Korean English All

Korean줄리아가 가장 좋아하는 음식

안녕하세요.

KoreanClass101.com 여러분! 줄리아입니다.

이번 시즌은 줄리아가 ‘음식’이라는 첫 테마를 가지고 이야기를 해 나가려고 합니다.

오늘은 첫 레슨이니까 제가 가장 좋아하는 음식에 관해서 소개해 드릴 거예요.

제가 가장 좋아하는 음식은 무엇일까요?

세 가지 힌트를 드릴 테니 한번 맞춰 보시겠어요?

첫 번째 힌트는 “남녀노소 상관없이 누구나 좋아한다.”

두 번째 힌트는 “맛은 달고 맵다.”

세 번째 힌트는 “쫀득쫀득한 떡이 매운 고추장의 맛과 잘 어우러져 있습니다.”

정답은 무엇일까요?

정답은 ‘떡볶이’입니다.

맞추신 분, 있으신가요?

떡볶이는 배고픔을 달래주는 분식에 속하며, 길거리 어디를 가도 볼 수 있는 매우 인기 있

는 음식입니다.

오늘은 특별히 제가 간단하게 요리법을 가르쳐 드릴게요.

요리를 시작해 볼까요?

우선은 떡, 오뎅, 양배추, 양파, 소금, 설탕 그리고 고추장을 준비합니다.

프라이팬에 물을 두 컵 붓고 끓입니다.

물이 끓으면, 고추장을 크게 두 숟가락 그리고 설탕 한 숟가락을 넣고 먹기 좋은 크기로 자

른 양배추와 양파를 넣고 1분 정도 더 끓입니다.

그리고 떡을 넣고 떡이 익을 때까지 끓인 후, 오뎅을 넣고 조금 더 끓입니다.

마지막으로 소금으로 간을 맞춥니다.

정말 간단하죠?

기호에 따라서 오뎅을 넣을 때, 삶은 계란이나 라면을 넣기도 합니다.

혹시 이 요리법으로 '떡볶이 만들기'를 시도해 보신 분들은 사진 찍어서 포럼에 꼭 올려주

세요.

줄리아의 떡볶이 이야기, 재미있게 들으셨나요?

다음 시간까지 안녕히 계세요.

^o^줄리아에게 말해봐!

여러분의 가장 좋아하는 음식은 무엇인가요?

요리법을 알려주세요!English

Julia's Favorite Food

Hello.

To the listeners of KoreanClass101.com! It's Julia.

I plan to talk about food, the first theme of this season. Because today is the first lesson, I'm going to introduce you to my favorite food.

What could my favorite food be?

I will give you three hints, so would you like to try to guess?

The first hint is...this is enjoyed by everyone, whether male or female, old or young.

The second hint is...it tastes sweet and sour.

The third hint is...chewy rice cakes taste good with the spicy flavor of red pepper paste.

What could the correct answer be?

The correct answer is "Tteokbokki."

Is there anyone who guessed correctly?

"Tteokbooki" is a flour-based food that satisfies your appetite, and it is a very popular food that can be found anywhere on the street.

I will teach you a simple recipe especially for today.

Shall we start cooking?

First, prepare the rice cakes, fish cakes, cabbage, onions, salt, sugar, and red pepper paste.

Then pour two cups of water into a frying pan and boil.

When the water is boiling, add two large spoonfuls of red pepper paste, one spoonful of sugar, and cabbage and onions sliced in edible sizes, and boil one minute longer.

Then add the rice cakes, and after boiling the rice cakes until they are done, add the fish cakes and

boil a little longer.

Lastly, season with salt.

Very easy, isn't it?

Sometimes a boiled egg or "raymeon" is added to suit one's tastes.

Those of you who perhaps have tried making "Tteokbokki" with this recipe, make sure to take a picture and upload it to the forum.

Have you enjoyed listening to Julia's "Teeokbokki" talk?

Good-bye until next time.

Talk to Julia!

What are all of your favorite foods?

Teach me the recipes!