna: apirilak 14, igandea. Ordua: 12:00 (eguraldi ona egiten badu, aurre-tik kalejira egingo da). Lekua: Labiano.Bukaeran, hamaiketakoa egonen da.

GAZTE ETA HELDUAKBERTSO BAZKARIAKORRIKA KULTURALA

Eguna: otsailak 9, larunbata.Ordua: 14:00.Lekua: Arangurengo elkartea.Prezioa: 15 € (entsalada, kalderetea eta gi-ro ona).

Sarrerak Euskara Zerbitzuan ohiko ordute-gian salgai egonen dira otsailaren 7ra arte.

ARANGUREN KANTUZIgandero. Ordua: 19:00. Lekua: Ibaialdeko lokalak.

IBARREKOBIZTANLEAK

Aranguren Ibarreko Tele-zabalkuntza sarearenbidez ETB sat ikusteko 32. katea edo 562. fre-kuentzia sintonizatu beharko da.

EUSKALDUNEN FITXATEGIA

2009an Aranguren Ibarreko Udalak IbarrekoEuskaldunen Fitxategi bat sortzea erabakizuen. Fitxategi horren helburua hala nahi zutenbiztanleei Ibarrean antolatzen diren euskaraz-ko edo euskarari buruzko jarduerak modueraginkorragoan jakinarazi ahal izatea da. Ho-rrelako jardueren berri jaso nahi baduzu edofitxategian egoteko fitxa bete zenuenetik zuredaturen bat (e-posta, telefonoa…) aldatu ba-duzu, jar zaitez udaleko Euskara Zerbitzua-rekin harremanetan.

ARGITALPENAKNafarroako Unibertsitate Publikoak eta Aran-gurengo Udalak argitaratutako «Estudio So-ciolingüístico del Valle deAranguren » argitalpena-ren ale bat nahi baduzu,jar zaitez Euskara Zerbit-zuarekin harremanetan.Erroldatuentzako doakoaleak daude.

Udalaren helburua Ibarreko taldeekin elkar-lanean aritzea da. Ibarrean euskaraz edoeuskarari buruzko jardueraren bat antola-tzeko proposamenik baldin baduzu, jarri

zaitez gurekin harremanetan.EUSKARA ZERBITZUAEskoletako k/9, MutiloaAstelehenetik ostiralera9:00etatik 14:00etara

948 15 01 93euskera@aranguren.es