Korisnički priručnik za telefon Nokia 6600 Slide

92110622. Izdanje

Sadržaj

Sigurnost 5

Neka to bude vaš telefon 6Pokretanje 6

Tipke i dijelovi 6Umetanje SIM kartice i baterije 6Umetanje memorijske kartice 7Punjenje baterije 7Antena 7Slušalice 8Uzica 8O vašem telefonu 8Usluge mreže 9Funkcije bez SIM kartice 9Zaključavanje tipkovnice 9Pristupni kodovi 9Uključivanje i isključivanjetelefona 10Stanje čekanja 10

Zaslon 10Ušteda energije 10Aktivno stanje čekanja 10Prečaci u stanju čekanja 11Oznake 11

Način rada Izvanmrežno 11Dodirivanje 12Postavke telefona 12Sigurnosne postavke 13

Prilagodba telefona 13Profili 13Teme 14Melodije 14Zaslon 14Moji prečaci 14

Lijeva i desna višenamjenskatipka 14Ostali prečaci 14

Dodjela prečaca za biranje 15Glasovne naredbe 15

Povezivanje 15Bežična tehnologija Bluetooth 15

Paketna veza 16USB podatkovni kabel 16Sinkronizacija i sigurnosnokopiranje 17Priključivanje USB uređaja 17

Usluge davatelja mrežnih usluga 17Izbornik operatora 17SIM usluge 17Info poruke, SIM poruke i naredbe zausluge 17Konfiguracija 18

Ostanite u vezi 18Upućivanje poziva 18

Upućivanje glasovnog poziva 18Upućivanje videopoziva 19Prečaci za biranje 19Glasovno biranje 19Opcije tijekom poziva 19Glasovne poruke 20Videoporuke 20Popis poziva 20Postavke poziva 20

Tekst i poruke 21Pisanje teksta 21

Načini unosa teksta 21Uobičajeni način unosa teksta 21Prediktivni način unosa teksta 21

Tekstualne i multimedijskeporuke 22

Tekstualne poruke 22Multimedijske poruke 22Stvaranje teksta ili multimedijskeporuke 22Čitanje i odgovaranje na poruku 23Slanje i razvrstavanje poruka 23

E-pošta 23Čarobnjak za postavljanje e-pošte 23Pisanje i slanje e-pošte 23Čitanje i odgovaranje na poruke e-pošte 24Obavijesti o novim porukama e-pošte 24

2 Sadržaj

Automatske poruke 24Trenutačne poruke 24Zvučne poruke Nokia Xpress 24Postavke poruka 25

Slike i videozapisi 25Snimanje slike 25Snimanje videoisječka 26Opcije fotoaparata i kamere 26Galerija 26

Mape i datoteke 26Memorijska kartica 26Ispis slika 27Mrežno dijeljenje slika ivideoisječaka 27

Zabava 27Slušanje glazbe 27

Music player 27Izbornik s glazbom 28Reprodukcija pjesama 28Promjena izgleda music playera 29

Radio 29Odabir radiopostaja 29Postavke radioprijamnika 29

Ekvalizator 29Stereoproširenje 30Snimač glasa 30

Web 30Povezivanje s uslugom 30Postavke izgleda 31Priručna memorija 31Sigurnost preglednika 31

Igre i programi 31Pokretanje programa 31Preuzimanje programa 32

Zemljovidi 32Preuzimanje zemljovida 32Karte i GPS 33Dodatne usluge 33

Organiziranje 34Upravljanje kontaktima 34

Posjetnice 35Datum i vrijeme 35Alarm 35Kalendar 35Popis obveza 36Bilješke 36Nokia PC Suite 36Kalkulator 36Brojač vremena 36Štoperica 37

Podrška i nadopune softveratelefona 37Korisni savjeti 37Podrška tvrtke Nokia 37My Nokia 38Preuzimanje sadržaja 38Ažuriranje softvera 38Ažuriranje softvera putem mreže 38Usluga postavki konfiguracije 39Vraćanje tvorničkih postavki 39

Upravljanje digitalnim pravima(Digital rights management) 40

Dodatna oprema 40

Baterija 40Informacije o bateriji i punjaču 40

Smjernice društva Nokia za provjerubaterija 41Provjera autentičnosti hologramskenaljepnice 41Što ako vaša baterija nijeautentična? 41

Čuvanje i održavanje 41Zbrinjavanje u otpad 42

Dodatna važna upozorenja 42Mala djeca 42Radni uvjeti 42Medicinski uređaji 42

Implantirani medicinski uređaji 42

Sadržaj 3

Slušna pomagala 42Vozila 42Potencijalno eksplozivna okruženja 43Hitni pozivi 43CERTIFIKAT O SPECIFIČNOJ BRZINIAPSORPCIJE (SAR) 43

Kazalo 44

4 Sadržaj

Sigurnost

Pročitajte ove kratke upute. Njihovonepoštivanje može biti opasno, pa čak iprotuzakonito. Za dodatne informacijepročitajte korisnički priručnik.

SIGURNO UKLJUČIVANJENe uključujte uređaj tamo gdjeje uporaba bežičnih telefonazabranjena ili onda kad možeprouzročiti smetnje iliopasnost.

SIGURNOST U PROMETU PRIJE SVEGAPoštujte sve lokalne propise.Ruke vam tijekom vožnje uvijekmoraju biti slobodne da bistemogli upravljati vozilom.Trebali biste uvijek imati naumu sigurnost na cesti.

SMETNJESvi bežični uređaji mogu bitipodložni smetnjama kojemogu utjecati na njihove radnekarakteristike.

ISKLJUČITE UREĐAJ U PODRUČJIMAOGRANIČENOG KRETANJA

Pridržavajte se svihograničenja. Isključite uređaj uzrakoplovu, u blizinimedicinskih uređaja, goriva,kemikalija ili u područjima nakojima se provodi miniranje.

OVLAŠTENI SERVISUgradnju i popravak ovogproizvoda smije obaviti samoovlaštena osoba.

DODATNA OPREMA I BATERIJEKoristite samo odobrenudodatnu opremu i baterije. Nepovezujte međusobnonekompatibilne proizvode.

DODATNA OPREMAKoristite samo odobrenudodatnu opremu. Ne povezujtemeđusobno nekompatibilneproizvode.

VODOOTPORNOSTVaš uređaj nije vodootporan.Držite ga na suhom.

Sigurnost 5

Želite se izraziti? Oblikujteizgled telefona odabiromvlastitih melodija zvona,pozadinske slike i teme.Neka to bude vaš telefon

PokretanjeUpoznajte telefon, saznajte kakoumetnuti bateriju, SIM karticu imemorijsku karticu te saznajte važneinformacije o svom telefonu.

Tipke i dijelovi

1 slušalica2 zaslon3 tipka Navi™ (tipka za upravljanje)4 lijeva višenamjenska tipka5 pozivna tipka6 tipkovnica7 prekidna tipka/tipka za uključivanje8 desna višenamjenska tipka9 svjetlosni senzor10 prednji fotoaparat11 priključak za punjač12 otvor za uzicu13 tipka za otpuštanje stražnjeg kućišta14 USB priključak za kabel

15 bljeskalica fotoaparata16 glavni fotoaparat17 zvučnik

Umetanje SIM kartice i baterijePrije vađenja baterije obavezno isključiteuređaj i iskopčajte punjač.

Ovaj telefon namijenjen je uporabi sbaterijom BL-4U. Koristite samooriginalne baterije tvrtke Nokia. Vidi"Smjernice društva Nokia za provjerubaterija", str. 41.

SIM kartica i njezini priključci mogu se vrlolako oštetiti struganjem ili savijanjem.Zato pri rukovanju, umetanju i vađenjukartice budite pažljivi.

1 Gurnite tipku za otpuštanje i otvoritestražnje kućište. Uklonite bateriju.

2 Otvorite držač SIM kartice. Stavite SIMkarticu u držač tako da kontakti buduokrenuti prema dolje. Zatvorite držačSIM kartice.

3 Pazite na kontakte baterije i vratitebateriju. Vratite stražnje kućište.

6 Neka to bude vaš telefon

Umetanje memorijske karticeKoristite samo kompatibilne microSDkartice koje je društvo Nokia odobrilo zauporabu s ovim uređajem. Nokia koristiodobrene industrijske standarde zauporabu memorijskih kartica, no nekerobne marke možda neće biti potpunokompatibilne s ovim uređajem.Nekompatibilne kartice mogu oštetitikarticu i sam uređaj te podatke koji senalaze na kartici.

Vaš telefon podržava microSD karticeveličine do 4 GB.

1 Isključite uređaj, a zatim uklonitestražnje kućište i bateriju.

2 Gurnite držač memorijske kartice dabiste ga otključali.

3 Otvorite držač kartice i stavitememorijsku karticu u držač tako dakontakti budu okrenuti prema unutra.

4 Zatvorite držač kartice i pogurnite gatako da sjedne na mjesto.

5 Vratite bateriju i stražnje kućište.

Punjenje baterijeBaterija je napunjena, ali razinanapunjenosti može varirati.

1 Punjač priključite u zidnu utičnicu.

2 Priključite punjač na uređaj.3 Kada je baterija u cijelosti napunjena,

punjač najprije isključite iz uređaja, azatim iz zidne utičnice.

Bateriju možete puniti i putem napajanjaračunala pomoću USB kabela.

1 Priključite USB kabel u USBpriključnicu računala i u uređaj.

2 Kad je baterija puna, odspojite USBkabel.

Ako je baterija potpuno ispražnjena, možeproći i nekoliko minuta prije nego što seoznaka punjenja pojavi na zaslonu,odnosno prije ponovne mogućnostiupućivanja poziva.

Vrijeme punjenja ovisi o punjaču.Punjenje baterije BL-4U punjačem AC- 8dok je telefon u stanju čekanja trajepribližno 1 sat i 30 minuta.

Antena

Vaš uređaj može imati unutarnju ilivanjsku antenu. Kao i kod drugihradiouređaja, dok je antena u uporabi bezpotrebe je ne dirajte. Dodirivanje antene

Neka to bude vaš telefon 7

utječe na kvalitetu komunikacije, možeuzrokovati veću potrošnju energije negošto je uobičajeno i može smanjiti trajanjebaterije.

Na slici područje antene prikazano jesivom bojom.

Slušalice

Upozorenje:Glazbu slušajte umjereno glasno.Neprekidno slušanje preglasne glazbemože uzrokovati oštećenje sluha.

Upozorenje:Uporaba slušalica može utjecati na vašusposobnost da čujete vanjske zvukove.Slušalice ne koristite kada to možeugroziti vašu sigurnost.

Kada na USB priključak priključujetevanjski uređaj ili slušalicu/slušalice koje zauporabu s ovim uređajem nije odobrilaNokia, obratite posebnu pozornost naglasnoću.

Uzica1 Otvorite stražnje kućište.

2 Zakvačite uzicu iza stezaljke izatvorite stražnje kućište.

O vašem telefonuBežični uređaj opisan u ovom priručnikuodobren je za uporabu s modelimaWCDMA 850 i 2100 i GSM 850, 900, 1800 i

1900. Dodatne informacije o mrežamazatražite od svog davatelja usluga.

Prilikom uporabe funkcija ovog uređajapoštujte sve propise i lokalne običaje teprivatnost i zakonska prava drugih osoba,uključujući autorska prava.

Neke slike, glazba i drugi sadržaj moždaneće biti moguće kopirati, mijenjati ilipremještati jer su kao autorska djelaposebno zaštićeni.

Na vaš su uređaj možda unaprijedinstalirane oznake i veze na internetskestranice neovisne o društvu Nokia. Uređajvam omogućuje pristup i drugim web-stranicama koje nisu u vlasništvu društvaNokia. Takve stranice nisu povezane sdruštvom Nokia te Nokia ne prihvaćanikakvu odgovornost za te stranice niti ihpreporučuje. Ako odlučite pristupiti timstranicama, trebali biste poduzetiodgovarajuće mjere opreza gledesigurnosti ili sadržaja.

Upozorenje:Uređaj mora biti uključen da biste koristilinjegove funkcije, osim funkcije budilice.Ne uključujte uređaj ondje gdje uporababežičnih uređaja može prouzročitismetnje ili opasnost.

Ne zaboravite napraviti pričuvne kopije ilivoditi pisanu evidenciju svih važnihpodataka pohranjenih u uređaju.

Pri povezivanju s bilo kojim drugimuređajem u priručniku tog uređajaproučite detaljne sigurnosne upute. Nepovezujte međusobno nekompatibilneproizvode.

Važno: Koristite isključivo usluge u kojeimate povjerenje i koje nudeodgovarajuću sigurnost i prikladnuzaštitu od štetnog softvera.

8 Neka to bude vaš telefon

Usluge mrežeDa biste koristili ovaj telefon, morateimati pristup uslugama davatelja bežičnihusluga. Za mnoge je značajke potrebnaposebna mrežna podrška. Te značajkenisu dostupne u svim mrežama ili ćete ihmožda prije uporabe morati posebnougovoriti sa svojim davateljem usluga.Vaš vam davatelj usluga može pružitiupute i objasniti obračun troškova za teznačajke. U nekim mrežama moždapostoje ograničenja koja utječu na načinuporabe usluga mreže. U nekim mrežama,primjerice, možda neće biti moguć rad sasvim znakovima i uslugama specifičnimaza pojedini jezik.

Vaš davatelj usluga može zatražiti da sena vašem uređaju onemoguće ili neaktiviraju određene značajke. Ako je tako,takve značajke neće biti prikazane uizborniku uređaja. Uređaj je moždaposebno konfiguriran pa su naziviizbornika, poredak izbornika i ikonapromijenjeni. Dodatne informacijezatražite od svog davatelja usluga.

Funkcije bez SIM karticeNeke funkcije telefona mogu se koristitibez umetanja SIM kartice, primjericefunkcije Organizatora i igre. Neke funkcijesu na izbornicima prikazane zatamnjene inije ih moguće koristiti.

Zaključavanje tipkovniceDa biste zaključali tipkovnicu radisprječavanja nehotičnog pritiskanja tipki,odaberite Izbornik i u roku od 3 sekundepritisnite *.

Da biste otključali tipkovnicu, odaberiteOtključaj, a zatim u roku od 1,5 sekundepritisnite *. Ako se od vas zatraži, unesitekôd za zaključavanje.

Da biste odgovorili na poziv dok jetipkovnica zaključana, pritisnite pozivnu

tipku. Po završetku ili odbijanju pozivatipkovnica će se automatski zaključati.

Dodatne značajke su Auto zaštitatipkovn. i Sigurnost tipkovnice. Vidi"Postavke telefona", str. 12.

Kad su uređaj ili tipkovnica zaključani,možda ćete moći birati broj hitne službeprethodno uprogramiran u vaš uređaj.

Pristupni kodoviDa biste odredili kako vaš telefon koristipristupne kodove i sigurnosne postavke,odaberite Izbornik > Postavke >Sigurnost > Pristupni kodovi.

• PIN (UPIN) kod, priložen uz SIM (USIM)karticu, pomaže zaštiti kartice odneovlaštene upotrebe.

• PIN2 (UPIN2) kôd, priložen uz nekeSIM (USIM) kartice, potreban je zapristup nekim uslugama.

• PUK (UPUK) i PUK2 (UPUK2) kodovimogu biti priložen uz SIM (USIM)karticu. Upišete li PIN kôd pogrešnotriput zaredom, tražit će se da upišetePUK kôd. Ako niste dobili kodove,obratite se svom davatelju usluga.

• Sigurnosni kod štiti vaš telefon odneovlaštene upotrebe. Kod možetestvoriti i promijeniti te telefonpostaviti da traži kod. Kod čuvajte utajnosti i na sigurnom mjestu podaljeod telefona. Ako ste zaboravili kod, atelefon vam je zaključan, bit će mupotreban servis i to će vas moždadodatno stajati. Više informacijazatražite na Nokia Care točki ili oddobavljača telefona.

• Lozinka zabrane poziva potrebna vamje kada koristite uslugu zabranepoziva kako biste ograničili pozive nasvoj i sa svog telefona (mrežnausluga).

Neka to bude vaš telefon 9

• Da biste vidjeli ili izmijenili postavkesigurnosnog modula web-preglednika, odaberite Izbornik >Postavke > Sigurnost > Post.sigurn. modula.

Uključivanje i isključivanje telefonaZa uključivanje ili isključivanje pritisnite idržite tipku za uključivanje.

Ako telefon zatraži PIN kôd, unesite ga (nazaslonu će se pojaviti ****).

Ako telefon zatraži vrijeme i datum,unesite lokalno vrijeme, odaberitevremensku zonu mjesta gdje se nalazite uskladu s vremenskom razlikom i u odnosuna vrijeme po Greenwichu (GMT) teunesite datum. Vidi "Datum ivrijeme", str. 35.

Pri prvom uključivanju telefona od vasmože biti zatraženo da od mobilnogoperatora preuzmete postavkekonfiguracije (usluga mreže). Dodatnepojedinosti potražite u odjeljku Spaj.podr. dav. usl.. Vidi "Konfiguracija" nastr. 18 i "Usluga postavki konfiguracije"na str. 39.

Stanje čekanjaMobilni se telefon nalazi u stanju čekanjakad je spreman za uporabu i kad nisuupisani nikakvi znakovi.

Zaslon

1 oznaka vrste mreže i snaga signalamobilne mreže

2 razina napunjenosti baterije3 pokazatelji4 naziv mobilne mreže ili logotip

operatora5 sat6 zaslon7 funkcija lijeve višenamjenske tipke8 funkcija tipke za upravljanje9 funkcija desne višenamjenske tipke

Funkciju lijeve i desne višenamjensketipke moguće je promijeniti. Vidi "Lijeva idesna višenamjenska tipka", str. 14.

Ušteda energijeVaš je telefon opremljen funkcijamaUšteda energije i Način spavanjekojima se štedi energija baterija u stanjučekanja kada nijedna tipka nije pritisnuta.Te značajke možete uključiti. Vidi"Zaslon", str. 14.

Aktivno stanje čekanjaAktivno stanje čekanja prikazuje popisodabranih funkcija telefona i informacijakojima možete izravno pristupiti.

Da biste uključili ili isključili aktivno stanječekanja, odaberite Izbornik >

10 Neka to bude vaš telefon

Postavke > Zaslon > Aktivnapripravnost > Način aktivne pripr..

U aktivnom stanju čekanja pomičite seprema gore ili prema dolje da biste sepomicali na popisu, a zatim odaberiteOdaberi ili Vidi. Strelice upućuju na to dasu dostupne dodatne informacije. Da bistezaustavili navigaciju, odaberite Izađi.

Da biste organizirali ili promijenili aktivnostanje čekanja, odaberite Opcije i neku oddostupnih opcija.

Prečaci u stanju čekanja

Popis biranih brojevaJedanput pritisnite pozivnu tipku. Da bisteuputili poziv, pomaknite se do brojatelefona ili imena i pritisnite pozivnutipku.

Pokretanje web-preglednikaPritisnite i držite 0.

Nazivanje spremnika glasovnihporukaPritisnite i držite 1.

Uporaba ostalih tipki kao prečacaVidi "Prečaci za biranje", str. 19.

Oznake

Imate nepročitanih poruka.Imate neposlanih, otkazanih ilineisporučenih poruka.Imate neodgovorenih poziva.Tipkovnica je zaključana.Telefon ne zvoni prilikomdolaznih poziva ili tekstualnihporuka.Alarm je postavljen.

/ Telefon je registriran na GPRS iliEGPRS mrežu.

/ Telefon ima otvorenu GPRS iliEGPRS vezu.

/ GPRS ili EGPRS veza nalazi se načekanju.Bluetooth veza je uključena.Ako imate dvije telefonske linije,odabrana je druga telefonskalinija.Svi su dolazni pozivi preusmjerenina drugi broj.Pozivi su ograničeni na zatvorenuskupinu korisnika.Trenutno aktivni profil vremenskije ograničen.

Način rada IzvanmrežnoIzvanmrežni način rada koristite uokruženjima osjetljivima na radiosignale– u zrakoplovima ili bolnicama – da bistedeaktivirali sve funkcije koje koristeradiofrekvenciju. I dalje možete pristupatikalendaru, telefonskim brojevima iizvanmrežnim igrama. Kada je uključennačin rada Izvanmrežno, prikazuje seoznaka .

Da biste uključili ili postavili način radaIzvanmrežno, odaberite Izbornik >Postavke > Profili > Let > Aktiviraj iliPrilagodi.

Način rada Izvanmrežno isključujeteodabirom nekog drugog profila.

Hitni poziv u izvanmrežnom načinuradaUnesite broj hitne službe, pritisnitepozivnu tipku, a kada se prikaže Izići izprofila let?, odaberite Da.

Neka to bude vaš telefon 11

Upozorenje:Dok ste u profilu Izvanmrežno, ne možeteupućivati niti primati pozive (ni na brojevehitnih službi) niti koristiti druge značajkeza koje je potrebna mrežna pokrivenost.Da biste uputili poziv, najprije morateizmijeniti profil da biste uključili funkcijuupućivanja poziva. Ako je uređajzaključan, morate unijeti kôd zaotključavanje. Ako morate uputiti poziv nabroj hitne službe dok je uređaj zaključan iu profilu Izvanmrežno, možda ćete u poljeza unos koda za otključavanje moći unijetiprethodno uprogramiran broj hitneslužbe i potom odabrati "Call" (Poziv).Uređaj će potvrditi da izlazite iz profilaleta da biste uputili poziv na broj hitneslužbe.

DodirivanjeFunkcija dodira omogućuje brzoutišavanje i odbijanje poziva i tonovaalarma te prikaz sata dvostrukimdodirivanjem stražnje ili prednje stranetelefona kada je klizni poklopac zatvoren.

Odaberite Izbornik > Postavke >Telefon > Sensor postavke da bisteuključili povratne informacije o funkcijidodirivanja i vibracije.

Utišani pozivi ili alarmiDvaput dodirnite telefon.

Odbacivanje poziva ili privremenoisključivanje alarma nakon utišavanjaPonovo dvaput dodirnite telefon.

Prikaz sataDvaput dodirnite telefon.

Ako imate propuštenih poziva ili steprimili nove poruke, morate ih pregledatiprije no što možete prikazati sat.

Postavke telefonaOdaberite Izbornik > Postavke >Telefon i neku od sljedećih opcija:Postavke jezika — da biste definiralijezik zaslonskih tekstova, odaberite Jeziktelefona. . Da biste postavili jezik zaglasovne naredbe, odaberite Jeziciprepoznavanja.Stanje memorije — da biste provjerilizauzetost memorijeAuto zaštita tipkovn. — da bistekonfigurirali telefon za automatskozaključavanje tipkovnice nakonodređenog vremena koje ste proveli ustanju čekanja bez korištenja funkcijatelefonaSigurnost tipkovnice — za traženjesigurnosnog kôda pri otključavanjutipkovniceSensor postavke — da biste uključili iprilagodili funkciju dodirnog upravljanjaGlasovno prepoznav. — Vidi "Glasovnenaredbe", str. 15.Upit za let — za upit o mogućnostikorištenja izvanmrežnog načina radaprilikom uključivanja telefona. Sve suradijske veze isključene dok ste uizvanmrežnom načinu rada.Obnavljanje telefona — da biste primalinadopune softvera od svog davateljausluga (usluga mreže). Ta opcija moždaneće biti dostupna, što ovisi o vašemtelefonu. Vidi "Ažuriranje softvera putemmreže", str. 38.Način rada mreže — da biste koristili iUMTS i GSM mrežu. Ta opcija nije dostupnatijekom aktivnog poziva.Odabir operatera — da biste odabralipokretnu mrežu dostupnu na vašempodručjuAktivir. teksta pom. — da biste odabraliželite li da telefon prikazuje tekst pomoći

12 Neka to bude vaš telefon

Početna melodija — da bi se prilikomuključivanja telefona reproduciralamelodijaPotvr. akcija SIM usl. — Vidi "SIMusluge", str. 17.

Sigurnosne postavkeKada su uključene sigurnosne funkcije zaograničavanje poziva (primjerice, zabranapoziva, zatvorena skupina korisnika ifiksno biranje), možda ćete moći biratislužbeni broj hitne službe prethodnouprogramiran u vaš uređaj.

Odaberite Izbornik > Postavke >Sigurnost i neku od sljedećih opcija:Zahtjev za PIN kod. ili Zahtjev za UPINkod. — da bi telefon tražio upis PIN iliUPIN koda pri svakom uključivanjutelefona. Neke SIM kartice ne dopuštajuisključivanje zahtjeva za upis koda.Zahtjev za PIN2 kod. — da biste odabralije li PIN2 kôd potreban za korištenjeodređene značajke telefona koja jezaštićena PIN2 kodom. Neke SIM karticene dopuštaju isključivanje zahtjeva zaupis koda.Usluga zabrane poz. — da bisteograničili dolazne i odlazne poziva stelefona (usluga mreže). Potrebna vam jelozinka zabrane poziva.Fiksno biranje — da biste ograničiliodlazne pozive na odabrane telefonskebrojeve, pod uvjetom da to omogućujevaša SIM kartica. GPRS veze nije mogućeaktivirati kad je uključeno fiksno biranje,osim ako tekstualne poruke ne šaljeteputem GPRS veze. U tom ćete slučaju brojtelefona primatelja i broj središta zarazmjenu poruka morati staviti na popisza fiksno biranje.Zatvor. skup. korisn. — da biste odrediligrupu ljudi kojima ćete moći upućivati i odnjih primati pozive (usluga mreže)

Sigurnosna razina — da bistekonfigurirali telefon da zatraži sigurnosnikod svaki put kad u njega umetnete SIMkarticu, odaberite Telefon. Da bi uređajod vas zatražio sigurnosni kôd svaki putkad je odabrana memorija SIM kartice, avi želite promijeniti korištenu memoriju,odaberite Memorija.Pristupni kodovi — da biste promijenilisigurnosni kod, PIN kod, UPIN kod, PIN 2kod ili lozinku zabrane pozivaKod u uporabi — da biste odabrali trebali PIN ili UPIN kôd biti uključenPotvrde ovlasti ili Potvrdekorisnika — da biste pregledali popisovlasti ili korisničkih certifikata preuzetihu telefon Vidi "Sigurnostpreglednika", str. 31.Post. sigurn. modula — da bisteprikazali pojedinosti o sigurnosnommodulu, aktivirali zahtjev za PIN-om zamodul ili promijenili PIN modula i potpisniPIN Vidi "Pristupni kodovi", str. 9.

Prilagodba telefonaPodarite telefonu osobnost pomoćumelodija zvona, pozadinskih slika i tema.Dodajte prečace preferiranim značajkamai priključite dodatnu opremu.

ProfiliVaš telefon ima različite postavke profilagrupnih poziva koje možete prilagodititonovima zvona za različite događaje iokruženja.

Odaberite Izbornik > Postavke >Profili, željeni profil, a zatim neku odsljedećih opcija:Aktiviraj — da biste uključili odabraniprofil.Prilagodi — da biste promijenilipostavke profila.Tempiraj — da biste podesili aktivnostprofila na određeno vrijeme. Po isteku

Neka to bude vaš telefon 13

namještenog vremena profila uključit ćese prethodni profil koji nije bio vremenskiograničen.

TemeTema sadrži elemente za personalizacijutelefona.

Odaberite Izbornik > Postavke > Temei neku od sljedećih opcija:Odaberi temu — Otvorite mapu Teme iodaberite temu.Preuzimanje tema — Otvorite popisveza za preuzimanje dodatnih tema.

MelodijeMožete promijeniti postavke melodijeodabranog aktivnog profila.

Odaberite Izbornik > Postavke >Melodije. Iste ove postavke možete naćiu izborniku Profili.

Ako odaberete maksimalnu glasnoćumelodije zvona, ta će glasnoća bitipostignuta nakon nekoliko sekundi.

ZaslonOdaberite Izbornik > Postavke >Zaslon, a zatim nešto od sljedećega:Pozadina — za dodavanje pozadinskeslike za početni zaslonAktivna pripravnost — da bisteaktivirali, organizirali i personaliziralinačin početnog zaslonaBoja slova u priprav. — da biste odabraliboju fonta za način početnog zaslonaIkone navigac. tipke — za prikaz ikonanavigacijskih tipki na početnom zaslonuPojedin. obavijesti — da biste prikazalipojedinosti u propuštenom pozivu iobavijestima o porukamaEfekti prijelaza — da biste aktiviralijednostavniju i prirodniju navigaciju

Anim. klizn. poklopca — za prikazanimacije pri otvaranju i zatvaranjukliznog poklopcaUšteda energije — za automatskozatamnjivanje zaslona i prikaz sata kadase telefon ne koristi određeno vrijemeNačin spavanje — za isključivanjeautomatskog zatamnjivanja zaslona kadase telefon ne koristi određeno vrijemeVeličina slova — da biste postaviliveličinu slova u porukama, kontaktima ina web-stranicama.Logo operatera — da biste prikazalilogotip operateraPrikaz inform. o ćeliji — da bisteprikazali identitet ćelije, ako je dostupnas mreže

Moji prečaciPutem osobnih prečaca brzo pristupatečesto korištenim funkcijama telefona.

Lijeva i desna višenamjenska tipkaDa biste promijenili funkciju dodijeljenulijevoj ili desnoj višenamjenskoj tipki,odaberite Izbornik > Postavke > Mojekratice > Lijeva izborna tipka ili Desnaizborna tipka i funkciju.

U stanju čekanja, ako je lijevavišenamjenska tipka Idi na, da bisteuključili funkciju, odaberite Idi na >Opcije i jednu od sljedećih opcija:Biraj opcije — da biste dodali ili uklonilifunkcijuOrganiziranje — da biste iznovarasporedili funkcije

Ostali prečaciOdaberite Izbornik > Postavke > Mojekratice i neku od sljedećih opcija:

14 Neka to bude vaš telefon

Navigacijska tipka — da biste tipki zaupravljanje dodijelili druge funkcije spopisa ponuđenih funkcija.Tipka aktivne pripr. — da biste odabralikretanje tipke za upravljanje kojim ćeteaktivirati aktivno stanje čekanja

Dodjela prečaca za biranjeStvarajte prečace dodjeljivanjemtelefonskih brojeva brojčanim tipkama od3 do 9.

1 Odaberite Izbornik > Imenik > Brzabiranja i pomaknite se do brojčanetipke.

2 Odaberite Dodijeli ili, ako je broj većdodijeljen tipki, odaberite Opcije >Promijeni.

3 Upišite broj ili potražite kontakt.

Glasovne naredbeZovite kontakte i koristite telefonizgovaranjem glasovne naredbe.

Glasovne naredbe ovise o jeziku.

Da biste postavili jezik, odaberiteIzbornik > Postavke > Telefon >Postavke jezika > Jeziciprepoznavanja i svoj jezik.

Da biste izvježbali prepoznavanje glasa zasvoj glas, odaberite Izbornik >Postavke > Telefon > Glasovnoprepoznav. > Obuka glas. prepozn..

Da biste uključili funkciju glasovnenaredbe, odaberite Izbornik >Postavke > Telefon > Glasovnoprepoznav. > Glasovne naredbe,značajku i funkciju. označava da jeglasovna naredba uključena.

Da biste uključili glasovnu naredbu,odaberite Dodaj.

Da biste reproducirali uključenu glasovnunaredbu, odaberite Reprod..

Dodatne informacije o uporabi glasovnihnaredbi potražite u odjeljku "Glasovnobiranje" na stranici19.

Da biste upravljali glasovnim naredbama,dođite do funkcije, odaberite Opcije ineku od sljedećih opcija:Uredi ili Ukloni — da biste preimenovaliili isključili glasovnu naredbuDodati sve ili Ukloniti sve — da bisteuključili ili isključili glasovne naredbe zasve funkcije na popisu glasovnih naredbi

PovezivanjeTelefon nudi nekoliko značajki kojeomogućuju povezivanje s drugimuređajima radi primanja i slanjapodataka.

Bežična tehnologija BluetoothTehnologija Bluetooth omogućujepovezivanje telefona s kompatibilnimBluetooth uređajem putem radiovalovana udaljenosti od najviše 10 metara.

Uređaj je usklađen s inačicom 2.0 + EDRspecifikacija za Bluetooth i podržavasljedeće profile: 2.0 + EDRgeneric access,network access, generic object exchange,advanced audio distribution, audio videoremote control, handsfree, headset,object push, file transfer, dial-upnetworking, service discovery application,SIM access i serial port. Da bi se osiguralameđuoperabilnost s drugim Bluetoothuređajima, koristite dodatnu opremu kojuje za ovaj model odobrilo društvo Nokia.Da biste provjerili kompatibilnost drugihuređaja s ovim uređajem, obratite seproizvođačima tih uređaja.

Funkcije koje koriste Bluetoothtehnologiju povećavaju potrošnjubaterije i smanjuju njeno trajanje.

Neka to bude vaš telefon 15

Postavljanje Bluetooth vezeOdaberite Izbornik > Postavke >Povezivost > Bluetooth i poduzmitesljedeće korake:

1 Odaberite Ime mog telefona i upišitenaziv telefona.

2 Da biste uključili Bluetooth vezu,odaberite Bluetooth > Uklj.. označava da je Bluetooth vezauključena.

3 Za povezivanje telefona s dodatnomaudio opremom odaberite Spoji dod.audio opr. i uređaj s kojim se želitepovezati.

4 Za uparivanje telefona s bilo kojimBluetooth uređajem u radnomdjelokrugu odaberite Upareniuređaji > Dodaj novi uređaj.Pomaknite se do pronađenog uređajai odaberite Dodaj.Unesite zaporku (do 16 znakova) utelefon i omogućite vezu s drugimBluetooth uređajem.

Ako ste zabrinuti zbog sigurnosti,isključite Bluetooth funkciju ili postaviteVidljivost mog telef. na Skriven.Prihvaćajte Bluetooth komunikaciju samos pouzdanim izvorima.

Računalno povezivanje s internetomBluetooth vezu koristite za povezivanjekompatibilnog računala s internetom bezsoftvera PC Suite. Vaš telefon mora bitiregistriran kod davatelja usluga kojipodržava pristup internetu, a vašeračunalo mora podržavati Bluetooth PAN(engl. Personal Area Network). Nakonpovezivanja s uslugom mrežne pristupnetočke (NAP) putem telefona i uparivanja sračunalom, telefon automatski otvarapaketnu podatkovnu vezu s internetom.

Paketna vezaGPRS (engl. General Packet Radio Service)usluga je mreže koja prijenosnimtelefonima omogućava slanje i primanjepodataka putem mreže temeljene nainternetskim protokolima (IP).

Da biste definirali način uporabe usluge,odaberite Izbornik > Postavke >Povezivost > Paketni podaci > Vezapaketnih podat., a zatim neku odsljedećih opcija:Po potrebi — da biste podesili paketnupodatkovnu vezu da se uspostavi kada jeto potrebno nekom programu. Veza će seprekinuti kada zatvorite program.Uvijek spojen — da biste se automatskipovezali na mrežu za paketne podatkenakon uključivanja telefona.

Svoj telefon možete koristiti kao modemtako da ga spojite na kompatibilnoračunalo putem tehnologije Bluetooth iliUSB podatkovni kabelom. Pojedinostipotražite u dokumentaciji Nokia PC Suite.Vidi "Podrška tvrtke Nokia", str. 37.

USB podatkovni kabelUSB podatkovni kabel možete koristiti zaprijenos podataka između telefona ikompatibilnog osobnog računala ilipisača koji podržavaju PictBridge.

Da biste aktivirali telefon za prijenospodataka ili ispis slika, priključitepodatkovni kabel i odaberite način rada:PC Suite — da biste koristili kabel zapaket Nokia PC SuiteIspis i medij — da biste telefon koristilis pisačem kompatibilnim sa standardomPictBridge ili s kompatibilnim računalomPohrana podataka — da biste sepovezali s računalom na koje nijeinstaliran softver tvrtke Nokia i koristilitelefon za pohranu podataka

16 Neka to bude vaš telefon

Da biste promijenili način USBpovezivanja, odaberite Izbornik >Postavke > Povezivost > USBpodatkov. kabel i željeni način USBpovezivanja.

Sinkronizacija i sigurnosno kopiranjeOdaberite Izbornik > Postavke > Sinkr.i sig. kop. i jednu od sljedećih opcija:

Preklop telefona — Sinkronizacija ilikopiranje odabranih podataka izmeđuvašeg telefona i drugog telefona pomoćuBluetooth tehnologije.Stvar. sig. kopije — Stvaranje sigurnosnekopije odabranih podataka namemorijskoj kartici ili na vanjskomuređaju.Vrać. sig. kopije — Odaberite datotekusigurnosne kopije pohranjenu namemorijskoj kartici ili na vanjskomuređaju i vratite je na telefon. OdaberiteOpcije > Detalji za informacije oodabranoj datoteci sigurnosne kopije.Prijenos podat. — Sinkronizirajte ilikopirajte odabrane podatke izmeđutelefona i drugog uređaja, računala ilimrežnog poslužitelja (usluga mreže).

Priključivanje USB uređajaNa svoj uređaj možete priključiti USBuređaj za pohranu (npr. memory stick) ipregledavati sustav datoteka te ihpremještati.

1 Priključite kompatibilan priključnikabel u USB priključnicu uređaja.

2 Priključite USB uređaj za pohranu upriključni kabel.

3 Odaberite Izbornik > Galerija i USBuređaj koji želite pregledati.

Opaska: Nisu podržane sve vrste USBuređaja za pohranu (ovisi o njihovojpotrošnji energije).

Usluge davatelja mrežnih uslugaDavatelj mrežnih usluga može pružatidodatne usluge koje možda želitekoristiti. Za neke usluge možda jepotrebno platiti dodatnu naknadu.

Izbornik operatoraPristupate portalu za usluge koje nudi vašmrežni operator. Dodatne informacijezatražite od svog mrežnog operatora.Operator može ažurirati taj izbornikpomoću poruke usluge.

SIM uslugeVaša SIM kartica može sadržavati idodatne usluge. Ovom izborniku možetepristupiti samo ako to podržava vaša SIMkartica. Naziv i sadržaj izbornika ovise odostupnim uslugama.

Za pristup ovim uslugama možda će bitipotrebno poslati poruku ili uputiti poziv,što može značiti i određeni trošak.

Info poruke, SIM poruke i naredbe zauslugeInfoporukeOd davatelja usluga možete primatiporuke različitog sadržaja (usluga mreže).Dodatne informacije zatražite od svogdavatelja usluga.

Odaberite Izbornik > Poruke > Infoporuke, a zatim neku od dostupnihopcija.

Naredbe za uslugeNaredbe za usluge omogućavaju dadavatelju usluga možete napisati i poslatizahtjeve za uslugama (USSD naredbe), kaošto su naredbe za uključivanje uslugamreže.

Da biste napisali i poslali zahtjev zauslugom, odaberite Izbornik >Poruke > Naredbe usluge. Zapojedinosti obratite se davatelju usluga.

Neka to bude vaš telefon 17

SIM porukeSIM poruke su posebne tekstualne porukespremljene na vašoj SIM kartici. Te porukemožete kopirati ili premjestiti sa SIMkartice u memoriju telefona, ali ne iobrnuto.

Da biste pročitali SIM poruke, odaberiteIzbornik > Poruke > Opcije > SIMporuke.

KonfiguracijaTelefon možete konfigurirati pomoćupostavki koje su potrebne za određeneusluge. Te postavke možete primiti oddavatelja usluga u obliku poruke okonfiguraciji.Vidi "Usluga postavkikonfiguracije", str. 39.

Odaberite Izbornik > Postavke >Konfiguracija i neku od sljedećih opcija:Zadan. post. konfigur. — za prikazpohranjenih davatelja usluga ipostavljanje zadanog davatelja uslugaAkt. zad. u svim apl. — za aktiviranjezadanih postavki konfiguracije zapodržane programePreferir. prist. točka — za pregledspremljenih pristupnih točakaSpaj. podr. dav. usl. — za preuzimanjepostavki konfiguracije od davateljauslugaPostav. upravit. uređ. — da bisteomogućili ili onemogućili primanjenadopuna softvera telefona. Ta opcijamožda neće biti dostupna, što ovisi ovašem telefonu. Vidi "Ažuriranje softveraputem mreže", str. 38.Post. osobne konfig. — da biste ručnododali nove osobne račune za razneusluge te ih uključili ili izbrisali. Da bistedodali novi osobni račun, odaberiteDodaj ili Opcije > Dodaj novi. Odaberitevrstu usluge i unesite tražene parametre.

Da biste uključili osobni račun, dođite donjega i odaberite Opcije > Aktiviraj.

Želite li razgovarati, chatatiili slati poruke? Upućivanjepoziva i slanje poruka bit suovog telefona.Ostanite u vezi

Upućivanje pozivaUpućivanje glasovnog pozivaPoziv možete započeti na nekoliko načina.

Ručno biranje.Unesite broj telefona zajedno s pozivnimbrojem, a zatim pritisnite pozivnu tipku.Međunarodni pozivi: za međunarodnipredbroj dvaput pritisnite * (znak +nadomješta kôd za pristupmeđunarodnim predbrojevima), a zatimunesite pozivni broj zemlje, po potrebibroj mrežne skupine bez početne nule tebroj telefona.

Ponavljanje poziva.Da biste pristupili popisu biranih brojeva,jedanput pritisnite pozivnu tipku u stanjučekanja. Odaberite broj ili ime te pritisnitepozivnu tipku.

Odabir broja s izbornika Kontakti.Potražite ime ili telefonski broj koji stespremili u Kontakte.

Odaberite Izbornik > Postavke >Zvanje > Upravlj. poklopcem da bistepozivima rukovali pomoću kliznogpoklopca.

Odgovaranje na dolazni poziv.Pritisnite pozivnu tipku ili otvorite kliznipoklopac.

18 Ostanite u vezi

Prekid poziva.Pritisnite prekidnu tipku ili zatvorite kliznipoklopac.

Isključivanje melodije zvona.Odaberite Bez zvuka.

Odbijanje dolaznog poziva.Pritisnite prekidnu tipku.

Ugađanje glasnoće tijekom poziva.Pomaknite se ulijevo ili udesno.

Upućivanje videopozivaTijekom videopoziva videosadržajsnimljen prednjom kamerom na telefonuprikazat će se primatelju videopoziva. Dabiste uputili videopoziv, morate imatiUSIM karticu i biti povezani s WCDMAmrežom. Informacije o dostupnosti ipretplati na usluge videopoziva zatražiteod svojeg davatelja usluga. Videopoziv semože uputiti na kompatibilni telefon iliISDN klijent. Videopoziv nije mogućeuputiti dok je aktivan drugi glasovni,video ili podatkovni poziv.

1 Da biste započeli videopoziv, unesitetelefonski broj zajedno s pozivnimbrojem.

2 Pritisnite pozivnu tipku i držite je iliodaberite Opcije > Video poziv.Upućivanje videopoziva možepotrajati. Ako uspostava poziva neuspije, bit će vam ponuđeno dapokušate uputiti glasovni poziv ili dapošaljete poruku.

3 Da biste okončali poziv, pritisniteprekidnu tipku.

Prečaci za biranjeNajprije dodijelite telefonski broj nekoj odbrojčanih tipki od 2 do 9. Vidi "Dodjelaprečaca za biranje", str. 15.

Prečacom za biranje uputite poziv najedan od sljedećih načina:

• Pritisnite brojčanu tipku, a zatimpozivnu tipku.

• Ako je odabrano Izbornik >Postavke > Zvanje > Brzobiranje > Uključi, pritisnite i držitebrojčanu tipku.

Glasovno biranjeUspostavite poziv tako da izgovorite imekoje se nalazi u Kontaktima.

Budući da glasovne naredbe ovise ojeziku, prije uporabe glasovnog biranjamorate odabrati Izbornik > Postavke >Telefon > Postavke jezika > Jeziciprepoznavanja i svoj jezik.

Opaska: Uporaba glasovnih oznaka možebiti teško ostvariva na bučnim mjestima iliu hitnim slučajevima, pa se zato u takvimokolnostima ne biste smjeli oslonitiisključivo na glasovno biranje.

1 U stanju čekanja pritisnite i držitedesnu višenamjensku tipku. Čut ćetekratak ton, a na zaslonu će se pojavitiporuka Govorite sada.

2 Izgovorite ime kontakta koji želitepozvati. Ako prepoznavanje glasabude uspješno, prikazat će se popis sodgovarajućim imenima. Telefonreproducira glasovnu naredbu prvogodgovarajućeg imena na popisu. Akoto nije točna naredba, pomaknite sedo drugog unosa.

Opcije tijekom pozivaMnoge opcije tijekom poziva zapravo suusluge mreže. Informacije o dostupnostizatražite od svog davatelja usluge.

Tijekom poziva odaberite Opcije, a zatimneku od dostupnih opcija.

Ostanite u vezi 19

Neke mrežne opcije su Uključi čekanje,Novi poziv, Dodaj konferenciji, Završisve pozive i sljedeće:

Pošalji DTMF — za slanje niza tonovaZamijeni — za prijelaz s aktivnog pozivana poziv na čekanju i obrnutoPrenesi — za spajanje poziva na čekanjus aktivnim pozivom i vaše isključivanje izrazgovoraKonferencija — za upućivanjekonferencijskog pozivaPrivatni poziv — za privatni razgovortijekom konferencijskog poziva

Upozorenje:Kad koristite zvučnik, uređaj ne držite uzuho jer zvuk može biti preglasan.

Glasovne porukeSpremnik glasovnih poruka usluga jemreže na koju ćete se možda moratipretplatiti. Dodatne informacije zatražiteod svog davatelja usluga.

Nazivanje spremnika glasovnihporukaPritisnite i držite 1.

Uređivanje broja spremnika glasovnihporukaOdaberite Izbornik > Poruke >Glasovne poruke > Broj sprem. glas.por..

VideoporukeSpremnik videoporuka usluga je mreže nakoju ćete se možda morati pretplatiti.Dodatne informacije zatražite od svogdavatelja usluga.

Upućivanje poziva spremnikuvideoporukaPritisnite i držite 2.

Uređivanje broja spremnikavideoporukaOdaberite Izbornik > Poruke > Videoporuke > Broj sprem. glas. por..

Popis poziva Da biste vidjeli informacije o svojimpozivima, porukama, podacima isinkronizaciji, odaberite Izbornik >Zapisnik, zatim neku od raspoloživihmogućnosti.

Opaska: Stvarni iznos koji vam za pozivei usluge obračuna davatelj usluga moževarirati ovisno o karakteristikama mreže,načinu zaokruživanja prilikom naplate,porezima i slično.

Postavke pozivaOdaberite Izbornik > Postavke >Zvanje i neku od sljedećih opcija:Preusmjeravanj. poz. — da bisteproslijedili dolazne pozive (uslugamreže). Ako su uključene neke funkcijezabrane poziva, možda nećete moćiprosljeđivati pozive. Javlj. svakom tipkom — da biste nadolazni poziv mogli odgovoriti kratkimpritiskom na bilo koju tipku, osim na tipkuza uključivanje, lijevu i desnuvišenamjensku tipku te prekidnu tipkuAut. ponovno biranje — da bisteautomatski ponovo birali broj ako pozivne uspije. Telefon pokušava nazvatiželjeni broj deset puta.Pon. vid. poz. kao gl. — da bi telefonautomatski ponavljao glasovni poziv nabroj na koji ste neuspješno pokušaliuputiti videopoziv

20 Ostanite u vezi

Čistoća glasa — da bi se poboljšalarazumljivost govora, posebno u bučnojokoliniBrzo biranje — za biranje brojevatelefona pridruženih brojčanim tipkama(od 2 do 9) pritiskom i držanjem pripadnebrojčane tipkePoziv na čekanju — da bi vam mrežasignalizirala svaki put kad vam tijekomrazgovora bude upućen poziv (uslugamreže)Sažetak nakon poziv. — da bi se nakonsvakog poziva na zaslonu kratko prikazalonjegovo približno trajanjeSlanje mog identiteta — da bi se vašbroj telefona prikazao osobi koju zovete(usluga mreže). Da biste koristili postavkudogovorenu s davateljem usluga,odaberite Postavila mreža.Upravlj. poklopcem — da biste postavilitelefon da odgovara na pozive kadotklopite poklopac ili završava pozivekada ga zaklopiteLinija za odlazne poz. — za biranjetelefonske linije za upućivanje poziva, akovaša SIM kartica podržava više telefonskihlinija (usluga mreže)Video razmjena — definiranje postavkidijeljenja videoisječaka

Tekst i porukePišite tekst i stvarajte poruke, e-poštu ibilješke.

Pisanje tekstaNačini unosa tekstaDa biste napisali poruku, tekst možeteunositi na uobičajeni ili prediktivni način.

Dok pišete tekst, pritisnite i držite Opcijeda biste se prebacivali s uobičajenogunosa teksta (označenog s ) naprediktivni unos teksta (označenog s

). Ne podržavaju svi jezici prediktivniunos teksta.

Na veličinu slova upućuju oznake , ili .

Da biste promijenili veličinu slova,pritisnite #. Da biste se prebacili izslovnog u brojčani način (označen s ),pritisnite i držite # te odaberite Načinbroja. Da biste se prebacili iz brojčanog uslovni način, pritisnite i držite #.

Da biste tijekom pisanja teksta postavilijezik za pisanje, odaberite Opcije > Jezikza pisanje.

Uobičajeni način unosa tekstaUzastopno pritišćite odgovarajućubrojčanu tipku, od 2 do 9, sve dok se nazaslonu ne pojavi željeni znak. Dostupniznakovi ovise o jeziku odabranom zapisanje teksta.

Ako se sljedeće slovo nalazi na istoj tipkikao i trenutno, pričekajte da se pojavipokazivač, a zatim unesite slovo.

Da biste pristupili najčešćim znakovimainterpunkcije i posebnim znakovima,uzastopno pritišćite tipku 1. Da bistepristupili popisu posebnih znakova,pritisnite tipku *.

Prediktivni način unosa tekstaPrediktivni način unosa teksta temelji sena ugrađenom rječniku koji možetedopunjavati novim riječima.

1 Unos riječi započnite tipkama od 2 do9. Za svako slovo pritisnite tipku samojedanput.

2 Da biste potvrdili riječ, pomaknite seudesno ili dodajte razmak.

Ostanite u vezi 21

• Ako riječ nije ispravna, uzastopnopritišćite * i odaberite riječ spopisa.

• Ako se iza riječi pojavi znak ?, toznači da riječi koju stenamjeravali upisati nema urječniku. Da biste riječ dodali urječnik, odaberite Izričaj. Riječunesite koristeći uobičajeni načinunosa, a zatim odaberiteSpremi.

• Da biste upisali složenicu, unesiteprvi dio riječi i listajte udesno dabiste je potvrdili. Unesite drugidio riječi i potvrdite cijelu riječ.

3 Počnite upisivati sljedeću riječ.

Tekstualne i multimedijske porukeMožete napisati poruku i po želji joj dodatinpr. sliku. Telefon automatski prebacujetekstnu poruku u multimedijsku kada jojdodate neku datoteku.

Tekstualne porukeVaš uređaj podržava tekstualne poruke sbrojem znakova većim od ograničenja zajednu poruku. Dulje će poruke biti poslaneu nizu od dvije ili više poruka. Davateljusluga u skladu s tim može naplaćivatiporuke. Dijakritički i drugi znakovi, kao iznakovi karakteristični za određenejezike, zauzimaju više mjesta i na taj načinograničavaju broj znakova koji se moguposlati u jednoj poruci.

Oznaka na vrhu zaslona prikazuje ukupanbroj preostalih znakova te broj poruka zaslanje.

Prije slanja bilo kakve tekstualne SMSporuke ili poruke e-pošte morate spremitibroj svog centra za poruke. OdaberiteIzbornik > Poruke > Postavkeporuka > Tekstualne poruke >Središta za poruke > Dodaj središte,unesite naziv i broj davatelja usluga.

Multimedijske porukeMultimedijske poruke mogu sadržavatitekst, slike te zvučne ili videoisječke.

Multimedijske poruke mogu primati iprikazivati samo uređaji opremljenikompatibilnim značajkama. Izgledporuke može varirati ovisno o prijamnomuređaju.

Bežične mreže katkad ograničavajuveličinu MMS poruka. Ako umetnuta slikapremašuje to ograničenje, uređaj će jemožda smanjiti da bi je mogao poslati uobliku MMS-a.

Važno: Budite oprezni pri otvaranjuporuka. Poruke mogu sadržavatizlonamjerne programe ili biti na drugenačine štetne za vaš uređaj ili računalo.

Informacije o dostupnosti i pretplati nauslugu razmjene multimedijskih poruka(MMS) zatražite od svog davatelja usluga.Postavke konfiguracije možete i preuzeti.Vidi "Podrška tvrtke Nokia", str. 37.

Stvaranje teksta ili multimedijskeporuke1 Odaberite Izbornik > Poruke >

Nova poruka > Poruka.2 Za dodavanje primatelja pomaknite

se do polja Prima: i unesite brojprimatelja ili adresu e-pošteiliodaberite Dodaj kako bisteprimatelje odabrali u dostupnimopcijama. Odaberite Opcije zadodavanje primatelja i predmeta i zapostavljanje opcija slanja.

3 Pomaknite se do polja Tekst: i unesitetekst poruke.

4 Za dodavanje sadržaja u porukupomaknite se do trake privitaka nadnu zaslona i odaberite željenu vrstusadržaja.

22 Ostanite u vezi

5 Da biste poslali poruku, pritisnitePošalji.

Vrsta poruke naznačena je na vrhu zaslonai automatski se mijenja ovisno o sadržajuporuke.

Davatelji usluga mogu različitonaplaćivati različite vrste poruka.Pojedinosti zatražite od svog davateljausluga.

Čitanje i odgovaranje na porukuVažno: Budite oprezni pri otvaranjuporuka. Poruke mogu sadržavatizlonamjerne programe ili biti na drugenačine štetne za vaš uređaj ili računalo.

Vaš telefon šalje obavijest kada primiteporuku. Odaberite Vidi da biste prikazaliporuku. Ako je primljeno više poruka, zaprikaz poruke odaberite je u mapi dolaznepošte i Otvori. Pomoću tipke zapretraživanje pregledajte čitavu poruku.

Da biste napisali odgovor, odaberiteOdgovori.

Slanje i razvrstavanje porukaDa biste poslali poruku, odaberitePošalji . Telefon sprema poruku u Izlaznispremnik i započinje slanje.

Opaska: Ikona poslane poruke ili tekst nazaslonu uređaja ne znači da je porukastigla na odredište.

Ako se slanje poruke prekine, telefon ćeporuku pokušati poslati još nekoliko puta.Ako ti pokušaji ne uspiju, poruka će ostatiu Izlaznom spremniku. Da biste poništilislanje poruke, u Izlaznom spremnikuodaberite Opcije > Poništi slanje.

Da biste poslane poruke spremali u mapuPoslane stavke, odaberite Izbornik >Poruke > Postavke poruka > Općepostavke > Sprem. posl. poruka.

Primljene poruke telefon sprema u mapuUlazni spremnik. Poruke razvrstajte umapi Spremljene stavke.

Da biste dodali, preimenovali ili izbrisalimapu, odaberite Izbornik > Poruke >Spremlj. stavke > Opcije.

E-poštaPristupajte svojem POP3 ili IMAP4 računue-pošte putem telefona te čitajte, pišite išaljite e-poštu. Ovaj se program za e-pošturazlikuje od funkcije SMS e-pošte.

Da biste koristili e-poštu, morate imatiračun e-pošte i definirane ispravnepostavke. Informacije o dostupnosti iodgovarajućim postavkama zatražite odsvojeg davatelja usluga e-pošte. Postavkekonfiguracije za e-poštu možete primiti uobliku konfiguracijske poruke. Vidi"Usluga postavki konfiguracije", str. 39.

Čarobnjak za postavljanje e-pošteČarobnjak za postavljanje e-poštepokrenut će se automatski ako postavkee-pošte nisu definirane u telefonu. Dabiste pokrenuli čarobnjaka zapostavljanje e-pošte za drugi račun e-pošte, odaberite Izbornik > Poruke ipostojeći račun e-pošte. OdaberiteOpcije > Dodav. spremn. por. da bistepokrenuli čarobnjaka za postavljanje e-pošte. Slijedite upute na zaslonu.

Pisanje i slanje e-poštePoruku e-pošte možete napisati prijepovezivanja na uslugu e-pošte.

1 Odaberite Izbornik > Poruke >Nova poruka > Poruka e-pošte.

2 Unesite adresu e-pošte primatelja,predmet poruke i tekst poruke e-pošte. Da biste priložili datoteku,odaberite Opcije > Umetni te nekuod dostupnih opcija.

Ostanite u vezi 23

3 Ako je definirano više računa e-pošte,odaberite račun s kojeg želite poslatie-poštu.

4 Da biste poslali poruku e-pošte,odaberite Pošalji.

Čitanje i odgovaranje na poruke e-pošteVažno: Budite oprezni pri otvaranjuporuka. Poruke mogu sadržavatizlonamjerne programe ili biti na drugenačine štetne za vaš uređaj ili računalo.

1 Da biste preuzeli naslove poruka e-pošte, odaberite Izbornik > Poruke,a zatim odaberite račun e-pošte.

2 Da biste preuzeli poruku e-pošte injezine i privitke, odaberite poruku e-pošte i Otvaranje ili Preuzmi.

3 Da biste odgovorili na ili proslijediliporuku e-pošte, odaberite Opcije inešto od dostupnih mogućnosti.

4 Da biste se odjavili s računa e-pošte,odaberite Opcije > Prekini vezu.Veza s računom e-pošte automatski seprekida nakon određenog vremenamirovanja.

Obavijesti o novim porukama e-pošteTelefon može automatski provjeravati vašračun za e-poštu u određenimvremenskim intervalima i slati vamobavijest kada primite novu poruku e-pošte.

1 Odaberite Izbornik > Poruke >Postavke poruka > Poruke e-pošte > Uredi spremnik.

2 Odaberite svoj račun za e-poštu,Postav. preuzimanja i sljedećeopcije:

Interval obn. sprem. — da bisteodredili učestalost provjere računa zae-poštu radi novih poruka

Autom. preuzimanje — da bisteautomatski preuzimali nove porukesa svojeg računa za e-poštu

3 Da biste omogućili slanje obavijesti onovim porukama e-pošte, odaberiteIzbornik > Poruke > Postavkeporuka > Poruke e-pošte >Obavijest nove e-poš. > Uključi.

Automatske porukeAutomatske poruke su tekstualne porukekoje se prikazuju odmah nakon primitka.

1 Za pisanje flash poruke odaberiteIzbornik > Poruke > Novaporuka > Automatsk. poruka.

2 Unesite broj telefona primatelja,napišite poruku (maksimalno 70znakova) i odaberite Pošalji.

Trenutačne porukeS izravnim porukama (IM, mrežna usluga)možete slati kratke tekstualne porukeinternetskim korisnicima. Morate sepretplatiti na uslugu i prijaviti na IMuslugu koju želite koristiti. Za dostupnostusluga i cijene i upute obratite sedavatelju usluga. Izbornici se mogurazlikovati ovisno o davatelju IM usluge.

Da biste se povezali s uslugom, odaberiteIzbornik > Poruke > IM poruke islijedite upute na zaslonu.

Zvučne poruke Nokia XpressJednostavno izradite i pošaljite zvučnuporuku pomoću MMS-a.

1 Odaberite Izbornik > Poruke >Nova poruka > Zvučna poruka.Otvara se snimač glasa.

2 Snimite poruku. Vidi "Snimačglasa", str. 30.

3 Unesite jedan ili više telefonskihbrojeva u polje Prima: ili odaberiteDodaj da biste preuzeli broj.

24 Ostanite u vezi

4 Da biste poslali poruku, odaberitePošalji.

Postavke porukaOdaberite Izbornik > Poruke >Postavke poruka i nešto od sljedećeg:

Opće postavke — da biste spremilikopije poslanih poruka u telefon, da bisteprepisali stare poruke ako je memorija zaporuke puna i da biste podesili ostalepostavke koje se odnose na porukeTekstualne poruke — da biste dopustiliizvješća o isporuci, da biste postavili SMS iSMS e-mail centre za poruke, da bisteodabrali vrstu podrške za znakove i dabiste podesili ostale postavke koje seodnose na tekstualne porukeMultimedijsk. poruke — da bistedopustili izvješća o isporuci, da bistepostavili izgled multimedijskih poruka, dabiste dopustili prijam multimedijskihporuka i reklama i da biste podesili ostalepostavke koje se odnose na multimedijskeporukePoruke e-pošte — da biste dopustiliprijam e-pošte, da biste podesili veličinuslike u poruci e-pošte i podesili ostalepostavke koje se odnose na e-poštuPoruke usluge — da biste aktiviraliporuke za usluge i podesili postavke uodnosu na poruke za usluge

Gdje je ta slika? Slike visokerazlučivosti i videoisječkepohranite u galerijutelefona ili ih dijelite putemnove usluge otpremanjaslika.Slike i videozapisi

Snimanje slike

Uključivanje fotoaparataOdaberite Izbornik > Mediji >Fotoaparat ili, ako je funkcija snimanjavideozapisa uključena, pomičite se ulijevoili udesno.

ZumiranjeU načinu za snimanje fotografija pomičitese prema gore ili dolje.

Snimanje slikeOdaberite Snimi. Telefon sprema slike namemorijsku karticu, ako je dostupna, ili umemoriju telefona.

Da biste sve fotografije snimali uz pomoćbljeskalice, odaberite Opcije >Bljeskalica > Uključi bljeskalicu. Akoželite da se bljeskalica uključujeautomatski kada je osvjetljenje slabo,odaberite Automatski.

Držite se na sigurnoj udaljenosti kadakoristite bljeskalicu. Ne koristitebljeskalicu za snimanje ljudi ili životinja izvelike blizine. Ne prekrivajte bljeskalicutijekom snimanja fotografija.

Da biste prikazali sliku tik nakon što jesnimite, odaberite Opcije > Postavke >Vrijeme prikaza slike i vrijeme prikaza.Tijekom prikaza odaberite Natrag dabiste snimili sljedeću sliku ili Pošalji da

Slike i videozapisi 25

biste sliku poslali u obliku multimedijskeporuke.

Vaš uređaj podržava razlučivost snimanjaslika od 2048 x 1536 piksela.

Snimanje videoisječka

Uključivanje funkcije snimanjavideoisječakaOdaberite Izbornik > Mediji > Video ili,ako je fotoaparat uključen, pomičite seulijevo ili udesno.

Snimanje videozapisaDa biste pokrenuli snimanje, odaberiteSnimaj. Da biste privremeno zaustavilisnimanje, odaberite Stanka. Da bistenastavili snimanje, odaberite Nastavi. Dabiste zaustavili snimanje, odaberiteStani.

Telefon sprema videozapise namemorijsku karticu, ako je dostupna, ili umemoriju telefona.

Opcije fotoaparata i kamereU načinu rada fotoaparata ili kamereodaberite Opcije te neku od sljedećihopcija:Efekti — na snimljenu sliku dodajterazličite efekte (npr. sive tonove ipomiješane boje)Balans bijele — fotoaparat prilagoditetrenutnim uvjetima osvjetljenja

Postavke — promijenite ostale postavkefotoaparata i videopostavke te odaberitepohranu za slike i videozapise

GalerijaUpravljajte slikama, videoisječcima,glazbenim isječcima, temama, grafičkimsadržajima, melodijama, snimljenimzapisima i primljenim datotekama. Te sudatoteke spremljene u memoriji telefona

ili na memorijskoj kartici i mogu serazvrstati u mape.

Vaš telefon podržava sustav aktivacijskihključeva da bi se zaštitio kupljeni sadržaj.Prije kupnje obavezno provjerite uvjeteisporuke sadržaja i aktivacijskih ključevajer ćete možda morati platiti određenunaknadu.

Mape i datotekeZa prikaz popisa mapa odaberiteIzbornik > Galerija.

Za prikaz popisa datoteka u mapiodaberite mapu i Otvori.

Da biste prilikom premještanja datotekepregledali mape na memorijskoj kartici,dođite do memorijske kartice i pritisnitetipkom za upravljanje udesno.

Memorijska karticaNa memorijsku karticu spremajtemultimedijske datoteke poputvideoisječaka, glazbenih brojeva, zvučnihdatoteka, slika i podatkovnih poruka.

Neke mape u izborniku Galerija sasadržajem koji telefon koristi, primjericeTeme, mogu se spremiti na memorijskukarticu.

Formatiranje memorijske karticeNeke isporučene memorijske karticeunaprijed su formatirane, dok je drugepotrebno formatirati. Formatiranjemmemorijske kartice trajno ćete izgubitisve podatke na njoj.

1 Da biste formatirali memorijskukarticu, odaberite Izbornik >Galerija ili Aplikacije, mapumemorijske kartice , a zatimOpcije > Formatir. mem. kart. >Da.

26 Slike i videozapisi

2 Kad dovršite formatiranje, unesitenaziv memorijske kartice.

Zaključavanje memorijske karticeDa biste postavili lozinku (najviše 8znakova) za zaključavanje memorijskekartice kako se ne bi neovlašteno koristila,odaberite mapu memorijske kartice iOpcije > Postavi lozinku.

Lozinka je spremljena u telefon i nemorate je ponovo unositi sve dokmemorijsku karticu koristite na istomtelefonu. Želite li karticu koristiti nadrugom uređaju, morat ćete upisatilozinku.

Da biste uklonili lozinku, odaberiteOpcije > Izbriši lozinku.

Provjera utroška memorijeDa biste provjerili potrošnju memorijurazličitih grupa podataka i memorijeraspoložive za instalaciju novog softverana memorijsku karticu, odaberitememorijsku karticu i Opcije >Detalji.

Ispis slikaVaš telefon podržava tehnologiju NokiaXpressPrint za ispis fotografija koje su uJPEG obliku.

1 Priključite telefon na kompatibilanpisač pomoću USB podatkovnogkabela.

2 Odaberite slike koji želite ispisati ipotom Opcije > Ispis.

Mrežno dijeljenje slika i videoisječakaSlike i videoisječke možete dijeliti putemkompatibilnih mrežnih usluga dijeljenjana internetu.

Da biste koristili mrežno dijeljenje,morate se pretplatiti na mrežnu uslugudijeljenja.

Da biste sliku ili videoisječak učitali umrežnu uslugu dijeljenja, odaberitedatoteku u Galeriji i potom Opcije >Pošalji > Učitav. na web.

Dodatne informacije o mrežnomdijeljenju i kompatibilnim davateljimausluga potražite na stranicama zapodršku proizvoda tvrtke Nokia ili na web-stranicama tvrtke Nokia na svojem jeziku.

Želite se malo opustiti nakraju dana? Jednostavnoprenesite svoju omiljenuglazbu i mp3 datoteke umusic player svojegtelefona.Zabava

Slušanje glazbeSlušajte glazbu putem Music playera iliradioprijamnika i snimajte zvukove ili glaspomoću snimača glasa. Preuzmite glazbus interneta ili je prenesite s računala.

Music playerTelefon sadrži music player kojiomogućuje slušanje pjesama ili drugihMP3 ili AAC zvučnih datoteka koje stepreuzeli s interneta ili prenijeli u telefonpomoću paketa Nokia PC Suite. Vidi "NokiaPC Suite", str. 36. Možete i gledatisnimljene ili preuzete videoisječke.

Glazbene datoteke i videodatotekespremljene u mapu za glazbu u memorijitelefona ili na memorijsku karticuautomatski se će otkriti i dodati uglazbenu biblioteku.

Zabava 27

Da biste otvorili music player, odaberiteIzbornik > Mediji > Music player.

Izbornik s glazbomPristupajte datotekama s glazbom ivideozapisima pohranjenima u memorijitelefona ili na memorijskoj kartici,preuzimajte pjesme i videozapise sinterneta ili gledajte kompatibilanstreaming videosadržaja s mrežnogposlužitelja (usluga mreže).

Da biste slušali glazbu ili reproduciralivideoisječak, u mapi odaberite datoteku iReprod..

Da biste datoteke preuzeli s interneta,odaberite Opcije > Preuzimanja i web-mjesto s kojeg ih želite preuzeti.

Da biste ažurirali glazbenu bibliotekunakon što ste u nju dodali pjesme,odaberite Opcije > Obnovi knjižn..

Stvaranje popisa pjesamaDa biste stvorili popis pjesama koji ćesadržavati vaš odabir glazbe:

1 Odaberite Popis pjesama >Stvaranj. pop. pjes. i unesite nazivpopisa pjesama.

2 Dodajte pjesme ili videoisječke sprikazanih popisa.

3 Da biste spremili popis pjesama,odaberite Izvršeno.

Konfiguriranje usluge streamingaPostavke streaminga možete primiti uobliku konfiguracijske poruke oddavatelja usluga.Vidi "Usluga postavkikonfiguracije", str. 39. Postavke možeteunijeti i sami. Vidi"Konfiguracija", str. 18.

Za uključivanje postavki:

1 Odaberite Opcije > Preuzimanja >Postavke streaminga >Konfiguracija.

2 Odaberite davatelja usluga, Zadanoili Osobna konfiguracija zastreaming.

3 Odaberite Račun i račun za uslugestreaminga koji se nalazi u aktivnimpostavkama konfiguracije.

Reprodukcija pjesama

Upozorenje:Glazbu slušajte umjereno glasno.Neprekidno slušanje preglasne glazbemože uzrokovati oštećenje sluha. Kadkoristite zvučnik, uređaj ne držite uz uhojer zvuk može biti preglasan.

Music playerom upravljajte pomoćuvirtualnih tipki na zaslonu.

Pokretanje reprodukcijeOdaberite .

Privremeno zaustavljanjereprodukcijeOdaberite .

Ugađanje glasnoćePritisnite tipku za upravljanje prema goreili prema dolje.

Prelazak na sljedeću pjesmuOdaberite .

Prelazak na početak prethodne pjesmeDvaput odaberite .

Premotavanje unaprijedOdaberite i držite .

Premotavanje unatragOdaberite i držite .

28 Zabava

Zatvaranje izbornika Music playerPritisnite prekidnu tipku. Glazba se i daljereproducira.

Zaustavljanje Music playeraDržite pritisnutu prekidnu tipku.

Promjena izgleda music playeraTelefon vam nudi nekoliko tema pomoćukojih možete mijenjati izgled musicplayera.

Odaberite Izbornik > Mediji > Musicplayer > Idi u Music player > Opcije >Postavke > Music player tema i jednuod navedenih tema. Virtualni ključevimogu se promijeniti ovisno o temi.

RadioFM radioprijamnik ovisi o anteni, ali neanteni bežičnog uređaja. Da bi FMradioprijamnik ispravno funkcionirao, nauređaj treba priključiti kompatibilneslušalice ili drugu dodatnu opremu.

Upozorenje:Glazbu slušajte umjereno glasno.Neprekidno slušanje preglasne glazbemože uzrokovati oštećenje sluha. Kadkoristite zvučnik, uređaj ne držite uz uhojer zvuk može biti preglasan.

Odaberite Izbornik > Mediji > Radio.

Da biste ugodili glasnoću, odaberiteOpcije > Glasnoća.

Da biste koristili grafičke ključeve ,, ili na zaslonu, pomaknite se

prema gore, dolje, lijevo ili desno.

Odabir radiopostaja1 Da biste pokrenuli traženje, odaberite

i držite ili . Da biste promijenili

radiofrekvenciju u koracima od po0,05 MHz, kratko pritisnite ili .

2 Da biste postaju spremili namemorijsku lokaciju, odaberiteOpcije > Spremi stanicu.

3 Da biste unijeli naziv radiopostaje,odaberite Opcije > Stanice >Opcije > Preimenuj.

Odaberite Opcije i neku od sljedećihopcija:Pretraži sve stanice — da bisteautomatski potražili stanice dostupne navašoj lokacijiPostavi frekvenciju — da biste unijelifrekvenciju željene radiopostajeStanice — da biste naveli i preimenovaliili izbrisali spremljene postaje

Da biste mijenjali postaje, odaberite ili ili pritisnite brojčanu tipku koja

odgovara broju postaje na popisu postaja.

Postavke radioprijamnikaOdaberite Opcije > Postavke, a zatimizmeđu sljedećeg:

Omogućen RDS — Prikažite informacijeiz radio podatkovnog sustava (RDS).Auto. frekv. uključen. — Omogućiteautomatsko prebacivanje na frekvenciju snajboljim prijmom namještene postaje(dostupno s aktiviranim RDS-om).Stereo izlaz ili Mono izlaz — Aktivirajtestereo ili mono ulaz.Tema za radio — Odaberite radio temu.

EkvalizatorOmogućava prilagodbu zvuka kadakoristite music player.

Odaberite Izbornik > Mediji >Ekvalizator.

Zabava 29

Da biste aktivirali unaprijed definiran niz,pomaknite se do jedne od stavaka iodaberite Aktiviraj.

Stvaranje novog niza ekvalizera1 Odaberite neki od posljednja dva

skupa na popisu, a zatim Opcije >Uredi.

2 Pomaknite se ulijevo ili udesno dabiste koristili virtualne klizače, a goreili dolje da biste namjestili klizač.

3 Da biste spremili postavke i stvoriliime za niz, odaberite Spremi iOpcije > Preimenuj.

StereoproširenjeStereoproširenje stvara bolji stereoučinak kada koristite stereo slušalice.

Za uključivanje odaberite Izbornik >Mediji > Stereo širenje.

Snimač glasaMožete snimiti glas, zvuk ili aktivni pozivte ga spremiti u mapu Galerija.

Odaberite Izbornik > Mediji > Snimač.Da biste koristili grafičke tipke , ili

na zaslonu, pomičite se lijevo ili desno.

Snimanje zvuka1 Odaberite ili tijekom poziva

odaberite Opcije > Snimiti. Tijekomsnimanja razgovora svi će sudionicičuti tihi zvučni signal. Da bistezaustavili snimanje, odaberite .

2 Da biste prekinuli snimanje, odaberite. Snimak je spremljeu u mapu

Snimci u Galeriji.

Odaberite Opcije da biste reproducirali iliposlali posljednju skladbu, da bistepristupili popisu članova, pristupili popisusnimaka ili odabrali memoriju i mapu ukoje ćete ih spremati

Web Pomoću preglednika telefona možetepristupati raznim internetskim uslugama.Izgled internetskih stranica može variratiovisno o veličini zaslona. Sve pojedinostina internetskim stranicama možda vamneće biti dostupne i vidljive.

Važno: Koristite isključivo usluge u kojeimate povjerenje i koje nudeodgovarajuću sigurnost i prikladnuzaštitu od štetnog softvera.

Podatke o dostupnosti tih usluga, načinuplaćanja i uputama možete doznati odsvog davatelja usluga.

Postavke konfiguracije potrebne zapregledavanje možete primiti oddavatelja usluga u obliku konfiguracijskeporuke.

Da biste postavili uslugu, odaberiteIzbornik > Web > Web postavke >Postav. konfiguracije, a zatimkonfiguraciju i račun.

Povezivanje s uslugom

Povezivanje s web-uslugomOdaberite Izbornik > Web > Početnastranicaili u stanju čekanja pritisnite idržite tipku 0.

Prikaz popisa oznakaOdaberite Izbornik > Web > Oznake.

Povezivanje sa zadnjom korištenomweb-adresomOdaberite Izbornik > Web > Poslj. webadres..

Upisivanje web-adrese i povezivanje snjomOdaberite Izbornik > Web > Idi naadresu. Upišite adresu i odaberite Uredu.

30 Zabava

Nakon povezivanja s uslugom možetezapočeti s pregledavanjem stranica.Funkcije tipki telefona mogu se razlikovatikod različitih usluga. Slijedite upute nazaslonu. Dodatne informacije zatražite odsvog davatelja usluga.

Postavke izgledaPrilikom pretraživanja Weba odaberiteOpcije > Postavke. Dostupne opcijemogu obuhvaćati sljedeće:Zaslon — Odaberite veličinu fonta, hoćeli se prikazivati slike i način prikaza teksta.Općenito — Odaberite hoće li se za slanjeweb-adresa koristiti Unicode (UTF-8),zatim vrstu šifriranja sadržaja iomogućavanje JavaScripta.

Priručna memorijaPriručna memorija je memorijska lokacijakoja se koristi za privremeno spremanjepodataka. Ispraznite priručnu memorijunakon svakog pristupa ili pokušajapristupa povjerljivim informacijama zakoje je potrebna lozinka. Podaci ili uslugekojima ste pristupili spremaju se upriručnu memoriju.

Identifikacijski podaci su podaci kojestranica sprema u priručnu memorijutelefona. Identifikacijski podaci bit ćepohranjeni sve dok ne izbrišete priručnumemoriju.

1 Da biste ispraznili priručnu memorijutijekom pretraživanja, odaberiteOpcije > Alati > Očisti priručnumemoriju.

2 Da biste omogućili, odnosnoonemogućili primanjeidentifikacijskih podataka, odaberiteIzbornik > Web > Web postavke >Sigurnost > Cookieji ili tijekompretraživanja odaberite Opcije >Postavke > Sigurnost > Cookieji.

Sigurnost preglednikaPojedine usluge, poput bankarstva ilionline kupovine, zahtijevaju dodatnusigurnost. Za takve veze potrebne su vampotvrde o sigurnosti, a možda i sigurnosnimodul koji se može nalaziti na vašoj SIMkartici. Više informacija zatražite oddavatelja usluga .

Za prikaz ili promjenu postavkisigurnosnog modula ili za prikaz popisaovlaštenja ili korisničkih certifikatapreuzetih na telefon odaberiteIzbornik > Postavke > Sigurnost >Post. sigurn. modula, Potvrde ovlasti iliPotvrde korisnika.

Važno: Imajte na umu da potvrde, čijauporaba smanjuje opasnosti koje donoseudaljene veze i instaliranje programa,treba koristiti pravilno da bi se upotpunosti iskoristila povećana sigurnost.Postojanje potvrde samo po sebi ne pružanikakvu sigurnost. Za povećanu sigurnostneophodno je da sustav za upravljanjepotvrdama sadrži ispravne, autentične ilivjerodostojne potvrde. Potvrde imajuograničen rok valjanosti. Ako se nazaslonu prikaže obavijest “Expiredcertificate” (Potvrda istekla) ili“Certificate not valid yet” (Potvrda još nijevaljana), premda bi trebala biti valjana,provjerite jesu li trenutačni datum ivrijeme na uređaju točni.

Igre i programiMožete upravljati programima i igrama.Na telefonu se mogu nalaziti instaliraneigre ili programi. Te su datotekespremljene u memoriji telefona ili namemorijskoj kartici i mogu se razvrstati umape.

Pokretanje programaOdaberite Izbornik > Aplikacije > Igre,Memorijska kartica ili Kolekcija. Dođite

Zabava 31

do željene igre ili programa, a zatimodaberite Otvori.

Da biste namjestili zvuk, svjetlo ivibracijske funkcije za igru, odaberiteIzbornik > Aplikacije > Opcije >Postavke aplikacija.

Druge dostupne opcije mogu biti:

Obnovi verziju — za provjeru je li novaverzija programa dostupna zapreuzimanje putem weba (usluga mreže)Web stranica — da biste dobili dodatneinformacije i podatke o programu sinternetske stranice (usluga mreže), akopostoje.Pristup programu — da bisteonemogućili da program pristupa mreži.

Preuzimanje programaVaš telefon podržava J2ME Java programe.Prije preuzimanja programa provjerite jeli program kompatibilan s telefonom.

Važno: Instalirajte i koristite programe idrugi softver samo iz pouzdanih izvora,kao npr. programe s oznakom SymbianSigned ili one koji su prošli testiranje JavaVerified™.

Nove programe i igre možete preuzeti narazličite načine.

• Odaberite Izbornik > Aplikacije >Opcije > Preuzimanja >Preuzimanje aplikac. iliPreuzimanja igara, nakon čega ćebiti prikazan popis dostupnih oznaka.

• Za preuzimanje programa u telefonkoristite program Nokia ApplicationInstaller u sklopu programskogpaketa PC Suite.

Za dostupnost usluga i cijene obratite sedavatelju usluga.

Tražite put do nekogodredišta? Pogledajtezanimljivosti uz put teodaberitedvodimenzionalni ilitrodimenzionalni prikaz.Zemljovidi

Možete potražiti zemljovide drugihgradova i zemalja, tražiti adrese iznamenitosti, planirati put s jednogmjesta na drugo, spremati mjesta kaoznamenitosti i slati ih na kompatibilneuređaje.

Gotovo svi digitalni zemljovidi uodređenoj su mjeri netočni i nepotpuni.Nikad se ne oslanjajte isključivo nazemljovide koje ste preuzeli za uporabu sovim uređajem.

Da biste koristili program Karte, odaberiteIzbornik > Karte i jednu od raspoloživihopcija.

Dodatne pojedinosti o programuZemljovidi potražite na maps.nokia.com.

Preuzimanje zemljovidaNa memorijskoj kartici telefona mogu senalaziti unaprijed instalirani zemljovidi.Novi skup zemljovida možete preuzetiputem interneta pomoću softvera NokiaMap Loader.

Nokia Map LoaderDa biste preuzeli softver Nokia Map Loaderna svoje osobno računalo i dobili dodatneinformacije, posjetite web-mjestowww.maps.nokia.com.

32 Zemljovidi

Prije prvog preuzimanja novih zemljovidaprovjerite je li u telefon umetnutamemorijska kartica.

Odaberite Izbornik > Karte da bisteobavili početnu konfiguraciju.

Da biste promijenili odabir zemljovida namemorijskoj kartici, pomoću softveraNokia Map Loader izbrišite sve zemljovidena memorijskoj kartici i preuzmite noviodabir. Tako ćete biti sigurni da su svizemljovidi iz istog izdanja.

Zemljovidi kao usluga mrežeMožete konfigurirati telefon da po potrebiautomatski preuzima zemljovide koje jošnemate u telefonu.

Odaberite Izbornik > Karte >Postavke > Postavke mreže > Dopustimrež. upor. > Da ili U domaćoj mreži.

Da biste spriječili automatskopreuzimanje zemljovida, odaberite Ne.

Preuzimanje zemljovida može značitiprijenos velikih količina podatakamrežom vašeg davatelja usluga. Zainformacije o cijenama prijenosapodataka obratite se svojem davateljuusluga.

Karte i GPSKao podršku programu Karte možetekoristiti sustav globalnog pozicioniranja(GPS). Otkrijte svoju lokaciju ili izmjeriteudaljenosti i koordinate.

Prije korištenja GPS funkcije na telefonu,morate telefon upariti s kompatibilnimvanjskim GPS prijamnikom koji koristibežičnu tehnologiju Bluetooth. Višeinformacija potražite u korisničkompriručniku GPS uređaja.

Nakon uparivanja Bluetooth GPS uređaja stelefonom, može potrajati nekoliko

minuta da telefon prikaže trenutačnulokaciju. Sljedeća povezivanja trebala bibiti brža, ali ako GPS ne koristite nekolikodana ili ste otišli daleko od mjesta nakojem ste ga zadnji puta koristili, potrajatće nekoliko minuta da uređaj otkrije iprikaže vašu lokaciju.

Globalni sustav pozicioniranja (GPS) spadapod nadležnost vlade Sjedinjenih Državakoja je isključivo odgovorna za točnost iodržavanje tog sustava. Na točnostpodataka o lokaciji mogu utjecatiprilagodbe položaja GPS satelita kojenalaže vlada Sjedinjenih Država te su tipodaci podložni izmjenama u skladu spravilima civilne uporabe GPS-aMinistarstva obrane SAD-a, kao iFederalnim planom radionavigacije. Natočnost može utjecati i slaba geometrijasatelita. Na dostupnost i kvalitetu GPSsignala može utjecati vaša lokacija,zgrade, prirodne zapreke, ali i vremenskiuvjeti. GPS prijamnik treba koristitiisključivo na otvorenom da bi seomogućilo primanje GPS signala.

GPS ne treba koristiti za preciznaodređivanja lokacije i nikada se u svrhepozicioniranja ili navigacije ne biste smjelioslanjati isključivo na podatke o lokacijidobivene od GPS prijamnika i celularnihradijskih mreža.

Dodatne uslugeKarte možete nadograditi punomglasovno-navođenom navigacijom kojazahtijeva regionalnu licencu. Da bistekoristili ovu uslugu potreban vam jekompatibilan vanjski GPS uređaj kojipodržava bežičnu tehnologiju Bluetooth.

Da biste kupili uslugu navigacije sglasovnim navođenjem, odaberiteIzbornik > Karte > Dodatne usluge >Kupi navigaciju i slijedite upute.

Zemljovidi 33

Da biste koristili navigaciju s glasovnimnavođenjem, morate programu Kartedopustiti upotrebu mrežne veze.

Licenca za navigaciju vezana je na vašuSIM karticu. Ako svoju SIM karticuumetnete u telefon, zatražit će vas se dakupite licencu prilikom pokretanjanavigacije. Tijekom kupnje bit će vamponuđeno da postojeću licencu zanavigaciju prenesete na novu SIM karticubez dodatnih troškova.

Jeste li znali da pomoćupaketa Nokia PC Suitemožete upravljati glazbom,kontaktima i kalendarimaizmeđu telefona i paketa?Organiziranje

Neka vam telefon pojednostavniorganiziranje života.

Upravljanje kontaktimaSpremite imena, telefonske brojeve iadrese kao kontakte u memoriju telefonai memoriju SIM kartice.

Odaberite Izbornik > Imenik.

Odabir memorije za kontakteU memoriju telefona možete spremitikontakte s dodatnim pojedinostima, kaošto su različiti telefonski brojevi itekstualne stavke. Za ograničeni brojkontakata možete spremiti i sliku,melodiju ili videoisječak.

U memoriju SIM kartice mogu se sprematiimena s jednim pridruženim telefonskimbrojem. Kontakti spremljeni u memorijiSIM kartice označeni su simbolom .

1 Odaberite Postavke > Memorija uuporabi da biste odabrali memorijuSIM kartice ili telefona koju ćetekoristiti za kontakte.

2 Odaberite Telefon i SIM da bi vam bilidostupni kontakti iz obje memorije.Kada spremite kontakte, oni sespremaju u memoriju telefona.

Rukovanje kontaktima

Traženje kontakta.Izbornik > Imenik > ImenaPomičite se po popisu kontakata ili upišiteprvi znak imena kontakta.

Spremanje imena i telefonskog broja.Imena > Opcije > Dodaj novi kontakt

Dodavanje i uređivanje pojedinosti.Odaberite kontakt, Pojedin. > Opcije >Dodaj detalj te neku od dostupnih opcija.

Brisanje pojedinosti.Odaberite kontakt i Pojedin.. Odaberitepojedinost i Opcije > Izbriši.

Brisanje kontakta.Odaberite kontakt i Opcije > Izbrišikontakt.

Brisanje svih kontakata.Izbornik > Imenik > Izbr. svekontakt. > Iz memorije telefona ili SaSIM kartice.

Kopiranje ili premještanje kontakataizmeđu SIM kartice i memorijetelefona

Jedan kontakt.Odaberite kontakt da biste ga kopirali ilipremjestili te odaberite Opcije > Kopirajkontakt ili Premjesti kontakt.

34 Organiziranje

Nekoliko kontakata.Odaberite Opcije > Označi.

Označite kontakte, a zatim odaberiteOpcije > Kopiraj označene ili Premjestioznačene.

Svi kontakti.Odaberite Izbornik > Imenik > Kopirajkontakte ili Premj. kontakte.

Stvaranje skupine kontakataKontakte možete urediti u manje skupines različitim melodijama zvona i sličicamaskupine.

1 Odaberite Izbornik > Imenik >Skupine.

2 Odaberite Dodaj ili Opcije > Dodajnovu skupinu da biste stvorili novuskupinu.

3 Unesite naziv skupine, po željiodaberite sliku i melodiju zvona teSpremanje.

4 Odaberite skupinu i Vidi > Dodaj dabiste u skupinu dodali kontakte.

PosjetniceKontaktne podatke o osobi možete slati iprimati s kompatibilnog uređaja kojipodržava vCard standard.

Da biste poslali posjetnicu, potražitekontakt te odaberite Pojedin. >Opcije > Pošalji posjetnicu.

Kada primite posjetnicu, odaberitePrikaži > Spremi da biste je spremili umemoriju telefona.

Datum i vrijemeDa biste promijenili vrstu sata, vrijeme,vremensku zonu ili datum, odaberiteIzbornik > Postavke > Datum ivrijeme.

Kada putujete u drugu vremensku zonu,odaberite Izbornik > Postavke >Datum i vrijeme > Post. datuma ivrem. > Vremenska zona: i pomakomulijevo ili udesno odaberite vremenskuzonu mjesta gdje se nalazite. Vrijeme idatum postavljeni su prema vremenskojzoni te omogućuju prikaz točnog vremenaslanja primljenih tekstualnih ilimultimedijskih poruka.

GMT -5, na primjer, označava vremenskuzonu za New York (SAD), pet sati zapadnood Greenwicha u Londonu (UK).

AlarmOglašava alarm u zadano vrijeme.

Namještanje alarma1 Odaberite Izbornik > Organizator >

Budilica.2 Uključite alarm i unesite vrijeme

alarma.3 Da biste uključili alarm za određene

dane u tjednu, odaberitePonavljati: > Uključeno i dane.

4 Odaberite ton alarma.5 Podesite vrijeme gašenja i odaberite

Spremanje.

Zaustavljanje alarmaDa biste prekinuli oglašavanje alarma,odaberite Stani. Ako dopustite da sealarm oglašava jednu minutu ili akoodaberete Ponovi, alarm će se prekinutina vrijeme gašenja, a zatim ponovnonastaviti.

KalendarOdaberite Izbornik > Organizator >Kalendar.

Važeći dan je uokviren. Ako su danupridružene neke bilješke, bit će prikazanpodebljano. Da biste pregledali bilješkevezane uz pojedini dan, odaberite Vidi. Da

Organiziranje 35

biste pregledali pojedini tjedan, odaberiteOpcije > Tjedni pregled. Da bisteizbrisali sve bilješke u kalendaru,odaberite Opcije > Briši bilješke > Svebilješke.

Da biste uredili postavke datuma ivremena, odaberite Opcije > Postavke, azatim neku od dostupnih opcija. Da bisteautomatski izbrisali stare bilješke nakonodređenog vremena, odaberite Opcije >Postavke > Auto. izbriši bilješke i jednuod raspoloživih opcija.

Upis bilješke u kalendarPomaknite se na datum i odaberiteOpcije > Zabilježi. Odaberite vrstubilješke i ispunite polja.

Popis obvezaDa biste stvorili napomenu za zadatak kojimorate obaviti, odaberite Izbornik >Organizator > Popis obaveza.

Da biste stvorili napomenu ako nijednanije dodana, odaberite Dodaj, a usuprotnom odaberite Opcije > Dodati.Popunite navedena polja i odaberiteSpremi.

Da biste pregledali bilješku, dođite do njei odaberite Vidi.

BilješkeDa biste napisali i poslali bilješke,odaberite Izbornik > Organizator >Bilješke.

Da biste napisali bilješku ako još nijedodana, odaberite Napom.. Usuprotnome odaberite Opcije >Zabilježi. Napišite bilješku i odaberiteSpremi.

Nokia PC SuiteS programom Nokia PC Suite možeteupravljati glazbom, sinkronizirati

kontakte, kalendar, bilješke i zadatkeizmeđu svog telefona i kompatibilnotračunala ili udaljenog poslužitelja(mrežna usluga). Dodatne informacije iprogramski paket PC Suite možete naći naweb-stranicama tvrtke Nokia. Vidi"Podrška tvrtke Nokia", str. 37.

KalkulatorTelefon nudi standardni i znanstvenikalkulator te kalkulator za izračunkamata.

Odaberite Izbornik > Organizator >Kalkulator te iz dostupnih opcijaodaberite vrstu kalkulatora i upute za rad.

Ovaj kalkulator ograničene je točnosti iprojektiran je za jednostavne izračune.

Brojač vremenaUobičajeno brojilo1 Da biste aktivirali brojilo, odaberite

Izbornik > Organizator >Odbrojavanje > Uobičajenobrojilo, unesite vrijeme te upišitetekst bilješke koji će se prikazati poisteku vremena. Da biste promijenilivrijeme, odaberite Promjenavremena.

2 Da biste pokrenuli brojač, odaberitePočni.

3 Da biste zaustavili brojač, odaberiteZaustavi brojilo.

Intervalni brojač1 Ako želite pokrenuti intervalno brojilo

s najviše 10 intervala, najprije unesiteintervale.

2 Odaberite Izbornik > Organizator >Odbrojavanje > Brojilo intervala.

3 Da biste pokrenuli brojilo, odaberitePokreni brojilo > Počni.

Da biste odabrali način pokretanjaintervalnog brojila u sljedećem razdoblju,

36 Organiziranje

odaberite Izbornik > Organizator >Odbrojavanje > Postavke > Nastav. dosljed. per. te neku od dostupnih opcija.

ŠtopericaPomoću štoperice možete mjeriti vrijemete apsolutna i relativna međuvremena.

Odaberite Izbornik > Organizator >Štoperica i nešto od sljedećih opcija:Podjela vremena — da biste izmjerilimeđuvremena. Za poništenje vremena nanulu bez spremanja odaberite Opcije >Na nulu.Dio vremena — da biste izmjerilirelativna međuvremena.Nastaviti — da biste pogledali mjerenjevremena koje se odvija u pozadini.Prikaži zadnje — da biste pogledalizadnje izmjereno vrijeme, pod uvjetom daštopericu niste poništili na nulu.Vidi vremena ili Izbriši vremena — dabiste pogledali ili izbrisali spremljenavremena.

Želite li da se mjerenje vremenaštopericom nastavi u pozadini, pritisniteprekidnu tipku.

Podrška i nadopune softveratelefona

Nokia vam na mnoge načinepojednostavnjuje iskorištavanje svihpogodnosti koje telefon nudi.

Korisni savjetiAko imate pitanja vezana uz telefon iliniste sigurni kako bi trebao funkcionirati,pojedinosti potražite u vodiču. Ako ni tone pomogne, pokušajte sljedeće:

Vraćanje originalnih postavki telefonaIsključite telefon i uklonite bateriju.

Nakon nekoliko sekundi vratite je iuključite telefon.

Vraćanje tvorničkih postavkiVidi "Vraćanje tvorničkihpostavki", str. 39.

Ažuriranje softvera telefonaVidi "Ažuriranje softvera", str. 38.

Dobivanje dodatnih informacijaPosjetite web-mjesto tvrtke Nokia ili seobratite servisnom mjestu Nokia Care. Vidi"Podrška tvrtke Nokia", str. 37.

Ako problem ostane neriješen, obratite selokalnom servisnom mjestu Nokia Care izatražite informacije o opcijamapopravka. Prije slanja telefona napopravak uvijek stvorite sigurnosnekopije ili na drugi način kopirajte podatkeiz telefona.

Podrška tvrtke NokiaNajnovije priručnike, dodatneinformacije, preuzimanja i usluge vezaneuz vaš Nokia proizvod potražite nawww.nokia.com/support ili na web-stranicama društva Nokia na svojemjeziku.

Usluga postavki konfiguracijeNa stranicama www.nokia.com/supportpreuzmite besplatne postavkekonfiguracije za MMS, GPRS, e-poštu idruge usluge koje su dostupne za vašmodel telefona.

Nokia PC SuiteDodatne informacije i paket PC Suitepotražite na web-stranicama društvaNokia Care na www.nokia.com/support.

Podrška i nadopune softvera telefona 37

Nokia Care servisni centri

Nokia Care servisne centre potražite napopisu lokalnih korisničkih centaradruštva Nokia Care na sljedećim web-mjestima www.nokia.com/customerservice.

OdržavanjeUsluge održavanja možete zatražiti odnajbližeg Nokia Care servisnog centra nasljedećim web-mjestimawww.nokia.com/repair.

My NokiaPrimajte besplatne savjete i upute tepodršku za svoj Nokia telefon, uzbesplatne probne sadržaje, interaktivnepokaze i personalizirane web-stranice tevijesti o najnovijim Nokia proizvodima iuslugama.

Maksimalno iskoristite svoj Nokia telefoni prijavite se na My Nokia još danas! Višeinformacija i dostupnost u regiji potražitena www.nokia.com/mynokia.

Preuzimanje sadržajaU telefon je moguće preuzimati novisadržaj, primjerice teme (usluga mreže).

Važno: Koristite isključivo usluge u kojeimate povjerenje i koje nudeodgovarajuću sigurnost i prikladnuzaštitu od štetnog softvera.

Za dostupnost usluga i cijene obratite sedavatelju usluga.

Ažuriranje softveraNokia može napraviti nadopune softverakoje nude nove značajke, unaprijeđenefunkcije i poboljšane performanse. Te

nadopune možete zatražiti programomNokia Software Updater. Da biste ažuriralisoftver uređaja, potreban vam je programNokia Software Updater i kompatibilnoračunalo s operativnim sustavomMicrosoft Windows 2000, XP ili Vista,širokopojasni pristup internetu ikompatibilni podatkovni kabel zaspajanje uređaja na računalo.

Više informacija o programu tepreuzimanje programa Nokia SoftwareUpdater pronaći ćete na www.nokia.com/softwareupdate ili na lokalnom Nokiaweb-mjestu.

Podržava li mreža ažuriranje softveraputem mreže, ažuriranja možete preuzetii putem telefona. Vidi "Ažuriranje softveraputem mreže", str. 38.

Važno: Koristite isključivo usluge u kojeimate povjerenje i koje nudeodgovarajuću sigurnost i prikladnuzaštitu od štetnog softvera.

Ažuriranje softvera putem mrežeDavatelj usluga može izravno u vaš telefonuživo slati nadopune softvera telefona(usluga mreže). Ta opcija možda neće bitidostupna, što ovisi o vašem telefonu.

Učitavanje softverskih nadopuna možeznačiti prijenos velikih količina podatakamrežom vašeg davatelja usluga. Zainformacije o cijenama prijenosapodataka obratite se svojem davateljuusluga.

Provjerite je li baterija uređaja dovoljnonapunjena ili priključite punjač prijeučitavanja nadopune.

38 Podrška i nadopune softvera telefona

Upozorenje:Ako instalirate nadopunu softvera, nećetemoći koristiti uređaj, čak ni za upućivanjepoziva brojevima hitnih službi, sve dokinstalacija ne bude dovršena i dok ponovone pokrenete uređaj. Načinite pričuvnekopije podataka prije prihvaćanjainstalacije nadopune.

Postavke ažuriranja softveraTa opcija možda neće biti dostupna, štoovisi o vašem telefonu.

Da biste omogućili ili onemogućilinadopune softvera i konfiguracije,odaberite Izbornik > Postavke >Konfiguracija > Postav. upravit.uređ. > Obn. soft. dav. uslug..

Traženje ažuriranja softvera1 Odaberite Izbornik > Postavke >

Telefon > Obnavljanje telefona dabiste zatražili dostupne nadopunesoftvera od svog davatelja usluga.

2 Odaberite Pojedin. o tren. soft. dabiste vidjeli trenutačnu inačicusoftvera i provjerili je li nadopunapotrebna.

3 Odaberite Preuzim. softver. tel. dabiste preuzeli i instalirali nadopunusoftvera. Slijedite upute na zaslonu.

4 Da biste pokrenuli instalaciju ako jeinstalacija otkazana nakonpreuzimanja, odaberite Inst. noveinač. soft..

Nadopuna softvera može potrajatinekoliko minuta. Ako naiđete napoteškoće pri instalaciji, obratite sesvojem davatelju usluga.

Usluga postavki konfiguracijeDa biste koristili neke usluge mreže, kaošto su mobilne internetske usluge,multimedijske poruke (MMS), NokiaXpress zvučne poruke ili sinkronizacija s

udaljenim internetskim poslužiteljem,telefon mora imati ispravne postavkekonfiguracije. Dodatne informacije odostupnosti zatražite od svojeg davateljausluga ili najbližeg ovlaštenog prodavačaproizvoda tvrtke Nokia ili posjetite dio spodrškom na web-stranicama tvrtkeNokia. Vidi "Podrška tvrtkeNokia", str. 37.

Ako primite postavke veze u oblikukonfiguracijske poruke, a one se nespreme i ne uključe automatski, nazaslonu će se prikazati poruka Primljenepostavke konfiguracije.

Ako želite spremiti postavke, odaberitePrikaži > Spremi. Ako je potrebno,unesite PIN kôd koji ste dobili od svojegdavatelja usluga.

Vraćanje tvorničkih postavkiDa biste vratili tvorničke postavketelefona, odaberite Izbornik >Postavke > Vrać. tvorn. post. i neku odsljedećih opcija:Vrati samo postavke — vraćanje svihpreferiranih postavki bez brisanjaosobnih podatakaVrati sve — vraćanje svih preferiranihpostavki i brisanje svih osobnih podataka,kao što su Kontakti, poruke,multimedijske datoteke i aktivacijskiključevi

Podrška i nadopune softvera telefona 39

Upravljanje digitalnim pravima (Digital rightsmanagement)Vlasnici sadržaja mogu koristiti različite vrste tehnologijaupravljanja digitalnim pravima (DRM) radi zaštite svojegintelektualnog vlasništva i autorskih prava. Ovaj uređajkoristi različite vrste DRM softvera za pristup sadržajuzaštićenom digitalnim pravima. Pomoću ovog uređajamožete pristupati sadržaju zaštićenom tehnologijamaWMDRM 10, OMA DRM 1.0, OMA DRM 1.0 (zaključavanjeprosljeđivanja) i OMA DRM 2.0. Ako neki DRM softver ne štitisadržaj, vlasnici sadržaja mogu zatražiti da dopuštenje tomsoftveru da pristupa novim sadržajima zaštićenimadigitalnim pravima bude povučeno. Povlačenje dopuštenjamože također spriječiti obnovu sadržaja zaštićenogdigitalnim pravima koji je već u uređaju. Povlačenjedopuštenja takvom DRM softveru ne utječe na uporabusadržaja zaštićenog drugim vrstama DRM-a ili uporabusadržaja koji nije zaštićen digitalnim pravima.

Sadržaj zaštićen digitalnim pravima (DRM) dolazi saktivacijskim ključem koji definira vaša prava na uporabu togsadržaja.

Ako se u vašem uređaju nalazi sadržaj zaštićen OMA DRM-om,za stvaranje pričuvne kopije aktivacijskog ključa i sadržajakoristite funkciju stvaranja pričuvnih kopija paketa Nokia PCSuite.Druge metode prijenosa možda ne prenesu aktivacijskeključeve koje treba vratiti sa sadržajem da bi se taj sadržajkoristio i nakon formatiranja memorije uređaja. Aktivacijskeključeve možda treba vratiti i ako su datoteke u uređajuoštećene.

Ako se u vašem uređaju nalazi sadržaj zaštićen WMDRM-om,formatiranjem memorije uređaja izgubit ćete aktivacijskeključeve i taj sadržaj. Aktivacijske ključeve i sadržaj možeteizgubiti ako se datoteke u uređaju oštete. Gubitakaktivacijskih ključeva ili sadržaja može ograničiti mogućnostponovne uporabe istog sadržaja u uređaju. Dodatneinformacije zatražite od svog davatelja usluga.

Dodatna oprema

Upozorenje:Koristite samo one baterije, punjače i dodatnu opremu kojuje za ovaj model uređaja odobrila tvrtka Nokia. Uporabomdrugih modela možete izgubiti atest odnosno jamstvo zauređaj, a osim toga to može biti i opasno.

Za mogućnost nabave odobrene dodatne opreme obratite seovlaštenom prodavaču. Pri isključivanju dodatne opreme izizvora napajanja primite i povucite utikač, a ne kabel.

BaterijaInformacije o bateriji i punjačuVaš se uređaj napaja baterijom koja se može puniti. Ovajuređaj namijenjen je uporabi s baterijom BL-4U. Kao izvornapajanja ovaj uređaj koristi sljedeće punjače: AC- 8. Baterijumožete puniti i prazniti i više stotina puta, ali će se s

vremenom istrošiti. Kada se vrijeme razgovora i vrijemečekanja značajno smanje, zamijenite bateriju. Koristiteisključivo baterije koje je odobrilo društvo Nokia i punite ihsamo punjačima namijenjenima ovom uređaju i odobrenimaod društva Nokia. Korištenje neodobrene baterije ili punjačamože predstavljati opasnost od požara, eksplozije, curenja idrugih nepogoda.

Točan broj modela punjača može ovisiti o vrsti utikača. Vrstuutikača određuju sljedeća slova: E, EB, X, AR, U, A, C ili UB.

Ako bateriju koristite prvi put ili je niste koristili dulje vrijeme,možda ćete uređaj morati spojiti na punjač te ga zatimodspojiti i ponovo spojiti da bi se baterija počela puniti. Akoje baterija potpuno ispražnjena, može proći i nekoliko minutaprije nego što se oznaka punjenja pojavi na zaslonu, odnosnoprije ponovne mogućnosti upućivanja poziva.

Prije vađenja baterije obavezno isključite uređaj i iskopčajtepunjač.

Kada ga ne koristite, iskopčajte punjač iz utičnice za struju iuređaja. Potpuno napunjenu bateriju ne ostavljajtepriključenu na punjač jer joj prekomjerno punjenje možeskratiti vijek trajanja. Ako je ne koristite, potpuno napunjenabaterija s vremenom će se isprazniti.

Uvijek nastojte da baterija bude na temperaturi od 15 °C do25 °C (od 59 °F do 77 °F). Ekstremne temperature prouzročitće smanjenje kapaciteta i vijeka trajanja baterije. Uređaj stoplom ili hladnom baterijom može privremeno otkazati. Natemperaturama daleko ispod ništice rad baterije znatno će sepogoršati.

Pazite da na bateriji ne izazovete kratki spoj. Do slučajnogkratkog spoja može doći kada preko nekog metalnogpredmeta (kovanice, spojnice, kemijske olovke) dođe doizravne veze između pozitivnih i negativnih polova baterije(izgledaju poput metalnih izdanaka na bateriji.) To se možedogoditi ako, primjerice, nosite pričuvnu bateriju u džepu ilitorbici. Kratkim spojem između polova može se oštetitibaterija ili predmet koji ga je prouzročio.

Ne bacajte baterije u vatru jer bi mogle eksplodirati. Baterijemogu eksplodirati i ako se oštete. Baterije odlažite u skladus lokalnim propisima. Kad god je to moguće, reciklirajte ih.Ne bacajte ih u obično smeće.

Nemojte rastavljati, rezati, otvarati, gnječiti, savijati,izobličavati niti lomiti ćelije ili baterije. U slučaju curenjabaterije pazite da tekućina ne dođe u dodir s kožom ili očima.Ako dođe do takvog curenja, odmah isperite kožu ili očivodom ili potražite liječničku pomoć.

Nemojte mijenjati, ponovo proizvoditi niti pokušavatiumetati druge predmete u bateriju. Nemojte je uranjati nitiizlagati vodi ili drugim tekućinama.

40 Upravljanje digitalnim pravima (Digital rights management)

Nepravilno rukovanje baterijom može dovesti do požara,eksplozije ili drugih opasnosti. Ako uređaj ili baterija padnu(posebno na tvrdu površinu) i smatrate da je došlo dooštećenja baterije, prije nastavka korištenja odnesite jeserviseru na pregled.

Koristite bateriju samo za ono za što je namijenjena. Nikadne koristite oštećene punjače i baterije. Držite bateriju namjestima nedostupnima maloj djeci.

Smjernice društva Nokia za provjeru baterijaZbog vlastite sigurnosti uvijek koristite originalne baterijedruštva Nokia. Da biste bili sigurni da kupujete originalnubateriju društva Nokia, kupite je kod ovlaštenog prodavačaili servisera proizvoda društva Nokia i pregledajtehologramsku naljepnicu prema sljedećim koracima:

Uspješan dovršetak ovih koraka ne znači i pouzdanu potvrduautentičnosti baterije. Ako iz bilo kojeg razloga vjerujete davaša baterija nije autentična originalna baterija društvaNokia, nemojte je koristiti nego je odnesite najbližemovlaštenom servisu ili prodavaču proizvoda društva Nokia.Ako se autentičnost ne može potvrditi, vratite bateriju utrgovinu u kojoj ste je kupili.

Provjera autentičnosti hologramske naljepnice

1 Kada gledate hologramsku naljepnicu, iz jednog bistekuta trebali vidjeti simbol društva Nokia – ruku u ruci,a iz drugog logotip Nokia Original Enhancements zaoriginalnu dodatnu opremu.

2 Kada hologram nagnete nalijevo, nadesno, prema doljei prema gore, na rubovima logotipa trebali biste vidjeti1, 2, 3 i 4 točkice.

Što ako vaša baterija nije autentična?Ako nije moguće potvrditi autentičnost vaše Nokia baterijena kojoj se nalazi hologramska naljepnica, nemojte jekoristiti. Odnesite je najbližem ovlaštenom servisu iliprodavaču proizvoda društva Nokia. Uporaba baterije kojudruštvo Nokia nije odobrilo mogla bi biti opasna i rezultiratilošim performansama i oštećenjem vašeg uređaja i njegovedodatne opreme. Mogli biste također izgubiti svakoodobrenje odnosno jamstvo za uređaj.

Dodatne informacije o originalnim baterijama društva Nokiapotražite na stranicama www.nokia.com/battery.

Čuvanje i održavanjeVaš je uređaj proizvod vrhunskog dizajna i tehnologije.Poklonite mu stoga svu pažnju koju zaslužuje. Upute kojeslijede pomoći će vam da zadržite dobivena jamstva.

• Uređaj mora uvijek biti suh. Kiša, vlaga i tekućine mogusadržavati minerale koji svojim korozivnimdjelovanjem oštećuju elektroničke sklopove. Ako seuređaj smoči, izvadite bateriju i ostavite uređaj da sepotpuno osuši prije nego vratite bateriju.

• Ne koristite i ne držite uređaj na prašnjavim ionečišćenim mjestima. Na taj se način mogu oštetitinjegovi pomični dijelovi i elektroničke komponente.

• Ne držite uređaj na mjestima na kojima je vruće. Visoketemperature mogu prouzročiti smanjenje vijekatrajanja elektroničkih komponenti, oštećenje baterijete deformiranje, pa čak i taljenje određenih plastičnihdijelova.

• Ne držite uređaj na mjestima na kojima je hladno.Prilikom vraćanja na uobičajenu temperaturu unutaruređaja može doći do stvaranja vlage koja može oštetitielektroničke sklopove u uređaju.

• Ne pokušavajte otvarati uređaj na bilo koji način kojinije naveden u ovom priručniku.

• Pazite da vam uređaj ne ispadne i čuvajte ga od udaracai trešnje. Nepažljivim rukovanjem možete oštetitielektroničke sklopove i fine mehaničke dijelove.

• Za čišćenje uređaja ne koristite jaka kemijska sredstva,otapala i jake deterdžente.

• Ne bojite uređaj. Boja može zabrtviti pomične dijelovei onemogućiti ispravan rad.

• Za čišćenje leća, npr. na fotoaparatu, senzoruudaljenosti i svjetlosnom senzoru, koristite mekanu,čistu i suhu krpu.

• Koristite samo dobivenu odnosno odobrenu zamjenskuantenu. Neodobrene antene, prepravci i dodaci moguoštetiti uređaj te prouzročiti kršenje propisa koji seodnose na radiouređaje.

• Punjače koristite u zatvorenom prostoru.• Obavezno napravite pričuvnu kopiju podataka koje

želite zadržati, primjerice kontakata ili kalendarskihbilješki.

• Da biste bili sigurni da će uređaj raditi optimalno,povremeno biste ga trebali vratiti u početno stanje takoda ga isključite i uklonite bateriju.

Navedene preporuke odnose se kako na uređaj, tako i nabateriju, punjač i dodatnu opremu. Ako bilo koji uređaj neradi pravilno, odnesite ga najbližem ovlaštenom serviseru napopravak.

Smjernice društva Nokia za provjeru baterija 41

Zbrinjavanje u otpad

Simbol precrtane kante za smeće na proizvodu,dokumentaciji ili ambalažnom materijalu označava da se svielektrični i elektronički proizvodi, baterije i akumulatori poisteku vijeka trajanja moraju odložiti na odvojenoodlagalište. Taj se zahtjev primjenjuje u zemljama Europskeunije i drugim lokacijama na kojima su dostupna odvojenaodlagališta. Ne bacajte te proizvode kao nerazvrstani gradskiotpad.

Odlaganjem proizvoda u reciklažni centar sprečavatenekontrolirano bacanje otpada i potičete recikliranjematerijalnih resursa. Podrobnije informacije o prikupljanjuotpada možete zatražiti od prodavača proizvoda, nadležnihsanitarnih institucija, nacionalnih ustanova koje potičuodgovorno ponašanje proizvođača ili od lokalnog zastupnikadruštva Nokia. Ekološku deklaraciju proizvoda ili upute oodlaganju istrošenih proizvoda potražite na stranicama sinformacijama specifičnima za vašu državu nawww.nokia.com.

Dodatna važna upozorenjaMala djecaVaš uređaj i njegova dodatna oprema mogu sadržavati maledijelove. Držite ih na mjestima nedostupnima maloj djeci.

Radni uvjetiOvaj uređaj udovoljava smjernicama o izloženosti RF zračenjukada se koristi u uobičajenom položaju uz uho ili kada senalazi minimalno 1,5 centimetra od tijela. Dodatna opremakoja se koristi za nošenje uređaja uz tijelo - torbica, kopča zaremen ili držač telefona - ne bi smjela sadržavati metalnedijelove i trebala bi držati uređaj na minimalnoj udaljenostiod tijela.

Da bi slao podatkovne datoteke ili poruke, ovom je uređajupotrebna kvalitetna veza s mrežom. U nekim slučajevimaslanje podatkovnih datoteka ili poruka može kasniti sve doktakva veza ne bude dostupna. Do dovršetka slanja obaveznopoštujte gore navedene upute o udaljenosti.

Medicinski uređajiRad svakog radiouređaja, pa tako i bežičnog telefona, možeprouzročiti smetnje u radu medicinskih uređaja koji nisu udovoljnoj mjeri zaštićeni. Posavjetujte se s liječnikom iliproizvođačem medicinskih uređaja u slučaju bilo kakvihnedoumica ili da biste utvrdili jesu li medicinski uređaji udovoljnoj mjeri zaštićeni od vanjskog RF zračenja. Isključiteuređaj u medicinskim ustanovama u kojima je to propisanoodgovarajućim pravilima. Bolnice i druge medicinskeustanove često koriste opremu koja je osjetljiva na vanjskoRF zračenje.

Implantirani medicinski uređajiProizvođači medicinskih uređaja preporučuju da se bežičniuređaj drži na udaljenosti od najmanje 15,3 cm (6 inča) odugrađenih medicinskih uređaja, npr. srčanih stimulatora iliugrađenih kardioverterskih defibrilatora, da bi se izbjegleeventualne smetnje u radu medicinskih uređaja. Osobe kojeimaju ugrađene takve uređaje trebale bi:

• uvijek držati bežični uređaj na udaljenosti od najmanje15,3 cm (6 inča) od medicinskog uređaja kada je bežičniuređaj uključen

• ne bi smjele nositi bežični uređaj u džepu na prsima• držati bežični uređaj na uhu na strani suprotnoj od one

na kojoj se nalazi medicinski uređaj da bi se smanjilamogućnost pojave smetnji

• odmah isključiti bežični uređaj ako iz bilo kojeg razlogaposumnjaju da je došlo do smetnji

• pročitati upute proizvođača ugrađenog medicinskoguređaja i pridržavati ih se

Ako imate ikakvih pitanja o korištenju bežičnog uređaja sugrađenim medicinskim uređajem, obratite se zdravstvenomdjelatniku.

Slušna pomagalaNeki digitalni bežični uređaji mogu prouzročiti smetnje uradu nekih slušnih pomagala. Ako dođe do smetnji, obratitese svojem davatelju usluga.

VozilaRF signali mogu prouzročiti smetnje kod nepropisnougrađenih ili u nedovoljnoj mjeri zaštićenih elektroničkihsustava u vozilima (npr. sustava s elektroničkimubrizgavanjem goriva, elektroničkih protukliznih sustavakočenja, elektroničkih brzinomjera, sustava zračnih jastuka).Za dodatne informacije o opremi koja je dodana u voziloobratite se proizvođaču automobila odnosno njegovompredstavniku.

Popravak i ugradnju uređaja u vozilo smije obaviti samo zato ovlaštena osoba. Nestručno izvedena ugradnja ili popravakmogu biti opasni, a možete izgubiti i jamstvo na uređaj.Redovito provjeravajte je li oprema za bežični uređaj pravilnougrađena u vaše vozilo i radi li ispravno. Zapaljive tekućine,plinove i eksplozivna sredstva držite podalje od uređaja,njegovih dijelova i dodatne opreme. Kod vozila opremljenihzračnim jastucima, uvijek imajte na umu da se prinapuhavanju zračnog jastuka razvija velika potisna sila. Nestavljate nikakve predmete, uključujući ugrađene iliprijenosne bežične uređaje, iznad zračnog jastuka ili upodručje njegova djelovanja. Ako je ugradnja bežičneopreme u automobil nepropisno izvedena, prilikomnapuhavanja zračnog jastuka može doći do ozbiljnih ozljeda.

Uporaba uređaja u zrakoplovu je zabranjena. Isključite uređajprije ulaska u zrakoplov. Korištenje bežičnih uređaja uzrakoplovu može ugroziti njegovu sigurnost, izazvati

42 Dodatna važna upozorenja

probleme u radu mreže bežične telefonije, a može biti iprotuzakonito.

Potencijalno eksplozivna okruženjaIsključite uređaj na mjestima s potencijalno eksplozivnomatmosferom te poštujte sve oznake i pravila. U potencijalnoeksplozivne atmosfere spadaju mjesta na kojima se običnopreporučuje isključivanje motora vašeg vozila. Na takvimmjestima iskra može prouzročiti eksploziju ili požar s teškimposljedicama - tjelesnim ozljedama, pa čak i smrtnimstradavanjem. Isključujte uređaj na benzinskim crpkama.Poštujte ograničenja o uporabi radiouređaja u skladištimagoriva, mjestima skladištenja i distribucije, kemijskimpostrojenjima i unutar područja na kojima se provodiminiranje. Mjesta s potencijalno eksplozivnom atmosferomnajčešće su označena, ali ne uvijek dovoljno jasno. Onauključuju potpalublja na brodovima, sredstva za transport iskladištenje kemijskih proizvoda te područja sa zrakombogatim kemikalijama ili česticama poput zrnja, prašine ilimetalnog praha. Svakako morate provjeriti kod proizvođačavozila na plin (kao što su propan ili butan) je li posve sigurnoupotrebljavati uređaj u blizini vozila.

Hitni poziviVažno: Ovaj uređaj koristi radiosignale bežične i stacionarnemreže, kao i korisnički programirane funkcije. Ako vaš uređajpodržava glasovne pozive putem interneta (internetskepozive), aktivirajte mogućnost internetskih poziva i uključitemobilni telefon. Uređaj će pokušati uputiti hitni poziv putemmobilne mreže i davatelja internetskih usluga ako su objeusluge aktivirane. Ne može se jamčiti uspostava veze u svimuvjetima. Stoga se u slučajevima u kojima je potrebna visokapouzdanost, npr. za hitne medicinske usluge, ne biste smjelioslanjati samo na bežični uređaj.

Upućivanje hitnog poziva:

1 Ako uređaj nije uključen, uključite ga. Provjerite imateli signal dovoljne snage. Ovisno o uređaju, možda ćetemorati učiniti i sljedeće:

• umetnuti SIM karticu ako je uređaj koristi

• ukloniti određena ograničenja poziva koja steuključili na uređaju

• promijeniti profil s izvanmrežnog profila iliprofila leta na aktivni

2 Pritisnite prekidnu tipku onoliko puta koliko jepotrebno da biste očistili zaslon i pripremili uređaj zakorištenje.

3 Utipkajte broj hitne službe za područje na kojemu setrenutno nalazite. Brojevi hitne službe nisu svugdje isti.

4 Pritisnite pozivnu tipku.

Kada se radi o hitnom pozivu, uvijek nastojte dati što točnijepodatke. U slučaju prometne nezgode vaš bežični uređaj

može biti jedino sredstvo komunikacije. Ne prekidajte vezudok za to ne dobijete dopuštenje.

CERTIFIKAT O SPECIFIČNOJ BRZINI APSORPCIJE (SAR)Ovaj mobilni uređaj ispunjava smjernice o izloženostiradiovalovima.

Vaš je mobilni uređaj radioodašiljač i radioprijamnik.Projektiran je da ne prijeđe razinu izloženosti radiovalovimapreporučenu međunarodnim smjernicama. Smjernice supripremile neovisne znanstvene organizacije (ICNIRP) isadrže dovoljno veliku sigurnosnu granicu radi zaštite svihljudi, neovisno o njihovoj dobi i zdravstvenom stanju.

U smjernicama o izloženosti zračenju za mobilne uređajekoristi se mjerna jedinica poznata pod nazivom specifičnabrzina apsorpcije (engl. SAR). Ograničenje specifične brzineapsorpcije utvrđeno u međunarodnim smjernicama (ICNIRP)iznosi 2,0 W/kg, usrednjeno na deset grama tkiva. Ispitivanjaspecifične brzine apsorpcije provedena su za uobičajeneradne položaje pri čemu uređaj emitira najvećomdopuštenom snagom na svim ispitivanim frekvencijama.Stvarna specifična brzina apsorpcije za uređaj može biti nižaod najveće vrijednosti jer je uređaj projektiran da za pristupmreži koristi samo onu snagu koja mu je potrebna. Ta sesnaga mijenja u skladu s nizom faktora, primjerice vašomudaljenosti od antene bazne stanice. Najveća specifičnabrzina apsorpcije za ovaj uređaj ispitan u položaju uz uhoiznosi 0,44 W/kg (prema međunarodnim smjernicama).

Uporaba dodatne opreme za uređaj može dovesti do različitihspecifičnih brzina apsorpcije. Specifične brzine apsorpcijemogu se razlikovati zbog različitih nacionalnih propisa osastavljanju izvješća i ispitivanju, kao i zbog frekvencijemreže. Dodatne informacije o specifičnoj brzini apsorpcijemogu biti navedene u sklopu informacija o proizvodu naadresi www.nokia.com.

Dodatna važna upozorenja 43

Kazalo

Aaktivno stanje čekanja 10automatske poruke 24ažuriranje softvera 38

Bbaterija 7bez uporabe ruku 19bilješke 36biranje 19broj centra za poruke 22brojčani način 21broj pozivatelja 21brzo biranje 15, 19, 21

Cchat 24

Ččistoća glasa 21

Ddigitalna prava 40dijelovi 6

Eekvalizator 29e-pošta 23

Ffotoaparat 25, 26fotografija 25

Ggalerija 26glasovne naredbe 15glasovno biranje 19GPRS 16GPS 33

Iidentifikacijski podaci 31igre 31infoporuke 17internet 30ispis slika 27izbornik operatora 17izvanmrežni način rada 9

Jjezik 12

Kkalkulator 36konfiguracija 18kontakti— memorija 34korisni savjeti 37

Llozinka zabrane poziva 9

Mmelodije 14memorijska kartica 7, 26music player 27My Nokia 38

Nnačin rada Izvanmrežno 11način uštede energije 14nadopuna softvera 38nadopune softvera telefona 12naredbe za usluge 17Nokia Care 37

Oodgovaranje svakom tipkom 20opća paketna radio usluga 16oznake 11oznake stanja 10

Ppaketni prijenos 16

44 Kazalo

PictBridge 16PIN 9početna melodija 13početni zaslon 14podatkovni kabel 16ponovno biranje 20popis poziva 20posjetnice 35pozadina 14poziv na čekanju 21prečaci 11, 14prečaci za biranje 15, 19prediktivni unos teksta 21preglednik 30prepoznavanje glasa 15preusmjeravanje poziva 20preuzimanje 38priručna memorija 31pristupni kodovi 9profili 13programi 31programski paket PC Suite 36PUK 9

Rradioprijamnik 29razina napunjenosti baterije 10

Ssigurnosni kôd 9sigurnosni modul 9SIM— usluge 17SIM kartica 6, 9SIM poruke 17slanje poruke 23slika 25slušalice 8snaga signala 10snimač 30snimač glasa 30snimanje slike 25stereoproširenje 30

Šštoperica 37

Ttekst:pisanje 21tekstni načini 21tekstovi pomoći 12teme 14tipke 6trenutačne poruke 24tvorničke postavke 39

Uuobičajeni unos teksta 21UPIN 9upit za način rada Izvanmrežno 12USB podatkovni kabel 16usluga postavki konfiguracije 39ušteda energije 10, 14uzica 8

Vveličina fonta 14videoisječci 26videopoziv 19

Wweb 30

Zzaključavanje tipkovnice 9zaslon 10, 14zaštita tipkovnice 12Zemljovidi 32zvučnik 19

Kazalo 45

© 2008 Nokia. Sva prava pridržana.

IZJAVA O USKLAĐENOSTI

Ovime NOKIA CORPORATION izjavljuje da je proizvod RM- 414usklađen s ključnim zahtjevima i drugim važnim odredbamadirektive 1999/5/EC. Izjavu o usklađenosti možete naći nainternetu, na adresi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People i Navi zaštitni su znaci iliregistrirani zaštitni znaci društva Nokia Corporation. Nokiatune zvučni je znak društva Nokia Corporation. Ostali ovdjenavedeni nazivi proizvoda i tvrtke mogu biti zaštitni znaci ilizaštićeni nazivi svojih vlasnika.

Reproduciranje, prijenos, distribucija ili pohrana sadržajaovog dokumenta ili nekog njegovog dijela, u bilo kojemobliku, nije dozvoljeno bez prethodnog pismenog odobrenjadruštva Nokia.

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 textinput software Copyright © 1997-2008. TegicCommunications, Inc. All rights reserved.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocolsoftware from RSA Security.

Java and all Java-based marks are trademarks or registeredtrademarks of Sun Microsystems, Inc.

Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2008 TheFreeType Project. All rights reserved.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual PatentPortfolio License (i) for personal and noncommercial use inconnection with information which has been encoded incompliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumerengaged in a personal and noncommercial activity and (ii) foruse in connection with MPEG-4 video provided by a licensedvideo provider. No license is granted or shall be implied forany other use. Additional information, including that relatedto promotional, internal, and commercial uses, may beobtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com

Ovaj je proizvod licenciran putem licence MPEG-4 VisualPatent Portfolio License (i) za osobnu i nekomercijalnu

uporabu vezanu uz podatke koje je korisnik, u osobne inekomercijalne svrhe, kodirao u skladu s vizualnimstandardom MPEG-4 te (ii) za uporabu vezanu uz MPEG-4video koji pruža licencirani davatelj videomaterijala. Licencase ne izdaje za bilo kakvu drugu uporabu niti podrazumijevatakvu uporabu. Dodatne informacije, kao i one vezane zapromotivnu, unutarnju i komercijalnu uporabu možete dobitiod društva MPEG LA, LLC. Pogledajte http://www.mpegla.com

Nokia primjenjuje strategiju neprestanog razvoja. Nokiazadržava pravo izmjene i poboljšanja bilo kojeg proizvodaopisanog u ovom dokumentu bez prethodne najave.

NOKIA NI NJENI DAVATELJI LICENCI NEĆE, U NAJVEĆEM STUPNJUKOJI DOPUŠTAJU PRIMJENJIVI ZAKONSKI PROPISI, NI POD KOJIMOKOLNOSTIMA, BITI ODGOVORNI ZA BILO KAKAV GUBITAKPODATAKA ILI PRIHODA, NITI ZA BILO KAKVU POSEBNU,SLUČAJNU, POSLJEDIČNU ILI NEIZRAVNU ŠTETU, BEZ OBZIRA NATO KAKO JE PROUZROČENA.

SADRŽAJ OVOG DOKUMENTA DAJE SE U STANJU U KAKVOM JEST.OSIM U SLUČAJEVIMA PROPISANIMA ODGOVARAJUĆIM ZAKONOMNE DAJU SE NIKAKVA JAMSTVA, IZRIČITA ILI PODRAZUMIJEVANA,UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA,PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA GLEDE PRIKLADNOSTI ZA PRODAJUI PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU, A KOJA BI SE ODNOSILANA TOČNOST, POUZDANOST ILI SADRŽAJ OVOG DOKUMENTA.NOKIA ZADRŽAVA PRAVO NA IZMJENU OVOG DOKUMENTA ILI NANJEGOVO POVLAČENJE U BILO KOJE DOBA I BEZ PRETHODNENAJAVE.

Dostupnost određenih proizvoda, programa i usluga za oveproizvode može se razlikovati od regije do regije. Zapojedinosti i dostupnost određenih jezika obratite se svomprodavaču proizvoda društva Nokia.

Ograničenje izvozaOvaj uređaj možda sadrži robu, tehnologiju ili softver kojipodliježu zakonima i propisima o izvozu SjedinjenihAmeričkih Država i drugih država. Odstupanje od zakona jezabranjeno.

OBAVIJEST AMERIČKE SAVEZNE KOMISIJE ZA TELEKOMUNIKACIJE(FCC) / KANADSKOG ZAVODA ZA TELEKOMUNIKACIJE (INDUSTRYCANADA)Vaš uređaj može prouzročiti TV i radiosmetnje (npr. kadatelefon koristite blizu prijamnog uređaja). Američka saveznakomisija za telekomunikacije (FCC) / kanadski zavod zatelekomunikacije (Industry Canada) mogu od vas zatražitiprestanak korištenja telefona u slučaju da takve smetnje nemogu biti uklonjene. Ako vam je potrebna pomoć, obratite selokalnom serviseru. Ovaj uređaj udovoljava FCC-ovimodredbama iz odjeljka 15. Uređaj je pri radu podložansljedećim dvama uvjetima: (1) ovaj uređaj ne možeuzrokovati štetne smetnje; i (2) ovaj uređaj mora prihvatitisve primljene smetnje, pa i one koje mogu uzrokovatineželjeni rad. Bilo kakve izmjene ili prepravke ovog uređajakoje Nokia nije izričito dozvolila mogu poništiti korisnikovuovlast za upravljanje opremom.

46

Broj modela: 6600s-1c

9211062/2. Izdanje HR

47