Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service

Korrektur

Drivsystem for desentral installasjonFeltbussgrensesnitt, feltfordeler

Utgave 11/2013 20257856 / NO

www.sew-eurodrive.no

SEW-EURODRIVE ASSolgaard skog 71, N-1599 Moss/NorwayTlf. +47 69 24 10 20 Faks +47 69 24 10 40sew@sew-eurodrive.no

1 uppleringer/korrekturererkeskilt feltfordeler

2

1 Suppleringer/korrekturer

1.1 Merkeskilt feltfordelerBildet nedenfor viser som eksempel merkeskiltet til feltfordeler MFP../MM../Z.8:

1.2 Korrektur av Idriftsettelsesinformasjon (gjelder kun PROFINET IO)

MERKFølgende publikasjoner har suppleringer og korrekturer.• Håndbok PROFIBUS-grensesnitt/-feltfordeler• Håndbok PROFINET-IO-grensesnitt/-feltfordeler• Håndbok InterBus-grensesnitt/-feltfordeler• Håndbok DeviceNet/CANopen-grensesnitt/-feltfordeler• Kompakt håndbok PROFIBUS-grensesnitt/-feltfordeler• Kompakt håndbok PROFINET-IO-grensesnitt/-feltfordeler• Kompakt håndbok InterBus-grensesnitt/-feltfordeler• Kompakt håndbok DeviceNet/CANopen-grensesnitt/-feltfordelerVær oppmerksom på informasjonen som er angitt i dette tillegget. Dette dokumenteterstatter ikke den utførlige håndboken eller den kompakte håndboken!

9458705163

9458697867[1] Merkeskilt

MERK

Feltfordelere skal kun benyttes i sikkerhetsrelaterte applikasjoner dersom de ermerket med FS-logoen for funksjonell sikkerhet. For feltfordelere som er merket medFS-logoen må den sikkerhetstekniske funksjonen være beskrevet i dokumentasjonen!

MERK• 24 V DC spenningsforsyningen må alltid kobles ut før feltbussgrensesnittet MFE

settes på / tas av!• Bussforbindelsen til innkommende og videreførende PROFINET IO er tilkoblet

modulelektronikken. PROFINET-IO-ledningen er dermed avbrutt når modulelek-tronikken er trukket ut.

• Følg i tillegg informasjonen i kapitlet Supplerende merknader ved idriftsettelse avfeltfordeler

X2

X11

X3

X12X13

X15

X14

X16

[1]

01

SM

Korrektur – feltbussgrensesnitt, feltfordeler

1Suppleringer/korrekturerInstallasjonsinstrukser feltbussgrensesnitt, feltfordeler

1.3 Installasjonsinstrukser feltbussgrensesnitt, feltfordeler1.3.1 Ekstra tilkoblingsmulighet ved feltfordeler MFZ.6, MFZ.7 og MFZ.8

• I 24 V DC-forsyningens tilkoblingsområde befinner det seg en klemmeblokk X29 medto stagbolter M4 x 12 og en pluggbar klemme X40.

• Klemmeblokk X29 kan brukes som alternativ til klemme X20 (se kapitlet Enhetsopp-bygging) for viderekobling av 24 V DC-forsyningsspenningen. De to stagboltene erforbundet internt med 24 V-tilkobling på klemme X20.

• Den pluggbare klemmen X40 ("Safety Power") er beregnet for ekstern 24 V DC-for-syning av MOVIMOT®-omformeren via kontaktor/solid-state-relé.Dermed kan en MOVIMOT®-drivenhet brukes i sikkerhetsapplikasjoner. Nærmereinformasjon, se håndboken MOVIMOT® MM..D – funksjonell sikkerhet

• Ved levering er klemmene X29/1 forbundet med X40/1 og X29/2 forbundet medX40/2, slik at MOVIMOT®-omformeren forsynes med samme 24 V DC-spenning somfeltbussgrensesnittet.

• Referanseverdier for begge stagbolter:– Strømkapasitet: 16 A– Tillatt tiltrekkingsmoment for sekskantmutrene: 1,2 Nm (11 Ib.in) ± 20 %.

• Referanseverdier for skruklemme X40:– Strømkapasitet: 10 A– Tilkoblingstverrsnitt: 0,25 mm2 – 2,5 mm2 (AWG24 – AWG12)– Tillatt tiltrekkingsmoment: 0,6 Nm (5 Ib.in)

1141387787

KlemmetilordningNr. Navn FunksjonX29 1 24 V 0V24-referansepotensial for modulelektronikk og sensorer

(stagbolter, forbundet med klemme X20/11)

2 GND 0V24-referansepotensial for modulelektronikk og sensorer(stagbolter, forbundet med klemme X20/13)

KlemmetilordningNr. Navn FunksjonX40 1 24 V 24 V-spenningsforsyning for MOVIMOT® for utkobling med kontaktor/

solid-state-relé

2 GND 0V24-referansepotensial for MOVIMOT® for utkobling med kontaktor/ solid-state-relé

Korrektur – feltbussgrensesnitt, feltfordeler

3

1 uppleringer/korrektureramsvarserklæring

4

1.4 Samsvarserklæring

9007202377677963

EC declaration of conformity

BruchsalJohann Soder

Location Date Managing Director Technology a) b)

a) Authorized representative for issuing this declaration on behalf of the manufacturer b) Authorized representative for compiling the technical documents

900040110

01.10.13

SEW EURODRIVE GmbH & Co KGErnst-Blickle-Straße 42, D-76646 BruchsalDeclares under sole responsibility conformity of the following products

Field distributors from the series MF../Z.3.MQ../Z.3.MF../Z.6.MQ../Z.6.MF../Z.7.MQ../Z.7.MF../Z.8.MQ../Z.8.

According to

Low Voltage Directive 2006/95/EC

EMC Directive 2004/108/EC 4)

Applied harmonized standards: EN 50178:1997EN 61000-6-2:2005EN 61000-6-3:2001+ A11:2004

4) According to the EMC Directive, the listed products are not independently operable products. EMC assessment is only possible after these products have been integrated in an overall system. The assessment was verified for a typical system constellation, but not for the individual product.

SS

Korrektur – feltbussgrensesnitt, feltfordeler