102
Korisničko uputstvo SISTEM ZA NAVIGACIJU

Korisničko uputstvomazda.co.me/Portals/24/SharedFiles/Docs/OM_MX-5/Navi NARM-EE-15E-SR_Edition2_web.pdfprezimena ili kod naziva ulica sa više reči Izaberite taster na dnu sredine

  • Upload
    others

  • View
    11

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Štampano u Evropi Form No. NARM-EE-15E-SR_2SR

    Korisničko uputstvo

    SISTEM ZA NAVIGACIJU

  • Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    ©2015 Mazda Motor Corporation maj 2015. (Štampa2)

  • 2

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    1 Upozorenja i informacije o bezbednosti .......................4

    2Početakupotrebe ...........................................................62.1Preupotrebesistemazanavigaciju .................................................. 62.2Menizanavigaciju ............................................................................ 82.3Tasteriidrugekomandenaekranu .............................................. 10

    2.3.1 Upotreba tastatura ............................................................................... 102.3.2Pritisniteidržite ...................................................................................11

    2.4Ekransamapom ............................................................................. 122.4.1 Navigacija na mapi ............................................................................. 122.4.2Markeripoložaja ................................................................................. 13

    2.4.2.1 Izabrana lokacija na mapi (kursor) i izabrani objekat na mapi ... 132.4.3 Objekti na mapi .................................................................................. 13

    2.4.3.1 Ulice i putevi .......................................................................... 132.4.3.2 Prikaz skretanja i naredna ulica ............................................. 142.4.3.3 Informacijeosaobraćajnimtrakamaiputokazima ................ 162.4.3.4 Prikaz raskrsnice ..................................................................... 172.4.3.5 Usluge na izlazu sa auto-puta ................................................. 172.4.3.6 Elementi aktivne rute ............................................................. 19

    2.4.4 Upravljanje mapom ............................................................................. 202.4.5Proverapojedinostitrenutnogpoložaja(Gdesenalazim?) ................ 23

    3 Navigacijanaputu ........................................................243.1Izborodredištarute ........................................................................ 24

    3.1.1 Unos adrese ili dela adrese .................................................................. 253.1.1.1 Unos adrese ............................................................................ 253.1.1.2 Unos sredine ulice kao odredišta ........................................... 303.1.1.3 Biranje raskrsnice kao odredišta ............................................ 333.1.1.4 Biranje centra grada kao odredišta ......................................... 36

    3.1.2IzborodredištaizPOI(tačkeinteresovanja) ....................................... 383.1.2.1BrzapretragaPOI(tačakainteresovanja) ............................... 383.1.2.2Traženjepomoćiublizini ....................................................... 413.1.2.3PretragaPOI-a(tačakainteresovanja)premakategoriji ......... 443.1.2.4PretragaPOI-a(tačakainteresovanja)premanazivu .............. 48

    3.1.3Traženjeodređenogmestapomoćulokalnepretrage(samounekimzemljama i regionima) ......................................................................... 52

    3.1.4 Izbor lokacije na mapi kao odredišta .................................................. 543.1.5 Izbor odredišta iz favorita ................................................................... 563.1.6 Izbor nedavnog odredišta iz istorije ................................................... 583.1.7 Unos koordinata odredišta .................................................................. 60

    Sadržaj

  • 3

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    3.2Proveraparametararuteipristupfunkcijamauvezisarutom ... 623.3Menjanjerute ................................................................................... 64

    3.3.1Biranjenovogodredištakadajerutavećodređena: Novaruta,tačkaputailikonačnoodredište ....................................... 64

    3.3.2Uređivanjelisteodredišta(uređivanjerute) ....................................... 653.3.3 Provera alternativnih ruta prilikom planiranja rute ............................ 663.3.4 Promena tipova puta koji se koriste pri planiranju rute ...................... 68

    3.4Čuvanjelokacijekaofavoritodredišta ......................................... 703.4.1Uređivanjepojedinostifavoritodredišta ............................................ 70

    4Referentnivodič ............................................................724.1 Koncepti ........................................................................................... 72

    4.1.1 Inteligentno zumiranje ........................................................................ 724.1.2Izračunavanjeipreračunavanjerute ................................................... 724.1.3Kamerezanadzorsaobraćajaidrugetačkeupozorenjazablizinu

    (samo u nekim zemljama i regionima) ................................................ 744.1.4 Upozorenjeoograničenjubrzine(samounekimzemljamairegionima) ... 754.1.5Informacijeosaobraćajupriplaniranjurute(samounekim

    zemljama i regionima) ......................................................................... 754.1.5.1 Istorijskipodaciosaobraćaju .................................................. 764.1.5.2 Informacijeosaobraćajuustvarnomvremenu(TMC) .......... 764.1.5.3 Informacijeosaobraćajunamreži ......................................... 79

    4.2Menipostavki .................................................................................. 804.2.1Postavkenavođenja ............................................................................. 814.2.2 Postavke upozoravanja ........................................................................ 814.2.3Postavkesaobraćaja ............................................................................ 824.2.4 Postavke rute ...................................................................................... 834.2.5 Postavke mape .................................................................................... 844.2.6Postavkevizuelnognavođenja ........................................................... 864.2.7 Postavke povezanih servisa (samo u nekim zemljama i regionima) ... 86

    5Wi-Fi™(samounekimzemljamairegionima) .........885.1 Šta je Wi-Fi™*? ............................................................................... 885.2PovezivanjenaWi-Fi™mrežu ....................................................... 89

    5.2.1UključivanjeWi-Fi™veze .................................................................. 895.2.2Dodavanjemreže ................................................................................. 905.2.3Prekidvezesamrežom ........................................................................ 91

    6Rečnikpojmova ............................................................92

    7Uslovizakrajnjekorisnike ..........................................94

    Sadržaj

  • 4

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    1 Upozorenja i informacije o bezbednosti

    SistemzanavigacijuvasnavodidovašegodredištapomoćuGPSprijemnika.SistemzanavigacijuneemitujevašGPSpoložaj,adrugivasnemogupratiti.

    Važnojedauekrangledatesamokadajetobezbedno.Akostevozač,preporučujemodasistemomzanavigacijurukujeteprepočetkaputovanja.Rutuisplanirajteprepolaskaizaustaviteseakojujepotrebno promeniti.Voziteuskladusasaobraćajnimznacimaioblikomputa.Akoskrenetesapreporučenerute,sistemzanavigacijućeinstrukcijepromenitinaodgovarajućinačin.Zavišeinformacija,pogledajte„Uslovekorišćenjakrajnjegkorisnika“ (strana 94).

  • 5

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    1 Upozorenja i informacije o bezbednosti

    SistemzanavigacijuvasnavodidovašegodredištapomoćuGPSprijemnika.SistemzanavigacijuneemitujevašGPSpoložaj,adrugivasnemogupratiti.

    Važnojedauekrangledatesamokadajetobezbedno.Akostevozač,preporučujemodasistemomzanavigacijurukujeteprepočetkaputovanja.Rutuisplanirajteprepolaskaizaustaviteseakojujepotrebno promeniti.Voziteuskladusasaobraćajnimznacimaioblikomputa.Akoskrenetesapreporučenerute,sistemzanavigacijućeinstrukcijepromenitinaodgovarajućinačin.Zavišeinformacija,pogledajte„Uslovekorišćenjakrajnjegkorisnika“ (strana 94).

    Podsetnik

  • 6

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    2 Početakupotrebe

    2.1 Preupotrebesistemazanavigaciju

    Da biste koristili sistem za navigaciju, SD kartica koja sadrži podatke o mapi mora biti ubačena u mesto za SD karticu.

    Tip A

    Tip DTip C

    Tip B

    Mesto za SD karticu

    Mesto za SD karticu

    Tip E

    Mesto za SD karticu

    Mesto za SD karticu

    Mesto za SD karticu

  • 7

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    2 Početakupotrebe

    2.1 Preupotrebesistemazanavigaciju

    Da biste koristili sistem za navigaciju, SD kartica koja sadrži podatke o mapi mora biti ubačena u mesto za SD karticu.

    Tip A

    Tip DTip C

    Tip B

    Mesto za SD karticu

    Mesto za SD karticu

    Tip E

    Mesto za SD karticu

    Mesto za SD karticu

    Mesto za SD karticu

    Prilikom ubacivanja SD kartice, nikada nemojte klizač sa strane SD kartice pomerati u položaj LOCK (zaključano). Ako je klizač u položaju LOCK (zaključano), SD kartica se ne može pročitati i sistem za navigaciju neće raditi.

    SD kartica se može koristiti samo u jednom vozilu. Nikada je nemojte koristiti u drugom vozilu. Ako se SD kartica prvo koristi u jednom, a zatim u drugom vozilu, sistem za navigaciju bilo kog od ta dva vozila može prestati da radi.

  • 8

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    2.2Menizanavigaciju

    Iz menija za navigaciju možete doći do svih delova sistema za navigaciju.Izaberite i otvorite meni za navigaciju.

    Navigacija

    Navigacija

    Imate sledeće opcije: • / : Otvori/zatvori

    Otvara i zatvara UMP (traku menija). UMP (traka menija) se prikazuje u donjem delu ekrana.

    • : Dodaje odredište. Izaberite odredište unošenjem adrese ili izborom POI-ja (tačke interesovanja), lokacije na mapi ili jednog od vaših favorit odredišta. Takođe možete pregledati nedavna odredišta iz inteligentne istorije unosom koordinata. Ako je dostupna internet veza, lokalna pretraga vam može dodatno pomoći u pronalaženju odredišta.

  • 9

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    • : Prikazuje ekran na kome se mogu podesiti i proveriti informacije o saobraćaju i prijem GPS signala.

    • : Otkazuje međuodredište/rutu• : Pronalazi mesta u okolini

    Možete pretraživati tačke interesovanja (POI) u blizini položaja vozila.• : Prikazuje parametre rute i punu dužinu rute na mapi. Takođe možete obaviti

    postupke vezane za rutu, kao što je promena ili otkazivanje, odabir alternativnih ruta, izbegavanje delova rute, simulaciju navigacije ili dodavanje odredišta u favorit odredišta.

    • / / : Menja režim prikaza Režim prikaza mape (2D sa severom na gornjoj strani/2D sa pravcem kretanja na gornjoj strani/3D) se može promeniti.

    • : Prebacuje na ekran Postavke gde se mogu promeniti postavke navigacije.

    NAPOMENA

    Neke od funkcija nisu dostupne u zavisnosti od zemlje i regiona.

  • 10

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    2.3 Tasteriidrugekomandenaekranu

    2.3.1 Upotrebatastatura

    Slova i brojeve morate unositi samo onda kada to ne možete izbeći. Unos možete vršiti prstima putem tastatura na celom ekranu i možete prebacivati između različitih rasporeda na tastaturi, na primer engleske, grčke ili numeričke tastature.

    Zadatak Instrukcija

    Ispravljanje unosa na tastaturi

    Izaberite da biste uklonili neželjeni(e) znak(ove). Izaberite i držite pritisnut taster da biste izbrisali nekoliko znakova ili ceo uneti niz.

    Unos razmaka, na primer između imena i prezimena ili kod naziva ulica sa više reči

    Izaberite taster na dnu sredine ekrana.

    Unos velikih i malih slova

    Kod unosa teksta, prvi znak se piše velikim slovom, dok se ostali pišu malim slovima. Pritisnite da biste uneli veliko slovo, odnosno pritisnite ga dva puta da biste uključili funkciju Caps Lock (sva velika slova). Pritisnite ga ponovo i ponovo se pišu mala slova.

    Završavanje unosa tastaturom

    Izaberite . • Prihvatanje predloženog rezultata pretrage• Čuvanje vašeg unosaIzaberite . • Otvaranje liste rezultata pretrage

    Otkazivanje unosa tastaturom (povratak na prethodni ekran)

    Izaberite .

  • 11

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    2.3.2 Pritisniteidržite

    Ekran obično morate da izaberete samo jednom, međutim, nekim korisnim funkcijama se može pristupiti kombinovanim izborom pomoću ekrana osetljivog na dodir. To su sledeće funkcije:

    Postupak Taster(i) Detalji

    Nastavite da pritiskate taster. ,

    Jedan dodir tastera na ekranu sa mapom menja razmeru za jedan korak. Neprekidno dodirivanje tastera menja razmeru kroz naredne korake.

    , Jedan dodir tastera na ekranu sa mapom menja tačku posmatranja za jedan korak. Neprekidno dodirivanje tastera menja tačku posmatranja kroz naredne korake.

    , Jedan dodir tastera na ekranu sa mapom rotira mapu. Neprekidno dodirivanje tastera rotira mapu kroz naredne korake.

    Jedan dodir tastera na ekranu sa tastaturom briše jedan znak. Neprekidno dodirivanje tastera brzo briše nekoliko znakova.

  • 12

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    2.4 Ekransamapom

    2.4.1 Navigacijanamapi

    120 m

    Zatim

    2,0 km8:31

    100 m

    Polja sa podacima se razlikuju kada vozite po aktivnoj ruti i kada nemate naznačeno odredište (bordo linija nije prikazana).

    Polje Opis

    Prikazuje ograničenje brzine puta na kome se trenutno nalazite ako mapa sadrži takve podatke.

    2,0 km Prikazuje put koji treba preći rutom pre dolaska na krajnje odredište.

    Prikazuje procenjeno vreme dolaska na konačno odredište rute. Ako sistem za navigaciju ima mogućnost da prima aktuelne informacije o saobraćaju, u obzir se uzimaju i zastoji u saobraćaju na ruti.Procena ponekad može biti neprecizna.

    NAPOMENA

    Neke od funkcija nisu dostupne u zavisnosti od zemlje i regiona.

  • 13

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    2.4.2Markeripoložaja

    2.4.2.1 Izabranalokacijanamapi(kursor)iizabraniobjekatnamapi

    Lokaciju na mapi možete označiti na sledeće načine: • Izaberite mapu tokom navođenja na ruti.• Izaberite mapu kada se to od vas traži, tako da odredište može biti potvrđeno

    nakon završetka pretrage.• Izaberite odredište sa mape. (strana 54)

    Kada se izabere lokacija na mapi, kursor se prikazuje na izabranoj tački mape. Simbol sa kombinacijom nišana i crvenog kruga se prikazuje zbog lakše vidljivosti na mapi bilo koje razmere.

    Lokacija kursora se može koristiti kao odredište rute. Možete pretražiti POI (tačke interesovanja), ili je možete sačuvati kao jedno od vaših favorit odredišta.Takođe možete izabrati neke od objekata na mapi. Ako izaberete mapu na mestu POI (tačke interesovanja) ili saobraćajnog događaja, objekat će biti izabran. Možete dobiti informacije o ovom objektu ili ga iskoristiti kao tačku na ruti.

    NAPOMENA

    Neke od funkcija nisu dostupne u zavisnosti od zemlje i regiona.

    2.4.3Objektinamapi

    2.4.3.1Uliceiputevi

    Sistem za navigaciju prikazuje puteve različitih širina i boja, tako da oni lako mogu biti identifikovani. Auto-put će biti prikazan debljom linijom i različitom bojom u odnosu na malu ulicu.

  • 14

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    2.4.3.2Prikazskretanjainarednaulica

    Prilikom navigacije rutom, gornji deo ekrana sa mapom prikazuje informacije o narednom manevru, ulici ili gradu.U gornjem levom delu ekrana je oblast u kojoj se prikazuje naredni postupak. Prikazuje i vrstu događaja (kao što je skretanje, zaobilaženje, izlaz sa auto-puta) i udaljenost od trenutnog položaja.Prilikom prilaska narednom događaju, sledeći naredni događaj se prikazuje pomoću male ikone. Ako nema sledećeg narednog događaja, prikazuje se samo naredni događaj.

    120 m

    Zatim

    2,0 km8:31

    100 m

    Većina ovih ikona je veoma intuitivna. Isti simboli se koriste u oba polja:

    Ikona Opis

    Skrenite levo.

    Skrenite desno.

    Vratite se unazad.

    Držite se desne strane.

    Oštro skretanje levo.

    Držite se leve trake.

    Na raskrsnici nastavite pravo.

  • 15

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    Ikona Opis

    Na kružnom toku idite levo/desno, treći izlaz (naredni manevar).

    Ulazak na auto-put.

    Izlazak sa auto-puta.

    Ukrcavanje na trajekt.

    Iskrcavanje sa trajekta.

    Prilazak međuodredištu.

    Prilazak odredištu.

  • 16

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    2.4.3.3 Informacijeosaobraćajnimtrakamaiputokazima

    Kada vozite putem sa više traka, važno je prestrojiti se u odgovarajuću traku da biste mogli pratiti preporučenu rutu. Ako su dostupni podaci o saobraćajnim trakama, sistem za navigaciju na dnu mape prikazuje saobraćajne trake i pravce u kojima vode označene strelicama. Istaknute strelice predstavljaju trake i pravac kojim treba ići.Navođenje po saobraćajnim trakama se daje neprekidno ako postoje podaci o mapi. Putokazi su prikazani na vrhu mape. Boja i stil putokaza su slični pravim putokazima koje vidite iznad ili pored puta. Oni prikazuju dostupna odredišta i broj puta ka kome traka vodi.Prilikom vožnje po određenoj ruti, samo putokaz koji ukazuje na traku(e) kojom(ima) treba ići prikazan je svetlim bojama; svi ostali su tamniji. Svi putokazi i strelice za navođenje po saobraćajnim trakama su tokom vožnje prikazani svetlim bojama (kada ne postoji preporučena ruta).Ako želite da sakrijete trenutno prikazane putokaze, dodirnite bilo gde i ekran se vraća na normalni ekran sa mapom dok se ne dobiju nove informacije o putokazima.

    150 m

    Zatim

    12 km15:17

    Izlazi

    9,5 km

    3,5 km

    250 m < 1 min.

    50 m

    26 km

  • 17

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    2.4.3.4Prikazraskrsnice

    Ako prilazite izlasku sa auto-puta ili složenoj raskrsnici za koju postoje neophodne informacije, ekran sa mapom se menja u 3D prikaz raskrsnice. Optimalna kolovozna traka je označena strelicom, a saobraćajni znaci su prikazani kao dodatne informacije na vrhu ekrana.

    50 m

    26 km

    2.4.3.5Uslugenaizlazusaauto-puta

    Tokom putovanja može vam zatrebati benzinska pumpa ili restoran. Ova funkcija prikazuje novi taster na mapi tokom vožnje auto-putem.

    16 km

    16 km2:11

    500 m

  • 18

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    Izaberite ovaj taster Otvori da biste otvorili ekran sa pojedinostima o nekoliko narednih izlaza ili servisnih stanica.Primenljivo samo kada je uključeno podešavanje „Samo kada je meni otvoren“.

    Istborn, Redhil5,4 km

    8,3 km 5,4 km 0:0311:48

    IzlaziIzlazi

    Izaberite bilo koji od njih da biste prikazali oblast izlaza na mapi. Sada možete, ako želite, lako dodati taj izlaz kao međuodredište na vašoj ruti. Postoje dve vrste postavki za prikazivanje narednog izlaza sa auto-puta; jedna koja neprekidno prikazuje naredni izlaz sa auto-puta tokom vožnje po njemu i druga koja prikazuje naredni izlaz sa auto-puta samo kada je otvoren panel menija.Postavku možete promeniti u Postavkama vizuelnog navođenja (strana 86).

  • 19

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    2.4.3.6Elementiaktivnerute

    Sistem za navigaciju prikazuje rutu na sledeći način:

    Simbol Naziv Opis

    Oznaka trenutnog položaja automobila

    Ako u blizini postoji put, simbol plave strelice se pomera do najbližeg puta.Crvena oznaka oko simbola plave strelice ukazuje na tačne GPS podatke. Može biti prikazana van puta jer nema podataka o putu.

    Međuodredište (prelazno odredište)

    Prelazno odredište rute pre dolaska na krajnje odredište.

    Odredište (završna tačka)

    Krajnje odredište rute.

    Boja rute Ruta se uvek ističe bojom na mapi, i u dnevnom i u noćnom režimu.

    Ulice i putevi koji su isključeni iz navigacije

    Možete izabrati da li želite da koristite ili izbegavate određene tipove puteva (strana 83). Međutim, kada sistem za navigaciju ne može da izbegne takve puteve, oni će biti uključeni u rutu i biće prikazani bojom različitom od boje rute.

    Ulice i putevi na koje utiču saobraćajni događaji

    Na delove puteva mogu uticati saobraćajni događaji o kojima su primljene informacije. Ove ulice i putevi su prikazani drugom bojom, a mali simboli prikazani duž rute prikazuju tip saobraćajnog događaja.

    NAPOMENA

    Neke od funkcija nisu dostupne u zavisnosti od zemlje i regiona.

  • 20

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    2.4.4 Upravljanjemapom

    Dodirom i prevlačenjem bilo koji deo ekrana sa mapom može biti pomeren u položaj u blizini trenutno prikazane mape.Takođe, prikazuje se taster za rukovanje mapom, a dodirom bilo kog od ovih tastera možete zumirati i odzumirati mape, promeniti perspektivu mape ili izabrati odredište.

    Navigacija

    Postupak Taster(i) Opis

    Pomeranje mape pomoću dodira i prevlačenja

    Nema tastera Mapu možete da pomerate u bilo kom pravcu: izaberite i držite pritisnutu mapu, pomerajući vaš prst u pravcu u kome želite da pomerite mapu.

    Zumiranje i odzumiranje ,

    Menja oblast mape prikazanu na ekranu. Sistem za navigaciju koristi vektorske mape visokog kvaliteta koje vam omogućavaju da mapu pregledate sa različitim nivoima zumiranja, sa uvek optimizovanim sadržajem.Razmera mape u 3D režimu prikaza je ograničena. Ako je dalje odzumirate, mapa se prebacuje u 2D režim prikaza. Taster izaberite jednom da biste prikaz menjali u velikim koracima ili ga izaberite i držite pritisnut da biste dobili neprekidnu i postepenu promenu mape.

  • 21

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    Postupak Taster(i) Opis

    Promena nagiba,

    Menja vertikalni ugao prikaza mape u 3D režimu. Taster izaberite jednom da biste prikaz menjali u velikim koracima ili ga izaberite i držite pritisnut da biste dobili neprekidnu i postepenu promenu mape.

    Rotiranje levo i desno ,

    Menja horizontalni ugao prikaza mape. Taster izaberite jednom da biste prikaz menjali u velikim koracima ili ga izaberite i držite pritisnut da biste dobili neprekidnu i postepenu promenu mape.

    Kompas Kompas pokazuje u pravcu severa. Izaberite taster da biste prebacili na prikaz sa severom na gornjoj strani, a zatim još jednom da biste mapu rotirali u pravcu u kome je ranije bila okrenuta.

    Otvori/zatvori,

    UMP (traka menija) se prikazuje u donjem delu ekrana.Skriva UMP ako je već prikazan.

    Izaberite odredište

    Izaberite ovaj taster da biste izabrali kursor kao novo odredište. Ruta se automatski izračunava.

    Povratak na normalnu navigaciju

    Izaberite ovaj taster da biste mapu vratili na praćenje trenutnog GPS položaja. Automatska rotacija mape je takođe ponovo omogućena. Tasteri za upravljanje mapom nestaju i navigacija se nastavlja.

  • 22

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    Postupak Taster(i) Opis

    2D ili 3D prikaz , ,

    Kada se izabere ovaj taster, režim prikaza mape se može promeniti.

    • : Mapa je prikazana tako da je sever na gornjoj strani bez obzira na pravac kretanja.

    • : Mapa je rotirana tako da se prilikom kretanja mapa pomera nagore.

    • : Prikazuje objekte kao što su stvarna gradilišta u tri dimenzije na mapi.

    Režim zumiranja/odzumiranja

    Mape možete zumirati/odzumirati.

    Režim rotiranja

    Rotira mape.

    Režim ugla perspektive

    Možete promeniti ugao perspektive na mapi.

  • 23

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    2.4.5 Proverapojedinostitrenutnogpoložaja(Gdesenalazim?)

    Ovaj ekran sadrži informacije o trenutnom položaju (ili poslednjem poznatom položaju ako prijem GPS signala nije dostupan).

    NavigacijaGeo.šir. Geo. duž. Visina

    0 m

    Ovom ekranu možete pristupiti sa mape na jedan od sledećih načina: 1. Izaberite nakon izbora na ekranu sa mapom.

    2. Izaberite ekran Gde se nalazim?.

  • 24

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    3 Navigacija na putu

    Vašu rutu možete podesiti na različite načine: Ako vam je potrebna ruta za trenutnu navigaciju, možete izabrati odredište i odmah započeti navigaciju ka njemu (normalna navigacija). Možete planirati rute sa više odredišta. Izaberite prvo odredište. Zatim izaberite drugo odredište i dodajte ga vašoj ruti da biste formirali rutu sa više tačaka. Ruti možete dodati neograničen broj odredišta.

    3.1 Izbor odredišta rute

    Sistem za navigaciju omogućava nekoliko načina izbora vašeg odredišta:• Unesite punu adresu ili deo adrese (strana 25). • Izaberite POI (tačku interesovanja) iz baze podataka kao vaše odredište (strana 38). • Pretražuje odredište sa mape (strana 54). • Iskoristite prethodno sačuvano favorit odredište (strana 56). • Izaberite lokaciju iz istorije prethodno korišćenih odredišta (strana 58).• Unesite koordinate odredišta (strana 60).

    NAPOMENA

    Postoje i druge pogodne funkcije.

  • 25

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    3 Navigacija na putu

    Vašu rutu možete podesiti na različite načine: Ako vam je potrebna ruta za trenutnu navigaciju, možete izabrati odredište i odmah započeti navigaciju ka njemu (normalna navigacija). Možete planirati rute sa više odredišta. Izaberite prvo odredište. Zatim izaberite drugo odredište i dodajte ga vašoj ruti da biste formirali rutu sa više tačaka. Ruti možete dodati neograničen broj odredišta.

    3.1 Izbor odredišta rute

    Sistem za navigaciju omogućava nekoliko načina izbora vašeg odredišta:• Unesite punu adresu ili deo adrese (strana 25). • Izaberite POI (tačku interesovanja) iz baze podataka kao vaše odredište (strana 38). • Pretražuje odredište sa mape (strana 54). • Iskoristite prethodno sačuvano favorit odredište (strana 56). • Izaberite lokaciju iz istorije prethodno korišćenih odredišta (strana 58).• Unesite koordinate odredišta (strana 60).

    NAPOMENA

    Postoje i druge pogodne funkcije.

    3.1.1 Unos adrese ili dela adrese

    Ako znate bar deo adrese, to je najbrži način da izaberete odredište rute. Na istom ekranu, možete pronaći adresu unosom: • adrese odredišta• centra grada • raskrsnice• središnje tačke ulice

    NAPOMENA

    Ako se unese adresa ili deo naziva objekta, prikazuje se lista kandidata za pretragu uključujući unete znakove. Što je veći broj unetih znakova, lista se više skraćuje.

    3.1.1.1 Unos adrese

    Da biste adresu uneli kao odredište, uradite sledeće: 1. Izaberite nakon izbora na ekranu sa mapom. 2. Izaberite Nađi adresu .3. Kao podrazumevanu vrednost, sistem za navigaciju predlaže zemlju i grad

    u kome se nalazite. Ako je potrebno, izaberite Zemlja , unesite na tastaturi prvih nekoliko slova imena zemlje i izaberite jednu od zemalja sa liste rezultata.

    NavigacijaZemlja

    Grad

    Izaberite centar grada

    Kućni broj

    Poprečna ulica

    Ujedinjeno Kraljevstvo

    London

  • 26

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    4. Ako je potrebno, izaberite novi grad: a. Izaberite Grad . b. Započnite unos imena grada na tastaturi. c. Pronađite grad koji želite:

    • Najverovatniji naziv grada je uvek prikazan u polju za unos. Da prihvatite, izaberite .

    • Ako se željeno ime ne pojavi, nakon unosa nekoliko znakova, na listi se pojavljuju nazivi koji odgovaraju unetom nizu znakova (da biste otvorili listu rezultata pre nego što se ona automatski pojavi, izaberite ). Izaberite grad sa liste.

    Navigacija

    prostor

    London

    NavigacijaLondonUjedinjeno Kraljevstvo

    LidsZapadni Jorkšir, Ujedinjeno Kraljevstvo

    LiverpulMerzisajd, Ujedinjeno Kraljevstvo

    Lork (Jork)Severni Jorkšir, Ujedinjeno Kraljevstvo

    LutonBedfordšir, Ujedinjeno Kraljevstvo

  • 27

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    5. Unesite naziv ulice: a. Izaberite . b. Započnite unos naziva ulice na tastaturi. c. Pronađite ulicu koji želite:

    • Najverovatniji naziv ulice je uvek prikazan u polju za unos. Da prihvatite, izaberite .

    • Ako se željeno ime ne pojavi, nakon unosa nekoliko znakova, na listi se pojavljuju nazivi koji odgovaraju unetom nizu znakova (da biste otvorili listu rezultata pre nego što se ona automatski pojavi, izaberite ). Izaberite ulicu sa liste.

    Navigacija

    Navigacija

  • 28

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    6. Unesite kućni broj: a. Izaberite Kućni broj . b. Unesite kućni broj na tastaturi. (Da biste uneli slova, izaberite QWE .) c. Izaberite da biste završili unos adrese. (Ako uneti kućni broj ne može

    biti pronađen, središnja tačka ulice biće izabrana za odredište.)

    Navigacija

    7. Izabrana lokacija se prikazuje na mapi. Sistem prelazi na naredni ekran izborom Navigacija do , ili se vraća na prethodni ekran izborom tastera . Dodirom lokacije prikazane na ekranu, bilo koju tačku na mapi možete označiti kao odredište.

    NavigacijaNavigacija do

    London

    Obližnja mesta

    NAPOMENA

    • Obližnja mesta : Možete pretražiti POI (tačke interesovanja) u okolini izabrane lokacije.

    • Dodaj u favorite : Izabrana lokacija se može registrovati kao favorit.

  • 29

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    8. Navigacija počinje ako se izabere Start , ili nakon 10 sekundi bez aktivnosti korisnika. Dodirom lokacije prikazane na ekranu, možete potvrditi rutu. Takođe, ruta se može promeniti izborom drugih opcija.

    NavigacijaStart (8)

    Slough

    34 km

    Opcije za rutu

  • 30

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    3.1.1.2 Unos sredine ulice kao odredišta

    Ako kućni broj nije dostupan, možete vršiti navigaciju do središnje tačke ulice: 1. Izaberite nakon izbora na ekranu sa mapom.2. Izaberite Nađi adresu .3. Ako je neophodno, promenite zemlju i grad na način opisan ranije (strana 25). 4. Unesite naziv ulice:

    a. Izaberite . b. Započnite unos naziva ulice na tastaturi. c. Pronađite ulicu koji želite:

    • Najverovatniji naziv ulice je uvek prikazan u polju za unos. Da prihvatite, izaberite .

    • Ako se željeno ime ne pojavi, nakon unosa nekoliko znakova, na listi se pojavljuju nazivi koji odgovaraju unetom nizu znakova (da biste otvorili listu rezultata pre nego što se ona automatski pojavi, izaberite ). Izaberite ulicu sa liste.

    Navigacija

    Navigacija

  • 31

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    5. Umesto unošenja kućnog broja, izaberite Izaberite ulicu . Središnja tačka ulice je izabrana kao odredište.

    NavigacijaZemlja

    Grad

    Ulica

    Izaberite centar grada

    Kućni broj

    Poprečna ulica

    Ujedinjeno Kraljevstvo

    London

    Izaberite ulicu

    Aaron Hill Road

    6. Izabrana lokacija se prikazuje na mapi. Sistem prelazi na naredni ekran izborom Navigacija do , ili se vraća na prethodni ekran izborom tastera . Dodirom lokacije prikazane na ekranu, bilo koju tačku na mapi možete označiti kao odredište.

    NavigacijaNavigacija do

    London

    Obližnja mesta

    NAPOMENA

    • Obližnja mesta : Možete pretražiti POI (tačke interesovanja) u okolini izabrane lokacije.

    • Dodaj u favorite : Izabrana lokacija se može registrovati kao favorit.

  • 32

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    7. Navigacija počinje ako se izabere Start , ili nakon 10 sekundi bez aktivnosti korisnika. Dodirom lokacije prikazane na ekranu, možete potvrditi rutu. Takođe, ruta se može promeniti izborom drugih opcija.

    NavigacijaStart (8)

    Slough

    34 km

    Opcije za rutu

  • 33

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    3.1.1.3 Biranje raskrsnice kao odredišta

    Da biste adresu uneli kao odredište, uradite sledeće: 1. Izaberite nakon izbora na ekranu sa mapom.2. Izaberite Nađi adresu .3. Ako je neophodno, promenite zemlju i grad na način opisan ranije (strana 25). 4. Unesite naziv ulice:

    a. Izaberite . b. Započnite unos naziva ulice na tastaturi. c. Pronađite ulicu koji želite:

    • Najverovatniji naziv ulice je uvek prikazan u polju za unos. Da prihvatite, izaberite .

    • Ako se željeno ime ne pojavi, nakon unosa nekoliko znakova, na listi se pojavljuju nazivi koji odgovaraju unetom nizu znakova (da biste otvorili listu rezultata pre nego što se ona automatski pojavi, izaberite ). Izaberite ulicu sa liste.

    Navigacija

    Navigacija

  • 34

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    5. Unesite naziv ulice na raskrsnici: a. Izaberite Poprečna ulica .

    • Ako postoji samo nekoliko ulica na raskrsnici, njihova lista se odmah prikazuje.

    • U slučaju duže ulice, prikazuje se ekran sa tastaturom. Započnite unos imena ulice na raskrsnici na tastaturi. Čim se nazivi ulica koji odgovaraju unetom nizu znakova mogu prikazati na ekranu, njihova lista se prikazuje automatski. Izaberite ulicu sa liste.

    Navigacija

    Navigacija

  • 35

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    6. Izabrana lokacija se prikazuje na mapi. Sistem prelazi na naredni ekran izborom Navigacija do , ili se vraća na prethodni ekran izborom tastera . Dodirom lokacije prikazane na ekranu, bilo koju tačku na mapi možete označiti kao odredište.

    NavigacijaNavigacija do

    London

    Obližnja mesta

    NAPOMENA

    • Obližnja mesta : Možete pretražiti POI (tačke interesovanja) u okolini izabrane lokacije.

    • Dodaj u favorite : Izabrana lokacija se može registrovati kao favorit.

    7. Navigacija počinje ako se izabere Start , ili nakon 10 sekundi bez aktivnosti korisnika. Dodirom lokacije prikazane na ekranu, možete potvrditi rutu. Takođe, ruta se može promeniti izborom drugih opcija.

    NavigacijaStart (8)

    Slough

    34 km

    Opcije za rutu

  • 36

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    3.1.1.4 Biranje centra grada kao odredišta

    Centar grada nije geometrijski centar grada već proizvoljna tačka na mapi odabrana od strane dizajnera mape. U manjim gradovima i selima to je obično najvažnija raskrsnica; u većim gradovima, jedna od važnijih raskrsnica.

    1. Izaberite nakon izbora na ekranu sa mapom.2. Izaberite Nađi adresu .3. Ako je neophodno, promenite zemlju i grad na način opisan ranije (strana 25). 4. Umesto unošenja naziva ulice, izaberite Izaberite centar grada . Na ovaj

    način centar prikazanog grada postaje odredište rute.

    Zemlja

    Grad

    Ulica

    Izaberite centar grada

    Kućni broj

    Poprečna ulica

    Ujedinjeno Kraljevstvo

    Slough

    Izaberite ulicu

    Uxbridge Road

    Navigacija

  • 37

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    5. Izabrana lokacija se prikazuje na mapi. Sistem prelazi na naredni ekran izborom Navigacija do , ili se vraća na prethodni ekran izborom tastera . Dodirom lokacije prikazane na ekranu, bilo koju tačku na mapi možete označiti kao odredište.

    NavigacijaNavigacija do

    London

    Obližnja mesta

    NAPOMENA

    • Obližnja mesta : Možete pretražiti POI (tačke interesovanja) u okolini izabrane lokacije.

    • Dodaj u favorite : Izabrana lokacija se može registrovati kao favorit.

    6. Navigacija počinje ako se izabere Start , ili nakon 10 sekundi bez aktivnosti korisnika. Dodirom lokacije prikazane na ekranu, možete potvrditi rutu. Takođe, ruta se može promeniti izborom drugih opcija.

    NavigacijaStart (8)

    Slough

    34 km

    Opcije za rutu

  • 38

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    3.1.2 IzborodredištaizPOI(tačkeinteresovanja)

    Svoje odredište možete izabrati iz POI (tačke interesovanja) koje su uključene u sistem za navigaciju.Na istom ekranu, POI (tačke interesovanja) možete pronaći na različite načine:• Možete brzo pronaći POI (tačku interesovanja) u blizini prema njenom imenu

    pomoću funkcije brze pretrage.• Možete pronaći često pretraživane POI (tačke interesovanja) izborom samo

    nekoliko ekrana pomoću funkcije pretrage prethodno unetih mesta.• Možete pretražiti POI (tačke interesovanja) prema kategoriji.• Možete pretražiti POI (tačke interesovanja) prema nazivu.

    3.1.2.1BrzapretragaPOI(tačakainteresovanja)

    Ukoliko se unese naziv POI (tačke interesovanja), prikazuje se lista kandidata za pretragu. Može se izabrati jedno odredište od ponuđenih kandidata.• Duž preporučene rute, ako postoji, ili • U okolini trenutne lokacije, ako ne postoji zadato odredište. Pokretanje funkcije brze pretrage:

    1. Izaberite nakon izbora na ekranu sa mapom.2. Izaberite Pronalaženje mesta .

    NavigacijaNađi adresu

    Navigacija kući

    Pronalaženje mesta

    Favoriti

    Istorija

    Lokalno pretr.

    3. Izaberite Filtriraj po imenu .

    NavigacijaPomoć u blizini

    Podešavanje kategorije

    Filtriraj po imenu

    Oblast

    Pretraga

    Kliknite za unos

    Sve

    U okolini

  • 39

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    4. Pomoću tastature, unesite naziv POI (tačke interesovanja).

    Navigacija

    NAPOMENA

    Ako se unese adresa ili deo naziva objekta, prikazuje se lista kandidata za pretragu uključujući unete znakove. Što je veći broj unetih znakova, lista se više skraćuje.

    5. Nakon unosa nekoliko slova, izaberite da biste otvorili listu POI (tačaka interesovanja) čiji nazivi sadrže unete nizove znakova.

    NavigacijaSortiraj prema

    London Road, Colnbrook SL3 0

    London Road, Colnbrook SL3 0

    Brands Road, London SL3 8

    Cherwell Close, Slough SL3 8

    Udaljenost

    1,9 km

    2,0 km

    2,4 km

    2,7 km

  • 40

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    6. Izabrana lokacija se prikazuje na mapi. Sistem prelazi na naredni ekran izborom Navigacija do , ili se vraća na prethodni ekran izborom tastera . Dodirom lokacije prikazane na ekranu, bilo koju tačku na mapi možete označiti kao odredište.

    NavigacijaNavigacija do

    London

    Obližnja mesta

    NAPOMENA

    • Obližnja mesta : Možete pretražiti POI (tačke interesovanja) u okolini izabrane lokacije.

    • Dodaj u favorite : Izabrana lokacija se može registrovati kao favorit.

    7. Navigacija počinje ako se izabere Start , ili nakon 10 sekundi bez aktivnosti korisnika. Dodirom lokacije prikazane na ekranu, možete potvrditi rutu. Takođe, ruta se može promeniti izborom drugih opcija.

    NavigacijaStart (8)

    Slough

    34 km

    Opcije za rutu

  • 41

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    3.1.2.2Traženjepomoćiublizini

    Funkcija pretrage prethodno unetih mesta vam omogućava da brzo pronađete često tražene tipove mesta.

    1. Izaberite nakon izbora na ekranu sa mapom. Ili, kao alternativni način, možete izabrati Pronalaženje mesta nakon izbora .

    2. U meniju za navigaciju, izaberite Pomoć u blizini .

    NavigacijaSaobraćaj

    Vreme

    Gde se nalazim?

    Pomoć u blizini

    Cene goriva

    Podaci o GPS

    3. Prikazuju se prethodno unete kategorije mesta, sve za pretragu u okolini trenutnog položaja (ili poslednjeg poznatog položaja ako trenutni nije dostupan):

    4. Izaberite bilo koji od tastera za brzu pretragu da biste trenutno dobili listu mesta.

    NavigacijaSortiraj prema

    Thorney Lane North, Iver SL0 0

    Wellesley Avenue, Iver SL0 9

    Iver SL0 9

    11 High Street, Iver SL0 9

    Udaljenost

    400 m

    450 m

    850 m

    1,5 km

  • 42

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    5. Izabrana lokacija se prikazuje na mapi. Sistem prelazi na naredni ekran izborom Navigacija do , ili se vraća na prethodni ekran izborom tastera . Dodirom lokacije prikazane na ekranu, bilo koju tačku na mapi možete označiti kao odredište.

    NavigacijaNavigacija do

    London

    Obližnja mesta

    NAPOMENA

    • Obližnja mesta : Možete pretražiti POI (tačke interesovanja) u okolini izabrane lokacije.

    • Dodaj u favorite : Izabrana lokacija se može registrovati kao favorit.

  • 43

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    6. Navigacija počinje ako se izabere Start , ili nakon 10 sekundi bez aktivnosti korisnika. Dodirom lokacije prikazane na ekranu, možete potvrditi rutu. Takođe, ruta se može promeniti izborom drugih opcija.

    NavigacijaStart (8)

    Slough

    34 km

    Opcije za rutu

  • 44

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    3.1.2.3PretragaPOI-a(tačakainteresovanja)premakategoriji

    Mesta interesovanja možete pretraživati prema njihovim kategorijama i potkategorijama.

    1. Izaberite nakon izbora na ekranu sa mapom.2. Izaberite Pronalaženje mesta .3. Izaberite Oblast .4. Izaberite oblast u kojoj treba tražiti željeno mesto:

    • Izaberite U okolini da biste pretraživali u okolini trenutnog položaja ili ako on nije dostupan, u okolini poslednjeg poznatog položaja. (redosled na listi rezultata biće određen prema udaljenosti od ovog položaja)

    • Izaberite Duž rute da biste pretraživali duž aktivne rute, a ne u okolini zadate tačke. Ovo je korisno kada tražite odmorište koje će iziskivati najmanje moguće skretanje sa puta, kao što je pretraga usputnih benzinskih stanica ili restorana. (redosled na listi rezultata biće određen prema dužini neophodnog skretanja sa puta)

    • Izaberite Blizu odredišta da biste pretraživali mesta u okolini odredišta aktivne rute. (redosled na listi rezultata biće određen prema udaljenosti od odredišta)

    • Izaberite U gradu da biste pretraživali mesta u izabranom gradu. (redosled na listi rezultata biće određen prema udaljenosti od centra izabranog grada)

    NavigacijaU okolini

    Duž rute

    Blizu odredišta

    U gradu

  • 45

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    5. (opciono) Ako ste izabrali U gradu , izaberite grad za koje ćete vršiti pretragu.

    NavigacijaU okolini

    Duž rute

    Blizu odredišta

    U gradu

    6. Izaberite jednu od glavnih kategorija mesta (npr. smeštaj) ili izaberite Traži u svim kategorijama da biste dobili listu svih mesta oko izabrane lokacije ili

    duž rute.

    NavigacijaSve kategorije

    Traži u svim kategorijama

    Smeštaj

    Aerodrom

    Automobili

    Posao

    7. Izaberite jednu od glavnih potkategorija mesta (npr. hotel ili motel) ili izaberite Traži u svim kategorijama da biste dobili listu svih mesta iz izabrane glavne kategorije oko izabrane lokacije ili duž rute.

    NavigacijaTraži u svim potkategorijama

    Kampovanje

    Hotel ili motel

  • 46

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    8. Ponekad se prikazuje lista firmi u izabranoj potkategoriji mesta. Izaberite jednu od firmi ili izaberite Traži u svim kategorijama da biste dobili listu svih mesta iz izabrane potkategorije oko izabrane lokacije ili duž rute.

    NavigacijaTraži u svim potkategorijama

    9. Izaberite Pretraga .

    NavigacijaPomoć u blizini

    Filtriraj po imenu

    Podešavanje kategorije

    Oblast

    Pretraga

    U okolini

    Aerodrom

    Kliknite za unos

  • 47

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    10. Izabrana lokacija se prikazuje na mapi. Sistem prelazi na naredni ekran izborom Navigacija do , ili se vraća na prethodni ekran izborom tastera . Dodirom lokacije prikazane na ekranu, bilo koju tačku na mapi možete označiti kao odredište.

    NavigacijaNavigacija do

    London

    Obližnja mesta

    NAPOMENA

    • Obližnja mesta : Možete pretražiti POI (tačke interesovanja) u okolini izabrane lokacije.

    • Dodaj u favorite : Izabrana lokacija se može registrovati kao favorit.

    11. Navigacija počinje ako se izabere Start , ili nakon 10 sekundi bez aktivnosti korisnika. Dodirom lokacije prikazane na ekranu, možete potvrditi rutu. Takođe, ruta se može promeniti izborom drugih opcija.

    NavigacijaStart (8)

    Slough

    34 km

    Opcije za rutu

  • 48

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    3.1.2.4PretragaPOI-a(tačakainteresovanja)premanazivu

    Mesta interesovanja možete pretraživati prema njihovim nazivima. Možete pretraživati celu bazu podataka mesta ili samo u jednoj kategoriji ili potkategoriji mesta u okolini različitih lokacija ili duž vaše rute.

    1. Izaberite nakon izbora na ekranu sa mapom.2. Izaberite Pronalaženje mesta .3. Izaberite Oblast .4. Izaberite oblast u kojoj treba tražiti željeno mesto:

    • Izaberite U okolini da biste pretraživali u okolini trenutnog položaja ili ako on nije dostupan, u okolini poslednjeg poznatog položaja. (redosled na listi rezultata biće određen prema udaljenosti od ovog položaja)

    • Izaberite Duž rute da biste pretraživali duž aktivne rute, a ne u okolini zadate tačke. Ovo je korisno kada tražite odmorište koje će iziskivati najmanje moguće skretanje sa puta, kao što je pretraga usputnih benzinskih stanica ili restorana. (redosled na listi rezultata biće određen prema dužini neophodnog skretanja sa puta)

    • Izaberite Blizu odredišta da biste pretraživali mesta u okolini odredišta aktivne rute. (redosled na listi rezultata biće određen prema udaljenosti od odredišta)

    • Izaberite U gradu da biste pretraživali mesta u izabranom gradu. (redosled na listi rezultata biće određen prema udaljenosti od centra izabranog grada)

    NavigacijaU okolini

    Duž rute

    Blizu odredišta

    U gradu

  • 49

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    5. (opciono) Ako ste izabrali U gradu , izaberite grad za koje ćete vršiti pretragu.

    NavigacijaZemlja Ujedinjeno

    Kućni broj

    Poprečna ulica

    Izaberite centar grada

    6. (opciono) Izaberite jednu od glavnih kategorija mesta (npr. smeštaj) za pretragu ili izaberite Filtriraj po imenu da biste pretraživali sva mesta.

    NavigacijaSve kategorije

    Traži u svim kategorijama

    Smeštaj

    Aerodrom

    Automobili

    Posao

    7. Izaberite jednu od potkategorija mesta (npr. hotel ili motel) za pretragu ili izaberite Filtriraj po imenu da biste pretraživali izabranu kategoriju mesta.

    NavigacijaTraži u svim potkategorijama

    Kampovanje

    Hotel ili motel

  • 50

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    8. Izaberite Filtriraj po imenu ako to ranije niste radili.

    NavigacijaTraži u svim potkategorijama

    9. Na tastaturi, započnite unos naziva mesta.

    Navigacija

    10. Nakon unosa nekoliko slova, izaberite da biste otvorili listu mesta čiji nazivi sadrže unete nizove znakova.

    NavigacijaSortiraj prema

    London Road, Colnbrook SL3 0

    London Road, Colnbrook SL3 0

    Brands Road, London SL3 8

    Cherwell Close, Slough SL3 8

    Udaljenost

    1,9 km

    2,0 km

    2,4 km

    2,7 km

  • 51

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    11. Izabrana lokacija se prikazuje na mapi. Sistem prelazi na naredni ekran izborom Navigacija do , ili se vraća na prethodni ekran izborom tastera . Dodirom lokacije prikazane na ekranu, bilo koju tačku na mapi možete označiti kao odredište.

    NavigacijaNavigacija do

    London

    Obližnja mesta

    NAPOMENA

    • Obližnja mesta : Možete pretražiti POI (tačke interesovanja) u okolini izabrane lokacije.

    • Dodaj u favorite : Izabrana lokacija se može registrovati kao favorit.

    12. Navigacija počinje ako se izabere Start , ili nakon 10 sekundi bez aktivnosti korisnika. Dodirom lokacije prikazane na ekranu, možete potvrditi rutu. Takođe, ruta se može promeniti izborom drugih opcija.

    NavigacijaStart (8)

    Slough

    34 km

    Opcije za rutu

  • 52

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    3.1.3 Traženjeodređenogmestapomoćulokalnepretrage(samounekimzemljamairegionima)

    Ako imate internet vezu, mesta možete pretraživati pomoću usluge lokalne pretrage.1. Izaberite nakon izbora na ekranu sa mapom.2. Izaberite Lokalno pretr. . 3. Započnite unos teksta za pretragu putem tastature. Taj tekst može biti tip

    mesta (npr. „hotel“), tip robe koju tražite (npr. „pica“ ili „usisivač“) ili čak naziv ulice praćen nazivom grada. (opciono) Lokalna pretraga se obavlja u okolini trenutne lokacije. Da biste vršili pretragu u okolini druge lokacije, unesite naziv grada nakon reči koju tražite. Možete uneti najviše 25 znakova.

    NavigacijaNavigacija

    4. Nakon unosa teksta, izaberite da biste otvorili listu rezultata:

    NavigacijaNavigacija

  • 53

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    5. Izabrana lokacija se prikazuje na mapi. Sistem prelazi na naredni ekran izborom Navigacija do , ili se vraća na prethodni ekran izborom tastera . Dodirom lokacije prikazane na ekranu, bilo koju tačku na mapi možete označiti kao odredište.

    NavigacijaNavigacija do

    London

    Obližnja mesta

    NAPOMENA

    • Obližnja mesta : Možete pretražiti POI (tačke interesovanja) u okolini izabrane lokacije.

    • Dodaj u favorite : Izabrana lokacija se može registrovati kao favorit.

    6. Navigacija počinje ako se izabere Start , ili nakon 10 sekundi bez aktivnosti korisnika. Dodirom lokacije prikazane na ekranu, možete potvrditi rutu. Takođe, ruta se može promeniti izborom drugih opcija.

    NavigacijaStart (8)

    Slough

    34 km

    Opcije za rutu

  • 54

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    3.1.4 Izborlokacijenamapikaoodredišta

    1. Dodirnite bilo koju tačku na mapi.

    800 m The West, Reading

    200 m

    2. Prevucite kursor i otpustite u željenoj tački.

    0 m The West, Reading

    3. Izaberite .

  • 55

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    4. Izabrana lokacija se prikazuje na mapi. Sistem prelazi na naredni ekran izborom Navigacija do , ili se vraća na prethodni ekran izborom tastera . Dodirom lokacije prikazane na ekranu, bilo koju tačku na mapi možete označiti kao odredište.

    NavigacijaNavigacija do

    London

    Obližnja mesta

    NAPOMENA

    • Obližnja mesta : Možete pretražiti POI (tačke interesovanja) u okolini izabrane lokacije.

    • Dodaj u favorite : Izabrana lokacija se može registrovati kao favorit.

    5. Navigacija počinje ako se izabere Start , ili nakon 10 sekundi bez aktivnosti korisnika. Dodirom lokacije prikazane na ekranu, možete potvrditi rutu. Takođe, ruta se može promeniti izborom drugih opcija.

    NavigacijaStart (8)

    Slough

    34 km

    Opcije za rutu

  • 56

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    3.1.5 Izbor odredišta iz favorita

    1. Izaberite nakon izbora na ekranu sa mapom.2. U meniju za navigaciju, izaberite Favoriti .

    Kada se izabere Favoriti , ekran vas prebacuje na ekran favorita. Izaberite registrovani favorit.

    Nađi adresu

    Navigacija kući

    Favoriti

    Pronalaženje mesta

    Istorija

    Koordinata

    Lokalno pretr.

    Navigacija

    3. Izabrana lokacija se prikazuje na mapi. Sistem prelazi na naredni ekran izborom Navigacija do , ili se vraća na prethodni ekran izborom tastera . Dodirom lokacije prikazane na ekranu, bilo koju tačku na mapi možete označiti kao odredište.

    NavigacijaNavigacija do

    London

    Obližnja mesta

    NAPOMENA

    • Obližnja mesta : Možete pretražiti POI (tačke interesovanja) u okolini izabrane lokacije.

    • Dodaj u favorite : Izabrana lokacija se može registrovati kao favorit.

  • 57

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    4. Navigacija počinje ako se izabere Start , ili nakon 10 sekundi bez aktivnosti korisnika. Dodirom lokacije prikazane na ekranu, možete potvrditi rutu. Takođe, ruta se može promeniti izborom drugih opcija.

    NavigacijaStart (8)

    Slough

    34 km

    Opcije za rutu

  • 58

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    3.1.6 Izbor nedavnog odredišta iz istorije

    1. Izaberite nakon izbora na ekranu sa mapom.2. U meniju za navigaciju, izaberite Istorija .

    NavigacijaNađi adresu

    Navigacija kući

    Pronalaženje mesta

    Favoriti

    Istorija

    Lokalno pretr.

    3. Prikazuje se lista nedavnih odredišta. Inteligentna istorija stavlja tri odredišta na prvu stranu na osnovu vaših prethodnih ruta (najverovatnija odredišta). Redosled ostalih odredišta se određuje na osnovu toga kada su poslednji put izabrana. Ako je neophodno, skrolujte listu da biste videli ranija odredišta.

    Navigacija

    Navigacija

    Upravljanje

    Stavke inteligentne istorije

    Stavke istorije

    Stavke istorije

    4. Izaberite odredište sa liste.

  • 59

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    5. Izabrana lokacija se prikazuje na mapi. Sistem prelazi na naredni ekran izborom Navigacija do , ili se vraća na prethodni ekran izborom tastera . Dodirom lokacije prikazane na ekranu, bilo koju tačku na mapi možete označiti kao odredište.

    NavigacijaNavigacija do

    London

    Obližnja mesta

    NAPOMENA

    • Obližnja mesta : Možete pretražiti POI (tačke interesovanja) u okolini izabrane lokacije.

    • Dodaj u favorite : Izabrana lokacija se može registrovati kao favorit.

    6. Navigacija počinje ako se izabere Start , ili nakon 10 sekundi bez aktivnosti korisnika. Dodirom lokacije prikazane na ekranu, možete potvrditi rutu. Takođe, ruta se može promeniti izborom drugih opcija.

    NavigacijaStart (8)

    Slough

    34 km

    Opcije za rutu

  • 60

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    3.1.7 Unos koordinata odredišta

    Odredište možete izabrati i unosom njegovih koordinata na sledeći način:1. Izaberite nakon izbora na ekranu sa mapom.2. U meniju za navigaciju, izaberite Koordinata .

    Nađi adresu

    Navigacija kući

    Pronalaženje mesta

    Favoriti

    Istorija

    Lokalno pretr.

    Koordinata

    Navigacija

    3. Unesite vrednost koordinata Geo.šir. i Geo. duž. na mapi.

    NavigacijaGeo.šir.

    Geo. duž.

    Izaberi

    4. Kada završite, izaberite .

    Navigacija

    Navigacija

    5. Izaberite Izaberi .

  • 61

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    6. Izabrana lokacija se prikazuje na mapi. Sistem prelazi na naredni ekran izborom Navigacija do , ili se vraća na prethodni ekran izborom tastera . Dodirom lokacije prikazane na ekranu, bilo koju tačku na mapi možete označiti kao odredište.

    NavigacijaNavigacija do

    London

    Obližnja mesta

    NAPOMENA

    • Obližnja mesta : Možete pretražiti POI (tačke interesovanja) u okolini izabrane lokacije.

    • Dodaj u favorite : Izabrana lokacija se može registrovati kao favorit.

    7. Navigacija počinje ako se izabere Start , ili nakon 10 sekundi bez aktivnosti korisnika. Dodirom lokacije prikazane na ekranu, možete potvrditi rutu. Takođe, ruta se može promeniti izborom drugih opcija.

    NavigacijaStart (8)

    Slough

    34 km

    Opcije za rutu

  • 62

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    3.2 Proveraparametararuteipristupfunkcijamauvezisarutom

    Možete proveriti različite parametre rute preporučene od strane sistema za navigaciju.

    1. Izaberite nakon izbora na ekranu sa mapom.2. Prikazane su sledeće informacije:

    • Naziv i/ili adresa odredišta. • Ukupno vreme putovanja rutom. • Ukupno dužina rute.• Način planiranja rute (npr. brza).

    NavigacijaBrzo

    Kratka

    Ekonomična

    Ekonomična

    Prikaži kartu

    Laka

    Laka

    Navigacija

  • 63

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    3. Na ovom ekranu imate sledeće opcije (za detaljna uputstva o njihovom korišćenju pogledajte sledeći odeljak): • Izaberite Uređivanje rute da biste uredili rutu.

    • Izaberite

    M25, blizu Hansloua

    29 km

    nije primenljivo

    da biste prikazali celu rutu na mapi.

    • Izaberite Izbegni da biste zaobišli deo rute. • Izaberite Otkaži rutu da biste izbrisali aktivnu rutu.

    NAPOMENA

    Postoje i druge pogodne funkcije.

  • 64

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    3.3 Menjanje rute

    Kada je navigacija već započeta, postoji nekoliko načina da promenite aktivnu rutu. Naredni odeljci prikazuju neke od tih opcija.

    3.3.1 Biranjenovogodredištakadajerutavećodređena: Novaruta,tačkaputailikonačnoodredište

    Ako već imate preporučenu rutu i izaberete novo odredište na način opisan u prethodnim odeljcima, aplikacija će vas upitati da li želite da započnete novu rutu, dodate novo međuodredište (prelazno odredište) ruti ili dodate novoizabrano odredište na kraj trenutno izabrane rute.

    Navigacija

    Upotrebi ovu lokaciju kao...

    Nova ruta

    Tačka puta

    Krajnje odredište

    Otkaži

    • Izaberite Nova ruta da biste isplanirali novu rutu za novoizabranu lokaciju. Prethodno odredište i međuodredište(a) se brišu.

    • Izaberite Tačka puta da biste dodali novoizabranu lokaciju kao prelazno odredište na vašoj ruti. Ostala odredišta rute ostaju netaknuta. Napomena: novo međuodredište se smešta među odredišta tako da ruta ostaje optimalna. Da biste odredili gde će se međuodredište prikazati, upotrebite funkciju Uređivanje rute.

    • Izaberite Krajnje odredište da biste dodali novoizabrano odredište na kraj rute. Ostala odredišta rute ostaju netaknuta. Prethodno krajnje odredište postaje poslednje međuodredište.

  • 65

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    3.3.2 Uređivanjelisteodredišta(uređivanjerute)

    Rutu možete urediti promenom liste odredišta.1. Izaberite nakon izbora na ekranu sa mapom. 2. Izaberite Uređivanje rute .

    NavigacijaTrenutni položaj

    Unesite međuodredište

    Unesite odredište

    Start

    1 Cricketfield Road, West Drayton UB77

    3. Uredite odredište ili međuodredište.: Dodajte novo odredište ili međuodredište.Start : Započnite plan rute imajući u vidu izabrano odredište ili

    međuodredište.4. Izaberite odredište ili međuodredište da biste prikazali meni.

    : Zatvara meni.: Obrišite izabrano odredište ili međuodredište sa liste.: Pomerite izabrano odredište ili međuodredište unapred, jedno po jedno.: Pomerite izabrano odredište ili međuodredište unazad, jedno po jedno.

    NavigacijaTrenutni položaj

    Unesite međuodredište

    Unesite međuodredište

    1 Cricketfield Road, West Drayton UB77

    Sakrij dugmad Hounslow

  • 66

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    3.3.3 Proveraalternativnihrutaprilikomplaniranjarute

    Možete izabrati različite alternativne rute ili promeniti način planiranja rute nakon što ste izabrali novo odredište.

    1. Izaberite nakon izbora na ekranu sa mapom.

    NavigacijaOtkaži rutu

    M25, blizu Hansloua

    nije primen-ljivo

    Opcije za rutu

    0:3229 km

    2. Izaberite Alternativna ruta: .

    NavigacijaOpcije za rutu

    Alternativna ruta:

    Izbegni

    Uređivanje rute

    Itinerer

    Simulacija

    Kratka

    3. Prikazuju se četiri alternativne rute pored izabranog načina planiranja rute. Izaberite neku od njih da biste je prikazali na mapi.

    Navigacija

    15 km

    Ekonomična14 km

    Laka

    15 km

    Prikaži kartu

  • 67

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    4. Pojedinosti rute se mogu proveriti izborom Prikaži kartu .

    Navigacija

    2 km

    5. Izaberite jednu od alternativnih ruta ili izaberite da biste se vratili na prethodni ekran. Sistem za navigaciju preračunava rutu. Narandžasta linija prikazuje novu preporučenu rutu.

  • 68

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    3.3.4 Promenatipovaputakojisekoristepriplaniranjurute

    Da biste preračunali aktivnu rutu sa drugačijim postavkama tipa puta, uradite sledeće. Ove promene se takođe mogu obaviti u Postavkama (strana 83).

    1. Izaberite nakon izbora na ekranu sa mapom.2. Izaberite Postavke rute .

    NavigacijaPostavke karte

    Postavke navođenja

    Postavke upozoravanja

    Postavke rute

    Postavke saobraćaja

    Postavke povezanih servisa

    3. Izaberite bilo koji od tipova puta na listi da biste promenili rutu. Ako je potrebno, skrolujte listu svih tipova puta. Imate sledeće opcije (njihov redosled zavisi od izabranog tipa vozila):

    • Auto-put - Možda ćete morati da izbegavate auto-puteve ako šlepujete drugo vozilo.

    • Vinjeta - Putevi za koje se plaća putarina za koje možete kupiti propusnicu ili vinjetu koju možete koristiti u dužem vremenskom periodu. Oni mogu biti omogućeni ili onemogućeni odvojeno od puteva sa putarinom.

    • Putarina za 1 prolaz - Sistem za navigaciju podrazumeva uključivanje puteva sa putarinom (putevi za koje se plaća naknada za korišćenje) u rute. Ako onemogućite puteve sa putarinom, sistem za navigaciju planira najbolju rutu na kojoj se ne plaća putarina.

  • 69

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    • Trajekti - Sistem za navigaciju podrazumeva uključivanje trajekata u planirane rute. Ipak, moguće je da mapa ne sadrži podatke o dostupnosti trajekata u određenom trenutku. Takođe ćete možda morati platiti kartu za trajekt.

    • Trake za grupnu vož. - Postavka u kojoj možete formirati ili odbaciti rute sa trakama za grupnu vožnju.

    • Neasfaltirani putevi - Sistem za navigaciju podrazumeva isključivanje neasfaltiranih puteva: neasfaltirani putevi mogu biti u lošem stanju i na njima obično ne možete dostići ograničenje brzine.

    • Granični prelaz - Granični prelaz može predstavljati kraću rutu, u zavisnosti od rute. Za ovu funkciju, možete izabrati da li prilikom planiranja rute želite da prelazite granične prelaze.

    4. Ruta je već preračunata. Izaberite da biste se vratili na ekran sa mapom.

    NAPOMENA

    Neke od funkcija nisu dostupne u zavisnosti od zemlje i regiona.

  • 70

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    3.4 Čuvanjelokacijekaofavoritodredišta

    Bilo koju lokaciju možete dodati u favorite, listu često korišćenih odredišta. Planiranje rute do jednog od favorit odredišta je opisano na strani 56.

    1. Izaberite odredište na prethodno opisan način. To može biti adresa, mesto, bilo koja lokacija na mapi, prethodno korišćeno odredište iz istorije itd.

    2. Traženo odredište se može registrovati u favorite izborom Dodaj u favorite na ekranu za potvrdu rezultata pretrage odredišta.

    Navigacija

    nije pri-menljivo

    London, Sent-Džejms Park

    Obližnja mesta

    Dodaj u favorite

    Vreme

    3.4.1 Uređivanjepojedinostifavoritodredišta

    Možete izabrati lokaciju koju ste već sačuvali kao favorita i urediti njene pojedinosti. Dodavanje lokacije na listu favorit odredišta je opisano na strani 70.

    1. Pritisnite taster favorita na komandnom dugmetu.2. Izaberite jezičak Navigacija.3. Prikazuje se lista favorit odredišta.

    Favoriti

    Dodaj/uredi favorite za navigaciju

    Home (Kuća)

  • 71

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    Sledeće funkcije se mogu koristiti izborom opcije Dodaj/uredi navigacioni favorit.Dodaj trenutnu lokaciju: dodaje trenutnu lokaciju u favorite.Dodaj trenutno odredište: dodaje trenutno odredište u favorite.Dodaj iz kontakata: registruje adresu registrovanu u listi kontakata.Pomeri: menja redosled favorita.Obriši: briše registrovane favorite.

    Vaša kućna adresa se može registrovati/promeniti izborom opcije Kuća.

    Sledeće funkcije se mogu koristiti izborom registrovanih favorita.Zamenitrenutnomlokacijom: dodaje trenutnu lokaciju u favorite.Zamenitrenutnimodredištem: dodaje trenutno odredište u favorite.Zameniadresomizkontakata: registruje adresu registrovanu u listi kontakata.Pomeri: menja redosled favorita.Preimenuj: uređuje naziv registrovanog favorita.Obriši: briše izabrane favorite.

  • 72

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    4 Referentnivodič

    4.1 Koncepti

    4.1.1 Inteligentno zumiranje

    Inteligentno zumiranje pruža mnogo više od uobičajene funkcije automatskog zumiranja: • Tokompraćenjarute: kada prilazite skretanju, funkcija će zumirati i podići ugao

    prikaza da bi vam olakšala prepoznavanje manevra na narednoj raskrsnici. Ako je sledeće skretanje udaljeno, funkcija će odzumirati i spustiti ugao prikaza prema ravni tako da možete videti put pred vama.

    • Kadavozitebezaktivnerute: Inteligentno zumiranje će zumirati ako vozite polako i odzumirati kada vozite velikom brzinom.

    • Isključeno: Isključuje postavku inteligentnog zumiranja.

    4.1.2 Izračunavanjeipreračunavanjerute

    Sistem za navigaciju izračunava rutu na osnovu vaših podešavanja:• Načini planiranja rute:

    • Brzo : Daje brzu rutu ako na svim putevima možete putovati brzinom bliskom ili jednakom ograničenju brzine.

    • Kratka : Daje rutu koja ima najmanju ukupnu dužinu od svih mogućih ruta.

    • Ekonomična : Ovaj način kombinuje prednosti brzih i kratkih ruta: Sistem za navigaciju izračunava brzu rutu, ali takođe uključuje druge puteve uzimajući u obzir potrošnju goriva.

    • Laka : Daje rutu sa manje skretanja i bez komplikovanih manevara. Sa ovom opcijom, možete naterati sistem za navigaciju da, na primer, preporuči auto-put umesto niza manjih puteva i ulica.

  • 73

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    4 Referentnivodič

    4.1 Koncepti

    4.1.1 Inteligentno zumiranje

    Inteligentno zumiranje pruža mnogo više od uobičajene funkcije automatskog zumiranja: • Tokompraćenjarute: kada prilazite skretanju, funkcija će zumirati i podići ugao

    prikaza da bi vam olakšala prepoznavanje manevra na narednoj raskrsnici. Ako je sledeće skretanje udaljeno, funkcija će odzumirati i spustiti ugao prikaza prema ravni tako da možete videti put pred vama.

    • Kadavozitebezaktivnerute: Inteligentno zumiranje će zumirati ako vozite polako i odzumirati kada vozite velikom brzinom.

    • Isključeno: Isključuje postavku inteligentnog zumiranja.

    4.1.2 Izračunavanjeipreračunavanjerute

    Sistem za navigaciju izračunava rutu na osnovu vaših podešavanja:• Načini planiranja rute:

    • Brzo : Daje brzu rutu ako na svim putevima možete putovati brzinom bliskom ili jednakom ograničenju brzine.

    • Kratka : Daje rutu koja ima najmanju ukupnu dužinu od svih mogućih ruta.

    • Ekonomična : Ovaj način kombinuje prednosti brzih i kratkih ruta: Sistem za navigaciju izračunava brzu rutu, ali takođe uključuje druge puteve uzimajući u obzir potrošnju goriva.

    • Laka : Daje rutu sa manje skretanja i bez komplikovanih manevara. Sa ovom opcijom, možete naterati sistem za navigaciju da, na primer, preporuči auto-put umesto niza manjih puteva i ulica.

    • Vrste puteva koje se koriste za planiranje rute:• Auto-put• Vinjeta• Putarina za 1 prolaz• Trajekti• Trake za grupnu vož.• Neasfaltirani putevi• Granični prelaz

    Uvek kada postoje podaci, pri izračunavanju rute uzimaju se u obzir istorijski podaci o saobraćaju za dati dan u nedelji i doba dana (strana 76). Ako je postavka za Postavke saobraćaja aktivna, informacije u realnom vremenu o saobraćajnim događajima se uzimaju u obzir i ruta se značajno menja.Sistem za navigaciju automatski preračunava rutu ako skrenete sa predloženog plana puta ili ako novoprimljeni podaci o saobraćajnom događaju imaju uticaja na deo preporučene rute.Za više informacija o postavkama rute, pogledajte stranu 83.

    NAPOMENA

    Neke od funkcija nisu dostupne u zavisnosti od zemlje i regiona.

  • 74

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    4.1.3Kamerezanadzorsaobraćajaidrugetačkeupozorenjazablizinu(samou nekim zemljama i regionima)

    Postoji specijalno upozorenje za blizinu kamera za bezbednost saobraćaja (kao što su kamere za praćenje ograničenja brzine ili prolazak kroz crveno svetlo na semaforu) i druge tačke upozorenja za blizinu (npr. škola ili pružnih prelaza). Aplikacija vas može upozoriti kada prilazite kamerama za bezbednost saobraćaja kao što su kamere za merenje brzine ili oblastima sa povećanim stepenom opasnosti kao što su školske zone ili pružni prelazi. Možete posebno podesiti različite tipove upozorenja u postavkama upozoravanja (strana 81). Dostupni su sledeći tipovi upozorenja: • Zvučno upozorenje: Kada prilazite nekoj od ovih tačaka, može biti upotrebljen

    zvučni signal (običan zvučni signal) ili vrsta upozorenja može biti objavljena (TTS), a dodatno upozorenje vas može upozoriti ako prekoračite dozvoljenu brzinu prilikom prilaska tački.

    • Uvek: Tip tačke upozorenja, njena udaljenost i vezano ograničenje brzine prikazuju se na ekranu sa mapom prilikom prilaska nekoj od ovih tačaka.

    Za neke od tačaka upozorenja, dostupni su podaci za važeće ograničenje brzine ili za ono koje se od vozača očekuje da poštuju. Za ove tačke, zvučno upozorenje može biti drugačije ako vozite brzinom koja je ispod ili iznad datog ograničenja brzine. Postavka se može izabrati u postavkama upozoravanja:• Samo kada vozite brzinom većom od ograničenja: zvučno upozorenje se oglašava

    samo kada vozite brzinom većom od datog ograničenja. • Prilikom prilaza: zvučno upozorenje se oglašava uvek kada prilazite nekoj od ovih

    tačaka upozorenja. Da bi vam privuklo pažnju, upozorenje se može razlikovati ako prekoračite dozvoljenu brzinu.

    NAPOMENA

    Upozorenje za kamere za bezbednost saobraćaja je onemogućeno kada ste u zemlji u kojoj je upotreba upozorenja o kamerama za bezbednost saobraćaja zabranjena. Ipak, ako nameravate da koristite ovu funkciju, provera njene legalnosti je vaša odgovornost.

  • 75

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    4.1.4 Upozorenjeoograničenjubrzine(samounekimzemljamairegionima)

    Mape mogu sadržati informacije o ograničenjima brzine na putevima. Sistem za navigaciju ima mogućnost da vas upozori ako pređete trenutno ograničenje brzine. Ove informacije mogu biti nedostupne za vaš region (pitajte svog lokalnog dilera), ili ne moraju biti u potpunosti tačne za sve puteve na mapi.Upozorenje o prekoračenju brzine se može podesiti u postavkama upozoravanja (strana 81). Postavka se može izabrati u postavkama upozoravanja:• Zvučno upozorenje: Čućete upozoravajući zvučni signal ako prekoračite

    dozvoljenu brzinu u određenom procentu. • Vizuelno upozorenje: Ako prekoračite dozvoljenu brzinu na putu, ograničenje

    brzine trenutnog puta se prikazuje na mapi.Takođe možete izabrati da znak ograničenja brzine uvek bude prikazan na mapi.

    4.1.5 Informacijeosaobraćajupriplaniranjurute(samounekimzemljamairegionima)

    Preporučena ruta između dve tačke nije uvek ista. Istorijske informacije o saobraćaju za koje nije neophodan pristup mreži (istorijski saobraćajni podaci ili šeme gustine saobraćaja) mogu se uzeti u obzir tokom izračunavanja rute na osnovu doba dana ili dana u nedelji, uvek kada pogodni podaci postoje. Takođe, saobraćajne informacije u stvarnom vremenu vam mogu pomoći u izbegavanju trenutnih saobraćajnih događaja kao što su privremena zatvaranja puteva ili saobraćajne gužve izazvane nesrećama. Obe funkcije zavise od dostupnih podataka. Izaberite Saobraćaj nakon izbora na ekranu sa mapom da biste prikazali istorijske informacije o saobraćaju na mapi. Na 2D mapi, delovi puta se prikazuju obojeni različitim bojama u zavisnosti od gustine saobraćaja za dati vremenski period. Trenutne informacije se prikazuju kada otvorite ekran. Promenite dan u nedelji i doba dana da biste videli podatke za željeni vremenski period.

    NavigacijaDan Vreme

    Petak 14:00

    2 km

  • 76

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    4.1.5.1 Istorijskipodaciosaobraćaju

    Ako su istorijske informacije o saobraćaju dostupne zajedno sa podacima o mapi, sistem za navigaciju ih može upotrebiti pri planiranju rute. U normalnim slučajevima, ova statistika vam pomaže da izbegnete uobičajene zastoje na putu u određenom satu određenog dana u nedelji, ali u nekim slučajevima, kao na primer kada su državni praznici radnim danima, mogu vas i zavarati. Ovu funkciju možete onemogućiti u Postavkama saobraćaja (strana 82). Izaberite Saobraćaj nakon izbora na ekranu sa mapom da biste prikazali istorijske informacije o saobraćaju na mapi.

    4.1.5.2 Informacijeosaobraćajuustvarnomvremenu(TMC)

    TMC (kanal sa informacijama o saobraćaju) vam pruža informacije o stanju saobraćaja u stvarnom vremenu. Izračunavanje rute može izbeći blokade saobraćaja ili neočekivane zastoje prouzrokovane nesrećama.

    NAPOMENA

    Ova funkcija je dostupna samo ako vaš hardver podržava TMC.

    TMC je posebna aplikacija FM Sistema za slanje podataka preko radija (RDS) koja se koristi za emitovanje saobraćajnih informacija u stvarnom vremenu. Omogućavanje upotrebe saobraćajnih informacija u Mazda sistemu za navigaciju je podrazumevano.

    NAPOMENA

    TMC nije globalna usluga. Može biti nedostupna u vašoj zemlji ili regionu. Pitajte svog lokalnog dilera za pojedinosti o pokrivenosti.

  • 77

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    Mazda sistem za navigaciju može sadržati TMC prijemnik koji je potreban za prijem informacija o saobraćajnim događajima. Pitajte svog lokalnog dilera. Ako se javne informacije o saobraćaju emituju na vašoj lokaciji, Mazda sistem za navigaciju automatski uzima u obzir primljene informacije o saobraćajnim događajima. Ne morate vršiti nikakva podešavanja u programu. Prijemnik će automatski pretražiti FM radio stanice za TMC podatke, a dekodirane informacije će odmah biti iskorišćene za planiranje rute. Kada Mazda sistem za navigaciju primi saobraćajne informacije koje mogu imati uticaja na vašu rutu, program će vas upozoriti da preračunava rutu, a navigacija će se nastaviti novom rutom koja je optimalna uzimajući u obzir najsvežije informacije o uslovima saobraćaja. Da biste precizno podesili ovo preračunavanje, možete podesiti minimalno kašnjenje koje pokreće preračunavanje rute ili možete Mazda sistemu za navigaciju dati instrukcije da pre primene od vas traži potvrdu nove preporučene rute. Ovo možete obaviti u Postavkama saobraćaja (strana 82). Specijalna ikona ( ) se prikazuje na ekranu mape da bi vas obavestila o prijemu informacija o saobraćajnim događajima. Ikona prikazuje stanje prijemnika kad nema saobraćajnih događaja na vašoj ruti; u protivnom, prikazuje tip narednog saobraćajnog događaja na ruti.Delovi puta na koje utiču saobraćajni događaji na mapi su prikazani drugom bojom, a mali simboli iznad puta prikazuju prirodu događaja:

    1. Izaberite da biste otvorili ekran pregleda saobraćaja:

    NavigacijaUkupno kašnjenje: +0:01Značajni događaji: 1Predstojeći događaj:Naredni događaj za 300 m. Saobraćaj postaje gušći.

    Prikaži sve događaje

    Trenutni pregled toka saob.

    Pregled tipičnih brzina

    Postavke saobraćaja

  • 78

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    2. Izaberite Ukupno kašnjenje:Značajni događaji:

    Predstojeći događaj:Naredni događaj za 0 yd. Saobraćaj postaje gušći.

    da biste videli listu svih događaja:

    3. Izaberite kategoriju.

    NavigacijaSvi događaji (511)

    Događaji značajni za tok saobraćaja (457)

    Zatvaranja i blokade (0)

    Nesreće (1)

    Ogran. na saobraćaj. tr. (53)

    Drugi (0)

    4. Izaberite saobraćajni događaj.

    NavigacijaEC1 » WC1

    A4 kod CHARING CROSS » A1 kod ARCH...

    A1 kod ARCHWAY» A4 kod CHARING CR...

    TUFNELL PARK UNDERGROUND » A...

    WATERLOO » WC2

    Saobraćaj postaje gušći.

    Saobraćaj postaje gušći.

    Saobraćaj postaje gušći.

    Saobraćaj postaje gušći.

    Obimni radovi na putu.

    450 m

    700 m

    700 m

    750 m

    950 m

    5. Izaberite da li želite da aplikacija izbegne ili ignoriše taj saobraćajni događaj.

    NavigacijaTUFNELL PARK UNDERGROU...

    Saobraćaj postaje gušći.Udaljenost

    650 m

  • 79

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    4.1.5.3 Informacijeosaobraćajunamreži

    Za razliku od istorijskih informacija o saobraćaju, informacije o saobraćaju na mreži vam pružaju informacije o stanju saobraćaja u stvarnom vremenu. Izračunavanje rute može izbeći blokade saobraćaja ili neočekivane zastoje prouzrokovane nesrećama.

    NAPOMENA

    Ova funkcija zahteva aktivnu internet vezu.

    Aplikacija automatski uzima u obzir primljene informacije o saobraćajnim događajima. Ne morate vršiti nikakva podešavanja u programu. Kada sistem za navigaciju primi saobraćajne informacije koje mogu imati uticaja na vašu rutu, program će vas upozoriti da preračunava rutu, a navigacija će se nastaviti novom rutom koja je optimalna uzimajući u obzir najsvežije informacije o uslovima saobraćaja.Da biste precizno podesili ovo preračunavanje, možete podesiti minimalno kašnjenje koje pokreće preračunavanje rute ili možete sistemu za navigaciju dati instrukcije da pre primene od vas traži potvrdu nove preporučene rute. Ovo možete obaviti u Postavkama saobraćaja (strana 82). Delovi puta na koje utiču saobraćajni događaji na mapi su prikazani drugom bojom, a mali simboli iznad puta prikazuju prirodu događaja:

    1. Izaberite nakon izbora na ekranu sa mapom.2. Izaberite Saobraćaj .3. Izaberite saobraćajnu kategoriju koja vas interesuje, ili izaberite

    Svi događaji da biste videli listu svih događaja:

    NavigacijaSvi događaji (610)

    Događ. znač. za tok saob. (504)

    Zatvaranja i blokade (4)

    Nesreće (1)

    Ogran. na saobraćaj. tr. (98)

    Drugi (3)

    4. Sada izaberite bilo koju stavku sa liste da biste videli pojedinosti i da biste na mapi prikazali punu dužinu dela puta na koji taj događaj utiče:

  • 80

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    4.2Menipostavki

    Možete konfigurisati postavke programa i promeniti ponašanje sistema za navigaciju. Izaberite nakon izbora na ekranu sa mapom.

    NavigacijaPostavke karte

    Postavke navođenja

    Postavke upozoravanja

    Postavke rute

    Postavke saobraćaja

    Postavke povezanih servisa

    Taster OpisPostavke karte Izgled možete precizno podesiti na ekranu sa mapom.

    Prilagodite prikaz mape vašim potrebama, prikažite ili sakrijte 3D zgrade, upravljajte postavkama prikaza POI (tačaka interesovanja) (koje POI treba da budu prikazane na mapi).

    Postavke navođenja Postavka vezana za navođenje je dostupna tokom navođenja na ruti.

    Postavke upozoravanja Dostupna je i postavka vezana za upozorenja.

    Postavke rute Pogledajte odeljak „Promena tipova puta koji se koriste pri planiranju rute“ (strana 68).

    Postavke saobraćaja Dostupna je i postavka informacija o saobraćaju.

    Postavke povezanih servisa Dostupna je i postavka usluga na mreži.

    NAPOMENA

    Neke od funkcija nisu dostupne u zavisnosti od zemlje i regiona.

  • 81

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    4.2.1 Postavkenavođenja

    Taster Opis

    Jačina glasa Jačina glasa navođenja se može promeniti tokom navođenja na ruti.

    4.2.2 Postavke upozoravanja

    Dostupne su postavke upozorenja i uzbuna.

    Taster Opis

    Prekoračenje brzine Dostupni su sledeći tipovi upozorenja: Isključeno : bez vizuelnog i zvučnog upozorenjaSamo vizuelno : samo vizuelnoZvučno i vizuelno : i zvučno i vizuelno upozorenje* Ako je jačina zvuka navođenja podešena na 0, upozorenje o

    ograničenju brzine je takođe 0 jer je to deo navođenja.

    Ogranič. brzine Prikaz upozorenja o ograničenju brzine se može promeniti.Uvek : Neprestano se prikazujePri prekoračenju brzine : Prikazuje se samo kada brzina vozila prekorači ograničenje brzine

    Tačke upozorenja Dostupna je postavka zvučnog signala kod tačaka upozorenja, koji može biti uključen ili isključen. Takođe, može se podesiti detaljna postavka u vezi sa upozorenjem.Isključeno : bez vizuelnog i zvučnog upozorenjaSamo vizuelno : samo vizuelnoZvučno i vizuelno : i zvučno i vizuelno upozorenje

    Kamere za kontrolu brzine Postavka upozorenja o kameri za merenje brzine se može promeniti.Isključeno : bez vizuelnog i zvučnog upozorenjaSamo vizuelno : samo vizuelnoZvučno i vizuelno : i zvučno i vizuelno upozorenje

    NAPOMENA

    Neke od funkcija nisu dostupne u zavisnosti od zemlje i regiona.

  • 82

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    4.2.3 Postavkesaobraćaja

    Taster Opis

    Upotrebi istorijske podatke o saobraćaju Upotrebite ovaj prekidač da biste omogućili ili onemogućili istorijske saobraćajne podatke i šeme gustine saobraćaja. Ovo informacije smeštene na vašem uređaju mogu biti veoma korisne u normalnim okolnostima, ali, na primer za vreme državnih praznika može biti bolje isključiti ovu funkciju da se ne bi u obzir uzimali podaci o uobičajenim saobraćajnim gužvama tokom radne nedelje.

    Onlajn saobraćaj Upotrebite ovaj prekidač da biste omogućili ili onemogućili primanje informacija o saobraćaju na mreži u stvarnom vremenu. Ostali tasteri koji se nalaze ispod vezani su za ove informacije koje se primaju u stvarnom vremenu i dostupni su samo ako je primanje omogućeno. Takođe možete definisati da li želite da primate informacije o saobraćaju na mreži samo kada ste povezani na WiFi mrežu.

    Nudi zaobilazni put Prilikom skretanja sa puta, nude se alternativne rute.

    Automatsko prihvatanje zaob. put. Odgovarajuću alternativnu rutu određuje sistem za navigaciju u zavisnosti od uslova saobraćaja.

    Prag zaobilaženja Možete izabrati koliko kašnjenje na alternativnoj ruti ste spremni da prihvatite. Ponuđena alternativna ruta se određuje na osnovu tog podešenog vremena.

    NAPOMENA

    Neke od funkcija nisu dostupne u zavisnosti od zemlje i regiona.

  • 83

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    4.2.4 Postavke rute

    Ove postavke određuju način izračunavanja ruta.

    Taster Opis

    Metod proračunavanja rute Izračunavanje rute može biti optimizovano za različite situacije. Pojedinosti pogledajte u nastavku.

    Auto-put Možda ćete morati da izbegavate auto-puteve ako šlepujete drugo vozilo.

    Vinjeta Putevi za koje se plaća putarina za koje možete kupiti propusnicu ili vinjetu koju možete koristiti u dužem vremenskom periodu. Oni mogu biti omogućeni ili onemogućeni odvojeno od puteva sa putarinom.

    Putarina za 1 prolaz Sistem za navigaciju podrazumeva uključivanje puteva sa putarinom (putevi za koje se plaća naknada za korišćenje) u rute. Ako onemogućite puteve sa putarinom, sistem za navigaciju planira najbolju rutu na kojoj se ne plaća putarina.

    Trajekti Sistem za navigaciju podrazumeva uključivanje trajekata u planirane rute. Ipak, moguće je da mapa ne sadrži podatke o dostupnosti trajekata u određenom trenutku. Takođe ćete možda morati platiti kartu za trajekt.

    Trake za grupnu vož. Podešavanje u kome možete formirati ili odbaciti rute sa trakama za grupnu vožnju.

    Neasfaltirani putevi Sistem za navigaciju podrazumeva isključivanje neasfaltiranih puteva: neasfaltirani putevi mogu biti u lošem stanju i na njima obično ne možete dostići ograničenje brzine.

    Granični prelaz Granični prelaz može predstavljati kraću rutu, u zavisnosti od rute. Za ovu funkciju, možete izabrati da li prilikom planiranja rute želite da prelazite granične prelaze.

    NAPOMENA

    Neke od funkcija nisu dostupne u zavisnosti od zemlje i regiona.

  • 84

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    4.2.5 Postavke mape

    Možete precizno podesiti prikaz ekrana sa mapom, prilagoditi prikaz mape vašim potrebama, prikazati ili sakriti 3D zgrade i upravljati postavkama vidljivosti mesta (mesta koja će biti prikazana na mapi).Mapa je uvek prikazana na ekranu tako da možete videti efekat promene postavki. Pomerite ekran nadole da biste prikazali postavku iza donjeg dela ekrana.

    Navigacija

    Režim prikaza

    Tačka posmatranja

    Automatsko zumiranje

    Zgrade

    3D 2D 2D N

    Nisko Srednje Visoko

    Svi modeli

    Taster Opis

    Režim prikaza Kada se izabere ovaj taster, režim prikaza mape se može promeniti.• : Prikazuje objekte kao što su stvarna

    gradilišta u tri dimenzije na mapi.• : Mapa je rotirana tako da se prilikom

    kretanja mapa pomera nagore.• : Mapa je prikazana tako da je sever na

    gornjoj strani bez obzira na pravac kretanja.

    Tačka posmatranja Podesite prema želji osnovni nivo zumiranja i nagnutosti. Dostupna su tri nivoa.

    Automatsko zumiranje Tokom navođenja na ruti u bilo kom režimu prikaza mape, funkcija koja zumira nailazeću raskrsnicu automatski se uključuje/isključuje.

    Zgrade Prikažite ili sakrijte 3D prikaze gradova, 3D umetničke ili blok prikaze svih podataka o zgradama u gradu koji sadrže tačne veličine zgrada i njihov položaj na mapi.

  • 85

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    Form No. NARM-EE-15E-SR_2

    Taster OpisPregled auto-puta Kada je omogućena ova opcija, mapa se odzumira radi

    prikazivanja okolnog područja ako je naredni događaj na ruti (manevar) udaljen. Sistem se vraća na normalni prikaz mape kada priđete narednom događaju.

    Markeri mesta Izaberite koja m