3

Koo ise!

debbie bliss

Fotod: Penny Wincer

Kuduja aastaring – 52 lihtsat näputööd

Sissejuhatus 6 • Lõngad 8 • Lühendid 10

12 Kevad Korv 14 • Pitsimustriline padi 18 • Lillepotiümbrised 22• Lillepross 24 • Pesulapp 26 • Pühadejänkudest munasoojendajad 28 • Helmes-test kee 30 • Järjehoidjad 32 • Lipsuga vöö 34 • Nõelamapp 36 • Beebi kampsun 38 • Riiulipits 40 • Aedniku kindad 42

46 Suvi Pesulõksude kott 48 • Seotav toolipadi 52 • Võrkkott 54 • Beebi sandaalid 56 • Pinal 58 • Pitsine sall 62 • Küünlaklaaside katted 64 • Lavendlikotikesed 66 • Triibuline beebimüts 68 • Triibuline padi 70 • Riidepuu kate 72 • Reisikott 74 • Lipud 78

82 Sügis Lõngajuppidest kott 84 • Palmikutega sokid 86 • Pajalapp 90 • Tutikestega randmesoojendajad 92 • Palmikutega pärlkoes barett 94 • Teekannusoojendaja 98 • Tassisoojendaja 100 • Tuuletõkestaja 102 • Triibulised sõrmikud 104 • Kõrvitsakujuline nõelapadi 108 • Katted 110 • Sussid 112 • Palmikutega kott 114

118 Talv Kohev sall 120 • Šotiruuduline padi 122 • Salvrätirõngad 126 • Kolmed papud 128 • Pallidest vanik 132 • Uksestopper 134 • Kirjatähed „noël” 136 • Kuumaveepudeli ümbris 142 • Kuuseehted 144 • Jõulusokk 146 • Pitsäärega padi 150 • Kraega sall 152 • Jõulumüts 154

Lõngamüüjad 158 • Tänusõnad 160

Minu imelise ema mälestuseks

9

lõngatüübid

Kui sa ei taha raamatus kirjeldatud väikeste kudumite valmistamiseks kasutada oma lõngavarusid, osta lõngad, mida juhendis on nimetatud. Iga kavand on loodud konkreetset lõnga silmas pidades. Teise koostise või jämedusega lõng ei pruugi anda sama tulemust, erineda võivad pesemis- ja kasutustingimused. Valmis eseme väljanägemine võib kannatada ja kui valitakse kehvem lõng, ei pruugi õrn muster esile tulla. Kui lõnga on siiski vaja teisega asendada, näiteks villaallergia puhul, siis aitavad järgnevad näpunäited teha teadliku valiku.

Lõnga ostes vali alati sama kaaluga lõng nagu juhises. Asendamist kaaludes koo mõlema lõngaga proovilapp ja kontrolli, kas nende koetihedus on sama. Valides teise koostisega lõnga, lähtu kootavast esemest. Puuvillasest lõngast kootud palmikumuster ei tõmbu nii palju kokku kui villasest tehtu, sest vill on elastsem ja kudum tuleb kitsam, mõjutades kudumi proportsioone. Kontrolli ka lõnga metraaži. Samas kaalus lõnga pikkus võib oluliselt erineda ja sellest sõltuvalt võib vaja minna kas rohkem või vähem tokke või vihte. Lõngamüüjate kontaktid leiad raamatu lõpust. Vajadusel saad Debbie Blissi lõngadele alternatiive otsida kõrval antud andmetele toetudes.

Siin on minu lõngade kirjeldused koos nende kaalu ja tüübiga

Debbie Bliss Baby Cashmerino:kerge lõng 3,25–3,75 mm varrastega •

kudumiseks 4-kordse ja topeltlõnga vahepeal;

55% meriinovilla, 33% mikrokiudu, • 12% kašmiiri;

umbes 125 m / 50 g tokis.•

Debbie Bliss Cashmerino Aran:jäme lõng 4,5–5,5 mm varrastega •

kudumiseks;55% meriinovilla, 33% mikrokiudu, •

12% kašmiiri;umbes 90 m / 50 g tokis.•

Lõngatüübid Selle raamatu kavandite jaoks valisin lõngad orgaanilisest puuvillastest kašmiiri ja puhta villase lõngani. Neist sain inspiratsiooni ka kavandite jaoks. Mõni lõng võib lihtsa mustri puhul üksikud silmused selgelt välja joonistada nagu tekstuurse puuvillasest lõngast korvi puhul, samas kui teist sorti lõng muudab paksu salli pehmeks ja kohevaks.

10

lõngatüübid

Debbie Bliss Como:mahuline heide sarnane lõng 8 mm ja •

jämedamate varrastega kudumiseks;90% villa, 10% kašmiiri;• umbes 42 m / 50 g tokis.•

Debbie Bliss Cotton DK:topeltlõng 3,25–3,75 mm varrastega •

kudumiseks;100% puuvilla;• umbes 84 m / 50 g tokis.•

Debbie Bliss Eco Aran:jäme lõng 4,5–5,5 mm varrastega •

kudumiseks;100% orgaanilist puuvilla;• umbes 90 m / 50 g tokis.•

Debbie Bliss Eco Baby:kerge lõng 3,25–3,75 mm varrastega •

kudumiseks 4-kordse ja topeltlõnga vahepeal;

100% orgaanilist puuvilla;• umbes 125 m / 50 g tokis.•

Debbie Bliss Fez:jäme lõng 4,5–5,5 mm varrastega •

kudumiseks;85% meriino tallevilla, 15% •

kaamelivilla;umbes 100 m / 50 g tokis.•

Debbie Bliss Rialto 4ply:4-kordne (sokilõng) 2,25–3,25 mm •

varrastega kudumiseks;100% meriino tallevilla;• umbes 100 m / 50 g tokis.•

Debbie Bliss Rialto Aran:jäme lõng 4,5–5,5 mm varrastega •

kudumiseks;100% meriino tallevilla;• umbes 80 m / 50 g tokis.•

Debbie Bliss Rialto DK:topeltlõng 3,25–3,75 mm varrastega •

kudumiseks;100% meriino tallevilla;• umbes 105 m / 50 g tokis.•

LÕNGA OSTMINELõngatoki etiketil ehk lõngavööl on oluline teave koetiheduse, soovitusliku varraste suuruse, kaalu ja metraaži kohta. Oluline on ka värvipartii number. Lõnga värvitakse partiide kaupa ja erinevad partiid võivad olla ise tooni. Kuna poest võivad sama värvipartii lõngad järgmiseks korraks juba otsas olla, osta kogu projekti jaoks mõeldud lõng ühe korraga. Kui sa juba tead, et vahel kulub lõnga rohkem kui juhises ette nähtud, siis osta natuke rohkem. Kui sama värvipartii lõnga pole võimalik korraga rohkem osta ja oled sunnitud kasutama teist, siis proovi seda teha kohas, kus värvivahetus vähem silma torkaks, näiteks kaelusekandi juures või detailide servas, sest töö keskkohas äratab see rohkem tähelepanu. Lõnga ostmise eel on kasulik vaadata ka juhisest, milliseid vardaid vaja läheb ja kas need on juba kodus olemas. Kohe vardaid ostes säästad end ärritusest kodus.

LÜHENDIDMustriraamatutes antakse üldkasutatavad lühendid raamatu alguses, spetsiifilised vastava juhise ees. Siin kirjeldatud lühendid on kasutusel kogu raamatus.

PÕHILISED LÜHENDIDjtk jätka

jrgm järgminekah kahandakrd korda võtet või silmust vajalik

arv kordiks koo keerdsilmus, torgates varda

läbi silmuse tagumise pooleksv kasvataksv ks kasvata uus silmus

keerdsilmusena eelmise rea lõngajooksust

ph pahempidise kudumisvõttega kootud silmus

pp parempidise kudumisvõttega kootud silmus

pp e/t koo parempidiselt läbi silmuse mõlemad pooled

ppk parempidine kude, koo silmused edasireal parempidise ja tagasireal pahempidise kudumisvõttega

prlk pärlkuderips ripskude (kõik read kootakse

parempidiselt)s silmus(ed)tü tõsta kudumata silmus(ed) üle

kootud silmuste tüv tõsta kudumata silmus üle teisele

vardale õs keera lõng üle varda suunaga eest

taha, tagasireal koo sellest silmus2 pük tõsta 1 silmus kudumata teisele

vardale, koo järgmine silmus parempidise võttega, tõsta kudumata silmus üle kootud silmuse

2 ütk tõsta 2 silmust parempidise võttega teisele vardale, libista tagasi ja koo parempidise võttega läbi või koo 2 silmust parempidise keerdsilmusena kokku

19

KEVAD

SUURUSUmbes 42 cm külgedega ruut.

MATERJALIDKaks 50 g tokki Debbie Blissi valget eco aran lõnga;4,5 mm vardad;abivarras;46 cm pikkuste külgedega kan-garuut padjapüüriks ja padi.

KOETIHEDUS10 x 10 cm ruudul on 4,5 mm varrastega parempidikoes kududes 19 silmust ja 25 rida.

LÜHENDID1 pp/2 pp vikkel vasakule: tõsta jrgm 2 s abi-vardale töö ette, 1 pp, abivardalt 2 pp;2 pp/1 pp vikkel paremale: tõsta jrgm s abi-vardale töö taha, 2 pp, abivardalt 1 pp;2 pp/1 ph vikkel paremale: tõsta jrgm s abi-vardale töö taha, 2 pp, abivardalt 1 ph;1 ph/2 pp vikkel vasakule: tõsta jrgm 2 s abi-vardale töö ette, 1 ph, abivardalt 2 pp;2 pp/2 pp vikkel paremale: tõsta jrgm 2 s abi-vardale töö taha, 2 pp, abivardalt 2 pp;2 pp/2 pp vikkel vasakule: tõsta jrgm 2 s abi-vardale töö ette, 2 pp, abivardalt 2 pp;3 eraldi üt kokku: tõsta 1 s kudumata üle, 2 pp kokku, tõsta kudumata s üle;vt ka lk 10.

A-PANEELKootakse 19 s-ga.1. rida (esikülg): 1 pp, [õs, 2 ütk] 3 krd, 5 pp, [2 pp kokku, õs] 3 krd, 1 pp.2. rida ja iga jrgm tagasirida ph.3. rida: 2 pp, [õs, 2 ütk] 3 krd, 3 pp, [2 pp kokku, õs] 3 krd, 2 pp.5. rida: 3 pp, [õs, 2 ütk] 3 krd, 1 pp, [2 pp kokku, õs] 3 krd, 3 pp.7. rida: 4 pp, [õs, 2 ütk] 2 krd, õs, 3 eraldi üt kokku, õs, [2 pp kokku, õs] 2 krd, 4 pp.9. rida: 5 pp, [õs, 2 ütk] 2 krd, õs, 3 eraldi üt kokku, õs, 2 pp kokku, õs, 5 pp.11. rida: 6 pp, [õs, 2 ütk] 2 krd, õs, 3 eraldi üt kokku, õs, 6 pp.

Pitsimustriline padi Kui päevad hakkavad pikemaks ja soojemaks muutuma, teeb õues esimeste kevadiste päiksekiirte püüdmise mõnusamaks üks erevalge padi. Esmalt on kootud palmikud ja esipaneel, mis on õmmeldud juba olemaoleva padjakatte peale. Suurema kontrasti loomiseks panin valge pitsilise osa tuhkhallile padjakattele, kusjuures kudumist on siin minimaalselt. See on hea võimalus pitsi kudumist harjutada, sest pole vaja muretseda istuvuse pärast nagu riiete puhul.

42

KEVAD

SUURUSEDSobivad kitsastele/keskmistele ja (keskmistele/laiadele) kätele.

MATERJALIDÜks 50 g tokk Debbie Blissi õunarohelist (M) ja lavendli-värvi (C) eco baby lõnga jääke;3 mm ja 3,25 mm vardad.

KOETIHEDUS10 x 10 cm ruudul on 3,25 mm varrastega parempidikoes kududes 25 silmust ja 30 rida.

LÜHENDIDVt lk 10.

PAREMA KÄE KINNAS** Loo 3 mm varrastele C-lõngaga 42 (50) s.1. soonikurida (esikülg): 2 pp, [2 ph, 2 pp] lõpuni.Võta M-lõng.2. soonikurida: 2 ph, [2 pp, 2 ph] lõpuni.Need 2 rida moodustavad soonikkoe ja need kootakse M-lõngaga.Koo 17 rida soonikkoes.Jrgm rida (tagakülg): koo soonikkoes lõpuni ja ksv rea jooksul ühtlaselt 8 s. 50 (58) s.Vaheta vardad 3,25 mm varraste vastu.Alusta pp reaga, jtk ppk.Koo 8 rida **.Vormi pöialJrgm rida (esikülg): 25 (29) pp, ksv ks, 3 pp, ksv ks, koo lõpuni pp.Koo 3 rida.

Jrgm rida: 25 (29) pp, ksv ks, 5 pp, ksv ks, pp lõpuni.Koo 1 rida.Jrgm rida: 25 (29) pp, ksv ks, 7 pp, ksv ks, pp lõpuni.Koo 1 rida.Jrgm rida: 25 (29) pp, ksv ks, 9 pp, ksv ks, pp lõpuni.Koo 1 rida.Jtk ksv 3 (4) jrgm esikülje real, kududes iga kasvatuse vahele igal real 2 s rohkem, lõpeta tagakülje real. 64 (74) s.PöialJrgm rida (esikülg): 42 (48) pp, pööra tagasi.Jrgm rida: 17 (19) ph, pööra tagasi.Koo neid 17 (19) s 6-l real ppk. Võta C-lõng. Koo 2 rida. Koo s-d maha. Õmble pöidla külg kokku.

Aedniku kindad Peenikesest puuvillasest lõngast kontrastsete triipudega sõrmedeta kin-dad on hea kink igale aiandushuvilisele. Kuna sõrmeotsi pole, ei sega aednikku miski sidumisel või lõikamisel, kuid need kindad on kenad kanda ka mujal kui aias.

cuddly and cosy easter bunnies

62

SUURUS Umbes 13 x 160 cm.

MATERJALIDKaks 50 g tokki Debbie Blissi pruunikashalli (A) ja valget (B) eco baby lõnga;3,25 mm vardad.

KOETIHEDUSS10 x 10 cm ruudul on 3,25 mm varrastega parempidikoes kududes 25 silmust ja 34 rida, mustrit kududes 29 silmust ja 32 rida.

LÜHENDIDVt lk 10.

SALL (KOO 2)Loo 3,25 mm varrastele A-lõngaga 38 s.Triipude saamiseks koo 4 rida A-lõngaga ja 4 rida B-lõngaga järgmisel moel.1. rida (esikülg): pp.2. rida: ph.3. rida: 1 pp, * [2 pp kokku] 3 krd, [õs, 1 pp] 6 krd, [2 pp kokku] 3 krd; krd alates * veel kord, 1 pp.4. rida: pp.Jtk 4 värvitriibu kaupa, kuni tükk on umbes 78 cm pikkune. Lõpeta üks tükk 2. real ja teine tükk 1. real A-lõngaga.Jäta s-d hoidjale.

VIIMISTLEMINEHoia mõlemat varrast, töö pahemad pooled vastamisi, ja koo kolmanda vardaga s-d kokku: 2 pp kokku (võta iga kord üks silmus ühelt ja teine teiselt vardalt), 2 pp kokku, tõstes esimese silmuse üle järgmise ning vardalt maha. Koo kõik s-d sel kombel maha ja kaks sallipoolt ongi kokku ühendatud.

Pitsine sall Tugevast puuvillasest lõngast neljarealise mustrikordusega pitssalli kudumine on lihtsamast lihtsam! Suvesalli teevad kergeks ja õrnaks mõnusad auguread, elegantsi lisavad pruunikashalli ja valgega triibud. Kuna selle mustri esimestest ridadest peale on salli serv loogeline, siis on sall kootud kahe osana, mis kesk-joonel ühendatult annavad sallile kaks ühesugust otsa.

SUVI

mõnusalt mahukas mereteemaline kott

75

SUVI

SUURUS Umbes 40 x 30 x 9 cm.

MATERJALIDKuus 50 g tokki Debbie Blissi meremehesinist (A) ja üks 50 g tokk valget (B) eco aran lõnga,4,5 mm vardad; abivarras;2,5 m 4 cm laiust paela san-gadeks;140 x 30 cm suurune tükk tugevdusriiet;60 x 90 cm mittevenivat puu-villast voodrikangast.

KOETIHEDUS10 x 10 cm ruudul on 4,5 mm varrastega parempidikoes kududes 19 s ja 26 rida.

LÜHENDID3 pp/3 pp vikkel vasakule: tõsta jrgm 3 s abi-vardalt töö ette, 3 pp, abivardalt 3 pp; vt ka lk 10.

MÄRKUSKott valmistatakse ühes tükis.

VALMISTAMINEEsiosaLoo 4,5 mm varrastele A-lõngaga üles 110 s. 1. rida (esikülg): 2 pp, [2 ph, 2 pp] lõpuni. 2. rida: 2 ph, [2 pp, 2 ph] lõpuni.** Võta B-lõng ja koo 1 rida pp.4. rida: nagu 2. rida.5. rida: nagu 1. rida.6. rida: nagu 2. rida.Võta A-lõng ja koo 1 rida pp **.8. rida: nagu 2. rida.Koo alates ** kuni ** veel 1 kord.*** Jtk A-lõngaga ja koo mustrit.

1. rida (tagakülg): [2 ph, 2 pp] 4 krd, [6 ph, 2 pp, 2 ph, 2 pp] 7 krd, [2 ph, 2 pp] 2 krd, 2 ph.2. rida: [2 pp, 2 ph] 4 krd, [6 pp, 2 ph, 2 pp, 2 ph] 7 krd, [2 pp, 2 ph] 2 krd, 2 pp.3. rida: nagu 1. rida.4. rida: [2 pp, 2 ph] 4 krd, [3 pp/3 pp vikkel vasakule, 2 ph, 2 pp, 2 ph] 7 krd, [2 pp, 2 ph] 2 krd, 2 pp.5.–8. rida: koo 1. ja 2. rida veel kaks korda.Need 8 rida moodustavad mustrikorra, korda seda, kuni koti esikülg on 25 cm alates ***, lõpeta tagasireaga.Koti põhiKoo järgmise kahe rea alguses maha 11 s. 88 s.Jtk mustrit, kuni põhi on 9 cm, lõpeta ta-gasireaga.

Reisikott Meremehestiil on alati suvehooaja lemmik. Palmikutega kott on kootud klassikalises sini-valges värvikombinatsioonis, millele lisab särtsu lõbus täpiline vooder. Ole kas kruiisilaeval või teel randa, see kott sobib imehästi puhkusetarvikute kaasaskandmiseks.

95

SÜGIS

SUURUS Sobib 3–5 aasta vanusele lapsele.

MATERJALIDKaks 50 g tokki Debbie Blissi süsihalli rialto dk lõnga;4 mm vardad;kaks 3,25 mm sukavarrast;abivarras.

KOETIHEDUS10 x 10 cm ruudul on 4 mm varrastega pärlkoes kududes 22 silmust ja 40 rida.

LÜHENDID2 pp/2 pp vikkel paremale: tõsta jrgm 2 s abi-vardale töö taha, 2 pp, abivardalt 2 pp;ph e/t: kasvata ühest s-st 1 ph, 1 pp;hph: kasvata ühest s-st 1 ph, 1 pp, 1 ph;vt ka lk 10.

VALMISTAMINELoo 4 mm varrastele 81 s.Pärlkoerida: 1 pp, [1 ph, 1 pp] lõpuni.Koo rida 4 krd.Kasvatusrida: 1 pp, hph, 1 pp, [2 ph, ph e/t, 2 ph, 1 pp, hph, 1 pp, hph, 1 pp] lõpuni. 121 s.1. rida (esikülg): [1 pp, 1 ph] 3 krd, 4 pp, * 1 ph, [1 pp, 1 ph] 5 krd, 4 pp; krd alates * kuni viimase 6 s-ni, [1 ph, 1 pp] 3 krd.2. rida: [1 pp, 1 ph] 3 krd, 4 ph, * 1 ph, [1 pp, 1 ph] 5 krd, 4 ph; krd alates * kuni viimase 6 s-ni, [1 ph, 1 pp] 3 krd.3. rida: [1 pp, 1 ph] 3 krd, 2 pp/2 pp vikkel paremale, * 1 ph, [1 pp, 1 ph] 5 krd, 2 pp/2 pp vikkel paremale; krd alates * kuni viimase 6 s-ni, [1 ph, 1 pp] 3 krd.4. rida: nagu 2. rida.Vormi barettKasvatusrida: 6 s prlk-s, ksv ks, 4 pp, ksv ks, * 11 s prlk-s, ksv ks, 4 pp, ksv ks; krd alates * kuni viimase 6 s-ni, 6 s prlk-s. 137 s.Jrgm rida: 7 s prlk-s, 4 ph, * 13 s prlk-s, 4 ph; krd alates * kuni viimase 7 s-ni, 7 s prlk-s.Jrgm rida: 7 s prlk-s, 2 pp/2 pp vikkel paremale, * 13 s prlk-s, 2 pp/2 pp vikkel paremale; krd alates * kuni viimase 7 s-ni, 7 s prlk-s.Jrgm rida: 7 s prlk-s, 4 ph, * 13 s prlk-s, 4 ph; krd alates * kuni viimase 7 s-ni, 7 s prlk-s.

Palmikutega pärlkoes barett Kudusin bareti klassikalisest tumehallist lõngast, et ta tunduks šikim. Kui hall värv siiski liialt koolivormi meenutab, võid valida ka mõne teise tooni. Palmi-kud on heas proportsioonis ja vastanduvad tekstuurilt pärlkoes paneelidele.

128

TALV

SUURUS Sobib vanusele 3–6 kuud.

MATERJALIDÜks 50 g tokk Debbie Blissi punast (A) ja halli (B) baby cashmerino lõnga (vt MÄRKUS);2,75 ja 3,25 mm vardad.

KOETIHEDUS10 x 10 cm ruudul on 2,75 mm varrastega parempidikoes kudu-des 28 silmust ja 37 rida.

LÜHENDIDVt lk 10.

MÄRKUSKui kumbagi lõnga on üks 50 g tokk, jätkub sellest kõigi kolme paari kudumiseks.

TRIIBULISE KÜLJEGA PAPUD**Loo 2,75 mm varrastele A-lõngaga 36 s.Üks rida pp.1. rida (esikülg): 1 pp, õs, 16 pp, õs, [1 pp, õs] 2 krd, 16 pp, õs, 1 pp.2. ja kõik tagasiread: pp lõpuni, kududes kõik eelmise rea õs-d 1 pp ks-na.3. rida: 2 pp, õs, 16 pp, õs, 2 pp, õs, 3 pp, õs, 16 pp, õs, 2 pp.5. rida: 3 pp, õs, 16 pp, õs, [4 pp, õs] 2 krd, 16 pp, õs, 3 pp.7. rida: 4 pp, õs, 16 pp, õs, 5 pp, õs, 6 pp, õs, 16 pp, õs, 4 pp.9. rida: 5 pp, õs, 16 pp, õs, [7 pp, õs] 2 krd, 16 pp, õs, 5 pp.11. rida: 22 pp, õs, 8 pp, õs, 9 pp, õs, 22 pp. 64 s.12. rida: nagu teine rida. **Alusta pp reaga, koo 10 rida pp.Vormi pealisJrgm rida: A-lõngaga 36 pp, 2 pük, pööra.Jrgm rida: A-lõngaga tüv 1, 8 ph, 2 ph kokku, pööra.

Jtk, kududes 2 rida B-lõngaga ja 2 rida A-lõn-gaga.Jrgm rida: tüv 1, 8 pp, 2 pük, pööra.Jrgm rida: tüv 1, 8 ph, 2 ph kokku, pööra.Koo 2 viimast rida veel 7 krd triipe tehes.Jtk A-lõngaga.Jrgm rida: tüv 1, pp lõpuni.Jrgm rida: 17 ph, 2 ph kokku, 8 ph, 2 ph kokku ks-na, 17 ph. 44 s.Soonikkoes rida [1 pp, 1 ph] rea lõpuni.Koo viimast rida veel 9 krd.Võta 3,25 mm vardad.Koo jrgm 12 rida soonikkoes.Koo s-d soonikkoes maha.Ühenda tald ja kannaõmblus.

Kolmed papud Need kolm papupaari on sobiv kink igale beebile. Kõik kolm paari — trii-bulise pealse ja käänatud servaga, triibulise külje ja käänamata servaga ning pitsilise serva ja lehvikesega — on kootud sama juhise järgi. Olgu asjalikud või ilutsevad, sobiva paari leiab igaks puhuks. Kõik papud on kootud baby cashmerino,st, superpehmest kašmiiri, meriino ja mikrofiibri segulõngast.